WEBVTT 00:03.833 --> 00:23.833 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 05:15.857 --> 05:17.442 ببخشید 05:17.651 --> 05:19.569 می‌شه فندک‌تون رو بهم قرض بدین؟ 05:29.871 --> 05:30.956 ...آه 05:31.164 --> 05:33.208 سیگار هم دارین؟ 05:54.479 --> 05:56.815 ممنون 05:57.023 --> 05:58.859 یه چیزی رو فراموش کردی 06:02.445 --> 06:04.030 شرمنده 06:13.164 --> 06:15.041 این روزها قبل از اینکه از سرطان حنجره رنج ببریم 06:15.250 --> 06:18.128 ما سیگاری ها اول از ننگ اجتماعی رنج میبریم 06:18.336 --> 06:21.798 یه نگاه به خودمون بنداز توی یه همچین پارکینگی تبعید شدیم 06:24.301 --> 06:25.093 راست میگی 06:45.363 --> 06:46.656 اسم من گایِ 06:47.866 --> 06:48.825 سلام 06:59.294 --> 07:03.465 شاید بهتر باشه آدمایی مثل ما برن به ترکیه 07:04.591 --> 07:07.427 اونجا بهشت سیگاری هاست 07:07.636 --> 07:12.015 میتونی تو رستوران‌ها مِی‌خونه‌ها و بارها سیگار بکشی 07:12.223 --> 07:15.143 شاید حتی بهمون اجازه بدن داخل بیمارستان‌ها هم سیگار بکشیم 07:16.645 --> 07:18.521 کی رفتی اونجا؟ 07:18.730 --> 07:20.190 کجا؟ 07:20.398 --> 07:22.192 ترکیه 07:22.400 --> 07:24.653 نگفتم که اونجا بودم 07:24.861 --> 07:26.738 از یه دوستی شنیدم 07:28.782 --> 07:31.242 دوستت حتما سه سال ها پیش اونجا بوده 07:31.451 --> 07:34.120 دیگه اونطوری نیست 07:34.329 --> 07:36.581 ...آم 07:36.790 --> 07:38.750 چه بد 07:47.759 --> 07:49.844 خب برای چی اینجایی؟ 07:50.053 --> 07:52.389 سرطان حنجره یا ننگ اجتماعی؟ 07:55.684 --> 07:57.769 اومدم پیش مامانم 07:57.978 --> 08:00.271 چه مشکلی داره؟ اوه، تقریبا همه چی 08:00.480 --> 08:05.777 مشکل کلیه، دیابت مشکل استخونی، کری 08:05.986 --> 08:07.445 و حتی آلزایمر 08:07.654 --> 08:09.698 اما شانس آورد که آلزایمر داره 08:09.906 --> 08:11.825 یعنی چی شانس آورده؟ 08:13.326 --> 08:17.247 به خاطر آلزایمرش یادش میره چه بیماری هایی داره 08:18.957 --> 08:19.874 تو چی؟ 08:20.083 --> 08:22.085 سرت چی شده؟ 08:23.586 --> 08:25.130 تصادف 08:25.338 --> 08:27.966 اما ماشینم وضعیتش خراب تره 08:28.174 --> 08:29.843 کدوم ماشین؟ 08:44.441 --> 08:47.610 نگران نباش باید یدونه جدیدشو برای خودم بگیرم 08:49.029 --> 08:51.156 میشه کمکم کنی بیارمش اینجا؟ 09:12.093 --> 09:15.221 میتونم با مهمون کردنت به نهار جبران کنم؟ 09:15.430 --> 09:17.223 میدونی خرج این سپر چقدر میشه؟ 09:17.432 --> 09:20.101 یه وعده غذا که بسنده نمیکنه 09:20.310 --> 09:24.355 نه میخوام سیگاری که بهم دادی رو جبران کنم 09:29.027 --> 09:31.154 ...دوباره این سئوال 09:31.362 --> 09:33.531 بزار توضیح بدم 09:33.740 --> 09:38.787 اگه ما دعاهارو حتی وقتی نمیفهمیم چی میگیم بخوایم از بر بخونیم 09:39.746 --> 09:41.414 بی فایدست 09:41.623 --> 09:44.709 اینا فقط سنت های باستانی ای ه که از نسلی به نسل بعدی رسیده 09:44.918 --> 09:49.005 بهتره که از چیزایی که میخونیم یا تجربه های زندگی درس بگیریم 09:50.799 --> 09:53.426 اما چرا دعا کردن انقدر بده؟ 09:53.635 --> 09:54.928 میدونی بیشتر آدما 09:55.136 --> 09:57.764 وقتی دعایی میکنن در عین حال یه آرزو هم میکنن 09:57.972 --> 10:00.600 میخوان پولدار یا موفق شن 10:00.809 --> 10:03.645 ...دعارو تبدیل به چیزی برای رسیدن به آرزوهای خودشون میکنن دعا میکنی؟ 10:03.853 --> 10:05.396 بله چه آرزویی کردی؟ 10:05.605 --> 10:08.817 اگه فیلمم به صد میلیون بازدید برسه اونوقت سر یه خوک رو پیشکش میکنم 10:09.025 --> 10:10.110 موفق شدی؟ 10:10.318 --> 10:11.945 صد میلیون؟ 10:12.153 --> 10:13.279 حتی نزدیکشم نیستم 10:13.488 --> 10:15.240 پیشکش رو انجام دادی؟ بله 10:15.448 --> 10:16.866 میدونی 10:17.075 --> 10:19.702 حتی با اینکه به صد میلیون نرسیدی بازم پیشکش کردی 10:19.911 --> 10:20.495 درسته 10:20.703 --> 10:22.205 آدما خیلی عجیبن 10:22.413 --> 10:24.916 اگه تو آزمونم قبول شم صد بار اینکارو میکنم 10:25.125 --> 10:27.752 اگه به صد میلیون برسم ...کله یه خوک رو پیشکش میکنم 10:27.961 --> 10:29.295 ...وی 10:30.421 --> 10:32.590 وی همم 10:32.799 --> 10:35.218 روح مقدس امروز سراغ تورو میگرفت 10:37.011 --> 10:39.472 بهش گفتم حالت خوب نیست 10:41.683 --> 10:43.852 چرا دروغ گفتی؟ 10:44.060 --> 10:45.645 ...نیست دیگه 10:45.854 --> 10:48.523 نمیدونستم دیگه چی بهش بگم 10:50.900 --> 10:52.610 حقیقت رو بگو 10:52.819 --> 10:56.239 که ازش خوشم نمیاد که به روش نگاه نمیکنم 10:56.447 --> 10:59.325 به فلسفه های مسخرش باور ندارم 10:59.534 --> 11:01.369 فقط حقیقت رو بهش بگو 11:08.418 --> 11:11.671 میشه حداقل تو مراسم تقدیس فردا حضور داشته باشی؟ 11:44.913 --> 11:47.749 اگه نمیخوای سیلی بخوری 11:47.957 --> 11:51.211 بهتره دهنتو ببندی جنده 12:08.811 --> 12:10.438 اگه نمیخوای سیلی بخوری 12:10.647 --> 12:13.233 بهتره دهنتو ببندی !جنده 13:36.607 --> 13:37.483 !وی 14:01.215 --> 14:02.175 شب بخیر 14:02.383 --> 14:03.551 شب بخیر 14:16.314 --> 14:17.690 عطر جدیده؟ 14:17.899 --> 14:19.525 چت شده؟ 14:30.453 --> 14:32.080 کسی رفته خرید؟ 14:42.006 --> 14:43.591 حس خیلی خوبی داره 14:45.551 --> 14:46.761 چند؟ 14:47.887 --> 14:49.430 یادم نیست 14:57.188 --> 14:58.398 واو 14:58.606 --> 15:00.191 ارزون نیست وی 15:01.442 --> 15:03.653 فردا میرسم مراسم عروسی 15:03.861 --> 15:05.530 قراره از مطبوعات بیان 15:05.738 --> 15:08.574 ...مطبوعات !البته 15:08.783 --> 15:11.202 در این صورت باید یه لباس جدید بخری 15:11.411 --> 15:12.912 من زنتم 15:13.121 --> 15:15.540 اگه خوب به نظر بیام تو هم خوب به نظر میای 15:15.748 --> 15:17.875 خیلی عالیه 15:18.084 --> 15:22.672 قطعا امروز تو صومعه خیلی منو خوب نشون دادی 15:22.880 --> 15:26.926 تو هم نیاز به لباس گرون قیمت نداشتی که !حاضر بشی 15:35.977 --> 15:38.646 چطور تونستی اینکارو با من بکنی؟ 15:38.855 --> 15:42.400 این فرقه داره تورو هر روز دیوونه و دیوونه تر میکنه 15:42.608 --> 15:44.152 میدونی؟ 15:45.069 --> 15:47.947 این به اصطلاح مذهب با این مراسماتش 15:48.156 --> 15:50.408 همش توسط یه پیرمرد دیوونه درست شده 15:50.616 --> 15:54.912 تموم اون زنایی که مثل سگ جلوش دم تکون میدادن 15:55.121 --> 15:56.831 چطور میتونی به این آدم اعتقاد داشته باشی؟ 15:57.039 --> 15:59.834 !تو نمیفهمی اوه حالا میفهمم 16:00.042 --> 16:02.211 تو به این خاطر به این فرقه ملحق شدی چون 16:02.420 --> 16:05.423 میخوای اون هرزه ها جلو راهت قرار بگیرن درسته؟ 16:05.631 --> 16:06.215 !بسه 16:06.424 --> 16:08.885 ...اما دیگه فایده ای نداره 16:10.136 --> 16:12.472 چون اون آلت کوچولوت 16:13.389 --> 16:15.475 دیگه قرار نیست سروری کنه 17:08.277 --> 17:12.323 گای اسپنسر 17:21.541 --> 17:24.293 چرا ازش طلاق نمیگیری؟ 17:24.502 --> 17:26.504 اونجوری دوباره آس و پاس میشم 17:26.712 --> 17:30.925 اگه ازش طلاق بگیرم یه پنی هم گیرم نمیاد 17:31.133 --> 17:33.928 حق طلاق با اونه قرار بینمون همینه 17:34.136 --> 17:35.763 که اینطور 17:37.265 --> 17:38.724 آره 17:40.935 --> 17:43.020 بازم زدتت؟ 17:45.189 --> 17:48.317 دیشب خیلی ترسیده بودم 17:51.320 --> 17:55.533 داستانت منو یاد یکی از دوستام که تو فیلیپینِ میندازه 17:55.741 --> 17:58.244 دقیقا مشابه همین جریانِ 17:58.452 --> 18:00.997 اما دوستم شانس آورد 18:01.205 --> 18:03.583 ...یه روز صبح از خواب بیدار شد 18:03.791 --> 18:06.002 دید شوهرش ناپدید شده 18:06.210 --> 18:08.129 ...رفت سر کار 18:08.337 --> 18:10.756 و دیگه هیچوقت برنگشت 18:10.965 --> 18:13.134 چطوری ناپدید شد؟ 18:14.677 --> 18:16.637 کسی نمیدونه 18:16.846 --> 18:18.764 ناپدید شد دیگه 18:24.020 --> 18:26.939 کاش این اتفاق برای منم میفتاد 18:32.778 --> 18:35.281 میخوای اینطوری بشه؟ 18:38.034 --> 18:40.161 امکانش هست 18:41.787 --> 18:44.457 مثل تو فیلما حرف میزنی 18:44.665 --> 18:47.835 خیلی از فیلما بر اساس واقعیت ساخته شدن 18:54.342 --> 18:56.177 باید برم 18:56.385 --> 18:57.595 بابت نهار ممنون 18:57.803 --> 18:59.722 بابت سیگارا هم ممنون 21:26.494 --> 21:28.913 میخوام تو فیلمش باشم 21:29.121 --> 21:30.498 حتی براش تست هم میدم 21:30.706 --> 21:33.918 چرا؟ !فیلم های اون مزخرفِ 21:34.126 --> 21:37.713 اون کارگردان فیلم هایی میسازه که هیچکس نمیفهمه چی ساخته 21:37.922 --> 21:41.383 خیلی خشن و سطحی نگره 21:42.593 --> 21:45.805 فیلم هاش رو دیدی؟ یه بار 21:46.013 --> 21:47.389 در حین دیدنش خوابم برد 21:47.598 --> 21:50.476 کدوم یکی؟ ...یادم نیست 21:50.684 --> 21:54.355 همونی که یه یارو تمام مدت دور و ور یه کشتی سرگردونه 21:54.563 --> 21:58.609 بیدار که شدم هنوز داشت تو اون کشتی لعنتی قدم میزد 22:03.906 --> 22:06.450 از این برنامه های آبکی خسته شدم 22:06.659 --> 22:08.536 از شرور بودن خسته شدم 22:08.744 --> 22:10.162 یه چیزی متفاوت میخوام 22:10.371 --> 22:12.164 !نیازی نیست انقدر کسل و خسته باشی 22:12.373 --> 22:15.584 تو این برنامه ها حضور نداشته باشی میخوای چیکار کنی؟ 22:15.793 --> 22:21.215 تازه به خاطر اون نقش های مزخرف مشهور نشدی؟ 22:37.106 --> 22:39.692 هر موقع شما آماده بودید قربان 22:44.572 --> 22:47.408 !جوونا همیشه عجله دارن 22:48.659 --> 22:51.328 درسته معاون؟ بله قربان 23:01.881 --> 23:04.049 آب جو داری؟ 23:06.719 --> 23:07.469 بله قربان 23:07.678 --> 23:09.722 لطفا سه بطری بیار 23:16.979 --> 23:19.857 استاد اجازه هست؟ 23:20.065 --> 23:21.901 لطفا همراه من بیاید 23:37.791 --> 23:39.585 !وی 23:39.793 --> 23:41.545 !وی 23:41.754 --> 23:43.005 !یه دقیقه صبر کن 23:45.758 --> 23:47.760 در اختیار شماست 24:19.208 --> 24:20.918 درو ببند 24:23.462 --> 24:24.964 ببندش 24:38.060 --> 24:40.479 نیازی نیست اونو بپوشی 24:44.858 --> 24:47.319 چیکار میتونم براتون بکنم قربان؟ 25:03.919 --> 25:06.046 بگیر بشین 25:15.514 --> 25:17.683 بازم آب جو میخواین؟ 25:17.891 --> 25:22.146 بهتره مشروبتون هم یه تستی بکنیم یه چیز با کلاس بیار 25:22.354 --> 25:23.522 !حتما 25:26.066 --> 25:28.652 این یکی خیلی عالیه 25:44.793 --> 25:46.003 !نوش 25:47.046 --> 25:48.630 !نوش 25:48.839 --> 25:49.673 !نوش 26:01.977 --> 26:03.020 نظرتون چیه موزیک هم بزارم؟ 26:03.228 --> 26:05.856 آره خیلی آروم نه؟ 26:26.335 --> 26:28.879 این موزیک خوراک این مشروبِ 26:31.882 --> 26:33.425 استاد 26:35.844 --> 26:38.222 این یکی عالی تره 26:38.430 --> 26:40.099 حتما 26:56.698 --> 27:00.160 !عاشق خوردن کبد خوشمزه یه جوونم !عاشق خوردن کبد خوشمزه یه جوونم 27:00.369 --> 27:03.580 از جوونی دارم میخورم قدرت آهنین منو خواهی دید 27:03.789 --> 27:06.834 بسیار شیرین، چرب و مزخرفِ نمیخوامشون 27:07.042 --> 27:10.045 !دلم لک زده برای یه کبد خوشمزه !دلم لک زده برای یه کبد خوشمزه 27:10.254 --> 27:13.841 قبل از خواب !باید کبد کبد کبد کبد بخورم 27:14.049 --> 27:15.634 ...کبد کبد کبد 32:01.211 --> 32:03.880 خوب خوابیدی خوشگله؟ 33:54.366 --> 33:57.619 میخوام برم شیر بگیرم چیزی میخوای؟ 33:57.827 --> 33:59.871 ترسیدم 34:01.164 --> 34:03.291 ببخشید 34:03.500 --> 34:05.919 الان داری میری شیر بگیری؟ 34:36.408 --> 34:38.493 ...داستان دوستت تو فیلیپین 34:38.702 --> 34:40.829 حقیقت داره؟ 34:42.497 --> 34:43.999 دوستم؟ 34:44.207 --> 34:47.085 همونی که شوهرش ناپدید شد 34:52.966 --> 34:55.051 از این بابت مطمئنی؟ 34:56.052 --> 34:57.387 بله مطمئنم 35:04.019 --> 35:05.645 چقدر هزینش میشه؟ 35:05.854 --> 35:07.606 تو فیلیپین؟ 35:07.814 --> 35:10.650 نه کلا 35:10.859 --> 35:14.279 بستگی داره اما کیس تو خیلی به نظر پیچیده نمیاد 35:14.487 --> 35:16.072 ...باید حدود 35:16.281 --> 35:17.282 !هشتصد هزار بات باشه 35:17.490 --> 35:18.950 !هشتصد هزار 35:19.159 --> 35:21.661 معمولا چقدر میدی؟ 35:23.663 --> 35:26.458 اگه جای تو بودم دو میلیون هم میدادم 35:26.666 --> 35:31.838 بهش فکر کن به محض اینکه شوهرت بره آزاد میشی 35:32.047 --> 35:34.799 بازم پولدار میشی همه چی مثل قبل میشه 35:35.008 --> 35:36.760 دیگه کسی تورو نمیزنه 35:36.968 --> 35:39.346 یا زورت نمیکنه با یه راهب بخوابی 35:42.641 --> 35:45.602 پلیس چی؟ اونا درگیر این قضیه نمیشن؟ 35:45.810 --> 35:48.897 چرا اما تو هنرپیشه ای از پسش برمیای 35:49.105 --> 35:50.690 یه مسئله جزئی ای هم هست 35:50.899 --> 35:54.611 ...مسئله مهم اینه که باهاش مهربون باشی 35:54.819 --> 35:56.946 با کی؟ شوهرت 35:57.155 --> 35:59.199 همینطور اون راهب 36:29.312 --> 36:31.815 هواپیما دقیقا سر وقت رسید 36:32.023 --> 36:35.026 من میرم سراغ سومچای تا دوندی رو بیاره اینجا 40:52.575 --> 40:54.452 تو کشتیش؟ 40:57.080 --> 40:59.165 چی بهت گفتم؟ 41:01.250 --> 41:05.713 ...مگه توافق نکردیم که نیاز نیست از جزئیات کار با خبر شی؟ 41:05.922 --> 41:12.345 تا فردا این یارو از زندگیت بیرون میره، خلاص 41:12.553 --> 41:15.515 تا دو سه هفته دیگه باید گزارش گم شدنش رو بدی 41:15.723 --> 41:18.142 ازت سئوال های جورواجور میپرسن 41:18.351 --> 41:21.813 اگه بی گناه نیستی نباید رفتارت اینو نشون بده 41:22.021 --> 41:24.065 !اونجوری منم به گا میدی 41:26.025 --> 41:30.905 برای همین بهت گفتم برنگرد تا بهت زنگ بزنم 41:32.865 --> 41:35.284 پس جرومی مرده؟ 41:35.493 --> 41:39.038 آره شوهرت !ساعت هاست در حالی که مُرده تو اون کبه خوابیده 41:39.247 --> 41:40.832 حالا راضی شدی؟ 45:16.881 --> 45:17.882 صبح بخیر 45:18.090 --> 45:21.093 آقای جرومی بیفوی اینجا زندگی میکنن؟ 45:21.302 --> 45:22.637 بله 45:22.845 --> 45:24.889 ببخشید مزاحم شدم 45:25.097 --> 45:26.724 من سروان سومیوس هستم 45:26.933 --> 45:29.435 ایشون هم ستوان کانگ هستن 45:29.644 --> 45:31.437 میشه داخل حرف بزنیم؟ 45:32.563 --> 45:34.315 بفرمائید 45:42.615 --> 45:45.868 شوهرتون دیشب اومدن خونه؟ 45:48.621 --> 45:52.541 جرومی خونه بود بیرون نرفت 45:52.750 --> 45:54.085 خانم ویادا 45:54.293 --> 45:59.173 یه خارجی پونصد متر دور از اینجا زخمی پیدا شده 45:59.382 --> 46:02.635 ظاهرا آقای جرومی بیفوی بودن 46:28.744 --> 46:30.788 جرومی کجاست؟ 46:32.290 --> 46:34.000 فرستادیمش بیمارستان 46:34.208 --> 46:36.460 وضعیتش خیلی ناجوره 46:38.671 --> 46:39.922 چی شده؟ 46:42.758 --> 46:44.802 تصادف؟ 46:47.346 --> 46:50.182 دیشب با هم بودین؟ 46:52.768 --> 46:54.395 بله 46:56.188 --> 46:59.817 اما بعدش رفتم سوپرمارکت 47:00.026 --> 47:02.820 جرومی تو کارگاه بود 47:03.029 --> 47:04.989 وقتی برگشتم خسته بودم 47:05.197 --> 47:07.658 برای همین فوری رفتم خوابیدم 47:07.867 --> 47:11.037 کی زمانی آقای جرومی رفتن بخوابن؟ 47:11.245 --> 47:13.456 نمیدونم 47:13.664 --> 47:15.166 ...منظورم اینه که 47:15.374 --> 47:17.460 ما جدا از هم میخوابیم 48:21.148 --> 48:23.234 سلام کجا میری؟ 48:23.442 --> 48:25.111 دارم میرم خونه 48:27.530 --> 48:29.657 گواهینامه رانندگیتون لطفا 48:30.574 --> 48:32.368 مشکلی پیش اومده جناب؟ 48:32.576 --> 48:33.869 گواهینامه لطفا 48:35.079 --> 48:35.704 حتما 49:45.191 --> 49:46.025 !ممنون 49:49.361 --> 49:50.196 ممنون 50:20.976 --> 50:23.312 چطوری؟ 50:25.731 --> 50:27.775 بیا امشب تو صومعه بمون 50:27.983 --> 50:32.821 نباید تنها باشی جک میاد دنبالت 50:40.663 --> 50:41.580 لطفا بزارید رد شیم 50:41.789 --> 50:42.790 عکس نگیرید لطفا 50:42.998 --> 50:43.916 برید کنار لطفا 50:45.042 --> 50:46.877 !برید کنار لطفا 50:47.086 --> 50:49.255 میشه باهاتون مصاحبه کنیم؟ !برید کنار لطفا 51:43.726 --> 51:45.352 میشه بیام تو؟ 51:45.561 --> 51:47.229 بله 51:58.782 --> 52:01.076 اتاق خوبی ه؟ 52:01.285 --> 52:02.828 خیلی خوبه 52:03.037 --> 52:04.913 راحتی؟ 52:05.122 --> 52:07.041 بله 52:07.958 --> 52:10.336 اگه چیزی نیاز داشتی خبرم کن 52:28.979 --> 52:31.065 بشین 53:19.446 --> 53:23.575 میشه لطفا بری؟ میخوام تنها باشم 53:30.207 --> 53:32.459 خواهش میکنم 58:13.115 --> 58:13.991 الو؟ 58:14.199 --> 58:16.868 رفتِ نمیتونیم پیداش کنیم 58:53.905 --> 58:56.241 !گای اسپنسر 58:57.284 --> 59:00.579 !چاوین اسپنسر 59:06.334 --> 59:09.838 کلا میشه سه هزار و 261 بات 59:18.138 --> 59:21.767 میشه حداقل بهم بگید چه دارویی مهم تره؟ 59:21.975 --> 59:25.896 همشون وگرنه دکتر تجویز نمیکرد 59:27.022 --> 59:28.065 درسته 59:28.273 --> 59:32.152 اما من پول نقد به اندازه کافی ندارم برای همین فقط میتونم پول دارویی که از همه مهم تره رو بدم 59:32.360 --> 59:35.072 دستگاه کارت خون اونجاست 59:36.198 --> 59:37.115 ممنون 59:37.324 --> 59:40.577 اگه اول بخرم و بعدش بخوام پرداخت کنم 59:40.786 --> 59:42.788 اونوقت کدوم دارو کمتر از بقیه اهمیت داره؟ 59:42.996 --> 59:47.042 باید از داروخونه بپرسی من فقط صندوق دارم 59:47.250 --> 59:48.543 داروخونه کجاست؟ 59:48.752 --> 59:49.920 اون سمت 59:50.128 --> 59:53.173 اما باید اول پول نسخه رو بدین 59:53.381 --> 59:54.466 میشه الان قرضش بگیرم؟ 59:54.674 --> 59:58.512 باید اول قبل از اینکه بتونید نسخه رو بگیرید پرداخت کنید 01:00:02.891 --> 01:00:03.725 گوش کن 01:00:03.934 --> 01:00:06.353 پول کافی ندارم 01:00:06.561 --> 01:00:11.983 اگه بتونم این نسخه رو بگیرم و به داروخونه نشون بدم 01:00:12.192 --> 01:00:14.778 اونوقت میتونن بهم بگن کدوم یکی از این داروهارو مادرم بیشتر نیاز داره 01:00:14.986 --> 01:00:16.530 بعدا پرداخت میکنم 01:00:16.738 --> 01:00:18.156 اما کارت خوان بیرونه 01:00:18.365 --> 01:00:21.827 !بله دو بار گفتین !اما تو کارتمم پول ندارم 01:00:22.035 --> 01:00:25.747 اگه چند قلم رو بردارید باید دوباره کل قبض رو محاسبه کنم 01:00:25.956 --> 01:00:29.126 !آفرین منظور منم دقیقا همینه 01:00:30.210 --> 01:00:32.129 کدوم میخواید کدوم قلم حذف شه؟ 01:00:33.672 --> 01:00:34.881 نمیدونم 01:00:35.090 --> 01:00:36.299 من دکتر نیستم که 01:00:36.508 --> 01:00:39.386 برای همین میخوام نسخه رو نشون داروخونه بدم 01:00:39.594 --> 01:00:41.513 ازشون بپرسم !کدوم اهمیت کمتری داره 01:00:41.721 --> 01:00:46.935 اما داروخونه نمیتونه نسخه رو تعویض کنه فقط دکتر میتونه اینکارو بکنه 01:00:50.188 --> 01:00:52.649 ...خب من از دکتر میپرسم 01:00:52.858 --> 01:00:55.443 دکتر در صورتی نسخه رو عوض میکنه که 01:00:55.652 --> 01:00:59.739 شما چیوان اسپنسر رو مجدد برای معاینه بیارین 01:03:45.322 --> 01:03:47.198 هی عمه جون 01:03:47.407 --> 01:03:49.576 !عمه 01:03:49.784 --> 01:03:52.203 هی حواست به اون باشه 01:04:30.950 --> 01:04:35.038 اون برمیگرده 01:04:36.498 --> 01:04:38.625 من خواهر کوفتی تو نیستم 01:04:38.833 --> 01:04:42.545 فقط چون مامان بهت اجازه میده تا از نام فامیلیمون استفاده کنی 01:04:42.754 --> 01:04:44.672 دلیل نمیشه که یه خانواده باشیم 01:04:44.881 --> 01:04:48.051 میخوام یه راز کوچیکی رو بهت بگم 01:04:48.259 --> 01:04:52.430 مامان تورو از یه زباله دونی !برداشته 01:04:56.267 --> 01:05:02.065 خانواده ما تنها یه دختر داره من 01:05:02.273 --> 01:05:06.444 !ویپاوی ونگدوراناسامی 01:05:08.488 --> 01:05:10.990 میشه لطفا در مورد آقای پارامس حرف بزنیم؟ 01:05:12.617 --> 01:05:15.578 چی؟ مگه هنوزم حرفی داری؟ 01:05:15.787 --> 01:05:17.789 ...خب 01:05:17.997 --> 01:05:20.667 من و پارامس قراره ازدواج کنیم 01:05:28.967 --> 01:05:30.844 !داری دروغ میگی راست میگم 01:05:31.052 --> 01:05:33.847 !مادر بهمون اجازه داد 01:05:34.055 --> 01:05:36.224 حقیقت نداره !چطور جرات میکنی 01:09:27.413 --> 01:09:28.247 مامان 01:09:28.456 --> 01:09:30.083 !مامان 01:09:59.946 --> 01:10:03.032 دارو 01:10:31.602 --> 01:10:35.606 نیازی نیست دیگه خوب شدی 01:11:54.268 --> 01:11:57.855 امروز با آخرین اخبار در مورد پرونده آقای جرومی بیفوی 01:11:58.064 --> 01:12:01.776 میلیونر فرانسوی که دیروز 01:12:01.984 --> 01:12:05.404 بعد از بیش از یک ماه کما مرد در خدمت شما هستیم 01:12:05.613 --> 01:12:09.992 او با هنرپیشه مشهور تلویزیونی ویادا وراپ چارات ازدواج کرده بود که 01:12:10.201 --> 01:12:15.873 به طرز مرموزی بعد از ضبط دو سریال تلویزیونی غیب شده 01:12:16.082 --> 01:12:22.922 مدارک نشون میده که آقای جرومی مورد حمله قرار گرفته و در حین 01:12:23.130 --> 01:12:25.758 کار در کارگاهی که در خانه داشته کشته شده 01:12:25.967 --> 01:12:30.763 پلیس بر این باوره که این پرونده قتل عمد به حساب می آید 01:12:30.972 --> 01:12:36.018 پزشکی قانونی تائید کرده که قربانی چندین بار با شی ای سنگین ضربه به سرش وارد شده 01:12:36.227 --> 01:12:42.275 پلیس در حال حاضر در جستجوی مظنون اصلی این اتفاق است 01:12:42.483 --> 01:12:48.865 آقای جرومی مدتها عضو فرقه بودایکا بوده 01:12:49.073 --> 01:12:53.786 استاد مرد خوبی بود تصورشم نمیکردم که دشمنی داشته باشه 01:12:53.995 --> 01:12:56.414 مردی مهربون با قلبی با خلوص و خیرخواه بود 01:12:56.622 --> 01:12:58.875 یکبار هم ندیدم که کار بدی بکنه 01:12:59.083 --> 01:13:04.338 تصورش سخته که یکی با این بی رحمی بهش حمله کرده باشه 01:13:04.547 --> 01:13:07.633 با خبرهایی از سر تا سر جهان خدمت شما برمیگردیم 01:14:18.788 --> 01:14:20.456 بریم معبد 01:14:24.460 --> 01:14:26.545 چی گفتی؟ 01:14:27.713 --> 01:14:29.966 میخوام برم دعا بخونم 01:14:42.603 --> 01:14:45.356 کجا میری؟ 01:14:46.983 --> 01:14:50.403 تو فکر پیدا کردن به هتل تو شهر هستیم 01:14:51.570 --> 01:14:56.450 چرا اینجا نمیمونی؟ مادرت به نظر میاد این معبد رو دوست داره 01:14:56.659 --> 01:15:00.079 چند تایی کلبه خالی داریم 01:15:01.163 --> 01:15:03.457 ...آه 01:15:03.666 --> 01:15:05.334 نمیخوام مزاحم شم 01:15:05.543 --> 01:15:08.087 !اوه این چه حرفیه برادر 01:15:08.295 --> 01:15:11.716 همینجا بمونید چرا پولتو هدر میکنی؟ 01:15:16.387 --> 01:15:19.640 ...خب برم بهش بگم 01:15:19.849 --> 01:15:21.225 مم 01:16:28.084 --> 01:16:30.044 اون کجاست؟ 01:19:58.669 --> 01:20:01.255 ...هی خبرای خوب بچه ها 01:20:01.463 --> 01:20:03.716 یادمون رفت پرده رو بیاریم 01:21:14.578 --> 01:21:16.163 !کمک 01:21:16.372 --> 01:21:18.082 !کمک 01:21:18.290 --> 01:21:19.666 !گیتار 01:21:19.875 --> 01:21:21.543 !حرومی 01:21:31.303 --> 01:21:33.597 باهاش چیکار کردی حرومی؟ 01:21:34.640 --> 01:21:36.725 بزار اول بلندش کنیم 01:22:02.876 --> 01:22:04.837 بیا بشین 01:22:15.556 --> 01:22:17.057 شب بخیر عمه 01:22:17.266 --> 01:22:18.851 خوابیده 01:22:21.019 --> 01:22:23.230 خیلی ممنون 01:23:17.242 --> 01:23:19.077 ممنون 01:24:39.199 --> 01:24:41.243 !بریم یه دوشی با هم بگیریم 01:24:41.451 --> 01:24:43.662 چرا تو اول نمیری؟ 01:24:43.870 --> 01:24:46.206 اما میخوام با تو دوش بگیرم 01:26:40.904 --> 01:26:42.322 یه بوس به مامانی بده 01:27:37.961 --> 01:27:39.212 !نوی 01:27:40.756 --> 01:27:42.632 چراغارو خاموش کن 01:27:45.093 --> 01:27:46.970 خاموش کن 01:27:55.187 --> 01:27:56.480 درو قفل کن 01:28:00.233 --> 01:28:02.319 بشین رو مبل 01:28:43.443 --> 01:28:45.153 ...حرف نداره 01:28:45.362 --> 01:28:47.572 جراحی پلاستیکای امروز 01:28:51.576 --> 01:28:53.453 اگه برای پولت اومدی 01:28:53.662 --> 01:28:56.039 باید بدونی یه چند سالی دیر اومدی 01:29:07.884 --> 01:29:09.886 اگه مادرم هنوز زنده بود 01:29:10.971 --> 01:29:13.223 اونوقت این پول به کارم میومد 01:29:16.434 --> 01:29:17.978 ...اما الان 01:29:19.396 --> 01:29:21.690 این تمام چیزی ه که ازش برام مونده 01:29:39.583 --> 01:29:41.209 کیفو باز کن 01:29:51.177 --> 01:29:53.179 بابت مادرت متاسفم 01:29:56.099 --> 01:29:58.393 حق نداری در مورد اون حرف بزنی 01:29:58.602 --> 01:30:00.186 کیفو باز کن 01:30:19.539 --> 01:30:20.916 دهنتو باز کن 01:30:21.917 --> 01:30:23.501 بازش کن 01:30:23.710 --> 01:30:25.253 دهنتو باز کن 01:30:25.462 --> 01:30:27.589 !دهنتو باز کن !مامانم داره نگاه میکنه 01:30:50.070 --> 01:30:50.946 بله؟ 01:30:51.154 --> 01:30:53.239 رختارو آوردم 01:30:54.950 --> 01:30:56.743 بزارش همونجا 01:34:50.685 --> 01:34:54.355 حالش چطوره؟ نمیخواد حرف بزنه 01:35:57.585 --> 01:35:59.337 !عجب شوتی زدی 01:36:00.713 --> 01:36:01.839 نگهش دار 01:36:02.048 --> 01:36:03.758 !عالیه 01:36:03.967 --> 01:36:04.926 حالا بشوت 01:36:05.134 --> 01:36:06.427 خوبه 01:36:07.387 --> 01:36:08.513 خیلی خب 01:36:17.021 --> 01:36:19.190 بشوت 01:36:19.399 --> 01:36:21.276 عالیه 01:36:22.568 --> 01:36:24.237 حالا نگهش دار 01:36:26.239 --> 01:36:27.490 ...هی 01:37:04.110 --> 01:37:05.611 بیا پسرم 01:37:09.949 --> 01:37:11.868 مامان !سریع باش 01:37:29.302 --> 01:37:30.720 !وی 01:37:51.991 --> 01:37:52.492 !کات 01:37:52.700 --> 01:37:53.284 !کات 01:37:53.493 --> 01:37:55.161 کات کات کات 01:40:38.616 --> 01:40:40.243 فردا میبینمت 01:40:40.451 --> 01:40:41.994 میبینمت 01:41:15.018 --> 01:41:35.018 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:41:35.042 --> 01:41:55.042 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.