WEBVTT 00:00.001 --> 00:10.000 بامابین تقدیم می‌کند ::::.:: Bamabin.com ::.:::: 00:10.045 --> 00:20.175 ::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) :::::::: ::::.:: Bamabin.com ::.:::: 00:20.200 --> 00:21.910 دومین راند از راند سوم) (فینالیست‌ها رو مشخص می‌کنه 00:21.911 --> 00:24.011 (کدوم اجرا، اجرای بعدیه؟) 00:26.381 --> 00:31.921 (یونایت استیج رو تیکه تیکه کرد و ترکوند) 00:31.980 --> 00:33.327 (حالت چهره‌ش خیلی خوبه) 00:33.351 --> 00:35.890 (یونایت همیشه از نظر خوبی ما رو شوکه می‌کنه) 00:37.221 --> 00:41.930 ایت ترن تو هشت حالت مختلف) (خودشیفتگی رو نشونمون داد 00:43.261 --> 00:45.100 (!افتاد تو آب) 00:46.230 --> 00:47.470 !خدای من 00:47.471 --> 00:49.270 (این بده، کانسپتمون شبیه شد) 00:49.401 --> 00:50.900 (…وان اس قدرتش رو) 00:50.901 --> 00:53.370 (با استایل کره‌ای و آهنگشون نشون داد) 00:53.401 --> 00:55.340 (زیبایی کره همینه) 00:57.840 --> 00:59.210 (اونا هم همین کار رو کردن؟) 00:59.211 --> 01:00.611 (اونا هم تو آب افتادن؟) 01:02.211 --> 01:03.211 (صبر کن) 01:03.251 --> 01:05.526 چه سرنوشتی در انتظار این دو تیم که) (کانسپتشون یکی از آب در اومده هست؟ 01:05.550 --> 01:06.620 (خیلی شبیه مائه) 01:06.651 --> 01:08.919 (چجوری این شکلی شد؟) 01:08.920 --> 01:11.620 کرویتی این آهنگ احساسی رو به) (یه آهنگ پر انرژی تبدیل کرد 01:11.660 --> 01:13.300 از صحنه‌های مختلفی برای) (این استیج استفاده کردن 01:13.361 --> 01:15.060 (…میتونن جایگاهشون رو وقتی قدرت یه) 01:15.061 --> 01:18.060 (تیم رتبه بالا رو نشون میدن حفظ کنن؟) 01:18.061 --> 01:20.000 (اجراهایی فراتر از تصوراتمون برای راند سوم) 01:20.001 --> 01:21.799 (ماموریت بدون محدودیت، اجرا شد) 01:21.800 --> 01:24.376 رتبه بندی نهایی که فینالیست ها) (رو مشخص می‌کنه، اعلام میشه 01:24.400 --> 01:26.740 …گروهی که آخر رتبه بندی قرار میگیره 01:26.770 --> 01:29.910 (نمیتونه مسیرش رو در برنامه ادامه بده) 01:29.971 --> 01:31.880 (مستقیما حذف میشن؟) 01:31.910 --> 01:34.050 (یکی از گروه‌های اینجا حذف میشه) 01:34.081 --> 01:36.041 (…گروهی که در رتبه بندی نهایی ششم بشه) 01:37.621 --> 01:40.050 (اینجوری کردن) 01:40.081 --> 01:42.251 (کدوم پنج تیم به فینال راه پیدا میکنن؟) 01:45.020 --> 01:47.260 ::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) :::::::: ::::.:: Bamabin.com ::.:::: 01:47.391 --> 01:49.030 (راند 3، آخرین دور قبل فینال‌ها) 01:49.031 --> 01:50.701 (راند 3، بدون محدودیت) 01:50.800 --> 01:53.477 بهترین اعضای از هر گروه در بتل) (همه‌ فن حریف شرکت می‌کنن 01:53.501 --> 01:55.400 (ما سوپر همه فن حریف رو انتخاب می‌کنیم) 01:55.630 --> 01:58.190 (سرنوشت هر تیم رو شونه‌های این 12 همه فن حریفه) 01:58.270 --> 01:59.299 (مین هی و تیانگ از کرویتی) 01:59.300 --> 02:00.509 (لو و هیوک از تمپست) 02:00.510 --> 02:01.610 (هوان وونگ و لی‌دو از وان اس) 02:01.611 --> 02:03.170 (اوه جون‌سوک و جونگ سونگ‌هوان از وان کرو) 02:03.171 --> 02:04.440 (جه‌یون و میونگ‌هو از ایت‌ترن) 02:04.441 --> 02:05.641 (شیون و هیون‌سوک از یوتایت) 02:05.781 --> 02:07.457 (سر پارت‌ها می‌جنگن تا سوپر همه فن حریف بشن) 02:07.481 --> 02:10.250 (پارت 3 واسه استیج آب از همه محبوب‌تره) 02:10.251 --> 02:12.171 (واسه استیج آتش پارت 2 از همه محبوب‌تره) 02:12.221 --> 02:13.951 (موقع جنگ تنش‌زا سر پارت‌ها) 02:14.050 --> 02:15.590 (...کرویتی و وان اس بخاطر مزیت اول و دوم شدن) 02:15.591 --> 02:16.989 (اول پارت‌ انتخاب کردن) 02:16.990 --> 02:18.490 (بتل سر پارت‌ها شروع میشه) 02:18.491 --> 02:20.590 (کل کورس رو آماده کردم) 02:20.591 --> 02:22.461 (رقص رو هم آماده کردم) 02:23.730 --> 02:26.200 همه فن حریف‌های رده پایین) (حسابی سر پارت‌ها میجنگن 02:26.301 --> 02:30.199 (چرا کارگردان‌های اجرایی کویونگ و یونگ‌جون اومدن؟) 02:30.200 --> 02:32.039 (!یه پارت مخفی) 02:32.040 --> 02:33.040 یه پارت مخفی آشکار می‌شه 02:33.041 --> 02:35.441 (کدوم همه فن حریف، سوپر همه فن حریف می‌شه؟) 02:35.811 --> 02:39.311 استیج آب با استفاده از آب) (یه اجرای سکسی نشون دادن 02:39.341 --> 02:41.811 (جه‌یون از ایت‌ترن پارت مخفی استیج آب رو گرفت) 02:42.151 --> 02:45.051 اوه جون‌سوک از وان کرو) (پارت مخفی استیج آتش رو گرفت 02:45.181 --> 02:46.250 (خیلی باحاله) 02:46.251 --> 02:49.350 استیج آتش همه رو با کوریوگرافی) (قدرتمندشون غافلگیر کردن 02:49.420 --> 02:51.597 سوپر همه فن حریف هر گروه) (که تیمش رو به فینال می‌بره کی می‌شه 02:51.621 --> 02:52.659 (جه‌یون از ایت ترن) 02:52.660 --> 02:55.031 (سوپر همه فن حریف استیج آب، جه‌یون از ایت‌ ترن) 02:55.160 --> 02:58.531 (سوپر همه فن حریف استیج آتش، تیانگ از کرویتی) 02:58.931 --> 03:02.129 رتبه بندی همه فن حریف احتمالا) (دچار تغییرات شدیدی می‌شه 03:02.130 --> 03:03.817 (فقط دومین راند از راند سوم مونده) 03:03.841 --> 03:06.501 (ماموریت بدون محدودیت که هیچ محدودیتی نداره) 03:06.741 --> 03:09.140 (با یه افتتاحیه‌ی چشمگیر شروع می‌شه) 03:09.311 --> 03:12.311 (میدن "Sherlock" د کرو وان یه اجرای بلک‌باستر از) 03:12.610 --> 03:14.479 (...تو ژانر فیلم علمی تخیلی رو "Jopping" تمپست) 03:14.480 --> 03:16.240 (با یه تنظیم آینده نگر از آهنگ اجرا می‌کنه) 03:18.251 --> 03:19.879 (هرچند هیوک وقتی رو سیم بود یه اشتباه کرد) 03:19.880 --> 03:21.290 اوه، نه- چی شد؟- 03:21.320 --> 03:24.691 (رقابت تو یه فضای تنش‌زا ادامه پیدا می‌کنه) 03:24.790 --> 03:28.061 کدوم تیم بعدش اجرا می‌کنه) (و محدودیت‌هاش رو می‌شکنه؟ 03:35.330 --> 03:38.100 ::::::::: (مسیر پادشاهی: آس از آس) :::::::: ::::.:: Bamabin.com ::.:::: 03:38.670 --> 03:42.140 بعدی تیم سوم واسه دومین راند از راند سومه 03:42.271 --> 03:44.909 ...این تیم پتانسیل بی حد و حصرش رو 03:44.910 --> 03:47.480 با نمایش اجراهای تاثیرگذار که هر دفعه حس تازگی می‌دن به نمایش گذاشته 03:47.610 --> 03:49.211 خیلی حس تازگی می‌دن 03:49.311 --> 03:50.850 هر دفعه متفاوتن 03:50.980 --> 03:52.919 این یونایته 03:52.920 --> 03:54.319 یونایت سومین اجرای دومین) (راند از راند سوم رو انجام میده 03:54.320 --> 03:55.720 (یونایت) 03:55.721 --> 03:57.920 همیشه غافلگیرمون می‌کنن 03:58.061 --> 04:01.191 کنجکاوم این بار چه اثر هنری رو بهمون ارائه می‌دن 04:01.730 --> 04:03.830 مثل اسم ماموریت، بدون محدودیت 04:03.961 --> 04:06.159 ...یه اجرای بسیار هیجان‌انگیز آماده کردن 04:06.160 --> 04:08.600 که تا حالا دیده نشده 04:08.931 --> 04:11.941 همین طور، یه همه فن حریف دارن که تیم رو واسه دومین راند از راند سوم 04:12.140 --> 04:14.711 رهبری می‌کنه 04:14.841 --> 04:16.110 اون‌سانگ؟ 04:16.410 --> 04:17.940 ...لیدرشون اون‌سانگ می‌گه 04:17.941 --> 04:21.311 از همیشه مصمم تره 04:21.950 --> 04:23.820 دوباره اون‌سانگ؟- دوباره؟- 04:23.880 --> 04:26.240 نباید اون‌سانگ صداش کنن، باید اسمش رو بذارن همیشه (شباهت تلفظی) 04:26.421 --> 04:28.850 ...داریم شروع می‌کنیم 04:28.851 --> 04:30.690 که به یونایت نزدیک‌تر بشیم 04:30.691 --> 04:32.791 درسته- به رتبه‌بندی نگاه می‌کنیم- 04:32.960 --> 04:35.029 چون همچین اجرای تیمی خوبی ارائه کردن 04:35.030 --> 04:36.759 ...فکر کردم 04:36.760 --> 04:39.101 خیلی ازمون دور بودن- منم- 04:39.231 --> 04:40.231 ...ولی 04:40.260 --> 04:41.829 ...امتیازات خوب زیادی 04:41.830 --> 04:43.329 از استیج آب یا استیج آتش نگرفتن 04:43.330 --> 04:44.717 یونایت بعد این که پایین‌ترین رتبه‌ی) (همه فن حریف رو گرفت تو دردسر افتاده 04:44.741 --> 04:48.441 اگه کارمون خیلی خوب باشه، ممکنه رقیبمون بشن 04:49.111 --> 04:51.640 باید کار گروهیمون رو به همه نشون بدیم 04:52.380 --> 04:54.051 خیلی هیجان زده شدم 04:54.780 --> 04:57.111 جلوی خودت رو نگیر- از همه‌ی انرژیت استفاده کن- 04:57.280 --> 04:58.320 باشه 04:59.320 --> 05:00.519 ...یه ارائه 05:00.520 --> 05:02.491 آماده کردم 05:03.191 --> 05:04.459 یه ارائه- یه ارائه- 05:04.460 --> 05:05.520 یه ارائه 05:05.921 --> 05:06.921 ،قراره یه جلسه داشته باشیم) (از اونجایی که اسمش بدون محدودیته 05:06.922 --> 05:08.089 (لطفا به منبع فکر کنید، هر چیزی خوبه) 05:08.090 --> 05:09.366 (!پس لطفا کلی ایده بیارین، ممنونم) 05:09.390 --> 05:10.459 می‌تونم یه چیزی بکشم؟-) (آره! تو منبع هیچ محدودیتی نیست- 05:10.460 --> 05:11.560 (باید کلی تحقیق انجام بدم) 05:11.561 --> 05:13.407 !خیلی خوب آماده شدم-) (!باشه، بدون محدودیت، درسته؟ ایول- 05:13.431 --> 05:15.129 راند سوم هنوز مونده 05:15.130 --> 05:16.130 حق با توئه 05:16.131 --> 05:18.900 وقتشه دوباره بیدار بشیم 05:19.270 --> 05:23.710 یونایت جذابیت جوانیشون رو با) (یه استیج موزیکال‌طور نشون دادن 05:24.181 --> 05:25.887 (...ولی تو رده‌بندی تیمی و همه فن حریف ششم شدن) 05:25.911 --> 05:28.356 (و رتبه‌ی کلیشون 3 شد، یکی از قبل پایین‌تر) 05:28.380 --> 05:29.950 اوه، خطرناک بود 05:31.720 --> 05:32.981 فکر کنم مردم خوششون نیومد 05:33.551 --> 05:34.920 خوش‌گذرونی دیگه تمومه، درسته؟ 05:34.921 --> 05:36.190 آره- آره- 05:36.191 --> 05:37.759 بنظرم باید واسه راند سوم خوب آماده بشیم 05:37.760 --> 05:40.361 دفعه‌ی بعد باید یه کار جالب و شدید انجام بدیم 05:40.630 --> 05:42.330 (...با چیزی که از نتایج راند 2 یاد گرفتیم) 05:42.830 --> 05:44.529 یه چیزی یکم هیجان‌انگیز‌تر لازم داریم 05:44.530 --> 05:46.100 راست می‌گی، بیا یه چیز قدرتمند اجرا کنیم 05:46.101 --> 05:48.730 حق با توئه، زندگیمون به این اجرا بستگی داره 05:48.731 --> 05:50.200 باید یه کار شدید انجام بدیم 05:50.231 --> 05:51.640 (...در همین راستا) 05:53.541 --> 05:55.770 چطوره اون‌سانگ یه بار دیگه انجامش بده؟ 05:55.840 --> 05:57.600 خوشم اومد، این استاندارد خفن بودنه 05:58.541 --> 05:59.640 استاندارد خفن بودن 05:59.941 --> 06:02.080 استاندارد خفن بودن- یعنی چی؟- 06:02.811 --> 06:04.220 بنظرم باید یه کتاب باشه 06:04.320 --> 06:06.121 استاندارد خفن بودن چیز‌ها 06:06.820 --> 06:09.190 ...داشتیم خود واقعیمون رو 06:09.191 --> 06:11.120 در حالی که تو مسیر پادشاهی بودیم پیدا می‌کردیم 06:11.121 --> 06:12.860 درسته- ...باید خود واقعیمون رو- 06:12.861 --> 06:14.589 در حالی که تو مسیر پادشاهی هستیم پیدا کنیم 06:14.590 --> 06:16.029 و حین این روند 06:16.030 --> 06:17.829 هدفمون این بود که توجه مردم رو صرف نظر از این که 06:17.830 --> 06:20.200 اکثر دوسش داشتن یا نه جلب کنیم 06:20.830 --> 06:24.200 فکر می‌کنم تو این مسیر خوب عمل می‌کنیم 06:24.601 --> 06:26.671 در نهایت، قراره مردم رو برنده شم 06:26.770 --> 06:27.770 باشه 06:27.911 --> 06:30.469 به همه نشون می‌دم "استاندارد خفن بودن" چیه 06:30.470 --> 06:32.509 استاندارد خفن بودن- استاندارد خفن بودن- 06:32.510 --> 06:34.150 استاندارد خفن بودن- بهت اعتماد دارم- 06:34.210 --> 06:36.551 باشه، دلیل واقعی که امروز دور هم جمع شدیم 06:36.650 --> 06:37.650 آره- آره- 06:37.720 --> 06:39.620 باید درباره‌ی دومین راند از راند سوم بحث کنیم 06:39.621 --> 06:41.390 بیایین به بیدار شدن بسنده نکنیم و حتی فراتر بریم 06:41.791 --> 06:43.889 بدون محدودیته- درسته، بدون محدودیت- 06:43.890 --> 06:46.061 هیچ محدودیتی نیست، باید فراتر بریم 06:47.090 --> 06:48.231 از دیدنتون خوشحالم، همگی 06:48.330 --> 06:49.991 از دیدنتون خوشحالم- از دیدنتون خوشحالم- 06:50.431 --> 06:53.759 دی هستم، امروز درباره‌ی کانسپت‌ها سخنرانی می‌کنم 06:53.760 --> 06:54.931 سخنرانی؟- ممنون- 06:55.301 --> 06:57.501 ...سخنرانی که امروز واسه‌تون آماده کردم 06:57.871 --> 07:01.171 یه ویران‌شهر فرا آخرالزمانیه 07:01.441 --> 07:02.639 (!که اینطور) 07:02.640 --> 07:04.741 آخرالزمان، یه زمین بایر به تمام معناست 07:04.840 --> 07:06.911 ...می‌تونیم یه اجرا در مقیاس بزرگ انجام بدیم 07:07.411 --> 07:11.820 ...با یکم... یکم خاک 07:12.380 --> 07:14.620 خاک؟- از خاک به عنوان ابزار استیج استفاده می‌کنیم؟- 07:14.621 --> 07:15.750 (خاک ابزار ساده‌ای واسه یه اجرای بدون محدودیته) 07:15.751 --> 07:17.990 و آهن‌پاره 07:17.991 --> 07:19.291 آهن‌پاره- آهن‌پاره- 07:19.390 --> 07:21.259 و این پل رو اینجا می‌بینی؟- آره- 07:21.260 --> 07:22.890 رو همچین پل‌هایی زامبی هست 07:22.991 --> 07:24.260 ...اگه بریم صفحه‌ی بعد 07:24.361 --> 07:26.601 زامبی‌ها رو پل راه می‌رن 07:27.700 --> 07:30.230 می‌تونیم از این پل به عنوان ابزار استفاده کنیم 07:30.231 --> 07:31.277 (برنامه‌ای واسه استفاده از پل به عنوان ابزار رو صحنه) 07:31.301 --> 07:33.700 می‌خوام این سقوط رو روی صحنه به تصویر بکشم 07:33.871 --> 07:35.240 که اینطور- قشنگه- 07:35.241 --> 07:36.541 ما زامبی هستیم؟ 07:36.640 --> 07:40.580 بنظرم اگه زامبی باشیم زیادی کلیشه‌ای میشه 07:41.080 --> 07:44.520 ما نوری تو دنیای آخرالزمانی هستیم 07:44.621 --> 07:46.550 ما بازمانده‌ها هستیم 07:46.551 --> 07:47.649 (کانسپت دی، مربی ستاره یک. زمینه، فراآخرالزمانی) 07:47.650 --> 07:48.750 (دو. شخصیت‌ها، یونایت و دنسرهای زامبی) 07:48.751 --> 07:50.426 سه. استیج، یه پل در مقیاس بزرگ) (چهار. کوریوگرافی، سقوط زامبی‌ها 07:50.450 --> 07:54.329 کانسپت من یکم شبیه دی هست 07:54.330 --> 07:55.561 چیزی که سعی دارم توضیح بدم 07:55.991 --> 07:59.101 کانسپت داستان نجات پیدا کردن در) (آخرالزمان بوسیله‌ی جنگیدن با زامبی‌هاست 08:00.231 --> 08:01.330 خیلی شبیه مال منه 08:01.601 --> 08:03.699 یونایت می‌خواد به این سمت بره، درسته؟ 08:03.700 --> 08:05.260 کاری که هیچکس دیگه‌ای انجام نمیده- درسته- 08:05.640 --> 08:07.611 یه کوریوگرافی که توش دست زامبی‌ها میان داخل 08:07.840 --> 08:11.580 و می‌تونیم حالت چهرمون رو زجر کشیده نشون بدیم، ایده اینه 08:11.981 --> 08:13.981 خیلی خفنه- خوبه، درسته؟- 08:14.710 --> 08:17.850 چه کانسپتی واسه مسیر پادشاهی مناسبه؟ 08:17.851 --> 08:19.550 به "پادشاهی" فکر کردم 08:19.551 --> 08:20.996 (ذهنشون یکیه، این دفعه، زامبی کره‌ایه) 08:21.020 --> 08:23.790 سعی کردم صحنه‌ی پایانی رو بکشم 08:23.791 --> 08:25.231 کسی که وسطه همه فن حریفه 08:25.491 --> 08:28.791 و این یه برج انسانیه، هیچ محدودیتی نداریم، درسته؟ 08:29.390 --> 08:33.161 می‌تونیم کلی دنسر بیاریم و برج بسازیم 08:33.460 --> 08:34.770 و در آخر نجات پیدا می‌کنیم 08:34.871 --> 08:36.829 "یعنی "بیا از این راند جون سالم به در ببریم 08:36.830 --> 08:39.171 پس مثل راند سوم، نجات پیدا می‌کنیم 08:39.871 --> 08:42.110 واقعا از ایده‌ی برج خوشم اومد- ...درسته، برج واقعا- 08:42.111 --> 08:43.541 می‌تونیم یه کار خفن بکنیم 08:44.281 --> 08:46.410 ...انگار ایده‌هامون- شبیه همن- 08:46.411 --> 08:48.910 یه چیر مشترک دارن- درسته- 08:48.911 --> 08:50.979 ...تم‌های آخرالزمانی 08:50.980 --> 08:53.820 و زامبی‌ها، ایده‌های اینجوری زیادی داشتیم 08:54.090 --> 08:56.350 بنظرم خوب می‌شه اگه پیام 08:56.450 --> 08:57.990 از مسیر پادشاهی جون سالم به در می‌بریم" رو" 08:58.421 --> 09:01.391 توی این اجرا واقعا برجسته کنیم 09:01.891 --> 09:04.561 هنوز آهنگی نداریم- درسته- 09:04.661 --> 09:07.360 بنظرم بدون شک باید یه آهنگ قدرتمند باشه 09:07.700 --> 09:08.700 "Walk" 09:08.701 --> 09:09.770 ("Walk" از NCT 127?) 09:09.771 --> 09:10.771 "Walk" 09:11.070 --> 09:12.699 (خوبه، زامبی‌ها اطراف راه میرن) 09:12.700 --> 09:15.011 یا اکسو- "Growl"- 09:15.411 --> 09:17.641 خوبه- زامبی‌ها "غرش" می‌کنن- 09:18.541 --> 09:21.550 ...یا باید یه چیز بیش از حد غافلگیرکننده انجام بدیم 09:21.551 --> 09:22.850 (بیش از حد غافلگیرکننده؟) 09:22.950 --> 09:24.550 آهنگ یه گروه دخترونه چی؟ 09:24.551 --> 09:28.349 ...از اسپا درباره‌ی مبارزه‌ "Armageddon" آهنگ 09:28.350 --> 09:30.250 خیر و شر در آخر دنیاست 09:30.620 --> 09:32.319 آخر دنیا به تم‌مون می‌خوره 09:32.320 --> 09:34.020 بنظرم با یه تنظیم جدید واقعا قشنگ می‌شه 09:34.021 --> 09:35.706 آهنگی که دراماتیک توسعه پیدا) (می‌کنه، مناسب واسه یه تم آخرالزمانی 09:35.730 --> 09:38.260 بنظرم واسه جلب توجه مردم عالیه 09:38.261 --> 09:39.581 و فکر نکنم بقیه انجامش بدن 09:39.661 --> 09:42.430 درسته به نظرم مهمه، کاری بقیه انجامش نمیدن 09:42.431 --> 09:44.147 فکر کنم بقیه نمیتونن پیش‌بینی کنن ما چه کار میکنیم 09:44.171 --> 09:46.000 ...آهنگی که یونایت انتخاب کرد 09:46.100 --> 09:48.870 از اسپا Armagaedon آهنگ 09:49.011 --> 09:52.381 بعد از تقلید بیشتر حرکات زامبی شدیم 09:52.580 --> 09:54.609 (اون‌هو، این اون نیست) 09:54.610 --> 09:58.681 نسل جدید انسان‌ها که از آخرت نجات پیدا میکنن 09:58.980 --> 10:00.021 بزن بریم 10:00.220 --> 10:01.989 (از اسپا Armagaedon آهنگ) 10:01.990 --> 10:04.459 (دنس هیپ-هاپ با آهنگ سنگین و قوی) 10:04.460 --> 10:06.619 (این تایتل ترک اولین فول آلبومشونه) 10:06.620 --> 10:09.131 ("پیامش اینه که “فقط خودم میتونم از خودم دفاع کنم) 10:09.391 --> 10:11.330 (چند روز بعد، استودیوی تمرین یونایت) 10:11.431 --> 10:13.631 (تبدیل به زامبی شدن بعد از تمرین‌های سختشون) 10:15.070 --> 10:20.840 (به محض شروع تمرین، درگیر کانسپتشون شدن) 10:21.110 --> 10:24.141 اولین بار نیست که یونایت به طور جدی دنس برک انجام میده؟ 10:24.240 --> 10:26.120 فکر میکنم اولین بارمون توی مسیر پادشاهیه 10:27.041 --> 10:29.349 ...برای راند سوم، فکر می‌کنم ما باید 10:29.350 --> 10:31.249 ...اجرای تاثیرگذار نشون بدیم که مناسب ماموریت بدون محدودیت‌ بشه 10:31.250 --> 10:34.220 مهم تر از نشون دادن اجرای قوی 10:35.551 --> 10:39.691 (بعد از تمرین کوریوگرافی، اون‌سانگ یه جایی بالاتر رفت؟) 10:43.891 --> 10:46.061 (چرا یونایت رو ارتفاع میرن؟) 10:46.401 --> 10:48.700 (تمرین شبانه یونایت) 10:49.401 --> 10:50.599 (اوه خدای من) 10:50.600 --> 10:53.999 هیونگ‌سوک میتونی الان بپری پایین 10:54.000 --> 10:55.041 بهمون نشون بده، هیونگ‌سونگ 10:55.141 --> 10:57.011 اوه خدای من، شوخی بردار نیست 10:58.011 --> 11:00.340 چیه؟- این چیه؟- 11:00.441 --> 11:02.610 ارتفاعش شوخی نیست- خیلی زیاده- 11:03.250 --> 11:05.250 ...وقتی میریم پایین- !اوه خدای من- 11:05.950 --> 11:07.479 (دی ترسیده) 11:07.480 --> 11:08.989 سعی کن اونجا بخونی 11:08.990 --> 11:10.960 (مکنه ترسید) 11:11.120 --> 11:12.796 (درحالی که مردم از اطراف استیج فریاد میزنن،) 11:12.820 --> 11:14.630 همه‌فن‌حریف از صحنه جوری) (بالا میره انگاری خونه خودشه 11:14.631 --> 11:16.161 بزن بریم 11:16.631 --> 11:19.000 !نقش اصلی فیلم 11:21.000 --> 11:22.330 آخرالزمان شده 11:23.431 --> 11:27.340 (به ترسشون غلبه و شروع به تمرین کردن) 11:29.340 --> 11:31.441 مثل کانسپت، بدون محدودیت 11:31.541 --> 11:32.840 ما یه مجموعه بی محدودیت ساختیم 11:33.281 --> 11:35.450 فکر کنم طولانی ترین اجرایی میشه که توی برنامه داشتیم 11:35.610 --> 11:36.850 یه حجم زیادی از دوپامین 11:36.950 --> 11:38.020 شکستش 11:38.021 --> 11:41.291 همه پارت‌های تمرین باحال بودن، خیلی هیجان انگیره 11:42.250 --> 11:44.050 بیشتر از نگرانی،‌ میخوام که هرچه زودتر اجرا کنیم 11:44.051 --> 11:46.120 همچین حسی دارم 11:48.860 --> 11:52.061 به محض اینکه اجرامون رو ببینن قبلی رو فراموش میکنن 11:52.161 --> 11:53.481 و بعدی رو هم فراموش میکنن 11:53.531 --> 11:57.069 ما توی ذهنتون میمونه "Armageddon" فقط 11:57.070 --> 11:59.570 (راند سوم، روز اول) 12:00.441 --> 12:02.410 به سرعت برای یونایت‌ تنظیم میکنیم 12:02.411 --> 12:03.411 (راند سوم، روزموعود) 12:03.641 --> 12:07.651 (فریاد میزنه) 12:09.110 --> 12:11.320 واقعا آخرالزمان خلق کردیم 12:11.820 --> 12:12.849 خیلی خفنه 12:12.850 --> 12:14.966 (اعضا برای اولین بار کل استیج میبینن) 12:14.990 --> 12:18.761 خیالاتمون به واقعیت تبدیل شد 12:18.860 --> 12:21.490 واقعا از نظر وزنی زیاده و من رو هیجان زده کرده 12:21.891 --> 12:24.061 "باید اینجوری روی استیج اجرا کنیم؟" 12:24.330 --> 12:27.700 "واقعا میخوام اجرای خوبی رو به نمایش بذارم" این چیزیه که بهش فکر میکردم 12:28.570 --> 12:30.806 بیا به اجرامون اعتماد داشته باشیم و مسلط بشیم 12:30.830 --> 12:32.141 خوبه، بزن بریم- باشه- 12:32.441 --> 12:33.640 (غرغر می‌کنه) 12:33.641 --> 12:35.270 خوبه- بزن بریم- 12:35.271 --> 12:36.271 باید مراقب باشیم 12:36.541 --> 12:38.021 یک، دو، سه- یک، دو، سه- 12:38.080 --> 12:39.110 بزن بریم- باشه- 12:41.381 --> 12:42.381 به همه نشون میدیم 12:42.651 --> 12:45.750 مطمئن میشم به همه نشون بدم که کی هستم 12:46.950 --> 12:48.550 هنوز شانسی داریم که به همه نشون بدیم 12:48.750 --> 12:50.110 میریم که مغز همه رو منفجر کنیم 12:50.950 --> 12:53.120 ...من رتبه خوبی به عنوان همه‌فن‌حریف گرفتم 12:53.421 --> 12:54.590 و از حذف شدن دوری میکنم 13:00.000 --> 13:02.200 تیم یونایت 13:10.240 --> 13:11.709 (حدودا 420 روز قبل از آخرالزمان) 13:11.710 --> 13:13.781 (بشریت آلوده شده) 13:13.980 --> 13:15.757 این چیه؟- این چیه؟ فیلمه؟- 13:15.781 --> 13:18.219 چیه؟- آخرالزمان؟ حق با تو بود- 13:18.220 --> 13:20.320 این چیه؟- هرکسی همچین چیزی رو انجام داده- 13:20.850 --> 13:22.120 آخرالزمان؟- چی؟- 13:22.791 --> 13:24.431 نابودی؟- بشریت آلوده شده- 13:25.691 --> 13:27.060 (حدودا 420 روز بعد از آخرالزمان) 13:27.061 --> 13:29.990 (بشریت آلوده شده) 13:30.460 --> 13:33.160 (...ولی نسل جدید انسان‌ها که فاجعه به بار اوردن) 13:33.161 --> 13:35.931 (شروع به ظهور کردن) 13:42.070 --> 13:46.141 (از یونایت Armagaedon آهنگ) 13:47.141 --> 13:48.949 …بعد از آخرالزمان، یونایت) (به عنوان آخرین امید انسانیت 13:48.950 --> 13:50.887 جهان رو نجات داد و با قابلیت) (های خاصش نوسازی کرد 13:50.911 --> 13:52.080 اوه ریخت 13:56.391 --> 13:57.391 !اسپا 13:57.820 --> 13:59.120 "Armageddon!" 13:59.761 --> 14:01.261 این آهنگ رو انجام میدن؟ 14:39.460 --> 14:41.140 چی بود؟- این الان چی بود؟- 14:49.941 --> 14:52.210 !عوض شد- اون عقب چیه؟- 15:16.131 --> 15:17.230 اوه، دنس برکه 15:23.411 --> 15:24.641 !اوه چه دنس برک قشنگی 15:31.620 --> 15:33.157 تنظیم مجدد این اهنگ کار خوبی بود 15:33.181 --> 15:36.291 تا حالا ندیده بودم یونایت کاری به این شدت انجام بده 15:38.891 --> 15:40.191 هی هیونگ‌سوک 15:55.340 --> 15:56.370 هی، دی 15:57.740 --> 15:58.811 عشق‌اون‌چان 16:29.271 --> 16:30.709 اینجا کجاست؟ 16:30.710 --> 16:33.381 چه جوری برنامه ریزی کردن که همین فضایی رو روی استیج پیاده کنن؟ 17:10.911 --> 17:11.950 آره، همینه 17:20.490 --> 17:21.890 فهمیدم، اون با چراغ‌ها از شر زامبی‌ها خلاص شد؟ 17:21.891 --> 17:22.891 آره 17:23.560 --> 17:25.841 این همون زاویه دوربینه که توی فیلم‌ها میبینی 17:34.671 --> 17:35.671 !بزن بریم 18:16.310 --> 18:18.621 این چیه؟- این چیه؟- 18:22.490 --> 18:24.450 ترسناکه، بسه 18:41.671 --> 18:44.269 (همه فن حریف‌ یونایت، اون‌سانگ) 18:44.270 --> 18:46.080 (ورژن کامل این اجرا رو از یوتیوب تماشا کنین) 18:46.081 --> 18:47.739 (تعداد بازدید‌ها در فینال تاثیر می‌ذاره) 18:47.740 --> 18:50.140 (الان میتونین "Armageddon" رو توی پلتفرم‌ها بشنوین) 18:51.111 --> 18:52.820 (شگفت‌انگیز) 18:52.821 --> 18:55.921 (شوکه شده) 18:56.220 --> 18:57.220 (از اجرای فوق العادشون زبانشون بند اومده) 18:57.221 --> 18:58.420 (این چیه؟) 18:58.421 --> 18:59.460 فوق‌العاده‌ست 18:59.960 --> 19:02.190 (تحت تاثیر قرار گرفته) 19:02.191 --> 19:03.331 اووو، چقدر قابل احترامن 19:04.260 --> 19:06.020 مثل نگاه کردن آخرالزمان میمونه 19:06.260 --> 19:07.660 !دوباره تاریک شد 19:07.661 --> 19:09.499 او، نه یونایت- قراره چه کار کنیم؟- 19:09.500 --> 19:11.499 میدونی، اونا واقعا با چهره خودشون، خوب هستن 19:11.500 --> 19:12.969 فکر میکنم حالات چهرشون روز به روز بهتر میشه 19:12.970 --> 19:15.611 ...و به نظر من ترکیب اجرا عالی بود 19:15.871 --> 19:17.969 از نظر فیلمبرداری و غیره 19:17.970 --> 19:20.441 هروقت که سکانس عوض میشد، تموم توجه مارو میگرفتن 19:20.941 --> 19:23.610 از اونجایی که اجراشون از طریق یه ویدئو قضاوت میشه 19:23.611 --> 19:25.450 فیلمبردار نقش مؤثری داری 19:25.651 --> 19:28.091 برای همین اونا هوشمندانه از فضای استیج استفاده کردن 19:28.520 --> 19:31.660 یونیت‌ مدعی قویه وقتی به اجراهای گروهی اومد 19:31.661 --> 19:32.820 درسته- واقعا هستن- 19:32.821 --> 19:34.959 بیشتر از بازیکنای قوی هستن- عالی بودن- 19:34.960 --> 19:36.236 اجرایی در سطح بلک‌بوستر با ما ارائه دادن 19:36.260 --> 19:37.489 اجرای این بارشون شوخی بردار نبود 19:37.490 --> 19:39.199 درسته شوخی بردار نیست 19:39.200 --> 19:40.900 من کوریوگرافی وسط گروه رو دوست داشتم 19:40.901 --> 19:44.030 یه چیزی بود که قبلا از یونیت‌ ندیده بودیم 19:44.431 --> 19:46.871 یونیت همیشه مارو به طرز خوبی شوکه می‌کنه 19:47.341 --> 19:48.940 ما همیشه انتظارات بالایی از اجراشون داریم 19:48.941 --> 19:50.710 ولی اونا همیشه مارو سوپرایز میکنن 19:50.871 --> 19:53.010 یونایت، آهنگشونو بار دیگه اجرا کرد 19:54.210 --> 19:55.279 خوب بود 19:55.280 --> 19:56.549 (عملکرد فوق‌العاده‌شون در عرض چند ثانیه به پایان رسید) 19:56.550 --> 19:57.610 !خوبه 19:57.611 --> 19:58.651 !خوبه- !خوبه- 19:58.821 --> 19:59.850 !عالی 19:59.851 --> 20:01.489 عالی بود- عالی بود- 20:01.490 --> 20:03.150 کارتون خوب بود- عالی- 20:03.151 --> 20:05.959 خوبه، هیچ پشیمونی ندارم جدی بهترینمونو گذاشتیم 20:05.960 --> 20:07.090 (آیا یونایت میتونه از اجرای ناامید کننده دفعه قبلی بالاتر بره) 20:07.091 --> 20:08.411 (و در راند آخر پیشرفت کنه؟) 20:08.591 --> 20:09.890 ...بعدی، گروهی داریم که 20:09.891 --> 20:11.531 سفرشون خودش داستانی شگفت انگیزه 20:11.861 --> 20:13.499 رتبه اول رو توی ارزیابی بازی گرفتن 20:13.500 --> 20:15.029 بعد رتبه هفتم راند اول رو 20:15.030 --> 20:16.600 ...بعد توی راند دوم از حذف شدن دوری کردن 20:16.601 --> 20:18.070 اون هم به وسیله استعدادشون- جدی- 20:18.071 --> 20:20.176 این گروه با موفقیت از پایین برگشت 20:20.200 --> 20:21.841 ایت‌ترنه 20:22.510 --> 20:24.110 (ایت‌ترن) 20:24.111 --> 20:25.111 !باشه 20:25.310 --> 20:26.380 !ایت‌ترن- آره- 20:26.381 --> 20:27.479 (بزن بریم، گروه جوون‌ترها) 20:27.480 --> 20:29.151 (بزن بریم، گروه جوون‌ترها) 20:29.450 --> 20:32.449 مثل یونیت‌، ایت‌ترن هم 20:32.450 --> 20:34.357 آهنگی رو از گروه دخترای مشهور نسل چهارم انتخاب کردن 20:34.381 --> 20:35.520 چی؟- گروه دخترونه؟- 20:36.321 --> 20:37.421 نسل چهارمی؟ 20:37.591 --> 20:38.719 چی؟- گروه دخترونه؟- 20:38.720 --> 20:40.260 گروه دخترونه؟- جدی؟- 20:40.591 --> 20:44.030 اونا آهنگی رو از گروه دخترونه مشهور نسل چهارم آیو انتخاب کردن 20:44.591 --> 20:45.660 چی؟ 20:45.661 --> 20:47.431 آهنگ آیو رو انتخاب کردن؟ 20:47.500 --> 20:48.699 (شوکه شدن) 20:48.700 --> 20:49.700 آیو؟ 20:50.470 --> 20:53.200 چی؟ کرویتی‌ هم- قراره جالب بشه- 20:53.341 --> 20:54.341 آیو 20:54.342 --> 20:55.709 (از الان هیجانشو دارن) 20:55.710 --> 20:57.510 آیو- آیو؟- 20:57.671 --> 20:59.440 نباید اول اجازه از ما بگیرن؟ 20:59.441 --> 21:00.441 آیو؟ 21:00.442 --> 21:02.279 چرا اجازه مارو نیاز دارن؟ 21:02.280 --> 21:03.881 فکر نمیکنی خیلی رئیس گونه برخورد میکنی؟ 21:04.010 --> 21:05.250 (دارم شوخی میکنم) 21:05.780 --> 21:07.279 (بزن بریم پسرا) 21:07.280 --> 21:08.821 درسته،بزن بریم- پسرا- 21:09.050 --> 21:12.059 میونگ‌هو، تو روی استیج اول ترکوندی 21:12.060 --> 21:13.500 وقت اینکه توی استیج آب بترکونی 21:13.891 --> 21:15.489 من در اصل و عنصر خودمم 21:15.490 --> 21:17.191 درسته- خوبه 21:17.331 --> 21:18.499 !ایت‌ترن- !ایت‌ترن- 21:18.500 --> 21:19.559 !ایت‌ترن- !ایت‌ترن- 21:19.560 --> 21:21.131 !ایت‌ترن 21:22.030 --> 21:23.931 !خوبه! گرفتینش- هیی بزن بریم- 21:24.601 --> 21:25.840 خوبه 21:25.841 --> 21:26.900 درسته- آره- 21:26.901 --> 21:29.941 تقریبا همه گریه کردن فقط کی‌یونگ‌ و یون‌سونگ‌ نکردن 21:31.540 --> 21:32.979 (...ایت‌ترن بالاترین رتبه رو توی هر دو مسابقه در راند دو به دست اورد) 21:32.980 --> 21:35.851 (و از بحران حذف شدن خلاص شدن) 21:37.181 --> 21:41.550 (بعد از گذروندن دوران سخت اشک شادی ریختن) 21:41.921 --> 21:43.290 ولی متاسفانه 21:44.091 --> 21:46.459 ما هنوز راه طولانی در پیش داریم 21:46.460 --> 21:48.490 درسته- ما یه چالش دیگه هم داریم- 21:48.891 --> 21:50.489 همیشه یه چالش بعد از یه چالش دیگه هست 21:50.490 --> 21:51.699 البته- ...فکر می‌کنم همه‌فن‌حریف این راند- 21:51.700 --> 21:53.400 ...نقش مهمی رو اجرا می‌کنه- درسته- 21:53.401 --> 21:54.870 کاملا- ...چون که- 21:54.871 --> 21:57.831 راند سوم احتمالا آخرین اجرامون باشه 21:58.171 --> 22:01.740 پس باید خودمون رو جمع کنیم و از پسش بربیایم 22:02.010 --> 22:03.111 ...خب، حس بدی برای 22:03.970 --> 22:05.581 میونگ‌هو برای اینکه دوباره این رو بگم، دارم 22:05.841 --> 22:08.009 نتیجه‌ی خوبی تو راند دوم گرفتیم 22:08.010 --> 22:11.009 میونگ‌هو برای اونا به‌عنوان همه‌فن‌حریف) (راند دوم، یه نتیجه خوب به دست آورد 22:11.010 --> 22:12.320 ...این روزا داره- درسته- 22:12.321 --> 22:13.980 بهتر میشه- موافقم- 22:14.181 --> 22:16.420 ...تو- شماها باورم دارین؟- 22:16.421 --> 22:18.219 من دارم- چطور می‌تونم نداشته باشم؟- 22:18.220 --> 22:19.660 البته که هممون بهت باور داریم 22:19.891 --> 22:21.219 باشه، تموم تلاشم رو می‌کنم 22:21.220 --> 22:22.489 همیشه بهت ایمان داریم 22:22.490 --> 22:23.560 یه امتحانی می‌کنم 22:24.391 --> 22:26.699 پس حالا بیاین درمورد چندتا آهنگ صحبت کنیم 22:26.700 --> 22:27.960 باشه- خوب به‌نظر می‌رسه- 22:28.270 --> 22:29.931 کانسپت بدون محدودیته 22:30.601 --> 22:32.699 می‌خوام یه کار اورجینال انجام بدم- موافقم- 22:32.700 --> 22:34.071 این چیزی بود که بهش فکر کردم 22:34.300 --> 22:37.411 هدفمون اینه که آدم‌های بیشتری بشناسنمون و بهشون نشون بدیم که کی هستیم 22:37.671 --> 22:39.980 انتخاب کردن یه آهنگ مشهور 22:40.280 --> 22:42.710 که مردم اون آهنگ رو تشخیصش بدن هم می‌تونه یه استراتژی خوب باشه 22:43.280 --> 22:45.381 پس آهنگی که هیچ گروهی تا الان کاورش نکرده، چطوره؟ 22:46.480 --> 22:48.420 مثلا یه آهنگ از یه گروه دخترونه- یه گروه دخترونه؟- 22:48.421 --> 22:50.351 به‌هرحال که تو موضوع محدودیتی نیست- دقیقا- 22:50.550 --> 22:51.790 مطمئنا اورجینال میشه 22:52.091 --> 22:56.131 یه گروه پسرونه که یه آهنگ گروه دخترونه رو کاور کنه 22:56.391 --> 22:58.299 مطمئنا واسمون ریسکه- درسته- 22:58.300 --> 23:01.400 بعضیا ممکنه بدون داشتن یه دلیل منطقی، مخالفش باشن 23:01.401 --> 23:03.330 درسته- ...ولی اگه با این استراتژی پیش بریم- 23:03.331 --> 23:05.239 و بترکونیم 23:05.240 --> 23:07.340 می‌تونیم کسایی رو که ...مخالفش بودن رو ببریم 23:07.341 --> 23:08.539 درسته- و بهشون نشون بدیم- 23:08.540 --> 23:10.070 وقتی یه ریسک بالایی باشه 23:10.071 --> 23:12.231 احتمال برگشتمون زیاد میشه- احتمال برگشتمون می‌تونه بالا بره- 23:12.740 --> 23:14.380 راستی! هیونگ یادته که قبلا درمورد چی صحبت کردی؟ 23:14.381 --> 23:16.049 واسه این اجرا خوب نمی‌شه؟ 23:16.050 --> 23:18.209 از آیو؟ "LOVE DIVE" 23:18.210 --> 23:21.620 از آیو "LOVE DIVE" یکمی درمورد باهاش صحبت کردم 23:21.621 --> 23:23.850 "LOVE DIVE?"- این رو مطمئنم، اگه انجامش بدیم- 23:23.851 --> 23:26.390 واقعا توجه زیادی به دست میاریم 23:26.391 --> 23:27.490 خوب به‌نظر می‌رسه 23:27.891 --> 23:30.860 ...آهنگی که برای راند سوم انتخاب کردیم 23:30.861 --> 23:32.560 از آیو ئه "LOVE DIVE" 23:32.800 --> 23:33.861 Love dive 23:34.401 --> 23:35.999 این آهنگ خیلی بزرگ) (...که برترین آهنگ سال بود 23:36.000 --> 23:38.641 (باعث شد آیو به جایزه بزرگ برسه) 23:38.871 --> 23:41.440 ...هویت داخل آهنگ 23:41.441 --> 23:43.841 و کانسپت آهنگ، واضح بودن 23:45.111 --> 23:47.380 کانسپت بدون محدودیته 23:47.381 --> 23:49.949 اگه با یه آهنگ شاد و پرانرژی پیش بریم 23:49.950 --> 23:52.851 فقط به چیزی که توش مهارت داریم، محدود می‌شیم 23:54.321 --> 23:56.721 به چالش کشیدن خودمون ...با کاری که قبلا انجامش ندادیم 23:56.990 --> 23:58.390 ...محدودیت‌ها رو می‌شکنه 23:58.391 --> 23:59.391 و باعث‌ میشه از منطقه امنمون خارج بشیم 23:59.392 --> 24:01.560 کشیده شدیم "LOVE DIVE" برای همین بیشتر به سمت 24:01.931 --> 24:03.729 کورس جذاب و) (...صدای سازهای کوبه‌ای 24:03.730 --> 24:05.600 ویژگی‌های کلیدی آهنگ هستن) (...این تایتل ترک نماد 24:05.601 --> 24:07.441 (اعتمادبه‌نفس، عزت نفس و هویت آیوه) 24:07.601 --> 24:09.571 برای اینکه تبدیل به یه فرد خودشیفته بشی 24:09.800 --> 24:11.469 صد بار ازت تعریف می‌کنم 24:11.470 --> 24:13.341 این تکلیفمون برای همه‌فن‌حریفمونه 24:13.641 --> 24:15.610 انقدر می‌درخشی که گردنبندت کدر به‌نظر میاد 24:15.611 --> 24:16.640 می‌دونم 24:16.641 --> 24:17.671 (ابروهاش رو تکون میده) 24:17.970 --> 24:19.210 "خدای من، گفت "می‌دونم 24:19.611 --> 24:20.681 نمی‌تونم انجامش بدم 24:23.550 --> 24:24.780 نفر بعد، جه‌یون 24:25.321 --> 24:26.581 برو که رفتیم، نشون بده چیا بلدی 24:27.050 --> 24:28.620 فکر می‌کنم میونگ‌هو رو لوس کنیم 24:28.621 --> 24:30.490 (می‌خنده) 24:30.851 --> 24:32.489 خدایا- اما ازم کوچیکتره- 24:32.490 --> 24:34.050 (یه‌روز آرامش‌بخش دیگه با ایت‌ترن) 24:34.861 --> 24:36.930 این از یه اسطوره یونانیه 24:36.931 --> 24:40.029 نارسیس بازتابش رو توی برکه می‌بینه 24:40.030 --> 24:43.631 و درنهایت توی اسطوره‌ی یونانی اصلی، غرق میشه 24:43.970 --> 24:45.970 ولی داستان ما به همچین پایانی نمی‌رسه 24:46.141 --> 24:47.470 اون فکر کرد که داخل برکه افتاده 24:48.841 --> 24:49.870 ولی نیفتاده بود 24:49.871 --> 24:51.240 ما هیچوقت نمی‌میریم- آره- 24:51.411 --> 24:52.940 مدام از مرگ، زنده می‌شیم و برمی‌گردیم 24:52.941 --> 24:54.040 (ایت‌ترن هیچوقت نمی‌میره) 24:54.411 --> 24:55.809 باید روی کوریوگرافیمون کار کنیم 24:55.810 --> 24:57.210 بیاین کورس رو شروع کنیم 24:57.411 --> 25:00.181 چطوری انجامش بدیم؟ 25:00.480 --> 25:02.650 فقط هرطور که می‌خوای ازش فیلم بگیر 25:02.651 --> 25:03.850 می‌تونم؟- آره- 25:03.851 --> 25:05.989 (یون‌سونگ فیلمبردار ایت‌ترن) 25:05.990 --> 25:06.990 دایو- دایو- 25:07.960 --> 25:10.130 برای اجرای گروهی راند سوم 25:10.131 --> 25:11.830 مخاطبی برای داوری اجرامون نیست 25:11.831 --> 25:14.700 بهمون گفتن که فقط براساس ویدیومون داوری می‌کنن 25:15.200 --> 25:18.670 ...باید به این فکر می‌کردیم که چطوری 25:18.671 --> 25:20.141 اجرامون رو برای قسمتای خاص، ثبت کنیم 25:21.700 --> 25:22.709 (کاملا پراشتیاقه) 25:22.710 --> 25:23.770 گرفتیش؟ 25:24.871 --> 25:25.910 (فیلم گرفته شده توسط یون‌سونگ) 25:25.911 --> 25:27.040 چرا انقدر خوبه؟ 25:27.341 --> 25:30.980 (ایت ترن توی کار کردن با دوربین پیشرفت کردن) 25:31.151 --> 25:33.180 یک، دو، سه، چهار 25:33.181 --> 25:35.249 پنج، شش، هفت، هشت 25:35.250 --> 25:38.789 می‌خواستیم به آدما یه‌چیز متفاوت رو نشون بدیم 25:38.790 --> 25:41.691 یه بخش تاتینگ اضافه کردیم 25:42.191 --> 25:44.360 یه نکته‌ی شگفت‌انگیز دیگه درمورد اجرامون هست 25:44.361 --> 25:46.160 ویدیوی میونگ‌هو ئه 25:46.161 --> 25:47.459 ویدیوی زیرآبی 25:47.460 --> 25:49.340 اون واقعا نفسش رو حبس کرد و به‌خاطر عشق غرق شد 25:49.730 --> 25:50.730 (متعجبه) 25:51.500 --> 25:52.500 (وراجه) 25:52.501 --> 25:53.999 ایت‌ترن به استودیوی) (فیلمبرداری زیرآبی می‌رسه 25:54.000 --> 25:55.920 فوق‌العاده‌ست- ...می‌دونی، حسش مثل- 25:56.710 --> 25:57.910 اینه که من پرنسس جاسمینم 25:57.911 --> 25:59.779 میونگ‌هو برای فیلمبرداری ویدیو) (لباس استیج رو می‌پوشه 25:59.780 --> 26:01.509 زیبا به‌نظر می‌رسی- همین طوریشم خیلی خوشگلی- 26:01.510 --> 26:02.749 به لباس خوشگلش نگاه کنین) (همین طوریشم نارسیسه 26:02.750 --> 26:03.810 همین طوری هم خوشگل به‌نظر می‌رسی 26:05.280 --> 26:08.590 وقتی داخل آب بیفته تبدیل به نرگس زرد میشه 26:08.591 --> 26:11.890 به این فکر کردیم که چطوری می‌تونیم افتادنم رو تو آب به تصویر بکشیم 26:11.891 --> 26:14.290 پس تصمیم گرفتیم که با یه ویدئوی زیرآبی پیش بریم 26:15.260 --> 26:17.460 با راهنمایی متخصص) (با امنیت فیلمبرداری شده 26:17.790 --> 26:20.229 میونگ‌هو برای فیلمبرداری ویدیو) (به مخزن آب میره 26:20.230 --> 26:22.101 سرده- سرده؟- 26:23.601 --> 26:27.770 (از آب سرد غیرمنتظره، به هم می‌ریزه) 26:28.040 --> 26:29.571 سردتر از چیزیه که فکر می‌کردم 26:29.871 --> 26:31.810 !فایتینگ- فایتینگ- 26:31.881 --> 26:33.740 بیا بریم تو، یک‌، دو، سه 26:36.111 --> 26:39.120 (نارسیس بالاخره شروع می‌کنه) 26:39.121 --> 26:40.921 چهره‌ت رو نپوشون، خوبه 26:40.950 --> 26:42.519 (تقلا می‌کنه) 26:42.520 --> 26:44.191 !پنج ثانیه دیگه 26:46.560 --> 26:47.660 خوبی؟ 26:47.661 --> 26:49.431 (حتی از پشت هم بهم‌ریخته به‌نظر می‌رسه) 26:49.530 --> 26:52.199 کاملا با شنا کردن متفاوت بود 26:52.200 --> 26:54.861 باید تو آب می‌موندم ولی سخت بود 26:55.101 --> 26:56.130 بازوهاش به‌خاطر اینکه) (سردشه می‌لرزن 26:56.131 --> 26:58.470 بزن بریم، یک، دو، سه، برو 27:01.871 --> 27:02.911 باشه 27:03.810 --> 27:05.070 باید سخت باشه 27:05.071 --> 27:06.711 (به‌جای دراز کشیدن، وایستاده) 27:07.010 --> 27:08.730 تو آب لگد زد) (پس خوب نیست 27:09.780 --> 27:11.410 زیباست- خدایا- 27:11.411 --> 27:12.421 نخند 27:12.821 --> 27:14.981 نمی‌تونی بخندی- باید جلوی خنده‌ت رو بگیری- 27:15.950 --> 27:17.651 باشه، نمی‌تونی از بینیت نفس بکشی 27:18.391 --> 27:19.690 فکر کنم این خیلی داغه 27:19.691 --> 27:21.436 (اعضا برای میونگ‌هو آب گرم آماده می‌کنن) 27:21.460 --> 27:22.530 واقعا داغه 27:22.760 --> 27:24.837 خدایا، سردتر از چیزیه که فکر می‌کردم- واقعا داغه- 27:24.861 --> 27:25.901 مراقب باش 27:26.601 --> 27:27.661 خوبی؟ 27:28.460 --> 27:29.901 خوبه؟- خوبی؟- 27:29.931 --> 27:31.571 (اونا بهترینن) 27:31.671 --> 27:33.471 خیلی خوشگل به‌نظر می‌رسی داری کارت رو خوب انجام میدی 27:33.740 --> 27:34.969 خیلی‌خب- برو- 27:34.970 --> 27:38.911 (با حمایت‌هاشون، فیلمبرداری دوباره شروع میشه) 27:39.441 --> 27:40.980 از پسش براومد- خدای من- 27:41.280 --> 27:42.710 تو اون موقعیت فوق‌العاده به‌نظر میرسی 27:42.851 --> 27:44.111 خدای من، این چیه؟ 27:44.780 --> 27:45.881 خوبه 27:46.050 --> 27:47.280 !خدای من 27:47.750 --> 27:50.151 می‌دونستم، همه‌فن‌حریفمون داره می‌ترکونه 27:50.191 --> 27:51.350 !خوبه 27:51.351 --> 27:54.220 (باامنیت، ویدیوی زیرآبی رو گرفت) 27:54.490 --> 27:55.990 افسانه‌ای بود 27:58.460 --> 27:59.860 ...این اجرا 27:59.861 --> 28:01.529 حتی برای ما هم یه چالشه 28:01.530 --> 28:02.901 یه ماجراجوییه 28:03.371 --> 28:05.100 این‌بار به‌جای نشون دادن انرژی جوونمون 28:05.101 --> 28:07.101 یه اجرای زیبا و خوشگل داریم 28:07.141 --> 28:09.710 تموم تلاشمون رو کردیم که به این هدفمون برسیم 28:10.571 --> 28:11.910 ...به یه امتیاز خیلی خوب 28:11.911 --> 28:14.441 تو راند سوم با استیج آب و آتش، رسیدیم 28:14.681 --> 28:16.721 پس می‌خوام مطمئن بشم ...که به یه امتیاز خوب دیگه 28:16.851 --> 28:18.480 با این اجرای گروهی، می‌رسیم 28:18.651 --> 28:20.450 می‌خوایم به صحنه برگردیم 28:27.060 --> 28:28.460 گروه ایت‌ترن 28:38.500 --> 28:41.400 برای ایت‌ترن، راند سوم یه فرصت بزرگه 28:41.401 --> 28:42.509 ...امتیازهای خوبی- می‌تونه شانسشون باشه- 28:42.510 --> 28:43.709 از بتل‌های همه‌فن‌حریف، بدست آوردن- کارشون رو خوب انجام دادن- 28:43.710 --> 28:45.809 شانس فوق‌العاده‌ای براشونه که به صحنه برگردن 28:45.810 --> 28:47.681 ...اگه با این اجرا هم به رتبه‌ی خوبی برسن 28:48.141 --> 28:49.979 جدی بگیر نگیر داره 28:49.980 --> 28:51.249 نمی‌دونم انتظار چی رو داشته باشم 28:51.250 --> 28:52.450 داره شروع میشه 28:52.480 --> 28:53.921 (متمرکزه) 28:53.980 --> 28:55.850 بزن بریم- این چیه؟- 28:55.851 --> 28:57.691 رو، ایت‌ترن "LOVE DIVE" چه نوع) (بهمون نشون میده؟ 29:06.300 --> 29:08.230 خدای من- اون چیه؟- 29:08.361 --> 29:09.901 خوبه- پیونده؟- 29:10.071 --> 29:11.601 مجذوب انعکاس خودش شده 29:11.700 --> 29:13.341 !خوشگله، دیوونه کننده‌ست 29:13.500 --> 29:15.370 ...اصل خودشیفتگی- خدایا- 29:15.371 --> 29:16.891 همینه- خدایا، ببینش- 29:18.111 --> 29:21.480 (از ایت‌ترن "LOVE DIVE") 29:22.851 --> 29:24.150 (داستان نارسیس برای اجرا پذیرفته شده) 29:24.151 --> 29:25.650 همه‌فن‌حریف، میونگ‌هو) (نقش نارسیس رو بازی می‌کنه 29:25.651 --> 29:26.820 (...سفرش برای تبدیل شدن به نرگس زرد) 29:26.821 --> 29:28.541 که نماد عشق به خوده) (رو به تصویر می‌کشه 29:56.710 --> 29:59.151 خدایا، واسشون احترام قائلم 29:59.421 --> 30:01.081 صحنه‌سازی دیوونه‌کننده بود 30:09.260 --> 30:10.330 اون چی بود؟- چی؟- 30:10.331 --> 30:11.611 دوباره شکوند- شکوند- 30:12.431 --> 30:14.030 نباید آشغال بریزه 30:14.901 --> 30:16.530 گله- واقعا؟- 30:36.151 --> 30:37.591 این چیه؟ خیلی جذاب به‌نظر می‌رسن 30:37.851 --> 30:38.959 اینطوری 30:38.960 --> 30:41.040 اصلا من رو یاد ورژن اصلیش نمیندازه 31:07.750 --> 31:09.091 از کانسپت‌های اینجوری خوشم میاد 31:09.250 --> 31:11.196 قبلا همچین اجرایی از ایت ترن ندیده بودم 31:11.220 --> 31:12.621 رویایی ولی خفنه 31:12.990 --> 31:15.121 وای جدی غرق اجرامون کردن 31:36.651 --> 31:38.210 خوشگل به نظر میرسن 31:44.250 --> 31:45.421 (تعجب کردن) 31:45.691 --> 31:47.520 (این همونیه که میگم) 31:49.260 --> 31:51.990 همینه- مین هو- 32:18.151 --> 32:19.191 چه صحنه قشنگی بود 32:19.391 --> 32:21.421 این گروه هماهنگی خیلی خوبی دارن 32:21.591 --> 32:22.760 هی 32:34.941 --> 32:36.941 با اجرای این قسمت ترکوندن 32:43.351 --> 32:44.509 (کینگ تات رو از مصر باستان ایده گرفتن) 32:44.510 --> 32:45.520 کینگ تات 32:45.621 --> 32:47.019 (خوشش اومده) 32:47.020 --> 32:48.381 چیه؟- کارش خوبه- 32:57.560 --> 32:58.730 دیوونه کننده‌ست 32:59.230 --> 33:00.931 خدایا چه قشنگه 33:41.300 --> 33:43.611 (سورپرایز شدن) 33:43.941 --> 33:45.310 خدایا- !خدای من- 33:45.411 --> 33:47.057 این اجرا دیوونه کننده بود- ترکوندن- 33:47.081 --> 33:48.980 !خدای من 34:01.460 --> 34:03.191 شبیه پری دریاییه 34:14.970 --> 34:16.540 !خیسه- !خیسه- 34:16.671 --> 34:18.671 جدی رفته خودش رو خیس کرده- کی وقت کرد خیس شه؟- 34:44.270 --> 34:46.640 (همه فن حریف ایت ترن، میونگ هو) 34:48.401 --> 34:50.309 (ورژن کامل این اجرا رو از یوتیوب تماشا کنین) 34:50.310 --> 34:51.947 (تعداد بازدید‌ها در فینال تاثیر می‌ذاره) 34:51.971 --> 34:54.616 از ایت ترن رو توی Love dive میتونین الان) (پلتفرم‌های پخش موسیقی پیدا کنین 34:54.640 --> 34:56.040 …خدایا، اونا حتی- خدای من- 34:56.180 --> 34:57.980 حتی یه فیلم هم ساختن 34:58.180 --> 34:59.979 خیلی باحاله 34:59.980 --> 35:01.857 (قطعا قراره دوباره ببیننش) 35:01.881 --> 35:03.601 شخصا باور دارم اجراشون بی نظیر بود 35:03.721 --> 35:05.450 دقیقا بهترین بود- عاشقش شدم- 35:05.451 --> 35:06.660 جز علایقته؟ 35:06.821 --> 35:08.289 خدایا عالی بود 35:08.290 --> 35:10.090 وجهه جدیدی از ایت ترن بود- آره- 35:10.091 --> 35:12.531 خدایا اصلا انتظار نداشتم این اتفاق بیفته 35:12.631 --> 35:15.701 تنظیم اجراشون باعث شد فکر کنم که خوشگله 35:15.830 --> 35:17.400 کانسپتشون، بدون محدودیت 35:17.401 --> 35:19.671 این معنی رو داشت که روی استیج هیچ محدودیتی نداشتن 35:19.701 --> 35:22.410 …اما اونا از تصویر خفنشون گذشتن 35:22.540 --> 35:24.341 و کانسپت جدیدی رو امتحان کردن 35:24.841 --> 35:27.480 به این کانسپت میخورد، محدودیت‌ها رو از بین بردن 35:27.680 --> 35:29.951 قطعا بهمون وجهه جدیدی از خودشون رو نشون دادن 35:30.651 --> 35:33.580 کار میونگ هو از همه سخت تر بود- ایول میونگ هو- 35:33.781 --> 35:35.479 کارت عالی بود- ترکوندی- 35:35.480 --> 35:37.090 عالی بودی- !ایول- 35:37.091 --> 35:38.389 (…میتونن بخاطر اجرای گروهیشون) 35:38.390 --> 35:39.691 (نظر مثبت دیگه ای هم بگیرن؟) 35:40.390 --> 35:42.930 پنجمین تیمی که قراره برای راند دوم …از راند سوم اجرا کنن 35:43.330 --> 35:44.559 وان آس 35:44.560 --> 35:46.761 (پنجمین اجرا از وان آسه) 35:46.861 --> 35:48.659 خدایا بزن بریم 35:48.660 --> 35:49.700 !وان آس 35:49.701 --> 35:50.729 (میخندن) 35:50.730 --> 35:52.300 !بزن بریم- !بزن بریم- 35:52.301 --> 35:53.401 موفق باشین 35:53.770 --> 35:55.290 این برای ما مهم ترین اجرائه 35:55.401 --> 35:56.647 مهم ترین اجرائه بچه ها 35:56.671 --> 35:59.409 راستی، وان‌آس هانبوک پوشیده بودن 35:59.410 --> 36:00.479 درسته- آره- 36:00.480 --> 36:02.909 …کنجکاوم، هانبوکشون- دقیقا- 36:02.910 --> 36:04.909 !کانسپتشون یه دونه‌ست 36:04.910 --> 36:06.650 فقط خودشون میتونن انجامش بدن- دقیقا- 36:06.651 --> 36:08.357 راستش، اجازه ندارن از اینا استفاده کنن 36:08.381 --> 36:10.221 بزن بریم 36:10.850 --> 36:12.410 برای رسیدن به راند نهایی 36:12.491 --> 36:14.936 باید یه کانسپت خفن انتخاب کنن که مطمئن باشن میترکوننش 36:14.960 --> 36:16.591 دارن مسیر بردنشون رو باز میکنن 36:17.631 --> 36:20.330 همه فن حریفشون واقعا توی وان آس همه کاره‌ست 36:20.631 --> 36:22.100 هوان وونگ؟- سوهو؟- 36:23.000 --> 36:26.640 سوهو به عنوان همه فن حریف اومد جلو و کیفیت استیج رو برد بالا 36:26.941 --> 36:28.171 همه فن حریفشون سوهوئه 36:28.770 --> 36:30.346 به نظرم با خوندنش میترکونه 36:30.370 --> 36:33.140 دوران بردن‌های متوالی هوان وونگ دیگه تمومه 36:33.540 --> 36:35.340 به نظرم یه اجرای خیلی خوب نشونمون میده 36:35.680 --> 36:38.250 بعد از گرفتن کمترین نمره توی رتبه بندی همه فن حریف ها 36:38.710 --> 36:41.781 انتظار دارم خیلی عصبی باشن 36:42.951 --> 36:44.151 استیج خشم میشه 36:44.821 --> 36:45.821 ناراحت کننده‌ست 36:46.520 --> 36:50.889 (لی‌دو توی استیج آتش، ششم شد) 36:50.890 --> 36:53.801 وان‌آس همیشد توی رتبه بندی) (همه فن حریف‌ها اول میشد 36:54.631 --> 36:58.730 (از اونجایی که دیگه رتبه یک نیستن اوضاع خطری شده) 36:58.901 --> 37:01.640 (کرویتی به طرز قابل توجهی رشد کردن) 37:02.401 --> 37:05.310 اختلاف امتیاز پنج هزارتا از تیم اول بود 37:06.281 --> 37:07.381 تو دردسر افتادیم 37:07.480 --> 37:09.710 …اگه حواسمون رو جمع نکنیم 37:09.910 --> 37:13.550 ممکنه جایگاهمون رو به عنوان 37:13.551 --> 37:14.951 رتبه یک همه فن حریف‌ها از دست بدیم 37:16.051 --> 37:20.660 مسئولیت سنگینی رو دوش سوهوئه چون) (باید تلاش کنه جایگاهشون رو برگردونه 37:21.321 --> 37:24.330 (وان اس چه استیجی رو برای بردن آماده کرده؟) 37:24.560 --> 37:26.660 (بعد از راند دوم، روز میتینگ وان اس) 37:27.060 --> 37:29.500 کی قراره همه فن حریف راند سوم باشه؟ 37:30.171 --> 37:31.171 کی بود؟ 37:31.172 --> 37:33.100 سوهو- خیلی خب- 37:33.201 --> 37:35.471 (احساس عجیبی داره) 37:35.571 --> 37:36.740 از اونجایی که تو قراره ما رو نشون بدی 37:36.741 --> 37:38.011 احساس محدودیت نکن- باشه- 37:38.111 --> 37:40.110 اگه کارت رو خوب انجام بدی برای ما برده- باشه- 37:40.111 --> 37:41.471 اگه خوب انجامش ندی، تقصیر توئه 37:43.151 --> 37:44.151 شوخی میکنم 37:44.210 --> 37:46.619 تو راند قبلی کارم رو خوب انجام دادم- اره- 37:46.620 --> 37:48.620 اون خودش رو نشون داد- درسته- 37:48.721 --> 37:50.921 دوباره به همه نشون بده 37:51.790 --> 37:55.020 (سوهو اجراهای مختلفی نشونمون داده) 37:56.091 --> 37:59.560 سوهو خودش رو به عنوان) (همه فن حریف وان اس ثابت کرده 37:59.861 --> 38:00.861 تو میتونی 38:01.131 --> 38:03.430 قطعا نقطه قوتم رو، رو میکنم 38:03.531 --> 38:04.531 (با اعتماد به نفس به نظر میرسه) 38:04.531 --> 38:05.531 تمام تلاشم رو میکنم 38:06.571 --> 38:07.571 باشه- تمام تلاشم رو میکنم- 38:07.572 --> 38:11.040 این ماموریت بدون محدودیته 38:11.270 --> 38:13.210 هیچ محدودیتی نداره- درسته- 38:13.310 --> 38:17.011 با اینکه گزینه‌های زیادی برای انتخاب کردن آهنگ ماموریت بدون محدودیت بود 38:17.111 --> 38:19.079 به نظرم آهنگامون بهترین انتخاب 38:19.080 --> 38:20.579 برای اینه که خودمون رو، روی استیج نشون بدیم 38:20.580 --> 38:21.580 آره- درسته- 38:21.581 --> 38:24.890 به نظرم مثل وقتیه که کاری که تو ذهنم بود رو انجام دادیم 38:25.091 --> 38:29.091 وقتشه از سلاح مخفیمون استفاده کنیم 38:29.191 --> 38:30.390 بیاین با استایل کره ای پیش بریم 38:30.491 --> 38:32.631 (تعجب میکنن) 38:32.761 --> 38:36.830 …به نظرم بقیه تیم‌ها انتظار داشتن که 38:37.131 --> 38:39.000 توی راند دوم انجامش بدیم 38:39.600 --> 38:41.539 وقتی به وان اس فکر میکنم 38:41.540 --> 38:43.511 سریال تاریخی تو ذهنم میاد- درسته- 38:43.611 --> 38:44.611 حالت آسیایی؟ 38:44.971 --> 38:46.909 Lit- Lit- 38:46.910 --> 38:48.539 Lit- درسته- 38:48.540 --> 38:49.580 ممکنه دوباره اجراش کنن 38:49.680 --> 38:52.551 اجرا کردنش تقلب محسوب میشه 38:53.051 --> 38:54.051 (Lit!) 38:55.620 --> 38:57.849 تو فصل آخر مسیر پادشاهی 38:57.850 --> 39:00.320 با این آهنگ امتیاز خوبی گرفتن 39:00.321 --> 39:02.360 که باعث حمایت مردم شد 39:02.361 --> 39:03.436 استایل کره ای که به وان اس کمک) (کرد تاثیر به یاد موندنی بذارن 39:03.460 --> 39:06.600 میتونیم اجرای بهتری از اون یکی نشون بدیم؟ 39:07.160 --> 39:09.429 دقیقا- منم از خودم همین رو پرسیدم- 39:09.430 --> 39:12.500 میخوایم از این فرصت استفاده کنیم تا محدودیت‌ها رو کنار بزنیم 39:12.941 --> 39:14.500 بیاین با استایل کره ای پیش بریم 39:14.640 --> 39:17.640 بخونم Luna ولی من میخوام 39:18.671 --> 39:19.791 آهتگ خوبیه- متوجهم- 39:21.480 --> 39:24.480 اولین آهنگی که خیلی‌ها دوستش داشتن 39:24.611 --> 39:27.620 با ارزشه چون بهمون جایزه‌ی اول شدن رو داد 39:28.051 --> 39:31.350 لیریکسش تماما کره ایه، هیچ کلمه انگلیسی ای نداره 39:31.620 --> 39:34.190 کیفیت اجراش هم خیلی بالاست 39:34.191 --> 39:35.991 یکی از با ارزش ترین آهنگامونه 39:36.631 --> 39:38.860 سوهو وقتی داشتیم تایتل ترک رو انتخاب میکردیم به اسمش اصرار کرد 39:38.861 --> 39:41.142 داشتم فکر میکردم اگه اسمش این نبود، اسمش رو چی می‌ذاشتیم 39:41.361 --> 39:43.277 اگه آلبوم خوب عمل نکنه” “مسئولیتش رو قبول میکنی؟ 39:43.301 --> 39:44.869 “گفتی “آره میکنم 39:44.870 --> 39:46.039 بعد هی اصرار میکردی- درسته- 39:46.040 --> 39:47.640 رو اجرا کنیم Luna اگه 39:48.140 --> 39:50.670 به نظرم با اعتماد به نفس به نظر میایم منم حس خوبی دارم 39:50.671 --> 39:52.010 مهمه که تو اعتماد با نفس داشته باشی 39:52.011 --> 39:53.011 درسته- قطعا- 39:53.012 --> 39:55.209 بیشتر از هر اهنگی بهش گوش دادم و بهتر از هرچیزی میتونم اجراش کنم 39:55.210 --> 39:56.210 درسته- جدی- 39:56.211 --> 40:00.221 میخوام در وهله اول، بریم فینال 40:00.321 --> 40:02.991 رو آماده کردم Luna من 40:03.091 --> 40:05.211 که استایل اجرا کره ایه و سلاح مخفیمونه 40:05.390 --> 40:06.690 (استفاده از ساز‌های کره ای و شعر کره ای) 40:06.691 --> 40:08.920 (تایتل ترک ششمین آلبومشونه Luna آهنگ) 40:08.921 --> 40:11.131 (که استایل سنتی کره ای داره) 40:11.460 --> 40:15.401 استیج هایی هست که آرزو میکردم کاش بهتر انجامشون میدادیم 40:15.631 --> 40:17.999 کانسپت‌های متنوعی انتخاب کردیم- آره- 40:18.000 --> 40:20.640 اما توی بیانشون خوب نبودیم 40:20.741 --> 40:23.909 به نظرم خوب میشه اگه یه خط داستانی رو دنبال کنیم 40:23.910 --> 40:26.110 رو اجرا کردیم Luna وقتی 40:26.111 --> 40:27.580 …اینتروی اولش 40:28.011 --> 40:30.950 (پنج هیولایی که با ماه خونی پیداشون میشه) 40:30.951 --> 40:33.781 در مورد پنج تا هیولاست 40:33.980 --> 40:36.221 اگه اون داستان رو بندازیم روش چی؟ 40:37.020 --> 40:39.250 غمگین Luna آهنگ 40:39.691 --> 40:41.559 و احساسیه- درسته- 40:41.560 --> 40:45.191 …چرا از هیولاها استفاده نکنیم تا 40:45.290 --> 40:49.870 عشق نصف انسان و نصف هیولا رو بسازیم؟ 40:50.171 --> 40:53.270 این داستان عاشقانه پایان غمگین داره 40:54.040 --> 40:55.571 یه داستان عاشقونه‌ی خراب شده‌ست 40:56.241 --> 40:57.870 خدایا- یه داستان عاشقونه‌ی خراب شده‌- 40:57.971 --> 40:59.010 یه داستان عاشقونه‌ی خراب شده‌ست- چیزیه که ما توش خوبیم- 40:59.011 --> 41:00.341 پایان غمگینی داره 41:00.741 --> 41:04.180 کدوم قسمت برای بیان اون احساس بهترین پارته؟ 41:04.350 --> 41:07.350 به نظرم بخش بریج بخش کلیدیشه 41:07.451 --> 41:09.366 همون قسمتش که میگه “همه جا رو دنبالت میگردم؟” 41:09.390 --> 41:10.619 (همه جا رو دنبالت میگردم) 41:10.620 --> 41:11.889 (گلی که بی فکر ردش کردم مثل تو خوشگله) 41:11.890 --> 41:14.790 به نظر میرسه پشیمونه 41:15.160 --> 41:17.159 ما احساسات غمگین رو 41:17.160 --> 41:20.400 توی اینترو نشونشون میدیم 41:20.401 --> 41:23.201 میتونیم همچین تصویری رو توی اینترو نشون بدیم 41:23.471 --> 41:25.800 قبل از اینکه ورس اول شروع شه 41:25.801 --> 41:28.139 بعد کل داستان رو به بیننده‌ها نشون میدیم 41:28.140 --> 41:29.370 (ایده‌ی خوبیه) 41:29.471 --> 41:31.710 باید استیجی رو نشون بدیم 41:31.810 --> 41:35.511 که از اجرا با استایل‌های کره ای تا الانمون بهتر باشه 41:36.410 --> 41:38.951 اگه بخوایم ظاهری نشونشون بدیم 41:39.051 --> 41:42.921 چرا از یه ماسک برای تبدیل من به هیولا استفاده نکنیم؟ 41:43.221 --> 41:45.991 بخاطر زنی که دوستش دارم از نقابم خارج میشم 41:46.091 --> 41:47.290 (تایید میکنن) 41:47.861 --> 41:50.160 (ایده هاشون رو در لحظه عملی میکنن؟ 41:50.330 --> 41:52.631 (با ایده‌های مختلف اعضا) 41:52.691 --> 41:55.860 (اجرا کم کم یه شکلی به خودش میگیره) 41:55.861 --> 41:56.930 ماموریت بدون محدودیته 41:57.031 --> 41:59.841 ما محدودیت هامون رو توی این اجرا نشون میدیم 41:59.941 --> 42:03.640 که فقط نخونیم و برقصیم 42:04.671 --> 42:07.240 (وان اس سعی میکنن از محدودیت هاشون عبور کنن) 42:07.241 --> 42:10.310 چجوری میتونیم از این زاویه بیشترین استفاده رو ببریم؟ 42:10.651 --> 42:11.781 ما میتونستیم انقلابی باشیم 42:11.881 --> 42:13.150 (زمزمه می‌کنه) 42:13.151 --> 42:14.881 اگه دوربین رو برگردونیم چی؟ 42:15.821 --> 42:17.619 ...باید به راه هایی فکر کنیم که 42:17.620 --> 42:21.091 تا احساساتمون رو به بیشترین حدش برسونیم 42:23.560 --> 42:24.990 سلام- سلام- 42:24.991 --> 42:26.560 اینجا خیلی گرمه 42:27.060 --> 42:28.829 بیاین ببینیم 42:28.830 --> 42:30.230 (سوهو کجاست؟) 42:31.100 --> 42:33.100 (چند روز پیش) 42:33.201 --> 42:34.300 (تمرکز کرده) 42:34.301 --> 42:37.370 من نیمه انسان و نیمه هیولام 42:37.471 --> 42:39.140 برای همین من یه هیولام 42:39.370 --> 42:41.580 وقتی ماه خونی میشه عقلم رو از دست میدم 42:41.941 --> 42:45.111 توی این داستان، من در نهایت به زنی که دوسش دارم آسیب میزنم 42:45.210 --> 42:48.381 این احتمالا غمگین ترین لحظه برای منه 42:49.451 --> 42:51.421 دارم دنبال یه منبع میگردم 42:52.520 --> 42:53.721 (فکر می‌کنه) 42:54.091 --> 42:55.560 عکس‌های زیر آبی 42:56.591 --> 42:57.631 (تعجب کرده) 42:57.890 --> 42:59.761 فکر کنم یه چیزی شبیه این باشه 43:00.730 --> 43:03.631 جالب میشه اگه اینجوری بیفتی 43:04.770 --> 43:05.770 برو 43:05.901 --> 43:07.200 (سو هو بدون تردید خودشو پرتاب می‌کنه) 43:07.201 --> 43:08.241 برو براش 43:09.710 --> 43:11.270 ...من شخصیت توی داستان شدم و 43:11.971 --> 43:14.640 تمام تلاشم رو کردم تا داستان رو قابل فهم کنم 43:17.810 --> 43:20.619 این اولین باریه که زیر آب عکسبرداری میکردم 43:20.620 --> 43:21.620 (ضربه میزنه) 43:22.580 --> 43:26.991 عکسبرداری زیر آب سخت تر از) (چیزی بود که انتظار داشتم 43:27.020 --> 43:29.160 ...سخت ترین بخش عکسبرداری زیر آب 43:30.031 --> 43:33.401 این بود که باید به همه چیز فکر میکردم 43:33.801 --> 43:38.071 از حالت چهره ام گرفته تا انگشتام زیر آب 43:38.401 --> 43:42.140 من به اندازه ای که فکر میکردم تو بیان احساساتم خوب نبودم 43:42.341 --> 43:44.511 سعی کن بدنتو خم کنی- مثل میگو- 43:44.611 --> 43:47.780 فکر می کنم اگر سرم میفتاد بهتر به نظر می رسید 43:47.781 --> 43:49.581 فکر میکنم اگه عمیق تر میرفتم بهتر میشد 43:50.051 --> 43:52.951 برا اینکه به عمق برم 43:53.051 --> 43:54.721 باید یه چیزی تو لباسم بذارم 43:54.821 --> 43:55.821 اینطوری نگهش دار 43:55.822 --> 43:58.551 (اونا وزن رو برای یه عکس بهتر اضافه کردن) 43:58.651 --> 44:01.091 آماده شو و برو 44:01.191 --> 44:02.930 (داخل آب میره) 44:03.330 --> 44:05.559 (...تلاش‌ها و سخت کوشی‌های سو هو) 44:05.560 --> 44:08.100 (داخل عکس نشون داده میشه) 44:08.600 --> 44:10.171 خب، کات، گرفتیمش 44:12.730 --> 44:14.941 به‌عنوان همه فن حریف راند سه 44:15.140 --> 44:18.070 به محدودیت هام غلبه میکنم و مقام اول رو کسب میکنم 44:18.071 --> 44:19.071 خیلی خب 44:19.072 --> 44:21.632 آیا اونا میتونن با کانسپت پیروزی) (خودشون مقام اول رو کسب کنن؟ 44:25.611 --> 44:27.620 گروه وان آس 44:37.191 --> 44:40.660 (از وان اس Luna آهنگ) 44:42.401 --> 44:44.499 این آهنگ به سبک گوکاک با صداهای) (قدرتمندی تنظیم شده 44:44.500 --> 44:46.746 تا به داستان عاشقانه زیبا و غم انگیز) (رنگ و بوی دراماتیک بده 44:46.770 --> 44:48.240 (وان آس) 44:48.241 --> 44:50.547 فکر میکنم این یکی از آهنگاشونه- فکر کنم آهنگ گروه وان آسه- 44:50.571 --> 44:52.441 ست مگه نه؟ Luna این آهنگ 45:07.620 --> 45:09.591 نه- نه- 45:10.361 --> 45:11.467 دوباره داخل آب افتاد؟- چی؟- 45:11.491 --> 45:13.400 اوناهم همون کار رو کردن؟- اونا هم توی آب افتادن؟- 45:13.401 --> 45:14.401 کانسپتشون عین هم شد 45:14.402 --> 45:15.600 اون افتاد؟ امکان نداره 45:17.971 --> 45:19.130 (صفحه پاز نشده) 45:19.131 --> 45:20.901 صبر کن، چطوری میتونه این اتفاق بیفته؟ 45:27.040 --> 45:29.611 پنج تا هیولان که نمیتونن بمیرن 45:30.850 --> 45:34.519 چطوری این هیولا انقدر جذابه؟ 45:34.520 --> 45:35.921 یه هیولا؟- این ترسناکه- 45:36.620 --> 45:40.721 هرموقع ماه خونی میشه،اون به خود واقعی زشتش تبدیل میشه 45:40.821 --> 45:45.691 قلبم خیلی ناراحته 45:45.790 --> 45:50.870 اون دوباره به دنبال معشوقه‌ش میگرده 45:51.000 --> 45:52.631 معشوقه‌ش؟ اون عاشقه؟ 45:53.040 --> 45:54.701 این عملا یه دراماست 45:56.671 --> 46:00.080 اون دوباره به دنبال معشوقه‌ش میگرده 46:17.890 --> 46:19.800 (از ظاهر خوبش تعجب می‌کنه) 46:19.801 --> 46:20.901 موی بلندی داره 46:32.111 --> 46:34.140 بهش میاد- اون واقعا خوشگله- 46:52.560 --> 46:54.059 اونا دارن انجامش میدن- ایناهاش داره میاد- 46:54.060 --> 46:55.536 (سلاح مخفی خودشون رو بیرون میارن) 46:55.560 --> 46:56.920 کاملا باهم هماهنگن- خدای من- 46:57.370 --> 46:58.870 از حرکت نهایی خودشون استفاده کردن 46:59.031 --> 47:01.140 نباید به وان آس اجازه بدن از بادبزن استفاده کنن 47:20.361 --> 47:21.561 خدای من- اون خیلی قشنگه- 47:39.781 --> 47:40.881 اون چیه؟ 47:41.341 --> 47:42.861 این یه پلات توییسته- هیولا- 47:57.390 --> 47:59.030 (ناخودآگاه جیغ میزنن) 47:59.031 --> 48:00.060 خیلی قشنگه 48:29.620 --> 48:30.930 یه ماه خونیه 48:31.131 --> 48:32.731 اون گفت، اون طی یه ماه خونی تغییر می‌کنه 48:32.991 --> 48:34.930 اون داره تبدیل به یه هیولا میشه؟ 48:35.230 --> 48:36.590 هیولا- اون یه هیولاست- 48:46.310 --> 48:47.430 خدای من- خدای من، اون چیه؟- 48:51.480 --> 48:52.840 اون داره به هیولا تبدیل میشه؟ 49:02.790 --> 49:05.230 یه چیزی داره از پشت بالا میره- اون چیه؟- 49:09.060 --> 49:11.230 اون باید مرده باشه 49:11.631 --> 49:12.700 عه ندیدم- خدای من- 49:12.701 --> 49:14.200 (این اسکرین متوقف نشده) 49:14.201 --> 49:15.801 اون ماسک هیولاست 49:15.971 --> 49:17.011 چی؟ 49:57.381 --> 49:58.710 خیلی قشنگه 49:59.180 --> 50:00.551 این زیبایی کره ست 50:28.480 --> 50:29.640 خیلی غم انگیزه 50:30.051 --> 50:31.310 مثل یه دراماست 50:31.881 --> 50:35.979 (همه فن حریف وان آس، سوهو) 50:35.980 --> 50:37.650 (ورژن کامل این اجرا رو از یوتیوب تماشا کنین) 50:37.651 --> 50:39.650 (تعداد بازدید‌ها در فینال تاثیر می‌ذاره) 50:39.651 --> 50:40.959 (از وان اس رو "Luna" شما میتونین) 50:40.960 --> 50:42.560 در سرویس‌های پخش موسیقی) (در حال حاضر پیدا کنین 50:42.821 --> 50:44.191 چه اتفاقی افتاد؟ 50:44.790 --> 50:46.790 اون اول با یه نفر بود اما الان تنهاست 50:47.830 --> 50:49.901 نتونست نجاتش بده- اوه نه- 50:50.031 --> 50:51.031 (نفس میکشه) 50:51.600 --> 50:53.230 لباس هاش رو گذاشت 50:53.600 --> 50:55.070 بخاطر اون نمرد؟ 50:55.071 --> 50:56.440 خدای من- راست میگی- 50:56.441 --> 50:58.640 موهای تنم سیخ شد- منم همین طور- 50:59.241 --> 51:00.479 این حس رو میده که انگار یه سریال کره ای دیدم 51:00.480 --> 51:01.480 منم- جدی- 51:01.481 --> 51:03.040 این واقعا کیپاپه 51:03.310 --> 51:06.349 صدای سو هو تاثیرگذار تر از هرچیز دیگه ای بود 51:06.350 --> 51:07.451 دقیقا- خدایا- 51:08.980 --> 51:11.790 سوهو همه فن حریف بود 51:11.951 --> 51:13.619 ...اون آواز میخوند و بازی میکرد 51:13.620 --> 51:15.361 که خیلی تاثیر گذار بود 51:15.520 --> 51:17.890 ...این که میتونستم زیبایی رو توی صدای کسی حس کنم 51:18.230 --> 51:20.901 ثابت میکرد که اون همه فن حریف بود، دوسش داشتم 51:21.361 --> 51:24.031 اونا از تکنیک کشنده خودشون توی ماموریت بدون محدودیت استفاده کردن 51:24.801 --> 51:27.941 شاید ما اشتباه کردیم که اونا رو قبل خودمون فرستادیم 51:28.471 --> 51:29.870 این فکر از سرم گذشت 51:30.410 --> 51:32.470 تو عالی انجامش دادی- هی- 51:32.471 --> 51:33.781 خسته نباشی- خسته نباشی- 51:34.540 --> 51:36.650 من همه چیزم رو روی این استیج گذاشتم 51:36.651 --> 51:38.209 ...نمیتونم فراموش کنم 51:38.210 --> 51:40.951 وقتی تموم شد چقدر خیالم راحت شد 51:41.221 --> 51:42.921 ...وقتی اجرا تموم شد 51:43.020 --> 51:45.119 ...اینطوری به نظر میرسید که 51:45.120 --> 51:46.389 میخواستم به همه مردم نشونش بدم 51:46.390 --> 51:49.120 استیج رضایت بخش بود 51:49.361 --> 51:50.531 تو عالی انجامش دادی 51:52.960 --> 51:55.430 مسیر پادشاهی:بهترین بهترین ها 51:55.701 --> 51:57.801 راند سه،ماموریت بدون محدودیت 51:58.000 --> 51:59.770 این تیم نهایی مورد انتظاره 52:00.500 --> 52:01.671 این آخرین گروهه 52:02.500 --> 52:03.700 مدت زیادی رو منتظرش بودم 52:03.971 --> 52:07.079 به عنوان گروهی که ترتیب رو تصمیم گرفت 52:07.080 --> 52:10.079 گروه کرویتی به اندازه کافی مطمئن بود که انتخاب کنه آخری بره 52:10.080 --> 52:12.050 (گروه کرویتی آخرین استیج رو اجرا خواهد کرد) 52:12.051 --> 52:13.350 بزن بریم. گروه کرویتی 52:13.421 --> 52:14.881 بزن بریم بترکونیم 52:15.651 --> 52:16.920 دارم فکر میکنم کدوم آهنگ رو انتخاب کردن 52:16.921 --> 52:17.921 خیلی هیجان زده‌م 52:18.221 --> 52:20.389 ...استراتژی این تیم 52:20.390 --> 52:22.221 ...یه همه فن حریف جدید 52:22.761 --> 52:24.429 برای راند سه‌ هست 52:24.430 --> 52:26.160 چی؟- یه همه فن حریف جدید؟- 52:26.491 --> 52:29.031 (توقعاتشون بالا میره) 52:29.201 --> 52:32.100 اون لیدر کرویتی، سریمه 52:33.171 --> 52:35.171 حالا اون یه قدم بالا میره- همین طوره- 52:36.540 --> 52:38.660 اون بالاخره همه فن حریفه- منتظرش بودم- 52:38.941 --> 52:40.857 تو اون رو از مسابقه ارزیابی یادته 52:40.881 --> 52:41.881 (حق باتوئه) 52:41.882 --> 52:43.651 وقتش رسیده- دقیقا- 52:43.781 --> 52:45.550 احتمالا گیج کننده میشه- شرط میبندم- 52:45.551 --> 52:46.579 کنجکاوم 52:46.580 --> 52:48.096 چجور استیجی محدودیت‌های کرویتی با یه همه فن حریف جدید رو کنار میزنه؟ 52:48.120 --> 52:50.320 (راند سه، روز دهم) 52:50.321 --> 52:52.349 (گروه کرویتی کجا جمع شدن؟) 52:52.350 --> 52:54.460 یک، دو، سه، چهار 52:54.491 --> 52:59.330 (کنسرت طرفدارای گروه کرویتی) 52:59.691 --> 53:03.261 یه لحظه ارزشمند که اونا برای طرفداراشون) (در طول کنسرت آماده کردن 53:04.230 --> 53:05.369 اونا همونطور که کنسرت با اشتیاق) (طرفدارا تموم میشد 53:05.370 --> 53:07.450 (کاملا شارژ شدن) 53:09.201 --> 53:11.209 خسته نباشی- خسته نباشی- 53:11.210 --> 53:12.639 خسته نباشی- خسته نباشی- 53:12.640 --> 53:14.909 خسته نباشی- خشته نباشی- 53:14.910 --> 53:16.610 کار سخت هنوز تموم نشده بلکه تازه داره شروع میشه 53:16.611 --> 53:17.950 این تازه شروعه- این تازه شروعشه- 53:17.951 --> 53:19.510 درسته- برای راند سوم آماده شین- 53:19.511 --> 53:21.220 بیاین تموم تلاشمون رو بکنیم- خیلی خب- 53:21.221 --> 53:22.550 (اونا رسما دارن برای شروع راند سه آماده میشن) 53:22.551 --> 53:26.390 ما باید همه فن حریف رو برای راند سه انتخاب کنیم 53:26.761 --> 53:29.720 ...من شنیدم که 53:29.721 --> 53:31.329 ...بقیه گروها در طول مسابقه ارزیابی و بقیه راند ها 53:31.330 --> 53:33.701 سریم رو یادشونه 53:34.031 --> 53:35.059 درسته- آره- 53:35.060 --> 53:36.559 (…بین اعضای کرویتی) 53:36.560 --> 53:38.200 (فکر کنم سریم باشه) 53:38.201 --> 53:40.440 (همونطور که از همه فن حریف کرویتی انتظار میرفت) 53:40.441 --> 53:42.240 (سریم دائم منشن میشد) 53:42.241 --> 53:44.670 (اون لیدر و رپر اصلیه) 53:44.671 --> 53:47.040 (اون همچنین مرکز اجرای اوناست) 53:47.341 --> 53:49.240 ...همه فن حریف ما در راند سه 53:49.241 --> 53:50.749 سریمه- سریم- 53:50.750 --> 53:52.550 آره- لیدر ما- 53:52.551 --> 53:53.650 یه همه فن حریف جدید 53:53.651 --> 53:56.050 شرط میبندم لیدر ما منتظر این لحظه بوده 53:56.051 --> 53:58.520 لیدر ما مسئول راند سه خواهد بود 53:58.790 --> 54:00.050 ...رتبه همه فن حریف ما 54:00.051 --> 54:01.289 مدام در حال افزایشه 54:01.290 --> 54:04.289 مطمئن میشم که این بار تیممون رو به اوج میرسونم 54:04.290 --> 54:05.390 درسته- آره- 54:05.591 --> 54:07.559 ما توی راند اول سومی بودیم- عالیه- 54:07.560 --> 54:09.200 بعد توی راند دوم، دوم بودیم- مقام دوم- 54:09.201 --> 54:11.269 و مقام اول توی راند سوم- مقام اول- 54:11.270 --> 54:13.070 همه فن حریف- این یه روایت عالی بود- 54:13.071 --> 54:14.769 ما تو رو تحت فشار نذاشتیم درسته؟ 54:14.770 --> 54:15.940 نه از پسش بر میام 54:15.941 --> 54:18.639 (این روحیه یه لیدره) 54:18.640 --> 54:21.039 ...اون همچنین توی 54:21.040 --> 54:23.140 از اکسو "Overdose" برای- درسته- 54:26.310 --> 54:29.420 برای این دور سریم رو به عنوان همه فن حریف انتخاب کردیم 54:29.421 --> 54:32.249 فکر کردیم که کی مناسب استیجه و باعث میشه بدرخشه 54:32.250 --> 54:34.119 ما یه چیز دارک و سکسی میخواستیم 54:34.120 --> 54:36.929 میخواستیم نشون بدیم کرویتی حد و مرزی نداره 54:36.930 --> 54:38.530 میخواستیم یه چیز جدید امتحان کنیم 54:38.531 --> 54:42.301 ...میخواستیم استیجی آماده کنیم که 54:42.761 --> 54:45.530 یکم دیوونگی توش داشته باشه 54:45.531 --> 54:47.301 رو انتخاب کردیم "Overdose" برای همین 54:47.941 --> 54:49.840 یک آهنگ دنس شهری که برپایه) (هیپ هاپ و ار‌ان‌بی ساخته شده 54:49.841 --> 54:51.610 (..تایتل ترک دومین آلبوم اونهاست که "Overdose" ) 54:51.611 --> 54:53.470 (شخصی که درگیر یک عشق سمیه رو توصیف می‌کنه) 54:53.471 --> 54:55.610 بیایین جلسه مون رو شروع کنیم 54:55.611 --> 54:56.611 اوکی- اوکی- 54:56.612 --> 54:59.309 از اول شروع راند دوم 54:59.310 --> 55:01.280 ...ایده‌های اعضا 55:01.281 --> 55:03.550 خیلی روی استیج نشون داده شده 55:03.551 --> 55:06.420 ..اگه ایده ای دارین 55:06.421 --> 55:08.760 برای اجرایی که قراره روی استیج انجام بشه 55:08.761 --> 55:12.559 نه تنها برای خودمون، بلکه برای تیم تولید هم میتونه مفید باشه 55:12.560 --> 55:14.599 برای همین میخواستم دور هم جمع بشیم 55:14.600 --> 55:15.660 اوکی- عالی- 55:16.000 --> 55:17.171 - "Overdose." - "Overdose." 55:17.330 --> 55:19.269 ...ما یه کلمه خاص داریم 55:19.270 --> 55:20.999 - "overdose." درسته- 55:21.000 --> 55:23.540 وقتی یه تم پیدا کنیم، همه چی روون میشه 55:23.910 --> 55:26.209 "Adrenaline" توی لیریک اهنگمون 55:26.210 --> 55:29.281 پارتی هست که میگه "تو زهری هستی که تو رگ‌های من جریان داری" 55:30.011 --> 55:31.810 زهر؟- اگه تو باشی- 55:31.951 --> 55:34.920 من با افتخار اوردوز کردن رو قبول میکنم 55:34.921 --> 55:36.020 (خوبه) 55:36.421 --> 55:38.490 (رو "Overdose" اون نظرش اینه که) 55:38.491 --> 55:40.789 (ترکیب کنیم "Adrenaline" با بخش زهر) 55:40.790 --> 55:44.690 ما به این سم معتاد میشیم 55:44.691 --> 55:46.190 سم ایده خوبیه- سم- 55:46.191 --> 55:48.460 سریم و ونوم سنوم 55:48.600 --> 55:50.470 سنوم؟- سنوم؟- 55:50.471 --> 55:51.570 خفن میشه 55:51.571 --> 55:53.499 سم واقعا ایده خوبی بود- دوستش دارم- 55:53.500 --> 55:55.639 یه ایده ای دارم- بگو خرخون- 55:55.640 --> 55:56.869 ...توی رقابت ارزیابی 55:56.870 --> 55:58.539 ما از شمشیر شکسته استفاده کردیم- درسته- 55:58.540 --> 56:00.280 ..و یه دست 56:00.281 --> 56:02.140 توی راند یک- آره- 56:02.281 --> 56:05.450 ..به یه چیزی نیاز دارم که به دل 56:05.451 --> 56:07.721 خرخون‌ها بشینه؟- چیزی نیاز داری؟- 56:08.080 --> 56:11.519 وقتی اسم زهر رو آورد 56:11.520 --> 56:14.019 یه ایده به ذهنم رسید میتونیم از آهنربا استفاده کنیم 56:14.020 --> 56:15.220 ماده سیاه 56:15.221 --> 56:16.690 میاد بالا 56:16.691 --> 56:17.929 (برای به تصویر کشیدن سم میتونیم از مایع مغناظیسی استفاده کنیم) 56:17.930 --> 56:20.429 سریم همه کاره‌ست 56:20.430 --> 56:22.701 ...پس میتونیم از اثر یه چیزی 56:22.830 --> 56:25.400 که روی بدنش پخش بشه استفاده کنیم انگار که مسموم شده 56:25.401 --> 56:27.147 خیلی باحال میشه اگه بتونیم درش بیاریم 56:27.171 --> 56:28.269 دوستش دارم 56:28.270 --> 56:29.900 ...باید اول خود زهر رو 56:29.901 --> 56:31.870 به بیننده‌ها بشناسونیم 56:31.941 --> 56:33.741 خرخون- هی- 56:33.910 --> 56:36.010 ایده عالی داره- ایده عالیه- 56:36.011 --> 56:37.610 به همچین ایده هایی نیاز داریم 56:37.611 --> 56:39.051 آره، ضروریه 56:39.151 --> 56:41.420 ـه "Overdose" تایتل آهنگ 56:41.421 --> 56:43.280 ...پس میتونه 56:43.281 --> 56:45.889 مربوط به معتاد شدن به یه نوع گاز باشه 56:45.890 --> 56:47.559 الان که اینو گفتی 56:47.560 --> 56:49.289 اولین خط آهنگ اینه 56:49.290 --> 56:52.290 "رو همه چیز شرط میبندم تا تو رو ببلعم" 56:52.960 --> 56:55.600 ...میتونیم از یه ماسک تنفسی استفاده کنیم 56:55.761 --> 56:57.970 همه‌مون اتاق‌های خودمون رو داریم 56:57.971 --> 56:59.631 و وبه وسیله اضطرابمون زندانی شدیم 56:59.770 --> 57:01.800 اتاق‌ها با دود پر شدن 57:01.801 --> 57:04.341 دود اینقدر بزرگه که اتاق منفجر میشه 57:04.441 --> 57:07.310 ..یکی از مهم ترین بخش‌های اجرا 57:07.480 --> 57:09.280 لباس هان- آره- 57:09.281 --> 57:13.079 میتونیم اولش لباس‌های سفید و معصومانه بپوشیم 57:13.080 --> 57:15.679 شاید آخرش بتونیم از رنگ‌های دیگه ای استفاده کنیم 57:15.680 --> 57:18.721 ...کوریوگرافی بخش کورس آهنگ 57:19.350 --> 57:21.959 میتونم اجرا رو توی ذهنم تجسم کنم 57:21.960 --> 57:22.960 (خوبه) 57:22.961 --> 57:24.329 ..بیایین درباره اش حرف بزنیم 57:24.330 --> 57:26.030 و این اجرا رو کامل کنیم 57:26.031 --> 57:27.400 خیلی‌خب عالیه- ممنون- 57:27.401 --> 57:28.576 (ایده‌شون روی استیج چطور بی حد و مرز به نظر میاد؟) 57:28.600 --> 57:31.430 (چند روز بعد در استودیو تمرین کرویتی) 57:31.801 --> 57:37.741 (تاثیر و جزئیات به حد اجرا مهمه) 57:38.941 --> 57:42.209 ...کلمه کلیدی "اوردوز"اینقدری واضح بود که 57:42.210 --> 57:43.679 ...که مجبورم میکرد اینقدر تمرین کنم که 57:43.680 --> 57:47.550 ...حین اجرای متفاوتمون از همین 57:47.551 --> 57:49.780 کلمه بتونم استفاده کنم 57:49.781 --> 57:51.220 ...سریم 57:51.221 --> 57:53.520 خیلی مشتاقه 57:53.620 --> 57:57.290 هر ژستی رو با تموم وجودش تمرین می‌کنه 57:57.390 --> 57:59.190 برای همین هیچ شکی بهش ندارم 57:59.191 --> 58:01.060 (حتی حین استراحت تنهایی تمرین می‌کنه) 58:01.131 --> 58:02.401 سریم 58:02.701 --> 58:04.370 موفق باشی لیدر 58:04.701 --> 58:07.000 مطمئنم سخته ولی موفق باشی 58:07.600 --> 58:09.701 مطمئنم خوب از پسش برمیای 58:09.801 --> 58:11.671 ...سریم لیدره و 58:11.710 --> 58:12.940 (جذابیت خوش شانسی سریم) 58:12.941 --> 58:13.979 !خوش شانس 58:13.980 --> 58:15.441 اینو میدم بهت 58:15.580 --> 58:16.781 این برای یه چیز ارزشمنده 58:17.850 --> 58:19.980 (!این عشق جونگموئه) 58:20.151 --> 58:21.980 !بزن بریم- !بزن بریم- 58:22.520 --> 58:25.091 (برای اولین بار توی استودیو تمرین میکنن) 58:27.421 --> 58:29.991 (ولی زمان حرکت هاش از اول اجرا، عقب بود) 58:31.131 --> 58:33.861 (و بقیه اعضا مدام تو دست و پاش بودن) 58:34.600 --> 58:36.599 (آلن و وونجین حین رقص گروهی تو جای خودشون نیستن؟) 58:36.600 --> 58:41.500 (قبل از حرکت قبلی نتونستن استیج رو ترک کنن) 58:43.441 --> 58:45.870 (و مایع مغناطیسی کندتر از چیزی که هست، حرکت می‌کنه) 58:48.040 --> 58:52.680 (همین طور نتونست دستکش رو تو زمان درست دربیاره) 58:52.910 --> 58:56.381 (تمرین بی نظم تموم شد) 58:56.551 --> 58:57.790 باید با این چیکار کنیم؟ 58:59.350 --> 59:01.559 ...باید اینجا وایستیم تا 59:01.560 --> 59:03.159 اگه در اینجا بود 59:03.160 --> 59:05.130 ...میتونستیم از اینجا بیاییم 59:05.131 --> 59:06.930 و از این در خارج بشیم 59:07.531 --> 59:10.499 ولی الان انجام دادنش خیلی کار میبره 59:10.500 --> 59:11.801 بیایین دوباره درستش کنیم 59:12.401 --> 59:14.340 ..ما با جهات استیجی که 59:14.341 --> 59:17.369 میخواستیم روش انجام بدیم، آشنایی نداشتیم 59:17.370 --> 59:20.270 برای همین اونقدری خوب پیش نرفت 59:20.810 --> 59:23.980 به علاوه، اونا نباید وقتی ما حرکت میکنیم ما رو ببینن 59:24.511 --> 59:25.710 گند زدیم 59:26.080 --> 59:29.051 راستش، من فکر میکنم خراب کردیم 59:29.080 --> 59:31.221 بالاخره این ماموریت بی حد و مرز بود 59:31.350 --> 59:34.690 ...و این فرصت خوبی بود تا 59:34.691 --> 59:37.230 با بزرگترین مقیاس ممکن انجام بشه 59:37.691 --> 59:39.530 روی مانیتور 59:39.531 --> 59:42.701 فکر نمیکردم اونقدری که باید نفس گیر باشیم 59:43.631 --> 59:45.369 (بعد از تمرین ) 59:45.370 --> 59:49.241 (توی اتاق انتظار غمگین به نظر میان) 59:49.270 --> 59:52.310 (نگرانه) 59:52.410 --> 59:54.709 ...پارت‌های زیادی هست که وسایل رو جابجا میکنیم 59:54.710 --> 59:56.980 و کلی هم تغییرات داریم 59:57.111 --> 59:59.550 شاید تو تمرین بی نظمانه به نظر رسیده باشه 59:59.551 --> 01:00:02.249 پس میتونیم همین طور چکش کنیم تا با یه روش جدید تمرین کنیم 01:00:02.250 --> 01:00:03.810 (سریم اعضای نگران رو آروم می‌کنه) 01:00:04.390 --> 01:00:08.060 از چشمای اعضا میتونستم ببینم که چقدر مصممن 01:00:08.290 --> 01:00:10.861 مطمئنم میتونیم از پس این اجرا بربیایم 01:00:13.060 --> 01:00:15.200 (...میتونن اجرایی ارائه بدن که) 01:00:15.201 --> 01:00:18.631 (از یه تیم با رتبه بالا انتظار میره؟) 01:00:19.600 --> 01:00:21.571 ...نشونشون میدیم که 01:00:21.671 --> 01:00:23.241 کرویتی تو یک سطح کاملا متفاوته 01:00:28.410 --> 01:00:29.710 تیم کرویتی 01:00:36.921 --> 01:00:38.190 ...کرویتی 01:00:38.191 --> 01:00:41.220 همیشه اجراهای سورپرایز کننده میاره 01:00:41.221 --> 01:00:42.761 نمیتونم چیزی رو پیش بینی کنم 01:00:43.020 --> 01:00:44.790 ماسک؟- اون ماسکه- 01:00:45.191 --> 01:00:46.861 مثل مال ما نیست؟ 01:01:00.011 --> 01:01:04.810 (خیلی زود ادامه‌ش پخش میشه) 01:01:07.051 --> 01:01:10.721 ( از کرویتی"Overdose") 01:01:11.491 --> 01:01:13.220 (اجرایی که میل به یه قدرت ناشناخته رو بیان می‌کنه ) 01:01:13.221 --> 01:01:14.659 (...پروسه از پا دراومدن به خاطرش، و بالاخره) 01:01:14.660 --> 01:01:16.967 (فرار کردن از این اعتیاد به وسیله انرژی خاص کرویتی) 01:01:16.991 --> 01:01:18.860 خدایا- یاخدا- 01:01:18.861 --> 01:01:19.960 !امکان نداره 01:01:20.861 --> 01:01:22.130 یه چیزی خورد 01:01:22.131 --> 01:01:24.100 این چیه؟- مسموم شد- 01:01:24.230 --> 01:01:25.471 فکر کنم یه نوع گاز خورد 01:01:38.850 --> 01:01:39.950 !هی- !هی- 01:01:39.951 --> 01:01:41.450 این کوریوگرافی اصلیه 01:01:41.451 --> 01:01:43.571 اگه توی دنس کلاب بوده باشین حتما امتحانش کردین 01:01:45.451 --> 01:01:47.411 باید انجامش بدین- باید از اون پارت استفاده کنین- 01:01:51.491 --> 01:01:52.591 همونه 01:02:01.600 --> 01:02:02.741 قویه 01:02:16.180 --> 01:02:17.551 !هی- امکان نداره- 01:02:17.890 --> 01:02:18.951 خیلی سکسیه 01:02:30.930 --> 01:02:32.000 هی 01:02:32.171 --> 01:02:33.301 کوریوگرافی اصلی 01:02:33.330 --> 01:02:35.341 مثل ورژن اصلیشه 01:02:50.691 --> 01:02:51.991 مور مور شدم 01:03:06.430 --> 01:03:07.471 این چیه؟ 01:03:08.370 --> 01:03:09.471 چی؟- اونا دستن؟- 01:03:25.051 --> 01:03:27.191 چی؟کجاست؟- کجاست؟- 01:03:27.290 --> 01:03:28.560 ...این چیه 01:03:28.691 --> 01:03:30.220 چطور انجامش دادن؟ 01:03:30.221 --> 01:03:32.261 خدا- الان کجاست؟- 01:04:01.691 --> 01:04:03.491 عالیه، تیانگ 01:04:04.730 --> 01:04:06.160 انرژیشو دوست دارم 01:04:06.361 --> 01:04:07.361 !بزن بریم 01:04:10.201 --> 01:04:12.870 (نزدیک بود بلند شه بره رو استیج) 01:04:28.520 --> 01:04:29.951 وایسا، سریم نیست 01:04:30.151 --> 01:04:31.311 فکر کنم مشغول کاریه 01:04:42.861 --> 01:04:44.770 دستش چی شده؟- اون جیوه‌ست؟- 01:04:44.901 --> 01:04:46.730 زالو؟ سم؟ 01:04:47.870 --> 01:04:48.870 سم؟ 01:04:49.801 --> 01:04:50.810 دیوونه کننده‌ست 01:05:31.151 --> 01:05:32.151 !روی گردنشه 01:05:58.511 --> 01:05:59.971 اون چیه؟ 01:06:03.841 --> 01:06:05.210 داره تغییر می‌کنه 01:06:17.421 --> 01:06:19.491 "!هی دکتر"- خیلی خفنن- 01:06:29.370 --> 01:06:31.210 معتاد شده- معتاد شده- 01:06:46.991 --> 01:06:48.619 در دوباره باز شد- درخت داره میسوزه- 01:06:48.620 --> 01:06:49.620 اون پشت چیزای دیگه ای هم هست 01:06:49.921 --> 01:06:50.959 بیشتر هم هست؟ 01:06:50.960 --> 01:06:52.430 !درخت داره میسوزه 01:07:11.710 --> 01:07:15.321 (همه فن حریف کرویتی، سریم) 01:07:15.551 --> 01:07:18.821 (ورژن کامل این اجرا رو از یوتیوب تماشا کنین) 01:07:18.921 --> 01:07:21.167 ( کرویتی به دلایل کپی رایت منتشر نمی‌شه "Overdose") 01:07:21.191 --> 01:07:23.360 (اوردوز همینه) 01:07:23.361 --> 01:07:25.261 خیلی تر و تمیز بود 01:07:25.991 --> 01:07:29.631 ...وسایل و جزئیاتی که قبلتر ندیدم 01:07:31.430 --> 01:07:35.171 بهم این حس رو داده که اونا تم بی نقصی رو انتخاب کردن 01:07:35.270 --> 01:07:38.011 همون لحظه که شروع شد تحت تاثیر قرار گرفتم 01:07:38.341 --> 01:07:41.210 ...تنطیم مجددی که از آهنگ اصلی شده بود 01:07:41.310 --> 01:07:44.580 برای کسایی که ورژن اصلی رو شنیده بودن، لذت بخش بود 01:07:44.680 --> 01:07:48.421 اونا از مزیت معروف بودن این آهنگ خیلی خوب استفاده کردن 01:07:48.921 --> 01:07:49.979 خیلی خفن بود 01:07:49.980 --> 01:07:50.991 (شگفت زده شدن) 01:07:51.020 --> 01:07:53.140 کارشون خیلی خوب بود- به معنای واقعی، هیچ محدودیتی وجود نداشت و فرای مرزها بود- 01:07:53.221 --> 01:07:55.221 المان‌های صحنه خیلی متنوع بود 01:07:56.861 --> 01:07:58.260 کارتون خوب بود- خسته نباشید- 01:07:58.261 --> 01:07:59.861 !آره- !آره- 01:08:00.131 --> 01:08:02.131 خسته نباشید بچه ها- خیلی لذت بخش بود- 01:08:02.730 --> 01:08:03.730 یه باری از رو ذهنم برداشته شد 01:08:04.131 --> 01:08:06.471 میخواستم خیلی خوب اجرا کنم 01:08:06.930 --> 01:08:08.970 با این حال فکر میکنم ترکوندیم، آفرین 01:08:08.971 --> 01:08:09.999 بی نقص انجامش دادیم 01:08:10.000 --> 01:08:11.011 آفرین 01:08:11.210 --> 01:08:12.441 آفرین- خیلی خوب بود- 01:08:13.270 --> 01:08:17.381 حس میکنم با اعضای تیمم به عنوان یک نفر واحد اجرا کردم 01:08:17.480 --> 01:08:18.881 برای همین خیالم راحت شد 01:08:19.281 --> 01:08:22.920 باعث خوشحالی بود که تونستیم اجرا رو 01:08:22.921 --> 01:08:24.491 امن و امان تموم کنیم 01:08:24.551 --> 01:08:27.490 ...متقاعد شده بودیم که در اجرا 01:08:27.491 --> 01:08:28.520 همه‌ی تلاشمون رو کردیم 01:08:28.621 --> 01:08:29.919 ما واقعا همه تلاشمون رو کردیم- قطعا- 01:08:29.920 --> 01:08:31.760 (میتونن بدون اتفاق غیر منتظره به فینال برن؟) 01:08:32.191 --> 01:08:34.799 تو راند دوم 1000 امتیاز برای رتبه بندی همه فن حریف هست 01:08:34.800 --> 01:08:37.060 و 10،000 امتیاز برای رتبه بندی گروهی 01:08:37.461 --> 01:08:40.331 روش امتیاز دهی متشکل از ۷۰ درصد رای داوران ویدیو 01:08:40.670 --> 01:08:44.201 و ۳۰ درصد خود ارزیابیه 01:08:44.840 --> 01:08:47.170 ...برای رای دادن، لطفا ۳ تا تیمی رو انتخاب کنین که 01:08:47.270 --> 01:08:49.009 به ن، شما اجراشون عالی بود 01:08:49.010 --> 01:08:52.480 و بین ۶ تیم، به ۳ تا همه فن حریفی که از همه به یادموندنی تر بودن رای بدین 01:08:52.911 --> 01:08:54.621 (داوران ویدیو شروع به رای دادن میکنن) 01:08:55.151 --> 01:08:56.991 (در همین زمان خودارزیابی شروع میشه) 01:08:57.380 --> 01:09:00.719 داوران ویدیو چه کسی رو انتخاب و) (سرنوشتش رو مشخص میکنن؟ 01:09:00.720 --> 01:09:02.090 چجوری باید انتخابشون کنیم؟ 01:09:02.291 --> 01:09:04.691 شش تیم در آخرین خودارزیابی) (خیلی محتاطانه عمل میکنن 01:09:04.791 --> 01:09:07.130 من انتخابشون کردم تادا 01:09:08.600 --> 01:09:12.031 د کرو وان دیگه کاندیدای حذف شدن نیست 01:09:12.670 --> 01:09:14.571 و در رتبه بالایی خواهد بود 01:09:16.100 --> 01:09:18.741 تیم ما حتما در ماموریت بدون محدودیت موفق میشه 01:09:21.180 --> 01:09:22.180 ما تو جایگاه سوم بودیم درسته؟ 01:09:22.181 --> 01:09:24.850 یا جایگاهمون رو حفظ میکنیم یا میشیم رتبه اول 01:09:25.151 --> 01:09:26.151 بیاین به فینال بریم 01:09:27.581 --> 01:09:29.321 ...نتایج بهتری میگیریم و 01:09:29.621 --> 01:09:31.850 تا آخرش میمونیم 01:09:33.491 --> 01:09:35.560 برای اثبات اینکه ما پیشرفت کردیم 01:09:35.791 --> 01:09:38.111 من میخوام به عنوان تیم شماره یک برم به فینال 01:09:39.191 --> 01:09:42.600 فکر میکنم برای رتبه اول شدن تو رتبه بندی همه فن حریف یه شانس دارم 01:09:43.701 --> 01:09:47.201 (کدوم 5 تیم به فینال میرن؟) 01:09:48.071 --> 01:09:50.041 مسیر پادشاهی: بهترین بهترین ها 01:09:50.241 --> 01:09:51.970 اجرای کرویتی تموم شد 01:09:52.541 --> 01:09:54.711 و دومین دور از راند سوم هم به پایان رسید 01:09:55.380 --> 01:09:56.839 (یک تشویق برای همه بخاطر اجراهاشون) 01:09:56.840 --> 01:09:58.280 !همگی خسته نباشین 01:09:58.281 --> 01:09:59.809 کارتون عالی بود- آفرین- 01:09:59.810 --> 01:10:01.680 رقابت خوبی بود- همشون بی نظیر بودن- 01:10:01.920 --> 01:10:02.951 این آخریشه 01:10:03.151 --> 01:10:04.351 این آخریشه- آره- 01:10:04.951 --> 01:10:08.090 فقط رتبه بندی نهایی تا فینال باقی مونده 01:10:08.590 --> 01:10:11.730 از 6 تیم 01:10:12.390 --> 01:10:15.901 فقط 5 تیم به فینال راه پیدا میکنن 01:10:16.401 --> 01:10:17.900 (آه میکشه) 01:10:17.901 --> 01:10:19.470 و کدوم تیم حذف میشه؟ 01:10:20.600 --> 01:10:22.201 من میخوام برم فینال 01:10:22.501 --> 01:10:24.270 بدجور دلم میخواد تو فینال رقابت کنم 01:10:24.770 --> 01:10:26.441 خواهش میکنم بذارین بریم فینال 01:10:27.010 --> 01:10:28.509 خواهش میکنم 01:10:28.510 --> 01:10:29.510 (همشون ناامیدانه دلشون میخواد برن فینال) 01:10:29.511 --> 01:10:32.010 بر اساس مجموع امتیازات از راند یک، دو و سه 01:10:32.451 --> 01:10:34.951 جایگاه اول در رتبه بندی تیمی و رتبه بندی همه فن حریف 01:10:35.050 --> 01:10:36.880 حضور خودش رو در فینال تضمین می‌کنه 01:10:37.991 --> 01:10:39.871 با این حال اگه نفر اول در رتبه بندی گروهی و 01:10:39.951 --> 01:10:42.060 و نفر اول در رتبه بندی همه فن حریف یکی باشن 01:10:43.090 --> 01:10:45.661 فقط یه گروه برای فینال تایید میشه 01:10:45.930 --> 01:10:48.361 مستقیم به فینال 01:10:48.560 --> 01:10:50.360 امیدوارم تو یکیشون رتبه اول باشیم 01:10:50.531 --> 01:10:51.571 آره واقعا 01:10:52.100 --> 01:10:55.441 در نتیجه، کرویتی و وان اس قطعا به فینال میرن 01:10:55.541 --> 01:10:56.541 چرا؟ 01:10:56.640 --> 01:10:57.770 آروم باش 01:10:58.340 --> 01:10:59.611 میتونستیم ما باشیم 01:11:00.270 --> 01:11:01.510 وایسا، پس چی میشه اگه 01:11:01.611 --> 01:11:03.179 تو رتبه بندی تیمی گروه اول باشی و 01:11:03.180 --> 01:11:04.911 تو رتبه بندی همه فن حریف نفر آخر؟ 01:11:05.010 --> 01:11:06.010 بازم حذف نمیشی 01:11:06.711 --> 01:11:07.849 (یهو فهمید) 01:11:07.850 --> 01:11:08.850 من هیچی رو نمیتونم پیش‌بینی کنم 01:11:08.851 --> 01:11:10.180 متغیرهای زیادی وجود داره 01:11:10.281 --> 01:11:11.761 برای همین نمیتونیم هیچی رو پیش‌بینی کنیم 01:11:12.090 --> 01:11:14.420 امیدوارم با خیال راحت به عنوان نفر اول صعود کنیم 01:11:15.961 --> 01:11:18.001 با توجه به مجموع امتیازات تا دور دوم 01:11:18.161 --> 01:11:20.161 رتبه اول در رتبه بندی گروهی، کرویتی بود 01:11:20.861 --> 01:11:23.099 بیاین جامون رو در رتبه بندی گروهی حفظ کنیم 01:11:23.100 --> 01:11:24.730 منم واقعا همین رو میخوام 01:11:25.100 --> 01:11:27.401 و نفر اول در رتبه بندی همه فن حریف، وان آس بود 01:11:28.001 --> 01:11:30.140 خیلی باحال میشه اگه تو جفتش رتبه اول بشیم 01:11:31.100 --> 01:11:33.470 آیا همونطور که انتظار میرفت این دو تیم جاشون در فینال 01:11:33.941 --> 01:11:35.741 محفوظ میمونه 01:11:36.411 --> 01:11:39.911 یا با توجه به راند سوم، تغییرات بزرگی اتفاق میفته؟ 01:11:42.980 --> 01:11:46.650 بیاین ببینیم کدوم گروه در رتبه بندی گروهی، گروه اوله 01:11:46.651 --> 01:11:49.260 و اول از همه به فینال میره 01:11:50.491 --> 01:11:51.861 وای خدا- بریم- 01:11:52.191 --> 01:11:54.230 (استرس داره و عصبیه) 01:11:55.401 --> 01:11:56.401 اول از همه رتبه اول؟ 01:11:56.730 --> 01:11:58.831 (از جا پا میشه) 01:11:58.901 --> 01:12:01.001 دوست دارم حداقل برای یک بار رتبه اول بشیم 01:12:01.871 --> 01:12:02.941 مطمئنم کرویتیه 01:12:03.441 --> 01:12:04.769 خوب امتیاز به دست میارن 01:12:04.770 --> 01:12:06.571 آره اونا همیشه امتیازشون بالاست 01:12:07.371 --> 01:12:10.010 کرویتی احتمالا تو جایگاه برتره 01:12:10.211 --> 01:12:11.679 امیدوارم جایگاه اولمون رو حفظ کرده باشیم 01:12:11.680 --> 01:12:13.049 آره باید حفظ کرده باشیم- بیاین بریم فینال- 01:12:13.050 --> 01:12:14.650 من مطمئن نیستم- این رتبه بندی گروهیه- 01:12:14.951 --> 01:12:16.471 مطمئن نیستم حفظش کرده باشیم- توروخدا- 01:12:19.191 --> 01:12:21.120 (رتبه بندی تیمی، کرویتی) 01:12:21.121 --> 01:12:24.491 اون‌ها تا راند دوم جایگاه اول) (رو در رتبه بندی تیمی داشتن 01:12:25.661 --> 01:12:30.001 (میتونن موقعیتشون رو حفظ کنن؟) 01:12:30.401 --> 01:12:32.099 ...اگه فقط امروز رتبه بالا گرفته باشیم 01:12:32.100 --> 01:12:34.230 آره اونجوری امکانش هست اول بشیم 01:12:34.531 --> 01:12:36.840 وان آس هم خیلی خوب اجرا کرد 01:12:36.941 --> 01:12:39.441 آره درسته- …اگه امروز ورق رو برگردونده باشن- 01:12:40.611 --> 01:12:43.241 وان آس با استفاده از تم کره ای) (از برگ برنده‌ش استفاده کرد 01:12:43.441 --> 01:12:46.050 (آیا اونا میتونن در جایگاه اول قرار بگیرن؟) 01:12:48.251 --> 01:12:50.251 ...ما و کرویتی 01:12:50.350 --> 01:12:52.350 سر جایگاه اول و دوم رقابت میکردیم 01:12:52.751 --> 01:12:55.271 وان آس و کرویتی در هر دو) (رتبه بندی نفرات اول و دوم بودن 01:12:55.491 --> 01:12:57.961 فکر میکردم ما یک قدم از جایگاه اول عقبیم 01:12:59.630 --> 01:13:01.031 بدجور میخوامش- خواهش میکنم- 01:13:01.961 --> 01:13:02.961 لطفل 01:13:05.871 --> 01:13:07.230 لطفا 01:13:08.300 --> 01:13:10.677 کدوم گروه در رتبه بندی گروهی) (اول میشه و به فینال میره؟ 01:13:10.701 --> 01:13:12.140 (کرویتی) 01:13:13.871 --> 01:13:15.479 واقعا- وای خدا- 01:13:15.480 --> 01:13:16.480 خیالم راحت شد 01:13:16.481 --> 01:13:17.786 (کرویتی اول از همه جایگاهش رو در فینال حفظ می‌کنه) 01:13:17.810 --> 01:13:19.280 (خیلی بد شد) 01:13:19.281 --> 01:13:20.450 جایگاهمون رو حفظ کردیم 01:13:20.451 --> 01:13:21.679 تونستیم- تونستیم- 01:13:21.680 --> 01:13:23.080 خیالمون از بابت فینال راحت شد 01:13:23.281 --> 01:13:26.920 با مجموع امتیاز 20،769 در رتبه بندی گروهی 01:13:27.520 --> 01:13:29.960 اونا گروه اول در دومین دور از راند سوم شدن 01:13:29.961 --> 01:13:31.190 (گروه اول در دومین دور از راند سوم) 01:13:31.191 --> 01:13:33.090 و 9،321 امتیاز به دست آوردن 01:13:33.661 --> 01:13:37.060 به عنوان گروه اول در رتبه بندی گروهی به فینال میرن 01:13:39.701 --> 01:13:40.877 تو همش اول شدن؟ 01:13:40.901 --> 01:13:42.340 (تحسین می‌کنه) 01:13:42.501 --> 01:13:44.540 کرویتی همش تو رتبه بندی‌های گروهی 01:13:44.541 --> 01:13:46.010 اول میشه- درسته- 01:13:46.711 --> 01:13:49.740 (حتی خود کرویتی از شنیدن این سوپرایز شده) 01:13:49.741 --> 01:13:51.549 (قیلی ویلی میرن) 01:13:51.550 --> 01:13:52.550 خیلی خوشحالم 01:13:52.781 --> 01:13:53.979 (هیجان زده‌ست) 01:13:53.980 --> 01:13:54.980 احساس عالی ای دارم 01:13:55.380 --> 01:13:57.220 ما اینجا نیومدیم‌ که به فینال راه پیدا کنیم 01:13:57.420 --> 01:13:59.020 اومدیم اینجا که ببریم 01:13:59.121 --> 01:14:02.020 برای همین همونطور که انتظار میره پیروزی رو بهتون نشون میدیم 01:14:03.020 --> 01:14:06.831 در ادامه، نفر اول در رتبه بندی همه فن حریف رو اعلام میکنم 01:14:07.161 --> 01:14:08.901 (رتبه بندی همه فن حریف، جایگاه اول) 01:14:09.100 --> 01:14:11.571 کرویتی تو هر دو تا رتبه بندی، نفر اول نشده؟ 01:14:11.930 --> 01:14:13.331 ممکنه همین طور باشه- درسته- 01:14:13.430 --> 01:14:16.741 اونا امتیازای زیادی در اولین دور از راند سوم گرفتن 01:14:17.270 --> 01:14:19.670 الان دیگه رتبه بندی همه فن حریفه- …اگه اینم ببریم- 01:14:19.871 --> 01:14:22.741 مین هی و ته یونگ همچین امتیازات بالایی برای ما گرفتن 01:14:22.941 --> 01:14:24.611 ممکنه واقعا اول بشیم- ممکنه- 01:14:26.380 --> 01:14:29.280 (مین هی، عضو همه فن حریف در صحنه آب) 01:14:29.281 --> 01:14:32.691 ( و ته یونگ، عضو همه فن حریف در صحنه آتش) 01:14:33.791 --> 01:14:35.960 در اولین دور از راند سوم، در) (مجموع 9،000 امتیاز به دست آوردن و 01:14:35.961 --> 01:14:38.190 (در رتبه بندی همه فن حریف نفر اول شدن) 01:14:38.191 --> 01:14:40.660 مین هی و ته یونگ توی دور اول 01:14:40.661 --> 01:14:42.201 کلی امتیاز برامون گرفتن 01:14:42.501 --> 01:14:45.270 برای همین فکر کردم شانس اینو داریم که تو رتبه بندی همه فن حریف، اول بشیم 01:14:46.071 --> 01:14:47.299 با این حال ممکنه ببازیم 01:14:47.300 --> 01:14:49.220 ...ولی امتیازهای صحنه آب و صحنه آتش 01:14:49.600 --> 01:14:51.001 تفاوتشون 5،000 تا بود 01:14:51.510 --> 01:14:54.190 (تفاوت دو تیم در دور اول به شدت افزایش پیدا کرد) 01:14:54.340 --> 01:14:56.740 ممکنه ببریم اگه سوهو 10،000 امتیاز گرفته باشه 01:14:56.741 --> 01:14:59.151 (این بستگی به امتیاز همه فن حریف در دور دوم داره) 01:14:59.211 --> 01:15:00.580 به نظر من وان آسه 01:15:00.581 --> 01:15:01.980 توی رتبه بندی همه فن حریف 01:15:03.121 --> 01:15:05.691 هوان وونگ کلی امتیاز درو کرد 01:15:06.350 --> 01:15:07.589 تو رو خدا 01:15:07.590 --> 01:15:08.590 (کرویتی آرزو می‌کنه که ورق برگرده) 01:15:08.591 --> 01:15:10.511 رتبه بندی همه فن حریف هم) (ممکنه خیلی تغییر کرده باشه 01:15:10.661 --> 01:15:11.691 وای خدا 01:15:12.361 --> 01:15:13.361 خدای من 01:15:13.531 --> 01:15:14.531 امکان نداره- وای خدا- 01:15:14.532 --> 01:15:15.660 (رتبه بندی مجموع همه فن حریف، جایگاه نخست) 01:15:15.661 --> 01:15:17.201 (کرویتی) 01:15:19.300 --> 01:15:20.530 (…کرویتی در رتبه بندی مجموع همه فن حریف هم) 01:15:20.531 --> 01:15:21.700 (اول شد) 01:15:21.701 --> 01:15:22.770 آفرین بچه ها 01:15:23.300 --> 01:15:25.540 ته یونگ کارت عالی بود- ما تونستیم- 01:15:25.541 --> 01:15:28.380 این خیلی قویه- اونا دارن همه چی رو میگیرن- 01:15:28.541 --> 01:15:29.710 وان آس جایگاه اولش رو در رتبه بندی) (همه فن حریف از دست داد 01:15:29.711 --> 01:15:31.510 آخرش باختیم 01:15:32.050 --> 01:15:33.786 باورنکردنیه- اونا همه چی رو گرفتن- 01:15:33.810 --> 01:15:35.121 مثل اسب ابی درو کردن 01:15:35.651 --> 01:15:37.180 همش بخاطر مین هی و ته یونگ بود 01:15:37.380 --> 01:15:39.691 ما آخرش تو رتبه همه فن حریف هم اول شدیم 01:15:41.090 --> 01:15:43.090 با مجموع امتیاز 01:15:43.420 --> 01:15:45.291 16،543 در رتبه بندی همه فن حریف 01:15:47.531 --> 01:15:50.030 اونا در اولین دور از راند سوم اول شدن 01:15:50.031 --> 01:15:51.130 و 9،000 امتیاز به دست آوردن 01:15:51.300 --> 01:15:53.401 و در دومین دور از راند سوم، رتبه 3 شدن 01:15:53.630 --> 01:15:55.901 و 8،248 امتیاز به دست آوردن 01:15:56.140 --> 01:15:58.571 اونا تو رتبه بندی همه فن حریف هم اولن 01:15:59.611 --> 01:16:02.081 مستقیم میرن به فینال 01:16:02.441 --> 01:16:04.187 صحنه آب و صحنه آتش نقش بزرگی بازی کردن 01:16:04.211 --> 01:16:05.350 بعدش 01:16:06.550 --> 01:16:07.980 چه اتفاقی برای ما میفته؟ 01:16:08.380 --> 01:16:09.380 درسته 01:16:09.651 --> 01:16:12.751 الان یک فینالیست تایید شده داریم 01:16:12.890 --> 01:16:15.060 توی پوست خودم نمیگنجم- استیج اتیشی- 01:16:15.560 --> 01:16:18.059 ...چهار جای باقی مونده با 01:16:18.060 --> 01:16:20.831 با ترکیب امتیازهای رتبه بندی تیمی و رتبه بندی همه فن حریف مشخص می‌شه 01:16:22.901 --> 01:16:24.531 که رتبه بندی کلی هست 01:16:25.430 --> 01:16:27.501 (رتبه بندی کلی) 01:16:29.640 --> 01:16:31.970 پس واسه همین، کسب امتیاز توی هر دو رتبه مهم بود 01:16:32.170 --> 01:16:33.240 حتی اگر توی یکی امتیازهای بالایی کسب کرده باشی 01:16:33.241 --> 01:16:34.587 و توی اون یکی امتیاز کم گرفتی 01:16:34.611 --> 01:16:35.917 بعدش، نمره کلی ما پایین میشه 01:16:35.941 --> 01:16:38.979 ما توی رتبه بندی تیمی و رتبه بندی همه فن حریف امتیاز کل داریم 01:16:38.980 --> 01:16:40.710 دارن هر دو رو باهم ترکیب میکنن- هر دوتاشونو؟- 01:16:40.711 --> 01:16:42.271 این در مورد کل امتیازاته 01:16:42.651 --> 01:16:44.520 هیچ ایده ای ندارم که این چجوری پیش میره 01:16:45.621 --> 01:16:47.750 آخرین تیم توی رده بندی کلی 01:16:47.751 --> 01:16:50.389 متاسفانه دقیقا قبل 01:16:50.390 --> 01:16:53.491 از فینال جاده پادشاهی: بهترین بهترین‌ها حذف میشه 01:16:53.661 --> 01:16:55.361 ما همین امروز حذف میشیم؟ 01:16:55.501 --> 01:16:56.630 دیگه هیچ بتلی بعدش نیست 01:16:57.430 --> 01:16:59.600 یک تیم اینجا حذف میشه 01:17:01.871 --> 01:17:04.270 فقط امیدوارم نجات پیدا کنیم 01:17:05.211 --> 01:17:07.810 فقط نمیخوام حذف شم 01:17:08.140 --> 01:17:10.911 کرویتی رتبه اول توی هر دو بود 01:17:11.041 --> 01:17:13.850 و اونا رتبه اول رو توی رتبه بندی کلی دارن 01:17:14.050 --> 01:17:16.020 اون هم با 63،881 امتیاز 01:17:17.121 --> 01:17:18.589 اونا بیشتر از 6،000 امتیاز دارن؟ 01:17:18.590 --> 01:17:20.751 ؟چطور ممکنه- دیوونه کنندس- 01:17:21.090 --> 01:17:22.519 اونا 63،000 امتیاز 01:17:22.520 --> 01:17:23.861 از 70،000 امتیاز گرفتن 01:17:24.020 --> 01:17:26.390 اون 9000 امتیازی که شما بچه‌ها اینجا گرفتین خیلی زیاد بود 01:17:26.760 --> 01:17:27.861 عالی بودین 01:17:28.300 --> 01:17:29.730 خیلی خوشحالم- عالی بود- 01:17:30.100 --> 01:17:33.371 من شماره 4 رو توی رتبه بندی اعلام میکنم 01:17:33.800 --> 01:17:35.900 (داره شروع میشه) 01:17:35.901 --> 01:17:37.001 !ایت ترن 01:17:37.501 --> 01:17:38.871 لطفا بذار ما باشیم 01:17:39.911 --> 01:17:41.009 امیدوارم 01:17:41.010 --> 01:17:42.581 حداقل توی رتبه چهاریم- دقیقا- 01:17:43.810 --> 01:17:45.850 ممکنه نتونیم انجامش بدیم حتی اگه چهارم نباشیم 01:17:47.211 --> 01:17:48.879 (اه میکشن) 01:17:48.880 --> 01:17:50.281 تمپست 01:17:51.180 --> 01:17:52.450 (رتبه چهارم توی رتبه بندی کلی) 01:17:52.451 --> 01:17:54.320 (یونایت) 01:17:54.321 --> 01:17:56.420 (شوکه) 01:17:56.821 --> 01:17:57.861 کارتون خوب بود بچه ها 01:18:00.491 --> 01:18:03.161 کارمون خوب بود، قلبم به شدت میتپه 01:18:03.760 --> 01:18:06.400 اونا در رده بندی تیمی در سومین راند از راند دو در رده دوم قرار گرفتن 01:18:06.571 --> 01:18:07.901 و 9،250 امتیاز گرفتن 01:18:08.031 --> 01:18:10.941 اونا توی رتبه چهارم رتبه بندی همه فن حریف قرار گرفتن و 8،000 امتیاز گرفتن 01:18:11.270 --> 01:18:14.310 با 49،310 امتیاز کلی 01:18:14.640 --> 01:18:16.640 اونا چهارمن 01:18:17.081 --> 01:18:18.750 ولی امتیاز اونقدر‌ها هم کم نیست 01:18:18.751 --> 01:18:20.049 زیاد متفاوت نیست 01:18:20.050 --> 01:18:21.719 اگه یونایت انقدر امتیاز داره 01:18:21.720 --> 01:18:23.679 با کسب 1000 امتیاز در مراحل آب و آتش 01:18:23.680 --> 01:18:25.800 یعنی اینکه تونست دور دوم امتیاز‌های بیشتری بگیره 01:18:26.420 --> 01:18:29.161 به گفته داوران ویدئو توی دور دوم 01:18:29.390 --> 01:18:31.791 یونایت، هم توی رتبه بندی تیمی و هم رتبه بندی همه فن حریف اول بود 01:18:31.930 --> 01:18:33.830 و حضورش توی فینال رو قطعی کرد 01:18:33.831 --> 01:18:35.059 این عالیه- خیلی عالیه- 01:18:35.060 --> 01:18:36.300 (آروم لبخند میزنه) 01:18:36.630 --> 01:18:40.470 یونایت بالاخره از طرف مردم شناخته شد؟ 01:18:41.100 --> 01:18:43.299 فن‌ها مارو به عنوان شماره یک انتخاب کردن 01:18:43.300 --> 01:18:46.310 پس میتونیم از این ویژگی توی فینال استفاده کنیم 01:18:47.711 --> 01:18:48.741 صبرکن 01:18:51.510 --> 01:18:53.151 این بده- آره- 01:18:54.550 --> 01:18:57.350 یونایت چهارم شد 01:18:58.321 --> 01:19:00.350 ما فکر می‌کردیم که ما توی خطریم 01:19:01.220 --> 01:19:03.160 یا رتبه پنجه یا هیچی، درسته؟ 01:19:03.161 --> 01:19:04.991 درسته 01:19:05.590 --> 01:19:07.590 آه، لطفا 01:19:08.401 --> 01:19:10.299 چهار تا تیم مونده؟ 01:19:10.300 --> 01:19:11.330 (چهار تیم باقی مونده) 01:19:11.331 --> 01:19:14.299 (و 3 جایگاه توی فینال مونده ) 01:19:14.300 --> 01:19:16.571 بعدش، قراره رتبه دوم رو اعلام کنم 01:19:16.840 --> 01:19:18.470 ممکنه که وان اس باشه؟ 01:19:18.911 --> 01:19:22.180 اما اونا ایندفعه اونقدر امتیاز نگرفتن 01:19:22.480 --> 01:19:25.210 اما اونا تا حالا اول بودن مطمئنم مشکلی ندارن 01:19:25.211 --> 01:19:26.310 اینم درسته 01:19:26.850 --> 01:19:28.719 این شامل امتیازات همه فن حریف از اجراعه 01:19:28.720 --> 01:19:29.849 درسته؟- درسته- 01:19:29.850 --> 01:19:31.890 نتیجه عملکرد ما در حال حاضر شامل شده 01:19:32.151 --> 01:19:34.389 به هر حال عالی بودی- عالی بودی- 01:19:34.390 --> 01:19:35.490 (همه فن حریف دور دوم نفسش بند اومده) 01:19:35.491 --> 01:19:36.720 خدایا 01:19:37.861 --> 01:19:39.291 به نظرم قراره ایت ترن باشه 01:19:39.590 --> 01:19:41.590 اونا کلی امتیاز همه فن حریف برنده شدن- آره- 01:19:42.161 --> 01:19:43.961 لطفا 01:19:44.100 --> 01:19:46.769 کیه؟ 01:19:46.770 --> 01:19:48.741 (چه کسی در رتبه بندی کلی رتبه 2 رو دارد؟) 01:19:49.071 --> 01:19:50.600 (رتبه بندی کلی: وان اس در رتبه دوم) 01:19:50.840 --> 01:19:51.840 (متعجب) 01:19:51.840 --> 01:19:52.840 (اون یه اشتباه بود) 01:19:52.841 --> 01:19:53.871 ما دومیم 01:19:56.111 --> 01:19:57.310 این درسته 01:19:57.711 --> 01:19:59.850 عالی کار کردین- عالی بودین- 01:20:00.980 --> 01:20:02.419 اونا توی رتبه بندی تیمی سوم شدن 01:20:02.420 --> 01:20:05.191 توی دور دوم و دور سوم 8590 امتیاز کسب کردن 01:20:05.491 --> 01:20:08.990 و توی رتبه دوم همه فن حریف قرار گرفتن و 8336 امتیاز کسب کردن 01:20:08.991 --> 01:20:12.630 با 56،373 امتیاز کلی 01:20:12.831 --> 01:20:14.491 اونا دوم شدن 01:20:15.031 --> 01:20:16.800 آفرین- آفرین- 01:20:16.930 --> 01:20:18.060 کارتون عالی بود 01:20:18.970 --> 01:20:20.000 عالی بودی 01:20:20.001 --> 01:20:21.070 (کارت عالی بود، همه فن حریف) 01:20:21.071 --> 01:20:22.270 کار عالی رو انجام دادی 01:20:22.670 --> 01:20:23.871 دوم توی رتبه بندی همه فن حریف 01:20:24.600 --> 01:20:26.480 ما هنوز نمیدونیم کی توی رتبه بندی همه فن حریف اوله 01:20:27.111 --> 01:20:29.080 (سریم از کرویتی توی رتبه بندی همه فن حریف سومه ) 01:20:29.081 --> 01:20:31.111 من توی دور اول دور سوم امتیازهای زیادی کسب کردم 01:20:31.850 --> 01:20:34.151 هیچ ایده ای ندارم- این یه تغییر بزرگه- 01:20:34.711 --> 01:20:36.581 ولی ایت ترن 8،000 امتیاز گرفت 01:20:36.720 --> 01:20:38.390 میونگ‌هو کارش عالی بود 01:20:38.590 --> 01:20:40.510 میونگ‌هو کار شگفت انگیزی رو انجام داد- تو به چشم اومدی- 01:20:42.161 --> 01:20:43.960 (میونگ‌هو ایت ترن توجه همه رو جلب کرد) 01:20:43.961 --> 01:20:46.390 (با تم رویایی) 01:20:46.730 --> 01:20:49.701 جون‌سوک میتونه توی رتبه بندی همه فن حریف اول بشه 01:20:49.901 --> 01:20:51.770 میتونی؟ بیاین اونو انجام بدیم- آخرین تیم- 01:20:52.201 --> 01:20:53.201 مشکلی نیست 01:20:55.071 --> 01:21:00.210 (جون‌سوک با رقص سولوش قدرت خودشو ثابت کرد) 01:21:00.211 --> 01:21:01.931 ولی اجرای تمپست هم عالی بود 01:21:02.140 --> 01:21:03.380 چه اتفاقی میوفته؟ 01:21:04.680 --> 01:21:06.679 (هیوک موفقیت درخشانی داشت) 01:21:06.680 --> 01:21:08.380 (و جذابیت‌های مختلفی رو به ما نشون داد) 01:21:09.251 --> 01:21:12.350 همه فن حریف شماره یک امروز قراره برنده رو تعیین کنه 01:21:13.821 --> 01:21:16.720 بعدش، من قراره رتبه سوم رو اعلام کنم 01:21:17.321 --> 01:21:19.690 (خیلی نگرانه) 01:21:19.691 --> 01:21:22.100 من هیچ ایده ای ندارم که الان چی میشه 01:21:22.701 --> 01:21:23.760 د کرو وان 01:21:24.430 --> 01:21:25.571 لطفا- د کرو وان- 01:21:25.871 --> 01:21:27.099 ما میتونیم 01:21:27.100 --> 01:21:28.130 (نمیتونم اینو ببینم) 01:21:28.571 --> 01:21:31.269 (کدوم یک از این 3 تیم به فینال میره) 01:21:31.270 --> 01:21:33.139 (به عنوان رتبه 3) 01:21:33.140 --> 01:21:34.470 (متعجب) 01:21:35.380 --> 01:21:37.880 (متعجب) 01:21:38.281 --> 01:21:40.911 (رتبه بندی کلی: ایت ترن در رتبه 3) 01:21:41.180 --> 01:21:43.320 (درک شرایط) 01:21:43.321 --> 01:21:45.450 منو ترسوندی- ماییم- 01:21:45.451 --> 01:21:46.889 تو بیشتر منو شوکه کردی- ماییم- 01:21:46.890 --> 01:21:48.020 این به خاطر توئه 01:21:48.491 --> 01:21:49.519 ما انجامش دادیم 01:21:49.520 --> 01:21:51.960 (اونا در نهایت شادی رو به اشتراک می‌ذارن) 01:21:51.961 --> 01:21:53.031 !ماییم 01:21:54.590 --> 01:21:56.000 اونا توی رتبه بندی تیمی چهارم شدن 01:21:56.001 --> 01:21:59.001 توی دور دوم و دور سوم 7284 امتیاز کسب کردن 01:21:59.300 --> 01:22:03.470 و در رتبه 1 همه فن حریف قرار گرفتن و 9173 امتیاز کسب کردن 01:22:04.170 --> 01:22:07.170 با مجموع امتیاز 50508 01:22:07.571 --> 01:22:09.281 اونا توی رده بندی کلی سوم شدن 01:22:10.041 --> 01:22:11.640 اونا توی رتبه بندی همه فن حریف اول شدن 01:22:12.151 --> 01:22:13.379 واقعا؟- میونگ‌هو- 01:22:13.380 --> 01:22:15.080 میونگ‌هو- تو رتبه اولی- 01:22:15.081 --> 01:22:16.350 عالیه 01:22:17.020 --> 01:22:19.389 همه فن حریف همه امتیاز هارو گرفت- همه فن حریف این کارو عالی انجام داد- 01:22:19.390 --> 01:22:21.049 امتیازات همه فن حریف نقش زیادی داشت 01:22:21.050 --> 01:22:22.520 آره مرحله آب و آتش 01:22:23.020 --> 01:22:25.191 تو نجات دهنده مایی 01:22:25.890 --> 01:22:26.961 ...ما 01:22:27.730 --> 01:22:28.759 سوپر همه فن حریف 01:22:28.760 --> 01:22:30.430 (نجات دهنده زندگی ما) 01:22:30.730 --> 01:22:33.670 حالا پنجم و ششم موندن 01:22:34.230 --> 01:22:35.400 (فقط رتبه 5) 01:22:35.401 --> 01:22:37.701 (به فینال میره) 01:22:38.911 --> 01:22:40.211 چیکار کنیم؟ 01:22:41.441 --> 01:22:44.140 ما هم می خوایم به فینال برسیم 01:22:45.550 --> 01:22:47.049 (آه میکشه) 01:22:47.050 --> 01:22:48.310 واقعا انقدر بد بودم؟ 01:22:49.621 --> 01:22:51.220 ...د کرو وان 01:22:52.050 --> 01:22:55.121 از شرایط بحرانی به اینجا رسید 01:22:56.161 --> 01:22:57.321 این قلبمو می‌شکنه 01:22:58.390 --> 01:22:59.791 نمی تونم پیش بینی کنم کیه 01:23:00.760 --> 01:23:02.600 ...تیم هایی که هنوز گفته نشدن 01:23:02.831 --> 01:23:05.670 د کرو وان و تمپست 01:23:06.730 --> 01:23:10.140 ...یکی از این دو تیم مسیر پادشاهی رو قبل فینال 01:23:10.541 --> 01:23:12.310 ترک می‌کنه 01:23:12.711 --> 01:23:14.110 وای نه 01:23:14.111 --> 01:23:15.139 (لطفا) 01:23:15.140 --> 01:23:17.041 یعنی میتونیم تمپست رو با امتیازامون شکست بدیم؟ 01:23:18.041 --> 01:23:20.880 اختلاف امتیاز همه فن حریف 1000 بود؟ 01:23:20.980 --> 01:23:22.950 آره- پس این درباره رتبه بندی تیمه- 01:23:22.951 --> 01:23:23.951 درسته 01:23:24.281 --> 01:23:27.791 (دو تیم در دور اول دور سوم اختلاف کمی داشتن) 01:23:28.121 --> 01:23:29.861 اینجاست که همه فن حریف تفاوت ایجاد می کنه 01:23:30.191 --> 01:23:32.889 به همین دلیل نمیتونم چیزی رو پیش بینی کنم 01:23:32.890 --> 01:23:35.600 بعد، رتبه 5 و 6 رو اعلام می کنم 01:23:37.130 --> 01:23:38.300 دیگه نمیتونم نگاه کنم 01:23:39.031 --> 01:23:40.670 هر چند هر دو خیلی خوب کار کردن 01:23:41.800 --> 01:23:43.799 درسته- درسته این اشتباه تو نیست- 01:23:43.800 --> 01:23:46.340 (اونو نوازش می‌کنه) 01:23:50.911 --> 01:23:54.751 ...احساس می کنم با اون اشتباهم 01:23:54.951 --> 01:23:57.350 کیفیت عملکردمون رو پایین آوردم 01:23:57.480 --> 01:24:00.350 بنابراین احساس بدی برای تیم داشتم 01:24:07.491 --> 01:24:08.531 آه، پسر 01:24:10.060 --> 01:24:13.570 اگه د کرو وان دوباره نجات پیدا کنه 01:24:13.571 --> 01:24:16.170 این دومین باری میشه که از حذف نجات پیدا میکنن 01:24:16.571 --> 01:24:20.041 بیاین دعا کنیم 01:24:20.941 --> 01:24:22.780 نیازی به ترسیدن نیست 01:24:22.781 --> 01:24:25.911 خیلی خوب کار کردی، همه موافقن 01:24:27.180 --> 01:24:29.321 ما نزدیک بود حذف بشیم 01:24:29.621 --> 01:24:31.080 ...پس ناراحت شدم که نشد 01:24:31.081 --> 01:24:34.920 توی استیج آب امتیازهای زیادی بگیرم 01:24:36.890 --> 01:24:39.961 آخرین تیمی که در فینال رقابت می کنه 01:24:40.191 --> 01:24:41.591 رتبه پنجم در رده بندی کلی 01:24:43.331 --> 01:24:44.600 این خیلی اعصاب خردکنه 01:24:45.571 --> 01:24:47.701 فکر نمی‌کنم بتونم اینو ببینم 01:24:48.430 --> 01:24:49.501 یه شانس آخر به ما بده 01:24:51.071 --> 01:24:52.170 شانس آخر 01:24:53.270 --> 01:24:54.911 امیدوارم تیم ما باشه 01:24:57.281 --> 01:24:58.910 (رتبه بندی کلی) 01:24:58.911 --> 01:25:01.009 (آخرین فینالیست مشخص میشود) 01:25:01.010 --> 01:25:02.220 تفاوت امتیازی چقدره؟ 01:25:05.081 --> 01:25:06.089 جدی؟ 01:25:06.090 --> 01:25:08.190 شصت تا تفاوت؟- شصت امتیاز؟- 01:25:08.191 --> 01:25:09.360 غیرقابل باوره 01:25:09.361 --> 01:25:12.831 (به زودی ادامه پیدا می‌کند) 01:25:13.491 --> 01:25:16.831 کدوم تیم به فینال راه پیدا می‌کنه؟ 01:25:16.930 --> 01:25:18.331 رتبه پنجم از رتبه بندی کلی 01:25:19.930 --> 01:25:21.371 وای خیلی استرس دارم 01:25:22.241 --> 01:25:24.470 نمی‌تونم ببینم 01:25:25.071 --> 01:25:26.140 فقط یه بار 01:25:27.670 --> 01:25:28.711 فقط این بار 01:25:29.941 --> 01:25:31.781 امیدوارم ما رو بگن 01:25:33.911 --> 01:25:35.679 (اعلام شد) 01:25:35.680 --> 01:25:36.719 (رتبه بتدی کلی) 01:25:36.720 --> 01:25:37.780 (یه اختلاف امتیاز کوچیک بین پنجم و ششم) 01:25:37.781 --> 01:25:38.850 تفاوت چیه؟ 01:25:39.621 --> 01:25:41.890 (شوکه) 01:25:42.491 --> 01:25:44.611 شصت تا تفاوت؟- شصت امتیازه- 01:25:44.890 --> 01:25:46.161 غیرممکنه 01:25:47.260 --> 01:25:50.100 رتبه کلی: د کرو وان پنجم) (تمپست ششم 01:25:53.031 --> 01:26:00.441 (ششم: تمپست حذف شد) 01:26:09.151 --> 01:26:10.250 جدی؟ 01:26:10.251 --> 01:26:15.491 (د کرو وان یک بار دیگه نجات پیدا کرد و رفت فینال) 01:26:15.861 --> 01:26:16.861 جدی 01:26:17.791 --> 01:26:18.831 واقعا 01:26:19.291 --> 01:26:21.030 مرسی جون‌سوک- متاسفم- 01:26:21.031 --> 01:26:23.130 مرسی جون‌سوک- خسته نباشی- 01:26:25.100 --> 01:26:26.700 واقعا- آفرین بهت- 01:26:26.701 --> 01:26:29.300 (اشک شوق) 01:26:30.840 --> 01:26:31.941 مرسی 01:26:32.371 --> 01:26:33.810 خیلی ممنونم، جون سوک 01:26:34.310 --> 01:26:35.310 ممنون 01:26:37.581 --> 01:26:40.211 ...به عنوان یک تیم با 5،993 در سومین راند از راند دو 01:26:40.510 --> 01:26:42.121 پنجم شدن 01:26:42.781 --> 01:26:46.550 و با 6،815 امتیاز هم در رتبه بندی همه فن حریف پنجم شدن 01:26:46.821 --> 01:26:50.461 د کرو وان با مجموع 39،812 در رتبه کلی 01:26:50.720 --> 01:26:52.760 پنجم شدن 01:26:53.461 --> 01:26:55.030 اینطوری ورق رو برگردوندن؟ 01:26:55.031 --> 01:26:56.060 خدایا 01:26:56.230 --> 01:26:57.401 ...د کرو وان 01:26:58.230 --> 01:26:59.901 تا آخرش ادامه پیدا کرد 01:27:03.201 --> 01:27:04.371 آخیش 01:27:07.510 --> 01:27:08.611 گریه نکن 01:27:13.211 --> 01:27:16.020 ،یعد اینکه یک تیم شدیم 01:27:16.420 --> 01:27:18.820 می‌دونستیم موفق می‌شیم 01:27:18.821 --> 01:27:21.151 ولی خیلی جوابگو نبود 01:27:21.451 --> 01:27:23.661 ،اون روزا خیلی سخت می‌گذشتن 01:27:23.861 --> 01:27:25.161 و روحمون هم مرده بود 01:27:25.531 --> 01:27:27.230 ولی تونستیم به فینال بریم 01:27:27.390 --> 01:27:28.629 ...انگار این شانس بهمون داده شده تا 01:27:28.630 --> 01:27:31.460 دوباره روی استیج نشون بدیم کی هستیم 01:27:31.461 --> 01:27:32.831 خیلی قدردانیم 01:27:32.901 --> 01:27:36.140 می‌خوایم تایید بشیم که اشتباه نمی‌کنیم 01:27:37.541 --> 01:27:40.840 به طور اتوماتیک، تمپست ششم شد 01:27:40.911 --> 01:27:42.741 (تمپست، گروهی که حذف شد) 01:27:44.541 --> 01:27:47.180 با 4،720 امتیاز به عنوان یه گروه 01:27:47.281 --> 01:27:48.881 در دومین راند از راند سه، ششم شدن 01:27:49.121 --> 01:27:52.991 و با امتیاز 5،685 در رتبه همه فن حریف 01:27:53.550 --> 01:27:57.090 ...تمپست رتبه کلی ششم رو 01:27:57.191 --> 01:27:58.991 با 39،754 امتیاز دریافت می‌کنه 01:27:59.661 --> 01:28:02.360 ...فقط 58 امتیاز تفاوت 01:28:02.361 --> 01:28:04.430 بین این دو گروه هست 01:28:04.501 --> 01:28:05.730 فقط 58 امتیاز؟ 01:28:06.300 --> 01:28:07.669 فقط 58تا- تفاوت 58ئه- 01:28:07.670 --> 01:28:10.701 رای دادنای ما روی امتیاز تاثیر گذاشته 01:28:10.800 --> 01:28:12.041 د کرو وان کامبک داد 01:28:12.441 --> 01:28:13.970 حدس می‌زدم این اتفاق بیوفته 01:28:15.411 --> 01:28:18.741 احتمالا با نرسیدن به فینال ناراحتین 01:28:18.850 --> 01:28:21.781 اگه حرفی بزنین خیلی ممنون می‌شم 01:28:23.180 --> 01:28:25.420 سلام من هیونگ سوب از تمپست هستم 01:28:25.691 --> 01:28:29.219 از طریق برنامه پادشاهی 01:28:29.220 --> 01:28:32.490 تمپست تونست چالش‌های جدیدی انجام بده 01:28:32.491 --> 01:28:35.530 ...کار کردن کنار همچین آرتیست‌هایی 01:28:35.531 --> 01:28:37.630 افتخار بزرگی بود 01:28:37.930 --> 01:28:40.669 ،درسته که راه ما توی این برنامه به پایان می‌رسه 01:28:40.670 --> 01:28:42.669 ولی تمپست هنوز تموم نشده 01:28:42.670 --> 01:28:45.839 لطفا تمپست رو حمایت کنین ما به رشد ادامه می‌دیم 01:28:45.840 --> 01:28:47.639 ،و اگه مشکلی نیست 01:28:47.640 --> 01:28:49.979 می‌تونید برای همه فن حریف ما هیوک دست بزنین 01:28:49.980 --> 01:28:52.880 کسی که بدون توجه حال بدش، تمام تلاش رو کرد و همین طور اعضامون؟ 01:28:53.680 --> 01:28:55.379 (...دست گرم و صادقانه) 01:28:55.380 --> 01:28:57.821 (از طرف آرتیست هایی که اونا رو تماشا کردن) 01:28:57.880 --> 01:28:59.191 خسته نباشین 01:29:00.991 --> 01:29:02.560 ممنون 01:29:04.220 --> 01:29:07.291 وقتی تصمیم گرفتیم تا توی پادشاهی حضور پیدا کنیم 01:29:07.491 --> 01:29:09.661 ...هدف ما 01:29:11.401 --> 01:29:15.300 (با امید اولین قدم رو برداشتن) 01:29:15.331 --> 01:29:17.170 ...تبلیغ کردن تمپست بود 01:29:17.270 --> 01:29:19.970 تا جذابیت تمپست رو نشون بقیه بدیم 01:29:20.411 --> 01:29:22.810 ،حین اجرا کردن 01:29:22.911 --> 01:29:26.509 می‌خواستیم شناخته و تایید بشیم 01:29:26.510 --> 01:29:27.990 (حس تایید شدن) 01:29:28.380 --> 01:29:31.880 توی این برنامه، ساید‌های مختلفی از خودمون رو نشون دادیم 01:29:32.420 --> 01:29:34.620 خیلی متشکریم 01:29:34.621 --> 01:29:36.760 (خیلی ممنون) 01:29:37.691 --> 01:29:38.890 !موفق باشین 01:29:39.161 --> 01:29:40.389 !موفق باشین- موفق باشین- 01:29:40.390 --> 01:29:42.430 (سفر تمپست در این برنامه تموم شد) 01:29:44.031 --> 01:29:47.270 در آخر فن‌های عزیزمون 01:29:47.430 --> 01:29:50.270 ممنون بابت حمایت و تشویق شما 01:29:50.640 --> 01:29:53.441 تونستیم بیشتر تلاش کنیم 01:29:53.611 --> 01:29:56.541 تمپست سخت تر تلاش می‌کنه تا جبران کنه 01:29:56.640 --> 01:29:58.611 ما تمپست بودیم، ممنون 01:30:00.180 --> 01:30:02.720 !می‌بینیمتون 01:30:04.321 --> 01:30:08.691 (حمایت از تمپست برای آینده‌ی روشن اونا) 01:30:08.920 --> 01:30:10.419 (رتبه گروهی 1: کرویتی، 2: یونایت) 01:30:10.420 --> 01:30:11.790 (3: وان آس، 4: ایت ترن) 01:30:11.791 --> 01:30:12.830 (5: تمپست، 6: د کرو وان) 01:30:12.831 --> 01:30:14.830 (رتبه همه فن حریف: کرویتی، وان آس) 01:30:14.831 --> 01:30:16.807 (ایت ترن، یونایت، د کرو وان، تمپست) 01:30:16.831 --> 01:30:19.330 (رتبه کلی: کرویتی، وان آس) 01:30:19.331 --> 01:30:21.871 (ایت ترن، یونایت، د کرو وان، تمپست) 01:30:22.270 --> 01:30:24.970 مسیر پادشاهی: آس از آس 01:30:25.071 --> 01:30:28.941 پنج گروه برتر مشخص شدند 01:30:29.241 --> 01:30:30.380 کرویتی 01:30:31.340 --> 01:30:32.451 وان آس 01:30:33.380 --> 01:30:34.480 ایت ترن 01:30:35.411 --> 01:30:36.621 یونایت 01:30:37.480 --> 01:30:38.680 د کرو وان 01:30:39.621 --> 01:30:42.390 ...این پنج گروه در 7 نوامبر با 01:30:42.590 --> 01:30:44.720 ..‌.آهنگ‌های جدیدی استیج لایو 01:30:44.791 --> 01:30:47.661 اجرا می‌کنن 01:30:47.760 --> 01:30:50.361 جدی آخریشه- فینال- 01:30:52.031 --> 01:30:53.170 آهنگ جدید 01:30:53.501 --> 01:30:55.270 اولین آهنگ‌مون می‌شه 01:30:56.071 --> 01:30:57.840 زمان رسیده 01:30:58.541 --> 01:31:00.770 یه آهنگ جدید، بتل آهنگ جدید 01:31:01.810 --> 01:31:04.840 فینالی که برنده رو مشخص می‌کنه 01:31:05.010 --> 01:31:07.810 نمی‌خواین بدونین چقدر امتیاز می‌گیرین؟ 01:31:08.010 --> 01:31:09.121 می‌خوایم- می‌خوایم- 01:31:09.480 --> 01:31:10.849 ،اگه سی هزار امتیاز داشته باشیم 01:31:10.850 --> 01:31:12.081 اول می‌شیم 01:31:12.491 --> 01:31:14.321 اگه پنجاه هزارتا باشه چی؟ 01:31:14.420 --> 01:31:15.550 تغییر لحظه آخری؟ 01:31:15.961 --> 01:31:17.691 شاید؟- می‌تونه 100 هزارتا باشه؟- 01:31:17.890 --> 01:31:20.830 بریم ده میلیون امتیاز بگیریم 01:31:20.831 --> 01:31:21.889 بریم 01:31:21.890 --> 01:31:22.960 دو برابر کنیم 01:31:22.961 --> 01:31:24.401 (بیاین اول بشیم) 01:31:24.461 --> 01:31:25.701 ...فینال‌ 01:31:26.071 --> 01:31:28.430 مجموع 100،000 امتیازیه 01:31:28.970 --> 01:31:31.241 (شک کرده) 01:31:31.670 --> 01:31:32.839 چی؟- واقعا؟- 01:31:32.840 --> 01:31:34.480 (خنده) 01:31:34.611 --> 01:31:36.340 (100،000 امتیاز؟) 01:31:36.411 --> 01:31:39.411 ...ولی بیشترین امتیازی که یه گروه گرفته 01:31:39.510 --> 01:31:40.980 کلا 63،000 تاست 01:31:41.180 --> 01:31:42.850 می‌تونیم راحت بازی رو برگردونیم 01:31:44.380 --> 01:31:45.450 جدی؟ 01:31:45.451 --> 01:31:46.731 (اولین گروه شوکه شده) 01:31:46.890 --> 01:31:49.361 با سی هزار امتیاز از انتشار آهنگ 01:31:49.420 --> 01:31:51.390 ...قبل از فینال 01:31:51.520 --> 01:31:54.230 و 70،000 موقع پخش 01:31:54.361 --> 01:31:56.661 جمع امتیازها صدهزار می‌شه 01:31:57.531 --> 01:32:01.070 مجموع بیننده‌های پخش هر گروه 01:32:01.071 --> 01:32:02.570 از راند اول و دوم و سوم 01:32:02.571 --> 01:32:06.241 در امتیاز نهایی تاثیر می‌ذاره 01:32:07.441 --> 01:32:09.611 ...برنده نهایی هفته بعد 01:32:09.741 --> 01:32:12.751 به بیننده‌ها بستگی داره 01:32:13.180 --> 01:32:15.651 (لطفا بهمون رای بدین) 01:32:15.711 --> 01:32:18.781 اگه با امتیازهای اجراهای قبلی برنده شیم چی؟ 01:32:19.090 --> 01:32:20.820 ...این- انگار درست نیست- 01:32:20.821 --> 01:32:21.849 درست نیست 01:32:21.850 --> 01:32:24.920 یه شروع تازه‌ای می‌کنیم 01:32:25.121 --> 01:32:26.490 ...قول می‌دیم 01:32:26.491 --> 01:32:28.361 ‌...که یه اجرای 01:32:28.461 --> 01:32:30.531 خفن مثل ایت ترن آماده کنیم 01:32:30.701 --> 01:32:32.570 تا الان هر اجرایی خواستیم انجام دادیم 01:32:32.571 --> 01:32:34.501 الان وقتشه اجرای رتبه اولی نشونتون بدیم 01:32:34.571 --> 01:32:36.570 این بار 100،000 امتیاز هست 01:32:36.571 --> 01:32:39.070 درسته- ...هدف ما- 01:32:39.071 --> 01:32:40.640 عوض کردن بازیه 01:32:40.840 --> 01:32:42.040 ما فنا ناپذیریم 01:32:42.041 --> 01:32:43.480 این شانس رو از دست نمی‌دیم 01:32:45.850 --> 01:32:46.911 !همگی 01:32:47.050 --> 01:32:48.080 (نگران) 01:32:48.081 --> 01:32:49.320 ما تحت حفاظت شماییم 01:32:49.321 --> 01:32:50.781 خوبه 01:32:51.380 --> 01:32:53.220 ...لطفا 01:32:53.420 --> 01:32:55.121 خیلی کمک کنین 01:32:55.961 --> 01:33:00.790 (از د کرو وان Hit the Floor آهنگ) 01:33:00.791 --> 01:33:05.530 (با یه بیس سنگین 808 و هیپ هاپ طور) 01:33:05.531 --> 01:33:11.071 (انرژی د کرو وان و خوش گذروندن‌شون) 01:33:11.300 --> 01:33:15.410 (از ایت ترن Speed Run آهنگ) 01:33:15.411 --> 01:33:21.280 با یه گیتار اعتیاد آور که به چشم میاد) (و آهنگ هیپ هاپی که 01:33:21.281 --> 01:33:25.991 (انرژی خاص ایت ترن رو نشون می‌ده) 01:33:26.151 --> 01:33:31.889 (از وان ‌آس که رتیم بوم‌باپی داره I Know You Know آهنگ) 01:33:31.890 --> 01:33:36.799 (از گروه کاچاتورین هست Masquerade Suite برگرفته از آهنگ) 01:33:36.800 --> 01:33:39.299 (وایب با وقار مثل یه خوش آشام که با جذابیت می‌رقصه) 01:33:39.300 --> 01:33:41.770 (از ویژگی جذاب این آهنگه) 01:33:41.930 --> 01:33:47.669 (از یونایت که اون‌سانگ تهیه کرده Conviction آهنگ) 01:33:47.670 --> 01:33:50.610 (با صدای درام و بیس 808) 01:33:50.611 --> 01:33:53.549 (...اعتقاد گروه به تسلیم نشدن) 01:33:53.550 --> 01:33:57.151 (و برنده شدن رو متتقل می‌کنه) 01:33:57.220 --> 01:34:00.089 (از کرویتی با متنی درباره Historia آهنگ) 01:34:00.090 --> 01:34:02.990 (سفر کرویتی در مسیر پادشاهی) 01:34:02.991 --> 01:34:08.729 (جاه طلبی کرویتی برای بردن این مسیر) 01:34:08.730 --> 01:34:12.970 (خیلی خوب بیان شده) 01:34:13.430 --> 01:34:15.170 ...آهنگ‌های جدید هر تیم 01:34:15.531 --> 01:34:19.170 در یکم نوامبر از سرویس پخش موسیقی منتشر می‌شه 01:34:21.140 --> 01:34:22.810 خیلی خب، هنوز تموم نشده 01:34:23.041 --> 01:34:26.309 آهنگ جدیدی از پنج همه فن حریف وکالیست هم منتشر می‌شه 01:34:26.310 --> 01:34:27.380 لطفا منتظرش باشین 01:34:27.480 --> 01:34:29.879 تا بعد- تا بعد- 01:34:29.880 --> 01:34:31.379 می‌تونیم- آره- 01:34:31.380 --> 01:34:32.520 بریم 01:34:34.220 --> 01:34:39.060 (از میونگ هو، به‌این، سوهو، وون بین و اون‌هو Continue آهنگ) 01:35:31.980 --> 01:35:34.150 (مسیر پادشاهی: کنسرت بهترین بهترین ها) 01:35:34.151 --> 01:35:36.750 (می‌تونید کنسرت پنج گروه برتر رو تماشا کنین) 01:35:36.751 --> 01:35:39.321 (شنبه، 4 ژانویه و یکشنبه 5ژانویه در کی‌اس‌پی‌او دام) 01:35:56.100 --> 01:35:57.900 (برای اولین بار Continue اجرای خاص) 01:35:57.901 --> 01:36:00.341 (در پخش فینال منتشر می‌شود)