WEBVTT

00:00.000 --> 01:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈

01:39.550 --> 01:43.610
[مسیر موفقیت]

01:44.740 --> 01:47.880
[قسمت ششم]

01:48.280 --> 01:48.870
زد اوت

01:48.870 --> 01:50.350
ببخشید
ممنون

01:51.400 --> 01:52.660
بزن به تور

01:53.000 --> 01:53.759
رییس

01:53.759 --> 01:54.759
هوس کوفته قل‌قلی کردم

01:54.759 --> 01:55.840
بریم بخوریم

01:55.840 --> 01:57.509
تازه خوردی که -
دوباره بخوریم -

01:57.509 --> 01:59.110
بریم بخریم

01:59.150 --> 01:59.710
زود باشین

02:00.760 --> 02:02.000
من اول میرم برای همه سفارش میدم

02:02.000 --> 02:02.950
وایسا بیام

02:02.950 --> 02:03.850
بریم

02:04.590 --> 02:05.640
...نگفتی -
خانم -

02:05.640 --> 02:08.240
پنج تا کوفته قلقلی میخوایم -
بستی چوبی می‌خوام -

02:08.240 --> 02:09.680
چندتا بستنی چوبی

02:09.680 --> 02:10.800
رییس، چه طعمی میخوای؟

02:10.800 --> 02:12.520
لوبیای مونگ

02:12.520 --> 02:14.360
دو تا لوبیای مونگ -
بازم لوبیای مونگ؟ -

02:14.360 --> 02:15.840
عاشق همینم

02:15.840 --> 02:17.440
ممنون ممنون خانم

02:18.960 --> 02:19.800
اومدم

02:19.800 --> 02:20.710
بزنین بر بدن

02:20.710 --> 02:21.560
بزنین بر بدن

02:21.560 --> 02:22.400
بیاین

02:23.150 --> 02:24.870
پیام توی گروه رو دیدین؟

02:24.870 --> 02:27.400
حریف بعدی‌مون لیو جینگه

02:27.870 --> 02:28.750
گفته باشم

02:28.750 --> 02:30.210
من که بازی نمیکنم

02:30.520 --> 02:32.579
لیوجینگ باشه

02:32.579 --> 02:35.040
یعنی جیانگ تیان‌یو هم بازی میکنه؟

02:35.190 --> 02:35.910
اره

02:37.710 --> 02:38.560
اصلا نمیخوام ببینمش

02:38.560 --> 02:40.079
وگرنه میزنمش

02:40.079 --> 02:41.520
فو اونقدر باهاش خوب بود

02:41.520 --> 02:42.980
تهش گذاشت رفت

02:44.980 --> 02:47.240
عیبی نداره
نمک نشناس بود

02:53.050 --> 02:54.890
[یک سال و نیم پیش]

02:55.870 --> 02:57.700
زود باش معطل نکن

02:58.280 --> 02:59.640
کجا میری فو؟

03:01.970 --> 03:03.280
شماها بیاین -
جیانگ تیان‌یو -

03:03.280 --> 03:04.190
برگرد

03:04.520 --> 03:06.530
سرم با کارهای انتقال شلوغه

03:06.530 --> 03:08.430
حوصله بحث با تو رو ندارم

03:08.430 --> 03:09.960
واقعا میخوای بری؟

03:10.030 --> 03:10.960
مربی جیانگ

03:10.960 --> 03:12.150
باهامون نمونده

03:12.150 --> 03:13.560
ولی اقای لی رو داریم

03:13.910 --> 03:15.080
مدرسه ازمون ناامید نشده

03:15.080 --> 03:17.010
یعنی فرصت داریم

03:17.079 --> 03:17.840
اقای لی؟

03:18.910 --> 03:20.240
مربی دو و میدانیه

03:20.240 --> 03:22.240
هیچی از فوتبال نمیدونه

03:22.240 --> 03:24.000
واقعا میخوای با اون بمونی؟

03:24.000 --> 03:25.730
میخوام حرفه‌ای ادامه بدم

03:25.750 --> 03:27.150
نه که وقتم تلف کنم

03:27.360 --> 03:28.450
مربی حرفه‌ای  نداریم

03:28.450 --> 03:29.780
یکی پیدا میکنیم

03:29.800 --> 03:30.560
ولی اگه بری

03:30.560 --> 03:32.430
کل تیم از هم میپاشه

03:32.430 --> 03:33.590
بپاشه

03:33.590 --> 03:34.840
به من چه

03:34.840 --> 03:36.900
دارم انتقالی میگیرم و تموم

03:37.430 --> 03:40.120
بیشتر سه ساله هم بازی هستیم

03:40.120 --> 03:41.280
واقعا برات هیچ

03:41.280 --> 03:42.940
ارزشی نداره؟

03:42.960 --> 03:43.940
برای من

03:44.520 --> 03:46.520
رفتن به دبیرستان فوتبالی

03:46.520 --> 03:48.960
و قبول شدن توی لیوجینگ

03:48.960 --> 03:50.160
مهمه

03:51.710 --> 03:52.520
فو

03:53.000 --> 03:53.910
سعی نکن

03:53.910 --> 03:56.310
جلوم رو بگیری

03:56.800 --> 03:58.200
چون نمیتونی

04:18.160 --> 04:19.480
یکی برات میارم رییس

04:28.310 --> 04:29.630
میدونی چه قدر سریع بود؟

04:32.040 --> 04:34.070
...چن چونگ‌ژی خیلی خفنه

04:34.070 --> 04:35.950
با دست زدش کنار

04:35.950 --> 04:37.360
وای

04:37.360 --> 04:39.750
رفت قاطی باقالیا

04:39.750 --> 04:40.950
باقالی؟

04:40.950 --> 04:43.159
جدی میگم خیلی باحال بود

04:43.159 --> 04:43.950
یه اینچ؟

04:43.950 --> 04:44.750
یه اینچ چه قدره؟

04:44.750 --> 04:46.270
...یه اینچ

04:46.270 --> 04:47.120
اومدیم توپ‌هارو بدیم

04:47.120 --> 04:48.870
اینقدره

04:48.870 --> 04:50.920
یهویی

04:50.920 --> 04:52.480
...همه توی سالن

04:52.870 --> 04:54.310
مربی هنوز هستش

04:56.480 --> 04:57.920
کم داره بنده خدا

04:57.920 --> 04:59.120
چرا برات مهمه؟

04:59.920 --> 05:01.870
نمیرم که آبروی خودمو ببرم

05:01.870 --> 05:03.070
توی این هوا

05:03.070 --> 05:05.870
ترجیح میدم توی کلاس زیر کولر لم بدم

05:05.870 --> 05:07.510
اره بریم

05:09.630 --> 05:10.240
بخون رییس

05:10.240 --> 05:11.190
میخونم

05:11.190 --> 05:13.190
چن چونگ‌ژی در رو هل داد و رفت تو

05:13.190 --> 05:16.120
همه یهو سرپا شدن

05:39.630 --> 05:42.240
انگار مربی بودنت خوب پیش نمیره

05:44.190 --> 05:45.320
خیلی خوبه

05:45.510 --> 05:48.040
واقعا میخوای دست رو دست بذاری؟

05:50.830 --> 05:53.000
دارم صداقتم رو نشون میدم

05:54.680 --> 05:57.190
نمیخوای بری داخل و

05:57.190 --> 05:58.510
راضی‌شون کنی؟

06:01.680 --> 06:03.430
شنیدم توی راهنمایی

06:03.430 --> 06:04.310
عالی بودن

06:04.310 --> 06:06.110
همه رو میذاشتن توی جیب‌شون

06:08.310 --> 06:10.240
فقط قهرمان‌ها به یاد میمونن

06:10.240 --> 06:11.190
خانم لین

06:11.630 --> 06:14.560
اینقدر قهرمانی مهمه؟

06:16.360 --> 06:18.420
این سوال رو از خودمم پرسیدم

06:20.480 --> 06:22.430
ولی اروم‌تر از انتظارمی

06:23.240 --> 06:24.240
نگران نیستی

06:24.240 --> 06:26.040
که تیم رو خراب کردم و برم

06:26.070 --> 06:28.400
و نتونی جوابی به مدرسه بدی؟

06:30.360 --> 06:31.870
به آدمی که استخدام میکنی اعتماد کن

06:31.870 --> 06:33.159
به اونی که اعتماد نداری کار نده

06:33.159 --> 06:34.960
میدونم دلایل خودتو داری

06:39.040 --> 06:39.720
اوکی

06:46.120 --> 06:47.870
حریف بعدی مشخص شده

06:47.870 --> 06:49.530
لیوجینگ

07:03.310 --> 07:04.910
صاف وایسا

07:05.000 --> 07:05.750
خودشه

07:05.750 --> 07:06.680
برو

07:08.080 --> 07:09.560
سوابقش توی امور دفتری هست

07:09.560 --> 07:10.430
همه چی اماده‌ست -
آماده ست؟ -

07:10.430 --> 07:11.240
اره اره

07:11.240 --> 07:12.390
ممنون زحمت کشیدی

07:12.390 --> 07:12.750
کاری نکردم

07:12.750 --> 07:13.630
هیچی نیست

07:13.950 --> 07:15.680
زمین بازی خوبیه -
مربی -

07:16.190 --> 07:17.750
میرم به دوست‌هام سلام کنم

07:17.750 --> 07:18.870
باشه برو

07:20.120 --> 07:20.920
بریم

07:20.920 --> 07:21.600
باشه

07:21.600 --> 07:23.600
شما برین -
کافیه -

07:27.680 --> 07:28.630
مشتاق دیدار

07:30.680 --> 07:31.680
مشتاق دیدار

07:33.750 --> 07:35.210
کاپیتان جیانگ از لیوجینگ

07:36.070 --> 07:37.750
چرا اومدی مدرسه‌مون؟

07:38.950 --> 07:40.159
با مربیم اومدم

07:40.159 --> 07:41.800
سوابقم رو ببرم

07:41.800 --> 07:42.800
گفتم یه سری

07:42.800 --> 07:44.600
به حریف بعدی‌مون بزنم

07:45.870 --> 07:46.870
مربی‌ ما

07:47.750 --> 07:50.409
جایزه بهترین مربی جوانان رو برده

07:50.800 --> 07:52.200
خیلی خفنه نه؟

07:55.800 --> 07:57.270
مربی شما کیه؟

07:58.000 --> 07:59.000
...ما

08:04.160 --> 08:05.120
نگو هنوز

08:05.120 --> 08:06.480
مربی ندارین

08:09.780 --> 08:10.930
چه بد

08:11.560 --> 08:13.190
همون بهتر که انتقالی گرفتم

08:13.190 --> 08:14.560
... وگرنه مثل شما

08:14.560 --> 08:15.950
فوتبالم به هیچ جا نمیرسید

08:15.950 --> 08:17.120
و یه بازنده بودم

08:17.120 --> 08:18.510
...تو -
به کی میگی بازنده؟ -

08:18.510 --> 08:19.630
بفهم چی میگی

08:19.630 --> 08:21.750
هرکسی که مربی نداره بازنده ست

08:21.750 --> 08:22.880
قبول نداری

08:23.000 --> 08:24.460
کاپیتان هونگ جینگ؟

08:27.560 --> 08:28.400
کی زدم؟

08:33.679 --> 08:35.130
بهش گفتی بازنده؟

08:42.730 --> 08:43.730
اشتباه میگم؟

08:44.090 --> 08:45.750
یه مشت بازنده هستین

08:48.910 --> 08:49.870
جیانگ تیان‌یو

08:49.870 --> 08:51.240
تند نرو

08:52.270 --> 08:54.000
حرف که باد هواست

08:54.000 --> 08:55.600
زمین مسابقه همه چی رو مشخص میکنه

09:00.960 --> 09:01.550
باشه

09:02.240 --> 09:03.000
هردوتون

09:03.000 --> 09:04.000
جلوم رو بگیرین

09:07.120 --> 09:07.720
با من

10:33.840 --> 10:34.570
پاس بده

10:41.320 --> 10:42.390
شوت خوبی بود

10:48.720 --> 10:49.720
ادامه بده

10:50.510 --> 10:51.270
خفن بود

10:51.270 --> 10:52.200
یه بار دیگه

10:52.200 --> 10:53.270
عالیه

10:53.270 --> 10:54.320
یه بار دیگه

10:54.790 --> 10:55.670
یه بار دیگه

10:59.550 --> 11:00.440
ممنون

11:05.240 --> 11:07.000
آفرین فو -
فو -

11:07.000 --> 11:08.000
خفن بودی

11:08.000 --> 11:09.510
چطور بودم؟ -
شوت خوبی بود -

11:09.720 --> 11:11.240
از لیوجینگ اومدی؟

11:12.150 --> 11:14.150
وانگ فا ، مربی

11:15.120 --> 11:16.780
تیم هونگ جینگ هستم

11:17.790 --> 11:18.450
مربی با از

11:18.600 --> 11:19.270
لیوجینگ هستم

11:53.320 --> 11:54.720
خیلی صبوری

12:09.750 --> 12:11.270
بازم نشسته

12:11.270 --> 12:13.270
مثل همیشه ست

12:17.750 --> 12:19.030
دیروز بهم گفتی

12:19.030 --> 12:20.120
وقتی گقت مربی‌مونه

12:20.120 --> 12:21.360
جدی بوده

12:21.360 --> 12:22.120
خدایی؟

12:22.120 --> 12:24.000
با چشم‌های خودم دیدم

12:24.000 --> 12:25.030
اونا هم شاهدن

12:25.030 --> 12:26.960
ون چنگ یه دیروز خیلی جدی بود و اومد جلو

12:26.960 --> 12:29.000
همه عجیب بودن

12:29.000 --> 12:30.330
اصلا نمیفهمم

12:31.870 --> 12:33.400
چرا نپرسیم؟

12:42.210 --> 12:44.150
دیروز گفت مربی‌مونه

12:44.150 --> 12:45.200
اینجوری دیگه

12:45.200 --> 12:46.660
از بالا نگاه‌مون نمیکنه

12:46.840 --> 12:47.480
نه؟

12:49.510 --> 12:51.150
راستش نمیفهمم

12:51.150 --> 12:52.870
هر روز اینجا میشینه

12:52.890 --> 12:54.870
نیومده تماشا

12:54.870 --> 12:55.630
نه؟

13:00.320 --> 13:00.790
بریم

13:01.600 --> 13:02.080
..وایسا

13:02.360 --> 13:03.000
چن

13:03.480 --> 13:05.940
واقعا میریم؟ -
بریم -

13:11.420 --> 13:12.140
...خانم لین

13:27.600 --> 13:28.480
...خب

13:30.120 --> 13:32.120
فو شین شو یه چیزی میخواد بگه

13:37.270 --> 13:39.320
بخورم‌تون کوچولوها

13:41.600 --> 13:42.270
مربی

13:42.720 --> 13:43.600
هرچی که باشه

13:44.030 --> 13:46.740
نباید تمرین رو پشت گوش مینداختیم

13:46.740 --> 13:47.510
ببخشید

13:59.550 --> 14:00.440
مسئله اینه که نمیدونیم

14:00.440 --> 14:01.530
چرا اون تمرین رو دادی

14:01.530 --> 14:02.480
و بهت نمیخورد

14:02.480 --> 14:03.750
بخوای توضیحی بده

14:03.750 --> 14:05.510
اره خسته بودیم

14:05.510 --> 14:06.720
تو و خانم لین

14:06.720 --> 14:08.520
چوب شور میخوردین

14:09.150 --> 14:11.010
کیه که حرصش درنیاد؟

14:20.000 --> 14:20.750
هی

14:21.270 --> 14:22.330
چرا اون کار رو کردی؟

14:22.600 --> 14:23.910
مثل بقیه

14:23.910 --> 14:25.000
مارو کوچیک میدونی

14:25.000 --> 14:27.270
و میخوای سرمون رو شیره بمالی؟

14:27.270 --> 14:28.270
خودت چه فکری میکنی؟

14:30.030 --> 14:31.700
میدونستم میپرسیدم؟

14:31.730 --> 14:32.480
مربی

14:33.000 --> 14:35.060
میخوای شکنجه‌مون بدی؟

14:36.790 --> 14:37.920
شکنجه؟ آره

14:38.360 --> 14:40.960
ولی شکنجه جای بحث داره

14:44.750 --> 14:45.320
مربی

14:45.320 --> 14:46.870
میشه بگی چرا؟

14:46.870 --> 14:49.330
چرا گفتی بدوویم؟

14:55.150 --> 14:57.480
منتظر بودم که بپرسین

14:57.480 --> 14:59.360
چرا قبل تمرین نپرسیدین؟

14:59.360 --> 15:00.200
خب

15:00.440 --> 15:02.000
دستور دادی دیگه؟

15:02.000 --> 15:02.630
چیه؟

15:02.630 --> 15:04.150
میخواستی جلوت وایسیم؟

15:04.150 --> 15:05.750
اره مربی هستی

15:05.750 --> 15:08.350
درست نیست سوال پیچت کنیم

15:08.360 --> 15:09.840
برای همین هرکاری گفتی کردیم

15:09.840 --> 15:11.390
با ادب میشه مسابقه رو برد؟

15:18.950 --> 15:20.580
با دستور العملم موافق نبودین

15:20.580 --> 15:21.440
ولی بازم گوش دادین

15:21.440 --> 15:22.840
فایده‌اش چیه؟

15:24.150 --> 15:25.720
مربی، منظورت اینه

15:25.720 --> 15:27.960
تمرینی که میدی رو ارزیابی کنیم؟

15:27.960 --> 15:28.720
اره

15:29.840 --> 15:31.840
زیاد حرف گوش کن بشی
احمق میشی

15:32.470 --> 15:33.440
توی زمین

15:33.870 --> 15:35.360
اگه فقط طبق برنامه پیش بری

15:35.360 --> 15:36.550
و خلاقیت نداشته باشی

15:36.550 --> 15:37.840
جرمه

15:49.640 --> 15:51.370
باید مغزتون رو تمرین بدین

15:51.870 --> 15:53.940
هرچی مربی میگه گوش ندین

15:53.940 --> 15:55.680
این هدف تمرین هر روزه‌ست

15:55.680 --> 15:56.920
مهم‌تر از اون

15:56.960 --> 16:00.020
باید یاد بگیرین چیزی که بهتون میگن رو
زیر سوال ببرین

16:06.870 --> 16:08.670
این درس اولتونه

16:08.930 --> 16:11.500
اگه کسی فکر میکنه کوچیک میدونمش

16:11.610 --> 16:12.910
یا شکنجه میدمش

16:13.750 --> 16:15.810
نیازی نیست فردا بیاد

16:24.120 --> 16:24.960
خانم لین

16:25.860 --> 16:27.390
چرا میخندی؟

16:30.550 --> 16:31.410
نخندیدم

16:31.510 --> 16:32.240
خندیدی

16:32.240 --> 16:32.960
خودمون دیدیم

16:32.960 --> 16:34.030
اره چن؟

16:34.840 --> 16:35.600
خندیدی

16:35.620 --> 16:37.350
البته معلوم نبود

16:37.600 --> 16:38.510
به نظرم

16:38.510 --> 16:41.600
درس اول مربی وانگ مثل منه

17:28.000 --> 17:29.130
چه اتفاقی

17:34.750 --> 17:36.010
راستش

17:36.350 --> 17:37.810
میخوام ازت عذرخواهی کنم

17:39.160 --> 17:40.310
گفتم

17:40.310 --> 17:42.000
میخوام عذرخواهی کنم

17:42.590 --> 17:43.480
برای چی؟

17:44.960 --> 17:46.310
تا قبل دیروز

17:46.310 --> 17:47.550
فکر میکردم

17:47.640 --> 17:49.640
نمیخوای مربی‌شون باشی

17:49.640 --> 17:50.720
و فقط میخوای

17:50.720 --> 17:52.450
من رو مسخره کنی

17:53.790 --> 17:55.720
اولا هیچ وقت زیر حرفم نمیزنم

17:56.750 --> 17:58.810
و دوم کسی رو مسخره نمیکنم

17:59.790 --> 18:00.820
قولم به تو

18:00.960 --> 18:02.640
قولم به خودمه

18:05.990 --> 18:07.230
ولی تو، خانم لین

18:07.790 --> 18:09.720
قولت یادت نره

18:11.480 --> 18:12.640
خیالت راحت

18:12.640 --> 18:14.410
یادم میمونه

18:14.480 --> 18:15.590
همه چی رو قبل

18:15.590 --> 18:17.050
مسابقه اوکی میکنم

18:18.880 --> 18:20.510
شب بخیر مربی

18:23.310 --> 18:25.070
این حرکات چیه؟

18:42.550 --> 18:43.920
هنوز نیومدن

18:46.960 --> 18:48.510
سرپرست تیمی

18:48.510 --> 18:50.170
باید چیکار کنیم؟

19:07.270 --> 19:10.070
موقع غذا شه میان

19:11.030 --> 19:13.510
دو ساعت تا شام مونده

19:14.960 --> 19:16.960
یه انسان متمدن عصرونه با چایی رو

19:16.960 --> 19:19.090
فراموش نمیکنه

19:20.550 --> 19:21.440
اروم اروم

19:21.440 --> 19:22.270
یکی دیگه بهم بده

19:22.270 --> 19:23.440
هولش نکن

19:23.440 --> 19:24.590
هولم نکن

19:24.830 --> 19:26.070
جواب میده؟ -
دستات رو بردار -

19:26.070 --> 19:27.030
یکی دیگه

19:27.030 --> 19:28.920
پشه‌ها خوردنم

19:28.920 --> 19:30.050
پر پشه ست

19:30.480 --> 19:31.070
توجه نکن

19:31.070 --> 19:31.510
یکی دیگه

19:31.510 --> 19:33.070
بجنب

19:33.070 --> 19:34.960
چین او ، نق نزن -
مربی اومده -

19:34.960 --> 19:36.480
بریم

19:36.480 --> 19:37.680
مربی اومد
بدویین

19:37.680 --> 19:38.240
بریم بریم

19:38.240 --> 19:39.310
بریم

19:39.330 --> 19:40.350
بریم

19:40.350 --> 19:41.550
دیر کردیم

19:41.550 --> 19:42.830
بچه‌ها اومدن

19:42.830 --> 19:43.880
یکم دیر کردیم

19:43.880 --> 19:46.750
مربی -
سلام مربی -

19:48.510 --> 19:49.510
مربی

19:49.510 --> 19:50.200
...خب

19:51.750 --> 19:52.720
ببخشید

19:53.000 --> 19:54.030
دیروز یکم بی ادبی کردیم

19:54.030 --> 19:55.030
عذرمیخوایم

20:10.070 --> 20:13.670
مربی، چیزی نگی یه جوریه

20:14.720 --> 20:15.640
دیر کردین

20:22.350 --> 20:23.310
ولی ممنونم

20:25.000 --> 20:27.000
مربی، یه چیزی داریم

20:27.830 --> 20:29.760
این ساعت مربی جیانگه

20:35.920 --> 20:37.310
از وقتی که توی راهنمایی تیم شدیم

20:37.310 --> 20:38.510
همیشه دستش بود

20:38.960 --> 20:40.070
بعد رفتنش

20:40.070 --> 20:41.400
کسی برش نداشت

20:41.920 --> 20:43.550
راستش خراب شده بود

20:43.550 --> 20:44.830
ما هم برش داشتیم

20:44.830 --> 20:46.480
و درستش کردیم

20:50.270 --> 20:51.790
دکمه‌اش رو عوض کردیم

20:51.790 --> 20:52.550
و تمیزش کردیم

20:52.550 --> 20:53.400
نگاهش کن

20:54.310 --> 20:56.110
مربی جدیدمونی

20:57.000 --> 20:58.510
امیدوارم قبولش کنی

21:17.200 --> 21:18.730
...همچین چیز مهمی رو

21:20.550 --> 21:22.110
عین چشمام مراقبشم

21:27.160 --> 21:29.010
مربی میگی

21:29.040 --> 21:30.270
همیشه نمیمونی

21:30.270 --> 21:30.920
نه؟

21:33.030 --> 21:34.160
قبلا هم گفتم

21:34.680 --> 21:36.210
گفتم موقت اومدم

21:36.400 --> 21:38.330
تضمین نمیکنم همیشه بمونم

21:45.550 --> 21:46.550
ولی

21:47.440 --> 21:48.700
تا وقتی که هستم

21:50.310 --> 21:52.040
تمام تلاشم رو میکنم

21:55.590 --> 21:56.270
اوکی؟

21:56.750 --> 21:57.920
اوکی

21:57.920 --> 21:59.000
بالاخره به کلاس مفید میشه

21:59.000 --> 21:59.830
مربی خفنی دارین

21:59.830 --> 22:01.550
از نان‌تونه

22:01.550 --> 22:02.510
پس مربی

22:02.510 --> 22:03.830
میتونیم باهات

22:03.830 --> 22:04.790
خوراکی‌بخوریم؟

22:04.790 --> 22:06.030
نه

22:06.440 --> 22:07.700
ولی با اون چرا

22:08.960 --> 22:10.230
خانم لین

22:10.250 --> 22:11.240
خانم لین

22:12.440 --> 22:13.770
خانم لین

22:14.270 --> 22:16.230
پس ازم کادو میخواین؟

22:16.230 --> 22:17.400
تمرین
وقت تمرینه

22:17.400 --> 22:18.460
وقت تمرینه

22:18.460 --> 22:20.590
وقت تمرینه

22:20.590 --> 22:21.750
بریم

22:21.750 --> 22:22.790
بیا

22:22.790 --> 22:24.050
بریم اماده شین

22:26.110 --> 22:27.160
بریم بریم

22:27.160 --> 22:28.310
وقت تمرینه

22:30.720 --> 22:32.810
امروز دو پونزده متر داریم

22:32.810 --> 22:33.810
سه ست

22:33.850 --> 22:35.720
ده دقیقه لین هر ست استراحت میکنین

22:35.720 --> 22:36.960
بعدش

22:36.960 --> 22:38.070
سی قدم سریع

22:38.070 --> 22:40.240
و بعدش بیست متر میدوین

22:40.240 --> 22:41.640
بازم دو؟

22:42.350 --> 22:43.240
مربی

22:43.510 --> 22:44.750
یه چیزی رو یادمون رفت بپرسیم

22:44.750 --> 22:47.010
هدف تمرین امروز چیه؟

22:47.310 --> 22:48.070
فیتنس

22:49.030 --> 22:50.880
خیلی وقته تمرین نکردین

22:50.880 --> 22:51.830
وضعیت بدنی‌تون افتضاحه

22:51.830 --> 22:54.400
مربی ، خیلی سخت میگیری

22:54.400 --> 22:56.440
میخوای برای جام جهانی آماده‌مون کنین؟

22:56.440 --> 22:57.000
بگو ببینم

22:57.000 --> 22:58.960
چرا خواستین مربی‌تون باشم؟

22:58.960 --> 23:01.110
نصف ماه دیگه مسابقه داریم

23:01.110 --> 23:02.550
اره باید تمرین کنیم

23:02.550 --> 23:03.920
که حریف‌مون رو له کنیم

23:03.920 --> 23:05.000
پس میخواین ببرین

23:05.000 --> 23:06.040
اره -
برد -

23:06.550 --> 23:08.880
برای بردن، باید سطح‌تون ببرین بالا

23:08.880 --> 23:09.310
آماده شین

23:09.310 --> 23:10.160
حله -
بریم -

23:10.160 --> 23:10.960
بریم

23:10.960 --> 23:11.960
بریم

23:11.960 --> 23:12.590
وقت تمرینه

23:12.590 --> 23:13.120
بریم

23:13.640 --> 23:14.640
بریم

23:32.150 --> 23:33.550
سریع‌تر

23:36.590 --> 23:37.920
دست‌ها بخوره زمین

23:40.750 --> 23:41.550
ادامه بدین

23:41.960 --> 23:43.000
این باباقوری‌ها

23:43.000 --> 23:45.100
موقع تمرین رام میشن

23:45.510 --> 23:46.240
خوب شد

23:46.240 --> 23:47.310
وانگ فا رو اوردم

23:47.310 --> 23:48.700
دستتون بخوره زمین

23:50.200 --> 23:51.270
دو دور آخر

23:51.270 --> 23:52.070
ادامه بدین

23:55.590 --> 23:56.640
افرین مربی

23:57.350 --> 23:58.830
همه دارن تمرین میکنن

23:58.830 --> 23:59.680
گمونم

23:59.680 --> 24:01.790
نیازی بهم نیست نه؟

24:01.790 --> 24:03.120
راستش هست

24:04.480 --> 24:05.480
منظورت چیه؟

24:07.440 --> 24:08.270
دستیار مربی باش

24:08.270 --> 24:09.480
همین رو میخوام

24:09.830 --> 24:12.110
لعنت بر دهنی که بی‌موقع باز شود

24:12.110 --> 24:14.640
وانگ فا ، خیلی بی‌رحمی

24:21.070 --> 24:22.920
واقعا لازمه که موقع تمرین پرچم رو

24:22.920 --> 24:25.250
بالا و پایین کنم؟

24:26.920 --> 24:29.110
اینجوری حس میکنی مربی هستی

24:29.110 --> 24:30.590
قبول نداری خانم لین؟

24:54.510 --> 24:58.510
ممنون خانم لین

25:00.070 --> 25:01.400
میریم خانم لین

25:01.400 --> 25:03.200
بای خانم لین
بای مربی

25:03.200 --> 25:03.830
بای بای

25:03.830 --> 25:06.400
بای مربی

25:06.400 --> 25:07.440
بریم جوجه بزنیم

25:07.440 --> 25:09.240
بریم جوجه بخوریم -
چطور بودن؟ -

25:09.240 --> 25:10.270
من نمیام

25:10.270 --> 25:12.240
باید برم سرکار

25:12.240 --> 25:13.500
فیتنس‌شون ضعیفه

25:13.720 --> 25:14.680
ولی روحیه‌شون خوبه

25:14.680 --> 25:16.200
خیلی سرت شلوغه فو

25:16.200 --> 25:18.160
وقت زیاد داریم

25:19.200 --> 25:20.110
خانم لین

25:20.110 --> 25:20.920
مربی

25:22.240 --> 25:23.510
... خیلی بهش فکر کردم

25:23.510 --> 25:24.750
ولی احتمالا نتونستم توی تمرین‌های

25:24.750 --> 25:26.550
بعدی شرکت کنم

25:26.750 --> 25:27.510
چون

25:27.510 --> 25:30.440
تمرین دو و میدانی خودم مونده

25:32.510 --> 25:33.600
توی دو و میدانی

25:33.620 --> 25:35.480
راحت میشه مقام اورد

25:35.880 --> 25:37.160
اگه ورزشکار موفقی باشی

25:37.160 --> 25:40.220
برای کنکور بهت نمره اضافه میدن

25:41.340 --> 25:42.420
راستش

25:42.480 --> 25:44.270
با بقیه بهم خوش‌میگذره

25:44.270 --> 25:44.960
...ولی

25:44.960 --> 25:45.750
عیبی نداره

25:46.160 --> 25:47.200
درک میکنم

25:47.640 --> 25:49.920
هرکسی انرژی و وقت محدودی داره

25:50.270 --> 25:51.440
الان

25:51.440 --> 25:53.440
وقتشه بین دوتاش انتخاب کنی

25:53.750 --> 25:55.210
به تصمیمت احترام میذاریم

25:55.510 --> 25:57.590
ولی قبل رفتن

25:57.590 --> 25:59.990
باید با بقیه درست خداحافظی کنی

26:00.750 --> 26:01.400
باشه

26:01.680 --> 26:02.740
ممنون خانم لین

26:28.920 --> 26:30.250
توی فکری

26:33.440 --> 26:35.240
خیلی زود با رفتن

26:35.520 --> 26:37.610
چن وی‌دونگ موافقت نکردم؟

26:37.640 --> 26:39.970
نباید یکم باهاش حرف میزدم؟

26:41.400 --> 26:43.000
حرف میزدی

26:43.210 --> 26:46.140
بیشتر بهش عذاب وجدان میدادی

26:46.360 --> 26:48.490
نتیجه عوض نمیشد

26:49.830 --> 26:50.510
اره

26:51.270 --> 26:52.590
ولی کمک کرد

26:52.590 --> 26:54.350
که موقتا تیم جمع شه

26:54.350 --> 26:56.030
همین قدر هم

26:56.030 --> 26:57.430
خیلی خوب بود

27:04.960 --> 27:06.680
ولی خیلی ارومی

27:06.680 --> 27:08.240
یه بازیکن از دست دادیم

27:09.590 --> 27:11.510
فکر کردم

27:11.830 --> 27:13.350
تیم رو دادی دست من

27:14.440 --> 27:16.770
ولی این چیزها نگرانت میکنه؟

27:17.060 --> 27:19.000
چیز مهمی نیست؟

27:19.000 --> 27:21.200
سرپرست تیمم

27:21.200 --> 27:23.660
باید به فکرشون باشم

27:25.400 --> 27:27.480
برای تیم

27:28.030 --> 27:29.160
همیشه نباید

27:29.160 --> 27:30.960
دنبال جایگزین باشی

27:39.960 --> 27:40.960
...شکلات تلخ

27:40.960 --> 27:42.400
بدون کالری و شکر

27:42.400 --> 27:44.000
همه چی رو بگو

27:53.740 --> 27:56.100
خیلی بلدی خانم لین

27:59.920 --> 28:02.240
چن وی‌دونگ جای کی رو گرفته بود؟

28:02.240 --> 28:03.510
ون چنگ یه

28:03.510 --> 28:05.040
ولی احتمالا نمیاد

28:05.590 --> 28:07.070
ون چنگ یه

28:12.420 --> 28:14.150
بریم دیدنش

28:15.400 --> 28:16.270
مگه نگفتم

28:16.270 --> 28:17.510
نمیاد؟

28:17.510 --> 28:18.910
حرف توی‌کتش نمیره

28:19.480 --> 28:21.270
روان‌شناسی خوندی

28:21.270 --> 28:22.310
چطور برات سخته؟

28:23.160 --> 28:24.510
راست میگی

28:24.510 --> 28:26.440
پس کمکم کن باشه؟

28:27.680 --> 28:30.540
بستگی داره چه قدر شکلات بدی بهم

28:36.830 --> 28:37.440
لین لو

28:37.830 --> 28:38.230
بیا بیا

28:38.230 --> 28:38.830
بیا

28:40.400 --> 28:41.640
بیا بیا

28:43.640 --> 28:44.570
بیا

28:45.480 --> 28:46.680
خوبه آفرین

28:47.830 --> 28:48.470
چطوره؟

28:48.480 --> 28:48.850
تیم بعدی

28:48.850 --> 28:51.050
امروز بهتر شدن؟

28:51.750 --> 28:52.880
دروغ بگم یا راست؟

28:52.880 --> 28:53.720
شوت کن

28:54.680 --> 28:56.590
احتمالا برای  رفتن چن وی‌دونگه

28:56.590 --> 28:58.050
ناراحتن

28:58.270 --> 29:00.550
هرکسی که برای این مسائل ناراحت شه

29:00.550 --> 29:02.010
نمیتونه بازیکن فوتبال شه

29:02.440 --> 29:03.240
بزن

29:05.890 --> 29:08.080
هنوز بچه هستن

29:10.550 --> 29:11.740
به نظرم

29:11.920 --> 29:14.920
اگه مربی سابق‌شون میومد

29:14.920 --> 29:15.920
یکم تشویق‌شون میکرد

29:15.920 --> 29:17.650
و انرژی میداد

29:17.680 --> 29:20.740
حتما جون میگرفتن -
نوبت توئه -

29:22.830 --> 29:23.640
زود

29:26.310 --> 29:28.640
اونی که خواستیم اومد

29:33.310 --> 29:34.110
چین او

29:40.640 --> 29:42.590
یکی شرقه یکی غرب

29:42.590 --> 29:44.180
به خودتون میگین تیم؟

29:44.680 --> 29:45.920
گم شو

29:48.350 --> 29:49.160
جلوشو نگیر

29:49.160 --> 29:50.160
دروغ میگم؟

29:50.720 --> 29:51.720
یه مشت بازنده

29:54.400 --> 29:55.720
به ما میگی بازنده؟

29:55.740 --> 29:57.540
نه که بازی خودت خوبه

30:07.510 --> 30:08.710
دفاع

30:09.240 --> 30:09.960
پوشش بدین

30:10.350 --> 30:11.250
چپ چپ

30:17.160 --> 30:19.360
سخت نگیر

30:20.160 --> 30:21.350
برو دنبالش

30:21.350 --> 30:22.510
دوتایی برین

30:22.510 --> 30:24.440
جلوش رو بگیرین

30:24.960 --> 30:26.230
توپ رو بگیرین

30:26.720 --> 30:27.750
جلوشو میگیرم

30:28.070 --> 30:28.930
توپ رو بگیر

30:31.550 --> 30:32.110
پوشش بده

30:33.240 --> 30:34.040
...لین لو

30:34.680 --> 30:36.000
نیا جلوم

30:36.000 --> 30:36.790
مراقب توپ باش

30:36.790 --> 30:37.850
جلوش رو بگیرین

30:38.790 --> 30:39.440
باشه

30:46.030 --> 30:47.160
که چی؟

30:47.160 --> 30:49.240
کاش میومد جای چن وی‌دونگ

30:49.240 --> 30:50.240
بهش نیازی نداریم

30:56.960 --> 30:57.880
بازنده‌ها

30:57.880 --> 30:59.400
ادم نمیشی ها؟

30:59.400 --> 31:00.000
دلت دعوا میخواد؟

31:00.000 --> 31:01.330
بسه چین او

31:01.510 --> 31:02.510
داره تحریک‌مون میکنه

31:02.510 --> 31:04.570
فو شین شو ، نقش آدم خوب رو بازی نکن

31:05.000 --> 31:06.200
حالم رو بهم میزنی

31:07.790 --> 31:08.750
ون چنگ یه

31:09.200 --> 31:10.000
نمیخوای بیای توی تیم

31:10.000 --> 31:12.060
چرا میای داغ دلمون رو تازه میکنی؟

31:14.280 --> 31:16.190
نمیتونم تحمل کنم بازنده‌هایی مثل شما

31:16.190 --> 31:18.600
وقت و منبع رو هدر میدین

31:18.680 --> 31:21.740
نمیتونی تحمل کنی به مدرسه بگو منحل‌مون کنه

31:41.130 --> 31:42.110
من که ادامه میدم

31:42.110 --> 31:44.110
تا دفعه بعدی دهنت سرویس کنم

31:44.110 --> 31:45.970
دفعه بعدی میتونیم

31:46.000 --> 31:47.110
از الان دو برابر تمرین میکنیم

31:47.110 --> 31:48.790
که دفعه بعدی جلوش رو بگیریم

31:48.790 --> 31:50.990
نشونش میدیم کت تن کیه

31:57.310 --> 31:58.350
بسه

31:58.350 --> 31:59.350
تمرین تمومه

32:07.480 --> 32:14.370
[دو روز پیش]

32:18.640 --> 32:19.970
به چی زل زدی؟

32:21.160 --> 32:22.010
خانم بین

32:22.200 --> 32:23.030
کارم داری؟

32:25.440 --> 32:26.640
ون چنگ یه

32:26.900 --> 32:28.110
چند باری

32:28.110 --> 32:29.160
..دیدمت

32:29.160 --> 32:31.440
که داری اسکیت‌بورد سواری میکنی

32:31.440 --> 32:34.100
و فوتبال بقیه رو نگاه میکنی

32:34.920 --> 32:36.550
اشتباه فهمیدی

32:36.550 --> 32:38.110
چون مسیرم باهاشون یکیه

32:38.110 --> 32:39.440
نگاه‌شون نمیکنم

32:46.350 --> 32:47.200
پایین تر

32:49.200 --> 32:50.800
دلت میخواد فوتبال بازی کنی؟

32:53.550 --> 32:54.350
خانم لین

32:55.110 --> 32:57.840
نگو میخوای بیام توی تیم

32:57.880 --> 32:59.610
که جای چن وی‌دونگ رو پر کنم

32:59.750 --> 33:00.880
زدی به هدف

33:00.880 --> 33:02.410
زود فهمیدی

33:03.680 --> 33:05.880
همه میدونن یه بازیکن موقت

33:05.880 --> 33:08.110
دیر یا زود میره

33:08.110 --> 33:09.240
خب میای؟

33:12.640 --> 33:15.500
میبینم‌شون و میخندم

33:15.750 --> 33:17.200
تیم داره منحل میشه

33:17.200 --> 33:18.930
دیگه نمیشه دیدشون

33:21.440 --> 33:23.160
تیم منحل نمیشه

33:23.160 --> 33:24.400
ولی کمکت رو میخوایم

33:26.160 --> 33:27.090
منظورت چیه؟

33:27.960 --> 33:30.000
برو بینشون

33:30.400 --> 33:31.790
و تحریک‌شون کن

33:31.790 --> 33:33.850
تا روحیه‌شون برگرده

33:38.110 --> 33:40.220
نمیخوای جلوی چشمات

33:40.440 --> 33:42.750
شکست بدی بخورن نه؟

33:42.750 --> 33:43.690
خصوصا

33:43.830 --> 33:45.720
الان که یه مربی خوب

33:45.720 --> 33:47.480
بالا سرشونه

34:03.590 --> 34:04.750
چی گیرم میاد؟

34:06.590 --> 34:07.550
چی میخوای؟

34:10.190 --> 34:11.510
بخوام توی

34:12.030 --> 34:14.889
امتحان بعدی مدرسه اول شم چی؟

34:16.630 --> 34:18.150
کسی که توی کنکور خوب عمل کرده

34:18.150 --> 34:20.350
بدردت میخوره نه؟

34:20.880 --> 34:21.480
اوکی

34:21.480 --> 34:22.190
قبوله

34:23.510 --> 34:24.840
چیکار کنم؟

34:26.110 --> 34:28.110
چین او و بقیه رو میبینی؟

34:28.510 --> 34:29.770
میخوام

34:29.920 --> 34:32.429
جلوشون گل بزنی

34:34.630 --> 34:36.290
و پوزه‌شون رو به خاک بمالی

34:38.190 --> 34:38.920
حله

34:50.230 --> 34:51.190
ببین

34:51.190 --> 34:53.230
با اومدن ون چنگ یه همه جون گرفتن

34:53.230 --> 34:55.400
مثل ماهی توی آب

34:55.400 --> 34:57.230
به خودشون اومدن

34:57.230 --> 34:58.760
بهش میگن اثر ماهی

35:00.030 --> 35:00.960
ولی مطمئنی

35:00.960 --> 35:02.710
میتونی چیزی که میخواد رو

35:03.150 --> 35:04.400
بهش بدی؟

35:17.400 --> 35:18.710
سنگ دل

35:19.000 --> 35:20.030
نمک نشناس

35:20.030 --> 35:21.230
بی‌شعور

35:21.880 --> 35:22.680
بازش کن

35:26.710 --> 35:27.480
فو

35:27.710 --> 35:28.760
نمیری کلاس؟

35:28.760 --> 35:29.760
میری؟

35:30.030 --> 35:32.320
کلاس فیزیکه
چیزی میفهمی؟

35:32.320 --> 35:34.000
به من چه

35:34.110 --> 35:35.150
وزن یه ادم توی اسانسور

35:35.150 --> 35:37.400
توی طبقه ده چنده

35:37.400 --> 35:39.230
یا سرعت گاری چه قدره؟

35:39.230 --> 35:40.960
گاری چه گناهی کرده؟

35:40.960 --> 35:42.150
خفه شو

35:42.150 --> 35:43.510
حتی اگه نمیفهمیم

35:43.510 --> 35:45.510
بازم فو باید جزوه بنویسه

35:48.480 --> 35:50.230
تا حالا فکر کردین که تیممون

35:50.230 --> 35:52.290
ده نفره ست؟

35:52.670 --> 35:54.000
سطح‌مونم

35:54.110 --> 35:55.110
میدونین

35:55.110 --> 35:56.880
از فوتبال لذت میبریم

35:58.550 --> 36:00.190
به آینده فکر کردی؟

36:00.190 --> 36:02.050
میرم جای بابام

36:02.110 --> 36:03.190
بابام گفته

36:03.370 --> 36:05.760
توی مونتاژ کار کنی بهتر کارمندیه

36:05.760 --> 36:07.360
هرچه پیش آید خوش آید

36:09.320 --> 36:11.710
میخوام برم توی ورزش‌های الکترونیکی

36:15.840 --> 36:17.360
البته بدردش نمیخورم

36:17.360 --> 36:18.760
اصلا بلدی؟

36:18.760 --> 36:20.480
ورزش الکترونیکی

36:20.480 --> 36:23.010
هرکی تنش به تنت بخوره بدبخته

36:24.100 --> 36:25.700
یه چیزی بخوریم

36:26.840 --> 36:28.110
این یکی بهتره

36:28.110 --> 36:29.400
کدومو میخوای؟ -
اونو -

36:29.400 --> 36:30.330
خودت بخور

36:31.630 --> 36:32.430
رییس

36:32.430 --> 36:34.590
واقعا میخوای کارگر کارخونه بشی؟

36:34.590 --> 36:35.360
اره

36:35.360 --> 36:37.150
برم سرکار
کل‌کارخونه مال خودم میشه

36:37.150 --> 36:40.410
ورزش الکترونیکی برات نگرفت
خودم خرجت میدم

36:42.230 --> 36:43.030
فو

36:45.280 --> 36:47.210
میخوای چیکاره شی؟

36:48.230 --> 36:49.490
برم دانشگاه

36:50.800 --> 36:52.330
مامانم حالش خوب نیست

36:53.110 --> 36:54.810
اگه برم دانشگاه

36:55.070 --> 36:56.730
خوشحال میشه

36:57.030 --> 36:57.840
فو

36:58.510 --> 37:00.550
چند ساله دوستیم

37:00.550 --> 37:01.760
بار اولیه که

37:01.760 --> 37:03.960
از مامانت میگی

37:07.230 --> 37:08.440
...اون

37:11.840 --> 37:14.240
بعد ازدواجش زیاد ندیدمش

37:16.110 --> 37:17.800
باهم کنار نمیاین؟

37:21.440 --> 37:24.360
نمیدونم راهنمایی رو یادتونه یا نه

37:24.360 --> 37:26.220
صبحونه نمیخوردی

37:26.510 --> 37:27.510
و مامانت میومد دنبالت

37:27.510 --> 37:29.570
تا به زور بهت لقمه بده

37:30.550 --> 37:31.950
حس نکردی

37:32.110 --> 37:33.070
خیلی زشته؟

37:33.070 --> 37:34.400
اره یادمه

37:35.070 --> 37:37.130
میدونی چرا دنبالت بودم؟

37:37.840 --> 37:39.120
اون موقع

37:39.230 --> 37:41.490
همه تپل بودن مامانم رو مسخره کردن

37:42.110 --> 37:43.360
فقط فو

37:43.360 --> 37:44.550
برای من

37:44.550 --> 37:47.010
اومد جلوی همه ایستاد

37:47.800 --> 37:49.260
همه رو نشوند سرجاشون

37:49.400 --> 37:50.950
خیلی قوی بود

37:51.030 --> 37:52.840
بچه آروم

37:53.360 --> 37:55.080
ولی سفتی بود

37:56.550 --> 37:58.230
حالا فهمیدی چرا؟

38:09.030 --> 38:10.690
نمیخوام سرزنشت چنم

38:10.760 --> 38:13.820
چطور یه مادر بچه به دنیا میاره و بزرگش نمیکنه؟

38:14.150 --> 38:16.510
مامان، نه که نخوام بزرگش کنم

38:16.510 --> 38:18.670
شوهرم گفته باید کلا فو های شنگ رو از زندگیم پاک کنم

38:18.670 --> 38:20.550
وگرنه طلاقم میده

38:21.880 --> 38:24.070
میتونی از فو های شنگ رو از زندگیت پاک‌کنی

38:24.070 --> 38:26.330
ولی بچه‌ات رو نه

38:27.510 --> 38:29.510
میذارمش پیشت مامان

38:40.920 --> 38:42.760
کاش یه مادر

38:43.230 --> 38:45.320
مثل تو داشتم

38:48.800 --> 38:51.440
الان وضعیت بهتر شده

38:52.850 --> 38:54.770
ولی حس میکنم

38:54.800 --> 38:56.000
ازم دوری میکنه

38:57.480 --> 38:58.070
..من

38:58.070 --> 38:59.790
تلاشم رو میکنم

39:00.030 --> 39:02.880
درس میخونم برم دانشگاه

39:04.710 --> 39:06.710
ولی هرچی تلاش میکنم

39:06.710 --> 39:08.640
نمیتونم از سیصد بهتر شم

39:13.880 --> 39:14.930
...برای همین

39:15.960 --> 39:18.020
...میخوای فوتبال بازی کنی

39:18.200 --> 39:19.880
که دانشجوی ورزشکار بشی

39:19.880 --> 39:20.680
اره

39:21.030 --> 39:22.510
این تنها راهمه

39:23.110 --> 39:25.570
اینجوری خودم رو به مامانم ثابت میکنم

39:35.070 --> 39:35.830
...خب

39:36.030 --> 39:38.110
این مشکل خودمه

39:39.760 --> 39:43.820
نباید پای شما رو بکشم وسط

39:44.360 --> 39:46.000
میرم سرکلاس

39:55.320 --> 39:57.250
خودم کنارتم

39:57.320 --> 39:59.120
بیشتر تمرین کنیم باشه؟

39:59.710 --> 40:00.440
اره

40:00.710 --> 40:02.400
فوتبال بازی تیمیه

40:02.400 --> 40:04.660
پشت تصمیم رییس هستیم

40:14.110 --> 40:15.880
باشه بریم سرکلاس

40:17.400 --> 40:18.550
جزوه بنویس باشه؟

40:18.550 --> 40:20.550
باید همه رو کپی کنم

40:28.710 --> 40:32.280
یک دو سه چهار پنج شش
هفت هشت نه ده

40:35.360 --> 40:36.190
خانم لین

40:40.800 --> 40:42.410
قرار بود

40:42.630 --> 40:44.430
امروز بیام پیشت

40:44.800 --> 40:46.200
همه چی حاضره

40:47.880 --> 40:49.110
مرسی خانم لین

41:04.410 --> 41:06.870
آزمون سال‌های قبل رو بهم میدی؟

41:06.880 --> 41:07.940
اینا مال خودتن

41:08.030 --> 41:10.490
با اینا اول میشم؟

41:11.480 --> 41:12.400
معلومه

41:12.400 --> 41:13.670
خیلی دنبالشون گشتم

41:13.670 --> 41:15.510
انواع سوالات رو داره

41:15.510 --> 41:18.110
کمکت میکنه نمره ات بره بالا

41:18.880 --> 41:19.630
خانم لین

41:22.500 --> 41:23.910
قول دادی

41:25.030 --> 41:26.430
کمکم کنی اول شم

41:27.000 --> 41:29.600
وگرنه از سرپرست بودن میکشی کنار

41:29.920 --> 41:32.360
نمیدونم تئوری

41:32.360 --> 41:34.800
ادوارد رو شنیدی یا نه

41:38.400 --> 41:39.330
منظور؟

41:42.030 --> 41:43.450
یعنی

41:43.510 --> 41:44.910
با شخصیتی که داری

41:45.190 --> 41:47.390
از بقیه دور می ایستی

41:47.590 --> 41:49.880
الان  نزدیکم ایستادی

41:49.880 --> 41:52.340
و عادی نیست

41:56.030 --> 41:57.840
اشتباه نکنم

41:57.840 --> 41:58.960
تو

41:58.960 --> 42:00.110
داری جلوم رو میگیری

42:00.110 --> 42:01.360
که سرپرست تیم نباشم

42:01.360 --> 42:04.020
و تیم از هم بپاشه؟

42:13.090 --> 43:14.770
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈