WEBVTT

00:00.221 --> 00:06.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:06.051 --> 00:14.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:14.051 --> 00:18.021
‫مترجم: راحیل احتشام

00:47.151 --> 00:50.446
‫پیامبر خدا فرمود

00:50.613 --> 00:54.534
‫شیطان در وجود انسان جریان دارد
‫درست مثل خون در رگ‌هایش

00:54.701 --> 00:58.955
‫از این رو ترسیدم که
‫در دل‌هایتان شر بکارد

02:41.057 --> 02:48.273
‫الجزایر
اوایل دهه نود

02:52.735 --> 02:54.654
‫دارن میان

02:58.283 --> 03:01.703
‫ولم کن
‫مامان

03:04.289 --> 03:06.791
‫مامان

03:08.418 --> 03:11.796
‫بهش دست نزن! ولش کن

03:12.881 --> 03:14.841
‫مامان

03:17.343 --> 03:18.595
‫خدای من

03:18.761 --> 03:21.347
‫خدای من بچه‌هام

03:21.514 --> 03:26.519
بگذر ازینا، ولشون کن
‫بجنبید

03:27.770 --> 03:30.732
‫بابا
‫ولشون کن

03:30.899 --> 03:33.067
‫بابا
‫تکون نخور

03:33.234 --> 03:36.321
‫نگهش دار روی زمین

03:40.992 --> 03:43.369
‫یالا بجنبید

03:55.048 --> 03:57.091
‫بذارین بریم

04:15.860 --> 04:17.820
‫به نام خدا

05:01.948 --> 05:07.954
‫«افسون»

05:24.429 --> 05:30.852
‫بخش ۱: جن‌گیر
‫(زمان حال)

05:56.044 --> 05:56.961
‫لعنتی

06:19.025 --> 06:24.030
‫بسم‌الله
‫اعوذ بالله(۳)

06:27.116 --> 06:30.745
‫بسم‌الله الرحمن الرحیم
‫الله اکبر

06:34.582 --> 06:38.461
‫بسم‌الله
‫الله اکبر(۳)

06:38.628 --> 06:41.130
‫بسم‌الله
‫الله اکبر

06:52.725 --> 06:55.645
‫خانم‌ها کسی از شما هست
که عذر شرعی داشته باشه؟

06:56.563 --> 06:57.605
‫لطفا برید بیرون

07:01.609 --> 07:02.986
‫چادرو بده من

07:03.152 --> 07:04.445
‫بسم‌الله الرحمن الرحیم

07:04.612 --> 07:06.531
‫الحمد لله رب العالمین

07:06.698 --> 07:09.534
‫الرحمن الرحیم مالک یوم الدین

07:09.701 --> 07:11.953
‫إیاک نعبدو إیاک نستعین

07:12.120 --> 07:13.913
‫اهدنا الصراط المستقیم

07:14.080 --> 07:16.708
‫صراط الذین انعمت علیهم

07:16.875 --> 07:18.668
‫غیر المغضوب علیهم

07:18.835 --> 07:19.836
‫ولا الضالین

07:20.003 --> 07:22.255
‫بسم‌الله الرحمن الرحیم

07:22.422 --> 07:24.549
‫الم

07:24.716 --> 07:26.719
‫ذالک الکتاب لا ریب فیه

07:26.886 --> 07:28.470
‫هدًی للمتقین

07:28.637 --> 07:32.348
‫الذین یؤمنون بالغیب و یقیمون الصلاة

07:32.515 --> 07:35.351
‫و مما رزقناهم ینفقون

07:35.518 --> 07:36.352
‫و

07:38.521 --> 07:39.355
‫و

07:53.119 --> 07:56.706
‫الله اکبر(۴)

07:56.873 --> 07:59.375
‫بسم‌الله الرحمن الرحیم

07:59.542 --> 08:01.961
‫الحمد لله رب العالمین

08:02.128 --> 08:03.421
‫الرحمن الرحیم

08:03.588 --> 08:04.839
‫مالک یوم الدین

08:05.006 --> 08:06.549
‫إیاک نعبدو إیاک نستعین

08:06.716 --> 08:08.384
‫اهدنا الصراط المستقیم

08:08.551 --> 08:10.303
‫صراط الذین انعمت علیهم

08:10.470 --> 08:12.096
‫غیر المغضوب علیهم

08:12.263 --> 08:13.723
‫ولا الضالین

08:13.890 --> 08:17.310
‫بسم‌الله الرحمن الرحیم
‫الله لا إله إلا هو

08:17.477 --> 08:19.020
‫الحی القیوم

08:19.187 --> 08:21.147
‫لا تأخذه سنة و لا نوم

08:21.314 --> 08:23.733
‫له ما فی السماوات و ما فی الأرض

08:23.900 --> 08:26.027
‫من ذالذی یشفع عنده إلا بإذنه

08:26.194 --> 08:28.613
‫یعلم ما بین أیدیهم و ما خلفهم

08:28.780 --> 08:30.823
‫و لا یحیطون بشیء من علمه إلا بما شاء

08:30.990 --> 08:34.661
‫وسع کرسیه السماوات و الأرض

08:34.827 --> 08:37.330
‫و لا یؤوده حفظهما

08:37.497 --> 08:39.624
‫و هو العلی العظیم

08:39.791 --> 08:41.251
‫الله اکبر

08:41.417 --> 08:45.672
‫الله اکبر(۶)

08:52.011 --> 08:53.638
‫این دفعه بیشتر طول کشید شیخ

09:28.339 --> 09:32.510
‫مصطفی زغنونی همیشه
‫سطح بازیو بالا نگه میداره
(گزارشگر فوتبال)

09:32.677 --> 09:35.722
‫اون هیچوقت ناامیدمون نمی‌کنه

09:36.222 --> 09:40.184
‫تیم اتحاد سطیف صاحب اوت میشه

09:40.351 --> 09:41.603
‫گاهی وقت‌ها

09:57.493 --> 09:58.745
‫دستت درد نکنه داداش

10:00.997 --> 10:01.831
‫ممنون

11:56.487 --> 11:59.282
‫سلام علیکم و رحمت الله
سلام علیکم و رحمت الله

13:39.841 --> 13:40.675
‫شیخ؟

13:42.218 --> 13:43.303
‫چه خبره؟

13:49.309 --> 13:51.227
‫بیا برگردیم بالا

13:52.896 --> 13:54.147
‫باید استراحت کنی

15:08.513 --> 15:11.099
‫بفرما، خدمتت داداش
‫تشکر داداش

15:12.642 --> 15:15.019
‫یه همچین چیزی؟
‫عالیه دستت درد نکنه

15:27.532 --> 15:28.533
‫بگیرینش

15:31.369 --> 15:33.121
‫بگیرینش

15:33.288 --> 15:36.749
‫چه اتفاقی افتاده؟
‫پدرسگ فرار کرد اون طرف

15:36.916 --> 15:38.209
‫دیدم که کشتش

15:38.376 --> 15:41.004
‫چه خبره؟
‫مرده

15:44.090 --> 15:47.051
‫خدا بیامرزدش
‫برید کنار

15:54.350 --> 15:56.769
‫یا خدا آمبولانس خبر کنید
‫شیخ

15:58.396 --> 15:59.230
‫شیخ

16:00.565 --> 16:01.608
‫چه اتفاقی افتاده؟

16:02.442 --> 16:05.028
‫کجا بودی؟
‫چیزی نشده

17:00.124 --> 17:03.211
‫صبح بخیر
‫همسایه عزیز چطوره؟ بیا

17:13.388 --> 17:17.892
‫سلام عزیزم مگه بهت نگفتم
‫صبر کن تا بچت دنیا بیاد؟

17:18.643 --> 17:20.103
‫تو خونه حوصلم سر میره

17:20.270 --> 17:22.272
‫آشپزی خستم نمی‌کنه

17:23.690 --> 17:24.732
‫هرجور خودت میخوای

17:26.317 --> 17:28.111
‫دیگه از پیتزا خوردن خسته شدم

17:28.862 --> 17:30.446
‫دلم واسه دست‌پختت تنگ شده

17:33.950 --> 17:36.536
‫یه گوشی از بازار خریده بود

17:37.036 --> 17:40.081
‫وقتی رفت خونه دید گوشی کار نمی‌کنه

17:40.248 --> 17:43.835
‫برگشتو رفت تا یکی
دیگه بگیره یا پولشو پس بگیره

17:45.253 --> 17:48.548
‫بحثشون شدو یارو با چاقو زدش

17:51.968 --> 17:54.971
‫اینجور چیزا این روزا
‫خیلی زیاد شده

17:57.223 --> 18:00.226
‫هفته پیش یه دختر طفلیو

18:00.977 --> 18:03.980
‫یه مرد زنده زنده سوزوندش
‫چون بهش جواب رد داده

18:04.731 --> 18:09.402
‫گفته اگه من بهش نرسم
‫هیچ‌کس دیگه‌ هم نباید بهش برسه بیچاره

18:16.993 --> 18:18.411
‫قدورو می‌شناسی؟

18:21.122 --> 18:26.127
‫یکی از پسراش
‫سر عموش بلا آورد

18:26.628 --> 18:29.005
‫سر ارثو میراث
‫خدای من

18:35.929 --> 18:39.432
‫این حرفای کشتو کشتار
‫بچه رو می‌ترسونه

18:42.060 --> 18:43.144
‫یکی به من بده

18:43.311 --> 18:46.606
‫محاله حواست به لباس‌ها باشه

18:48.525 --> 18:50.693
‫صبر کن شوهرت بیاد
‫لوت بدم

18:52.529 --> 18:53.530
‫می‌ترسم

18:55.281 --> 18:57.242
‫می‌ترسم دوباره اتفاق بیفته

19:01.579 --> 19:03.748
‫دیگه تحمل اون وضعو ندارم

19:04.791 --> 19:08.836
‫حس می‌کنی شیطون افتاده تو جونت
‫ولی هیچی یادت نمیاد

19:10.755 --> 19:13.466
‫ترجیح میدم بمیرم تا دوباره تسخیر بشم

19:13.633 --> 19:14.634
‫کی برداشتش؟

19:18.429 --> 19:19.556
‫پسش بده

19:20.848 --> 19:22.559
‫قرآنمو پس بده

19:24.936 --> 19:28.857
‫کجا رفت؟ کی برداشتش؟

19:34.696 --> 19:36.322
‫چه خبره؟
‫کجا رفت؟

19:36.823 --> 19:39.075
‫چی گم کردی؟
‫کتابو

19:39.576 --> 19:41.202
‫چه کتابی؟
‫گمش کردم

19:41.703 --> 19:43.371
‫قرآنت رو؟
‫آره

19:43.872 --> 19:46.124
‫شاید بالا جا گذاشتیش

19:46.291 --> 19:49.002
‫فکر می‌کنی دروغ میگم؟

19:49.502 --> 19:53.965
‫داری بهم میگی دروغ‌گو؟
‫نه شاید جایی گذاشتیش یادت رفته

19:54.132 --> 19:57.343
‫کمکم کن پیداش کنم
‫مطمئنی اینجا نیست؟

19:59.679 --> 20:03.683
‫نه باید همین‌جا باشه
‫اشکالی نداره بعدا می‌گردیم دنبالش

20:03.850 --> 20:04.684
‫شیخ

20:05.560 --> 20:06.895
‫برو بخواب یکی دیگه برات می‌گیرم

20:07.061 --> 20:09.314
‫کی برداشتش؟
‫هیچ‌کس برنداشته

20:09.814 --> 20:12.066
‫یکی برات می‌گیرم
‫من بهش احتیاج دارم

20:12.233 --> 20:15.111
‫یکی دیگه برات می‌گیرم
‫برو بخواب

20:19.240 --> 20:20.783
‫یکی نو برات می‌گیرم

20:26.456 --> 20:28.374
‫برام یکی می‌خری؟

20:31.377 --> 20:33.421
‫یادت نمیره؟
‫نه یادم نمیره

20:55.777 --> 20:57.695
‫یادت نره
‫یادم نمیره

20:57.862 --> 20:59.197
‫برام یکی می‌خری

21:01.950 --> 21:03.576
‫نگران نباش بگیر بخواب

21:12.544 --> 21:13.545
‫چه خبره؟

21:18.883 --> 21:20.218
‫یالا بگو بینم چی شده

21:28.017 --> 21:29.310
‫الزایمر گرفته

21:37.360 --> 21:41.698
‫کاری از دستمون برمیاد؟
‫هیچی

21:42.198 --> 21:44.075
‫پیریه دیگه چیز عجیبی نیست

21:53.960 --> 21:54.961
‫نگران نباش

22:05.597 --> 22:09.684
‫یه قرآن با روایت حفص می‌خوام
‫حتما مشکلی نیست

22:12.228 --> 22:15.231
‫از کی تا حالا فرانسوی می‌خونی؟
‫ببخشید؟

22:19.444 --> 22:20.486
‫بفرما برادر

22:21.237 --> 22:24.324
‫اگه کوچیک‌تر دارید اونو میخوام
‫حتما

22:29.746 --> 22:33.041
‫خدایش بیامرزد
‫خدایا ما رو از شر شیطان حفظ کن

22:33.541 --> 22:34.751
‫نشنیدی مگه؟

22:34.918 --> 22:38.588
‫با پسرش دعواش میشه
تا میره خونه سرشو می‌بره

22:38.755 --> 22:41.799
‫جلوی چشم بچه خودشو
برادر اون پسره

22:42.300 --> 22:46.638
‫نمی‌دونستم این‌قدر بیخ پیدا کرده
‫می‌تونی توی یوتیوب ببینیش

22:46.804 --> 22:47.639
‫برادر

22:49.891 --> 22:50.725
‫ممنون

23:05.198 --> 23:09.869
‫سر درنمیارم این بشر اصلا آدمه؟

23:10.787 --> 23:14.749
‫چطور دلت میاد سر یه بچه رو
جلوی بقیه بچه‌هات، جلوی برادرش ببری؟

23:14.916 --> 23:16.709
‫زنش هم کمکش کرده! تیکه‌تیکه‌ش کنه

23:16.876 --> 23:20.630
‫مثل فیلمه! ولی تو فیلمم این کارا رو نمی‌کنن

23:21.631 --> 23:24.384
‫یه بچه رو سر یه دعوای مسخره سر توپ کشتن

23:24.551 --> 23:27.095
‫این دیگه قابل قبول نیست

23:27.595 --> 23:31.140
‫تقصیرو بندازی گردن
دولت یا فقر فایده‌ای نداره

23:31.307 --> 23:32.892
‫نه، نه، نه

23:33.059 --> 23:36.104
‫تا سر خودت نیاد نمی‌فهمی

23:36.271 --> 23:38.064
‫اگه بچه من بود قاطی می‌کردم

23:38.231 --> 23:39.732
‫تکه تکه‌ش می‌کردم اون هیولا رو

24:12.724 --> 24:15.685
‫خیلی گرسنه بودم نتونستم منتظرت بمونم
‫اشکالی نداره

24:16.185 --> 24:17.228
‫آه ممنون

24:19.230 --> 24:21.566
‫هنوز پیداش نکردی؟
‫انگار آب شده رفته تو زمین

24:33.828 --> 24:34.662
‫نگاه کن

24:42.045 --> 24:43.755
‫شبیه نقاشیای نامفهومه

24:53.765 --> 24:54.599
‫بیچاره

25:56.119 --> 25:57.787
‫الله اکبر

25:59.789 --> 26:03.459
‫الله اکبر
‫(ذکر نماز)

26:03.960 --> 26:07.797
‫الله اکبر
‫الله اکبر

26:09.048 --> 26:12.302
‫الله اکبر
‫الله اکبر

26:12.802 --> 26:15.555
‫الله اکبر
‫الله اکبر

26:16.723 --> 26:20.560
‫الله اکبر
‫الله اکبر

26:27.358 --> 26:32.363
ذکر نماز

26:32.530 --> 26:37.535
‫ذکر نماز

27:04.729 --> 27:06.022
‫سر درنمیارم، این‌جوری نیست

27:09.567 --> 27:10.401
‫راستشو بخوای

27:12.403 --> 27:13.530
‫میترسم

27:14.781 --> 27:17.075
‫اما نمی‌تونی همین‌طوری دست رو دست بذاری

27:17.575 --> 27:19.869
‫اونی که به کمکت نیاز داره منم نه اون

27:22.121 --> 27:23.373
‫اون خودش این راهو انتخاب کرد

27:25.833 --> 27:27.877
‫خطراتشو می‌دونست

27:28.836 --> 27:32.090
‫کاری از دستمون برنمیاد

27:32.924 --> 27:35.385
‫متوجهی که شاید با این کارش
کشورو نجات داده؟

27:35.552 --> 27:36.928
‫ده سال وحشت

27:39.722 --> 27:41.224
‫ده‌ها هزار کشته

27:41.391 --> 27:45.436
‫اگه اون موقع اون نبود
صدها هزار نفر کشته می‌شدن

27:45.603 --> 27:47.856
‫خودت خیلی خوب میدونی همه‌تون میدونید

27:48.022 --> 27:49.607
‫چرا این کارو می‌کنی؟

28:02.328 --> 28:03.830
‫یعنی هیچ‌ کاری نمیکنی؟

28:06.082 --> 28:07.667
‫کاری از دستمون برنمیاد

28:09.544 --> 28:11.421
‫از دست هیچکس کاری برنمیاد

28:14.424 --> 28:15.925
‫اگه برگشتن چی؟

28:20.054 --> 28:21.639
‫کاری که لازمه انجام میدیم

28:23.474 --> 28:25.685
‫کلام خدا تنها سلاح ماست

29:35.755 --> 29:40.009
‫[واژگان نامفهوم از زبان بیگانه]
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

29:41.177 --> 29:45.473
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

29:55.942 --> 30:00.196
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

30:02.532 --> 30:06.119
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

30:14.252 --> 30:17.630
‫سلام الحاج اینجاست؟
‫سلام حالش خوب نیست

30:17.797 --> 30:19.007
‫جن‌گیر

30:19.173 --> 30:23.553
‫حالش خوب نیست یه وقت دیگه بیایید
‫خواهش می‌کنم التماستون می‌کنم صبر کن حمید

30:23.720 --> 30:25.388
‫خواهش می‌کنم باید ما رو ببینه

30:25.597 --> 30:28.474
‫پسر من یه هفته‌ست این‌طوریه

30:28.641 --> 30:31.144
‫دیروز التماسم کرد
‫بیارمش پیش الحاج

30:31.311 --> 30:32.979
‫حتی راه اینجا رو هم خودش بهمون نشون داد

30:33.146 --> 30:36.107
‫از کجا میدونست؟
‫پسرمو میشناسی؟

30:36.608 --> 30:39.736
‫قبلا اینجا بوده؟
‫نمیشناسیمش

30:43.281 --> 30:44.532
‫ولی اون منو می‌شناسه

30:51.122 --> 30:52.707
‫میشناسیش شیخ؟

30:55.960 --> 30:57.503
‫این یارو کیه؟

31:07.013 --> 31:08.890
بسم‌الله الرحمن الرحیم

31:09.057 --> 31:10.600
‫ الحمد لله رب العالمین

31:10.767 --> 31:12.185
الرحمن الرحیم

31:12.352 --> 31:13.436
مالک یوم الدین

31:13.603 --> 31:17.857
‫ إیاک نعبدو إیاک نستعین

31:20.527 --> 31:24.906
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:25.073 --> 31:28.660
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:28.826 --> 31:30.954
رفقا هناك دايبة

31:33.623 --> 31:36.125
أنزل قرظة رحبلا

31:36.292 --> 31:39.629
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:39.796 --> 31:43.049
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:43.216 --> 31:48.012
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:48.513 --> 31:52.183
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:52.350 --> 31:56.187
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:56.354 --> 31:59.065
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

31:59.232 --> 32:04.112
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

32:04.279 --> 32:06.656
‫حمید داره قرآنو برعکس می‌خونه

32:16.791 --> 32:20.128
‫اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

32:22.130 --> 32:26.301
‫استغفرالله
‫ اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

32:32.307 --> 32:33.808
‫الله اکبر

32:40.523 --> 32:42.942
‫می‌ریم پیش دکتر
‫نه یه مشت شیاد لعنتی

32:43.109 --> 32:47.447
‫بیا بریم
‫بریم خونه مامان من دیگه بریدم

32:49.741 --> 32:51.242
‫شیخ
‫بیا بریم

32:51.409 --> 32:53.953
‫شیخ چته؟
‫بیا بریم

32:54.120 --> 32:55.705
‫برید کمکشون کنین

33:01.085 --> 33:03.588
‫الحاج چت شده؟

33:03.755 --> 33:05.340
‫شیخ کمکم کن

33:07.508 --> 33:08.593
‫یواش یواش

33:10.595 --> 33:11.721
‫چه خبره؟

33:17.936 --> 33:18.937
‫برو جلو

33:34.494 --> 33:40.833
‫بخش ۲: احمد
‫(اوایل دهه نود)

33:41.000 --> 33:42.794
‫نمیدونن چه اتفاقی افتاده

33:45.046 --> 33:50.051
‫رد لاستیکو خرده شیشه پیدا کردن
ولی ماشینی در کار نبوده

33:53.054 --> 33:55.139
‫احمد داداش هیچی یادت نمیاد؟

33:56.599 --> 33:57.600
‫هیچی به هیچی

33:58.518 --> 34:00.603
‫ولی حافظه‌اش قراره زود برگرده

34:30.425 --> 34:33.678
‫دلم برات تنگ شده بود بابا
‫برید بچه‌ها

34:35.138 --> 34:36.806
‫خیلی دلم برات تنگ شده بود بابا

34:39.642 --> 34:42.562
‫نگاه کن اسلام پسرم این باباست

34:55.116 --> 34:57.994
‫این واسه توئه بابا پرتغال دوست داشتی

35:05.710 --> 35:08.004
‫نگاه کن بابا همونطور
که یادم دادی درستش کردم

35:24.145 --> 35:25.939
‫در خونه پدریت ازدواج کردیم

35:28.441 --> 35:32.654
‫اولش اونجا زندگی می‌کردیمو
هشامو عایشه هم اونجا به دنیا اومدن

35:36.699 --> 35:38.159
‫بعدش اومدیم اینجا

35:59.722 --> 36:01.015
‫منو یادت نمیاد؟

36:08.398 --> 36:09.399
‫صورتمو

36:13.069 --> 36:14.070
‫بوی تنمو

36:23.079 --> 36:24.038
‫موهامو؟

36:35.216 --> 36:40.054
‫دوست داشتی با موهام بازی کنی
‫وقتی مثل امشب دوتایی تنها بودیم

36:50.648 --> 36:51.858
‫داری چی کار می‌کنی؟

36:55.987 --> 36:59.991
‫همون کاری که همیشه دوست داشتی بکنی
‫از وقتی ازدواج کردیم

37:03.703 --> 37:04.787
‫حتی قبل از اون

37:44.369 --> 37:45.578
‫پدرتو بلند کن

37:49.832 --> 37:52.001
‫اسلام برو پیش خواهرو برادرت

38:05.515 --> 38:07.267
‫پلیس درو باز کنید

38:08.434 --> 38:09.435
‫درو باز کن

38:12.897 --> 38:14.774
‫سلام
‫سلام

38:14.941 --> 38:16.401
‫احمد لکحل اینجا زندگی میکنه؟

38:18.194 --> 38:19.028
‫منم

38:20.154 --> 38:21.447
‫با ما بیا

38:30.957 --> 38:33.293
‫میدونیم تصادف کردی

38:33.793 --> 38:37.171
‫رد لاستیک‌ها و خرده شیشه‌هایی
که زخمیت کرده رو پیدا کردیم

38:37.338 --> 38:38.548
‫کجا داشتی میرفتی؟

38:41.593 --> 38:43.344
‫به خدا خودم هم نمی‌دونم

38:44.178 --> 38:48.308
‫مگه چیکار کردم جناب سروان؟
‫چرا داری ازم بازجویی می‌کنی؟

38:50.393 --> 38:54.814
‫چرا سوار ماشین خودت نبودی؟
‫توی اون خونه چیکار می‌کرد؟

38:56.733 --> 38:59.652
‫اینو چطور توجیه می‌کنی؟
‫ماشینو؟

39:04.782 --> 39:06.159
‫به خدا خودم هم نمی‌دونم

39:10.079 --> 39:11.581
سلام رئیس

39:15.710 --> 39:18.463
‫خودشه، اثر انگشتش تطابق داره

39:20.173 --> 39:23.593
‫دکتر تأکید کرد که نباید باندهاشو باز کنیم

39:26.471 --> 39:28.556
‫ضربه به سرش باعث فراموشی شده

39:30.683 --> 39:32.852
‫دکتر اینو به من گفت

39:33.895 --> 39:36.689
‫برای چی میگی خودشه؟
‫مگه چیکار کردم؟

39:37.190 --> 39:39.317
‫انگشتت چی؟ اونم یادت رفته؟

39:39.484 --> 39:41.861
‫فکر می‌کنی من بریدمش؟
‫دستمو ول کن

39:42.737 --> 39:43.738
‫دستمو ول کن

39:46.157 --> 39:46.991
‫رئیس

39:47.867 --> 39:50.703
‫همه چیزو درباره توو
‫ کار‌هایی که میکنی میدونیم

40:36.833 --> 40:38.668
‫سلام
‫سلام

40:50.096 --> 40:54.100
‫سلام کریمو
‫سلام سوییچ ماشینو آوردم

40:54.267 --> 40:57.145
‫پیش خودت نگهش دار
‫اون هنوز رانندگی بلد نیست

40:57.312 --> 40:59.355
‫اگه لازمش داشتم بهت میگم

40:59.522 --> 41:00.690
‫احمد هی رفیق

41:01.816 --> 41:05.570
‫عبدالکریم اومده احمد
‫پایه‌ای بریم یه چرخی بزنیم؟

41:06.070 --> 41:07.197
‫یه هوایی به سرت بخوره

41:10.033 --> 41:10.867
‫بیا بریم

41:12.619 --> 41:17.123
‫شما دو تا همیشه با هم پیاده‌روی می‌کردین
‫شاید به یادت بیاره

41:18.249 --> 41:19.459
‫دست باباتو بگیر

41:32.889 --> 41:34.682
‫می‌خواستن بدونن چی شده

41:39.187 --> 41:43.441
‫وقتی یکی غیبش بزنه و یهو
دوباره پیداش بشه مشکوکه

41:44.275 --> 41:47.320
‫ولی من هیچ‌چیزی یادم نمیاد
‫ نتونستم چیزی بهشون بگم

41:48.905 --> 41:51.241
‫چیز دیگه‌ای هم ازت پرسیدن؟

41:53.076 --> 41:55.495
‫منظورت چیه؟

41:55.662 --> 41:59.666
‫در مورد تصادف
‫اینکه با ماشین کجا می‌رفتین

42:04.087 --> 42:05.421
‫ببخشید احمد

42:06.506 --> 42:07.924
‫بی‌خیال

42:09.342 --> 42:10.969
‫واقعا هیچ‌چیزی یادت نمیاد؟

42:12.303 --> 42:15.515
‫داری سعی می‌کنی یادت بیاد یا فقط
‫نشستی تا حافظت خود به خود برگرده؟

42:16.015 --> 42:17.475
‫هیچی یادم نمیاد

42:19.477 --> 42:22.647
‫چرا همه تون می‌خواین چیزهایی رو یادم بیاد
‫که اصلا هیچ سر در نمیارم؟

42:23.481 --> 42:25.608
‫می‌خواین دیوونم کنین؟

42:27.360 --> 42:28.611
‫منظورت از «همه» کیه؟

42:32.824 --> 42:37.453
‫منو ببر خونه عبدالکریم
‫کمی صبر کن، عجله‌ای نیست

42:38.746 --> 42:41.165
‫یه کم صبر کن
‫عبدالکریم منو ببر خونه

42:44.127 --> 42:44.961
‫عبدالکریم؟

42:48.131 --> 42:49.465
‫عبدالکریم؟

42:49.632 --> 42:52.760
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

42:52.927 --> 42:54.178
‫سلما

42:54.345 --> 42:56.556
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا
‫سلما

42:56.723 --> 42:58.224
‫قارجا راهبالا

42:59.726 --> 43:03.980
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

43:04.814 --> 43:08.776
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

43:08.943 --> 43:10.486
‫احمد
‫من اینجام نترس

43:10.653 --> 43:13.489
‫سلما؟ سلما؟
‫حالت خوبه رفیق؟

43:14.574 --> 43:18.119
‫چرا ولم کردی؟
‫من همین‌جا کنار توام

43:18.286 --> 43:19.537
‫اشکالی نداره
‫سلما؟

43:20.288 --> 43:23.708
‫چه مرگته؟ چی شده؟
‫سلما منو ببر خونه

43:23.875 --> 43:25.752
‫من همین‌جام
‫منو ببر خونه

43:25.919 --> 43:27.253
‫چیزی نشده

43:29.297 --> 43:30.298
‫منو ببر خونه

43:31.344 --> 43:37.670
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

43:39.265 --> 43:40.892
‫هیچ‌کدومتونو نمیشناسم

43:42.393 --> 43:43.895
‫هیچکسو به یاد نمیارم

43:44.938 --> 43:46.523
‫حتی نمی‌دونم خودم کی‌ام

43:47.273 --> 43:49.734
‫کارت شناساییم میگه احمد لکهال هستم اما

43:51.778 --> 43:52.904
‫نمی‌تونم بمونم

43:57.784 --> 43:58.785
‫می‌ترسم

44:04.541 --> 44:05.542
‫اسلام

44:09.879 --> 44:11.130
‫پیش پدرت بمون

44:19.097 --> 44:20.098
‫بابام کجاست؟

44:29.482 --> 44:30.942
‫من باباتم دیگه، مگه نه؟

44:32.193 --> 44:34.320
‫تو بابای من نیستی، اون کجاست؟

44:36.155 --> 44:38.867
‫منم نمی‌دونم اون کجاست پسرم

44:45.498 --> 44:47.375
‫فکر نکنم اسلام از من خوشش بیاد

44:48.960 --> 44:50.295
‫اون فقط یه بچه‌ست

44:51.963 --> 44:54.048
‫نمی‌فهمه‌ چه اتفاقی داره می‌افته

44:54.924 --> 44:59.929
‫قبل از تصادف مثل سایه دنبالت بود

45:06.436 --> 45:09.397
‫صبر ندارم بالاخره از شر این راحت بشم

45:11.983 --> 45:14.819
‫فردا میریم بیمارستان

45:16.154 --> 45:18.948
‫و بالاخره اینا رو باز می‌کنن

45:21.910 --> 45:25.705
‫اما اگه وقتی اینا رو باز کردن
‫دیدیم زیرشون کسی دیگه‌ای هست چی؟

45:28.166 --> 45:29.667
‫زیر باندها؟

45:34.589 --> 45:35.924
‫حتی نمی‌تونم بخندم

45:40.845 --> 45:42.722
‫بیا فردا با تاکسی بریم

45:45.058 --> 45:47.769
‫پس عبدالکریم چی؟
‫با تاکسی میریم

45:52.398 --> 45:54.150
‫از کجا عبدالکریمو می‌شناسم؟

45:55.818 --> 45:58.321
‫شما تو الجزیره با هم کار می‌کردین

45:59.531 --> 46:01.115
‫یادت میاد که بنا بودی؟

46:02.909 --> 46:03.910
‫بنا؟

46:31.020 --> 46:35.358
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

46:38.403 --> 46:42.740
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

46:48.621 --> 46:53.376
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

46:57.964 --> 47:01.551
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

47:04.637 --> 47:08.224
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

47:23.364 --> 47:25.033
‫احمد اینجا چیکار می‌کنی؟

47:28.578 --> 47:29.913
‫لولو سرخرمن

47:36.085 --> 47:37.420
‫اینجا چیکار می‌کنی؟

47:38.171 --> 47:41.257
‫آروم باش

47:49.307 --> 47:50.975
‫چطور سر از اونجا درآوردم؟

47:51.142 --> 47:52.477
‫من کورم

47:54.520 --> 47:59.275
‫تو سرم صدا می‌شنوم
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟ دارم دیوونه میشم

48:03.238 --> 48:04.656
‫بذار توضیح بدم

48:07.325 --> 48:09.202
‫دکتر گفت ممکنه این اتفاق بیوفته

48:11.454 --> 48:13.665
‫تو بیمارستان با یه بیمار دیگه
‫تو یک اتاق بودی

48:15.875 --> 48:18.545
‫ترسونده بودیش واسه همین جاشو عوض کردن
گفت تو

48:18.545 --> 48:19.754
‫
‫ترسونده بودیش واسه همین جاشو عوض کردن
گفت تو

48:22.715 --> 48:26.052
‫شب‌ها بیدار می‌شدیو
‫ همین‌طور ولو می‌گشتیو زیر لب غر میزدی

48:29.556 --> 48:33.059
‫ببین! ما خیلی وقته که این خونه زندگی می‌کنیم

48:36.145 --> 48:37.272
‫اما بقیه چیزها

48:40.233 --> 48:43.987
‫دکتر گفت طبیعیه
‫فقط داره حافظت برمی‌گرده

48:47.740 --> 48:48.783
‫مامان

48:50.785 --> 48:52.537
‫سعی کن کمی بخوابی
‫مامان

48:52.704 --> 48:54.914
‫فردا صبح زود باید بیدار شیم

49:01.629 --> 49:02.922
‫عزیزم من اینجام

49:40.335 --> 49:43.504
‫تا امشب می‌تونی چهره‌ها رو ببینی
‫به من نگاه کن

49:45.340 --> 49:49.177
‫آخ درد گرفت
‫این نشونه خیلی خوبیه

49:59.020 --> 50:00.647
‫می‌بینم ریشاشو زدی

50:02.815 --> 50:03.650
‫سلما

50:06.027 --> 50:07.779
‫می‌خوام با دکتر حرف بزنم

50:18.373 --> 50:23.127
‫گاهی وقت‌ها بیدار میشم میبینم
‫تو یه گوشه خونه وایستادم

50:24.337 --> 50:25.588
‫با اینکه نمی‌تونم ببینم

50:26.965 --> 50:28.967
‫در این باره با همسرت حرف زدم

50:30.718 --> 50:32.136
‫ضربه محکم به سرت خورده

50:33.805 --> 50:36.683
‫ولی حالت داره کم‌کم
‫سر جاش برمی‌گرده

50:38.434 --> 50:40.228
‫کی آقای دکتر؟

50:41.646 --> 50:42.897
‫چقدر طول می‌کشه؟

50:45.400 --> 50:49.737
‫چند روز پیش پلیس
‫منو برای بازجویی برد

50:54.075 --> 50:57.954
‫چیزایی هست که باید یادم بیاد

51:01.416 --> 51:05.962
‫حتی همسایه‌هامون
‫پلیس چند بار اومد سراغم

51:06.129 --> 51:08.631
‫پرونده پزشکیتو گرفتن

51:11.009 --> 51:15.805
‫فکر می‌کنن دروغ میگم اما من حتی
‫نمی‌دونم دارن درباره چی حرف می‌زنن

51:16.973 --> 51:21.227
‫الان چیزی یادت نیست
‫اما همه ‌چیز برمیگرده

51:26.149 --> 51:29.444
‫کم‌کم بعضی چیزا یادت میاد

51:33.489 --> 51:34.490
‫تو  خب

51:36.910 --> 51:38.620
‫توی افغانستان بودی

51:40.955 --> 51:42.540
‫داشتی با روس‌ها میجنگیدی

51:47.045 --> 51:49.297
‫من؟ من با روس‌ها جنگیدم؟

51:53.259 --> 51:56.012
‫آقای دکتر از ترس زهره‌ترک شدم

51:56.179 --> 52:01.184
‫از همسایه‌هام می‌ترسم از پسرم
‫کوچیکم که منو نمیشناسه

52:02.894 --> 52:05.980
‫از سایه خودم هم می‌ترسم

52:07.398 --> 52:10.401
‫نمی‌تونم تصور کنم با روس‌ها جنگیده باشم

52:11.736 --> 52:13.446
‫نمی‌دونی کی هستی

52:16.991 --> 52:18.868
‫یا چه کار‌هایی از دستت برمیاد

52:46.229 --> 52:49.107
‫خیلی معطل‌تون کردم؟
‫اشکالی نداره، تاکسی متر داره کار می‌کنه

52:50.650 --> 52:54.153
‫اینم واسه بچه‌هاست
‫شاید دل اسلامو به دست آوردی

52:57.949 --> 52:58.950
‫بزن بریم

53:07.542 --> 53:12.463
‫با بوق بعدی ساعت ۶ عصر خواهد بود

53:12.964 --> 53:16.384
‫امروز ۱۱ مارس ۱۹۹۲

53:16.551 --> 53:18.177
‫حالا وضعیت هوا

54:10.772 --> 54:12.232
‫حواست به پله باشه

54:19.614 --> 54:21.199
‫بی‌خیال خودم می‌تونم راه برم

54:25.912 --> 54:26.746
‫سلما

54:30.500 --> 54:32.252
‫چرا درباره افغانستان
‫چیزی بهم نگفتی؟

54:36.297 --> 54:37.674
‫دکتر همه‌چیزو بهم گفت

54:39.842 --> 54:41.219
‫اینکه اونجا چیکار می‌کردم

54:45.265 --> 54:48.393
‫می‌خواستم فقط
‫چیزهای خوب یادت بمونه

54:49.769 --> 54:51.688
‫افغانستان جزو اونا نبود

54:57.443 --> 54:58.278
‫چرا؟

55:01.698 --> 55:05.034
‫مثل یه آدم دیگه‌ برگشتی
‫با اون مردی که قبلا می‌شناختم فرق داشتی

55:08.162 --> 55:12.250
‫گاهی حس می‌کردم اون مردی که
‫کنارم میخوابه تو نیستی

55:17.964 --> 55:20.800
‫وقتی حافظت برگشت
‫دلم میخواد همین‌طوری بمونی

55:23.761 --> 55:25.346
‫حس می‌کنم بهت نزدیکترم‌

55:29.058 --> 55:31.311
‫اوضاع بینمون خوب نبود

55:34.439 --> 55:35.690
‫از جوونیت می‌ترسیدم

55:37.650 --> 55:39.360
‫بچه‌ها هم همین‌طور بودن

55:41.279 --> 55:43.323
‫روزی که غیبت زد اسلام باهات بود

55:46.075 --> 55:48.411
‫بیرون داشت تنها
‫برای خودش می‌چرخید

55:51.497 --> 55:53.333
‫اصلا معلوم نبود کجایی

56:02.550 --> 56:05.428
‫انگار داری درباره
‫یک آدم دیگه حرف می‌زنی

56:08.640 --> 56:09.474
‫نه من

56:12.101 --> 56:14.020
‫کسی که رفت افغانستان

56:15.939 --> 56:20.360
‫همونی که خونوادشو ول کرد
‫پسرشو تنها بیرون گذاشت

56:21.528 --> 56:22.654
‫نمی‌شناسمش

56:26.407 --> 56:29.202
‫ اونی که الان جلوته
‫ داره این همه سوال می‌پرسه

56:30.119 --> 56:31.120
‫گیجو سردرگمه

56:34.290 --> 56:37.085
‫منم مثل تو ازش می‌ترسم

56:44.425 --> 56:45.552
‫چی بگم دیگه

56:49.472 --> 56:50.306
‫هیچی نگو

57:00.525 --> 57:02.735
‫میرم بچه‌ها رو بیارم الان برمی‌گردم

57:22.755 --> 57:23.590
‫بابا

57:25.133 --> 57:25.967
‫بابا

57:26.467 --> 57:28.595
‫دلم برات تنگ شده بود
‫دلمون برات تنگ شده بود

57:29.762 --> 57:34.392
‫نگاه کن چقدر بزرگ شدی
‫احمد خیلی خوب به نظر میرسی

57:35.685 --> 57:37.770
‫بابا واقعا خودتی

57:48.239 --> 57:52.744
‫حالا این مال اسلامه

57:52.911 --> 57:54.787
‫ببین بابا واست چی خریده پسرم

57:56.247 --> 57:57.749
‫خوشت اومده؟
‫آره

58:04.380 --> 58:06.424
‫بیایید غذا بخورید یخ نکنه

58:32.951 --> 58:33.952
‫وقت خوابه

58:37.330 --> 58:38.748
‫یواش‌تر

58:53.388 --> 58:56.558
‫چشاتو ببند ببندشون می‌بینمت

59:41.269 --> 59:42.478
‫درست می‌بینم؟

59:44.564 --> 59:47.150
‫اینا قلبن؟
‫درسته

59:48.193 --> 59:51.196
‫جدی؟ بالش با طرح قلب داریم؟

59:54.699 --> 59:57.619
‫الان بهتر می‌بینی؟
‫یکم

01:00:07.337 --> 01:00:08.713
‫نور کمتر اذیتم می‌کنه

01:00:10.548 --> 01:00:11.758
‫چی می‌بینی؟

01:00:15.720 --> 01:00:16.846
‫سایه‌ها

01:00:17.972 --> 01:00:20.225
‫طرح آدم‌ها

01:00:22.435 --> 01:00:25.063
‫اما همه‌چیز هم نزدیک هم دور
‫هنوز تاره

01:00:26.731 --> 01:00:28.274
‫نمی‌تونم چهره‌هارو تشخیص دهم

01:00:30.818 --> 01:00:32.362
‫یا متن نوشته‌ها رو

01:00:33.446 --> 01:00:34.614
‫اصلا سواد خوندن دارم؟

01:00:42.664 --> 01:00:44.541
‫هر چیو می‌خوای فراموش کن

01:00:46.501 --> 01:00:48.753
‫به جز این صورت که هنوز نمی‌تونی ببینیش

01:00:49.921 --> 01:00:52.757
‫اگه یه وقتی دیدیش
‫نشناختیش

01:00:55.593 --> 01:00:56.844
‫طلاق می‌گیرم

01:01:02.308 --> 01:01:03.893
‫هوای کورها رو داشته باش

01:01:12.402 --> 01:01:16.239
‫ریشتو زدن
‫دقیقا مثل قبل شدی

01:01:22.120 --> 01:01:23.621
‫دلم برات تنگ شده بود عزیزم

01:01:29.168 --> 01:01:33.089
‫اشکالی نداره یادت نیاد
‫من به جای هردومون یادم میمونه

01:01:43.433 --> 01:01:44.976
‫بچه‌ها چی؟

01:01:47.312 --> 01:01:48.146
‫بچه‌ها

01:01:51.441 --> 01:01:52.567
‫خوابن

01:02:04.871 --> 01:02:06.831
‫می‌خوای اسباب‌بازیتو روشن کنی؟
‫آره

01:02:08.082 --> 01:02:11.211
‫می‌خواد تو تختمون بخوابه
‫باز رفت سراغ عادتای بدش

01:02:12.629 --> 01:02:13.630
‫چه روزگاری بود

01:02:35.276 --> 01:02:36.277
‫این دیگه چیه

01:02:45.036 --> 01:02:47.205
‫چقد سروصدا! وقتشه اونم بره بخوابه

01:02:48.414 --> 01:02:50.250
‫بیا باتریشو دربیار

01:02:54.629 --> 01:02:55.880
‫شما دو تا آماده‌اید بخوابید؟

01:03:03.888 --> 01:03:05.098
‫بیارش اینجا من میگیرمش

01:03:43.177 --> 01:03:44.971
‫مشکلی با همسایه‌ها پیش اومده مگه

01:03:46.639 --> 01:03:48.224
‫خودت نخواستی با کسی معاشرت کنیم

01:03:53.605 --> 01:03:55.773
‫همین امروز هم باهام سرد بودن

01:03:59.402 --> 01:04:01.529
‫از وقتی غیبت زد
‫خیلی عوض شدی

01:04:05.909 --> 01:04:08.828
‫حواست جمع باشه وقتی میری بیرون

01:04:10.538 --> 01:04:12.665
‫اشکالی نداره موهام باز باشه

01:04:16.794 --> 01:04:18.046
‫موهای قشنگی داری

01:04:21.799 --> 01:04:25.345
‫انگار دوباره همون احمد قدیمی رو دیدم

01:04:31.893 --> 01:04:33.811
‫شاید اصلا نخوام حافظم ‌برگرده

01:04:35.897 --> 01:04:39.108
‫فقط یه مسئله هست عبدالکریم

01:04:39.859 --> 01:04:40.693
‫چی

01:04:42.070 --> 01:04:46.115
‫اون تنها رفیقت بود
‫همه کارارو با هم می‌کردین

01:04:48.243 --> 01:04:51.204
‫حتی تو یه روز انگشتاتون قطع شد

01:04:51.704 --> 01:04:52.914
‫یه حادثه کاری بود

01:04:57.502 --> 01:04:58.336
‫الان کجاست

01:05:00.880 --> 01:05:01.714
‫عبدالکریم

01:05:03.758 --> 01:05:04.592
‫عبدالکریم

01:05:07.011 --> 01:05:07.845
‫عبدالکریم

01:05:16.271 --> 01:05:17.814
‫این دیگه چیه

01:05:23.152 --> 01:05:24.529
‫چرا انگشتامون قطع شده

01:05:29.367 --> 01:05:30.201
‫حرف بزن

01:05:31.870 --> 01:05:34.455
‫خودت اونارو قطع کردی

01:05:35.999 --> 01:05:36.833
‫چی

01:05:38.459 --> 01:05:40.587
‫من انگشت هیچکسو قطع نکردم

01:05:41.838 --> 01:05:44.549
‫اگه پلیس بهمون نمیگفت
‫هیچ‌وقت نمی‌فهمیدم

01:05:45.508 --> 01:05:46.551
‫پس اونا میدونن

01:05:48.761 --> 01:05:52.307
‫آره تو هم می‌دونی پس بهم بگو

01:05:52.473 --> 01:05:53.892
‫همه می‌دونن جز من

01:05:55.059 --> 01:05:58.271
‫سرچشمه تویی، تو فرمانده‌ای

01:06:00.190 --> 01:06:01.691
‫نفر اول

01:06:04.235 --> 01:06:06.654
‫تو توی افغانستان انتخاب شدی

01:06:08.740 --> 01:06:12.118
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

01:06:14.412 --> 01:06:17.790
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

01:06:20.585 --> 01:06:24.756
رفقا هناك دايبة أنزل قرظة رحبلا

01:06:29.052 --> 01:06:31.221
‫فادجالا سینالا لانیو
‫لان نوماهیلو داب

01:06:31.387 --> 01:06:35.767
‫لا تاابالا لها ساروو آنمیدها
‫آیاهلومو الختیلا یوسافیل یافیف

01:06:35.934 --> 01:06:37.769
‫میم هامدا اتوریکنا بیدا

01:06:37.936 --> 01:06:42.440
‫آکابو هولا سیلُو سوبانا کادهاکا
‫هالولوم توهاريبو ناکوا

01:06:42.941 --> 01:06:44.984
‫فادجالا سینالا لانیو
‫لان نوماهیلو داب

01:06:45.151 --> 01:06:49.697
‫لا تاابالا لها ساروو آنمیدها
‫آیاهلومو الختیلا یوسافیل یافیف

01:06:49.864 --> 01:06:51.783
‫میم هامدا اتوریکنا بیدا

01:06:51.950 --> 01:06:56.329
‫آکابو هولا سیلُو سوبانا کادهاکا
‫هالولوم توهاريبو ناکوا

01:06:57.705 --> 01:07:00.208
‫فادجالا سینالا لانیو
‫لان نوماهیلو داب

01:07:00.375 --> 01:07:05.255
‫لا تاابالا لها ساروو آنمیدها
‫آیاهلومو الختیلا یوسافیل یافیف

01:07:05.755 --> 01:07:07.882
‫میم هامدا اتوریکنا بیدا

01:07:08.383 --> 01:07:13.388
‫آکابو هولا سیلُو سوبانا کادهاکا
‫هالولوم توهاريبو ناکوا

01:07:43.751 --> 01:07:47.505
‫حالا فهمیدی کی هستیم؟
‫بقیه رو خبر کن

01:07:49.883 --> 01:07:51.259
‫امشب اتفاق میوفته

01:07:54.470 --> 01:07:55.972
‫اون یکیو بسپار به من

01:07:57.223 --> 01:08:01.477
‫من به اونو هرکسی که بخواد نجاتش بده میرسم

01:08:03.980 --> 01:08:06.482
‫اول باید خون کوچیکه‌ ریخته بشه

01:08:09.736 --> 01:08:12.614
‫احمد چه خبره

01:08:15.200 --> 01:08:16.034
‫احمد

01:08:17.535 --> 01:08:18.369
‫در رو باز کن

01:08:21.664 --> 01:08:23.541
‫احمد چه مرگت شده

01:08:28.046 --> 01:08:29.422
‫اونجا چه خبره

01:08:35.720 --> 01:08:37.222
‫احمد چه خبره

01:08:56.866 --> 01:08:59.160
‫چه خبره؟ کجا داری میری

01:08:59.327 --> 01:09:01.454
‫کجا داری میری؟ بهم بگو

01:09:08.711 --> 01:09:11.130
‫بابا چی شده؟
‫چی شده بابا

01:09:11.297 --> 01:09:13.508
‫چی شده بابا؟
‫دوستتون دارم بچه‌های من

01:09:14.008 --> 01:09:15.009
‫چی شده

01:09:16.636 --> 01:09:18.721
‫اسلام بیا اینجا
‫نمیخوام

01:09:21.683 --> 01:09:23.893
‫برمیگردم

01:09:25.061 --> 01:09:25.895
‫سلما

01:09:27.230 --> 01:09:29.482
‫الان یادم اومد خیلی شرمندم

01:09:29.649 --> 01:09:32.235
‫درستش میکنمو برمیگردم
‫کجا داری میری

01:09:52.422 --> 01:09:53.798
‫قرائت آیت الکرسی
الف لام میم

01:09:53.965 --> 01:09:58.720
‫این کتابی است که در آن هیچ شکی نیست

01:10:02.807 --> 01:10:04.726
‫خدایی که هیچ معبودی جز
او نیست زنده و پاینده است

01:10:04.893 --> 01:10:06.728
‫نه خواب سبک او را فرا
می‌گیردو نه خواب سنگین

01:10:06.895 --> 01:10:08.563
‫از آن اوست انچه در آسمان‌ها و زمین است

01:10:08.730 --> 01:10:10.857
‫کیست آن که نزد او شفاعت کند مگر به اذن او

01:10:11.024 --> 01:10:13.651
‫خدایی که هیچ معبودی جز
او نیست زنده و پاینده است

01:10:13.818 --> 01:10:15.820
‫نه خواب سبک او را فرا
می‌گیردو نه خواب سنگین

01:10:15.987 --> 01:10:17.822
‫از آن اوست آنچه در آسمان‌ها و زمین است

01:10:17.989 --> 01:10:20.325
‫کیست آن که نزد او شفاعت کند مگر به اذن او

01:10:36.633 --> 01:10:37.467
‫الحاج

01:10:38.468 --> 01:10:39.302
‫الحاج

01:10:42.013 --> 01:10:42.847
‫سلیمان

01:10:56.528 --> 01:10:57.362
‫حاج

01:10:58.238 --> 01:11:00.073
‫حاج سلیمان

01:11:01.366 --> 01:11:02.200
‫حاج

01:11:06.663 --> 01:11:08.706
‫چرا تنهام گذاشتی؟ چرا

01:11:10.166 --> 01:11:11.000
‫حاج

01:11:15.255 --> 01:11:16.089
‫حاج

01:11:22.929 --> 01:11:25.848
‫الحاج اونا میدونن
‫همه چی رو میدونن

01:11:26.015 --> 01:11:29.018
‫می‌دونن با پلیس حرف زدم
‫همه چیو میدونن

01:11:39.737 --> 01:11:41.739
‫ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:11:41.906 --> 01:11:43.741
‫ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

01:11:43.908 --> 01:11:45.410
‫ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:11:45.577 --> 01:11:46.953
‫ مَالِكِ يَوْمِ الدِّين

01:11:47.120 --> 01:11:48.872
‫ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين

01:11:49.038 --> 01:11:51.207
‫ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم

01:11:51.374 --> 01:11:54.419
‫ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم

01:11:54.586 --> 01:11:57.630
‫ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ
وَلَا الضَّالِّين آمین

01:11:57.797 --> 01:11:59.632
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:11:59.799 --> 01:12:02.844
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوم

01:12:03.011 --> 01:12:05.054
‫ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْم

01:12:05.221 --> 01:12:07.557
‫ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْض

01:12:07.724 --> 01:12:10.143
‫ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِه

01:12:24.866 --> 01:12:26.743
‫خون از همه جا راه میفته

01:12:32.040 --> 01:12:36.419
‫دروازه‌هارو باز کردیم
‫با قدرت داریم میاییم داخل

01:12:41.424 --> 01:12:43.468
‫الـحاج

01:12:44.427 --> 01:12:45.261
‫الـحاج

01:12:46.221 --> 01:12:47.764
‫دارن میرن سمت روستا

01:12:48.890 --> 01:12:52.101
‫اسلامو نابود می‌کنن بچه‌هام

01:12:52.602 --> 01:12:55.897
‫الـحاج بچه‌هام الـحاج

01:12:56.064 --> 01:12:57.357
‫همه رو می‌کشن

01:13:05.615 --> 01:13:06.783
‫نمی‌تونی این کار رو بکنی

01:13:07.283 --> 01:13:10.203
‫نمیذارم زاویه رو نجس کنی

01:13:11.287 --> 01:13:14.040
‫میدونم دارم چیکار میکنم داداش

01:13:21.756 --> 01:13:22.590
‫شیخ

01:13:23.424 --> 01:13:27.512
‫اگه حریفش نشدی چی کار کنیم
‫اونوقت باید منو بکشی

01:13:42.318 --> 01:13:43.570
‫راست میگی الـحاج

01:13:46.114 --> 01:13:48.116
‫کاری که میخوای بکنی حرومه

01:13:50.285 --> 01:13:51.786
‫می‌خوای بری جهنم

01:13:53.413 --> 01:13:54.998
‫تو آتیش ابدی بسوزی

01:14:04.883 --> 01:14:06.467
‫قربانی‌کردنت بی‌فایده‌ست

01:14:09.053 --> 01:14:10.555
‫دیگه چیزی نمونده که قربانی کنی

01:14:12.265 --> 01:14:13.433
‫فاسدت می‌کنم

01:14:15.226 --> 01:14:16.936
‫مثل اون سگی که فاسدش کردم

01:15:38.851 --> 01:15:39.686
‫احمد

01:15:42.647 --> 01:15:44.065
‫احمد

01:15:45.441 --> 01:15:49.654
‫چرا احمد چرا

01:16:15.889 --> 01:16:20.727
‫بخش سوم وفا
‫زمان حال

01:16:20.894 --> 01:16:22.937
‫الـحاج

01:16:23.688 --> 01:16:24.689
‫شیخ

01:16:37.869 --> 01:16:38.870
‫برو جلو

01:16:41.748 --> 01:16:44.334
‫دیگه جونی برام نمونده پسرم

01:16:45.543 --> 01:16:46.794
‫باید منو بکشی

01:16:48.129 --> 01:16:52.342
‫نگام کن! باید منو بکشی
‫نمی‌تونم این کارو کنم

01:16:52.508 --> 01:16:54.135
‫صداش زد

01:16:54.302 --> 01:16:57.013
‫دیدی چطور انگشتشو خورد

01:16:57.180 --> 01:16:58.681
‫دیدم
‫مگه نه

01:16:59.515 --> 01:17:01.851
‫نگران نباش الحاج
‫حالا اونم یکی از اونا شده

01:17:10.693 --> 01:17:13.988
‫داری چی کار می‌کنی
‫همون‌جا بمون تکون نخور

01:17:14.822 --> 01:17:15.657
‫شیخ

01:17:18.618 --> 01:17:19.452
‫شیخ

01:17:21.287 --> 01:17:23.081
‫ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:17:23.248 --> 01:17:24.749
‫ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

01:17:24.916 --> 01:17:26.167
‫ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:17:26.334 --> 01:17:27.418
‫ مَالِكِ يَوْمِ الدِّين

01:17:27.585 --> 01:17:29.379
‫ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين

01:17:29.546 --> 01:17:31.756
‫اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم

01:17:31.923 --> 01:17:33.341
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم

01:17:33.508 --> 01:17:35.218
َغیرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم

01:17:35.385 --> 01:17:37.011
وَلَا الضَّالِّي

01:17:37.178 --> 01:17:38.012
‫شیخ

01:17:39.806 --> 01:17:41.975
‫شیخ خدا ما رو ببخشه

01:17:42.141 --> 01:17:44.227
‫ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:17:44.394 --> 01:17:45.853
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

01:17:46.020 --> 01:17:47.272
الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:17:47.438 --> 01:17:48.398
مَالِكِ يَوْمِ الدِّين

01:17:48.565 --> 01:17:50.567
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِين

01:17:50.733 --> 01:17:52.151
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيم

01:17:52.318 --> 01:17:54.237
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِم

01:17:54.404 --> 01:17:55.822
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِم

01:17:55.989 --> 01:17:57.866
‫ وَلَا الضَّالِّين

01:17:59.450 --> 01:18:01.035
‫صدق الله العظیم

01:18:01.202 --> 01:18:04.873
‫الله الاکبر

01:18:06.666 --> 01:18:07.667
‫شیخ

01:18:30.982 --> 01:18:33.151
‫شیخ صدای منو میشنوی

01:18:34.777 --> 01:18:36.446
‫بگو چی کار کنم

01:18:37.906 --> 01:18:40.450
‫نمی‌تونی
‫من می‌تونم بگو چطور

01:18:41.534 --> 01:18:42.702
‫نمی‌تونی این کارو بکنی

01:18:46.372 --> 01:18:47.749
‫نمی‌تونی این کارو بکنی

01:19:07.143 --> 01:19:10.188
‫بیا سراغم بیا بیرون

01:19:11.231 --> 01:19:12.065
‫بیا بیرون

01:19:16.611 --> 01:19:17.612
‫منو ببر

01:19:19.656 --> 01:19:20.657
‫منو ببر

01:19:21.824 --> 01:19:24.911
‫بیا بیرونو منو ببر

01:19:25.078 --> 01:19:28.331
‫بیا سراغم بیا

01:19:29.541 --> 01:19:30.542
‫بیا بیرون

01:19:39.300 --> 01:19:40.343
‫بیا بیرون

01:19:44.013 --> 01:19:44.847
‫وفا

01:21:19.526 --> 01:21:21.819
‫طبق سنت پیامبر
‫خاکسپاریش می‌کنیم

01:21:22.320 --> 01:21:25.657
‫بذارش روی پهلوی راستش

01:21:27.867 --> 01:21:29.702
الله الاکبر

01:21:31.704 --> 01:21:33.039
‫تخته‌سنگو بدین بهش

01:21:36.543 --> 01:21:39.546
‫برعکس بذارش

01:21:45.718 --> 01:21:47.428
‫برای برادرت دعا کن

01:21:48.596 --> 01:21:50.974
‫خدا رحمتش کنه
‫آمین

01:21:51.140 --> 01:21:54.894
‫روحش شاد
‫آمین

01:23:16.893 --> 01:23:19.354
‫خودتو خسته می‌کنی وفا

01:23:19.520 --> 01:23:22.857
‫بذار کمکت کنم
‫می‌تونی اینجا بذاریش

01:23:37.080 --> 01:23:38.957
‫تا وقتی الـحاج زنده بود
از هیچ‌چیزی نمی‌ترسیدم

01:23:39.123 --> 01:23:42.961
‫خدا روحش رو رحمت کنه
‫اگه اون نبود زنده نمی‌موندم

01:23:44.879 --> 01:23:45.713
‫وفا پات

01:23:47.757 --> 01:23:48.841
‫هان
‫پات

01:23:49.008 --> 01:23:52.428
‫دیروز وقتی شیشه شکست
‫بریده شد

01:23:52.929 --> 01:23:55.431
‫الـحاج اون موقع مرده بود
‫نمی‌دونم

01:23:55.598 --> 01:23:59.769
‫سعی کن یادت بیاد
‫وقتی برید، اون هنوز زنده بود؟

01:24:02.188 --> 01:24:03.189
‫ببخشید وفا

01:24:04.983 --> 01:24:06.985
‫بیا مادرتو خبر کنم

01:24:07.902 --> 01:24:10.488
‫آروم باش
‫عزیزم

01:24:10.989 --> 01:24:12.532
‫مادرتو صدا می‌کنم

01:24:20.331 --> 01:24:22.417
‫سلیمان این مردا کین

01:24:23.751 --> 01:24:26.129
‫چرا چراغ‌ها خاموشه
‫شماها کی هستین

01:24:38.850 --> 01:24:39.893
‫وای خدای من

01:24:43.563 --> 01:24:44.564
‫تو دیگه کی هستی

01:24:53.531 --> 01:24:54.699
‫بیا اینجا

01:24:54.866 --> 01:24:58.077
‫سلیمان تنهام نذار
‫الان برمی‌گردم

01:25:01.080 --> 01:25:04.125
‫چی می‌خوای
‫می‌ترسم

01:25:08.922 --> 01:25:09.923
‫سلیمان

01:25:12.050 --> 01:25:13.843
‫وفا
‫سلیمان

01:25:16.554 --> 01:25:18.097
‫ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:25:18.264 --> 01:25:19.891
‫ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

01:25:20.058 --> 01:25:21.226
‫ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

01:26:38.678 --> 01:26:40.013
‫سلام
سلام

01:26:48.479 --> 01:26:50.273
‫رئیس
‫چی داریم

01:26:53.568 --> 01:26:55.320
‫سلیمان مفتاح ۵۰ ساله

01:26:57.071 --> 01:26:58.072
‫گلوش بریده شده

01:26:59.365 --> 01:27:01.451
‫با صاحب‌خونه کار می‌کرد

01:27:01.618 --> 01:27:04.913
‫رئیس زاویه که جنگیر شده بود

01:27:06.331 --> 01:27:07.624
‫دو روز پیش مرد

01:27:08.833 --> 01:27:12.545
‫علت مرگ
‫همه چی تو پرونده‌ای که فرستادم هست

01:27:15.882 --> 01:27:19.969
‫وفا سعید ۲۵ ساله همسایه‌شون

01:27:20.720 --> 01:27:23.723
‫کار‌های خونه رو براشون می‌کرد، غذا میپخت

01:27:24.974 --> 01:27:28.603
‫شوهرش جنوب کار میکنه
‫داره برمیگرده

01:27:31.981 --> 01:27:35.109
‫خدای من رئیس

01:27:35.276 --> 01:27:38.821
‫طوری وحشیانه شکمش رو
پاره کردن که نصف شده

01:27:40.365 --> 01:27:44.202
‫لعنت این سومین جنایت
‫از این نوع تو این هفته‌ست

01:27:45.537 --> 01:27:46.663
‫باردار بود

01:27:49.123 --> 01:27:52.293
‫بچه زنده مونده، توی بیمارستانه

01:27:53.336 --> 01:27:55.838
‫آتش‌نشانی میاد
‫جنازه‌ها رو میبره

01:28:13.565 --> 01:28:14.399
‫خانم

01:28:17.861 --> 01:28:20.488
‫خانم! لطفا با من بیایید

01:28:22.021 --> 01:28:26.021
مترجم: راحیل احتشام

01:28:26.051 --> 01:28:31.021
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:28:31.051 --> 01:28:41.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:29:20.840 --> 01:29:30.558
‫

01:29:30.725 --> 01:29:32.685
‫(لیلا احمد)

01:29:35.772 --> 01:29:42.237
‫به یاد ماندگار مامنریدا
‫که به من یاد داد داستان بگویم

01:29:42.403 --> 01:29:47.659
‫و یامینا که به من کمک کرد فیلمشان کنم
