WEBVTT

00:10.101 --> 00:15.928
<b>بامابین تقدیم می‌کند
::::.:: Bamabin.com ::.::::</b>

01:41.899 --> 01:44.830
چی رو بیشتر در مورد آیدل‌های ستاره دوست داری؟

01:46.369 --> 01:48.869
اعتماد کردن بهشون چون
هر اتفاقی بیفته، اونا از پسش بر میان

01:50.709 --> 01:53.740
این اعتماد پسرا رو قوی‌تر می‌کنه

01:55.009 --> 01:56.808
...می‌خوام یه-
...فراموش نشدنی-

01:56.809 --> 01:58.978
...یه اجرای فوق العاده-
...همونی که مردم میخوان دوباره نگاهش کنن-

01:58.979 --> 02:00.648
شاید بالای صد میلیون بازدید؟

02:00.649 --> 02:01.679
(صد میلیون نفر نگاه میکنن)

02:02.280 --> 02:04.149
پشت درخشان‌ترین لحظه ها

02:04.819 --> 02:05.890
...بارها اشک‌

02:06.220 --> 02:07.559
و عرق ریخته شده

02:09.289 --> 02:12.390
داستان هایی هست که نتونستیم به مردم بگیم

02:13.899 --> 02:16.860
راستش، موقعیت گروه ما یکم نامشخصه

02:17.000 --> 02:19.930
راستش فکر نمیکنم دقیق بدونم
کجای این صنعت قرار داریم

02:20.199 --> 02:23.168
فکر نکنم تا حالا اجراهامون
خیلی خاطره انگیز بوده باشن

02:23.169 --> 02:26.470
احساساتم قاطی شده بود و کمی پشیمون بودم

02:26.639 --> 02:28.809
(انتظار میره گروهی که آخر باشه یونایت هست)

02:28.810 --> 02:30.750
حتی هنوز رنگ مشخصی هم نداریم

02:30.850 --> 02:34.180
امیدوارم بتونیم یکم تو ذهن مردم تاثیر بذاریم

02:34.280 --> 02:37.350
به شغل دیگه‌ای به جز تبدیل شدن
به یه آیدل ستاره فکر نکردم

02:37.650 --> 02:39.149
چیکار میتونم بکنم؟

02:39.150 --> 02:40.989
فکر میکنم این آخرین شانس ماست

02:41.289 --> 02:44.259
مگه اکثر آیدل‌ها تو هفتمین سالشون به اوج نمیرسن؟

02:44.389 --> 02:46.189
...میخوام اون قانون نگفته شده رو به مردم نشون بدم

02:46.190 --> 02:47.930
اشتباهه

02:48.699 --> 02:50.328
این شانس برای ماست تا به مردم
نشون بدیم ما کی هستیم

02:50.329 --> 02:51.698
رتبه پایین ها، بیرون

02:51.699 --> 02:53.529
باید مضطرب باشین

02:53.530 --> 02:54.538
::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

02:54.539 --> 02:56.339
...آرزوی‌های صادقانه‌ی همه جمع شده و

02:56.340 --> 02:58.069
یه آتش شدیدی روشن کرده

02:59.569 --> 03:01.910
همه‌ فن حریف کسیه که سرنوشت
گروهش رو به دوش میکشه

03:03.340 --> 03:04.448
میرم که کارشون رو تموم کنم

03:04.449 --> 03:07.449
نبردی سخت برای پیدا کردن
همه فن حریف‌ واقعی عرصه‌ی کیپاپ

03:08.419 --> 03:09.978
فکر کردم اون واقعا شیطانه

03:09.979 --> 03:11.919
!امکان نداره-
از هم نپاش-

03:12.120 --> 03:13.589
مطمئنم که میتونم ببرم

03:13.590 --> 03:15.589
...داستانی گرم از سرنوشت اونها

03:15.590 --> 03:17.729
الان از این میز شروع میشه

03:18.530 --> 03:20.758
...برنده صدهزار دلار میبره و همچنین

03:20.759 --> 03:24.370
شانس پیوستن به لاین‌آپ KCON
سال 2025 رو به دست میاره

03:24.669 --> 03:26.329
(کرویتی)

03:26.500 --> 03:28.139
(نیو سیکس)

03:28.400 --> 03:29.940
(تمپست)

03:30.139 --> 03:31.909
(یونایت)

03:31.910 --> 03:33.509
(کرو وان)

03:33.710 --> 03:35.439
(ایت ترن)

03:35.440 --> 03:37.049
(وان اس)

03:39.880 --> 03:43.350
::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

03:44.019 --> 03:45.749
مسیر تبدیل شدن به)
(گروه همه فن حریف واقعی کیپاپ

03:45.750 --> 03:48.135
::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::

03:48.160 --> 03:49.689
(کدوم گروه‌ها ما رو تو این مسیر همراهی میکنن؟)

03:49.690 --> 03:51.259
بریم؟-
استرس دارم-

03:56.160 --> 03:57.228
خدای‌من-
خدای‌من-

03:57.229 --> 03:59.168
گروهی با نه نفر همه فن حریف)
(و اجرای قوی، کرویتی

03:59.169 --> 04:00.600
!کرویتی

04:03.199 --> 04:05.068
اندازه‌ی استیجش شوخی نیست

04:05.069 --> 04:06.340
فکر میکردم اونا زیاد پول خرج میکنن

04:07.180 --> 04:09.009
باید سلام بدیم؟-
بدیم؟-

04:09.780 --> 04:10.850
حتی با اینکه کسی اینجا نیست

04:11.350 --> 04:12.578
بیایین خودمون رو معرفی کنیم

04:12.579 --> 04:13.818
دو، سه، بیایین نزدیک تر-
بیایین نزدیکتر-

04:13.819 --> 04:15.918
!سلام، کرویتی هستیم-
!سلام، کرویتی هستیم-

04:15.919 --> 04:16.949
!سلام-
خدایا-

04:17.549 --> 04:18.719
خبر ملحق شدن کرویتی به “مسیر)
(پادشاهی” فضای مجازی رو ترکوندن

04:18.720 --> 04:19.850
کرویتی برای ثابت کردن توانایی هاشون)
(به “مسیر پادشاهی” فصل دو ملحق میشن

04:20.019 --> 04:21.358
(حضور قوی بدون توجه به ژانر)

04:21.359 --> 04:22.719
کرویتی، استاد اجراهایی با تنوع نامحدود)

04:22.720 --> 04:23.859
این چیه؟

04:24.160 --> 04:26.629
صندلی مقدسی که فقط لیدرها میتونن روش بشینن

04:27.200 --> 04:29.030
صندلی ای نیست که هرکسی بتونه روش بشینه

04:29.660 --> 04:31.199
اسم هر گروه روی صندلی هست

04:31.200 --> 04:32.368
(کارت‌هایی که به لیدرا دادن چیه؟)

04:32.369 --> 04:33.739
صندلی ما کجاست؟

04:33.999 --> 04:35.498
کرویتی اینجاست، کرویتی

04:35.499 --> 04:36.769
اینجاست

04:36.770 --> 04:37.969
(روی کارت‌ها چی‌ نوشته؟)

04:37.970 --> 04:39.939
باید باهم نگاهش کنیم؟-
میتونیم باهم نگاهش کنیم؟-

04:40.070 --> 04:41.209
بیایین ببینیمش

04:41.210 --> 04:42.510
نباید مشکلی باشه، درسته؟

04:43.510 --> 04:45.379
بوی برنامه‌‌ی رقابتی رو میده

04:46.109 --> 04:47.749
دارم استرس می‌گیرم

04:48.650 --> 04:49.650
بازش میکنم

04:49.651 --> 04:51.820
یک، دو، سه

04:52.549 --> 04:54.160
(باز کرد)

04:54.789 --> 04:56.119
تا دا چیه؟-
چیه؟-

04:56.320 --> 04:57.428
چیه؟

04:57.429 --> 04:59.329
دو-
دو چی؟-

04:59.330 --> 05:00.358
(عدد دو روی کارت نوشته شده)

05:00.359 --> 05:01.929
خودمون کردیم-
راست میگی-

05:02.929 --> 05:05.099
یک، دو، سه، تادا

05:05.100 --> 05:07.599
لطفا رتبه بندی مسابقه‌ی ارزیابی رو پیش بینی کنین

05:07.600 --> 05:09.038
راجع به این گروه نگرانم

05:09.039 --> 05:10.668
گروهی هست که به عنوان رقیب بهش نگاه میکنیم

05:10.669 --> 05:12.738
اگه رتبه آخر رو بگیریم، غرورم خیلی میشکنه

05:12.739 --> 05:15.309
چی میشه اگه نتونیم بخوابیم چون غرورم انقدر شکسته؟

05:15.410 --> 05:16.879
اگه اینجوری بشه آتیش از چشمام میباره

05:18.179 --> 05:19.179
رتبه دوم؟

05:20.080 --> 05:21.178
رتبه دوم؟-
نزدیک جایگاه اولیم-

05:21.179 --> 05:23.049
نزدیک جایگاه اولیم-
اونا خیلی خوب ما رو ارزیابی کردن-

05:23.280 --> 05:24.820
خیلی خوش شانسیم

05:25.119 --> 05:26.720
ممنون-
بیایین دفعه بعد تو جایگاه اول باشیم-

05:27.119 --> 05:28.119
ممنون

05:28.489 --> 05:29.918
(افتخار می‌کنه)

05:29.919 --> 05:32.059
ممنون، خیلی ممنون

05:32.229 --> 05:34.599
...باید هی خوب کار کنیم

05:34.600 --> 05:36.498
تا برنده بشیم

05:36.499 --> 05:38.799
باید رو پای خودمون وایسیم

05:39.629 --> 05:40.900
اینجا هم کرویتی نوشته شده

05:41.739 --> 05:42.799
وای ترسیدم-
اوه خدایا-

05:43.809 --> 05:45.069
(سورپرایز شد)

05:45.070 --> 05:46.339
این صندلی ماست

05:46.340 --> 05:47.340
بریم

05:47.879 --> 05:49.340
خوب مراقبم باش

05:49.910 --> 05:52.679
(اعضا لیدر رو ترک میکنن به سمت صندلی گروه میرن)

05:53.080 --> 05:56.320
تنهایی اینجا نشستن عجییه

05:56.520 --> 05:57.820
خیلی استرس داشتم

05:58.350 --> 05:59.419
این صندلی ماست

05:59.619 --> 06:01.460
چرا انگار بار زیادی رو شونه هام سریم هست؟

06:01.760 --> 06:02.989
باید حس ناخوشایندی داشته باشه

06:03.419 --> 06:04.429
سریم

06:04.729 --> 06:06.159
حتی اگه گروه‌های دیگه بیان و بغلت بشینن

06:06.160 --> 06:07.298
اصلا احساس ترس نکن

06:07.299 --> 06:08.700
جدی نگاهشون کن

06:09.830 --> 06:10.830
باشه

06:11.470 --> 06:12.668
باید خودمون رو دست بالا بگیریم

06:12.669 --> 06:13.770
دست بالا بگیریم

06:14.900 --> 06:16.439
(فقط پنج ثانیه طول کشید)

06:17.439 --> 06:18.970
دومین گروهی که به مسیر پادشاهی)
(بهترینِ بهترین‌ها ملحقن میشن

06:19.609 --> 06:20.840
!یونایت

06:22.140 --> 06:23.308
یونایت، گروه رنگارنگی که به دنبال)
(عنوان بهترینِ بهترین‌ها هستن

06:23.309 --> 06:24.509
سلام-
سلام-

06:24.510 --> 06:26.109
یونایت، گروه رنگارنگی که به دنبال)
(عنوان بهترینِ بهترین‌ها هستن

06:26.479 --> 06:29.219
سلام-
سلام-

06:29.220 --> 06:30.820
خیلی قرمزن

06:31.450 --> 06:32.520
"طعم قرمز"

06:33.350 --> 06:35.058
بیایین خودمون رو معرفی کنیم-
!یونایت-

06:35.059 --> 06:37.019
سلام، یونایت هستیم، از دیدنتون خوشبختیم

06:37.020 --> 06:38.129
از دیدنتون خوشبختیم

06:38.960 --> 06:40.529
(...یه گروه پسرانه 8نفره)

06:40.530 --> 06:41.929
که توسط لیبل بزرگ هیپ‌پاپ)
(کره مدیریت میشن، یونایت

06:42.499 --> 06:45.599
ما چند وقت پیش راجع به ملحق
شدنمون به مسیر پادشاهی حرف زده بودیم

06:45.600 --> 06:47.200
...و الان واقعا اتفاق افتاده

06:48.239 --> 06:50.340
این یه فرصت خوبه

06:50.499 --> 06:53.410
این فرصت بهمون داده شده که
خودمون رو به خیلی از مردم نشون بدیم

06:54.080 --> 06:57.309
فکر میکنیم از همه گروه های
حاضر تو برنامه پایین‌تریم

06:57.580 --> 07:00.679
چیزی برای از دست دادن نداریم
پس بیایین چیزای زیادی رو به دست بیاریم

07:01.780 --> 07:04.220
...میخوام وقتی مردم اسم یونایت میشنون

07:04.520 --> 07:07.520
به ما هشت نفر فکر کنن

07:08.559 --> 07:10.159
بعد از معرفی خودشون)
(یه نگاه به اطراف استودیو میندازن

07:10.160 --> 07:11.789
یه دوربین اینجا درحال حرکته

07:12.359 --> 07:14.460
دوربین خود به خود حرکت می‌کنه-
چه جالب-

07:14.660 --> 07:15.660
(جمع میشن دورش)

07:15.661 --> 07:17.099
خیلی خوب حرکت می‌کنه

07:17.100 --> 07:18.399
(با میانگین سنی21، یه دوربین متحرک
اونا رو مجذوب خودش می‌کنه)

07:18.400 --> 07:19.400
یونایت

07:19.400 --> 07:20.400
(در همین حال، اونا خیلی جدی دارن نگاه میکنن)

07:20.401 --> 07:21.599
رنگ موهاشون متفاوته

07:21.600 --> 07:22.639
ببین-
سلام-

07:22.640 --> 07:24.069
خیلی دوربین هست-
سلام-

07:24.070 --> 07:25.640
اونا همه رنگ‌های ما رو دارن

07:25.739 --> 07:27.640
آبی، مشکی، قرمز

07:28.510 --> 07:30.108
(با دقت فکر می‌کنه)

07:30.109 --> 07:31.978
هرکدوممون میتونیم یه نفر رو به عهده بگیریم

07:31.979 --> 07:33.179
منظورت چیه؟

07:33.950 --> 07:35.019
همین الانشم رقابتی هستی

07:35.020 --> 07:36.020
(میخنده)

07:36.021 --> 07:37.418
از قیافه‌ت میتونیم بخونیم

07:37.419 --> 07:38.650
یه نگاه بنداز

07:38.749 --> 07:39.749
الان باید بهش نگاه کنم؟

07:39.750 --> 07:40.890
الان؟-
الان-

07:41.359 --> 07:43.188
با حالت صورتت بهمون بگو

07:43.189 --> 07:44.358
...گروه‌های دیگه پیش بینی کردن یونایت چه رتبه ای)

07:44.359 --> 07:45.830
(در مسابقه‌ی ارزیابی میگیره؟

07:50.330 --> 07:52.329
(...کارت رو بررسی می‌کنه)

07:52.330 --> 07:53.470
(و میخنده؟)

07:54.539 --> 07:56.099
(گارد میگیره)

07:56.100 --> 07:57.270
چی؟-
چی؟-

07:57.510 --> 07:58.639
منم نمیدونم

07:58.640 --> 07:59.869
اونجا چی نوشته بود؟-
نمیدونم-

08:00.109 --> 08:01.139
اوه، نه

08:01.140 --> 08:02.979
خوبی؟-
خوبی؟-

08:04.010 --> 08:05.808
خیلی سریع بود؟-
اوه واقعا؟-

08:05.809 --> 08:07.319
(صدای هیچکس رو نمیشنوه)

08:07.320 --> 08:08.350
واقعا؟

08:09.119 --> 08:11.418
رتبه پیش بینی شده یونایت)‌
(برای مسابقه‌ی ارزیابی، رتبه‌ی هفتم

08:11.419 --> 08:14.720
بقیه گروه‌ها پایین ترین رتبه رو بهمون دادن

08:15.960 --> 08:17.929
درسته، همه دارن بر علیه‌مون رقابت میکنن

08:18.289 --> 08:19.628
حس میکنم تو دلم آتیش روشن کردن

08:19.629 --> 08:22.459
باشه پس، به همه ثابت میکنم

08:22.460 --> 08:23.600
(!به همه نشون میدم)

08:23.859 --> 08:25.629
(با اراده‌ قوی اون‌سونگ، یونایت سرجاشون برمیگردن)

08:26.200 --> 08:28.100
خب

08:28.970 --> 08:30.239
(یکم مضطربه)

08:30.570 --> 08:32.840
پس...چه رتبه ای گرفتین؟

08:37.549 --> 08:38.748
من یکم عصبانیم

08:38.749 --> 08:39.878
(جدیه)

08:39.879 --> 08:41.049
اوه واقعا؟-
آره-

08:41.520 --> 08:43.220
خیلی عصبانیم

08:44.190 --> 08:45.290
...من واقعا

08:46.220 --> 08:47.220
...واقعا

08:48.690 --> 08:49.859
از الان به بعد جدی میشم

08:50.290 --> 08:51.329
باشه

08:51.330 --> 08:52.589
یهویی خیلی عصبانی شدم

08:52.590 --> 08:53.790
چرا؟

08:53.889 --> 08:55.600
عصبانیه؟-
موهاش قرمزه-

08:56.399 --> 08:57.569
یهویی خیلی عصبانی شدم

08:57.570 --> 08:58.599
یهویی؟

08:58.600 --> 09:00.269
اوه نه، یهویی

09:00.399 --> 09:01.570
خیلی عصبانیم

09:02.999 --> 09:04.268
(از برقراری تماس چشمی فرار می‌کنه)

09:04.269 --> 09:06.470
فکر‌کنم بدونم، باید رتبه بندی پیش بینی شده باشه

09:06.570 --> 09:07.810
رتبه بندی پیش بینی شده‌ست؟-
آره-

09:08.639 --> 09:09.739
...حس و حال فضا

09:10.540 --> 09:11.749
یهویی عوض شد

09:12.080 --> 09:13.879
واقعا-
خیلی سنگین نشد؟-

09:16.950 --> 09:18.389
(برای بهتر کردن جو سنگین)

09:18.950 --> 09:20.148
(!سومین گروه پیداش میشه)

09:20.149 --> 09:21.358
نیو سیکس که باهم به)
(چالش کشیده میشن و رشد میکنن

09:21.359 --> 09:22.420
سلام

09:23.690 --> 09:25.859
نیوسیکس-
گروه سای-

09:26.029 --> 09:27.800
باید بگم... سای

09:28.100 --> 09:29.858
رئیسمون سای هست-
رئیس سای-

09:29.859 --> 09:30.869
آره

09:31.229 --> 09:33.129
(کشف و ساخته شده توسط ستاره‌ی جهانی، سای)

09:33.729 --> 09:35.268
سال 2020 نیوسیکس تبدیل به)
(بزرگترین ستاره‌ی در حال ظهور کیپاپ شد

09:35.269 --> 09:39.209
وقتی مردم میشنون که سای یه گروه آیدل ساخته

09:39.210 --> 09:40.940
انتظارات بالایی نسبت بهش پیدا میکنن

09:41.779 --> 09:43.508
...ولی راستش، من نمیدونم

09:43.509 --> 09:46.050
بعد از دبیو که نتیجه‌های خوبی گرفتیم

09:47.249 --> 09:49.919
...از طریق مسیر پادشاهی، بهتون نشون میدیم

09:49.920 --> 09:52.050
که اجراهامون چقدر عالین

09:52.290 --> 09:54.220
راستش، من اونقدری مطمئن نیستم

09:54.389 --> 09:55.560
که می‌بازیم

09:58.489 --> 09:59.889
نمیتونیم بپرسیم این چیه، درسته؟

10:00.389 --> 10:01.600
وقتی دیدیش چه حسی بهت دست داد؟

10:01.999 --> 10:04.099
چه حسی داشتی؟-
...مافقط-

10:04.100 --> 10:05.128
فقط-
آره-

10:05.129 --> 10:06.768
(با رد گم کردن، سریع بحث رو میپیچونه)

10:06.769 --> 10:07.869
...من یه جورایی

10:08.769 --> 10:10.339
(چشماش میدرخشن)

10:10.340 --> 10:11.340
یه جورایی عصبانی شدم

10:11.869 --> 10:13.769
عصبانی؟-
عصبانی؟-

10:14.409 --> 10:15.710
عصبانی شد

10:15.840 --> 10:16.879
چرا؟

10:17.409 --> 10:21.950
یکم باعث میشه از دست شماهم عصبانی بشم بچه ها

10:23.580 --> 10:24.989
نه بابا-
چی هست؟-

10:25.790 --> 10:27.349
(خیلی آروم میپرسه)

10:27.350 --> 10:28.759
خیلی عصبانی شدی

10:31.090 --> 10:32.159
خشن شده

10:32.359 --> 10:34.129
دست هات رو به حالت احترام نگه دار

10:35.399 --> 10:36.998
(روی کارت نیوسیکس چه عددی نوشته شده؟)

10:36.999 --> 10:38.700
…فکر کنم داره بهش نگاه می‌کنه
حالت صورتش رو نگاه کن

10:41.899 --> 10:43.199
(کنجکاوه)

10:43.200 --> 10:44.940
اونجا چی نوشته؟

10:46.340 --> 10:48.439
لبخندش چی میگه؟)
(سورپرایز شده؟ خیالش راحت شده؟

10:48.440 --> 10:50.210
یه لبخند خیلی خوشحاله

10:50.409 --> 10:52.409
فکر کنم حسابی راضی باشه-
فکر کنم خیلی راضی باشه-

10:52.509 --> 10:54.320
چه حسی داری؟-
عصبانی شدی؟-

10:54.820 --> 10:56.220
…نه فقط

10:57.050 --> 10:58.050
(فقط؟)

10:58.051 --> 10:59.119
همونطور که انتظار داشتم بود

10:59.350 --> 11:00.589
همونطور که انتظار داشتی؟

11:00.590 --> 11:01.759
خب؟-
باشه-

11:02.060 --> 11:03.060
انتظار داشتی؟-
اون چیه؟-

11:03.061 --> 11:04.158
همونطور که انتظار داشت؟

11:04.159 --> 11:06.258
درباره‌ی رتبه احتمالی بقیه گروه‌ها هم کنجکاوم

11:06.259 --> 11:07.259
واقعا

11:07.290 --> 11:08.559
آیا نیوسیکس همونطور که با)
(اعتماد به نفس پیش بینی کرده بود

11:08.560 --> 11:09.899
(رتبه‌ی بالایی گرفته؟)

11:10.229 --> 11:11.299
(گروه چهارم وارد اتاق پرتنش میشن)

11:11.300 --> 11:12.300
بعدی کیه؟

11:13.629 --> 11:14.670
تمپست

11:15.769 --> 11:16.769
ایول

11:16.770 --> 11:20.008
یه گروه معصوم و جدید که)
(همیشه پیشرفت میکنن، تمپست

11:20.009 --> 11:21.679
سلام-
سلام-

11:21.680 --> 11:23.040
خیلی قدش بلنده-
سلام-

11:23.310 --> 11:24.909
خیلی به قدش حسودیم میشه

11:26.450 --> 11:27.749
شبیه پرنس هان

11:28.119 --> 11:29.350
اصالت؟ نجابت؟

11:29.680 --> 11:30.820
یه همچین حس و حالی دارن

11:31.050 --> 11:32.550
با قیافه‌های درخشان و)
(پرنس وارانه‌شون، تاثیر خوبی میذارن

11:33.119 --> 11:35.420
سال2020 مثل یه طوفان قوی)
(توی صنعت موسیقی ظهور کردن

11:35.590 --> 11:37.259
یه گروه قوی و جدید با پتانسیل های)
(بی حد و مرز، تمپست

11:37.960 --> 11:41.258
وقتی دبیو کردیم، جایزه روکی‌ بودن رو بردیم

11:41.259 --> 11:43.100
و همین طور کلی توجه بهمون جلب شد

11:43.359 --> 11:45.799
...ولی اخیرا فکر نمیکنم تمپست

11:45.800 --> 11:48.940
چیز زیادی به دست آورده باشه

11:49.340 --> 11:51.710
فکر کنم درستش این باشه که بگیم
توی وضعیت نامعلومی قرار داریم

11:52.239 --> 11:54.478
“امیدوارم بتونیم در “مسیر پادشاهی
هرچیزی که داریم به مردم نشون بدیم

11:54.479 --> 11:56.638
تاثیرگذار باشیم

11:56.639 --> 11:58.278
و افسانه ای بشیم

11:58.279 --> 11:59.550
از پسش برمیایم-
خوشم اومد-

12:00.879 --> 12:01.879
(حین اینکه داشتن میرفتن تا سرجاشون بشینن)

12:02.320 --> 12:03.550
(یکی از اعضا، چشم‌های دی رو گرفت)

12:04.350 --> 12:06.690
خیلی خوشگله‌، اجزای صورت خیلی قشنگی داره

12:07.350 --> 12:08.388
(قراره که ببرم)

12:08.389 --> 12:09.659
(همین چند دقیقه پیش، خیلی تو بحر مسابقه رفته بود)

12:10.420 --> 12:12.389
(ولی همشون رو فراموش کرد و دلش برای اون‌چان رفت)

12:12.759 --> 12:14.999
خیلی چشم‌گیره‌

12:15.659 --> 12:17.670
قیافه‌ش باعث میشه ملت)
(رقابت رو به کل فراموش کنن

12:17.970 --> 12:20.799
انگار که از یه دنیای دیگه اومده باشه

12:20.800 --> 12:21.800
(همین طور داره ازش تعریف می‌کنه)

12:22.399 --> 12:23.540
اینطور بود که انگار پشتش چراغ روشن کرده باشن

12:24.810 --> 12:26.169
قلبم رو لرزوند

12:26.170 --> 12:27.609
(قلب دی برای اون‌چان لرزید)

12:27.909 --> 12:28.978
سلام-
سلام-

12:28.979 --> 12:31.378
(لو از تمپست، پشت میز لیدر‌ها میشینه)

12:31.379 --> 12:34.149
میتونی اون کارت رو تنهایی چک کنی

12:34.720 --> 12:35.949
متوجه شدم

12:35.950 --> 12:37.550
(لو بلافاصله کارت رو باز می‌کنه)

12:37.850 --> 12:40.389
(رتبه مورد انتظار تمپست برای مسابقه ارزیابی چیه؟)

12:41.119 --> 12:42.119
(جا خورد)

12:42.120 --> 12:43.359
میشه بهمون بگی چه حسی داری؟

12:43.519 --> 12:44.528
فقط بگو چه احساسی داری

12:44.529 --> 12:45.690
چه حسی داری؟-
فقط بگو چه حسی داری؟-

12:46.389 --> 12:48.800
یکم حس عجیبی دارم

12:49.100 --> 12:50.159
عجیب؟

12:50.759 --> 12:52.430
بهت حسودیم میشه که حس عجیبی داری

12:54.739 --> 12:56.739
اون مدتیه که عصبی شده

12:58.340 --> 12:59.670
راستش رو بخواین، نمیدونم

13:02.580 --> 13:03.978
یه چیزی انگار اشتباهه

13:03.979 --> 13:04.979
رتبه‌ی پیش بینی شده‌ی تمپست)
(رتبه ششم از هفت رتبه‌ست

13:05.050 --> 13:06.050
وحشتناک بود

13:08.519 --> 13:11.119
به غرورم برخورد

13:11.950 --> 13:13.090
گوشاش یکم قرمز شدن

13:13.450 --> 13:15.159
آره، خوشحال به نظر نمیاد

13:15.389 --> 13:17.560
(جدی نگاه می‌کنه)

13:17.830 --> 13:19.628
حالت صورتش خیلی کیوته، باید چیکار کنم؟

13:19.629 --> 13:21.259
نگاه کن، گوشاش دارن قرمز میشن

13:21.359 --> 13:23.629
لو

13:23.729 --> 13:25.369
این چیه؟-
نمیدونم-

13:25.999 --> 13:28.070
منو؟ منو برای ناهاره؟

13:28.499 --> 13:31.009
اعضا خیلی خوشحال بودن

13:31.509 --> 13:33.670
فکر میکردم خیلی خوبه که انقدر خوشحال و درخشانن

13:34.310 --> 13:36.739
ولی حس کردم اونجا فقط منم که جدی‌م

13:37.909 --> 13:40.249
هی، باید بریم؟

13:40.409 --> 13:42.119
با روحیه-
محترمانه-

13:42.720 --> 13:44.249
باید با سونبه هامون رسمی حرف بزنیم

13:44.420 --> 13:45.550
باید کیوت و مودب باشیم

13:46.389 --> 13:47.389
این پسرا کین که برای اینکه چجوری)
(وارد اجرا بشن انقدر جدین؟

13:47.390 --> 13:48.489
ایت ترن-
ایت ترن-

13:49.389 --> 13:51.029
ایت ترن-
ایت ترن-

13:51.759 --> 13:52.759
چطوری انقدر انرژی دارن؟

13:52.889 --> 13:53.989
ایت ترن٫ما می‌تونیم-
ایت ترن٫ما می‌تونیم-

13:55.060 --> 13:57.729
ایت ترن یه گروه پسرانه هشت نفره‌ست)
(که در سال ۲۰۲۳ دبیو کردن

13:59.070 --> 14:00.099
(با اجراهای بی عیب و نقص شون)

14:00.100 --> 14:02.070
اومدن که مسیر پادشاهی:بهترین)
(بهترین‌ها رو تصاحب کنن

14:02.200 --> 14:05.239
مدیرعامل اینجوری بود که
“بچه ها٫این یه فرصت حیاتی برای ماست”

14:05.840 --> 14:07.810
بچه ها٫این فرصت ماست که بهشون”
“نشون بدیم که ما کی هستیم

14:08.180 --> 14:10.309
به عنوان یه گروه٫ ما جذابیم

14:10.310 --> 14:12.409
‫خوشتیپ-
‫خدای‌من-

14:13.109 --> 14:15.450
کیوتو اجراکننده‌های عالی-
آره-

14:16.050 --> 14:17.889
ولی خیلیا هنوز ما رو نمی‌شناسن

14:18.220 --> 14:20.488
پس ما میتونیم از این فرصت برای نشون
دادن خودمون به مردم استفاده کنیم

14:20.489 --> 14:21.720
بدون اینکه ارزشمون با رتبه بندی مشخص بشه

14:22.619 --> 14:23.619
(این یه صحبت جدیه)

14:23.620 --> 14:25.628
حتی اگه به سختی از پسش بربیایم-‌
نباید حذف بشیم-

14:25.629 --> 14:26.629
بیاین انجامش بدیم

14:26.729 --> 14:30.060
سونبه‌های عزیز٫ شما باید نگران باشین
ما جوون‌ترین‌ها داریم میایم

14:30.300 --> 14:32.300
یه اجرا با روحیه‌ی جوانی بهتون نشون میدیم

14:32.670 --> 14:34.100
نوبت کیه؟

14:34.869 --> 14:35.869
ایت ترن

14:35.870 --> 14:37.069
(نکته خاص: اونا فقط به حرف لیدر گوش میدن)

14:37.070 --> 14:38.810
این فقط وقتی موثره که لیدر بگه

14:39.470 --> 14:41.339
(با اعتماد به نفس صحبت کردن)

14:41.340 --> 14:42.539
پیشاپیش ممنون

14:42.540 --> 14:45.080
پسره مو بلونده عجب عضلاتی داره

14:45.810 --> 14:46.810
شبیه شکلاتن

14:47.249 --> 14:48.820
(تحت تاثیر قرار گرفته)

14:49.149 --> 14:50.920
خیلی تو چشمن-
خدای من-

14:51.320 --> 14:52.889
تو هم نشون بده-
چی؟-

14:53.090 --> 14:54.959
نمی‌تونم٫من ندارم-
نداری؟-

14:54.960 --> 14:55.960
(هرکسی سیکس پک نداره)

14:56.190 --> 14:57.690
بهشون سلام بدیم؟-
حتما-

14:57.790 --> 14:59.258
اوه٫خدای-
خدای من-

14:59.259 --> 15:00.289
چخبره؟

15:00.290 --> 15:02.299
اوه٫خدای من-
اوه٫خدای من-

15:02.300 --> 15:03.628
لطفا هوای ما رو داشته باشین
لطفا هوای ما رو داشته باشین

15:03.629 --> 15:06.069
لطفا هوای ما رو داشته باشین-
لطفا هوای ما رو داشته باشین-

15:06.070 --> 15:08.700
“فکر میکردم میخوان بگن ”نشونمون بده

15:09.070 --> 15:10.868
اوه٫ خدای من-
اوه٫ خدای من-

15:10.869 --> 15:12.170
لطفا هوای ما رو داشته باشین-
لطفا هوای مارو داشته باشین-

15:12.340 --> 15:13.408
آروم باشین-
شما میتونین-

15:13.409 --> 15:14.439
موفق باشین

15:14.440 --> 15:16.638
لطفا هوای ما رو داشته باشین-
لطفا هوای ما رو داشته باشین-

15:16.639 --> 15:19.950
این جذابیت تازه کاراست؟
این جذابیت پسرای جوون‌تره؟

15:20.609 --> 15:22.279
سلام-
سلام-

15:22.820 --> 15:24.119
نگاه بنداز و بگو چه حسی داری

15:24.489 --> 15:27.920
چه حسی دارم؟اینجا چیزی نوشته
شده که بتونه من رو ناراحت کنه؟

15:28.019 --> 15:30.859
میتونه خوشحال یا ناراحتت کنه

15:33.259 --> 15:37.899
(جه یون با دقت کارت رو باز می‌کنه)

15:38.269 --> 15:40.930
(رتبه‌ی ایت ترن٫ جوون ترین گروه برنامه چیه؟)

15:42.200 --> 15:46.470
(انتظار دارن تو مسابقه ارزیابی پنجم شده باشن)

15:49.909 --> 15:52.649
حس میکنم جایگاه پنجم شدیم

15:53.210 --> 15:54.210
چطوره؟

15:55.119 --> 15:57.950
فکر نمیکنم خوب باشه-
واقعا؟-

15:58.989 --> 16:00.019
خوب نیست؟

16:01.389 --> 16:03.589
فکر کردم نباید بهشون اجازه بدیم
…فکر کنن ما خوب نیستیم

16:03.590 --> 16:04.629
اونم فقط چون جوون ترینیم

16:04.729 --> 16:05.729
درسته

16:06.790 --> 16:07.800
(نگاه میندازه)

16:07.899 --> 16:09.358
(فضا ساکته)

16:09.359 --> 16:11.269
میتونیم دست بدیم؟

16:11.800 --> 16:13.600
میتونیم دست بدیم؟-
میتونیم دست بدیم؟-

16:13.700 --> 16:14.700
از آشناییت خوشبختم

16:15.800 --> 16:18.868
دارین دست میدین؟ بیاین ماهم دست بدیم

16:18.869 --> 16:20.268
(سریع به اون سانگ پیشنهاد میده که دست بدن)

16:20.269 --> 16:22.810
ما هم میتونیم دست بدیم؟

16:22.909 --> 16:23.909
ببخشید؟

16:24.479 --> 16:26.680
چی؟ من رد شدم؟

16:27.409 --> 16:28.550
چی؟-
اون رد شد-

16:29.550 --> 16:31.549
(اعضای یونایت هم آشفته شدن)

16:31.550 --> 16:33.090
الان وقت این کار نیست

16:33.590 --> 16:35.190
درسته

16:38.029 --> 16:41.559
اونا حتما ما رو آخرین رتبه گذاشتن

16:41.560 --> 16:43.529
الان وقت دوست پیدا کردن نیست

16:44.600 --> 16:46.670
اونا اومدن-
کی هستن؟-

16:47.399 --> 16:48.399
کرو وان

16:48.400 --> 16:50.440
راجع به اونا خیلی کنجکاوم-
خیلی هیجان زده‌م-

16:51.269 --> 16:53.209
همه گروه‌ها راجع بهشون کنجکاو بودن)
(و تیم متحد رو پیش بینی میکردن

16:53.210 --> 16:55.738
(کرو وان)

16:55.739 --> 16:56.879
همینجور دارن اضافه میشن

16:57.379 --> 16:58.879
اعضای زیادی دارن

16:58.979 --> 17:02.320
اونا 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11 نفرن

17:02.580 --> 17:03.619
یازده عضو دارن؟

17:03.879 --> 17:04.888
یک٫دو

17:04.889 --> 17:07.450
سلام٫ما کرو وان هستیم-
سلام٫ما کرو وان هستیم-

17:07.649 --> 17:08.659
بریم تو کارش

17:10.019 --> 17:12.289
برای اینکه یه اجرای جدید به مردم نشون بدیم

17:12.290 --> 17:14.599
یه تیم متحد ساختیم

17:14.600 --> 17:17.358
کرو وان

17:17.359 --> 17:18.369
اونا با هدف نشون دادن یه)
(اجرای جدید دور هم جمع شدن)

17:19.199 --> 17:21.939
ترکیبی از ووکالیست‌های جاست بی)
(…که تن‌های مختلفی دارن

17:22.840 --> 17:24.908
(به همراه ای‌تی‌بی‌او که گروهی از بهترین دنسرهاست)

17:24.909 --> 17:27.269
ما اومدیم یه تیم متحد رو نشون بدیم

17:27.270 --> 17:28.908
که تو صنعت کیپاپ غیرقابل پیش بینیه

17:28.909 --> 17:33.209
بهتون نشون میدیم که
چقدر ترسناک و فوق العاده ایم

17:33.449 --> 17:35.449
ما گروهی هستیم که امروز دبیو کرد

17:35.550 --> 17:38.289
اما وقتی تو استیجیم فکر نمی‌کنین که تازه کاریم

17:38.290 --> 17:39.290
بازی تمومه

17:39.949 --> 17:41.259
بیاین انجامش بدیم

17:41.260 --> 17:42.388
از پسش برمیایم-
بزن بریم-

17:42.389 --> 17:43.589
اونا یکم ترسناکن

17:43.590 --> 17:46.730
چون لباسای هم رنگ پوشیدن، بزرگ به نظر نمی‌رسن؟

17:47.030 --> 17:48.060
شبیه گنگستران

17:48.159 --> 17:50.230
چون گروه بزرگین ترسناک به نظر میان

17:50.730 --> 17:51.869
نباید باهاشون در بیفتیم

17:53.000 --> 17:55.240
نگاه کن-
ما نگاه نمی‌کنیم-

17:55.899 --> 17:57.698
(…اولین ماموریت به عنوان لیدر تیم متحد)

17:57.699 --> 17:59.510
(اینه که کارت لیدر رو چک کنه)

17:59.609 --> 18:00.938
(کنجکاوه)

18:00.939 --> 18:02.409
(نگرانه)

18:02.510 --> 18:04.109
(گونو٫ لیدر گروه کرو وان کارت رو چک کرد)

18:04.980 --> 18:07.080
این چه ری اکشنیه؟-
چرا؟ چیه؟-

18:07.609 --> 18:08.649
خیلی کنجکاوم

18:10.080 --> 18:12.118
این یه نگاه عادی نیست-
…جز ما٫همه-

18:12.119 --> 18:13.889
به نظر میرسه احساساتش رو قایم می‌کنه

18:14.590 --> 18:15.689
چه احساسی داری؟

18:16.790 --> 18:18.090
(نگاه می‌کنه)

18:18.490 --> 18:22.300
خب٫ مطمئن نیستم

18:22.399 --> 18:23.898
باشه

18:23.899 --> 18:25.329
(معذبه)

18:25.330 --> 18:26.829
حس میکنم بعد از اینکه کارت رو چک کردن
وضعیت ناجور شد

18:26.830 --> 18:28.398
معلومه٫ میتونه خیلی ناجور بشه

18:28.399 --> 18:30.969
ما اونا رو رتبه بندی کردیم

18:31.469 --> 18:34.010
(رتبه‌ی پیش بینی شده برای کرو وان چیه؟)

18:34.310 --> 18:36.439
فقط یه گروه باقی مونده

18:37.139 --> 18:38.509
اونا تو فصل قبلی هم بودن

18:38.510 --> 18:40.178
اونا دوباره دارن میان-
میدونم-

18:40.179 --> 18:41.919
اونا یه مزیت دارن چون قبلا اینو انجام دادن

18:42.820 --> 18:43.820
آخرین گروه

18:46.590 --> 18:47.959
سلام

18:48.689 --> 18:50.760
سلام-
سلام-

18:51.020 --> 18:52.030
جذبه‌شون

18:54.760 --> 18:57.329
(وان آس یه گروه تازه کار)

18:57.330 --> 19:00.000
چهار سال شده و ما برگشتیم

19:00.429 --> 19:01.438
چند سال تجربه داریم؟

19:01.439 --> 19:03.500
این ششمین ساله-
دیوونه کننده‌ست-

19:04.709 --> 19:05.739
(“وان آس به مسیر پادشاهی برگشته”)

19:05.740 --> 19:08.439
خیلیا میگفتن ما خیلی حریصیم

19:08.780 --> 19:12.179
که دوباره به برنامه برگشتیم

19:12.679 --> 19:14.819
از اولین تجربه مون تو مسیر پادشاهی

19:14.820 --> 19:17.820
خیلی سخت کار کردیم انگار که
هر سال یه برنامه‌ی رقابتی باشه

19:18.189 --> 19:21.090
…اما اعداد و نتایج بهمون میگفتن

19:21.189 --> 19:24.059
که واقعیت نمی‌ذاره ما جلو بریم

19:24.060 --> 19:26.830
گاهی اوقات

19:27.330 --> 19:31.330
…اینجا تو این برنامه‌ایم چون نمی‌خوایم

19:32.669 --> 19:33.800
کارمون به این زودی تموم بشه

19:34.399 --> 19:38.840
فکر میکنم آماده ایم که به همه نشون بدیم ما فرق کردیم

19:38.939 --> 19:43.240
بهتون اجرای خواننده‌های با تجربه رو نشون میدیم

19:44.040 --> 19:46.080
هوان وونگ‌٫ تو میتونی نگاه کنی

19:46.649 --> 19:48.448
(همه راجع به رتبه شون کنجکاون)

19:48.449 --> 19:49.619
باید به چهره ش از نزدیک نگاه کنیم

19:50.179 --> 19:51.219
منم خیلی کنجکاوم

19:52.550 --> 19:53.948
(پشت این لبخند چی رو داره قایم می‌کنه؟)

19:53.949 --> 19:55.289
تعجبه یا شادی؟

19:55.290 --> 19:56.719
به نظر یه ری اکشن خوشحالیه

19:57.060 --> 19:58.359
اره منم همین حس رو دارم

19:58.689 --> 20:00.790
حتما جایگاه اولن-
به نظر منم-

20:01.429 --> 20:02.429
خیلی جالبه

20:02.899 --> 20:04.000
نمیدونم

20:04.600 --> 20:07.030
(رتبه‌شون چیه؟)

20:07.869 --> 20:10.100
همه اینجان-
یه صندلی باقی مونده-

20:10.469 --> 20:12.510
تمین وارد میشه

20:14.639 --> 20:15.780
خدای من

20:17.280 --> 20:19.109
(توجه همه رو جلب می‌کنه)

20:20.550 --> 20:21.849
چیه؟-
چه خبره؟-

20:21.850 --> 20:23.519
چی؟-
اومد-

20:23.520 --> 20:24.520
(اون بالاخره اینجاست)

20:30.090 --> 20:32.230
حتی سایه‌ش هم جذابه

20:32.490 --> 20:34.629
(حتی با دیدن سایه‌ش هیجان‌زده شدن)

20:35.699 --> 20:37.100
وای خدا-
هیجان زده‌ام-

20:37.560 --> 20:39.129
(اون سونبه منه)

20:41.399 --> 20:42.668
(مجری خفن مسیر پادشاهی بالاخره اومد)

20:42.669 --> 20:44.270
عالیه-
وای اخ جون-

20:45.270 --> 20:46.469
چه با عظمته

20:48.209 --> 20:50.279
اون یه آیدل واقعی-
خدای من-

20:50.280 --> 20:51.280
(تمین که الگوی هر آیدلیه)

20:51.609 --> 20:53.310
(از وقتی که تو سال 2008 با شاینی دبیو کرد)

20:53.750 --> 20:57.020
(به مدت 16 سال عضو یکی از موفق ترین بوی‌بند‌ها بوده)

20:57.419 --> 20:59.990
(با اجراهای سولوی بی بدیلش)

21:00.320 --> 21:03.290
(ثابت کرد که هیچ‌کس نمیتونه جاش رو بگیره)

21:03.619 --> 21:05.229
(یه نمونه کامل که به هر موفقیتی رسیده)

21:05.230 --> 21:06.760
(چه با گروهش چه به طور سولو)

21:07.590 --> 21:09.659
(تمین، بهترینِ صنعت کیپاپ)

21:10.159 --> 21:11.300
اون آیدل آیدلاست

21:12.100 --> 21:15.240
چه به صورت فردی چه با گروهش، اون یه سوپراستاره

21:16.100 --> 21:19.570
من بخاطر تمین رویای آیدل شدن تو سرم شکل گرفت

21:21.879 --> 21:26.580
(مجری تمین، بهترینِ بهترین‌ها)

21:26.810 --> 21:29.418
خوشحالم که از طریق مسیر پادشاهی میبینمتون

21:29.419 --> 21:31.179
تمین هستم، مجری برنامه

21:31.550 --> 21:33.189
!بزن بریم

21:36.119 --> 21:38.859
شما اینجایین که خودتون رو ثابت کنین

21:38.959 --> 21:42.629
مسیر پادشاهی: بهترینِ بهترین‌ها شروع شده

21:43.000 --> 21:44.500
چه حسی دارین؟ استرس دارین؟

21:44.600 --> 21:45.770
بله-
من هیجان زده‌ام-

21:45.899 --> 21:49.699
!از اینکه میبینمتون خوشحالم

21:51.909 --> 21:52.909
(میخنده)

21:52.910 --> 21:54.070
خب با هم تشویق کنیم؟

21:54.209 --> 21:55.678
فکر خوبیه-
آره-

21:55.679 --> 21:57.309
با شمارش سه، شروع میکنیم

21:57.310 --> 21:59.079
اوکی-
یک، دو، سه-

21:59.080 --> 22:01.109
!فایتینگ-
!فایتینگ-

22:06.250 --> 22:08.050
بالاخره شروع شد

22:09.520 --> 22:12.489
مسیر پادشاهی: بهترینِ بهترین‌ها یه سیستم جدید داره

22:12.490 --> 22:14.490
بذارین بگم چجوری عمل می‌کنه

22:14.590 --> 22:15.830
(خدای من، قلبم)

22:15.959 --> 22:18.000
شروع شد

22:18.500 --> 22:19.500
باید تمرکز کنیم

22:20.169 --> 22:22.869
فصل قبل "مسیر پادشاهی" به
رتبه‌بندی گروه‌ها اهمیت میداد

22:23.300 --> 22:25.570
ولی تو مسیر پادشاهی: بهترینِ بهترین‌ها

22:25.770 --> 22:26.770
عرق کردم

22:26.969 --> 22:28.340
(تمرکز کرده)

22:28.709 --> 22:30.709
دو مدل رتبه‌بندی داریم

22:31.409 --> 22:33.510
رتبه‌بندی گروهی و رتبه‌بندی بهترین‌ها

22:33.780 --> 22:36.149
(دو مدل: گروهی و بهترین‌ها)

22:37.050 --> 22:39.050
پس فقط اینکه چقدر به عنوان گروه خوب
کار میکنیم، مهم نیست

22:39.520 --> 22:41.449
قابل بحثه-
درسته-

22:42.189 --> 22:45.429
تو هر دور، همه‌ فن حریف مشخص
میشه تا گروه رو هدایت کنه

22:45.959 --> 22:50.330
رتبه‌بندی گروهی و همه فن حریف، هر دو اعلام میشن

22:51.129 --> 22:53.529
رتبه‌بندی گروهی سیستمیه که

22:53.530 --> 22:55.439
ترتیب گروه‌ها رو بر اساس عملکرد اجراشون مشخص می‌کنه

22:55.840 --> 22:57.468
رتبه‌بندی بهترین‌ها سیسیتمیه که تو هر دور نشون میده

22:57.469 --> 22:59.109
که بهتر از همه کار کرده و همه‌ فن حریف شده

22:59.469 --> 23:01.509
در کل دو مدل وجود داره

23:01.510 --> 23:04.310
از الان با رقابت اول شروع میکنید

23:04.409 --> 23:06.350
و در کل چهار راند کار میکنید

23:06.510 --> 23:08.580
فقط پنج گروه به مرحله نهایی میرسن

23:08.919 --> 23:10.679
که پنج برنده رو مشخص کنن

23:11.379 --> 23:12.850
بعد از دور سوم

23:13.090 --> 23:14.719
گروهی که بالاترین رتبه گروهی رو داره

23:15.119 --> 23:16.889
و کسی که همه‌ فن حریف شده تو رتبه‌بندی بهترین ها

23:17.060 --> 23:18.689
به‌طور مستقیم میرن فینال

23:19.260 --> 23:21.529
یه فرصت دیگه به همه فن حریف‌ها داده میشه

23:21.530 --> 23:23.029
تا گروهش رو نجات بده

23:23.030 --> 23:24.030
(رتبه‌بندی گروه اول، رتبه‌بندی همه فن حریف)

23:24.359 --> 23:27.629
حتی اگه گروهی درست کار نکنه، اگه همه فن حرف خیلی خوب
عمل کنه

23:27.929 --> 23:28.999
درسته-
آره-

23:29.000 --> 23:30.638
پس همه فن حرف باید تو همه چیز بی‌نظیر باشه

23:30.639 --> 23:32.009
همه فن حرف‌ها تحت فشار

23:32.010 --> 23:33.369
بار مسئولیت‌ها قرار میگیرن-
آره-

23:33.439 --> 23:35.108
ما همه با استعدادیم

23:35.109 --> 23:36.479
فکر کنم دست بالا رو داریم

23:36.480 --> 23:38.948
بجای اینکه فقط اجراهای گروهی داشته باشیم

23:38.949 --> 23:40.648
خوبه که فرصت اینو داریم

23:40.649 --> 23:43.480
تا استعدادهای فردیمون رو تو زمینه‌های متخلف نشون بدیم

23:45.750 --> 23:48.820
جلوی لیدرها کارتهایی روی میز قرار داره

23:49.359 --> 23:51.260
این کارت‌ها شامل رتبه‌بندی‌های مورد انتظارتون

23:51.959 --> 23:55.600
که خودتون تو جلسه ارزیابی قبل برنامه داشتین، گفتین هست

23:56.129 --> 23:57.859
نه

23:57.899 --> 24:00.000
ته‌هون، لیدر نیو سیکس-
بله-

24:00.030 --> 24:02.270
بهمون رتبه‌ مورد انتظارت تو ارزیابی رو بگو

24:04.000 --> 24:06.339
رتبه احتمالی نیو سیکس تو ارزیابی

24:06.340 --> 24:08.310
یعنی چیزی که خود شرکت‌کننده‌ها گفتن

24:09.540 --> 24:10.609
جایگاه چهارمه

24:11.310 --> 24:13.179
چی؟ چهارم؟

24:13.810 --> 24:14.810
حالت خوبه؟

24:15.050 --> 24:16.718
بد نیست ولی میتونست بهتر باشه

24:16.719 --> 24:18.648
پایین تر از اون چیزیه که فکر میکردم-
آره-

24:18.649 --> 24:19.718
دوم

24:19.719 --> 24:21.119
(جایگاه مورد انتظار کرویتی تو جلسه ارزیابی دوم بوده)

24:21.149 --> 24:22.219
پنجم

24:22.290 --> 24:24.859
بدترین نیست-
فکر میکردم هفتم باشه-

24:25.330 --> 24:26.330
جایگاه ششم

24:26.331 --> 24:27.629
(جایگاه مورد انتظار تمپست تو ارزیابی، ششمه)

24:28.399 --> 24:29.429
ششم

24:30.199 --> 24:31.429
باعث شد انگیزه بگیرم

24:31.800 --> 24:34.199
جایگاه مورد انتظار یونیت تو ارزیابی

24:34.770 --> 24:35.939
عصبانی‌ام

24:36.399 --> 24:39.009
(اون‌سانگ بعد از دیدن نتایج ارزیابی به همه اعلان جنگ کرد)

24:39.010 --> 24:40.240
خیلی عصبانی‌ام

24:42.709 --> 24:43.739
هفتم

24:43.740 --> 24:45.209
چرا؟-
چی؟-

24:45.350 --> 24:47.279
چی؟-)
(جدی؟-

24:47.280 --> 24:48.780
جایگاه مورد انتظاره

24:49.179 --> 24:50.649
جایگاه واقعی فرق میکه

24:51.149 --> 24:52.388
(یونیت تو جایگاه آخره)

24:52.389 --> 24:54.119
(ارزیابیه که توسط شرکت‌کننده‌ها انجام شده)

24:54.219 --> 24:55.859
هوانگ‌وونگ، لیدر وان‌ اس

24:55.990 --> 24:57.859
گونو، لیدر کرو وان

24:58.459 --> 25:00.530
لطفا جایگاه مورد انتظارتون تو ارزیابی رو بگین

25:00.959 --> 25:03.330
لطفا-
انتظار بالایی ندارم-

25:03.500 --> 25:04.928
میخوام اول باشیم

25:04.929 --> 25:06.628
کی اول میشه؟-
وان اس؟-

25:06.629 --> 25:07.869
وان اس

25:10.100 --> 25:12.609
جایگاه مورد انتظار کرو وان

25:13.770 --> 25:14.770
اوله

25:14.771 --> 25:16.209
(کرو وان تو جایگاه اوله)

25:16.340 --> 25:18.879
(جایگاه احتمالی کرو وان تو ارزیابی اوله)

25:19.480 --> 25:21.080
ممنون-
تمام تلاشمون رو میکنیم-

25:21.310 --> 25:22.649
ولی نمیدونین

25:22.980 --> 25:25.419
که چیزی که مشخص نشده هنوز، قدرت‌مند ترین عامله

25:25.719 --> 25:27.319
چون اونا گروه بزرگین

25:27.320 --> 25:28.489
(کرو وان، تیم متحد، انتظار میره که گروه‌ بزرگی باشن)

25:28.490 --> 25:30.819
جوری شد که دلم میخواست

25:30.820 --> 25:32.259
اونا حتما فکر کردن که ما

25:32.260 --> 25:34.259
چون ترکیب دو تا گروهیم، قوی تر شدیم

25:34.260 --> 25:35.760
فکر میکنم برای همین انتخابمون کردن

25:36.159 --> 25:37.230
جایگاه سوم

25:37.959 --> 25:39.069
(تعجب می‌کنه)

25:39.070 --> 25:40.699
چی؟ وان اس سوم شده؟

25:40.800 --> 25:42.368
اگه اول نشیم بد میشه بچه ها

25:42.369 --> 25:43.600
زیاد نیست

25:43.899 --> 25:47.839
"پس اینجوری دربارمون فکر میکنن"

25:47.840 --> 25:50.108
به این فکر کردم

25:50.109 --> 25:51.609
بهم برخورد

25:54.679 --> 25:56.218
ولی چیزی ک در واقع مهمه

25:56.219 --> 25:58.520
نظر عمومیه

25:58.719 --> 26:01.619
ما انتظار یه محبوبیت عمومی رو داریم

26:02.359 --> 26:05.090
آره خیلی مهمه-
خیلی مهم-

26:05.159 --> 26:06.760
حس میکنم ناراحت میشم

26:07.260 --> 26:10.399
لطفا رتبه‌بندی محبوبیت بدین

26:10.500 --> 26:11.559
بیخیال

26:11.560 --> 26:15.040
(کدوم گروه تو رتبه بندی مردمی، هفتم شده؟)

26:15.199 --> 26:16.668
(محبوبیت مردمی تخمینی: 1: کرویتی، 2: وان اس، 3: تمپست)

26:16.669 --> 26:18.100
(کرو وان، ایت ترن، یونیت، نیو سیکس)

26:19.770 --> 26:20.839
(وان اس: رتبه تخمینی: سوم، محبوبیت مردمی: دوم)

26:20.840 --> 26:22.779
خدارو شکر دومیم

26:22.780 --> 26:24.939
خدای من-
سوم؟-

26:25.480 --> 26:26.979
بد نیست-
چهارم شدیم؟-

26:26.980 --> 26:28.209
چجوری چهارم شدیم؟

26:28.919 --> 26:30.919
فرقی نمی‌کنه-
هنوز پنجمیم-

26:32.050 --> 26:33.419
ما شیشمیم-
ما شیشم شدیم-

26:33.790 --> 26:34.888
ما ششم شدیم

26:34.889 --> 26:36.918
خوشحال نباش

26:36.919 --> 26:38.259
چیزی نیست بابتش خوشحالی کنی

26:38.260 --> 26:39.589
باید بریم بالاتر

26:39.590 --> 26:40.789
همین الانشم یه جایگاه بالاتر اومدیم

26:40.790 --> 26:41.859
(خیلی خوش شانسیم که یه جایگاه پیشرفت کردیم)

26:42.600 --> 26:43.628
(هفتم: نیو سیکس)

26:43.629 --> 26:45.229
نیو سیکس تو محبوبیت مردمی، پایین ترین)
(جایگاه رو گرفت

26:45.230 --> 26:48.368
نیو سیکس: رتبه احتمالی: چهارم)
(محبوبیت مردمی: هفتم

26:48.369 --> 26:51.399
انتظار نداشتم هفتم بشیم

26:51.500 --> 26:53.869
اصلا تصور نمیکردم-
قابل پیش‌بینی نبود-

26:54.070 --> 26:57.080
ناراحتم که آخرین رتبه‌ایم

26:57.209 --> 26:58.879
بیشتر شوکه کننده‌ست

26:59.750 --> 27:01.749
…اونا به صورت عمومی اعلام کردن

27:01.750 --> 27:04.148
که ما پایین ترین رتبه رو توی
ارزیابی محبوبیت عمومی داشتیم

27:04.149 --> 27:06.589
…از حالا به بعد جذابیتامون رو نشون میدیم

27:06.590 --> 27:07.889
و به رتبه‌های بالاتر میرسیم

27:08.719 --> 27:09.858
(اول: کرویتی)

27:09.859 --> 27:11.289
(کرویتی مقام بالایی رو تو هر دو رتبه بندی‌ها داره)

27:11.290 --> 27:13.128
رتبه‌ی دوم در خودارزیابی و)
(رتبه‌ی اول در محبوبیت عمومی

27:13.129 --> 27:14.159
ما مقام اولیم

27:14.330 --> 27:15.959
جدی مقام اولیم

27:16.629 --> 27:17.858
…کرویتی

27:17.859 --> 27:20.029
خیلی رو استیج تجربه داره

27:20.030 --> 27:22.668
و همشون خیلی با استعدادن

27:22.669 --> 27:24.668
اونا برنده‌ی یه موزیک شوی بزرگ شدن

27:24.669 --> 27:26.509
با توجه به فروش‌های آلبومشون

27:26.510 --> 27:28.509
…در هفته‌ی اول

27:28.510 --> 27:29.809
یا تعداد بلیط‌های فروخته شده کنسرت

27:29.810 --> 27:32.378
اونا بهترین نتیجه رو میگیرن

27:32.379 --> 27:33.448
بزرگ‌ترین رقیبمونن

27:33.449 --> 27:34.979
اونا از همه ترسناک ترن

27:34.980 --> 27:36.149
درسته

27:36.919 --> 27:39.149
باید تلاش کنیم و کارمون رو درست انجام بدیم-
باید خیلی خوب عمل کنیم-

27:39.250 --> 27:40.349
باید خیلی خوب عمل کنیم-
آره-

27:40.350 --> 27:42.319
با دیدن اینکه ما مقام اولیم، میخوام گریه کنم

27:42.320 --> 27:44.020
میفهممت، منم الان اشک تو چشمام جمع شده

27:44.959 --> 27:47.429
این اولین بارمونه که داریم به عنوان
یه گروه توی یه برنامه‌ی رقابتی شرکت میکنیم

27:47.590 --> 27:50.658
…فکر کنم مردم بهمون رأی دادن چون توقع

27:50.659 --> 27:52.169
یه اجرای عالی از ما داشتن

27:52.270 --> 27:55.198
تحت فشار بودم، ولی میخواستم
که خودمون رو ثابت کنیم

27:55.199 --> 27:57.139
ما بهتون نشون میدیم که “کرویتی” کیه

27:58.540 --> 28:01.310
مسابقه‌ی ارزیابی الان شروع میشه

28:01.369 --> 28:02.839
یهو مضطرب شدم

28:02.840 --> 28:03.300
کمرم داره عرق سرد می‌کنه

28:04.040 --> 28:05.250
استرس گرفتم

28:05.379 --> 28:06.949
بیا تمرکز کنیم

28:07.580 --> 28:08.918
…مسابقه‌مون

28:08.919 --> 28:10.919
یه سیستم رتبه بندی جدیده داره
“که بهش میگن رتبه‌ی “همه فن حریفی

28:11.020 --> 28:14.050
مسابقه‌ی ارزیابی شامل دو دوره

28:14.290 --> 28:16.560
بتل همه فن حریف و بتل گروهی

28:17.159 --> 28:18.559
…دور اول از مسابقه ارزیابی

28:18.560 --> 28:20.358
…بتل همه فن حریفه که یه رقابت انفرادیه

28:20.359 --> 28:22.129
بین اعضای همه فن حریفیه
که نماینده‌ی هر گروه هستن

28:23.800 --> 28:24.929
دور دوم بتل گروهیه

28:25.169 --> 28:27.928
جایی که میتونیم ببینیم به عنوان
یه گروه چی تو چنته دارن

28:27.929 --> 28:30.199
بتل گروهی جایی که میتونیم ببینیم)
(به عنوان یه گروه چی تو چنته دارن

28:30.369 --> 28:31.539
دو برابر بیشتر از چیزی که باید
برای دیدن نشونتون میدیم

28:31.540 --> 28:33.439
پس این فقط در مورد این نیست که
به عنوان یه گروه چه قدر خوبیم

28:33.770 --> 28:34.869
…گروهمون-
توی هر دو دور باید خوب عمل کنیم-

28:35.139 --> 28:36.810
همه فن حریف‌ها باید خیلی مضطرب باشن

28:37.010 --> 28:38.849
…از حالا به بعد، اولین دور از مسابقه‌ی ارزیابی

28:38.850 --> 28:40.709
در مسیر پادشاهی: بهترین بهترین ها

28:41.010 --> 28:42.678
…بتل شدید بین همه فن حریف ها

28:42.679 --> 28:45.289
که سرنوشت هر گروه رو
مشخص می‌کنه، شروع میشه

28:45.290 --> 28:47.649
دور اول از مسابقات ارزیابی)
(بتل همه فن حریف شروع میشه

28:49.959 --> 28:52.929
!بزن بریم-
بزن بریم-

28:54.429 --> 28:58.629
(نتیجه‌ی بتل همه فن حریف بعدا مشخص میشه)

29:00.030 --> 29:03.300
(نتیجه ای که همه رو شوکه کرد چی بود؟)

29:03.969 --> 29:05.868
بتل همه فن حریف‌ها در دور اول از
مسابقات ارزیابی شروع میشه

29:05.869 --> 29:08.240
که قراره سرنوشت هر گروه رو مشخص کنه

29:08.340 --> 29:09.939
!بزن بریم

29:10.340 --> 29:11.539
بالاخره

29:11.540 --> 29:12.580
بزن بریم

29:13.510 --> 29:16.780
(کرویتی مقام اول رو در ارزیابی محبوبیت عمومی آوردن)

29:17.119 --> 29:19.549
(گروه رتبه اول چه مزایایی دریافت می‌کنه؟)

29:19.550 --> 29:21.149
بتل همه فن حریف در دور اول

29:21.250 --> 29:23.189
بهشون حق تصمیم گیری درباره‌ی
برگه‌های راهنما داده میشه

29:24.090 --> 29:25.428
(یک: وان اس، دو: کرویتی)

29:25.429 --> 29:28.600
برگه‌ی راهنمای بتل همه فن حریف ها)
(نوشته شده توسط کرویتی

29:29.100 --> 29:31.730
(وان اس اول اجرا می‌کنه)

29:31.969 --> 29:34.629
هوان وونگ، لیدر وان اس که قراره اول اجرا کنن

29:34.800 --> 29:37.369
لطفا بهمون بگو همه‌ فن حریف گروهتون کیه

29:38.270 --> 29:39.369
کی میتونه باشه؟

29:39.469 --> 29:41.168
اسمش رو میگه

29:41.169 --> 29:43.109
اون منم” شاید اینو بگه”

29:43.240 --> 29:45.479
…همه‌ فن حریف گروهمون

29:45.480 --> 29:47.609
خیلی با استعداده

29:47.709 --> 29:51.049
و اجرای عالی ای داره به خاطر همین ما
به عنوان همه فن حریف‌ گروهمون انتخابش کردیم

29:51.050 --> 29:52.149
(تشویق میکنن)

29:52.189 --> 29:53.249
چه اعتماد به نفسی

29:53.250 --> 29:55.760
…همه فن حریف‌ وان اس کسی نیست جز

29:56.189 --> 29:58.888
همه فن حریف‌ وان اس قطعا هوان وونگه

29:58.889 --> 30:01.030
فکر کنم هوان وونگ همه فن حریفشونه

30:01.260 --> 30:02.699
سوهو

30:03.129 --> 30:04.500
سوهو-
چی؟-

30:04.699 --> 30:06.100
(همه فن حریف غیر منتظره)

30:06.199 --> 30:07.868
هوان وونگ کسی که سوهو دوسش داره

30:07.869 --> 30:09.099
!آره-
!آره-

30:09.100 --> 30:10.599
(اون از همون اول دستشون انداخت)

30:10.600 --> 30:11.968
دستم انداخت

30:11.969 --> 30:13.168
(زود گول میخوره)

30:13.169 --> 30:14.169
قبل از اینکه بری انرژی ما رو بگیر

30:14.170 --> 30:16.010
باشه، بذار انرژیتون رو بگیرم-
بزن بریم-

30:16.709 --> 30:17.739
برو-
موفق باشی-

30:17.740 --> 30:18.780
(همه فن حریفمون از پسش بر میاد)

30:19.179 --> 30:22.320
(وان اس تو اتاق انتظار قبل از فیلمبرداری)

30:22.879 --> 30:25.149
(به نظر میاد هوان وونگ تنها کسیه که نگرانه)

30:26.020 --> 30:29.389
بتل همه فن حریف من رو خیلی تحت فشار گذاشت

30:29.490 --> 30:33.089
…احساس وسواس و محدودیت

30:33.090 --> 30:34.689
داشتم که خوب عمل کنم

30:35.459 --> 30:37.459
(وان اس بعد از ۴ سال برگشته به مسیر پادشاهی)

30:37.560 --> 30:39.529
(…هوان وونگ دوباره تو خط شروع)

30:39.530 --> 30:42.300
(به عنوان همه فن حریف گروه قرار داره)

30:43.070 --> 30:46.409
درسته فشار رو احساس میکنم

30:48.879 --> 30:51.480
ولی فکر میکنم که این دفعه باید ببریم

30:51.639 --> 30:53.108
اگه نتونیم از پسش بر بیایم

30:53.109 --> 30:54.849
دیگه هیچ دلیلی نداریم که بخوایم به برنامه برگردیم

30:54.850 --> 30:56.719
…الان به همون اندازه‌ی قبل

30:57.250 --> 30:59.090
مستاصل بودیم

31:01.719 --> 31:04.659
…فکر کردم همه چیز رو از قبل کامل آماده کردیم، ولی

31:05.590 --> 31:06.590
بزن بریم

31:06.889 --> 31:08.560
(می‌لرزه)

31:08.830 --> 31:10.690
دستای هوان وونگ داره میلرزه

31:10.699 --> 31:12.230
(سعی می‌کنه آروم بگیره)

31:14.469 --> 31:15.469
…واقعا

31:16.500 --> 31:18.570
من تاحالا تو زندگیم اینجوری نلرزیده بودم

31:19.209 --> 31:20.868
(…چجوری قراره رو صحنه اجرا کنه)

31:20.869 --> 31:22.510
(وقتی هم بار سنگینی رو دوششه و هم مستأصله؟)

31:28.050 --> 31:29.780
همه فن حریف وان اس

31:30.480 --> 31:32.349
خفنه-
…اون کلمه‌ی “فن حریف” رو-

31:32.350 --> 31:33.350
روی سینه‌ش داره

31:34.820 --> 31:36.718
نمیتونم صبر کنم-
آره منم هیجان زده‌م-

31:36.719 --> 31:38.219
اونا باید به عنوان اولین اجرا کننده ها
خیلی مضطرب باشن

31:38.359 --> 31:39.730
حتی منم مضطربم

31:40.159 --> 31:41.159
نشونمون بده

31:43.260 --> 31:45.569
از اونجایی که این دومین بارمون توی برنامه هستش،

31:45.570 --> 31:47.628
…فکر کنم بتونیم

31:47.629 --> 31:49.699
تاثیر گذار ترین اجرا رو نشون بدیم

31:52.070 --> 31:55.070
(از هوان وونگ وان اس POAHF آهنگ)

32:01.209 --> 32:02.350
خدایا

32:11.719 --> 32:12.730
وای خدا

32:12.830 --> 32:13.959
این حالت چهره‌ش دیوونه کننده‌ست

32:38.750 --> 32:39.750
خدایا

32:39.751 --> 32:41.189
وای خدای من-
وای-

32:44.859 --> 32:46.760
یا خدا

33:00.040 --> 33:01.109
جوکر

33:01.369 --> 33:02.409
خیلی باحال بود-
خیلی-

33:02.740 --> 33:03.780
!ترکوندی

33:05.409 --> 33:07.408
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

33:07.409 --> 33:09.250
ترکوند-
وای خدا-

33:11.080 --> 33:13.388
(ابراز احترام میکنن بهش)

33:13.389 --> 33:15.219
حتی اولین اجرا هم مثل چی تاثیرگذار بود

33:15.619 --> 33:16.959
اون خیلی رو استیج خوب بود

33:17.490 --> 33:19.459
نمیتونستم بازیگریش رو باور کنم، فوق العاده بود

33:19.560 --> 33:21.090
من واقعا وقتی داشتم اجراش رو
میدیدم تحت تاثیر قرار گرفتم

33:21.389 --> 33:23.060
“فکر کردم که “اون ورژن کره ای جوکره؟

33:24.159 --> 33:27.368
تو احتمالا خیلی استرس داشتی چون
اولین نفری بودی که باید اجرا میکرد

33:27.369 --> 33:29.300
فکر میکنی تونستی همه چیزی که
تمرین دیده بودی رو نشونمون بدی؟

33:29.969 --> 33:30.969
!بله

33:30.969 --> 33:31.969
(به جای اون جواب میدن)

33:32.709 --> 33:34.968
ترکوند-
!عالی بودی-

33:34.969 --> 33:36.240
خیلی باحال بودی-
!بهترین بود-

33:36.709 --> 33:40.449
این احتمالا استرسی ترین
لحظه بعد از دبیوم باشه

33:41.580 --> 33:44.118
تونستم چیزی که تمرین کرده بودم
رو نشون بدم پس خیالم راحته

33:44.119 --> 33:45.119
ممنون

33:46.449 --> 33:47.550
خوب انجام دادی

33:47.919 --> 33:49.289
این بهترین اجرایی بود که تا حالا داشتی

33:49.290 --> 33:50.319
خیالم راحت شد

33:50.320 --> 33:51.458
(تعریف و تمجید هاشون بالاخره خیال اون رو راحت کرد)

33:51.459 --> 33:52.859
خیالم راحت شد

33:54.689 --> 33:57.929
بعدی، ایت‌ترن رو داریم
لطفا همه فن حریف خودتون رو معرفی کنین

33:59.429 --> 34:00.570
برام سئواله کیه

34:00.669 --> 34:03.198
واقعا نمیتونم بگم کدوم
یکیشون همه فن حریفه

34:03.199 --> 34:04.300
هیچ ایده ای ندارم

34:05.240 --> 34:07.569
با توجه به رتبه بندیمون از رأی هاتون

34:07.570 --> 34:09.739
…به نظر میرسه که ما رو دست کم گرفتین

34:09.740 --> 34:11.709
چون جوون‌ترین گروه اینجاییم

34:11.709 --> 34:13.608
به نظر میاد مارو دست کم گرفتین)
(چونکه جوون‌ترین گروهیم

34:13.609 --> 34:14.678
(جوون‌ترین گروه روحیه‌شون رو به رخ میکشن)

34:14.679 --> 34:15.718
این چیزیه که فکر میکنم

34:15.719 --> 34:16.719
(سورپرایز شده)

34:17.080 --> 34:18.250
اعضا از طوری که اون داره بقیه)
(رو تحریک می‌کنه شگفت زده میشن

34:19.389 --> 34:20.489
(سریع خودش رو دور می‌کنه)

34:22.589 --> 34:23.689
پس ما چی؟

34:23.690 --> 34:24.888
(رتبه مورد انتظار اون ها، هفتم بود)

34:24.889 --> 34:27.889
هرچی درمورد ما تو ذهنتون داشته
باشین،اون به فناش میده

34:27.989 --> 34:30.258
ما بهترینمون رو انتخاب کردیم که

34:30.259 --> 34:31.528
بتونه یه اجرای هیجان انگیز داشته باشه

34:31.529 --> 34:33.000
اون قراره کوچیکترین عضوشون باشه؟-
اون قراره کوچیکترین عضوشون باشه؟-

34:33.330 --> 34:35.270
جوونترینشونه یعنی؟-
روحیه‌ی قوی جوونترین-

34:35.469 --> 34:37.439
به نظر من اون پسر سیکس پک داره‌ست

34:37.440 --> 34:39.369
اون شاید عضو همه فن حریفشون باشه-
آره-

34:39.469 --> 34:41.110
...همه فن حریف ایت ترن

34:43.310 --> 34:44.339
"منم"

34:45.009 --> 34:46.048
میونگ هو

34:46.049 --> 34:47.279
همه فن حریف ایت ترن، میونگ هوئه

34:48.009 --> 34:49.749
!بزن بریم میونگ هو

34:49.750 --> 34:51.980
این چیزیه که من راجبش حرف میزدم-
میونگ هو-

34:52.489 --> 34:54.519
(وقتی اومد توجه همه رو به خودش جلب کرد)

34:54.520 --> 34:55.520
(سیکس پک‌های شکمش شبیه شکلاته)

34:55.521 --> 34:58.819
(پسری با سیکس پک‌های محشر و عالی)

34:59.190 --> 35:02.159
میونگ هو، اولین کسیه که
قراره گروه رو نشون بقیه بده

35:02.560 --> 35:04.928
تو همه فن حریف و نماینده‌ی مایی

35:04.929 --> 35:07.130
چرا انقدر بهش فشار میارین؟-
تحت فشار نذارینش-

35:07.569 --> 35:08.569
...اون

35:08.570 --> 35:11.769
وقتی شنیدم که یکی از ما باید
به عنوان همه فن حریف اجرا کنه

35:11.770 --> 35:13.968
اواین نفری که به ذهنم خطور کرد میونگ هو بود

35:13.969 --> 35:15.068
اون عالیه

35:15.069 --> 35:18.540
یه دلیلی داره که اون بهترین خواننده و
بهترین دنسر ماست

35:18.639 --> 35:20.679
توی جنگ‌های همه فن حریفی تخصص داری

35:21.110 --> 35:22.579
میدونی؟

35:22.580 --> 35:24.349
یه جنگ تمام عیار-
شما دارین من رو میترسونین-

35:24.350 --> 35:25.749
(این مرد از یه جنگ همه جانبه می ترسه)

35:25.750 --> 35:26.750
این خیلی ترسناکه

35:26.751 --> 35:28.020
راستش من یکم تحت فشارم

35:28.190 --> 35:30.689
این اولین اجرای سولوی من و
اولین رقابت من تو تلویزیونه

35:30.690 --> 35:32.088
همه چیز الان برای من جدیده

35:32.089 --> 35:33.190
(اولین چالش همه فن حریف تازه کار)

35:34.029 --> 35:37.000
من همه‌ی خودم رو سر این بتل میذارم

35:37.900 --> 35:39.630
اونا بهتره مراقب باشن

35:41.569 --> 35:42.600
خدای من، اون چشم بند بسته

35:43.199 --> 35:44.238
(چشماشون به اونه)

35:44.239 --> 35:45.269
یه مبل راحتی

35:45.270 --> 35:47.670
خدایا،من یه لیوان شراب میبینم
توش شرابه

35:48.139 --> 35:50.638
اگه اون لیوان شراب رو بشکنه، بهش احترام میذارم

35:50.639 --> 35:51.639
آره

35:51.640 --> 35:53.310
خدایا، من مشتاقانه منتظر اینم

35:53.850 --> 35:55.879
داره میره اونجا-
اوه خدای من-

35:55.880 --> 35:57.150
ایول-
اون خیلی خفن به نظر میرسه-

35:59.319 --> 36:01.219
همه فن حریف ایت ترن

36:07.529 --> 36:08.658
یا خدا-
اون چی بود دیگه-

36:08.659 --> 36:09.659
اوه خدای من-
چی؟-

36:11.560 --> 36:12.600
اون چی بود-
چی؟-

36:15.000 --> 36:18.000
(از میونگ هو ایت ترن IVV آهنگ)

37:01.949 --> 37:02.980
بزن بریم

37:12.830 --> 37:14.460
!اوه خدای من-
چی؟-

37:31.009 --> 37:32.040
قراره بخورتش؟-

37:35.509 --> 37:36.580
خوردتش-
خدای من-

37:38.480 --> 37:39.489
اوه خدای من-
چی؟-

37:40.449 --> 37:41.718
یا خدا-
چی؟-

37:41.719 --> 37:42.790
(شوکه شده)

37:43.159 --> 37:44.219
اون شکستش-
خدای من-

37:44.420 --> 37:46.330
هی، دستت خوبه؟

37:46.529 --> 37:48.129
خدای من-
دستت خوبه؟-

37:48.130 --> 37:50.529
معرکه بود-
انتظار همچین چیزی رو نداشتم-

37:50.730 --> 37:51.798
اون اولین جایگاه رو برنده شد

37:51.799 --> 37:53.000
خدایا، اون خیلی خفن بود-
...بود واقعا-

37:53.969 --> 37:56.838
اونا آخرین کسایی بودن که دبیو کردن

37:56.839 --> 38:00.270
اصلا ازش انتظار نداشتم که
با همچین تم سکسی بره جلو

38:00.339 --> 38:03.408
...حالت صورتش و شکستن لیوان شراب در آخر

38:03.409 --> 38:05.339
من رو واقعا به اجرای خودش جذب کرد

38:06.049 --> 38:07.580
یه لحظه با خودم فکر کردم
“اون اجرا کننده‌ی فوق العاده ایه"

38:07.949 --> 38:10.079
بیا اینجا-
!بیا اینجا-

38:10.080 --> 38:12.218
میونگ هو-
!بیا اینجا-

38:12.219 --> 38:13.389
تو انجامش دادی-

38:13.549 --> 38:14.988
خدای من، اون خفن ترین بود-
خیلی خفن بود-

38:14.989 --> 38:15.989
تو واقعا خفن بودی

38:15.990 --> 38:17.218
میونگ هو، تو معرکه بودی-
خیلی خفن بودی-

38:17.219 --> 38:18.488
میونگ هو، آفرین-
خسته نباشی-

38:18.489 --> 38:20.158
(میونگ هو اولین اجرای فردی خودش رو اجرا کرد)

38:20.159 --> 38:21.988
یکی نگفت اگه اون شیشه رو بشکونه
باعث میشه بهش احترام بذارم؟

38:21.989 --> 38:23.129
درسته-
اون چیزی بود که من گفتم-

38:23.130 --> 38:24.299
و اون واقعا انجامش داد-
آره-

38:24.799 --> 38:26.129
سومی کیه؟

38:26.130 --> 38:27.699
گروه کرو وان-
فهمیدم-

38:28.400 --> 38:29.400
(در حال نگاه کردن)

38:29.469 --> 38:30.469
(چی؟)

38:30.940 --> 38:32.040
(دارم نگاهت میکنم لیم جیمین)

38:32.810 --> 38:34.169
(میتونم با عضلاتم تو رو تیکه تیکه کنم)

38:34.170 --> 38:35.239
داره ژست میگیره

38:35.940 --> 38:37.539
(...تاکتیک اون برای محکم به نظر رسیدن)

38:37.540 --> 38:38.710
(شکست خورد)

38:39.150 --> 38:41.810
بعدش ما گروه کرو وان رو داریم
لطفا همه فن حریفتون رو معرفی کنین

38:42.779 --> 38:43.919
(بالاخره)

38:43.920 --> 38:44.920
خدای من-
وقتشه-

38:44.921 --> 38:47.649
در واقع در حال حاضر ما یه گروه مرموزیم

38:47.650 --> 38:49.658
دو گروه باهم یه تیم تشکیل دادن

38:49.659 --> 38:51.190
نمیدونم کدوم قراره اجرا کنه

38:51.560 --> 38:54.089
...به عنوان همه فن حریف گروه کرو وان

38:54.889 --> 38:58.158
...به جرئت میتونم بگم اون میتونه

38:58.159 --> 39:01.428
شدیدترین و قوی ترین اجرا
رو بین بقیه داشته باشه

39:01.429 --> 39:02.940
حالا همه فن حریف کیه؟

39:03.469 --> 39:04.999
همه فن حریف گروه کرو وان

39:05.000 --> 39:07.609
(همه فن حریف گروه کرو وان)

39:07.610 --> 39:09.909
لیم جیمین

39:10.210 --> 39:12.008
بزن بریم-
ایول-

39:12.009 --> 39:13.849
بزن بریم-
نشونشون بده-

39:13.850 --> 39:14.850
نشونشون بده

39:14.851 --> 39:15.879
بزن بریم-
نشونشون بده-

39:15.880 --> 39:17.119
واقعا خودشه، خدای من

39:17.279 --> 39:18.420
حالا هیولا میاد

39:19.290 --> 39:21.849
به بدنش نگاه کنین، اون خیلی عضله ترکونده

39:21.850 --> 39:23.718
ماهیچه‌های داخلی سینه‌ش
خیلی معرکه به نظر میرسن

39:23.719 --> 39:25.589
درسته، شرط می بندم که به راحتی می تونه
صد کیلوگرم رو روی نیمکت پرس بلند کنه

39:25.719 --> 39:26.959
سینه‌ش میدرخشه

39:26.960 --> 39:29.460
اون مرد عضله ای، اسمش لیم جیمین بود؟

39:30.159 --> 39:32.429
در واقع رشته‌ی جیمین، رقص بوده

39:32.929 --> 39:34.069
با این بدن و هیکل؟

39:37.540 --> 39:40.809
من دارم به عنوان همه فن حریف
گروه کرو وان اجرا میکنم

39:40.810 --> 39:43.109
حرکات هنری خودم رو به عنوان
یک دنسر رو با چند رقص قدرتی

39:43.110 --> 39:45.408
به عنوان یه اجرا کننده مخلوط میکنم

39:45.409 --> 39:48.480
یعنی میتونم اجرایی داشته باشم که
مردونگی وحشی رو فریاد میزنه

39:50.219 --> 39:51.449
بیاین وسایل رو بیاریم

39:51.719 --> 39:53.049
اون چیه؟-
اون چیه-

39:53.190 --> 39:54.388
اون چیه دیگه؟-
چی؟-

39:54.389 --> 39:55.420
اون دیگه چیه؟-

39:55.549 --> 39:56.690
اون میوه‌ی دراگونه

39:57.960 --> 40:00.028
(یهو یه میوه استوایی ظاهر میشه)

40:00.029 --> 40:01.960
من فکر میکنم اون یه گله-
گل؟-

40:02.060 --> 40:03.559
(یه گله؟ فهمیدم)

40:03.560 --> 40:05.399
"ما مسابقه رو برنده میشیم؟"

40:05.400 --> 40:06.869
یا نمیشیم؟-
یا نمیشیم؟-

40:08.130 --> 40:09.639
(مردم علاقه خیلی زیادی به وسایل نشون میدن)

40:10.440 --> 40:11.698
(همه فن حریف اومد)

40:11.699 --> 40:12.709
اوه خدای من

40:12.710 --> 40:14.109
خیلی خفنی-
داری میترکونی-

40:14.110 --> 40:16.778
معرکه به نظر میای-
بزن بترکون با اون استایل-

40:16.779 --> 40:18.579
اون اینجاست-
بزن بریم-

40:18.580 --> 40:19.649
خیلی خفن به نظر میای

40:19.650 --> 40:20.849
اون داره میاد

40:20.850 --> 40:21.908
خیلی خفنی-
داری میترکونی-

40:21.909 --> 40:23.318
(!تموم تحسین و احترامم رو گرفتی)

40:23.319 --> 40:24.479
اون یه چیزی رو نگه میداره

40:24.480 --> 40:25.949
اون یه ساعت شنیه-
اون آماده‌ست-

40:27.589 --> 40:30.060
در مسیر پادشاهی، بهترین بهترین ها

40:30.489 --> 40:32.219
من اسمم رو

40:32.730 --> 40:35.360
یه طوری میسازم که مترادف عنوان برنامه باشه

40:38.929 --> 40:40.869
همه فن حریف کرو وان

40:44.469 --> 40:45.469
خدای من-
اوه خدا-

40:46.810 --> 40:47.939
اون چیه-
اوه خدای من-

40:47.940 --> 40:49.069
(اجراش با یه ظاهر خیره کننده شروع شد)

40:50.179 --> 40:51.380
خدای من-
از اولش؟-

40:51.909 --> 40:53.250
لطفا-
من میتونم سینه لختش رو ببینم-

40:53.549 --> 40:54.679
این تقلبه

40:55.279 --> 40:56.650
بزن بریم-
اوه لطفا-

40:58.020 --> 40:59.049
خواهش میکنم

40:59.920 --> 41:02.989
(از لیم جیمین کرو وان Dark times آهنگ)

41:25.580 --> 41:26.580
چی؟

41:34.420 --> 41:35.488
!بزن بریم

41:35.489 --> 41:36.589
!بزن بریم-
هی-

41:45.799 --> 41:46.929
!اون خیلی قدرتمنده

42:23.600 --> 42:24.699
خیلی خفنه

42:26.940 --> 42:29.678
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

42:29.679 --> 42:32.338
!لیم جیمین-
تو ترکوندی-

42:32.339 --> 42:33.750
اون عالیه-
اون خیلی قدرتمنده-

42:34.009 --> 42:36.119
اصلا آسون نیست با همچین هیکلی بتونی
انقد خوب برقصی

42:36.679 --> 42:38.480
دیوونه کننده‌ست-
عالی بود-

42:38.580 --> 42:40.619
منظورم اینه، اون عالی بود

42:41.219 --> 42:43.589
یه جوری بود انگار داشتی یه کار هنری نگاه میکردی

42:43.690 --> 42:45.088
میدونستم کارش خوبه

42:45.089 --> 42:46.629
ولی باز تحت تاثیر دنسش قرار گرفتم

42:46.630 --> 42:48.130
راستش، اون حتی نیاز به گل نیلوفر هم نداشت

42:48.690 --> 42:50.460
درسته-
تازه هنوز همه‌ی انرژی خودش رو نذاشته بود-

42:51.600 --> 42:52.999
وای، خسته نباشی

42:53.000 --> 42:54.130
!عالیه

42:55.000 --> 42:57.869
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم، کارش عالی بود

42:57.969 --> 42:58.999
اون بهترین بود

42:59.000 --> 43:00.969
(!کرو وان بهترین تیمه)

43:01.139 --> 43:02.679
منم میرم خونه و ورزش می‌کنم

43:03.509 --> 43:05.339
(اعلام کردن برنامه‌‌ش برای ورزش کردن)

43:05.509 --> 43:07.150
احساس میکنم از امروز
باید ورزش کردن رو شروع کنم

43:07.750 --> 43:08.750
ولی شروع نمی‌کنی

43:11.080 --> 43:12.080
از کجا میدونست؟

43:13.449 --> 43:16.159
بعد از این، ما گروه تمپست رو داریم
لطفا همه فن حریف خودتون رو معرفی کنین

43:16.619 --> 43:18.920
...بله، همه فن حریف گروه تمپست

43:19.020 --> 43:21.388
هانبین؟ فکر کنم باید هانبین باشه

43:21.389 --> 43:24.230
همه فن حریف گروه تمپست هانبین هستش

43:24.330 --> 43:26.868
(همه انتظار داشتن که هانبین بهترین عضو باشه)

43:26.869 --> 43:28.199
اون انرژی خیلی خوبی داره

43:28.400 --> 43:31.440
بزن بریم-
بزن بریم-

43:31.969 --> 43:33.439
...هانبین از طریق یه برنامه

43:33.440 --> 43:36.040
از ویتنام به کره اومد "I-Land" به اسم

43:36.540 --> 43:38.439
(هانبین برای محقق شدن آرزوش و تبدیل شدن)

43:38.440 --> 43:40.880
(به یه آیدل به یه کشور غریب اومده)

43:41.150 --> 43:43.650
(اما اون تو مسیرش با سختیای زیادی روبه رو شده)

43:43.750 --> 43:45.149
(متاسفانه، قبل دبیو، اون رو کنار گذاشتن)

43:45.150 --> 43:48.150
ما مدت زمان زیادی رو تلاش کردیم
و خیلی نزدیک بود که دبیو کنیم

43:48.619 --> 43:51.818
هانبین به گروهمون اومد و اخرین عضو ما شد

43:51.819 --> 43:53.429
و بعدش ما دبیو کردیم

43:53.989 --> 43:57.198
...هانبین همیشه

43:57.199 --> 43:59.299
فراتر از انتظار ما بوده

43:59.469 --> 44:01.730
برای همین ما همیشه به اون
…ایمان داشتیم، هنوزم داریم

44:02.699 --> 44:03.699
(تمرین همون روز)

44:04.199 --> 44:07.310
هانبین مقام اول رو میبره-
من بهش ایمان دارم-

44:08.069 --> 44:09.810
خوبه، عالی بود

44:09.940 --> 44:13.779
وقتی میبینم اونا بهم اطمینان دارن
تحت تاثیر قرار میگیرم

44:13.980 --> 44:15.279
اونا از من خیلی حمایت کردن

44:15.610 --> 44:16.679
!تو میتونی

44:18.319 --> 44:19.448
!ببین، شاهزاده کوچولو اونجاست-
هانبین تو میتونی-

44:19.449 --> 44:21.949
!شاهزاده کوچولو-
اونا من رو باور دارن-

44:22.049 --> 44:24.520
پس میخوام کارم رو خوب انجام بدم

44:24.619 --> 44:25.619
من مطمئنم

44:26.489 --> 44:27.630
از پسش برمیای

44:28.489 --> 44:29.499
بزن بریم

44:29.500 --> 44:30.830
تو میتونی

44:39.639 --> 44:41.639
همه فن حریف تمپست

44:43.639 --> 44:46.750
(از هانبین تمپست Who am i آهنگ)

44:54.619 --> 44:55.619
سناریوی باحالی داره

45:45.139 --> 45:46.139
چند بار دور زد؟

45:51.210 --> 45:52.210
شگفت انگیز بود

45:53.210 --> 45:54.380
خدای من، واقعا هیجان انگیز بود

45:54.949 --> 45:57.020
چی؟ تموم نشد؟-
هنوز تموم نشده؟-

45:59.449 --> 46:00.449
میخواد بغلش کنه؟

46:02.589 --> 46:03.920
امکان نداره

46:06.690 --> 46:08.689
واقعا؟-
اون غرق اجراش شده-

46:08.690 --> 46:09.699
خدای من

46:10.759 --> 46:11.759
خیلی منحرف کننده‌ست

46:12.100 --> 46:13.568
(خودشون برای هم دیگه سانسور میکنن)

46:13.569 --> 46:15.270
واقعا! خیلی رمانتیکه

46:16.799 --> 46:17.799
عالیه

46:17.800 --> 46:19.270
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

46:20.069 --> 46:21.069
عالی بود

46:21.770 --> 46:22.770
خسته نباشی

46:23.239 --> 46:24.580
منحصر به فرد بود

46:24.679 --> 46:26.310
چه شکلی همچین ایده ای به ذهنش رسید؟

46:26.580 --> 46:29.480
حتما کنترل کردنش راحت نبوده

46:29.779 --> 46:30.948
...برای زیبا شدن اجرا

46:30.949 --> 46:32.749
از وسیله‌های اجرا استفاده کرد

46:32.750 --> 46:34.350
سناریوش گیجم کرد

46:34.489 --> 46:36.819
باعث شد یکم به فکر فرو برم

46:37.259 --> 46:39.389
کارت خوب بود-
خسته نباشی-

46:40.630 --> 46:43.929
(از نتیجه راضیه؟)

46:44.659 --> 46:48.270
در ادامه، ما نیو سیکس رو داریم

46:48.770 --> 46:50.440
(نیو سیکس)

46:51.670 --> 46:52.770
خیلی دوست دارم بدونم کی قراره اجرا کنه

46:53.239 --> 46:54.469
جون هیوک؟-
جون هیوک؟-

46:54.940 --> 46:57.579
به چهره‌ش نگاه کنین-
…انگار که-

46:57.580 --> 46:58.610
عصبیه؟-
آره، درسته-

46:59.239 --> 47:00.249
(اون همه فن حریفه که عصبی به نظر میرسه؟)

47:00.250 --> 47:01.350
باید جون هیوک باشه

47:02.509 --> 47:04.679
فکر میکنی چه کسی از نیو سیکس
قراره همه فن حریف باشه؟

47:04.779 --> 47:06.689
!جون هیوک-
منم همین فکر رو میکنم-

47:06.690 --> 47:08.150
اون وکالیسته، نه؟-
درسته-

47:08.290 --> 47:09.618
اون همه فن حریفه

47:09.619 --> 47:11.988
اون کارش تو نشون دادن خودش رو استیج عالیه

47:11.989 --> 47:13.329
بهتره بگم صحنه رو تحت سلطه‌ی خودش کرده؟

47:13.330 --> 47:15.758
اون میتونه توجه آدما رو به خودش جلب کنه

47:15.759 --> 47:17.099
باید جون هیوک باشه-
درسته-

47:17.100 --> 47:18.299
اره-
جون هیوک قراره اجرا کنه-

47:18.500 --> 47:20.429
اون واقعا بهترینه

47:22.799 --> 47:25.900
(جون هیوک همه فن حریف گروهه)

47:26.540 --> 47:30.380
ولی یه زمانی بود که جون هیوک
نمیتونست با ما اجرا کنه

47:30.980 --> 47:33.850
بعد از دبیو کردنم، همه چیز گل و گلاب نبود

47:33.949 --> 47:35.448
جون هیوک تو آزمون حضوری خیلی چشم‌گیر بود

47:35.449 --> 47:36.948
(و به عنوان همه فن حریف در نظر گرفته شده بود)

47:36.949 --> 47:38.719
فشار وارد شده به من خیلی زیاد بود

47:38.850 --> 47:40.920
تاریخ مشخصی برای برگشتش معلوم نبود

47:41.190 --> 47:43.388
راستش، اولش همه چیز خوب بود

47:43.389 --> 47:46.960
...ولی وقتی برای مدت طولانی غیبت کرده بود

47:47.560 --> 47:50.830
راستش، خیلی اضطراب داشتم

47:51.460 --> 47:55.199
مهم تر از همه، اون یه عنوان
مهم توی گروه خودش داشته

47:56.339 --> 47:58.138
مین وکالیست هم هست

47:58.139 --> 48:01.338
برای همین غیبتش خیلی احساس میشد واسمون

48:01.339 --> 48:02.339
(بدون اون دو آلبوم منتشر کردن)

48:02.739 --> 48:06.138
همه‌ی اعضا برای پر کردن
جای خالیم سخت تلاش میکردن

48:06.139 --> 48:07.349
احساس بدی داشتم

48:07.350 --> 48:09.580
فشار مسئولیت بیشتری رو احساس میکردم

48:10.549 --> 48:13.150
(اون از زمان شروع بتل همه فن حریف، عصبی شده بود)

48:14.119 --> 48:15.150
آرامش خودت رو حفظ کن

48:15.619 --> 48:17.519
...احساس میکردم که

48:17.520 --> 48:20.929
آرتیستای دیگه اجرای مبتنی
به دنس اماده کرده بودن

48:21.029 --> 48:25.529
ولی من اجرایی اماده کرده بودم که
مبتنی به خوندن اهنگ بود

48:25.929 --> 48:29.739
اعضاهای برتر دیگه اجراهای)
(قدرتمندی نسبت به اون داشتن

48:30.900 --> 48:34.839
ترس و فشار بیشتری رو احساس میکردم

48:35.540 --> 48:36.579
اجرای تو واقعا منحصر به فرده، راستش رو میگم

48:36.580 --> 48:38.139
اجرای تو کاملا متفاوته

48:38.440 --> 48:39.579
اعضای دیگه جون هیوک رو که)
(عصبی هست تشویق میکنن

48:39.580 --> 48:40.949
تو فقط باید با اعتماد به نفس اجرا کنی

48:41.380 --> 48:43.178
چیزی که اونا بهم میگفتن واقعا با ارزش بود

48:43.179 --> 48:44.949
"اجرایی رو که بهش مطمئنی انجام بده"

48:46.250 --> 48:48.218
اونا من رو باور داشتن و منتظر من بودن

48:48.219 --> 48:52.589
الان، وقت اینه که من یه کاری برای گروهم بکنم

48:53.360 --> 48:55.190
میخوام بتل همه فن حریف رو

48:56.230 --> 48:58.130
برای اعضای گروهم اجرا کنم

48:59.259 --> 49:01.769
(اعضای گروه مضطرب تر از جون هیوک هستن)

49:01.770 --> 49:02.900
الان بیشتر از اون مضطربم

49:03.500 --> 49:06.710
(لیدر از همشون بیشتر مضطربه)

49:07.239 --> 49:08.540
این یه استند میکروفونه، استند میکروفون

49:09.009 --> 49:10.009
انگار قراره اهنگ بخونه

49:10.440 --> 49:11.540
این اولین اجرای خوندن ماست

49:12.310 --> 49:15.250
...صد ثانیه اجرا کردن همراه با آهنگ خوندن-
راحت نیست-

49:23.560 --> 49:25.619
همه فن حریف نیو سیکس

49:31.759 --> 49:34.969
(جون هیوک نیوسیکس Drowning آهنگ)

50:58.449 --> 50:59.449
موهای تنم سیخ شد

51:03.920 --> 51:05.960
اوه خدای من، احساساتی شدم

51:07.589 --> 51:11.029
(لیدر اونا، ته‌هون در اخر گریه می‌کنه)

51:13.670 --> 51:16.199
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

51:17.400 --> 51:18.939
(همه اون رو یه تشویق دلگرم کننده میکنن)

51:18.940 --> 51:20.739
عالی بود-
خسته نباشی-

51:22.139 --> 51:23.409
واقعا موهای تنم سیخ شد-
جدی میگم-

51:24.310 --> 51:26.040
واقعا تاثیر گذار بود

51:26.850 --> 51:28.779
اجرای اون برای طولانی مدت
توی ذهن همه موندگار شد

51:29.080 --> 51:33.520
...تلاش کردن برای خوندن به مدت ۱ دقیقه

51:36.190 --> 51:39.259
به این فکر میکردم که خدای من
“هنوز می‌تونی مردم رو به وجد بیاری”

51:39.889 --> 51:41.489
احساس کردم که چقدر دلش میخواد اجرا کنه

51:42.089 --> 51:45.929
ناامیدی اون رو حس کردم

51:46.100 --> 51:49.730
از نظر من، جون هیوک بهترین اجرا رو داشت

51:49.900 --> 51:50.900
شگفت انگیز بود

51:51.670 --> 51:52.670
خسته نباشی

51:52.770 --> 51:55.069
خسته نباشی-
کارت حرف نداشت-

51:55.170 --> 51:57.440
کارت عالی بود-
خیلی خوب انجامش دادی-

51:59.580 --> 52:01.679
همه چیزایی که از سر گذرونده بودیم
مثل یه فیلم از جلوی چشم هام گذشت

52:02.179 --> 52:04.349
"اهمیت نمیدم که عمیق تر داخل مرگ غرق بشم"

52:04.350 --> 52:05.448
"پس بهم یه فرصت دیگه بده"

52:05.449 --> 52:06.449
اینا لیریکس آهنگ بودن

52:07.520 --> 52:09.489
لیریکس آهنگ باعث شد من گریه کنم

52:10.259 --> 52:13.020
به اون افتخار میکنم که تسلیم نشده

52:15.489 --> 52:18.100
به اجرای جون هیوک افتخار میکنم

52:18.199 --> 52:20.130
عالی بود-
خسته نباشین-

52:20.900 --> 52:21.900
خیلی خوب اجرا کردی

52:23.170 --> 52:24.468
ترکیب گروه‌ها برای بتل همه فن حریف، مرحله اول

52:24.469 --> 52:27.139
(یونایت، کرویتی)

52:27.739 --> 52:29.770
دارین مسیر پادشاهی: بهترین بهترین‌ها رو تماشا میکنین

52:30.009 --> 52:31.839
(یونایت، لطفا خودتون رو معرفی کنین)

52:32.239 --> 52:34.349
...راستش، گروه ما از طریق رای‌گیری

52:34.350 --> 52:36.779
رتبه‌ی خیلی پایین گرفته بود

52:36.920 --> 52:40.449
و همه فن حریف ما میتونه
نشون بده الان چقدر هیجان زده‌ایم

52:41.049 --> 52:42.049
(چشماش از تعجب گرد شد)

52:43.250 --> 52:45.488
شما همتون اینجایین چون خیلی مصممین

52:45.489 --> 52:47.928
اون از طرف شما اجرا می‌کنه

52:47.929 --> 52:49.089
(خوششون میاد)

52:49.190 --> 52:50.500
خیلی خوب حرف میزنه

52:50.630 --> 52:52.959
همه فن حریف یونایت، دی هستش

52:52.960 --> 52:54.099
(هنه فن حریف یونایت، دی)

52:54.100 --> 52:55.900
بزن بریم-
ایول-

52:56.000 --> 52:57.068
(سورپرایز شده)

52:57.069 --> 52:58.069
بزن بریم-
اون رپ می‌کنه-

52:58.170 --> 52:59.868
!بزن بریم دی

52:59.869 --> 53:00.869
!بریم

53:01.210 --> 53:02.909
(رپر اصلی یونایت، کسی که هیپ هاپ تو خونِشه)

53:03.110 --> 53:06.279
یه موسیقی هیپ هاپ دان واقعی)
(بود High school rapper که توی

53:07.009 --> 53:09.110
(دی کارت مخفی یونایته)

53:09.210 --> 53:11.779
به نظرم وقتی بحث رپ میشه، ما یه قدم جلوییم

53:11.880 --> 53:13.749
فکر میکنم دی در آهنگ‌های ما
فرصت‌های زیادی نداشت تا

53:13.750 --> 53:16.088
نشون بده که چقدر اهل تلاش و رقابته

53:16.089 --> 53:19.419
توقع ندارم مردم بدونن اون چقدر خوبه

53:19.420 --> 53:21.928
توی رپ خوندن خیلی مهارت داره

53:21.929 --> 53:24.330
من به دی، توپ تنیس، باور دارم

53:25.100 --> 53:27.000
...رتبه بندی مورد انتظار از یونایت

53:27.100 --> 53:28.100
رتبه هفتمه

53:28.699 --> 53:29.699
باشه

53:29.830 --> 53:30.940
دارم از عصبانیت آتیش میگیرم

53:31.440 --> 53:34.040
وقتی فهمیدم ما رتبه هفت شدیم شوکه شدم

53:34.409 --> 53:35.469
باید باهم رقابت کنیم تا بفهمیم

53:35.569 --> 53:37.080
رپ خوندن همش درباره اعتمادبه‌نفسه

53:38.480 --> 53:40.210
(یه صدای مرموز تو استودیو؟)

53:40.650 --> 53:43.279
کل مدت داشتم واسه بتل
همه فن حریف آماده میشدم

53:43.549 --> 53:44.649
به خودم‌ گفتم

53:44.650 --> 53:47.350
"اگه متن آهنگ رو یادم بره، واقعا رتبه هفتم میشیم"

53:48.319 --> 53:49.948
...من همه تلاشم رو میکنم

53:49.949 --> 53:51.520
و جایگاه اول رو میگیرم

53:52.159 --> 53:53.190
(میزنه پشت گردن خودش)

53:54.029 --> 53:55.330
میشه بزنی پشتم؟

53:56.190 --> 53:59.198
(میزنه پشتش)

53:59.199 --> 54:01.029
(مشت میزنه)

54:02.100 --> 54:06.199
دی بعد از مشت زدن به بازوهاش)
(آماده‌ی مسابقه دادنه

54:08.110 --> 54:09.739
ما انقدر خوبیم

54:10.009 --> 54:12.779
من با مهارت هام ثابت میکنم
که ما به جایگاه هفتم تعلق نداریم

54:14.679 --> 54:17.119
مجری دی با تلو تلو خوردن)
(تبدیل میشه به هنرمند هیپ هاپ

54:17.179 --> 54:19.319
بزن بریم-
!اومد-

54:19.449 --> 54:21.150
(!بزن بریم توپ تنیس)

54:21.190 --> 54:23.020
حتی راه رفتنشم مثل راه رفتن یه هنرمند هیپ هاپه

54:23.119 --> 54:24.819
هی، هیپ هاپ-
هی-

54:24.920 --> 54:27.029
این یه موسیقی کاملا جدیده-
اون مادرزادی رپره-

54:27.060 --> 54:29.130
به جامون حرف بزن

54:29.389 --> 54:30.429
!بریم-
!بزن بریم-

54:35.000 --> 54:36.799
همه فن حریف یونایت

55:46.000 --> 55:47.210
چی؟

55:47.469 --> 55:49.409
خانواده پشتتن

55:50.440 --> 55:52.109
وای خدا-
"خانواده پشت سرم"-

55:52.110 --> 55:53.278
خانواده

55:53.279 --> 55:54.778
خانواده-
منم-

55:54.779 --> 55:55.810
خیلی باحاله

55:56.080 --> 55:57.080
خیلی باحال بود-
خفن بود-

55:57.179 --> 55:58.380
(تشویق میکنن)

55:58.679 --> 56:00.190
از خانواده‌ات محافظت کن

56:01.190 --> 56:02.190
!این خیلی باحال بود

56:03.290 --> 56:04.790
منم میخوام خانواده‌ش باشم

56:04.920 --> 56:06.019
منم همین طور

56:06.020 --> 56:07.929
ما میخوایم خانواده‌ باشیم-
مارو حساب کن-

56:08.190 --> 56:09.489
ته ره که پشت سرم نشسته

56:10.860 --> 56:12.299
آره-
پشت من-

56:12.529 --> 56:14.269
بیا اینجا-
بی نظیر بودی-

56:14.270 --> 56:16.198
آفرین-
خیلی عالی بودی-

56:16.199 --> 56:17.338
باریکلا

56:17.339 --> 56:18.738
(خانواده به دی میگن که کارش خوب بود)

56:18.739 --> 56:19.770
کارت خیلی خوب بود

56:23.710 --> 56:24.879
داره گریه می‌کنه

56:24.880 --> 56:26.110
میدونم-
چیشده؟-

56:26.310 --> 56:28.610
خیلی احساساتی شده بودم

56:29.310 --> 56:31.818
آره، اون داره میره که از
خانواده پشت سرش محافظت کنه

56:31.819 --> 56:32.819
(هیونگ جون، رسما احساسی ترین عضو کرویتیه)

56:32.920 --> 56:34.789
شنیدم که خودت متن رپ رو نوشتی

56:34.790 --> 56:36.988
این واقعیت داره؟

56:36.989 --> 56:38.159
آره درسته

56:38.219 --> 56:41.028
از الان به بعد ما جز رتبه بالاتر جایی برای رفتن نداریم

56:41.029 --> 56:42.459
من امیدم به این موضوع رو در رپ نشون دادم

56:42.460 --> 56:45.559
یه راهی رو انتخاب کردیم که مل رو به اینجا کشونده

56:45.560 --> 56:48.500
بهش احترام میذارم و ازش تو رپ استفاده کردم

56:49.000 --> 56:50.238
ممنونم

56:50.239 --> 56:51.338
ممنونم

56:51.339 --> 56:52.568
این هیپ هاپه

56:52.569 --> 56:53.639
ممنونم

56:53.670 --> 56:55.639
(دی در طول اجراش، احساساتش رو نشون داد)

56:55.969 --> 56:58.209
در آخر، لطفا همه فن حریف
گروه کرویتی رو معرفی کنین

56:58.210 --> 57:01.778
کسی که جایگاه اول رو در رای گیری
محبوبیت مردمی به دست آورد

57:01.779 --> 57:03.310
واسه دیدنش صبر ندارم

57:03.580 --> 57:04.778
اجراییه که مدت‌ها منتظرش بودیم

57:04.779 --> 57:05.850
کنجکاوم

57:06.250 --> 57:08.849
ما تو رای گیری محبوبیت مردمی رتبه اول شدیم

57:08.850 --> 57:12.460
و جایگاه دوم در رتبه بندی مورد انتظار

57:12.860 --> 57:16.258
برای همین فکر میکنم همه توقع بالایی دارن

57:16.259 --> 57:17.329
(اعتمادبه‌نفس شماره 1)

57:17.330 --> 57:18.829
(شگفت انگیزه)

57:18.830 --> 57:21.798
هر عضو از کرویتی

57:21.799 --> 57:23.468
یه ویژگی منحصر به فرد داره

57:23.469 --> 57:25.939
اونا روی استیج خیلی با مهارتن

57:25.940 --> 57:27.110
گروهی هستن که باید ازشون ترسید

57:27.409 --> 57:29.509
حواسم بهشون هست

57:29.909 --> 57:32.138
...ما این عضو رو با اعتماد به نفس

57:32.139 --> 57:33.540
به عنوان همه فن حریفمون انتخاب کردیم

57:34.110 --> 57:36.380
...همه فن حریف کرویتی

57:36.710 --> 57:38.920
هیونگ جونه

57:38.980 --> 57:41.988
هیونگ جون به عنوان همه فن حریف)
(انتخاب شده تا کرویتی رو به همه نشون بده

57:41.989 --> 57:43.889
بزن بریم

57:44.219 --> 57:46.860
اجرای همه فن حریف گروه
رتبه یک چجوری قراره باشه؟

57:47.060 --> 57:49.129
فکر میکنم خیلی خفن باشه

57:49.130 --> 57:51.000
اون دنسر خیلی خوبیه

57:51.100 --> 57:53.400
کنجکاوم بدونم کرویتی، گروهی که رتبه اول
رو گرفته، چجور اجرایی آماده کرده

57:53.730 --> 57:55.499
(هیونگ جون چه اجرایی رو به نمایش می‌ذاره؟)

57:55.500 --> 57:57.439
...خیلیا فکر میکنن

57:57.440 --> 58:00.339
بلدم رقص آیدل‌های زن رو خوب کاور کنم

58:00.440 --> 58:01.539
هیونگ جون؟

58:01.540 --> 58:02.568
اون تو کیپاپ استاده

58:02.569 --> 58:04.738
...اون خوب بلده خودش رو از طریق

58:04.739 --> 58:06.679
ریلز اینستاگرام و شورتز یوتوب نشون بده

58:07.009 --> 58:09.548
...مردم من رو از طریق

58:09.549 --> 58:11.719
کاور رقص‌ها و چالش‌ها شناختن

58:12.420 --> 58:14.618
به نظرم مردم از اینکه من
…میتونم اینطوری هم برقصم

58:14.619 --> 58:16.190
غافل‌گیر میشن

58:16.589 --> 58:19.159
اون چه جذابیت غیر منتظره ای رو در)
(بتل همه فن حریف، بهمون نشون میده؟

58:19.319 --> 58:22.189
‌ سرباز شکست خورده ای رو به تصور میکشم که

58:22.190 --> 58:24.000
شمشیر شکسته ای رو در طول جنگ نگه داشته

58:24.100 --> 58:27.329
...در طول این اجرا بهتون نشون میدم

58:27.330 --> 58:29.529
اراده‌ی قوی برای ادامه‌ی جنگیدن
با شمشیر شکسته یعنی چی

58:29.730 --> 58:32.339
...راستش بزرگترین نگرانی من اینه که

58:32.940 --> 58:34.810
(رتبه بندی مورد انتظار در مسابقه ارزیابی، جایگاه دوم)

58:35.110 --> 58:36.309
(رای گیری محبوبیت مردمی)

58:36.310 --> 58:38.138
(رای گیری محبوبیت مردمی، جایگاه اول)

58:38.139 --> 58:40.750
مردم توقع زیادی از کرویتی دارن

58:40.810 --> 58:42.709
...خیلی نگران بودم از اینکه چی میشه اگه

58:42.710 --> 58:45.119
انتظارشون رو برآورده نکنم

58:45.650 --> 58:49.819
این بار هم روی دوشم بود که
باید کل صحنه رو خودم پر میکردم

58:50.489 --> 58:54.360
فشار و استرسی که بتل همه فن حریف
برام ایجاد کرد رو حس میکردم

58:55.159 --> 58:58.100
این کار راحتی نیست

58:58.860 --> 59:01.529
مطمئنم که بار سنگینیه

59:01.830 --> 59:03.299
ولی ما نگران نیستیم

59:03.529 --> 59:05.539
امیدوارم این احساس رو نداشته باشه
که قراره باری به دوش بکشه

59:05.540 --> 59:06.868
ما کاملا بهش باور داریم

59:06.869 --> 59:08.239
دلم میخواد ازش لذت ببره

59:08.670 --> 59:11.309
من تمام تلاشم رو برای اعضا که

59:11.310 --> 59:12.839
من رو از روی صحنه تماشا میکنن، خواهم کرد

59:15.580 --> 59:16.649
لطفا

59:16.650 --> 59:17.749
بشینین

59:17.750 --> 59:18.849
با احساس و احترام ببینینش

59:18.850 --> 59:19.949
چهارچشمی حواستون بهش باشه

59:22.020 --> 59:23.960
واسه دیدنش آروم و قرار ندارم-
خیلی مشتاقم-

59:24.489 --> 59:26.190
به نظرم خیلی خوب از پسش برمیاد

59:28.929 --> 59:30.699
همه فن حریف کرویتی

59:34.670 --> 59:37.069
(از هیونگ جون کرویتی Odyssey into gravity آهنگ)

01:00:07.400 --> 01:00:08.400
آره

01:00:11.199 --> 01:00:12.339
اون چی بود؟

01:00:54.880 --> 01:00:57.149
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

01:00:57.150 --> 01:00:58.380
پایانش بود

01:00:59.250 --> 01:01:02.420
تشویق طوفانی واسه هیونگ جون)
(که آخرین اجرا رو به نمایش گذاشت

01:01:02.520 --> 01:01:03.790
نگاه تو چشماش خیلی جذابه

01:01:03.989 --> 01:01:05.690
(همه فن حریف عالی بودی)

01:01:05.920 --> 01:01:06.920
ترکوند

01:01:06.921 --> 01:01:08.129
الان اشکم در میاد

01:01:08.130 --> 01:01:09.189
اشکم دراومد

01:01:09.190 --> 01:01:10.729
اشک منم داره در میاد

01:01:10.730 --> 01:01:11.730
همین رو بگو

01:01:11.731 --> 01:01:13.399
خیلی خوب بودی-
بهترین بودی-

01:01:13.400 --> 01:01:14.528
دیوانه کننده بود-
خیلی خوب بود-

01:01:14.529 --> 01:01:15.829
عالی بود-
کارت خوب بود-

01:01:15.830 --> 01:01:16.868
(بعد از مسابقه، گاردش رو میاره پایین)

01:01:16.869 --> 01:01:17.940
خیلی خوب بود

01:01:18.500 --> 01:01:19.500
(بتل خوبی بود سرباز کوچولو)

01:01:19.501 --> 01:01:21.269
کارت عالی بود-
نفس بکش-

01:01:21.270 --> 01:01:23.138
اعضا خیلی به هیونگ جون افتخار میکنن)
(که این ماموریت رو پر استرس رو تموم کرد

01:01:23.139 --> 01:01:24.739
آفرین-
باریکلا-

01:01:26.810 --> 01:01:28.080
توقعاتم خیلی بالا بود؟

01:01:28.449 --> 01:01:30.449
انتظارات زیادی داشتم

01:01:30.679 --> 01:01:34.449
حتما دستپاچه شده بود
به نظر میومد خیلی استرس داره

01:01:34.549 --> 01:01:37.619
واقعا مشتاقانه منتظر اجرای هیونگ جون بودم

01:01:37.659 --> 01:01:40.889
موقع تماشا کردن، همش منتظر بودم

01:01:41.690 --> 01:01:43.730
ولی توقعم برآورده نشد

01:01:44.199 --> 01:01:45.399
پر زرق و برق بود

01:01:45.400 --> 01:01:48.699
ولی هیچ چیز تاثیرگذاری ندیدم
ناامید کننده بود

01:01:48.830 --> 01:01:51.798
فکر میکنم تغییر به ضررشون کار کرد

01:01:51.799 --> 01:01:53.908
اجراهای قبل از اون خیلی خوب بود

01:01:53.909 --> 01:01:56.209
انتظارات هی بیشتر و بیشتر شد

01:01:56.210 --> 01:01:57.838
با اینکه کارش خوب بود

01:01:57.839 --> 01:01:59.239
یکم ناامید کننده بود

01:02:00.009 --> 01:02:01.879
هیونگ جون، همه فن حریف کرویتی

01:02:01.880 --> 01:02:04.019
تو آخرین اجرای همه فن حریف رو به نمایش گذاشتی

01:02:04.020 --> 01:02:05.619
چه حسی به اجرئت داری؟

01:02:05.949 --> 01:02:08.519
احساس میکنم یه باری از رو دوشم برداشته شد

01:02:08.520 --> 01:02:11.389
بقیه اعضا بهم گفتن کارم خوب بود

01:02:11.489 --> 01:02:12.920
و من به خودم افتخار کردم

01:02:13.119 --> 01:02:14.528
کارت خوب بود-
عالی بودی-

01:02:14.529 --> 01:02:15.559
چیزی که مهمه اینه که تو همه تلاشت رو کردی

01:02:15.560 --> 01:02:16.560
(با این نظرات ضد و نقیض میتونه در جایگاه اول بمونه؟)

01:02:16.561 --> 01:02:17.599
نمیخوای که هیچ حسرتی داشته باشی

01:02:17.600 --> 01:02:18.699
(با این نظرات ضد و نقیض میتونه در جایگاه اول بمونه؟)

01:02:19.029 --> 01:02:21.169
مسیر پادشاهی: بهترین بهترین ها

01:02:21.170 --> 01:02:24.269
بتل همه فن حریف، دور اول
مسابقه ارزیابی به اتمام رسید

01:02:24.270 --> 01:02:25.298
ای خدا

01:02:25.299 --> 01:02:27.339
(یه دور تشویق واسه همه کسایی که شرکت کردن)

01:02:27.540 --> 01:02:29.568
ما هممون کارمون عالی بود

01:02:29.569 --> 01:02:30.709
آفرین

01:02:30.710 --> 01:02:32.210
کارت خوب بود-
آفرین-

01:02:32.310 --> 01:02:33.880
آفرین هانبین

01:02:34.009 --> 01:02:36.049
خیلی خفنی-
خیلی باحالی-

01:02:36.650 --> 01:02:38.020
خیلی ممنونم

01:02:38.480 --> 01:02:40.689
اون بخاطر ما داشت اجرا رو آماده میکرد

01:02:40.690 --> 01:02:43.850
مطمئنم که طاقت فرسا بوده
ولی اصلا این رو بروز نداد

01:02:43.960 --> 01:02:46.258
اون با وجود همه فشارها و توقعات

01:02:46.259 --> 01:02:47.560
انقدر خوب اجرا کرد

01:02:47.730 --> 01:02:51.199
اون از اول تا آخرش مسئولیت پذیر بود

01:02:51.299 --> 01:02:54.569
من خیلی بهش افتخار کردم و میخوام
بهش بگم که کارت عالی بود

01:02:55.130 --> 01:02:57.000
واقعا بهش افتخار کردم

01:02:59.199 --> 01:03:01.109
الان دیگه وقت رسیده که رتبه بندی بتل همه فن حریف

01:03:01.110 --> 01:03:02.710
تعیین بشه

01:03:02.869 --> 01:03:04.508
چی؟-
همین الان؟-

01:03:04.509 --> 01:03:05.579
همین الان؟ چطوری؟

01:03:05.580 --> 01:03:06.609
(دستپاچه شدن)

01:03:06.610 --> 01:03:07.980
همه چیز رتبه بندیه

01:03:08.279 --> 01:03:10.310
...رتبه بندی بر اساس

01:03:10.750 --> 01:03:13.480
خودارزیابی تعیین میشه

01:03:13.679 --> 01:03:14.719
واقعا؟

01:03:15.150 --> 01:03:17.388
اجازه ندارین دربارش با اعضای گروهتون مشورت کنین

01:03:17.389 --> 01:03:20.019
غیر از هم گروهی خودتون، به سه تا از همه
فن حریف هایی که بهترین اجرا رو به نمایش گذاشتن

01:03:20.020 --> 01:03:22.190
رای بدین

01:03:22.360 --> 01:03:24.399
از هر گروه پنج نفر رای میدن

01:03:24.400 --> 01:03:27.028
در مجموع ۳۵ نفر در رای گیری شرکت میکنن

01:03:27.029 --> 01:03:29.129
(رای گیری برای بتل همه فن حریف تموم شد)

01:03:29.130 --> 01:03:31.868
به نظرم من رتبه اول میشم

01:03:31.869 --> 01:03:33.900
فکر میکنم شانس بردن رو دارم

01:03:34.069 --> 01:03:35.540
فکر میکنم رتبه‌م اون وسطا خواهد بود

01:03:37.610 --> 01:03:41.310
الان نتایج بتل همه فن حریف تو دست منه

01:03:42.279 --> 01:03:44.349
استرس دارم

01:03:44.350 --> 01:03:46.719
...گروهی که جایگاه اول بتل همه فن حریف رو میبره

01:03:46.920 --> 01:03:49.118
...باید راجع به برگه راهنما

01:03:49.119 --> 01:03:51.060
برای بتل گروهی، دور دوم مسابقه‌ی
ارزیابی، تصمیم گیری کنه

01:03:52.389 --> 01:03:54.459
کار بزرگیه-
از همه چیز مهم تره-

01:03:54.460 --> 01:03:56.290
باید بعدا تصمیم گیری کنیم

01:03:56.960 --> 01:03:58.029
...و یه چیز دیگه

01:03:59.299 --> 01:04:01.298
اطلاعات خیلی مهمی هست که
باید شما رو در جریانش بذارم

01:04:01.299 --> 01:04:02.299
چی؟-
چیه؟-

01:04:02.300 --> 01:04:03.469
یهویی چه اطلاعاتی؟

01:04:03.929 --> 01:04:05.599
...گروهی که در بتل همه فن حریف در پایین ترین جایگاه

01:04:05.600 --> 01:04:08.339
در رتبه هفتم قرار گرفت

01:04:08.839 --> 01:04:10.009
گروه هفتم چی؟

01:04:10.170 --> 01:04:11.179
چی میشه؟

01:04:11.540 --> 01:04:13.810
…در بتل گروهی-
بتل گروهی؟-

01:04:14.210 --> 01:04:15.379
حذف که نمی‌شه نه؟

01:04:15.380 --> 01:04:16.380
(چی؟)

01:04:16.381 --> 01:04:17.420
امکان نداره

01:04:17.480 --> 01:04:20.819
نمیتونه شرکت کنه

01:04:21.389 --> 01:04:22.420
نمیتونه شرکت کنه

01:04:23.889 --> 01:04:25.219
وای دروغ نگین

01:04:25.489 --> 01:04:27.189
واقعا؟-
چی میگه؟-

01:04:27.190 --> 01:04:28.758
نمیتونن اجرای گروهی داشته باشن؟

01:04:28.759 --> 01:04:30.159
امروز؟-
آره-

01:04:30.529 --> 01:04:31.798
چی؟

01:04:31.799 --> 01:04:33.798
همه فن حریف واقعا مهمه

01:04:33.799 --> 01:04:34.830
(کل سالن از این قانون غیر منتظره شوکه شدن)

01:04:35.730 --> 01:04:38.169
مسیر پادشاهی” بی رحم تر شده”

01:04:38.170 --> 01:04:40.138
به این فکر کردم که اون خود شیطانه

01:04:40.139 --> 01:04:42.569
فهمیدم چرا عنوانش
“بهترین بهترین هاست”

01:04:43.239 --> 01:04:45.310
حس کردم از پشت خنجر خوردم

01:04:46.279 --> 01:04:48.908
...گروه رتبه هفت به طور خودکار

01:04:48.909 --> 01:04:52.250
بدون شرکت در بتل گروهی در
ارزیابی در جایگاه هفتم قرار میگیره

01:04:53.850 --> 01:04:55.588
تمین

01:04:55.589 --> 01:04:59.790
یعنی که یه گروه کل روز ذو فقط میشینه
و دست به سینه نگاه می‌کنه؟

01:04:59.920 --> 01:05:01.158
(تمرکز کرده)

01:05:01.159 --> 01:05:02.460
(مضطربه)

01:05:03.130 --> 01:05:04.360
بله درسته

01:05:04.500 --> 01:05:05.698
(تایید میشه)

01:05:05.699 --> 01:05:07.000
(این نمیتونه حقیقت داشته باشه)

01:05:07.670 --> 01:05:10.770
اگه ما رتبه هفت بشیم، نمیتونم تو
چشمای اعضای گروهم نگاه کنم

01:05:11.069 --> 01:05:12.739
توروخدا هر رتبه ای بشیم به جز هفت

01:05:13.000 --> 01:05:16.008
...اگه گروهم نتونه بخاطر من اجرایی که

01:05:16.009 --> 01:05:19.409
کلی زحمت کشیده تا آماده اش کرده رو نشون بده چی؟

01:05:20.080 --> 01:05:21.850
خیلی ترسیده بودم

01:05:22.150 --> 01:05:25.119
توروخدا بخاطر گروهم نذار رتبه هفتم بشم

01:05:25.580 --> 01:05:27.589
این تنها چیزی بود که بهش فکر میکردم

01:05:28.219 --> 01:05:31.419
الان نتایج رتبه بندی بتل همه فن حریف که

01:05:31.420 --> 01:05:33.588
سرنوشت گروه‌ها بهش بستگی داره رو اعلام میکنم

01:05:33.589 --> 01:05:35.729
این خیلی مهمه

01:05:35.730 --> 01:05:37.400
این از اعلام رتبه بندی چارت‌های موسیقی وحشتناک تره

01:05:38.130 --> 01:05:40.428
اول سه گروه برتر که

01:05:40.429 --> 01:05:41.868
به ترتیب در جایگاه‌های اول تا سوم قرار میگیرن

01:05:41.869 --> 01:05:43.969
خواهش میکنم ما یکی از اونا باشیم

01:05:44.239 --> 01:05:45.669
ما فقط باید تو جایگاه هفتم قرار نگیریم

01:05:45.670 --> 01:05:47.738
من با رتبه ششم هم راضی ام

01:05:47.739 --> 01:05:48.940
امکان نداره ما بدترین باشیم

01:05:49.110 --> 01:05:51.039
فقط نباید رتبه هفت بشیم

01:05:51.040 --> 01:05:53.039
(همه میخوان رتبه هفت نباشن)

01:05:53.040 --> 01:05:55.080
سه گروه برتر رو نشونمون بدین

01:05:55.250 --> 01:05:56.449
(کاملا تمرکز کردن)

01:05:58.080 --> 01:05:59.819
برترین گروه‌های بتل همه فن حریف)
(که در امان خواهند بود؟

01:06:00.549 --> 01:06:02.149
(بتل همه فن حریف، سه تیم برتر: لیم جیمین از کرو وان)

01:06:02.150 --> 01:06:03.619
(هوان وونگ از وان آس، میونگ هو از ایت ترن)

01:06:04.460 --> 01:06:06.118
(…گروه‌های برتر)

01:06:06.119 --> 01:06:07.888
(فورا با لذت جیغ میکشن)

01:06:07.889 --> 01:06:08.960
(جلوی دهنش رو میگیره)

01:06:09.290 --> 01:06:11.829
(ما انجامش دادیم)

01:06:11.830 --> 01:06:14.730
(از اون طرف، بقیه گروه‌ها خشکشون زده)

01:06:15.029 --> 01:06:16.928
ما میتونیم اجرا کنیم

01:06:16.929 --> 01:06:18.369
خیلی ممنونم

01:06:18.569 --> 01:06:19.599
آفرین

01:06:19.600 --> 01:06:20.638
(…اونا خیالشون راحت شده که)

01:06:20.639 --> 01:06:22.210
(میتونن اجرای گروهی که آماده کردن رو به نمایش بذارن)

01:06:22.909 --> 01:06:24.009
آخیش

01:06:24.239 --> 01:06:26.009
اشکم سریع جلو چشمام رو گرفت

01:06:26.540 --> 01:06:28.009
انقدر خوشحال شدم و حس خوبی داشتم

01:06:29.279 --> 01:06:31.750
کرووان، وان آس و ایترن

01:06:31.949 --> 01:06:35.290
یکی از این گروه‌ها جایگاه اول رو در بتل
همه فن حریف به دست آورد

01:06:36.389 --> 01:06:37.759
به نظرم کرو وانه

01:06:38.520 --> 01:06:39.560
وان آس

01:06:40.020 --> 01:06:42.159
به نظرم ایت ترن بی نظیر بود-
درسته-

01:06:43.060 --> 01:06:45.560
گروهی که رتبه اول در بتل همه فن حریف
کسب کرد رو بهمون نشون بدین

01:06:45.929 --> 01:06:46.959
(…کدوم همه فن حریف)

01:06:46.960 --> 01:06:49.100
در اولین رتبه بندی مسابقه ارزیابی)
(جایگاه اول رو به دست میاره؟

01:06:49.299 --> 01:06:51.400
(تساوی برای جایگاه اول=هوان وونگ)
(از وان آس و لیم جیمین از کرو وان

01:06:52.369 --> 01:06:53.469
تساوی برای جایگاه اول؟

01:06:53.900 --> 01:06:55.110
تساوی رتبه یک؟-
تساوری رتبه یک؟-

01:06:55.409 --> 01:06:56.610
در رتبه یک با هم مساوی هستن

01:06:58.779 --> 01:07:00.310
برای رتبه اول مساوی شدن

01:07:00.779 --> 01:07:02.449
از اولش خیلی جالب بود

01:07:02.779 --> 01:07:04.979
هوان وونگ از وان آس
تو با تساوی رتبه اول رو آوردی

01:07:04.980 --> 01:07:06.580
چه احساسی داری؟

01:07:07.319 --> 01:07:09.618
در واقع این دومین باریه که ما اینجاییم

01:07:09.619 --> 01:07:11.989
دفعه قبل ما هیچ وقت رتبه اول نشدیم

01:07:12.520 --> 01:07:14.989
خیلی خیالم راحت شد که امروز رتبه اول شدیم

01:07:15.190 --> 01:07:16.229
ممنونم

01:07:16.230 --> 01:07:18.028
برای اینکه در اولین مسابقه)
(نفر اول شده احساساتی میشه

01:07:18.029 --> 01:07:19.330
تبریک میگم

01:07:20.000 --> 01:07:22.830
جیمین تو با تساوی رتبه اول رو آوردی
چه احساسی داری؟

01:07:22.929 --> 01:07:26.738
از اینکه برای گروهم مفید بودم و باعث
پیشرفتشون شدم خیلی خوشحالم

01:07:26.739 --> 01:07:27.769
لیم جیمین-
لیم جیمین-

01:07:27.770 --> 01:07:29.439
کارت عالی بود-
کارت عالی بود-

01:07:29.440 --> 01:07:30.468
(احساس افتخار می‌کنه)

01:07:30.469 --> 01:07:31.480
حسودیم شد

01:07:32.040 --> 01:07:33.309
اینا 4 گروه تو رده‌های پایین‌ترن

01:07:33.310 --> 01:07:35.109
(بتل همه‌فن‌حریف، 4 گروه تو رتبه‌های پایین‌تر)

01:07:35.110 --> 01:07:37.350
نیو سیکس، تمپست

01:07:37.619 --> 01:07:39.920
کرویتی و یونایت

01:07:40.219 --> 01:07:41.489
نمی‌تونم ببینمش

01:07:41.790 --> 01:07:43.889
اگه رتبه هفتم باشیم
واقعا به‌خاطرش متاسفم

01:07:44.089 --> 01:07:45.960
تو رتبه هفتم نیستیم

01:07:46.460 --> 01:07:48.290
باورت داریم، هیونگ‌جون

01:07:49.089 --> 01:07:50.389
لطفا فقط جایگاه آخر نباش

01:07:50.830 --> 01:07:55.069
نگران بودم که اسمم آخر صدا نشه

01:07:55.230 --> 01:07:56.299
...لطفا

01:07:56.699 --> 01:07:58.699
...بهمون گروهی که

01:08:02.310 --> 01:08:04.380
تو بتل همه‌فن‌حریف تو رتبه هفتم
قرار گرفت رو نشونمون بده

01:08:04.580 --> 01:08:06.540
چی؟ انقدر سریع؟-
لطفا-

01:08:07.210 --> 01:08:08.250
مضطربم

01:08:08.880 --> 01:08:10.049
واقعا نمی‌تونم ببینمش

01:08:10.980 --> 01:08:12.080
نمی‌تونم ببینمش

01:08:14.389 --> 01:08:15.849
(جایگاه هفتم)

01:08:15.850 --> 01:08:17.588
(...نتایج شوکه‌کننده)

01:08:17.589 --> 01:08:20.118
(و عجیبه)

01:08:20.119 --> 01:08:21.129
باورنکردنیه

01:08:21.130 --> 01:08:26.129
(ادامه داره)

01:08:26.200 --> 01:08:28.230
بهمون گروهی رو که تو بتل همه‌فن‌حریف
تو رتبه هفتم قرار گرفت رو نشون بده

01:08:29.429 --> 01:08:30.730
(جایگاه هفتم)

01:08:31.100 --> 01:08:32.599
(شوکه شده)

01:08:32.600 --> 01:08:34.940
(متعجبه)

01:08:35.240 --> 01:08:36.270
باورنکردنیه

01:08:36.669 --> 01:08:37.838
هیچوقت نمی‌شه مطمئن بود

01:08:37.839 --> 01:08:39.038
کی تو بتل همه‌فن‌حریف)
(رتبه هفتم رو گرفت؟

01:08:39.039 --> 01:08:40.079
بهمون نشون بده

01:08:40.280 --> 01:08:42.309
(جایگاه هفتم، کرویتی، هیونگ‌جون)

01:08:42.310 --> 01:08:43.508
مسابقه‌ی ارزیابی، راند اول)
(بتل همه‌فن‌حریف، جایگاه هفتم

01:08:43.509 --> 01:08:44.780
(کرویتی، هیونگ‌جون)

01:08:45.280 --> 01:08:49.289
جایگاه هفتم، کرویتی، هیونگ‌جون)
(هفت رای خودارزیابی

01:08:53.759 --> 01:08:54.789
باورنکردنیه

01:08:55.929 --> 01:08:57.828
(همه ساکتن)

01:08:57.829 --> 01:09:00.030
کارت عالی بود، هیونگ‌جون

01:09:02.329 --> 01:09:03.498
مشکلی نیست-
واقعا خوب از پسش براومدی-

01:09:03.499 --> 01:09:04.499
خوبی؟

01:09:04.500 --> 01:09:05.539
مشکلی نیست-
هیونگ‌جون-

01:09:06.070 --> 01:09:07.539
هیونگ‌جون داره گریه می‌کنه
احساس بدی دارم

01:09:09.070 --> 01:09:10.940
اعضای گروهش زمان سختی)
(رو برای حرف زدن دارن

01:09:11.879 --> 01:09:15.310
(مسئولیت همه‌فن‌حریف، که نماینده گروهه)

01:09:16.850 --> 01:09:20.719
دل اعضا به‌خاطر تلاشی که)
(می‌دونن انجام داده، می‌سوزه

01:09:21.620 --> 01:09:23.990
سخت کار کردم

01:09:24.690 --> 01:09:26.589
...ولی خیلی برای اعضا متاسفم

01:09:28.089 --> 01:09:29.759
متاسف نباش

01:09:33.030 --> 01:09:34.298
...من

01:09:34.299 --> 01:09:36.298
انقدر از اعضا عذرخواهی می‌کنه)
(که نمی‌تونه کاملش کنه

01:09:36.299 --> 01:09:38.669
جدی مشکلی نیست

01:09:41.139 --> 01:09:43.740
انگاری تو همون لحظه
...همه‌چی رو خراب کردم

01:09:44.139 --> 01:09:46.379
بعد از اون همه تلاشی که اعضای
گروهم برای آماده‌ شدن، کردن

01:09:47.039 --> 01:09:48.209
ناراحتم

01:09:49.209 --> 01:09:50.310
...ناراحتم

01:09:51.480 --> 01:09:52.520
نتونستیم اجرامون رو به آدما نشون بدیم

01:09:56.219 --> 01:09:58.619
(...فضای اتاق استراحت)

01:09:58.620 --> 01:10:00.990
بعد از اعلام)
(تو رتبه‌بندی غیرمنتظره، دلگیره

01:10:02.329 --> 01:10:03.690
کارت عالی بود

01:10:04.459 --> 01:10:05.900
واقعا کارت خوب بود، هیونگ‌جون

01:10:06.360 --> 01:10:07.360
مشکلی نیست

01:10:08.629 --> 01:10:10.229
دفعه‌ی بعدی اجرای
شگفت‌انگیزتری رو ارائه می‌دیم

01:10:10.230 --> 01:10:12.100
آره، حتی بهتر هم انجامش می‌دیم

01:10:14.100 --> 01:10:16.569
مدام بهش فکر می‌کنم

01:10:16.570 --> 01:10:18.609
(مدام بهش فکر می‌کنم)

01:10:18.610 --> 01:10:20.609
ولی نمی‌تونم اقرار کنم
که تو جایگاه هفتمیم

01:10:20.610 --> 01:10:22.849
الان کاملا عصبانیم

01:10:22.850 --> 01:10:24.249
می‌خوام چیزی پرت کنم

01:10:25.980 --> 01:10:27.120
...واکنشای

01:10:27.990 --> 01:10:29.520
اون لحظه

01:10:32.259 --> 01:10:33.389
موقعیت

01:10:35.730 --> 01:10:36.789
محیط

01:10:38.629 --> 01:10:41.100
...و احساساتی که داشتم

01:10:42.730 --> 01:10:43.770
نمی‌خوام هیچکدومشون رو فراموش کنم

01:10:45.440 --> 01:10:48.309
فکر می‌کنم اینم یه تجربه ارزشمنده

01:10:48.310 --> 01:10:50.369
کی دیگه می‌تونیم همچین
چیزی رو تجربه کنیم؟

01:10:50.370 --> 01:10:52.208
کاری که باید بکنیم اینه که
...نتایج رو قبول کنیم

01:10:52.209 --> 01:10:54.079
و بهشون چیزی که داریم رو نشون بدیم-
بهشون نشون می‌دیم-

01:10:54.179 --> 01:10:57.379
فکر می‌کنم که به‌خاطر این تجربه
می‌تونیم رشد بیشتری داشته باشیم

01:10:57.719 --> 01:10:59.979
بیاین با عزم بیشتری تلاش کنیم

01:10:59.980 --> 01:11:01.650
فقط باید سخت‌تر تلاش کنیم-
بیاین بهشون نشون بدیم-

01:11:02.419 --> 01:11:03.990
...مصمم بودیم که شکست نخوریم

01:11:04.049 --> 01:11:06.020
ولی بهشون نشون بدیم که کرویتی کیه

01:11:06.219 --> 01:11:08.928
با جدیت آماده شده بودیم

01:11:08.929 --> 01:11:10.889
ولی الان عزم قوی رو بهش اضافه می‌کنیم

01:11:11.129 --> 01:11:12.459
باهامون در نیوفتین

01:11:12.799 --> 01:11:14.899
ازاونجایی که نتونستیم این‌بار اجرا کنیم

01:11:14.900 --> 01:11:17.370
...بهترین اجرامون رو دفعه بعد به نمایش می‌ذاریم

01:11:17.530 --> 01:11:20.240
تا به همه نشون بدیم که
کرویتی از چی ساخته شده

01:11:23.209 --> 01:11:25.638
مسیر پادشاهی: بهترین بهترین‌ها

01:11:25.639 --> 01:11:27.579
...به‌جز کرویتی که تو جایگاه هفتم

01:11:27.810 --> 01:11:29.779
تو بتل همه‌فن‌حریف راند اول
مسابقه ارزیابی قرار گرفت

01:11:29.780 --> 01:11:32.749
شش گروه دیگه در راند دوم
با بتل گروهی روبه‌روئن

01:11:32.980 --> 01:11:34.548
...از گروه ‌ها خواستیم

01:11:34.549 --> 01:11:36.689
که یه اجرای 100 ثانیه‌ای
...با استفاده از آهنگاشون

01:11:36.690 --> 01:11:38.919
که به بهترین شکل هویت گروهشون
رو به تصویر می‌کشه، داشته باشن

01:11:39.060 --> 01:11:40.319
همتون خوب آماده شدین؟

01:11:40.320 --> 01:11:41.388
بله-
بله-

01:11:41.389 --> 01:11:42.389
(آماده‌ی حمله)

01:11:43.259 --> 01:11:44.499
بله-
بله-

01:11:44.700 --> 01:11:46.730
بله-
بله-

01:11:46.860 --> 01:11:48.270
(آماده‌ی بادقت دیدنیم)

01:11:48.629 --> 01:11:49.899
...اینطوری، بتل گروهی راند دوم مسابقه ارزیابی

01:11:49.900 --> 01:11:51.770
ارزیابی میشه

01:11:52.169 --> 01:11:54.708
رای خودارزیابی که 30 درصد به‌حساب میاد

01:11:54.709 --> 01:11:57.809
به ارزیابی پخش زنده که 70 درصده

01:11:57.810 --> 01:11:59.379
برای تعیین رتبه‌های نهایی، اضافه میشه

01:11:59.940 --> 01:12:03.350
...درست مثل خودارزیابی، داوران پخش زنده

01:12:03.480 --> 01:12:05.219
...اجرای هر 6 گروه رو بررسی می‌کنن

01:12:05.450 --> 01:12:08.850
و به 3 گروه برتر رای میدن

01:12:09.320 --> 01:12:11.690
ماهم رای داریم
پس باید بادقت ببینیم

01:12:11.860 --> 01:12:13.620
ارزیابی پخش زنده زمان
زیادی رو به خودش اختصاص میده

01:12:13.889 --> 01:12:15.628
وقتی اونا پخش رو ببینن

01:12:15.629 --> 01:12:19.660
فکر نمی‌کنم که بتونن این
حس فوق‌العاده رو احساس کنن

01:12:19.759 --> 01:12:21.229
فکر کردم واسمون بد بود

01:12:21.230 --> 01:12:25.200
فکر می‌کردم اجرامون تو
دوربین بهتر به‌نظر می‌رسه

01:12:25.299 --> 01:12:28.708
...پس انتظار امتیازات بالایی

01:12:28.709 --> 01:12:29.910
از طرف ارزیابی پخش زنده داشتم

01:12:30.469 --> 01:12:32.309
...و گروه برنده بتل گروهی

01:12:32.310 --> 01:12:35.849
تو راند اول دست بالا رو خواهد داشت

01:12:35.850 --> 01:12:36.878
این بزرگه

01:12:36.879 --> 01:12:38.549
لازمه که ببریم-
قطعا-

01:12:38.650 --> 01:12:39.650
باید ببریم

01:12:40.280 --> 01:12:42.019
قبل از اینکه بتل گروهی رو شروع کنیم

01:12:42.020 --> 01:12:44.289
یه موضوع خیلی مهم هست
که باید بهش بپردازیم

01:12:45.120 --> 01:12:46.189
وقتشه

01:12:46.190 --> 01:12:48.059
ایم جیمین از کرو وان)
(و هوان‌ وونگ از وان‌اس

01:12:48.060 --> 01:12:50.928
برنده نهایی رو بعد از
رای‌گیری دوباره، داریم

01:12:50.929 --> 01:12:53.099
کی فکر می‌کنه وان‌اس بهتر بود؟

01:12:53.100 --> 01:12:55.730
(پنج گروه دیگه دوباره رای‌گیری می‌کنن)

01:12:57.100 --> 01:13:00.838
کی برگه راهنمای بتل گروهی رو می‌نویسه؟

01:13:00.839 --> 01:13:04.070
برنده نهایی بتل همه‌فن‌حریف رو اعلام می‌کنم

01:13:04.839 --> 01:13:06.979
بزن بریم-
حتی اگه ببازیم اشکالی نداره-

01:13:06.980 --> 01:13:08.379
مشکلی نیست-
ولی فکر می‌کنم که می‌بریم-

01:13:09.980 --> 01:13:12.049
کوچکترین گروه درمقابل بزرگترین گروهه

01:13:12.419 --> 01:13:14.179
(متحیره)

01:13:15.419 --> 01:13:17.319
بیاین بفهمیم-
کنجکاوم-

01:13:17.320 --> 01:13:19.589
گروه برنده-
هرکسی که ببره، هردو گروه باحال بودن-

01:13:19.959 --> 01:13:22.259
...برنده‌ی نهایی بتل همه‌فن‌حریف

01:13:22.660 --> 01:13:25.499
گروه سونبه‌ها یا تیم مشترک)
(کدوم گروه می‌بره؟

01:13:25.799 --> 01:13:26.859
(جایگاه اول، وان‌اس، هوان وونگ)

01:13:26.860 --> 01:13:28.629
هوان وونگ از وان‌اسه

01:13:29.129 --> 01:13:31.400
(هوان وونگ برنده نهایی بتل همه‌فن‌حریفه)

01:13:31.469 --> 01:13:32.469
(جیمین نائب قهرمانه)

01:13:32.470 --> 01:13:34.399
تبریک میگم-
...تموم غصه‌هام-

01:13:34.400 --> 01:13:37.239
خیلی بهت افتخار می‌کنم-
محو شدن-

01:13:37.240 --> 01:13:38.240
عالی بود

01:13:38.539 --> 01:13:40.538
احساس کردم که بعد از مدت‌ها
توسط مهارتام شناخته شدم

01:13:40.539 --> 01:13:42.549
برای همین روی ابرا بودم

01:13:42.980 --> 01:13:45.749
همین طور بعد از ظاهر شدن دوباره‌ام بود

01:13:45.850 --> 01:13:48.650
برای همین احساس خوشحالی
و غرور بیشتری می‌کنم

01:13:48.889 --> 01:13:50.889
تو توی قلبمون شماره یکی

01:13:51.219 --> 01:13:52.660
هنوزم تحسین‌برانگیزه-
آفرین-

01:13:53.020 --> 01:13:54.020
خیلی باحال بودی

01:13:55.129 --> 01:13:56.159
(مسابقه ارزیابی، رتبه‌بندی همه‌فن‌حریف)

01:13:56.160 --> 01:13:57.628
(هوان وونگ، ایم جیمین)

01:13:57.629 --> 01:13:58.758
(میونگ‌هو، جون‌هیوک، دی)

01:13:58.759 --> 01:13:59.929
(هانبین و هیونگ‌جون)

01:14:00.329 --> 01:14:03.169
(غرورشون تو بتل گروهی خط قرمزشونه)

01:14:03.969 --> 01:14:07.070
(اجراهای منحصربه‌فردشون)

01:14:09.610 --> 01:14:12.439
(و اجرایی که شبیه فیلمه)

01:14:12.440 --> 01:14:13.709
چطوری اونطوری می‌رقصن؟

01:14:14.009 --> 01:14:15.208
!ترکوندین

01:14:15.209 --> 01:14:18.480
(نتایج بتل گروهی غیرقابل پیش‌بینی چیه؟)

01:14:18.950 --> 01:14:21.749
برنده بتل گروهی و همه‌فن‌حریف
وان‌اس، هوان وونگه

01:14:22.020 --> 01:14:24.350
لطفا بهمون گروه اول بتل گروهی رو بگو

01:14:24.450 --> 01:14:26.860
بلافاصله؟-
اوه، نه، بلافاصله؟-

01:14:27.419 --> 01:14:28.429
اوه خدای من

01:14:28.759 --> 01:14:30.229
لطفا نذار ما اول بریم

01:14:30.230 --> 01:14:31.860
اولین اجرا نه

01:14:32.400 --> 01:14:33.530
...اولین گروهی که اجرا می‌کنه

01:14:34.560 --> 01:14:35.629
(می‌چرخه)

01:14:36.169 --> 01:14:38.100
(از چشماش می‌شه گفت)

01:14:38.700 --> 01:14:39.739
به ما نگاه نکن

01:14:39.740 --> 01:14:41.740
!به ما نگاه نکن-
لطفا نکن-

01:14:42.539 --> 01:14:43.769
نیو سیکسه

01:14:43.770 --> 01:14:47.078
(اولین گروهی که اجرا می‌کنه نیو سیکسه)

01:14:47.079 --> 01:14:49.009
می‌دونستم اینطوری می‌شه

01:14:49.579 --> 01:14:51.718
...ما وقتی که فعال بودیم داشتیم

01:14:51.719 --> 01:14:54.319
داشتیم اجرای نیو سیکس رو می‌دیدیم

01:14:54.320 --> 01:14:56.119
...و فکر می‌کنیم

01:14:56.120 --> 01:14:59.218
اونا ترسناک‌ترین گروهن

01:14:59.219 --> 01:15:01.359
سونبه بهشون احترام می‌ذاره)
(و دلشون رو به دست میاره

01:15:01.360 --> 01:15:02.360
ممنونم

01:15:02.360 --> 01:15:03.360
(ممنون، سونبه)

01:15:03.360 --> 01:15:04.360
بهشون حسودیم می‌شه

01:15:04.361 --> 01:15:05.560
امیدوار بودیم که ما باشیم

01:15:06.100 --> 01:15:08.530
بعد از اینکه اولین نفر اجرا کردی جایگاه اول رو گرفتی

01:15:09.870 --> 01:15:10.870
(سعی داره چی بگه؟)

01:15:13.070 --> 01:15:15.169
بابت این هدیه ممنونم

01:15:15.370 --> 01:15:17.208
بیاین همین انرژی رو نگه داریم

01:15:17.209 --> 01:15:18.209
!فایتینگ

01:15:18.339 --> 01:15:20.410
نمی‌تونم برای دیدنش صبر کنم-
باید مضطرب باشن-

01:15:20.679 --> 01:15:21.749
!بزن بریم

01:15:22.249 --> 01:15:23.249
بیاین انجامش بدیم

01:15:23.950 --> 01:15:25.319
(...وقتی‌ رتبه‌بندی رای‌گیری محبوبیت مردم)

01:15:25.320 --> 01:15:26.719
(اعلام شد)

01:15:27.249 --> 01:15:31.048
(نیو سیکس هفتم شدن و بابتش خیلی خوشحال نبودن)

01:15:31.049 --> 01:15:33.360
فکر میکردم نمیتونیم
شش نفره توی برنامه حاضر بشیم

01:15:33.459 --> 01:15:36.789
به خاطر اینکه من یه مدت طولانی استراحت بودم

01:15:37.360 --> 01:15:41.100
همه‌ی کاری که می‌خوام انجام بدم اینه که
به مردم اجرای گروهیمون رو نشون بدم

01:15:42.629 --> 01:15:44.668
وقتی داشتیم‌ برای “مسیر پادشاهی” آماده می‌شدیم

01:15:44.669 --> 01:15:46.339
شش نفرمون یکی شدیم

01:15:46.600 --> 01:15:49.070
می‌خوام دقیقا همونطوری که تمرین کردیم
اجرا کنیم که پشیمون نشیم

01:15:50.169 --> 01:15:52.339
...هر شش‌ نفرمون یکی می‌شیم

01:15:53.079 --> 01:15:54.539
و به شما یه اجرای عالی نشون می‌دیم

01:15:55.209 --> 01:15:56.878
اون چیه؟-
اون چیه؟-

01:15:56.879 --> 01:15:57.949
یه چیزی دور خودشون پیچیدن

01:15:57.950 --> 01:16:01.520
باید به طناب ربط داشته باشه-
راست میگی، یه داستانی هست-

01:16:13.100 --> 01:16:15.829
(از نیوسیکس Fuego و Move آهنگ های)

01:16:55.770 --> 01:16:56.770
چی؟

01:18:12.579 --> 01:18:14.048
!فوق‌العاده‌ست

01:18:14.049 --> 01:18:15.089
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

01:18:21.419 --> 01:18:22.459
ترکوندن

01:18:23.360 --> 01:18:24.360
دیوونه‌‌کننده بود

01:18:24.929 --> 01:18:27.329
جزئیات دیوونه‌کننده بود

01:18:28.060 --> 01:18:29.100
عالیه

01:18:29.969 --> 01:18:31.469
کارتون خوب بود، بچه‌ها-
کارتون خوب بود-

01:18:31.770 --> 01:18:33.440
کارتون خوب بود-
عالی بود-

01:18:33.770 --> 01:18:34.939
خیلی وقت بود همچین حسی نداشتم

01:18:34.940 --> 01:18:37.209
حسی که وقتی هر شش نفرمون اجرا رو تموم می‌کنیم

01:18:37.469 --> 01:18:40.539
“مثل، "انجامش دادیم، همه چیز رو نشون دادیم

01:18:42.209 --> 01:18:44.479
یکم تکنیکی بود

01:18:44.480 --> 01:18:47.019
...برای همین اگه هر شش نفرمون متحد نبودیم

01:18:47.020 --> 01:18:48.950
نمی‌تونستیم انجامش بدیم

01:18:49.049 --> 01:18:52.560
یه انرژی هست که فقط با
کنارشون بودن می‌تونی حس کنی

01:18:52.759 --> 01:18:55.388
(اونا با تلاش بی‌نظیرشون رو استیج اجرا کردن)

01:18:55.389 --> 01:18:57.129
اونا خیلی خوبن-
قوین-

01:18:57.990 --> 01:18:59.429
احساس می‌کنم‌ کوتاه بود

01:18:59.629 --> 01:19:01.770
این یعنی اونا خوب بودن-
خوب بودن-

01:19:01.870 --> 01:19:04.070
چطور هر شش نفرشون همچین انرژی قوی دارن؟

01:19:04.169 --> 01:19:06.369
تعجبی نداره که اعضای وان اس
فکر می‌کنن اونا ترسناکن

01:19:06.370 --> 01:19:07.639
اونا ثابتش کردن

01:19:09.539 --> 01:19:11.009
الان، راحت میشینیم و نگاه می‌کنیم

01:19:11.110 --> 01:19:12.979
آفرین، بچه‌ها-
آفرین-

01:19:12.980 --> 01:19:14.910
این نگران‌کننده‌ست چون که
ما برگه‌ی راهنما رو نمی‌دونیم

01:19:15.009 --> 01:19:17.079
ممکنه ما باشیم؟-
نترس-

01:19:17.450 --> 01:19:20.119
ممکنه آخری باشیم

01:19:20.120 --> 01:19:22.389
برای همین بدنمون باید گرم بمونه-
درسته-

01:19:22.719 --> 01:19:25.218
...فکر کردم اونا ممکنی گروهی که بابتش نگرانن‌ رو

01:19:25.219 --> 01:19:27.020
بذارن آخرین گروهی‌ که‌اجرا می‌کنه

01:19:27.219 --> 01:19:28.388
نمی‌تونستم مضطرب نباشم

01:19:28.389 --> 01:19:29.928
به ترتیب مهارته؟-
نه-

01:19:29.929 --> 01:19:31.958
...اونا ممکنه ما رو قبل وان اس بذارن

01:19:31.959 --> 01:19:34.429
چون فکر می‌کنن ما ضعیفیم

01:19:34.530 --> 01:19:36.699
بریم ازشون بپرسیم؟-
نه، اونا منو می‌ترسونن-

01:19:36.700 --> 01:19:38.899
ما نمی‌دونیم کی قراره بریم
و همین طوری باید منتظر بمونیم؟

01:19:38.900 --> 01:19:39.900
می‌دونم

01:19:40.370 --> 01:19:41.370
اونا باید مدام مضطرب باشن

01:19:41.370 --> 01:19:42.370
(بهش حسودی می‌کنه)

01:19:42.639 --> 01:19:44.409
فکر می‌کنی کی بعدی باشه؟-
کی‌ بعدیه؟-

01:19:44.410 --> 01:19:45.410
(کی دومی اجرا می‌کنه؟)

01:19:45.440 --> 01:19:47.209
...اجرا‌کننده دوم بتل گروهی

01:19:49.179 --> 01:19:50.209
ما الان باید گوش به زنگ بمونیم

01:19:50.549 --> 01:19:51.620
این کیه؟

01:19:52.549 --> 01:19:55.849
گروه کرو وانه

01:19:55.850 --> 01:19:57.949
!باشه! بزن بریم

01:19:57.950 --> 01:19:59.860
بیاین انجامش بدیم-
خیلی خوب، بچه‌ها-

01:20:00.759 --> 01:20:01.990
!بیاین بریم اونجا

01:20:02.530 --> 01:20:04.490
لطفا برای اجرئتون آماده بشین

01:20:05.900 --> 01:20:06.959
آدمای زیادی هستن

01:20:07.160 --> 01:20:08.269
این مگا کرو وانه

01:20:08.270 --> 01:20:10.029
"مگا کرو وان؟"-
آره-

01:20:10.030 --> 01:20:11.030
ببینیم

01:20:11.031 --> 01:20:13.699
...ادغام شدن دوتا گروه با هم و سازگار بودن

01:20:13.700 --> 01:20:15.440
ممکنه به ضررشون باشه

01:20:15.539 --> 01:20:17.740
کنجکاوم اجراشون چه شکلی میشه

01:20:18.810 --> 01:20:22.980
“ما داریم توی “مسیر پادشاهی
به عنوان کرو وان دبیو می‌کنیم

01:20:23.209 --> 01:20:25.249
برای اینکه به اونا نشون بدیم
کی بودیم، خیلی مصممیم

01:20:25.480 --> 01:20:28.620
...با اینکه زمان کمی بود، ما برای هماهنگی بیشتر

01:20:28.850 --> 01:20:31.958
و اینکه شبیه یه گروه بشیم سخت کار کردیم

01:20:31.959 --> 01:20:36.160
هماهنگی و انرژیمون رو با
این اجرا بهتون نشون میدیم

01:20:36.530 --> 01:20:37.530
آماده‌م

01:20:37.889 --> 01:20:39.429
فایتینگ-
فایتینگ-

01:20:39.900 --> 01:20:41.999
این اجرای دبیو ماست، بیاین بریم و
انجامش بدیم، بچه‌ها

01:20:42.829 --> 01:20:44.100
سه، دو، یک

01:20:44.570 --> 01:20:45.570
بزن بریم

01:20:57.450 --> 01:21:00.379
(از کرو وان OLBOT آهنگ)

01:21:03.520 --> 01:21:04.918
اونجا ساعت شنی هست

01:21:04.919 --> 01:21:06.089
داستان ادامه داره

01:21:28.079 --> 01:21:29.379
!اونا خیلی هماهنگن

01:21:41.959 --> 01:21:43.530
(تشویق کردن)

01:22:06.249 --> 01:22:07.520
این مگا کرو وان نیست؟

01:22:21.770 --> 01:22:23.070
دیوونه‌کننده‌ست

01:22:39.219 --> 01:22:40.350
فوق‌العاده‌ست

01:22:45.459 --> 01:22:46.989
(میتونین ورژن کامل اجرا رو توی یوتیوب ببینین)

01:22:46.990 --> 01:22:48.060
واقعا

01:22:48.929 --> 01:22:50.828
(تشویق کردن با هیجان برای اجرای قوی)

01:22:50.829 --> 01:22:53.328
اونا یه گلی که شکوفه میده رو به تصویر درآوردن
...تا نشون بدن دوتا گروه

01:22:53.329 --> 01:22:55.059
متحد شدن؟-
فکر کنم-

01:22:55.060 --> 01:22:56.369
اونا کار گروهی خیلی خوبی دارن

01:22:56.370 --> 01:22:57.628
با وجود اینکه خیلی وقت نیست هم گروه شدن

01:22:57.629 --> 01:22:58.739
من خیلی غافلگیر شدم

01:22:58.740 --> 01:23:00.069
اونا واقعا هماهنگن

01:23:00.070 --> 01:23:01.909
هماهنگ‌ به نظر رسیدن آسون نیست

01:23:01.910 --> 01:23:05.440
اونا یه جورایی شبیه اون قدیمای د‌ بویزن

01:23:06.179 --> 01:23:09.508
ما اولین اجرایی که خیلی واسش
زحمت کشیدیم رو‌ تموم کردیم

01:23:09.509 --> 01:23:10.548
“پس فکر کردیم “تازه شروع شده

01:23:10.549 --> 01:23:12.548
...ما توی ارزیابی امروز می‌بریم

01:23:12.549 --> 01:23:15.388
و به عنوان برنده‌ی قسمت آخر تمومش می‌کنیم

01:23:15.389 --> 01:23:16.520
لطفا منتظرش باشین

01:23:17.850 --> 01:23:20.989
شرط می‌بندم روی استیج‌ با
توی دوربین کلی فرق می‌کنه

01:23:20.990 --> 01:23:22.789
اونا روی جو لایو‌ تمرکز کردن

01:23:23.230 --> 01:23:25.128
اجرای اونا از چیزی که انتظار داشتیم خیلی بهتر بود

01:23:25.129 --> 01:23:27.329
ولی شبیه نگاه کردن اجرای دنسرا بود

01:23:27.499 --> 01:23:29.499
اونا شبیه گروه دنس به نظر رسیدن

01:23:29.600 --> 01:23:30.628
می‌تونستن بهتر انجام بدن

01:23:30.629 --> 01:23:32.869
حس می‌کنم اونا می‌تونستن
چیزای بیشتری رو بیان کنن

01:23:32.870 --> 01:23:36.138
ولی فقط مهارت‌های دنسشون
رو‌ بهمون نشون دادن

01:23:36.139 --> 01:23:38.610
دنسشون واقعا خوب بود-
خیلی خوب-

01:23:39.480 --> 01:23:40.779
نمی‌تونم برای دیدن ادامه‌ش صبر کنم

01:23:40.780 --> 01:23:41.809
(کدوم گروه سومین گروهه که اجرا می‌کنه؟)

01:23:41.810 --> 01:23:43.649
دیگه جدی باید آماده بشیم
حس می‌کنم قراره ما باشیم

01:23:43.650 --> 01:23:44.678
درسته

01:23:44.679 --> 01:23:46.418
(به شدت مضطربه)

01:23:46.419 --> 01:23:47.650
می‌ترسم

01:23:48.249 --> 01:23:49.789
می‌ترسم

01:23:50.150 --> 01:23:52.520
گروه ایت‌ترنه

01:23:52.990 --> 01:23:54.660
(ایت‌ترن)

01:23:54.820 --> 01:23:55.959
ایت‌ترنه

01:23:57.160 --> 01:23:59.629
(!بالاخره وقتش شد)

01:23:59.829 --> 01:24:01.229
!فایتینگ-
فایتینگ-

01:24:01.230 --> 01:24:02.929
خیلی خب، ایت‌ترن

01:24:03.100 --> 01:24:04.730
!بریم-
از پسش برمیایم-

01:24:04.999 --> 01:24:06.169
بیاین بریم، بچه‌ها

01:24:06.400 --> 01:24:07.439
این مسابقه‌ی ارزیابیه

01:24:07.440 --> 01:24:10.208
و ما قراره برای اولین بار
اجرای خودمون رو نشون بدیم

01:24:10.209 --> 01:24:11.339
امیدوارم وایب ایت‌ترن رو داشته باشه

01:24:11.509 --> 01:24:15.110
“حتی متن آهنگ یعنی “ما قراره نشونتون بدیم

01:24:15.280 --> 01:24:18.578
این‌ آهنگ خیلی تازه و قویه

01:24:18.579 --> 01:24:21.950
و یه حس جرقه داره

01:24:22.650 --> 01:24:24.190
فکر می‌کنم آهنگ خیلی خوبی انتخاب کردیم

01:24:24.919 --> 01:24:26.258
منم اینطور فکر می‌کنم

01:24:26.259 --> 01:24:27.520
ما برنامه‌ی خیلی خوبی داریم

01:24:27.889 --> 01:24:31.628
کانسپت ما انرژی جوون و قویه

01:24:31.629 --> 01:24:34.258
...اگه مثل مسابقه ورزشی بهش فکر کنین

01:24:34.259 --> 01:24:36.900
می‌تونین بهتر درکش‌ کنین

01:24:37.100 --> 01:24:39.100
ما بهتون نشون می‌دیم-
!این ایت‌ترنه-

01:24:39.870 --> 01:24:41.168
مرد سکسی

01:24:41.169 --> 01:24:43.039
خیلی سکسیه

01:24:43.740 --> 01:24:45.910
(چرا دارن تشویق می‌کنن؟)

01:24:46.810 --> 01:24:50.280
(سیکس پکش برگشته)

01:24:50.350 --> 01:24:51.579
(...نصف حسود)

01:24:51.749 --> 01:24:52.878
(و نصف راضین)

01:24:52.879 --> 01:24:54.620
!سیکس پکی، بهت احترام می‌ذارم

01:24:55.049 --> 01:24:57.049
(اجرای ایت‌ترن با جلب توجه همه شروع می‌شه)

01:25:01.520 --> 01:25:02.990
گروه ایت‌ترن

01:25:03.860 --> 01:25:04.929
اوه، آره

01:25:05.700 --> 01:25:06.730
عالیه

01:25:12.900 --> 01:25:14.039
قهرمان‌ها

01:25:14.669 --> 01:25:16.139
"قهرمانی؟"

01:25:24.480 --> 01:25:25.579
...چهره‌ش

01:25:33.759 --> 01:25:35.629
خدا-
اوه، خدا-

01:26:00.820 --> 01:26:01.820
امکان نداره

01:26:14.700 --> 01:26:15.770
!آره-
اون چی بود؟-

01:26:17.329 --> 01:26:18.469
!ایول

01:26:21.169 --> 01:26:22.370
!هی

01:26:29.879 --> 01:26:32.020
!بزن بریم-
!بزن بریم-

01:27:07.919 --> 01:27:11.049
(می‌تونین ورژن کامل اجرا رو در یوتیوب ببینین)

01:27:12.060 --> 01:27:14.120
(اجرای تازه‌کار ترین گروه ایستاده تشویق می‌شه)

01:27:18.459 --> 01:27:20.200
خیلی خوب سازماندهی شده بود-
عالی بود-

01:27:20.299 --> 01:27:22.230
خیلی مشخص بود

01:27:22.370 --> 01:27:23.499
عالی پرواز می‌کردن

01:27:23.700 --> 01:27:24.829
خوب بود

01:27:25.339 --> 01:27:29.708
امروز ایت‌ترن رو زیر نظر دارم

01:27:29.709 --> 01:27:31.669
زیاد طرفدار آهنگ‌های شاد نیستم

01:27:31.770 --> 01:27:33.508
...ولی اولین بار بود که

01:27:33.509 --> 01:27:35.509
فکر کردم یه آهنگ شاد باحاله

01:27:35.850 --> 01:27:38.078
...الان گروه

01:27:38.079 --> 01:27:40.350
ایت‌ترن رو یادم می‌مونه

01:27:41.020 --> 01:27:42.819
همگی کارتون خوب بود-
کارتون خوب بود-

01:27:42.820 --> 01:27:44.549
عالی بودین-
خیلی باحال بودین-

01:27:44.620 --> 01:27:46.619
انگار داشتم بازی فوتبال می‌دیدم

01:27:46.620 --> 01:27:48.360
ممنون-
ممنون-

01:27:48.660 --> 01:27:50.360
سیکس پک هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنه

01:27:51.190 --> 01:27:52.829
هیچوقت

01:27:54.329 --> 01:27:56.298
...واقعا آماده واسه

01:27:56.299 --> 01:27:58.168
بتل گروهی اومدن-
می‌دونم، مگه نه؟-

01:27:58.169 --> 01:27:59.870
شاید باید اول می‌رفتیم

01:28:00.200 --> 01:28:01.539
یهویی دلم می‌خواد برم خونه

01:28:02.410 --> 01:28:03.810
همه‌شون خیلی خوبن

01:28:04.039 --> 01:28:06.709
حس می‌کنم ما بعدی هستیم-
مطمئنم-

01:28:06.810 --> 01:28:08.178
ضعیف‌ها شورش می‌کنن

01:28:08.179 --> 01:28:09.409
(هاپ هاپ)

01:28:09.410 --> 01:28:12.178
فکر می‌کنیم داریم محکم پارس می‌کنیم

01:28:12.179 --> 01:28:14.120
"!و جوری بنظر میاد که انگار می‌خوایم بگیم "هاپ

01:28:14.520 --> 01:28:15.690
مثل شی‌هواهوا

01:28:16.049 --> 01:28:18.120
(میگی عین شی‌هواهوا؟)

01:28:18.820 --> 01:28:21.660
(عین شی‌هواهوایی که هیچ‌جوره عقت نمی‌کشه)

01:28:22.389 --> 01:28:24.560
چهارمین اجراکننده‌ی بتل گروهی

01:28:24.759 --> 01:28:26.799
دیگه وقتشه-
قراره تمپست باشه-

01:28:26.929 --> 01:28:28.059
یونایت

01:28:28.060 --> 01:28:29.998
(آماده‌ست که همه‌ی تلاشش رو بکنه)

01:28:29.999 --> 01:28:31.668
یونایته

01:28:31.669 --> 01:28:33.070
(چهارمین اجرا از یونایته)

01:28:33.299 --> 01:28:34.668
(وقتشه)

01:28:34.669 --> 01:28:35.669
می‌دونستم

01:28:35.670 --> 01:28:36.839
یونایته

01:28:37.610 --> 01:28:39.609
(هنوز نوبت ما نشده؟)

01:28:39.610 --> 01:28:41.309
!بزن بریم-
فایتینگ-

01:28:41.310 --> 01:28:42.410
فایتینگ

01:28:43.709 --> 01:28:45.350
گریل گذاشته-
موفق باشین-
(روکش‌های تزئینی که اغلب از طلا، نقره و... که روی یک یا چند دندان میذارن)

01:28:45.450 --> 01:28:47.418
لباس‌های قرمز پوشیده بودن

01:28:47.419 --> 01:28:48.679
اصلا نمی‌دونستم چیه

01:28:48.889 --> 01:28:50.819
،معمولا آهنگ‌های کیوت و پاک می‌خوندن

01:28:50.820 --> 01:28:55.219
پس همچین انتظاری داشتم

01:28:55.459 --> 01:28:57.189
تصمیم گرفتیم تصویر معصوممون رو تغییر بدیم

01:28:57.190 --> 01:29:00.298
قراره نشون بدیم می‌تونیم چقدر دارک و قدرتمند باشیم

01:29:00.299 --> 01:29:02.298
می‌خوام غافلگیرشون کنم

01:29:02.299 --> 01:29:04.769
...می‌خوام فکر کنن می‌تونیم از پس

01:29:04.770 --> 01:29:05.939
ژانرهای متفاوت بربیایم

01:29:05.940 --> 01:29:07.338
...هدفمون اینه که مجبورشون کنیم

01:29:07.339 --> 01:29:09.638
در طول این اجرا چشم ازمون برندارن

01:29:09.639 --> 01:29:11.669
یه نمایش عالی بهتون نشون می‌دیم

01:29:12.009 --> 01:29:13.410
(یونایت روی استیجه)

01:29:13.509 --> 01:29:14.810
ماسک دارن

01:29:14.940 --> 01:29:16.450
و تفنگ

01:29:17.209 --> 01:29:18.309
اونا چین؟

01:29:18.310 --> 01:29:20.280
واقعا غیرمنتظره‌ست-
ناجور به نظر میاد-

01:29:20.419 --> 01:29:21.449
واسم سواله که چیه

01:29:21.450 --> 01:29:23.049
نمی‌تونم واسه دیدنش صبر کنم

01:29:24.320 --> 01:29:25.320
اون چی بود؟-
پشمام-

01:29:25.321 --> 01:29:26.559
(اون‌سانگ حسابی خشن صداش رو گرم می‌کنه)

01:29:26.560 --> 01:29:27.560
چی؟

01:29:27.990 --> 01:29:29.529
اون چی بود؟ ترسیدم

01:29:29.530 --> 01:29:31.359
داره سعی می‌کنه بترسونتمون

01:29:31.360 --> 01:29:32.399
اون‌سانگ بود؟

01:29:32.400 --> 01:29:34.160
نمی‌دونستم می‌تونه همچین صدایی دربیاره

01:29:34.660 --> 01:29:36.468
قبلا هیچوقت ندیدم اون‌سانگ جیغ بزنه

01:29:36.469 --> 01:29:37.668
باید باحال باشه

01:29:37.669 --> 01:29:38.969
(اجرای غافلگیرکننده‌شون چطور می‌شه؟)

01:29:42.339 --> 01:29:44.009
گروه یونایت

01:29:47.110 --> 01:29:48.410
اون چیه؟

01:29:48.850 --> 01:29:50.049
اون چیه؟

01:30:03.629 --> 01:30:04.690
ترسوندم

01:30:27.780 --> 01:30:29.649
اوه، نه-
وایسا-

01:30:29.650 --> 01:30:31.219
!ببخشید-
نه-

01:31:35.820 --> 01:31:38.919
(می‌تونین ورژن کامل اجرا رو در یوتیوب ببینین)

01:31:39.360 --> 01:31:41.418
(اجرای کاریزماتیک رو تشویق می‌کنه)

01:31:41.419 --> 01:31:42.530
(به طور خودکار دست می‌زنه)

01:31:42.860 --> 01:31:44.128
(انقدر شوکه شده که نمی‌تونه تکون بخوره)

01:31:44.129 --> 01:31:45.258
!تروخدا، یه دونشو بده من

01:31:45.259 --> 01:31:46.759
شبیه فیلم بود

01:31:46.829 --> 01:31:48.160
!ترکوندین

01:31:48.360 --> 01:31:49.998
تیر خوردی؟-
از همه‌شون جاخالی دادم-

01:31:49.999 --> 01:31:51.299
من همه‌ی گلوله‌ها رو گرفتم

01:31:51.629 --> 01:31:53.400
نمی‌دونستم می‌تونن اون کارو کنن

01:31:53.469 --> 01:31:54.998
...غافلگیرکننده‌تره چون

01:31:54.999 --> 01:31:56.809
انتظارش رو نداشتیم-
مگه نه؟-

01:31:56.810 --> 01:32:01.638
تو ذهنم یونایت فقط آهنگ‌های شاد می‌خوند

01:32:01.639 --> 01:32:05.248
...ولی دیدن این که امروز انقدر قدرتمند اجرا کردن

01:32:05.249 --> 01:32:07.719
باعث شد بفهمم می‌تونن از پس اجرای همه‌ ژانری بربیان

01:32:08.049 --> 01:32:09.519
(یونایت با موفقیت اجرا رو تموم کرد)

01:32:09.520 --> 01:32:10.520
خیلی خفن بود

01:32:10.719 --> 01:32:12.120
قلبم رو دزدیدن

01:32:12.520 --> 01:32:13.520
!دزدها

01:32:14.419 --> 01:32:15.888
...خوشحالم که

01:32:15.889 --> 01:32:20.199
همه فکر می‌کنن

01:32:20.200 --> 01:32:23.200
"اونا حریف آسونی نیستن"

01:32:24.200 --> 01:32:25.999
...پنجمین اجراکننده‌ی بتل گروهی

01:32:26.270 --> 01:32:27.298
قراره کدوم گروه باشه؟

01:32:27.299 --> 01:32:29.240
فکر کنم وان اسه-
بنظر من تمپسته-

01:32:29.469 --> 01:32:31.469
تمپست؟-
آماده‌ شین، بچه‌ها-

01:32:33.139 --> 01:32:34.780
تمپسته

01:32:37.509 --> 01:32:38.650
موفق باشین-
!بزن بریم-

01:32:38.980 --> 01:32:40.079
!بزن بریم

01:32:40.320 --> 01:32:42.749
واسم سواله چه تمی انتخاب می‌کنن

01:32:43.219 --> 01:32:45.120
به اندازه‌ی کافی صبر کردیم-
خیلی زیاد-

01:32:46.020 --> 01:32:48.319
،هر بار یه گروه اجراش رو تموم می‌کرد

01:32:48.320 --> 01:32:49.990
بلند می‌شدیم و گرم می‌کردیم

01:32:50.190 --> 01:32:51.559
حس می‌کنم ماییم

01:32:51.560 --> 01:32:53.360
بیاین گرم کنیم

01:32:53.499 --> 01:32:54.758
"گفتیم "ما بعدی هستیم

01:32:54.759 --> 01:32:56.329
"بیاین گرم کنیم"

01:32:56.929 --> 01:32:58.129
(نیو سیکس)

01:32:58.400 --> 01:33:00.969
(اسم تمپست رو صدا نزدن)

01:33:02.240 --> 01:33:03.338
خیلی‌خب

01:33:03.339 --> 01:33:05.039
و اسم گروه‌مون صدا زده نشد

01:33:05.610 --> 01:33:07.980
نمی‌دونم چند بار اینجا گرم کردم

01:33:08.440 --> 01:33:09.810
اگه آخر باشیم چی؟

01:33:09.950 --> 01:33:11.450
غیرممکنه

01:33:11.709 --> 01:33:14.719
اگه پنجمی باشیم، یعنی ضعیف‌ترینیم

01:33:14.919 --> 01:33:17.520
گفت بعدا تحت‌تاثیر قرارمون می‌ده

01:33:17.889 --> 01:33:18.918
(...ما دستور رو انتخاب کردیم)

01:33:18.919 --> 01:33:23.360
(تا بتونیم تا جایی که ممکنه برجسته بشیم)

01:33:24.060 --> 01:33:25.089
دیوونگیه

01:33:26.660 --> 01:33:28.998
رتبه‌‌ای که انتظار داشتیم 6 بود

01:33:28.999 --> 01:33:31.699
و رتبه‌ی هانبین تو بتل همه‌ فن حریف 6 بود

01:33:31.700 --> 01:33:36.339
پس فهمیدم بقیه‌ی گروه‌ها فکر کردن ضعیفیم

01:33:38.169 --> 01:33:39.739
می‌دونین که می‌تونیم انجامش بدیم-
می‌تونیم انجامش بدیم-

01:33:39.740 --> 01:33:40.878
بیا همه‌ی تلاشمون رو بکنیم

01:33:40.879 --> 01:33:41.940
آره

01:33:42.410 --> 01:33:43.780
همه‌ی تلاشت رو روش بذار

01:33:45.350 --> 01:33:49.620
قرار نبود این دفعه هم ششم بشم

01:33:49.789 --> 01:33:51.989
روزی هزاربار تمرین کردیم

01:33:51.990 --> 01:33:52.990
آره

01:33:52.991 --> 01:33:54.758
به معنای واقعی کلمه همه چیزمون رو روش گذاشتیم

01:33:54.759 --> 01:33:57.659
امروز حدود 11 ساعت تمرین کردیم

01:33:57.660 --> 01:34:00.129
رد تمرین‌هامون رو روی زمین می‌بینین؟

01:34:00.799 --> 01:34:02.769
...ما تا آخرین نسخه‌ی ورژن نهایی

01:34:02.770 --> 01:34:04.529
تمرین کردیم

01:34:04.530 --> 01:34:06.599
نشونتون می‌دیم تمپست واقعا کیه

01:34:06.600 --> 01:34:07.669
!چهار

01:34:07.839 --> 01:34:09.409
-"مسیر"
مسیر پادشاهی-

01:34:09.410 --> 01:34:10.810
-"تو"
امروز-

01:34:10.940 --> 01:34:12.410
-"پادشاه"
بیاین همه‌مون پادشاه باشیم-

01:34:13.079 --> 01:34:14.538
(عالی بود)

01:34:14.539 --> 01:34:16.780
خدای من-
عالی بود-

01:34:17.209 --> 01:34:18.708
بلاخره تونستی برای اولین بار هوم ران بزنی
( یه اصطلاح توی بیسبال یعنی تونست موفق شه)

01:34:18.709 --> 01:34:20.549
(اون‌چان یه هوم ران درست و حسابی زد)

01:34:25.589 --> 01:34:26.820
گروه تمپست

01:35:12.070 --> 01:35:13.539
بزن بریم

01:35:22.850 --> 01:35:23.879
امکان نداره

01:36:14.900 --> 01:36:16.169
خوبه-
عالی بود-

01:36:16.329 --> 01:36:17.530
اونا خیلی سخت رقصیدن

01:36:17.730 --> 01:36:19.770
دقیقا خیلی کیوت نبود

01:36:20.440 --> 01:36:22.039
تقریبا پرواز کردن

01:36:22.499 --> 01:36:23.509
خوبه

01:36:27.679 --> 01:36:29.549
حتما حفظ کردن تعادلشون سخت بوده

01:36:29.610 --> 01:36:30.910
این صرفا تمرین بود

01:36:31.249 --> 01:36:33.480
اونا روی میله رفتن
خلاصه همه کاری کردن

01:36:33.679 --> 01:36:35.649
تحتث تاثیر قرار گرفتم که اینجوری بودم که

01:36:35.650 --> 01:36:37.650
"این دیگه چیه؟ چطوری اینجوری میرقصن؟"

01:36:38.120 --> 01:36:40.159
...ایده‌های عالی‌شون

01:36:40.160 --> 01:36:42.959
و هارمونی که از رقص گروهیشون میاد، عاشقش شدم

01:36:43.089 --> 01:36:45.129
این یک اجرای‌ تمیز و بدون نقص بود

01:36:46.329 --> 01:36:49.059
کار گروهیشون تو این اجرا واقعا چشمگیر بود

01:36:49.060 --> 01:36:50.968
تمپست من از اجرای شما خیلی لذت بردم

01:36:50.969 --> 01:36:52.129
ممنون-
ممنون-

01:36:52.770 --> 01:36:55.369
ممنون-
...ولی شنیدم-

01:36:55.370 --> 01:36:58.770
هیوک تقریبا به شونه‌اش آسیب زده

01:36:59.980 --> 01:37:00.980
(پشت صحنه بعد از اجرا)

01:37:00.980 --> 01:37:01.980
...میتونم

01:37:01.981 --> 01:37:05.109
یه لحظه برم پیش منیجر؟

01:37:05.110 --> 01:37:06.248
کتفم در رفته

01:37:06.249 --> 01:37:07.419
در رفته؟

01:37:08.079 --> 01:37:09.588
وقتی داشتم میله رو میچرخوندم

01:37:09.589 --> 01:37:11.719
شونه‌ام در رفت و تعادلم رو از دست دادم

01:37:12.549 --> 01:37:15.319
دردش برام اهمیتی نداشت

01:37:15.320 --> 01:37:18.530
فقط میخواستم اجرا رو کامل کنم

01:37:18.789 --> 01:37:21.429
...واقعا متاسف بودم

01:37:21.629 --> 01:37:23.969
که نکنه اجرا رو خراب کنم

01:37:24.429 --> 01:37:25.570
برچسب ضد درد گذاشتی؟

01:37:26.039 --> 01:37:27.739
این کار رو نکن

01:37:27.740 --> 01:37:28.799
شونه‌ات رو نیار بالا

01:37:28.940 --> 01:37:31.639
بالا میاد پس فکر کنم مشکلی نباشه

01:37:33.639 --> 01:37:35.239
هی میگفت که حالش خوبه

01:37:35.240 --> 01:37:36.579
ولی ممکن بود درست نباشه

01:37:37.179 --> 01:37:38.350
معلومه که خوب نیست

01:37:39.379 --> 01:37:42.219
به عنوان لیدر احساس قدردانی و متاسف بودن داشتم

01:37:44.490 --> 01:37:45.589
این چیه؟

01:37:46.219 --> 01:37:48.490
(متوجه دوربین متحرک شد)

01:37:50.360 --> 01:37:51.360
(سلام دوربین)

01:37:51.361 --> 01:37:53.030
دوربین اونجا رو نگاه کنین

01:37:53.129 --> 01:37:54.129
سلام

01:37:54.530 --> 01:37:56.669
(میدونم)

01:37:57.100 --> 01:37:58.229
(گروه تازه‌کارها دوربین براشون بامزه‌ست)

01:37:58.230 --> 01:37:59.230
تکون خورد

01:37:59.799 --> 01:38:01.499
میخواین با هم به دوربین سلام کنیم؟

01:38:01.900 --> 01:38:02.910
سلام

01:38:03.139 --> 01:38:04.168
من اوه‌ جون‌سوکم

01:38:04.169 --> 01:38:05.940
سرشو تکون میده؟

01:38:06.079 --> 01:38:07.310
نمیتونه؟

01:38:07.440 --> 01:38:08.780
اون خسته‌‌ست

01:38:09.280 --> 01:38:11.248
این آخرین اجراست، جایی نرید

01:38:11.249 --> 01:38:12.549
منتظر باشید-
آخریشه؟-

01:38:12.780 --> 01:38:14.480
نوبت وان اس هست

01:38:14.919 --> 01:38:16.218
(اونا همین الانشم آماده‌ان)

01:38:16.219 --> 01:38:18.718
...انتخاب اینکه خودشون آخرین نفر اجرا کنن

01:38:18.719 --> 01:38:20.319
آسون نیست-
مطمئنم آسون نبوده-

01:38:20.320 --> 01:38:22.020
این نشون میده که چقدر اعتماد به نفس دارن

01:38:22.959 --> 01:38:25.428
این دومین حضورشون توی مسیر پادشاهیه

01:38:25.429 --> 01:38:29.230
مطمئنم که اونا بهتر از ما تونستن
خودشون رو برای رقابت آماده کنن

01:38:29.329 --> 01:38:32.129
اونا حس آرام‌بخشی رو به آدم میدن

01:38:33.070 --> 01:38:34.139
بیاید جلو

01:38:34.639 --> 01:38:36.809
این دومین حضور ما تو این برنامه‌ست

01:38:36.810 --> 01:38:39.709
پس هدف ما رسیدن به دور نهایی نیست بلکه برنده شدنه

01:38:39.839 --> 01:38:42.039
ما با عزم و اراده اومدیم اینجا

01:38:42.179 --> 01:38:43.949
باور دارم که نسبت به فصل اول قراره متفاوت باشه

01:38:43.950 --> 01:38:45.409
این ششمین سال ماست

01:38:45.410 --> 01:38:47.878
پس جا تجربه‌ی بیشتری داریم و میدونیم چیکار کنیم

01:38:47.879 --> 01:38:49.049
فکر میکنم که ما به خوبی انجامش میدیم

01:38:49.690 --> 01:38:52.619
ما اومدیم که بازی رو عوض کنیم

01:38:52.620 --> 01:38:53.719
درسته

01:38:53.889 --> 01:38:55.319
یک گونه‌‌ی مهاجم

01:38:55.320 --> 01:38:56.928
!نشون بدید ببینم چه دارید-
یک گونه‌ی مهاجم-

01:38:56.929 --> 01:38:58.189
وان اس چرا اینجاست؟

01:38:58.190 --> 01:38:59.699
...ما اومدیم همه چیز رو برعکس کنیم

01:38:59.700 --> 01:39:01.730
تنها کار ما ترکوندن اجراهاست

01:39:01.900 --> 01:39:03.328
!وان اس بزن بریم-
!آره-

01:39:03.329 --> 01:39:04.329
ما میتونیم

01:39:06.570 --> 01:39:08.100
...این دفعه، ما

01:39:08.570 --> 01:39:11.539
بتل گروهی و بتل همه‌ فن حریف رو می‌بریم

01:39:16.780 --> 01:39:18.350
گروه وان اس

01:39:25.850 --> 01:39:28.719
(از وان اس "Who got the joker")

01:39:31.860 --> 01:39:32.929
مثل کنسرت میمونه

01:39:50.410 --> 01:39:52.549
چه اتفاقی داره میافته؟-
عالیه-

01:39:59.320 --> 01:40:00.490
!جوکره

01:40:35.860 --> 01:40:37.160
چه اتفاقی داره میافته؟

01:40:41.060 --> 01:40:42.060
چیه؟

01:40:42.799 --> 01:40:43.999
اوه، نه

01:40:46.129 --> 01:40:47.370
واقعا بهش شلیک کرد؟

01:40:51.209 --> 01:40:52.209
!بزن بریم

01:40:53.240 --> 01:40:55.280
!خیلی‌خب

01:41:04.249 --> 01:41:05.520
!هی-
!هی-

01:41:23.209 --> 01:41:24.539
جوکر

01:41:24.940 --> 01:41:26.379
اونا رژ لب زدن

01:41:27.539 --> 01:41:29.748
(میتونید ورژن کامل اجرا رو در یوتیوب مشاهده فرمایید)

01:41:29.749 --> 01:41:31.079
جوکر

01:41:32.049 --> 01:41:33.150
!وان اس

01:41:34.249 --> 01:41:35.349
!جوکر

01:41:35.350 --> 01:41:36.990
جوکر-
جوکر-

01:41:37.120 --> 01:41:38.650
اونا واقعا دهن رو انجام دادن-
آره-

01:41:38.990 --> 01:41:40.859
لی‌دو نتونست آرایش جوکر رو انجام بده

01:41:40.860 --> 01:41:42.860
(لی‌دو نتونست آرایش جوکر رو انجام بده)

01:41:45.730 --> 01:41:48.429
اون توی قسمت هایلایت آرایش جوکر)
(شکست خورد

01:41:49.060 --> 01:41:50.099
خدایا

01:41:50.100 --> 01:41:52.129
آماده نبود

01:41:52.870 --> 01:41:53.998
من هایلایت رو از دست دادم

01:41:53.999 --> 01:41:55.870
تا برگشتم افتاد

01:41:56.940 --> 01:41:58.770
(رنگ افتاد)

01:41:59.610 --> 01:42:00.780
خیلی پشیمونم

01:42:01.480 --> 01:42:03.480
اولش که دکور رو انداختم

01:42:03.810 --> 01:42:07.919
اولین بار بود که دکور رو مینداختم

01:42:08.879 --> 01:42:11.350
باعث شد که شروعمون بد باشه

01:42:11.620 --> 01:42:14.759
حس میکنم به خوبیه تمرین اجرا نکردم

01:42:15.759 --> 01:42:17.230
کلی احساس پشیمونی میکنم

01:42:17.560 --> 01:42:19.230
خیلی عصبیم

01:42:19.959 --> 01:42:22.030
این سخته

01:42:25.100 --> 01:42:28.139
همه‌ی شما مسابقه ارزیابی رو تموم کردین

01:42:28.799 --> 01:42:29.969
ممنون برای سخت تلاش کردنتون

01:42:30.709 --> 01:42:32.070
!عالی بود-
!خسته نباشید-

01:42:32.339 --> 01:42:33.579
عالی بودید

01:42:33.679 --> 01:42:35.780
کارتون خوب بود بچه‌ها-
خسته نباشید-

01:42:36.079 --> 01:42:38.709
میتونم بگم که همه خیلی برای بردن جدی بودن

01:42:38.980 --> 01:42:41.079
فکر کنم این موضوع به سلیقه‌ی شخصی برمی‌گرده

01:42:41.320 --> 01:42:45.089
این یک شانس برای ما بود تا نشون بدیم چقدر انرژی داریم

01:42:45.320 --> 01:42:47.120
کلی بهم انگیزه داد

01:42:47.219 --> 01:42:49.589
ما نیاز داشتیم حریفمون رو بشناسیم تا بدونیم چطور شکستش بدیم

01:42:49.690 --> 01:42:52.030
پس ما به چشم رقیب بهشون نگاه کردیم

01:42:53.459 --> 01:42:56.599
...این هم از نتیجه بتل گروهی

01:42:56.600 --> 01:42:58.570
با ۳۰ درصد از ارزیابی خود و ۷۰ درصد از استریمینگ

01:42:58.999 --> 01:43:01.669
نتایج ممکنه بر اساس ارزیابی استریمینگ متفاوت باشه

01:43:01.999 --> 01:43:04.839
بذارید نتایج بتل گروهی رو اعلام کنم

01:43:06.070 --> 01:43:08.679
خیلی ترسیدم-
منم-

01:43:08.910 --> 01:43:10.610
قلبم داره میاد تو حلقم

01:43:11.009 --> 01:43:12.879
...لطفا

01:43:15.150 --> 01:43:17.289
(بتل همه‌ فن حریف، بتل گروهی)

01:43:18.620 --> 01:43:20.589
این چیه؟-
منو ترسوند-

01:43:21.759 --> 01:43:22.759
!ترسیدم

01:43:22.760 --> 01:43:26.128
نگاه کن، کرویتی تو جایگاه هفتمه

01:43:26.129 --> 01:43:27.359
میتونستن اون پارت رو پاک کنن

01:43:27.360 --> 01:43:29.030
فکر نکنم بتونم نگاه کنم

01:43:31.629 --> 01:43:35.370
بذارید جایگاه سوم برای بتل گروهی رو اعلام کنم

01:43:37.070 --> 01:43:38.969
خدای من-
جایگاه سوم عالی میشه-

01:43:39.209 --> 01:43:40.838
حداقلش میونگ‌هو همین الانشم تو جایگاه سومه

01:43:40.839 --> 01:43:42.839
اینکه به اونجا رسیده عالیه

01:43:43.179 --> 01:43:45.879
خیلی خوشحال میشم که گروهم رو تو جایگاه سوم ببینم

01:43:46.110 --> 01:43:47.379
امیدوارم که به جایگاه سوم برسیم

01:43:47.719 --> 01:43:48.719
جایگاه سوم

01:43:49.480 --> 01:43:52.719
انتظار دارم که جایگاه پایینی بگیریم از اونجایی که چندتا اشتباه کردم

01:43:53.419 --> 01:43:56.060
(بنظرتون وان اس جایگاه سوم رو با اجرای قوی که داشتن میگیرن؟)

01:43:56.589 --> 01:43:58.660
لطفا جایگاه سوم رو در بتل گروهی نشونمون بدید

01:43:58.929 --> 01:44:01.328
(نتایج بتل گروهی با قرار گرفتن کرویتی در جایگاه هفتم)

01:44:01.329 --> 01:44:03.600
(سوم، وان اس)

01:44:05.129 --> 01:44:06.129
واقعا؟-
امکان نداره-

01:44:06.700 --> 01:44:10.110
(چهره‌ی اعضای وان اس درخشان میشه در حالی که بقیه تعجب کردن)

01:44:10.969 --> 01:44:13.439
فکر کردم که اول میشن

01:44:13.440 --> 01:44:15.779
پس کی اول شده؟-
انتظار اینو نداشتم-

01:44:15.780 --> 01:44:17.709
زیاد راضی نبودم ولی خیالم راحت شد

01:44:17.850 --> 01:44:21.149
...انتطار نداشتیم که جایگاه اول رو بگیریم

01:44:21.150 --> 01:44:23.419
اونم وقتی که خودمون از اجرا اصلا راضی نبودیم

01:44:23.589 --> 01:44:26.150
اما نمیتونیم به همین قانع باشیم

01:44:27.060 --> 01:44:28.360
داره غیر قابل پیش بینی میشه

01:44:28.560 --> 01:44:29.990
پس کی جایگاه اول و دوم رو گرفته؟

01:44:30.289 --> 01:44:32.360
شروع میشه "The" گروه هایی که اسمشون با-
اون گروه‌ها؟-

01:44:32.530 --> 01:44:34.958
اجراشون خیلی تاثیرگذار بود

01:44:34.959 --> 01:44:36.060
(تی‌ان‌ایکس و کرو وان کاندیدای جایگاه اول‌ان)

01:44:36.530 --> 01:44:38.029
بعدی رتبه چهارم برای رده‌بندی گروهیه

01:44:38.030 --> 01:44:39.270
(اعلام رتبه چهارم برای رده‌بندی گروهی)

01:44:39.900 --> 01:44:41.999
ممکنه یونایت باشه؟-
یونایته؟-

01:44:42.639 --> 01:44:44.910
ممکنه یونایت باشه که اجرای)
(تکون‌دهنده‌ای نشون داده؟

01:44:45.310 --> 01:44:46.538
همشون خیلی خوب بودن

01:44:46.539 --> 01:44:48.240
موافقم-
دوست دارم جایگاه چهارم رو بگیرم-

01:44:48.879 --> 01:44:50.508
گرفتن جایگاه چهارم اونقدرام بد به نظر نمیاد

01:44:50.509 --> 01:44:52.578
امیدوارم اسم گروه ما خونده بشه

01:44:52.579 --> 01:44:54.919
توروخدا ایت‌ترن باشه

01:44:55.549 --> 01:44:58.120
کدوم گروه تو مسابقه‌ی ارزیابی)
(جایگاه چهارم رو کسب کرده؟

01:44:59.719 --> 01:45:01.620
انگار همه از نتیجه شگفت‌زده شدن

01:45:02.660 --> 01:45:03.789
(چهارم. نیو سیکس)

01:45:04.530 --> 01:45:07.029
رتبه چهارم تو رتبه‌بندی گروهی
به نیو سیکس میرسه

01:45:07.030 --> 01:45:08.199
(نیو سیکس)

01:45:08.200 --> 01:45:10.399
فکر می‌کردم قراره رتبه اول رو بگیرن

01:45:10.400 --> 01:45:11.929
ولی اجرای شگفت‌انگیزی انجام دادن

01:45:12.669 --> 01:45:17.009
تی‌ان‌ایکس علیرغم اینکه اولین گروهی بود)
(که اجرا کرد تأثیر قوی‌ای به جا گذاشت

01:45:17.209 --> 01:45:18.508
نیو سیکس-
نیو سیکس-

01:45:18.509 --> 01:45:20.410
من به نیو سیکس رای دادم

01:45:20.980 --> 01:45:23.178
با رتبه اول خودارزیابی و ششم استریم)
(جایگاه چهارم رو کسب کردن

01:45:23.179 --> 01:45:24.909
ما معتقدیم که کارمون رو خوب انجام دادیم

01:45:24.910 --> 01:45:28.320
پس انتظار داشتیم حداقل
بین سه گروه برتر قرار بگیریم

01:45:28.419 --> 01:45:29.889
از این بابت خیلی ناراحتیم

01:45:30.150 --> 01:45:32.620
مطمئن می‌شیم که
توجه جمعیت رو به خودمون جلب کنیم

01:45:33.389 --> 01:45:36.218
بعدی رتبه پنجم رده‌بندی گروهیه

01:45:36.219 --> 01:45:37.660
امیدوارم الان اسممون رو نخونن

01:45:37.929 --> 01:45:40.730
تا وقتی که رتبه پنجم یا
ششم نباشیم جامون امنه

01:45:40.999 --> 01:45:42.959
فقط امیدوارم ما ششم نباشیم

01:45:43.270 --> 01:45:44.996
(!ششم نباشیم)

01:45:45.469 --> 01:45:48.070
بیاین هر رتبه‌ای که گرفتیم
سرنوشتمون رو بپذیریم

01:45:48.499 --> 01:45:50.469
پنجم یا ششم می‌شیم؟-
فکر کنم-

01:45:51.709 --> 01:45:53.810
(کدوم گروه تو بتل گروهی جایگاه پنجم رو گرفته؟)

01:45:58.480 --> 01:46:00.579
(پنجم. یونایت)

01:46:00.719 --> 01:46:02.248
چی؟

01:46:02.249 --> 01:46:03.320
ولی خوب بودن

01:46:03.919 --> 01:46:05.089
تو مسابقه ارزیابی پنجم شدیم

01:46:05.650 --> 01:46:08.120
واقعاً انتظار داشتم تو رتبه‌های برتر باشیم

01:46:08.219 --> 01:46:11.160
ولی فکر کنم هنوز اون پاییناییم

01:46:12.589 --> 01:46:14.629
حداقل بهشون نشون دادیم جایگاه هفتم نیستیم

01:46:15.030 --> 01:46:16.030
...از رتبه هفتم

01:46:16.969 --> 01:46:18.030
رفتیم بالا تا پنجم

01:46:18.770 --> 01:46:21.999
(رتبه‌ها: 3. وان اس، 4. نیو سیکس، 5. یونایت، 7. کرویتی)

01:46:22.499 --> 01:46:24.509
الان سه گروه موندن

01:46:24.610 --> 01:46:27.679
کرو وان، ایت‌ترن و تمپست

01:46:28.079 --> 01:46:30.679
بذارین اول جایگاه دوم رو اعلام کنم

01:46:30.910 --> 01:46:31.910
دعا کن توروخدا

01:46:32.310 --> 01:46:35.019
اگه جایگاه دوم باشیم
خیلی هیجان‌زده می‌شدم

01:46:35.020 --> 01:46:36.419
زیاد امیدوار نباش

01:46:36.520 --> 01:46:38.749
شماها انتظارش رو ندارین؟-
نه-

01:46:39.389 --> 01:46:40.820
(وان اس، نیو سیکس، یونایت)

01:46:41.719 --> 01:46:44.458
فکر می‌کردم جایگاه سوم، چهارم
یا پنجم باشیم، ولی نبودیم

01:46:44.459 --> 01:46:47.200
حالا، امیدوارم جایگاه دوم ما باشیم

01:46:48.900 --> 01:46:52.200
اینم از رتبه دوم رتبه بندی گروهی

01:46:52.929 --> 01:46:54.900
(تمپست)

01:46:55.070 --> 01:46:56.870
(تمپست جایگاه دوم بتل گروهی رو کسب کرد)

01:46:57.070 --> 01:46:58.939
(واقعا؟)

01:46:58.940 --> 01:47:00.138
برگام

01:47:00.139 --> 01:47:02.538
این واقعیه؟-
دیدی گفتم؟-

01:47:02.539 --> 01:47:04.280
گفتم شانسش رو داریم

01:47:04.679 --> 01:47:06.150
هیون‌سوپ بالاخره لبخند می‌زنه

01:47:07.280 --> 01:47:08.620
با وجود مصدومیت، تمام تلاشش رو کرد

01:47:09.120 --> 01:47:10.190
من به تمپست رای دادم

01:47:10.990 --> 01:47:13.559
همه جا می‌پریدن و پرواز می‌کردن

01:47:13.560 --> 01:47:15.490
متوجه شدم که خیلی سخت تمرین کردن

01:47:16.929 --> 01:47:20.030
تونستن با یه رای تو رتبه‌بندی همه فن حریف
از آخرین رتبه دور بشن

01:47:20.129 --> 01:47:22.100
انگار فقط یه رای با کرویتی اختلاف داشتن

01:47:22.200 --> 01:47:23.929
فقط یه رای با هم فاصله داشتن

01:47:24.100 --> 01:47:26.530
تقریباً نتونستن اجرایی رو نشون بدن
که جایگاه دوم رو کسب کنه

01:47:26.940 --> 01:47:30.409
بردن جایگاه دوم مثل گرفتن
یه هدیه غافلگیرکننده بود

01:47:30.410 --> 01:47:32.439
براش خیلی ارزش قائلیم

01:47:32.440 --> 01:47:33.440
(از کسب جایگاه دوم ممنونن)

01:47:33.740 --> 01:47:37.009
فقط دو تا رتبه باقی مونده

01:47:37.179 --> 01:47:38.679
که رتبه 1 و 6 هست

01:47:39.209 --> 01:47:41.850
جوون‌ترین گروه و گروهیه که امروز دبیو کردن

01:47:42.079 --> 01:47:43.350
فکر کنم کرو وان اول شده

01:47:44.490 --> 01:47:46.089
بعد تماشای کرو وان خیلی شوکه شدم

01:47:48.360 --> 01:47:49.759
یاد "استریت من فایتر" افتادم

01:47:50.160 --> 01:47:52.429
اگه برای اینم جایگاه اول رو بگیرن
یعنی توی هر دو بتل پیروز شدن

01:47:52.530 --> 01:47:54.958
بچه‌ها ما می‌تونیم اینم ببریم-
آره، می‌تونیم-

01:47:54.959 --> 01:47:56.200
بعد برنده شدن بتل همه فن حریف)
(هدف کرو وان برنده شدنه

01:47:56.799 --> 01:47:59.200
فکر کنم ما ششم شدیم

01:47:59.370 --> 01:48:00.639
اشکالی نداره، کارمون خوب بود

01:48:01.700 --> 01:48:03.910
حس می‌کنم ایت‌ترن برنده میشه-
منم همین طور فکر می‌کنم-

01:48:04.370 --> 01:48:08.440
اجرای ایت‌ترن فراتر از انتظاراتمون بود

01:48:09.009 --> 01:48:11.780
غیر قابل پیش‌بینی‌ه-
منم نمیدونم-

01:48:12.350 --> 01:48:14.780
سونگ‌هون از ایت‌ترن و جون‌مین از کرو وان

01:48:14.879 --> 01:48:16.850
فکر می‌کنین رتبه گروه شما چند میشه؟

01:48:17.289 --> 01:48:19.419
حتی اگه رتبه ششم رو کسب کنیم، معتقدیم که

01:48:19.520 --> 01:48:21.820
اجرامون رو از شور و شوق‌ پر کردیم

01:48:22.160 --> 01:48:25.660
بنابراین بدون توجه به رتبه
هیچ پشیمونی‌ای نداریم

01:48:26.459 --> 01:48:29.628
ما هم با ایت‌ترن موافقیم

01:48:29.629 --> 01:48:32.428
ما هم می‌خواهیم روی این فکر
...تمرکز کنیم که از اجرامون

01:48:32.429 --> 01:48:33.740
پشیمون نیستیم

01:48:33.839 --> 01:48:36.099
پس نتیجه هر چی که باشه

01:48:36.100 --> 01:48:38.310
مصممیم برای اجرای بعدیمون بیشتر تلاش کنیم

01:48:38.669 --> 01:48:39.770
(ولی؟)

01:48:40.009 --> 01:48:43.650
می‌خوام با افتخار بگم
...که ما فرصت

01:48:43.980 --> 01:48:45.249
گرفتن جایگاه اول رو داریم

01:48:45.549 --> 01:48:46.549
تو رو خدا

01:48:46.549 --> 01:48:47.549
(تورو خدا اول بشیم)

01:48:47.550 --> 01:48:49.418
...واقعا التماس کردم

01:48:49.419 --> 01:48:51.889
که جایگاه اول رو بگیریم

01:48:51.990 --> 01:48:53.660
رتبه اول متعلق به کرو وان‌ه

01:48:54.020 --> 01:48:57.860
حتی بعد انتشار سه آلبوم
هیچوقت نتونستیم چیزی برنده بشیم

01:48:58.259 --> 01:48:59.730
تو اجرای بعدی بهتر عمل می‌کنیم

01:48:59.959 --> 01:49:01.030
صرف نظر از اینکه نتیجه چه میشه
فقط به لبخند زدن ادامه بدین

01:49:02.100 --> 01:49:03.428
(کرو وان در مقابل ایت‌ترن)

01:49:03.429 --> 01:49:06.799
(کدوم گروه جایگاه اول بتل گروهی رو کسب می‌کنه؟)

01:49:07.570 --> 01:49:10.469
(رتبه‌ها: 2. تمپست 3. وان اس 4. نیو سیکس 5. یونایت 7. کرویتی)

01:49:14.780 --> 01:49:16.779
(جایگاه اول)

01:49:16.780 --> 01:49:20.078
(ادامه دارد)

01:49:20.079 --> 01:49:23.020
(رتبه‌ها: 2. تمپست 3. وان اس 4. نیو سیکس 5. یونایت 7. کرویتی)

01:49:27.190 --> 01:49:28.418
(رده‌بندی گروهی)

01:49:28.419 --> 01:49:30.230
(جایگاه اول: ایت‌ترن)

01:49:30.990 --> 01:49:34.929
(ایت‌ترن جایگاه اول بتل گروهی رو کسب کرد)

01:49:35.030 --> 01:49:37.100
(این واقعیه؟)

01:49:40.669 --> 01:49:42.199
(جایگاه اول: ایت‌ترن)

01:49:42.200 --> 01:49:43.240
شگفت‌انگیزه

01:49:44.440 --> 01:49:45.739
تبریک میگم

01:49:45.740 --> 01:49:48.209
ممنون-
ممنون-

01:49:48.639 --> 01:49:51.009
(ایت‌ترن جایگاه اول مسابقه ارزیابی رو کسب می‌کنه)

01:49:51.350 --> 01:49:53.918
الان جشن می‌گیرن)
(چون قبلا تجربه رتبه ۱ نداشتن

01:49:53.919 --> 01:49:56.079
واقعا براش سختی کشیدیم

01:49:56.480 --> 01:49:59.248
پس اول شدن همچین حسی داره

01:49:59.249 --> 01:50:00.718
چشمام پر اشک شد

01:50:00.719 --> 01:50:03.659
فکر کنم به خاطر اینه که
از موقع دبیو هیچ‌وقت برنده نشدیم

01:50:03.660 --> 01:50:05.789
این اولین بردمون بود-
اولین بردمون-

01:50:06.259 --> 01:50:09.900
حس می‌کردم خیلی از مردم ما رو تایید کردن

01:50:10.030 --> 01:50:14.138
فکر ‌کنم الان می‌تونیم خاطر جمع
آماده‌ی اولین مسابقه بشیم

01:50:14.139 --> 01:50:15.139
(تمام تلاشمون رو می‌کنیم)

01:50:16.299 --> 01:50:19.369
در نتیجه، کرو وان به رتبه ششم سقوط می‌کنه

01:50:19.370 --> 01:50:21.538
اشکالی نداره-
خوبه-

01:50:21.539 --> 01:50:22.740
(جایگاه ششم: کرو وان)

01:50:23.009 --> 01:50:25.110
در نهایت، رتبه هفتم متعلق به کرویتی‌ه

01:50:25.579 --> 01:50:26.918
(جایگاه هفتم: کرویتی)

01:50:26.919 --> 01:50:28.079
مسابقه ارزیابی
با اعلام رتبه هفتم ما تموم شد

01:50:29.049 --> 01:50:33.089
قراره از مسابقه اول به بعد اوج بگیریم

01:50:35.289 --> 01:50:39.360
(می‌تونید نسخه کامل اجرا رو تو یوتیوب تماشا کنین)

01:50:48.339 --> 01:50:50.469
...مسابقه رسمی حمایت

01:50:50.570 --> 01:50:52.770
برای مسیر پادشاهی: بهترینِ بهترین‌ها آغاز شده

01:50:53.139 --> 01:50:55.780
...همین الان برای حمایت از بهتریناتون

01:50:55.879 --> 01:50:58.450
از ام‌نت پلاس بوستر جمع کنین

01:50:58.749 --> 01:51:01.320
(بازی مورد انتظار اول، ماموریت متقابل)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:01.620 --> 01:51:02.649
(این یه مسابقه 1 به 1 ه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:02.650 --> 01:51:03.718
باید با هم بجنگیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:03.719 --> 01:51:05.519
!باید دعوا کنیم-
ولی هفت‌تا گروه داریم-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:05.520 --> 01:51:06.719
خدایا این چیه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:06.919 --> 01:51:08.059
(مسابقه استری کیدز)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:08.060 --> 01:51:09.190
(مسابقه انهایپن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:09.389 --> 01:51:11.959
(مسابقه ان‌سی‌تی، دبویز، تومارو بای توگدر)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:11.990 --> 01:51:13.389
(یه مسابقه سه‌تایی که توش 3 گروه به رقابت می‌پردازن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:13.629 --> 01:51:14.659
(من می‌تونم هر گروهی رو بگیرم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:14.660 --> 01:51:15.729
مهم نیست با کدوم گروه بریم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:15.730 --> 01:51:17.070
به نظرم می‌تونیم همه‌شون رو شکست بدیم
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:17.730 --> 01:51:19.769
(جو به خاطر تمرین متشنجه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:19.770 --> 01:51:20.899
(جدی چیکار کنیم؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:20.900 --> 01:51:22.039
(به نظرم ما برنده میشیم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:22.700 --> 01:51:24.338
(الان باید لباسامون رو عوض کنیم؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:24.339 --> 01:51:25.909
(به نظرم از عمد دارن قایمش می‌کنن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:25.910 --> 01:51:27.809
(خیلی‌خب پس طرز فکرت اینه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:27.810 --> 01:51:29.539
(از همون اول خونم رو به جوش میارن)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:29.810 --> 01:51:31.209
(به زودی رقابت بر سر امتیاز شروع میشه)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:32.079 --> 01:51:33.279
(...یه سری)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:33.280 --> 01:51:34.620
(از اجراهای تکون‌دهنده و تحسین برانگیز)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:35.780 --> 01:51:37.888
(به محض پخش، 30 بار تماشاش می‌کنم)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:37.889 --> 01:51:38.889
(...نتیجه مسابقه متقابل)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:38.889 --> 01:51:39.889
(با جایزه 1000 امتیازی چی میشه؟)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:42.919 --> 01:51:43.958
(!عالی بود)
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:43.959 --> 01:51:47.060
چی؟-
نتیجه به این زودی معلوم شده؟-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:48.160 --> 01:51:49.359
الان میخواین بهمون بگین؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:49.360 --> 01:51:51.269
دستش به شدت می‌لرزه
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:51.270 --> 01:51:53.299
رگای صورتش ‌میترکه-
تاحالا اینطوری ندیده بودمش-
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:54.370 --> 01:51:55.440
چی؟
::::.:: Bamabin.com ::.::::

01:51:55.465 --> 01:52:02.878
::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) ::::::::
::::.:: Bamabin.com ::.::::
