WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━
مترجم سوری قسمت پنج

01:39.509 --> 01:43.570
[مسیر موفقیت]

01:44.600 --> 01:47.810
[قسمت 5]

01:59.350 --> 02:00.280
...ورزش بیرونی

02:00.280 --> 02:01.310
دوچرخه سواری

02:01.950 --> 02:03.870
هدف امروز سوزوندن 800 کالریه

02:04.350 --> 02:05.640
باید نزدیک

02:05.640 --> 02:07.170
دوساعت و 9 دقیقه زمان ببره

02:07.870 --> 02:09.150
منطقیه و زیادی ام نیست

02:09.150 --> 02:11.120
درسته؟

02:12.030 --> 02:14.080
چطوره صدمونو بذاریم و ثانیه شو هم مشخص کنیم؟

02:14.080 --> 02:16.030
اینجوری چالشی تر میشه

02:17.360 --> 02:19.800
اگه دوچرخه سواری یاد نداری

02:20.560 --> 02:22.560
میتونی اسکوات تک پائه بزنی

02:22.560 --> 02:23.400
...یا

02:24.280 --> 02:25.420
به باختت اعتراف کن

02:26.470 --> 02:28.030
کی گفته نمیتونم دوچرخه سواری کنم؟

02:29.000 --> 02:29.840
ببخشید

02:29.840 --> 02:30.840
دستتو نشونم بده

02:34.590 --> 02:35.470
چرا؟

02:39.400 --> 02:41.800
ماشالله خوب مجهزی

02:44.030 --> 02:45.240
این ساعت ورزشی

02:45.240 --> 02:46.440
به گوشیم وصله

02:46.750 --> 02:48.170
میتونم اطلاعاتت رو ببینم

02:49.630 --> 02:51.200
بذار دوباره بهت یادآوری کنم

02:51.910 --> 02:53.280
خانم لین

02:53.280 --> 02:55.280
هر وقت خواستی میتونی به شکستت اعتراف کنی

02:55.280 --> 02:56.120
نگران نباش

02:56.120 --> 02:56.960
توی زندگیم

02:56.960 --> 02:59.620
هیچ وقت اعتراف به شکست توی قاموسم نبوده

03:09.700 --> 03:12.360
اصلا بلد نیستم دوچرخه سواری کنم

03:13.770 --> 03:17.150
[یک ربع بعد]

03:28.329 --> 03:30.000
تکون نخورده

03:31.490 --> 03:33.350
انگار جدی جدی بلد نیست

03:34.800 --> 03:36.079
یه یادآوری دوستانه

03:36.280 --> 03:37.430
خانم لین

03:37.430 --> 03:38.680
زمان برای هیچکس صبر نمیکنه

03:39.360 --> 03:40.590
اگه نمیتونی دوچرخه سواری کنی

03:40.590 --> 03:41.790
میتونی به شکست اعتراف کنی

03:44.630 --> 03:45.470
بشین بینیم باو

03:45.470 --> 03:46.400
تا تهش پیش میرم

03:49.030 --> 03:52.850
[سه ساعت بعد]

03:58.650 --> 04:00.310
انقدر زود دوچرخه سواری رو یاد گرفت؟

04:03.630 --> 04:04.680
کجایی؟

04:06.430 --> 04:08.030
پارک محله

04:21.160 --> 04:21.800
خواهر

04:21.800 --> 04:23.430
هنوز کمکیا رو داری؟

04:23.430 --> 04:24.800
خیلی وقته که ازشون استفاده نمیکنیم

04:24.800 --> 04:26.760
سلاح مخفیمن

04:27.560 --> 04:29.560
خیلی به درد بخوره نه؟

04:32.000 --> 04:32.630
خواهر

04:32.630 --> 04:34.120
بیا مسابقه بدیم ببینیم کی اول میشه

04:34.120 --> 04:35.750
ممکنه اونی که رو به رومه و

04:35.750 --> 04:37.880
انقدر زود با بچه ها صمیمی شده

04:38.480 --> 04:41.120
اون بیبی پیک سنگ دل باشه؟

04:48.830 --> 04:50.100
بچه ها مراقب باشین

04:54.159 --> 04:55.650
خواهر خیلی کندی

04:55.680 --> 04:58.200
چطوری با چهارتا چرخ هنوزم انقدر کندی؟

04:58.360 --> 05:00.680
حفظ کردن تعادل با چهارتا چرخ سخته

05:00.680 --> 05:01.720
برای همین نمیتونم سریع برم

05:01.720 --> 05:02.890
خواهر جایو

05:03.560 --> 05:05.600
دیدی؟ ردت کردم

05:05.870 --> 05:06.960
شاید

05:07.560 --> 05:08.600
اون

05:09.120 --> 05:10.390
عمدی این کار رو نکرده؟

05:11.120 --> 05:13.210
♪ حرفامون جریان پیدا میکنه♪

05:14.600 --> 05:16.830
♪ عین یه رود آروم ♪

05:18.920 --> 05:21.100
♪ مثل شب پره میدرخشن ♪

05:21.760 --> 05:24.280
♪ توی یه رویای ابریشمی ♪

05:26.490 --> 05:32.320
♪ تمام شب رو قدم زدیم، نفس کشیدیم ♪

05:35.800 --> 05:36.750
ما بردیم

05:36.750 --> 05:38.630
ما بردیم ما بردیم

05:38.630 --> 05:40.430
تبریک میگم

05:40.920 --> 05:43.180
پس وقتی میگن یه چیزی آب خوردنه منظورشون اینه؟

05:43.720 --> 05:45.120
والا ما به این میگیم تقلب

05:45.560 --> 05:46.360
چی حالیته تو؟

05:46.360 --> 05:48.620
به این میگن هوش استراتژیک

05:49.480 --> 05:52.040
یک ساعت و سه دقیقه ست که داری دوچرخه سواری میکنی

05:52.040 --> 05:55.310
ولی کلا 120 کالری سوزوندی

05:55.310 --> 05:56.040
مگه میشه؟

05:56.040 --> 05:57.040
مگه نگفتی توی دو ساعت

05:57.040 --> 05:58.600
میشه 800 کالری سوزوند؟

05:58.600 --> 05:59.750
ضربان قلبت خیلی آرومه

05:59.750 --> 06:00.800
برای این که ببریش بالا

06:00.800 --> 06:02.600
یا باید سرعتتو زیاد کنی یا از سربالایی بری بالا

06:03.270 --> 06:04.800
متوجه شدم

06:07.800 --> 06:08.920
هیچی توی این دنیا نیست که

06:08.920 --> 06:10.950
بنده نتونم یادش بگیرم

06:21.240 --> 06:22.370
دیگه نمیخوای سواری کنی؟

06:22.560 --> 06:24.560
واقعا به چهار چرخ نمیشه اعتماد کرد

06:25.120 --> 06:26.160
یکی در رفت

06:26.720 --> 06:27.680
خوردی زمین؟

06:30.070 --> 06:31.390
تموم جونم گرفته

06:33.190 --> 06:33.920
بشین

06:38.390 --> 06:39.450
داری چیکار میکنی؟

06:40.360 --> 06:41.390
یکم طاقت بیار

06:41.390 --> 06:42.320
یه ذره درد داره

06:47.560 --> 06:48.560
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟

06:48.560 --> 06:51.020
شاید بهتره برم یه شکسته بند پیدت کنم

06:54.390 --> 06:55.040
بیا

06:55.600 --> 06:56.600
تکونش بده

07:04.130 --> 07:05.330
[کاری ها: 433 کالری]
[میانگین ضربان قلب: 146 ]

07:07.750 --> 07:10.310
حالا میتونی با پای آتل گرفته دوچرخه سواری کنی

07:10.310 --> 07:11.920
هنوز 367 تا کالری مونده

07:11.920 --> 07:13.270
پام شده عین چماق

07:13.270 --> 07:15.040
اصلا انسانیت داری تو؟

07:16.680 --> 07:17.390
گشنمه

07:17.390 --> 07:18.450
باید غذا بخورم

07:19.550 --> 07:21.880
وقتی سیر شدم یه فکری به حالش میکنم

07:23.360 --> 07:25.480
پس خانم لین به شکستت اعتراف میکنی؟

07:25.480 --> 07:27.460
درسته اعتراف میکنم که شکست خوردم

07:27.830 --> 07:29.360
شاید صبح باخته باشم

07:29.360 --> 07:31.890
اما به این معنی نیست که عصر میتونی برنده بشی

07:32.040 --> 07:33.040
فقط صبر کن

07:34.800 --> 07:36.330
کیو میخوای بترسونی؟

07:36.920 --> 07:38.159
میخوای وقت بیشتری بخری؟

07:38.159 --> 07:38.720
اره

07:38.720 --> 07:39.270
که چی؟

07:40.830 --> 07:41.510
رسیدیم

07:41.510 --> 07:42.770
اون مغازه جلوییه ست

07:46.510 --> 07:48.120
چطوره بریم یه جای دیگه؟

07:48.120 --> 07:49.070
چرا؟

07:49.070 --> 07:50.800
ون تناشون خیلی خوبه

07:53.680 --> 07:56.190
هنوز یک دقیقه و 45 ثانیه تا ساعت دوازده مونده

07:56.190 --> 07:56.950
هنوز صبح حساب میشه

07:56.950 --> 07:58.409
پس باید به حرفم گوش کنی

07:58.750 --> 08:00.830
...یه رستوران بهتر-
خانم-

08:00.830 --> 08:01.680
من اینجام

08:09.120 --> 08:09.510
پیدا کن

08:09.510 --> 08:10.440
ساعت دوازده ست

08:10.830 --> 08:12.230
باورم نمیشه

08:12.360 --> 08:14.290
ازالان به بعد باید به حرفم گوش کنی

08:14.510 --> 08:15.510
بهم اعتماد کن

08:15.510 --> 08:16.720
واقعا خوبه

08:21.830 --> 08:23.390
بفرما نوش جان

08:25.270 --> 08:26.680
ممنون-
خواهش میکنم-

08:26.680 --> 08:28.210
مرسی-
خواهش میکنم-

08:35.669 --> 08:37.070
گشنیز نمیخوری؟

08:52.380 --> 08:53.230
[غذاهای تند رو دوست داره] [ از گشنیز متنفره]

08:53.250 --> 08:54.770
[توی ورزش خوب نیست] [نمیتونه دوچرخه سواری کنه]

08:56.440 --> 08:57.660
غذای تند دوست داره

08:58.300 --> 08:59.570
از گشنیز متنفره

09:05.910 --> 09:07.030
خیلی خوبه

09:09.510 --> 09:10.360
میخوای؟

09:10.360 --> 09:11.510
نه مرسی

09:11.960 --> 09:14.420
اندازه خرسی نمیتونی غذای تند بخوری؟

09:14.480 --> 09:15.320
زپرتی

09:15.840 --> 09:17.040
بذار یکم سر به سرش بذارم

09:18.080 --> 09:20.340
تا حالا درباره نوشیدن ون تن چیزی به گوشت خورده؟

09:21.390 --> 09:23.670
یه همچین ون تنایی که نازکن و مواد توشون زیاد نیست

09:23.670 --> 09:25.730
میتونی با سوپ بنوشی شون

09:29.150 --> 09:29.870
دهنش

09:30.910 --> 09:32.150
نمیسوزه؟

09:35.790 --> 09:36.480
امتحانش کن

09:41.120 --> 09:42.320
خوب نگاه کن

09:42.320 --> 09:43.840
ساعت از 12 رد شده

09:43.840 --> 09:45.170
باید به حرفم گوش کنی

09:46.080 --> 09:48.120
بالاخره نوبت منه که دستور بدم

09:48.120 --> 09:49.750
اول غذای خیابونی غرفه ای

09:49.750 --> 09:51.900
حالا ام میخواد آب ون تن رو بخورم

09:52.440 --> 09:53.790
داره سر به سرم میذاره؟

09:59.080 --> 09:59.960
خیلی داغه

09:59.960 --> 10:01.290
خوبت شد

10:02.510 --> 10:03.500
خوبه؟

10:04.630 --> 10:05.440
خیلی داغه

10:06.440 --> 10:08.000
چقدر ادا میای

10:08.000 --> 10:08.670
باشه بابا

10:08.670 --> 10:10.070
میذارم از قاشق استفاده کنی

10:11.460 --> 10:13.380
انتقام با موفقیت گرفته شد

10:14.270 --> 10:15.870
خانم لین میخواد نشونت بده

10:15.870 --> 10:18.360
که این دنیا چقدر سنگ دل میتونه باشه

10:18.360 --> 10:20.360
ظهر میخوایم چیکار کنیم؟

10:22.910 --> 10:25.670
از اونجایی که عشق چک کردن زمانی

10:27.750 --> 10:28.910
یه چیزی برات خریدم

10:28.910 --> 10:29.710
چیه؟

10:40.440 --> 10:42.320
طبق قوانین اجازه نداری زمان رو چک کنی

10:42.320 --> 10:43.440
وگرنه میبازی

10:45.960 --> 10:49.540
میخوام با قوانین خودت روانیت کنم

10:50.360 --> 10:52.420
نمیخوای سوار قایق اردکی بشی؟

10:52.550 --> 10:53.950
...زمان رو چک نمیکنی

10:54.080 --> 10:55.880
میترسی از دستش بدی؟

10:56.120 --> 10:56.840
نه اینجوری نیست

10:57.390 --> 10:58.270
برام مهم نیست

11:00.120 --> 11:02.250
این که نمیدونی ساعت چنده رفته روی مخت؟

11:03.790 --> 11:04.510
خیلی خب

11:05.550 --> 11:07.480
میتونم یه راز کوچیک بهت بگم

11:10.240 --> 11:11.870
راستش

11:11.870 --> 11:13.960
باد میتونه کمک مون کنه که زمان رو بفهمیم

11:14.630 --> 11:16.320
حرکت این موجا خودش

11:16.320 --> 11:17.600
گذر رمان محسوب میشه

11:18.600 --> 11:19.960
میتونی بهش بگی

11:19.960 --> 11:21.560
متود گذر امواج

11:25.750 --> 11:27.110
دوباره داری گولم میزنی ها؟

11:27.670 --> 11:29.000
پس چی

11:30.030 --> 11:31.150
باورم نداری؟

11:31.150 --> 11:32.030
معلومه که ندارم

11:33.000 --> 11:33.870
نشونت میدم

11:40.320 --> 11:42.600
حرکت امواجو احساس کن

11:43.750 --> 11:45.120
چشماتو ببند

11:45.750 --> 11:46.840
هر حلقه

11:46.840 --> 11:48.240
یک ثانیه ست

11:49.480 --> 11:50.630
موج های متوالی

11:50.630 --> 11:51.830
خطی نیستن

12:00.000 --> 12:01.750
اطلاعاتت زیاده

12:02.440 --> 12:04.240
گول زدنت راحت نیست

12:07.670 --> 12:08.440
بیا

12:08.440 --> 12:09.240
توام امتحان کن

12:24.720 --> 12:25.890
تصور کن

12:26.200 --> 12:27.270
که این دریاچه

12:27.270 --> 12:28.240
یه بومه

12:28.750 --> 12:31.000
این امواج حرکت قلموئه

12:31.970 --> 12:33.510
روی این بوم

12:33.510 --> 12:34.720
دارن به آرومی نقاشی میکشن

12:35.670 --> 12:36.800
یک ثانیه

12:37.150 --> 12:38.490
دو ثانیه

12:38.790 --> 12:40.120
سه ثانیه

12:45.480 --> 12:47.390
چرا ساکت شد؟

12:57.480 --> 12:58.880
این امواج

12:59.630 --> 13:01.990
باید تا الان از نیلوفرای آبی رد شده باشن

13:10.000 --> 13:10.800
درسته

13:13.270 --> 13:15.110
بعد نیلوفرای آبی

13:15.440 --> 13:17.500
باید به برگای ریخته برسن

13:17.960 --> 13:19.910
زیر برگا

13:19.910 --> 13:21.740
ماهیای کوچولویی دارن شنا میکنن

13:22.240 --> 13:24.720
سه حلقه دیگه به سمت بیرون

13:24.720 --> 13:26.240
و بعدش

13:26.670 --> 13:28.530
به ساحل نزدیک میشن

13:30.680 --> 13:33.770
♪ توی چشمات میدرخشه ♪

13:34.210 --> 13:39.610
♪ و به آرومی توی دریایی از ستاره پخش میشه ♪

13:42.680 --> 13:44.650
♪ هر شب ♪

13:45.430 --> 13:47.400
♪ دستمو دراز میکنم که ستاره ها رو بگیرم ♪

13:47.970 --> 13:50.120
♪ همراهت توی رویا قدم میزنم ♪

13:50.930 --> 13:53.300
♪ ضربان قلبمو دنبال میکنم ♪

13:53.970 --> 13:56.750
♪ عین یه غبار توی آسمون ♪

13:57.410 --> 13:59.420
♪ بخاطر عشق تو ♪

14:02.510 --> 14:03.670
خوب چرت زدی؟

14:10.150 --> 14:12.210
وقتی بچه بودم و خوابم نمیبرد

14:12.390 --> 14:14.360
بابابزرگم میاوردم کنار دریاچه

14:14.360 --> 14:16.960
و کلک متود موج آبو روم اجرا میکرد

14:19.080 --> 14:20.230
منم گولت زدم

14:20.440 --> 14:21.710
متوجه شدی؟

14:22.960 --> 14:24.820
بیماری خوابت خیلی جدیه

14:28.440 --> 14:29.600
منم بیماری خواب دارم

14:29.600 --> 14:30.440
خب؟

14:30.440 --> 14:32.490
خب باید بیشتر ازم ممنون باشی

14:32.520 --> 14:33.840
جواب وحشی بازیاتو با مهربونی دادم

14:33.840 --> 14:36.770
و یه همچین چرت بعدازظهری خوبی تقدیمت کردم

14:39.240 --> 14:40.360
مربی وانگ

14:40.360 --> 14:41.390
باختی

14:41.390 --> 14:42.590
زمانو چک کردی

14:45.360 --> 14:46.510
تو صبح باختی

14:46.510 --> 14:47.390
من ظهر

14:47.390 --> 14:48.190
پس مساوی شدیم

14:49.200 --> 14:50.240
مگه قرار نشد

14:50.440 --> 14:51.570
که اگه برنده بشی من قبول کنم

14:51.670 --> 14:52.670
مربی بشم؟

14:53.440 --> 14:54.150
باشه

14:54.720 --> 14:56.440
خواهیم دید آخرش کی میخنده

14:56.440 --> 14:58.200
شب دراز است

14:58.200 --> 15:00.460
یه فرصت پیدا میکنم و همه چی رو برعکس میکنم

15:06.550 --> 15:07.630
مگه قرار نشد

15:08.030 --> 15:09.170
که اگه برنده بشی من قبول کنم

15:09.240 --> 15:10.240
مربی بشم؟

15:11.240 --> 15:12.930
بذار بهش فکر کنم

15:12.950 --> 15:14.580
که چطوری همه چی رو برعکس کنم

15:14.970 --> 15:16.070
[وقت کشی] [قوی بمون]

15:16.100 --> 15:17.700
[قوی بمون] [خیلی سخت]

15:17.720 --> 15:21.230
[تیم دبیرستان شماره 8 دنبال یه آدم حرفه ای میگرده برای جنگیدن بیاین]

15:18.870 --> 15:20.030
تیم دبیرستان شماره 8

15:20.030 --> 15:22.160
دنبال یه آدم حرفه ای میگرده برای جنگیدن بیاین

15:28.720 --> 15:30.360
وقتی گفتم امروز

15:30.720 --> 15:32.520
منظورم صبح که نبود

15:37.200 --> 15:38.480
لین لو

15:38.540 --> 15:40.450
دنبالیه بازیکن حرفه ای نیستی؟

15:40.450 --> 15:41.320
چه تصادفی

15:41.320 --> 15:42.750
من همونم

15:43.150 --> 15:44.270
جدی؟

15:44.720 --> 15:47.670
بازی؟ هرکسی که دست داره میتونه بازی کنه

15:47.670 --> 15:48.870
بیا یه جای دیگه همو ببینیم

15:48.870 --> 15:50.200
نشونت میدم که چند مرده حلاجم

15:50.200 --> 15:51.200
اما

15:51.200 --> 15:53.060
باید باهام معامله کنی

15:53.490 --> 15:54.250
[وینفرد]

15:54.280 --> 15:54.740
[کجایی؟]

15:54.770 --> 15:55.460
[پارک محله]

15:58.040 --> 16:05.390
[سوپراستار تنبلی]

15:58.390 --> 15:59.480
مربی وانگ

15:59.480 --> 16:01.120
امروز هنوز تموم نشده

16:01.120 --> 16:02.390
هنوزم میتونم

16:02.390 --> 16:03.670
هشتصد تا کالری رو دود کنم

16:03.670 --> 16:04.720
فقط صبر کن

16:20.680 --> 16:22.130
[مربی وانگ امروز هنوز تموم نشده]

16:22.150 --> 16:24.010
[هنوزم میتونم هشتصد تا کالری رو دود کنم فقط صبر کن]

16:24.080 --> 16:25.910
با توجه به وضعیت جسمانیت

16:25.910 --> 16:27.970
میذارم که مقدارش رو کمتر کنی

16:37.320 --> 16:38.390
ببین یه چیزی اون جلوئه

16:38.390 --> 16:40.320
بدو بدو برو یه جای امن

16:43.480 --> 16:45.790
داریم به دور آخر نزدیک میشیم

16:45.790 --> 16:47.840
فقط 23 تا بازیکن مونده

16:48.150 --> 16:49.270
شمال غربی شمال غربی شمال غربی

16:49.270 --> 16:50.950
دشمن توی 330 درجه ست

16:51.440 --> 16:52.200
خانم لین

16:52.600 --> 16:54.440
بنظرت اگه مربی وانگ بفهمه که

16:54.440 --> 16:55.240
داری تقلب میکنی چیکار میکنه؟

16:55.240 --> 16:56.120
که چی؟

16:56.120 --> 16:57.750
مهم برنده شدنه

16:57.750 --> 16:59.150
بفهمه که چی؟

17:03.720 --> 17:04.160
خانم لین

17:04.160 --> 17:05.310
یا خدا یا علی

17:05.310 --> 17:06.640
یه ماشین پشت سرمونه

17:07.790 --> 17:08.700
قایم شو قایم شو

17:08.720 --> 17:09.880
قایم شو قایم شو

17:09.880 --> 17:11.000
اره

17:13.960 --> 17:14.960
رو به رو رو به رو

17:14.960 --> 17:16.349
اون جلو برو یارو رو لوت کن

17:17.109 --> 17:18.720
ایول کلاه اسپتسناز

17:26.440 --> 17:28.240
خانم لین پشتت

17:28.240 --> 17:29.480
مرسی خانم لین

17:29.480 --> 17:30.240
خیلی خوبی

17:30.240 --> 17:31.000
خانم لین

17:55.400 --> 17:56.660
توی شرطی که بسته بودی تقلب کردی

17:57.030 --> 17:57.920
خانم صاحبخونه

17:59.550 --> 18:00.350
باختی

18:15.240 --> 18:17.070
گیر افتادم

18:22.280 --> 18:23.210
[غذاهای تند رو دوست داره] [ از گشنیز متنفره]

18:23.230 --> 18:24.250
[توی ورزش خوب نیست] [نمیتونه دوچرخه سواری کنه]

18:26.150 --> 18:27.350
[غذاهای تند رو دوست داره] [ از گشنیز متنفره]

18:27.370 --> 18:28.630
[توی ورزش خوب نیست] [نمیتونه دوچرخه سواری کنه]

18:34.840 --> 18:38.470
[خیلی رقابتیه قوانین ذره ای براش مهم نیست]

18:44.460 --> 18:51.810
[بیبی پیک لین وان شینگ]

18:49.000 --> 18:50.640
دقیقا با تک تک موارد

18:50.640 --> 18:52.440
...توی لیست میخونه

18:56.500 --> 18:58.840
♪ دو روح یکسان ♪

19:00.370 --> 19:02.710
♪ توی این سکوت ♪

19:04.400 --> 19:06.020
اما چرا

19:06.240 --> 19:07.830
...این احساس عجیو دارم

19:09.160 --> 19:10.490
ممکنه اون نباشه؟

19:11.680 --> 19:13.130
اون مرده کلاهبرداره

19:13.310 --> 19:14.240
انگاری تنها معلم این

19:14.240 --> 19:15.440
اطرافی

19:16.310 --> 19:17.920
به من ربطی نداره

19:18.720 --> 19:20.440
...این اولین درسته

19:21.110 --> 19:22.840
هرچی داور میگه بگو چشم

19:23.110 --> 19:24.030
ولش کن

19:24.030 --> 19:25.750
فقط داریم فرمالیته کارا رو پیش میبریم

19:25.750 --> 19:26.950
اجاره تو نمیگیرم

19:27.350 --> 19:29.640
تا وقتی که مربی شون باشی ازت اجاره نمیگیرم

19:30.000 --> 19:31.480
باشه یکم سرت شیره مالیدم

19:31.480 --> 19:33.350
اما از ته دلم میخوام که

19:33.350 --> 19:34.240
مربی شون باشی

19:35.750 --> 19:37.510
واقعا کیه؟

19:40.440 --> 19:41.720
مربی وانگ

19:41.720 --> 19:42.880
خونه ای؟

19:51.680 --> 19:53.000
شرط شرطه

19:53.000 --> 19:54.070
خانم صاحبخونه

19:54.960 --> 19:56.270
اما بازم میخوام

19:56.270 --> 19:57.880
آخرین زورمو بزنم

19:59.350 --> 20:00.400
چطوری؟

20:00.400 --> 20:01.790
میخوام یه معامله منصفانه پیشنهاد بدم

20:01.790 --> 20:03.520
چند وقته که بیخوابی داری؟

20:04.270 --> 20:05.440
از وقتی یادم میاد

20:05.440 --> 20:06.160
اینچطوره؟

20:06.160 --> 20:07.920
بیا مربی دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ شو

20:07.920 --> 20:09.980
منم توی بی خوابیت کمکت میکنم

20:12.590 --> 20:13.510
بخدا

20:13.510 --> 20:14.590
کاری میکنم که راحت و

20:14.590 --> 20:16.030
آروم بخوابی

20:16.720 --> 20:18.310
عادتای زندگی

20:18.480 --> 20:20.030
برای ثابت کردن چیزی کافی نیست

20:20.030 --> 20:22.000
شاید با تعامل بیشتر بتونم

20:22.000 --> 20:23.730
راز های بیشتری رو بفهمم

20:24.680 --> 20:25.880
...پیشنهادت

20:26.350 --> 20:27.350
قانعم کرد

20:29.550 --> 20:30.750
پس

20:31.310 --> 20:32.200
موافقی؟

20:33.590 --> 20:34.270
قبوله

20:36.550 --> 20:38.510
پس اونایی که قوی ان واقعا

20:38.510 --> 20:40.070
از لحاظ روانی دست بالاتر رو دارن

20:40.070 --> 20:41.000
منظورت چیه؟

20:41.200 --> 20:43.440
یه مفهوم توی روانشناسیه

20:43.440 --> 20:45.440
برتری روانی کسایی که قوی ان

20:45.440 --> 20:48.000
توی زندگیت همیشه اون آدم قدرتمنده بودی

20:48.000 --> 20:48.920
یه فرد واقعا قدرتمتد

20:48.920 --> 20:51.510
برای اثبات قدرتش نیاز نداره که ضعفا رو له کنه

20:51.510 --> 20:52.070
برعکس

20:52.070 --> 20:53.200
با نرمش و کنار اومدن

20:53.200 --> 20:55.000
کنترل اوضاع رو به دست میگیرن

20:55.000 --> 20:56.270
برای همین با خودم گفتم

20:56.270 --> 20:57.440
هنوز شانسشو دارم

20:57.440 --> 21:00.350
مربی وانگ بخدا نمیخوام گولت بزنم

21:00.350 --> 21:01.270
بهش فکرکن

21:01.270 --> 21:01.920
راستش

21:01.920 --> 21:03.920
دیروز که بابچه ها چشم تو چشم شدی

21:03.920 --> 21:05.640
تصمیمت رو گرفته بودی

21:05.640 --> 21:06.270
درسته؟

21:08.640 --> 21:10.260
مرسی مربی وانگ فا

21:10.400 --> 21:13.530
به تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ
خوش اومدی

21:30.510 --> 21:31.510
فو شین شو فو شین شو

21:31.510 --> 21:33.840
یه گروه چت بزن بچه ها رو هم اضافه کن

21:34.070 --> 21:35.790
سلام خانم دان بازم منم

21:35.790 --> 21:36.750
اینجایی؟ بفرما تو

21:36.750 --> 21:38.110
بیا تو یه میز پیدا کن-
بفرما داخل-

21:38.110 --> 21:39.270
فی یانگ کم فلفل بریز-
راحت باش-

21:39.270 --> 21:39.720
مشکلی نیست

21:39.720 --> 21:41.440
خاله لطفا حواست بهش باشه مرسی

21:41.440 --> 21:43.270
باشه-
بیا کمکم کن-

21:44.350 --> 21:45.610
عمو بذار کمکت کنم

21:48.350 --> 21:49.510
اینا رو خودم سرخ کردم

21:49.510 --> 21:51.880
خودت درست شون کردی؟-
خودت سرخ شون کردی؟-

21:51.880 --> 21:53.110
پس رد میکنم-
مطمئنی؟-

21:53.110 --> 21:54.350
بذار من موش آزمایشگاهی باشم

21:54.350 --> 21:56.150
نم نمی تونم بخورم حتی یه لقمه

21:56.510 --> 21:57.640
انقدر شلوغش نکن-
زود باش بخور-

21:57.640 --> 21:59.640
فی یانگ خوبنا

21:59.640 --> 22:01.880
معلومه دستپختم خودش گویاست

22:01.880 --> 22:03.000
بذار امتحان کنم بذار امتحان کنم

22:03.000 --> 22:04.830
داری ازش تعریف میکنی یا مسخره ش میکنی؟

22:04.830 --> 22:06.090
تنده رو خوردی

22:06.750 --> 22:07.550
منم دیدم

22:07.550 --> 22:08.440
خوشمزه ست خوشمزه ست

22:08.160 --> 22:09.860
[گروه چت]

22:08.680 --> 22:09.680
اره اردک زنجفیلی

22:10.040 --> 22:11.350
زیادی که کلک سوار نکردم نه؟

22:11.350 --> 22:12.590
مگه بهت یاد ندادم؟

22:12.590 --> 22:14.310
فو یه گروه جدید زده

22:14.310 --> 22:15.580
همگی نگاه کنین

22:15.600 --> 22:17.400
خانم لینم اومده

22:17.060 --> 22:18.510
[وحشی کده جوجوها]

22:17.400 --> 22:19.570
اسم گروه رو هم گذاشته وحشی کده جوجوها

22:19.570 --> 22:21.190
جوجوها چیه اصلا؟

22:21.190 --> 22:22.630
[وحشی کده جوجوها]

22:21.480 --> 22:22.750
بدینوسیله اعلام میکنم

22:22.750 --> 22:24.200
که رسما مربی دار شدین-
صبر کن-

22:24.200 --> 22:25.000
همگی فردا جمع بشین و

22:25.000 --> 22:26.350
تمرینو شروع کنین

22:26.350 --> 22:27.400
خدایی؟

22:27.400 --> 22:29.110
با مربی سابق نانتون؟

22:29.110 --> 22:29.880
نانتون

22:29.880 --> 22:30.790
امکان نداره

22:31.070 --> 22:32.150
خواب که نیستم نه؟

22:32.150 --> 22:33.750
جدی؟-
شوخیت گرفته؟-

22:33.750 --> 22:36.420
مربی سابق جوانان نانتون میخواد تمرین مون بده؟

22:36.590 --> 22:38.830
خانم لین شوخی جالبی نیست

22:41.310 --> 22:42.920
شو چه خی ای؟

22:42.920 --> 22:43.880
میذارم خود مربی تون بیاد و

22:43.880 --> 22:45.210
تاییدش کنه

22:47.030 --> 22:48.240
واقعی ام

22:49.240 --> 22:51.920
خانم لین نکنه دزدیدیش یاچی؟

22:55.440 --> 22:58.650
یا از گروه برو یا همه رو یه شیرچایی مهمون کن

22:58.670 --> 23:00.590
مربی خوش اومدی

23:00.750 --> 23:01.440
+1

23:01.440 --> 23:02.440
+1

23:02.790 --> 23:03.750
+1

23:04.400 --> 23:05.400
+1

23:05.400 --> 23:06.160
+1

23:06.640 --> 23:07.440
+1

23:08.010 --> 23:09.580
ممنون خانم لین

23:09.830 --> 23:10.640
+1

23:11.160 --> 23:11.960
+1

23:12.750 --> 23:13.110
+1

23:13.110 --> 23:14.400
سر قولت لمون-
+1-

23:14.400 --> 23:16.930
یادتون نره فردا برای تمرین بیاین-
+1-

23:17.270 --> 23:18.920
اونجا میبینم تون-
+1-

23:42.350 --> 23:44.000
باز دوباره این

23:51.950 --> 23:54.800
[دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ
فهرست بازیکن های تیم فوتبال]

23:52.240 --> 23:53.110
مربی وانگ

23:53.110 --> 23:55.070
اینم اطلاعات بازیکن ها

23:55.070 --> 23:56.200
فردا میبینمت

23:56.310 --> 23:57.780
[دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ
فهرست بازیکن های تیم فوتبال]

24:01.400 --> 24:02.160
باشه

24:09.550 --> 24:11.880
چرا اسمش "وحشی کده جوجوها"ست؟

24:19.830 --> 24:21.240
همینجوری

24:21.240 --> 24:22.440
اسم مستعاره

24:34.200 --> 24:36.110
کیو آر کد ایراد گیر

24:36.110 --> 24:37.750
از الان به بعد روت حساب میکنم

24:37.750 --> 24:39.640
تموم تلاشتو بکن

24:47.920 --> 24:48.640
از سرکار برگشتی

24:48.640 --> 24:50.200
چرا انقدر دیر؟

24:50.200 --> 24:50.750
بذار کمکت کنم

24:50.750 --> 24:52.030
امروز بیشتر جمع کردم

24:52.030 --> 24:52.880
مرتب شون کن اینجوری میتونم

24:52.880 --> 24:54.790
فردا اول صبح بفروشم شون

24:54.790 --> 24:55.830
بیا-
زود باش-

24:57.960 --> 24:58.790
پاتو بردار

25:01.960 --> 25:03.070
باشه باشه

25:04.510 --> 25:05.750
درسته بیارش بالا

25:05.750 --> 25:06.440
تموم شد مامانبزرگ

25:06.440 --> 25:08.160
خسته نباشی برو بخواب

25:08.160 --> 25:10.750
توام خسته نباشی مامانبزرگ

25:08.290 --> 25:12.420
[آرامش چراغ بینش]

25:10.750 --> 25:12.350
باشه زودی برو بخواب

25:12.350 --> 25:13.510
فردا باید صبح زود بیدار بشی

25:13.510 --> 25:15.550
واسه ت فرنی لوبیا قرمز درست میکنم

25:15.550 --> 25:16.790
باشه مامانبزرگ

25:16.790 --> 25:17.480
شب بخیر

25:33.890 --> 25:35.090
[مامان با مدرسه نینگ ان مساوی کردیم]

25:34.750 --> 25:35.810
تبریک میگم

25:37.750 --> 25:39.550
شین شو یه چیز دیگه ام هست

25:39.790 --> 25:41.270
یادته بهت گفتم

25:41.270 --> 25:43.350
که تازگی حالم خوب نیست

25:43.350 --> 25:45.950
از یه متخصص وقت گرفتم

25:46.440 --> 25:47.840
بدتر شده مامان؟

25:48.960 --> 25:50.750
نوبتت چندمه؟

25:50.790 --> 25:52.450
میخوای باهات بیام؟

25:54.960 --> 25:55.690
نیازی نیست

25:56.240 --> 25:58.370
فقط یکم پول کم دارم

26:00.350 --> 26:02.980
[انتقال پول: 3000]

26:04.750 --> 26:07.000
مامانت سلامتت از همه چی مهم تره

26:07.000 --> 26:09.160
اگه پول کم داری بهم بگو

26:13.900 --> 26:14.720
[مرکز بهداشت محله چیو هوا]

26:14.750 --> 26:15.900
[مرکز افزایش اعتبار کارت اتوبوس شهر هونگ جینگ]

26:15.920 --> 26:17.490
[گوان مین جیه]

26:20.930 --> 26:21.160
[مرکز بهداشت محله چیو هوا]

26:21.190 --> 26:21.530
[گوان مین جیه]

26:21.600 --> 26:23.060
[مامان با مدرسه نینگ ان مساوی کردیم]

26:27.240 --> 26:28.300
تبریک میگم

26:33.510 --> 26:34.680
تبریک میگم

26:37.400 --> 26:38.680
تبریک میگم

26:45.310 --> 26:46.640
بنطرت مربی کی میاد؟

26:45.640 --> 26:46.510
[مربی وانگ فا]

26:46.540 --> 26:47.480
[به تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ خوش اومدین]

26:46.640 --> 26:48.070
نمیتونم صبر کنم

26:48.070 --> 26:48.880
باورم نمیشه اتفاق به این خوبی

26:48.880 --> 26:50.310
داره برامون رخ میده

26:54.310 --> 26:55.370
جدی میگی؟

26:57.510 --> 26:58.570
زود باش-
برو-

27:00.070 --> 27:01.110
ساعت چنده؟

27:01.110 --> 27:02.550
ده دقیقه به سه

27:02.920 --> 27:04.350
توی این 10 دقبقه این سومین باره که داری ساعت میپرسی

27:04.350 --> 27:05.350
بیخیال دادا

27:05.880 --> 27:06.830
بچه ها

27:06.830 --> 27:08.440
اگه حتی یه دقیقه دیر کنه

27:08.440 --> 27:09.540
میریم

27:09.830 --> 27:11.350
قرار شد ساعت سه همو ببینیم

27:12.270 --> 27:14.270
حتی منم میدونم که برای یه همپین چیزی باید زود برسم

27:14.270 --> 27:16.200
معلومه که آدم صادقی نیست

27:16.230 --> 27:18.110
شاید اصلا نمیخواد برگرده

27:18.110 --> 27:19.270
داره سر به سرمون میذاره

27:19.270 --> 27:20.680
حق

27:23.110 --> 27:24.830
چین او هنوز وقتش مشده

27:24.830 --> 27:26.920
مربی سابق نانتون-
چی؟-

27:26.920 --> 27:29.110
دیشب از شدت هیجان خوابت نبرده اره؟

27:29.110 --> 27:30.830
میرم یه نوشابادان بخرم

27:31.440 --> 27:32.110
چی؟

27:33.510 --> 27:34.510
دیر که نکردم نه؟

27:38.530 --> 27:39.310
واقعا اینجاست

27:39.310 --> 27:39.920
بچه ها این سمت

27:39.920 --> 27:40.570
صف بکشین

27:41.180 --> 27:42.000
برو برو برو

27:42.000 --> 27:43.130
عجله کن عجله کن

27:43.720 --> 27:44.720
صف بکشین صف بکشین

27:49.640 --> 27:51.160
یالا صف بکشین

27:52.310 --> 27:52.960
عجله کن

27:56.790 --> 27:57.680
وانگ فا هستم

28:04.400 --> 28:05.750
هافبک فو شین شو

28:05.750 --> 28:06.590
سلام مربی

28:10.240 --> 28:11.500
چن جیانگ هه فوروارد

28:13.720 --> 28:14.720
فوروارد چین او

28:18.830 --> 28:19.350
حاضر

28:22.510 --> 28:23.550
مدافع لین لو

28:23.550 --> 28:24.200
حاضر

28:24.720 --> 28:25.830
مدافع چی لیانگ

28:25.830 --> 28:26.550
حاضر

28:26.750 --> 28:27.590
مدافع یو مینگ

28:27.590 --> 28:28.390
سلام مربی

28:28.590 --> 28:29.540
مدافع ژنگ فی یانگ

28:29.540 --> 28:30.030
حاضر

28:30.590 --> 28:31.550
ژنگ رن هافبک

28:31.550 --> 28:32.430
سلام مربی

28:32.640 --> 28:33.750
ژی هوی هافبک

28:33.750 --> 28:34.510
سلام مربی

28:34.510 --> 28:35.510
دروازه بان فنگ سو

28:35.510 --> 28:36.350
سلام مربی

28:38.750 --> 28:40.920
یه بازیکن چن وی دونگ غایبه

28:40.920 --> 28:42.850
داره با تیم دو میدانی تمرین میکنه

28:44.350 --> 28:46.160
درباره برنامه تمرینی آینده

28:46.160 --> 28:48.000
من از ساعت3:00 تا 5:00 هر روز ظهر باهاتون تمرین میکنم

28:48.000 --> 28:49.270
اگه تغییری توی برنامه رخ بده

28:49.270 --> 28:50.640
به خانم لین میگم که بهتون خبر بده

28:52.880 --> 28:54.070
خیلی خب پسرا

28:55.920 --> 28:57.920
حالا که مربی فانگ وا رو داریم

28:57.920 --> 29:00.680
مطمئنم تیم فوتبال دبیرستان شماره 8 هونگ جینگ  مون

29:00.680 --> 29:03.200
دوباره از جامون بلند میشیم اوج میگیریم

29:03.200 --> 29:04.480
و به قله های موفقیت میرسیم

29:04.480 --> 29:05.790
اره عالیه

29:05.790 --> 29:07.960
ممنون مربی-
ممنون مربی-

29:07.960 --> 29:10.360
خانم لین حرفات خیلی زرده

29:10.640 --> 29:13.240
مربی عالی قدرمون میخواد چیز دیگه ای بگه؟

29:14.680 --> 29:16.210
من یه مربی موقتم

29:16.480 --> 29:18.010
که یه مدت کوتاه قراره اینجا باشم

29:24.310 --> 29:25.240
بازم عالیه

29:25.240 --> 29:26.400
حتی اگه نیم ساعتم مربی باشی

29:26.400 --> 29:27.240
بازم برای ما ارزشش رو داره

29:27.240 --> 29:27.750
درسته؟

29:29.480 --> 29:30.270
...پس

29:30.760 --> 29:31.400
بریم تمرین کنیم

29:31.400 --> 29:32.680
بریم-
صبر کن-

29:33.830 --> 29:35.290
نباید روز به این خوبی رو

29:35.650 --> 29:36.850
جشن بگیریم؟

29:37.550 --> 29:38.480
منظورت چیه؟

29:43.590 --> 29:44.960
توپ امضا شده؟

29:44.960 --> 29:46.440
وقتی که یه روز معروف شدیم

29:46.440 --> 29:47.790
عین چی قیمتی میشه

29:47.790 --> 29:48.880
کاپیتان اول تو برو

29:48.880 --> 29:50.160
اول من میزنم-
باشه-

29:50.160 --> 29:51.560
اول من میزنم-
زود باش-

29:56.610 --> 29:58.150
[فو شین شو]

29:58.680 --> 29:59.480
بفرما

29:59.480 --> 30:00.510
اول من اول من

30:00.090 --> 30:01.040
[ژنگ رن]

30:03.120 --> 30:04.270
[فنگ سو]

30:08.140 --> 30:09.660
[ژنگ]

30:09.920 --> 30:13.070
حالا شبیه یه تیم فوتبال واقعی با ستاره های واقعی شد

30:13.070 --> 30:13.680
کاملا

30:15.030 --> 30:15.960
نوبت منه نوبت منه

30:18.780 --> 30:20.800
[لین لو]

30:21.940 --> 30:23.710
رئیس کنار من امضا بزن

30:25.240 --> 30:26.920
انقدر زودی نظرتو عوض نکن

30:28.920 --> 30:29.880
بخاطر فوئه

30:29.880 --> 30:31.610
همینجوری یه خطی میکشم

30:36.550 --> 30:38.000
از همه بیشتر جدی گرفتیش

30:37.800 --> 30:39.860
[چین]

30:42.760 --> 30:44.950
[چین او]

30:45.830 --> 30:47.200
واقعا بزرگه

30:49.720 --> 30:51.100
خوب بلدی تظاهر کنی عزیز

30:51.350 --> 30:51.960
بیا خودکار

30:52.440 --> 30:53.400
خیلی رو مخی

30:54.550 --> 30:55.520
صورت اخمالوشو نگاه کن

30:54.900 --> 30:56.460
♪ نورمو دنبال می‌کنم ♪

30:57.470 --> 30:59.950
♪ توی طوفان لجوجانه بال می‌زنم ♪

31:00.670 --> 31:04.040
♪ حتی اگه کسی تشویقم نکنه ♪

31:06.510 --> 31:07.200
مربی

31:08.630 --> 31:10.560
♪ توی این میدون نبرد متروکه ♪

31:12.830 --> 31:14.810
قرار نیست با این امضا روحتو بفروشی که

31:15.070 --> 31:17.830
یه خاطره شیرین از همکاری دوستانمونه

31:33.540 --> 31:36.890
♪ حتی اگه با طوفان روبه رو بشم♪

31:37.290 --> 31:40.530
♪ برای رشدم تموم تلاشمو میکنم ♪

31:41.380 --> 31:44.120
♪ از روی این مانع لجوجانه رد میشم ♪

31:46.200 --> 31:46.960
خیلی خب پسرا

31:46.960 --> 31:47.640
وقتشه

31:47.640 --> 31:49.160
زود باشین بریم تمرین

31:50.190 --> 31:51.270
[فنگ سو] [چین او]

31:52.880 --> 31:53.480
باشه

31:53.480 --> 31:54.610
همگی بیاین بریم تمرین کنیم

31:54.610 --> 31:56.050
باشه باشه-
بریم-

31:56.950 --> 31:58.140
♪ تموم این گنگی‌ها رو کنار می‌زنم ♪

31:58.880 --> 32:00.430
♪ نورمو دنبال می‌کنم ♪

32:02.680 --> 32:03.640
مربی وانگ فا

32:05.350 --> 32:06.400
سوتت

32:08.560 --> 32:10.950
♪ میجنگم تا مسیرمو پیدا کنم ♪

32:12.610 --> 32:14.540
♪ توی این میدون نبرد متروکه ♪

32:16.340 --> 32:20.330
[فنگ سو]

32:17.080 --> 32:20.390
♪ به تک تک این زخمام ♪

32:20.840 --> 32:24.160
♪ به چشم نشان افتخار نگاه میکنم ♪

32:28.270 --> 32:28.830
مربی

32:29.200 --> 32:30.550
امروز چه تمرینی میخوایم انجام بدیم؟

32:30.550 --> 32:31.440
پاسکاری های کوتاه و سریع

32:31.440 --> 32:33.370
یا پرس شدید نانتون؟

32:37.440 --> 32:39.920
زود باش بهشون دستور بده

32:39.920 --> 32:41.480
همه شون منتظرن

32:46.960 --> 32:47.960
کاپیتان تیمو رهبری کن

32:47.960 --> 32:48.590
دور زمین بدویین

32:48.960 --> 32:49.670
بدوییم؟

32:51.030 --> 32:51.640
باشه

32:52.070 --> 32:54.070
همگی کنار زمین جمع بشین

32:54.070 --> 32:54.510
بریم

32:54.510 --> 32:55.370
بریم رئیس

32:57.590 --> 32:58.830
ببخشید دیر کردم

33:00.030 --> 33:00.550
برو تو

33:01.110 --> 33:02.450
به راه راه

33:10.880 --> 33:13.090
موندم هدفش چیه

33:59.110 --> 34:01.440
فو به اندازه کافی دویدیم دیگه نه؟

34:02.270 --> 34:03.480
اره دیگه

34:04.410 --> 34:05.350
خیلی خب همگی یه لحظه وایستین

34:05.350 --> 34:05.830
خیلی خب

34:05.830 --> 34:06.770
میرم بپرسم

34:09.840 --> 34:10.510
مربی

34:10.710 --> 34:12.630
دور گرم کردن رو رفتیم

34:12.630 --> 34:13.550
بعدش چیه؟

34:13.550 --> 34:14.350
بدویین

34:19.110 --> 34:19.710
باشه

34:21.590 --> 34:22.480
بدویین

34:23.110 --> 34:25.280
انگاری بازی ذهنی راه انداخته

34:25.280 --> 34:26.010
یالله بریم

34:26.010 --> 34:27.030
برو برو برو

34:27.030 --> 34:28.070
چرا؟

34:28.070 --> 34:29.929
بدو-
برو برو-

34:36.800 --> 34:38.920
این خوراکی همیشه خوشمزه ست

34:47.429 --> 34:48.429
بهم توجه نکن

34:48.690 --> 34:49.600
دوباره نه

34:55.400 --> 34:58.230
کل بسته رو میگیری انگار یه چیز عادیه اره؟

35:02.030 --> 35:03.090
خودتو به اون در زدی ها؟

35:03.230 --> 35:04.830
میشه حرف بزنیم؟

35:06.360 --> 35:07.030
بگو

35:10.360 --> 35:11.750
این بسته خوراکی

35:11.770 --> 35:13.120
خوردنی منه

35:13.230 --> 35:15.000
باید دو سومش رو بخورم

35:15.000 --> 35:16.440
توام یک سومش رو

35:16.440 --> 35:18.440
این همون همکاری دوستانه ست دیگه نه؟

35:18.440 --> 35:19.900
داری از حرف خودم برعلیه خودم استفاده میکنی؟

35:22.510 --> 35:23.490
خیلی خب

35:23.510 --> 35:25.240
پس نصف نصف

35:25.360 --> 35:27.490
با عدالت صداقتم رو نشون میدم

35:27.630 --> 35:28.690
بریزشون

35:29.110 --> 35:29.770
میشمرم

35:30.320 --> 35:32.520
جدی؟ این یارو چشه؟

35:33.590 --> 35:34.250
...ریختم

35:34.710 --> 35:35.510
مرسی

35:35.510 --> 35:36.770
صداقتت رو متوجه شدم

35:37.030 --> 35:38.960
تحت تاثیر قرار گرفتم

35:41.320 --> 35:42.640
بخور بخور

35:43.000 --> 35:45.230
امیدوارم یکم به بچه ها راحت تر بگیری

35:45.230 --> 35:46.510
بهش به چشم دستمزدت نگاه میکنم

35:46.510 --> 35:47.320
توی خط باشین

35:47.320 --> 35:48.280
چرا هنوز داریم میدوییم؟

35:48.280 --> 35:50.070
چند دور زدیم؟

35:50.070 --> 35:51.630
خسته شدم

36:06.400 --> 36:08.110
ون چنگ یه؟

36:09.280 --> 36:11.190
اینجا چیکار میکنه؟

36:12.510 --> 36:13.630
دیگه نمیتونم

36:13.630 --> 36:15.330
انقدر حرف نزن روی نفست تمرکز کنه
فو-

36:15.330 --> 36:17.450
فو هنوزم باید بدوییم؟

36:17.480 --> 36:18.440
چرا نمیری بپرسی؟

36:18.440 --> 36:19.630
اره برو-
اره برو بپرس-

36:19.630 --> 36:20.550
زود باش برو بپرس

36:20.550 --> 36:21.810
خیلی خب بچه ها وایستین

36:22.110 --> 36:22.970
میرم دوباره بپرسم

36:27.000 --> 36:29.150
مربی ده دور رفتیم

36:29.590 --> 36:30.710
ادامه بدیم؟

36:31.030 --> 36:31.550
اره

36:36.440 --> 36:37.510
هنوزم بدوییم؟

36:39.630 --> 36:41.110
بپرسم؟

36:42.800 --> 36:44.110
خیلی خب-
ولش کن-

36:44.130 --> 36:45.390
هیچکاره ام

36:45.510 --> 36:47.530
بهتره به مربی اعتماد کنم

36:49.630 --> 36:50.480
بچه ها

36:51.320 --> 36:52.190
بدویین

36:53.280 --> 36:54.360
هنوزم؟

36:54.360 --> 36:55.330
طاقت بیاریم

36:55.510 --> 36:56.800
جایو جایو-
دیگه دارم نمیتونم-

36:56.800 --> 36:58.360
پاهام داره میشکنه-
بریم-

36:58.360 --> 37:00.190
میخوان بکشن مون؟

37:00.190 --> 37:01.840
فنگ سو جایو-
نه جدی دیگه نمیتونم بدوام-

37:01.840 --> 37:02.710
طاقت بیار

37:13.960 --> 37:15.760
ادامه بده-
یکم دیگه-

37:20.590 --> 37:21.760
بیاین بدوییم

37:22.800 --> 37:23.730
یالا ادامه بده

37:24.230 --> 37:25.720
دور چندمیم؟

37:27.150 --> 37:28.000
ادامه بده ادامه بده

37:28.000 --> 37:28.920
طاقت بیار

37:33.960 --> 37:36.070
کی تموم میشه؟ تا ابد میخواییم بدوییم؟

37:36.070 --> 37:37.330
دارم می میرم

37:37.710 --> 37:38.840
چقدر شده؟

37:38.840 --> 37:40.150
هنوزم باید بریم؟

37:40.920 --> 37:42.510
میبینم که به تهش رسیدن

37:42.510 --> 37:43.880
چقدر دیگه باید بدو ان؟

37:43.880 --> 37:45.630
طاقت بیارین بچه ها

37:46.150 --> 37:47.070
کاپیتان میخوام استراحت کنم

37:47.070 --> 37:48.870
نه ایستین-
بذار یکم راه برم-

37:49.110 --> 37:49.710
برو

37:51.030 --> 37:52.290
نه-
ادامه بده ادامه بده-

37:56.360 --> 37:58.220
میخوای چیکار کنی؟

37:59.590 --> 38:00.760
هیچکار

38:01.480 --> 38:03.280
تموم تمرین امروز مون همینه؟

38:03.280 --> 38:04.230
اره

38:04.230 --> 38:05.880
این دویدن چه فایده ای داره؟

38:05.880 --> 38:07.480
اصلا قدرت جسمانی مون رو نمیبره بالا

38:07.480 --> 38:08.800
اره-
دقیقا-

38:09.510 --> 38:10.510
دویدن طولانی مدت

38:10.510 --> 38:12.960
به قدرت و سرعتتون اضافه میکنه

38:12.960 --> 38:15.060
پس داره از روانشناسی معکوس استفاده میکنه

38:16.920 --> 38:18.400
از همون اولشم نمیخواستی مربی گری کنی نه؟

38:18.400 --> 38:20.030
توی تمرینانت پیشرفته نانتون

38:20.030 --> 38:20.880
بازیکنا رو عین اسب میدونین؟

38:20.880 --> 38:21.880
دقیقا

38:21.880 --> 38:22.710
ایسگامونو گرفتی؟

38:22.710 --> 38:24.280
فکر میکردم داریم فیلم میگیریم

38:24.280 --> 38:25.440
هی بدو هی بدو

38:25.440 --> 38:26.890
خر گیر آودی اره؟

38:26.890 --> 38:27.600
باشه

38:27.670 --> 38:28.360
ما نیستیم

38:34.190 --> 38:35.030
مربی

38:35.030 --> 38:36.760
از همون اولشم نمیخواستی مربی مون باشی

38:36.760 --> 38:37.510
درسته؟

38:38.800 --> 38:40.400
پس نظرتون درباره م  اینه؟

38:40.480 --> 38:41.740
اصلا چرا ازش میپرسی؟

38:41.920 --> 38:43.190
مشخصه نیست؟

38:43.190 --> 38:45.510
برای مربی نانتون خوب نیستیم

38:45.510 --> 38:46.480
حالا فهمیدی؟

38:57.480 --> 38:58.800
نگاهم نکن

38:59.000 --> 39:00.920
کارای هماهنگی رو خودت

39:00.920 --> 39:02.560
باید با مربی انجام بدی

39:28.630 --> 39:29.840
بهت گفتم

39:29.860 --> 39:31.120
هیچ وقت نباید بهش اعتماد کنی

39:31.120 --> 39:32.100
واقعیت عین ته خیار تلخه نه؟

39:32.100 --> 39:33.920
یهمربی از نانتون چرا باید همچین آدمی

39:33.920 --> 39:35.780
بیادو مربی ماها بشه؟

39:35.840 --> 39:36.510
خیلی حرف میزنی

39:36.510 --> 39:37.840
اگه ساکت بشی بهت میگن لال؟

39:37.840 --> 39:38.480
اره

39:40.590 --> 39:41.840
فو-
فو-

39:42.190 --> 39:43.360
میبینی؟-
فو-

39:44.320 --> 39:45.880
فو کجا داری میری؟

39:46.590 --> 39:47.920
فو شین شو

39:47.920 --> 39:49.150
چه خبره؟

39:49.150 --> 39:50.590
چرا فو رفت؟

39:54.840 --> 39:55.840
خانم لین

39:56.480 --> 39:57.280
چیشده؟

39:57.800 --> 39:59.930
مربی وانگ هیچ توضیحی نداد؟

40:04.360 --> 40:07.360
ازمون نمیخوای دوباره برگردیم به تمرین؟

40:09.350 --> 40:10.880
این تصمیم خودتونه

40:11.670 --> 40:13.270
حق دخالت ندارم

40:16.710 --> 40:17.480
درسته

40:18.400 --> 40:19.660
داشتم زیادی بهش فکر میکردم

40:20.840 --> 40:22.840
واقعا نیازی نیست که دخالت کنی

40:26.630 --> 40:28.090
توام عین مربی وانگ

40:28.960 --> 40:29.800
حتما فکر میکنی

40:29.800 --> 40:31.060
که ما ارزششو نداریم

40:33.190 --> 40:34.400
اینجوری نیست

40:34.400 --> 40:36.400
نه مربی وانگ توپو امضا زد

40:36.400 --> 40:37.530
نه تو

40:37.920 --> 40:38.800
چرا؟

40:41.110 --> 40:42.300
...بخاطر این که

40:42.510 --> 40:44.480
من سرپرست تیمم

40:45.230 --> 40:46.690
واقعا دلیلت اینه؟

40:47.150 --> 40:47.840
بخاطر این نیست که

40:47.840 --> 40:49.570
توی ذهن تو و مدیر وانگ

40:49.840 --> 40:51.960
ماها تیم فوتبال محسوب میشیم و

40:51.960 --> 40:54.290
نیازی نیست که شماها عضوی از ما باشین؟

41:04.440 --> 41:05.230
منطقیه

41:06.840 --> 41:08.360
این که چطور بازی میکنیم

41:10.280 --> 41:11.540
این که میبازیم یا برنده میشیم

41:12.000 --> 41:14.260
به شما ربطی نداره درسته؟

41:17.840 --> 41:19.440
ببخشید که مزاحمت شدم خانم لین

41:19.464 --> 44:39.464
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━
مترجم سوری قسمت پنج