WEBVTT

00:01.361 --> 00:09.351
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:11.360 --> 00:19.350
« دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده »
[ AvaMovie.in ]

00:21.362 --> 00:25.352
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید »
[ @AvaMovie_in ]

04:34.558 --> 04:36.658
بخاطر زندگی این گوشت

04:36.660 --> 04:40.562
که در خون تو است و من آن را عنایت میکنم

04:40.564 --> 04:44.400
تا محرابی ساخته شود از کفاره ها برای روحمان

04:44.402 --> 04:47.469
زیرا این خون است که کفاره را میدهد

04:47.471 --> 04:49.170
برای روح

04:49.172 --> 04:52.841
پس از این عمل بگذار پاک شویم

04:52.843 --> 04:55.911
ما خود را از تمام گناهان انسانی محروم میکنیم

04:55.913 --> 05:00.484
و روحمان ، که تقدیس در ترس خدا است

07:53.991 --> 07:56.658
پدر
ای تو که خالق هستی

07:56.660 --> 07:57.895
و به ما جان دادی

07:59.062 --> 08:00.662
ما تو را بخاطر تغذیه مان ستایش میکنیم

08:00.664 --> 08:02.598
که تو به ما عنایت کرده ای

08:02.600 --> 08:04.933
بخاطر رفع نیاز های فیزیکی مان از

08:04.935 --> 08:07.102
گشنگی و تشنگی ممنونیم

08:07.104 --> 08:09.237
ما را بخاطر این لذت ساده ببخش که حق است

08:09.239 --> 08:12.808
و این غذا را تبرک کن که به ما انرژیی بدهد

08:12.810 --> 08:16.177
که به خواسته تو ما به زندگی ادامه دهیم

08:16.179 --> 08:19.114
ما دعا میکنیم که انرژی بگیریم و بتوانیم

08:19.116 --> 08:22.150
برای عظمت قلمرویت کار کنیم.

08:22.152 --> 08:23.153
به نام عیسی. آمین

09:03.761 --> 09:05.961
بخاطر سقوط سهاب سنگی

09:05.963 --> 09:08.697
هیجان شدیدی کشور را در بر گرفته
متخصصان و دانشمندان

09:08.699 --> 09:12.002
این پدیده را یک واقعه ی غیر معمول اعلام کردند

09:13.136 --> 09:14.970
سرویس هواشناسی ملی بیانیه ای

09:14.972 --> 09:17.372
:صادر کرد
پس از برسی

09:17.374 --> 09:20.542
،اطلاعات داده شده
تایید کرده اند

09:20.544 --> 09:22.711
که فلش ها و بوم های شنیده شده توسط حضار

09:22.713 --> 09:25.080
در منطقه ، رعد و برق نیستند

09:25.082 --> 09:28.686
اما در عوض , برخورد شهابی بود

09:29.853 --> 09:32.621
ما به نظارت به اخبار نجومی ادامه میدهیم

09:32.623 --> 09:34.990
آژانس رسمی برای توضیح این واقعه

09:34.992 --> 09:36.091
گفته که موج این

09:36.093 --> 09:37.525
اشیاع های کیهانی

09:37.527 --> 09:40.796
.هیچ تهدیدی یا خطری برای شهروندان ندارند

09:42.299 --> 09:44.032
این ها تعدادی ویدیو از

09:44.034 --> 09:46.670
حضار شکه شده در این 24 ساعت است

11:44.121 --> 11:46.421
تو میخای خدا برات کاری کنه؟

11:46.423 --> 11:47.956
!درو باز کنید

11:47.958 --> 11:52.595
درو برای روح و جانتون باز کنید و بزارید عیسی وارد بشه

11:53.363 --> 11:55.430
!بزارید عیسی بیاد تو

11:55.432 --> 11:57.899
برای مقاومت در برابر شکوه ناجی ما

11:57.901 --> 12:00.468
به قلبمون ،اینکه روح زندگیمون رو

12:00.470 --> 12:03.438
.به نفرین محکوم کنیم

12:03.440 --> 12:04.742
میخاین بدونین چرا؟

12:05.876 --> 12:07.843
بخاطر اینکه هر فردی از ما به

12:07.845 --> 12:10.278
این دنیا میاییم ،نجسیم

12:10.280 --> 12:13.782
یک موجود وحشی و خبیث
در داخل باطن

12:13.784 --> 12:16.017
.روح و جانمون هست

12:16.019 --> 12:18.353
،بخاطر همینه که خیلی بدخواهی

12:18.355 --> 12:22.758
رنج ،بربریت و دزدی امروزه تو دنیا وجود داره

12:22.760 --> 12:25.026
اون موجود وحشی که در بین ماست باید

12:25.028 --> 12:29.831
ظاهر شه و یا ما محکوم میشیم که در آتش ابدی بسوزیم

12:42.813 --> 12:45.713
برادران و خواهرانم
روز قیامت نزدیک است

12:45.715 --> 12:47.248
دیگه زمانی برای مٍن مٍن کردن نیست

12:47.250 --> 12:51.286
در این موضوع باید بزارین که عیسی وارد قلبتون شه

12:51.288 --> 12:53.523
که همه ی ما بتونیم در قلمروی خدا سعود کنیم

12:58.528 --> 12:59.429
سلام دخترا

13:00.964 --> 13:02.330
شما به سواری چیزی نیاز دارید؟

13:02.332 --> 13:03.631
مشکلی براتون پیش نمیاد؟

13:03.633 --> 13:04.866
نه،اصلا

13:04.868 --> 13:05.702
سوار شید

13:29.759 --> 13:32.961
من لیز و این پسرم داربیه

13:32.963 --> 13:34.529
از ملاقاتتون خوشحالیم ،لیز و داربی

13:34.531 --> 13:37.198
من روزم و این بهترین دوستم اورسلاست

13:37.200 --> 13:39.467
شما کجا میخایید برید؟

13:39.469 --> 13:41.002
دور ترین نقطه از غرب که شما میرید برسونیمون

13:41.004 --> 13:42.470
خیلی ممنون میشیم

13:42.472 --> 13:43.972
خب،ما میتونیم ببریمتون شهر سدار

13:43.974 --> 13:46.207
ما چند مایل دور تر از اون جا تو جنوبش هستیم

13:46.209 --> 13:47.876
درواقع این خیلی خوبه

13:47.878 --> 13:49.377
ممنونم لیز

13:49.379 --> 13:51.947
فضولی نباشه،ولی آخرین بار
کی شما دو تا

13:51.949 --> 13:55.583
یک حموم و غذای گرم داشتید؟

13:55.585 --> 13:57.318
بیشتر اون چیزی که فکر میکنید

13:57.320 --> 13:59.087
نظرتون چیه با ما خونمون بیاین

13:59.089 --> 14:01.522
خودتون رو تمیز کنید ، یک چیزی بخورید بعد داربی

14:01.524 --> 14:03.226
شما رو میبره به کناره های شهر

14:04.127 --> 14:05.026
خوب بنظر میاد؟

14:05.028 --> 14:06.227
ما نمیتونیم مظاحمتون شیم

14:06.229 --> 14:07.896
این مظاحمت نیست

14:07.898 --> 14:09.965
درواقع من اسرار هم میکنم

14:09.967 --> 14:12.233
خوشحال میشیم اگه بعضی وقت ها

14:12.235 --> 14:13.168
بکم مهمون داشته باشیم

14:32.822 --> 14:37.427
اگه میخواید میتونید کیفاتون رو،
روی نیمکت اون جا بزارید

14:46.636 --> 14:47.470
.خوبه

14:49.272 --> 14:52.974
.ما 25 ساله تو این خونه ایم

14:52.976 --> 14:54.644
من میتونم کت و کلاهتون رو بگیرم

15:05.622 --> 15:07.956
چی دوست دارید بخورید دخترا؟

15:07.958 --> 15:09.557
درواقع ما یک چیزی یکم پیش خوردیم

15:09.559 --> 15:11.092
پس لطفا به خودتون ضحمت ندین

15:11.094 --> 15:13.128
به اندازه ی کافی براتون مشکل ساختیم

15:13.130 --> 15:14.062
مطمعنید؟

15:14.064 --> 15:15.796
آره ،من هنوز سیرم

15:15.798 --> 15:17.232
ولی در هر حال ممنونم

15:17.234 --> 15:18.166
باشه

15:18.168 --> 15:19.769
خب،از حمومتون لذت ببرید

15:22.005 --> 15:23.905
ما دو تا حموم طبقه ی بالا داریم

15:23.907 --> 15:24.741
دنبالم بیاین

15:52.669 --> 15:54.602
خب ،این حموم اوله

15:54.604 --> 15:55.770
عالیه

15:55.772 --> 15:57.705
من این میگیرم-
خوبه-

15:57.707 --> 15:59.307
،اگه میخای حموم کنی

15:59.309 --> 16:02.677
فقط آبو روشن کن و اون اهرمو بکش پایین.

16:02.679 --> 16:03.513
.خوبه

16:05.382 --> 16:06.847
یک یا دو تا حوله میخای؟

16:06.849 --> 16:07.884
.یکی لطفا

16:14.124 --> 16:15.056
بگیرش

16:15.058 --> 16:16.291
.ممنونم-
لذت ببر-

16:16.293 --> 16:19.062
ما میریم انتهای راهرو

16:33.576 --> 16:36.311
این حمومه ، حوله ها هم این جان

16:36.313 --> 16:37.478
ممنونم،داربی

16:37.480 --> 16:38.315
از زمانت لذت ببر

16:53.396 --> 16:56.033
!پروردگار خیلی به ما عنایت داره

16:56.899 --> 16:58.166
بنظر میرسه هیچ کدومشون

16:58.168 --> 17:00.668
یک گوشی هم نداشته باشن،فکرشو بکن

17:00.670 --> 17:02.472
.از دنیا جدان

17:04.707 --> 17:06.741
با اینکه یکم لاغرن و به مزاغم نمیخوره

17:06.743 --> 17:08.809
ولی گوشت کافی رو استخونشون هست که

17:08.811 --> 17:10.247
.مارو تا مدتی خوب نگه میداره

17:29.466 --> 17:31.332
اوک،من چیزی پیدا نکردم ولی

17:31.334 --> 17:32.600
فکر میکنم بهتره از این جا بریم بیرون

17:32.602 --> 17:34.235
.آره ، منم همین طور

17:34.237 --> 17:35.936
ولی ببین چی پیدا کردم

17:35.938 --> 17:36.839
این عالیه

17:37.974 --> 17:39.176
بزار من اینو ببندم

17:53.923 --> 17:55.390
چطور میخای انجامش بدی؟

17:55.392 --> 17:58.628
اول من سعی میکنم که شبو بمونن

18:00.063 --> 18:03.564
اگه رد کردن ما باید اون ها رو جدا کنیم

18:03.566 --> 18:05.433
از جایی که اون ها هیچی نخوردن

18:05.435 --> 18:08.303
ما باید از روش های قدیمی استفاده کنیم

18:08.305 --> 18:11.038
.خفتشون میکنیم

18:11.040 --> 18:12.807
من دوز رو دوبرابر کردم

18:12.809 --> 18:14.077
با یک ضریه بیهوش میشن

18:23.420 --> 18:25.620
یک نگاه به خودتون بندازید

18:25.622 --> 18:28.024
دقیقا یک مظهر از زیبایی مطلقید

18:29.192 --> 18:30.858
دوباره بخاطر همه چی ممنونیم لیز

18:30.860 --> 18:32.793
ولی ما واقعا نیازه که برگردیم به جاده

18:32.795 --> 18:36.331
چون یکم دیگه خیلی تاریک میشه

18:36.333 --> 18:38.032
خب میدونید شما میتونید امشبو

18:38.034 --> 18:40.535
بمونید ، ما اول صبح شما رو میتونیم ببریم

18:40.537 --> 18:42.703
ما واقعا ممنونیم

18:42.705 --> 18:45.906
ولی ما باید راهمون رو ادامه بدیم

18:45.908 --> 18:47.875
خب من یکم نا امید شدم

18:47.877 --> 18:50.578
من امید داشتم شما ها یکم بیشتر بمونید

18:50.580 --> 18:52.913
خیلی خوب میشد اگه بیتر میشناختم تون

18:52.915 --> 18:54.649
ولی خب، درک میکنم

18:54.651 --> 18:56.153
من کت هاتون رو میارم

19:00.457 --> 19:02.022
اگه میشه مامانمو ببخشید

19:02.024 --> 19:03.958
ما این جا زیاد بازدید کننده نداریم

19:03.960 --> 19:05.793
اون یکم احساس تنهایی میکنه

19:05.795 --> 19:08.363
چون خواهرم سال ها پیش این جا رو ترک کرد

19:08.365 --> 19:10.731
.و این خیلی برای اون سخت بود

19:10.733 --> 19:11.999
درک میکنم

19:12.001 --> 19:14.869
.این کلاها دیگه عمرشونو کردن

19:14.871 --> 19:17.472
داربی کلی کلاه اضافه داره

19:17.474 --> 19:19.674
حداقل میتونیم اینا رو براتون عوض کنیم؟

19:19.676 --> 19:21.142
..خب

19:21.144 --> 19:24.044
داربی،اورسا رو با خودت ببر که چند تا کلاه برداره

19:24.046 --> 19:25.715
من با رز این جا میمونم

19:27.617 --> 19:28.451
دنبالم بیا

19:34.957 --> 19:38.926
لیز،دوباره میگم بخاطر همه چیز ازت ممنونم

19:38.928 --> 19:40.695
خواهش میکنم

19:40.697 --> 19:44.131
داربی اشاره کرد که شما یک دختر داشتید؟

19:44.133 --> 19:45.032
بله

19:45.034 --> 19:46.467
لیلی

19:46.469 --> 19:48.803
اون برای من خیلی خاص بود

19:48.805 --> 19:49.904
بود؟

19:49.906 --> 19:51.541
اتفاقی براش افتاده؟

19:52.609 --> 19:53.776
اون مرد

19:56.779 --> 19:58.613
متاسفم

19:58.615 --> 20:01.982
داربی گفت که اون خونه رو ترک کرده؟

20:01.984 --> 20:03.386
این طوری هم میشه گفت آره

20:04.754 --> 20:07.990
اون دو سال پیش دنیامون رو ترک کرد

20:09.259 --> 20:11.160
مردنش خیلی وحشتناک بود

20:14.564 --> 20:15.396
بفرما

20:15.398 --> 20:16.233
انتخابت رو بکن

20:17.934 --> 20:20.270
اون وضعیت روحی خوبی نداشت

20:21.404 --> 20:24.441
..دکترا،روان شناسا،درمان هخای پیشرفته

20:25.808 --> 20:27.143
هیچی نتونست کمکش کنه

20:29.512 --> 20:31.047
چه اتفاقی براش افتاد؟

20:37.787 --> 20:38.588
اون

20:39.922 --> 20:40.790
زندگیشو گرفت

20:43.593 --> 20:45.061
این جنس پوستش عالیه

20:46.229 --> 20:50.600
جلوی چشم خدا
خودکشی کرد

20:51.801 --> 20:53.970
روحش برای همیشه نفرین شد

20:56.239 --> 20:58.575
حتی یک لحظه هم نشده بهش فکر نکنم

20:59.842 --> 21:01.143
و جایی که اون الان هست

21:03.246 --> 21:04.080
روحش

21:06.649 --> 21:10.653
زنده توی آتش عبدی میسوزه

21:17.827 --> 21:18.859
جنده ی احمق

21:18.861 --> 21:20.060
تو الان با من چه قلتی کار کردی؟

21:20.062 --> 21:21.896
باید بکشمت کثافت

21:24.701 --> 21:26.501
!میکشمت

21:26.503 --> 21:29.272
تو با من چه قلتی کردی جنده ی روانی؟

22:57.860 --> 22:58.926
داربی میشه خودت انجامش بدی؟

22:58.928 --> 22:59.994
من باید به شهر برم

22:59.996 --> 23:00.928
چرا؟

23:00.930 --> 23:02.997
.مواد  تمیز کننده‌مون تموم شده

23:02.999 --> 23:05.232
این غیر قابل پیش بینی بود

23:05.234 --> 23:06.233
باشه

23:06.235 --> 23:07.069
خوبه

24:12.535 --> 24:13.369
چی؟

24:44.100 --> 24:45.101
تو کی هستی؟

24:50.406 --> 24:52.408
منظورت اینکه،چی هستی؟

25:23.405 --> 25:25.005
من متوجه نبودم چقدر گشنمه

25:25.007 --> 25:26.709
الا احساس بهتری دارم

25:27.877 --> 25:29.944
خوب چه حسی داری بعد از اینکه خورد شی

25:29.946 --> 25:31.411
اونم با تبر؟

25:31.413 --> 25:35.616
هی، بزار بگم وحشتناک درد داشت

25:35.618 --> 25:36.951
اوه،من همه چی دربارش میدونم

25:36.953 --> 25:38.886
قیام آپریل،یادته؟

25:38.888 --> 25:40.254
آره

25:40.256 --> 25:41.090
بلغارستان

25:42.191 --> 25:43.357
18چی بود؟

25:43.359 --> 25:45.628
آپریل 1876

25:46.829 --> 25:48.963
ما تو براستیگو بودیم

25:48.965 --> 25:52.166
آره.آره ،تو دقیقا

25:52.168 --> 25:54.101
از پشت سرت تیر خوردی.

25:54.103 --> 25:56.971
اون عثمانی های احمق

25:56.973 --> 25:58.875
هنوزم یکم ازشون میترسم

26:00.309 --> 26:01.508
خب،حالا چی؟

26:01.510 --> 26:03.611
.اون جنده ی روانی زودی برمیگرده

26:03.613 --> 26:05.345
.و ما باید مراقب اینم باشیم

26:05.347 --> 26:06.981
آره ،اون یکم دیگه برمیگرده

26:06.983 --> 26:07.815
آره

26:07.817 --> 26:09.383
من کیفارو میارم

26:41.117 --> 26:41.951
باشه

27:06.308 --> 27:07.143
بیا

27:12.715 --> 27:14.651
بدستم نزنی

27:16.152 --> 27:17.885
نمیشه ول کنی قضیه رو

27:24.894 --> 27:26.426
نباید جابه جاش کنیم بیرون؟

27:26.428 --> 27:29.431
نه ،میخام وقتی اون فاحشه مریض برگشت این صحنه رو ببینه

27:30.967 --> 27:31.801
خوب بنظر میرسه

27:56.425 --> 27:57.259
داربی؟

28:02.498 --> 28:03.332
!داری

28:05.634 --> 28:07.103
چرا جوابمو نمیدی؟

28:09.405 --> 28:10.239
داربی ؟

28:11.307 --> 28:12.141
.داربی

28:14.510 --> 28:15.344
!اوه خدای من

28:16.913 --> 28:17.847
!اوه خدای من

28:20.182 --> 28:21.015
!اوه خدای من

28:21.017 --> 28:22.016
!اوه خدای من

28:22.018 --> 28:22.952
!اوه خدای من

28:33.595 --> 28:34.962
چطور؟

28:34.964 --> 28:36.396
این ممکن نیست

28:36.398 --> 28:38.332
میدونی، کاری که کردی واقعا افتضاح بود لیز

28:38.334 --> 28:39.566
من یک جورایی دوست داشتم

28:39.568 --> 28:40.801
ما فقط داشتیم یکم

28:40.803 --> 28:44.038
خونه‌تون رو میگشتیم و چیزی که نیاز داشتیم رو ورمیداشتیم و میرفتیم

28:44.040 --> 28:45.072
!شیاطین

28:45.074 --> 28:46.406
ما میخواستیم بزاریم زنده بمونی

28:46.408 --> 28:47.441
ولی دیگه نه..

28:47.443 --> 28:49.109
شیاطین!-
همشو از دست دادی_

28:49.111 --> 28:51.578
من واقعا دوست ندارم زنا رو بکشم

28:51.580 --> 28:53.781
و تو که اصلا زن نیستی

28:53.783 --> 28:55.615
.تو از ما هیولا تری

29:10.767 --> 29:11.600
نوبت منه

29:28.751 --> 29:30.519
Stupid ass bitch.

29:36.859 --> 29:38.558
.این خیلی به تو میاد

29:42.664 --> 29:44.231
خوبه،ما الان با جسد ها چیکار کینم؟

29:44.233 --> 29:46.300
یک فریزر داخل گاراژه

29:46.302 --> 29:47.868
من واقعا دیگه انرژی برای بیرون بردنشون ندارم

29:47.870 --> 29:49.469
رز ،واقعا روز طولانی بود

29:49.471 --> 29:52.807
درست میگی،منم خستم

29:52.809 --> 29:54.074
اون جا یک کمده

29:54.076 --> 29:55.377
ما میتونیم پرتشون کنیم تو

29:56.345 --> 29:57.511
دمت گرم

30:21.971 --> 30:22.870
کانیبال؟
(آدم خوار)

30:22.872 --> 30:23.904
.کانیبال

30:23.906 --> 30:25.875
اونا میخواستن مارو بخورن

30:34.383 --> 30:36.252
کانیبال های لعنتی

30:45.061 --> 30:46.362
سلام، من داربیم

30:51.167 --> 30:52.869
...معدم یکم

31:10.052 --> 31:12.021
من تو رو مقصر نمیدونم اورسلا

31:13.189 --> 31:15.089
ما هر دو گند زدیم

31:15.091 --> 31:17.693
.برای اون دهاتی ها راحت بود مارو بکشن پایین

31:18.660 --> 31:20.727
واقعا شرم آوره

31:20.729 --> 31:22.098
چطور اجازه دادیم این اتفاق بیافته؟

31:24.266 --> 31:25.732
شاید ما فقط خسته ایم

31:25.734 --> 31:26.568
نه

31:27.403 --> 31:29.405
نه، ما خسته نیستیم

31:30.372 --> 31:31.906
ما احمق بودیم

31:31.908 --> 31:33.707
و بی دقت

31:33.709 --> 31:36.445
ما باید اون رو از مایل ها اون طرف تر
احساس میکردیم

31:37.779 --> 31:41.015
ما نباید بزاریم دوباره این اتفاق بیافته

31:41.017 --> 31:42.316
میدونم

31:42.318 --> 31:43.817
ولی باید اعتراف کنی
اون احساس دیگه مبهوت شده

31:43.819 --> 31:46.120
خیلی بیشتر از دهه ها قبل

31:46.122 --> 31:47.321
میدونم

31:47.323 --> 31:49.256
!و منم میگم چرا

31:49.258 --> 31:50.424
چرا؟

31:50.426 --> 31:51.961
بخاطر خونشونه

31:53.362 --> 31:54.962
یک سمه

31:54.964 --> 31:57.231
چون هر کی تویه قرن 21

31:57.233 --> 32:00.234
نعشه‌ست با مواد مخدر ،هروعین

32:00.236 --> 32:02.937
متامفتامین ها,
و ،و،و

32:02.939 --> 32:04.907
این یک سم خالصه

32:05.874 --> 32:07.476
و ما چی عشقم؟

32:08.644 --> 32:10.612
از اون ها تغذیه میکردیم

32:13.415 --> 32:15.049
و این؟

32:15.051 --> 32:17.952
یک خون خالصه که ما تو این سال ها داشتیم

32:17.954 --> 32:19.853
و بهت میگم چرا

32:19.855 --> 32:21.888
بدون در نظر گرفتن اینکه
چقدر اونا مریض

32:21.890 --> 32:25.161
روانی بودن ،ولی بدناشون
رو تمیز نگه داشتن

32:26.628 --> 32:29.698
این دقیقا مثل چیزا ی قرن بیستمه

32:33.669 --> 32:35.637
و خدایا ،.حشتناک تاثیر گذاره

32:40.442 --> 32:42.378
من واقعا برای اون روزا دلم تنگ شده ،رز

32:43.312 --> 32:44.480
واقعا

32:46.248 --> 32:47.516
.جدی خیلی آسون بود

32:48.850 --> 32:51.787
قبل از اینکه تکنولوژی و دانشمندا
ما رو بکشونن پایین.

32:52.955 --> 32:55.722
این دوربین های مدار بسته و
آشکار سازی هاشون

32:55.724 --> 32:58.758
ابن ماهواره و جی پی اس

32:58.760 --> 33:00.760
و این پزشکی قانونی

33:00.762 --> 33:02.629
و الان هر کی یک دوربین لعنتی داره

33:02.631 --> 33:04.164
اونم داخل گوشیشون

33:04.166 --> 33:05.765
چطور خوناشاما میتونن نجات پیا کنن

33:05.767 --> 33:08.835
تازه اونم تو این قرن و سال،تو میدونی؟

33:08.837 --> 33:10.606
شهر کوچیکیه

33:11.807 --> 33:15.442
پناهگاه بیخانمان ها
و سرقت

33:16.512 --> 33:17.913
ولی همشون مزخرفن

33:19.048 --> 33:21.483
ما خیلی اون موقع دوران خوبی داشتیم

33:22.951 --> 33:25.988
ثروتمند،نخبه

33:27.256 --> 33:30.592
ظریف  و عجیب

33:31.827 --> 33:33.629
خون اون موقع ارزششو داشت

33:35.064 --> 33:36.198
حالا یک نگاه به خودمون کن

33:37.366 --> 33:39.466
سرگردان

33:39.468 --> 33:41.103
از خون کانیبال تغذیه میکنیم

33:41.970 --> 33:43.103
چندش آوره

33:43.105 --> 33:44.973
ما چندش آوریم

33:46.442 --> 33:49.476
چه اتفاقی برای ما افتاد رز؟

33:49.478 --> 33:51.147
ما داشتیم راه خودمونو میرفتیم

33:52.181 --> 33:54.681
با هر چالشی روبرو میشدیم

33:54.683 --> 33:57.417
بدون اینکه در نظر بگیریم چقدر
سخت میتونه باشه

33:57.419 --> 33:59.686
مثل امروز به عنوان مثال

33:59.688 --> 34:01.757
و امید داریم که دعا جوابمون باشه

34:03.292 --> 34:04.624
که اونم؟

34:04.626 --> 34:07.327
خاموش شدن شبکه ی جهانیه برقه

34:07.329 --> 34:10.630
برگردون‌دن انسان ها به قرن های تاریک

34:10.632 --> 34:12.666
فقط و فقط اون وقت

34:12.668 --> 34:14.136
ما میتونیم آزاد باشیم

34:15.271 --> 34:18.038
و این آرزوی تولدته؟

34:18.040 --> 34:19.339
آرزوی تولد؟

34:19.341 --> 34:21.275
شب دیگه تموم شده

34:21.277 --> 34:23.312
الان 23 دسامبره

34:26.182 --> 34:27.883
تولد لعنتیمه؟

34:28.884 --> 34:30.817
تولد 426 سالگیت

34:30.819 --> 34:32.654
و هنوزم عالی بنظر میرسم

34:35.057 --> 34:37.191
برا هدیت آماده ای؟

34:37.193 --> 34:38.392
معلومه

36:18.894 --> 36:20.994
خب ،این بهت شکل دیگه داده

36:20.996 --> 36:22.095
ساعت چنده؟

36:22.097 --> 36:23.397
تقریبا 5

36:23.399 --> 36:25.599
تو کل روز رو خوابیدی ،چطور بود؟

36:25.601 --> 36:28.437
عالی،بغیر از اون رویا های احمقانه

36:29.905 --> 36:30.837
بلادی مری؟
(نوعی شراب)

36:30.839 --> 36:31.873
معلومه

36:34.776 --> 36:36.343
خب ما یک مشکل داریم

36:36.345 --> 36:37.877
که اون؟

36:37.879 --> 36:38.812
اخرین خبر از سرویس اخبار ملی

36:38.814 --> 36:40.980
اینکه امواج بارش شهابی سنگ

36:40.982 --> 36:44.184
در سرار ملت افزایش یافته

36:44.186 --> 36:46.152
صد ها شاهد گواهی میدن

36:46.154 --> 36:48.322
که موجودات عجیبی

36:48.324 --> 36:50.957
از برخورد های شهاب سنگ....

36:50.959 --> 36:52.659
چی؟ اون رو خطه؟

36:52.661 --> 36:55.562
اوکی،بیارینش
گزارش گرمون استن وستون

36:55.564 --> 36:57.331
با ماست از

36:57.333 --> 37:00.300
شهاب برخورد شده در بخش اندلس

37:00.302 --> 37:03.036
استن،میشه چیزی که
میبینی رو شرح بدی؟

37:03.038 --> 37:04.704
ریک
من کنار مکان برخودن

37:04.706 --> 37:07.907
حدود 11 دقیقست که

37:07.909 --> 37:10.109
دهانه ی شهاب سنگ اندازه گیری شده

37:10.111 --> 37:12.446
که هشت فییت ارتفاع داره

37:12.448 --> 37:15.315
سطح شهاب سنگ ذغال سیاهه

37:15.317 --> 37:16.450
و به شکل یک تخمه

37:16.452 --> 37:18.518
یک مه سبز رنگی از

37:18.520 --> 37:19.919
دهانه ی شهاب سنگ بیرون میاد

37:19.921 --> 37:21.621
صبرکنید صبرکنید صبرکنید

37:21.623 --> 37:24.726
ریک شهاب سنگ الان مثل یک تخم مرغ باز شد

37:25.827 --> 37:29.028
یک مایع سفید شیری داره ازش خارج میشه

37:29.030 --> 37:31.231
همه بیاین عقب ، بیاین عقب

37:31.233 --> 37:32.666
میتونه تشعشه داشته باشه!

37:32.668 --> 37:35.735
چیزی که الان میبینم دو تا هیولاست

37:35.737 --> 37:39.906
ریک ،اونا کاملا به شکل دیگه ان

37:39.908 --> 37:41.908
یکی از اونا رو

37:41.910 --> 37:44.413
میبینم داره سعی میکنه از اون جا
خارج شه

37:45.247 --> 37:46.713
مردم بیان عقب!

37:46.715 --> 37:48.648
من هیچ وقت چیزی مثل این ندیدم

37:48.650 --> 37:51.451
بنظر میرسه گوشتشون یک شکل دیگه از
حیات رو داره

37:51.453 --> 37:53.253
مثل موجودات دریایی

37:53.255 --> 37:54.721
مثل یک نوع ردا دارن

37:54.723 --> 37:55.655
اوه خدای من

37:55.657 --> 37:56.856
رو هوا شناوره

37:56.858 --> 37:59.025
داره میره بالا،داره بیرون میاد

37:59.027 --> 38:00.694
همه بیاین عقب

38:00.696 --> 38:04.900
داره به طرف من میاد
نزدیک تر شد

38:09.037 --> 38:10.304
اوه خدای من

38:10.306 --> 38:13.006
خانوم ها وآقایان ،به شدت ازتون میخایم که

38:13.008 --> 38:14.441
پناه بگیرید

38:14.443 --> 38:17.411
همه جوره از محل برخورد شهاب ها دوری کنید

38:17.413 --> 38:19.178
ارتش و گارد ملی

38:19.180 --> 38:22.115
در تمام کشور پخش شدن

38:22.117 --> 38:24.183
این  نمبتونه اتفاق بیافته

38:24.185 --> 38:25.852
آرزویی که دیشب کردی رو یادته؟

38:25.854 --> 38:27.721
که شبکه برق خاموش شه؟

38:27.723 --> 38:28.655
آره

38:28.657 --> 38:30.123
نه تهاجم فضایی های لعنتی

38:30.125 --> 38:31.625
خودتون رو تو خونه قفل کنید

38:31.627 --> 38:34.894
اصلا ریسک بیرون رفتن رو نکنید
تا وقتی کمک برسه

38:34.896 --> 38:36.430
خانوم ها و آقایون
ما داریم بیشتر از

38:36.432 --> 38:38.365
قربانی های مورد تهاجم توسط

38:38.367 --> 38:40.033
موجودات فضایی خبر میگیریم

38:40.035 --> 38:42.101
بنظر میرسه با گاز گرفته شدن
توسط این موجودات

38:42.103 --> 38:45.038
قربانی حالت زندگیش تغییر میکنه

38:45.040 --> 38:47.173
و به یک وحشی بدون فکر

38:47.175 --> 38:48.675
به صورت تصادفی به هرکی حمله میکنه

38:48.677 --> 38:51.345
این تهدید برای ما دوبرابر شده

38:53.815 --> 38:55.449
اونا به مرکز نفوظ کردن

38:55.451 --> 38:57.351
خروجی ها رو ببینید،
درا رو بگیرید

38:57.353 --> 38:59.688
نه،فرار کنید

39:03.859 --> 39:05.792
هنوزم میخای لیز وداربی رو بسوزونی؟

39:05.794 --> 39:07.861
اگه این واقعی باشه ،
که من نیازدارم ببینمش

39:07.863 --> 39:11.264
اونم با چشمای لعنتیم،
به غیر از این چیزی نمیفهمم

39:11.266 --> 39:13.199
من میگم بیا از این جا گم شیم

39:13.201 --> 39:14.834
باشه،بیا انجامش بدیم

39:14.836 --> 39:16.603
تو ون رو آماده کن ،کلیدارو بیار

39:16.605 --> 39:18.137
من کیف ها رو میارم

39:18.139 --> 39:21.274
اوه،لیز یک تفنگ داشت ،ببین بیشتر نداره

39:21.276 --> 39:22.876
مهمات هم همینطور

40:25.607 --> 40:27.841
من باید خودم ببینمش

40:27.843 --> 40:29.745
من باید بدونم با چی
سروکار داریم

40:54.436 --> 40:56.404
این دیگه چه گوهیه؟

41:30.305 --> 41:32.741
بیا از این جا بریم

41:55.731 --> 41:57.330
این دیگه چیه

42:18.554 --> 42:19.586
چی شد؟

42:19.588 --> 42:21.821
اون حرومی منو گاز زد

42:21.823 --> 42:22.658
اورسلا؟

42:27.028 --> 42:27.863
اورسلا؟

42:33.735 --> 42:34.570
اورسلا؟

42:35.537 --> 42:40.542
این چیه؟

42:45.614 --> 42:46.447
شوخی کردم!

42:47.849 --> 42:50.451
خدا لعنتت کنه
این اصلا شوخی بردار نیست

42:52.888 --> 42:53.720
میبینی؟

42:53.722 --> 42:54.522
همش رفت

43:03.398 --> 43:04.898
اوک

43:04.900 --> 43:07.333
پس این زامبیا یا
هرچیزی که هستن

43:07.335 --> 43:09.936
نمیتونن به ما صدمه بزنن
ولی ما میتونیم بکشیمشون

43:09.938 --> 43:11.437
فقط به سرشون شلیک کن

43:11.439 --> 43:12.739
و اون موجودات؟

43:12.741 --> 43:14.509
امیدوار باشیم که باهاشون روبرو نشیم

43:15.376 --> 43:16.612
رز این خیلی بده

43:17.979 --> 43:19.981
ما دقیقا داریم به پایان همه چیز
نگاه میکنیم

43:20.882 --> 43:22.782
یا یک شروع جدید

43:22.784 --> 43:25.118
آدمای کثافت زیادی تو این دنیا وجود داره

43:25.120 --> 43:27.053
باید میدونستن که این روز میاد

43:27.055 --> 43:28.456
مجازاتشون انگار طولانیه

43:50.411 --> 43:53.046
خدایا

43:53.048 --> 43:55.751
دقیقا وقتی فکر میکنی روز از این
عجیب تر نمیشه

44:08.930 --> 44:11.166
خدایا شکر بخاطر نجات دادن مون

44:13.902 --> 44:15.401
من پدر، کوپرم

44:15.403 --> 44:17.303
اینم خواهر،جی جی

44:17.305 --> 44:19.038
اون لاله

44:19.040 --> 44:19.875
اوه خدایا

44:21.677 --> 44:24.110
لیز و داربی اینجان؟

44:24.112 --> 44:25.781
نه،اونا یکم پیش رفتن

44:28.483 --> 44:30.551
ون که سر جاشه

44:32.387 --> 44:34.688
اون ها چند ساعت پیش رفتن

44:34.690 --> 44:36.257
ما اون ها رو از اون موقع ندیدیم

44:38.326 --> 44:39.627
و شما کی باشین؟

44:40.962 --> 44:42.962
و گرنجر ها رو چطور میشناسید؟

44:42.964 --> 44:44.263
ما فقط یک سواری نیاز داشتیم

44:44.265 --> 44:45.598
اونا مارو ورداشتن

44:45.600 --> 44:46.866
واقعا زوج عالیین

44:46.868 --> 44:49.002
اونا به ما همه چیز دادن و
گذاشتن شبو این جا بمونیم

44:49.004 --> 44:51.037
ما قرار بود عصر این جا رو ترک کنیم

44:51.039 --> 44:52.371
بعد این اتفاقا افتاد

44:52.373 --> 44:54.741
دیگه کم کم داشتیم نگرانشون میشدیم

44:54.743 --> 44:56.442
ما همه چی در نظر گرفتیم،نه؟

44:56.444 --> 44:58.244
آره ،امیدواریم اتفاقی براشون نیافتاده باشه

44:58.246 --> 45:00.079
اونا واقعا آدمای خوبی بودن

45:00.081 --> 45:02.315
بیشتر از اون،
اونا بیشتر از همه

45:02.317 --> 45:04.684
ترس خدا و مقدس بودنش رو حس میکردن

45:04.686 --> 45:05.721
اونم تو جامعه ی ما

45:08.623 --> 45:09.958
براشون احساس بدی دارم

45:11.693 --> 45:12.527
پس

45:13.729 --> 45:15.028
شما میدونید چطور بکشیدشون

45:15.030 --> 45:16.062
آره

45:16.064 --> 45:17.596
باید به سر لعنتیشون شلیک کنیم

45:17.598 --> 45:18.832
بیشتر از اون

45:18.834 --> 45:21.200
باید دقیقا به غده پینه آل بزنید

45:21.202 --> 45:23.202
در غیر این صورت اونا باز دنبالتون میان

45:23.204 --> 45:24.971
غده ی پینه ال؟

45:24.973 --> 45:27.573
اگه برگردیم به قرن دوم

45:27.575 --> 45:29.709
باور بر این بود که پینه‌ال خونه ای بود برای

45:29.711 --> 45:34.182
روح و به عنوان یک مجرا بین انسان و خدا عمل می‌کرد.

45:36.384 --> 45:40.021
پینه‌ال مولکول تریپتامین روح رو تامیین میکنه

45:40.922 --> 45:42.722
بخاطر همین بما حمله میکنن

45:42.724 --> 45:43.990
اون ها سعی میکنن برگردن

45:43.992 --> 45:46.394
این چیزیه که از بدنشون میخاد

45:52.033 --> 45:53.366
میبینی،این موجودات آسمونی

45:53.368 --> 45:56.669
حمله کردند که روحمون رو بگیرن

45:56.671 --> 46:00.475
برای بدست اوردن روح عبدی ،اعتصاب میکنند

46:01.676 --> 46:02.944
و از اون مصرف میکنن

46:04.579 --> 46:07.413
پس همه این چیزا اتفاق افتاد و شما ناگهانی

46:07.415 --> 46:08.416
متخصص شدین؟

46:09.851 --> 46:14.289
ما از سال دهه ی 79 میلادی درمورد این چیزا میدونیم

46:15.390 --> 46:17.292
کتاب انقلاب گفته بود

46:18.459 --> 46:21.329
و پسران خدا قبل او می آیند

46:22.497 --> 46:27.400
و زانو میزنند و فریاد کنان میگویند

46:27.402 --> 46:30.705
ای پروردگار بزرگ
ای تنها حقیقت

46:32.207 --> 46:36.009
چه زمانی میرسد که قاضی کسانی شوی بر علیه زمین

46:36.011 --> 46:37.512
خون میگرند

46:39.647 --> 46:41.647
به ما هشدار داده بودند در مورد این چیز ها

46:41.649 --> 46:43.716
خیلی وقت پیش

46:43.718 --> 46:45.751
ولی هیچ کی گوش نداد

46:45.753 --> 46:48.454
هیچ کس به هشدار ها توجه نکرد

46:48.456 --> 46:51.960
و اکنون جهنم آزاد شده

46:53.361 --> 46:57.265
و ارتش شیطان به زمین آمده.

46:59.034 --> 47:01.870
و حمله کنان همه رو نابود میکنه

47:03.638 --> 47:04.806
ما نفرین شدیم

47:07.308 --> 47:10.545
از زیر ، از درون و از بالا

48:02.463 --> 48:06.465
خب ما میدونیم چطور زامبی ها رو بکشیم

48:06.467 --> 48:08.603
اما چطور اون موجودات رو بکشیم؟

48:10.371 --> 48:11.206
نمیدونیم

48:12.540 --> 48:14.275
توسط خدای حیله گری طراحی شدن

48:15.510 --> 48:18.377
هیچ جایی رو زمین نیست که بشه فرار کرد

48:18.379 --> 48:20.048
یا قایم شد ،یا پناه اورد

48:21.349 --> 48:22.848
هیچ جا

48:22.850 --> 48:24.183
هیج جا نیست

48:34.362 --> 48:37.830
پروردگارا ،ما را از تمام کار ها بدمان عفو کن

48:37.832 --> 48:39.398
لطفا از ما مراقبت کن

48:39.400 --> 48:43.302
اگه ما کار خوبی انجام دادیم آن را قبول کن

48:43.304 --> 48:47.340
ما خوابمون  رو میپزیریم

48:47.342 --> 48:49.242
پروردگارا ،یک خواب با امنیت

48:49.244 --> 48:50.543
ما چیزی نمیخایم اتفاق بیافته

48:50.545 --> 48:51.911
وقتی که ما خوابیم

48:51.913 --> 48:54.880
شاید خدا ما رو دوست داشته که ما جمع شدیم

48:54.882 --> 48:59.152
لطفا صلیب رو ببوسید
این از ما محافظت میکنه

48:59.154 --> 49:00.286
ما تجربه ی خیلی سختی با اون داریم

49:00.288 --> 49:02.321
متاسفانه پدر

49:06.594 --> 49:08.294
آب مقدس

49:09.397 --> 49:12.365
به تو دستور میدم ای روح ناپاک

49:12.367 --> 49:14.000
با آن همه مینیون-
روانیه-

49:14.002 --> 49:15.770
که به ماموران خدا حمله میکنند

49:16.938 --> 49:18.938
با اسراری که در جسمشان ،وجودشان

49:18.940 --> 49:21.140
و نامیرا بودنشان و صودی که برای پروردگار است

49:21.142 --> 49:25.178
عیسی مسیح، با این نزول مقدس

49:25.180 --> 49:28.514
برای نزول پروردگار قضاوت گر

49:28.516 --> 49:32.720
که به من چند نشانه از نامت داده ای

49:33.788 --> 49:35.454
...و روزی که

49:35.456 --> 49:36.555
اوه ،خدای من

49:36.557 --> 49:37.392
اوه خدایا

49:41.729 --> 49:43.198
شما ها چی کار کردین؟

49:47.602 --> 49:48.801
گوش کنید،یک چیزی هست که شما

49:48.803 --> 49:50.336
باید درمورد این دوستاتون بدونید

49:50.338 --> 49:51.804
و اون باید چی باشه؟

49:51.806 --> 49:54.307
به فریزر یک نگاه بندازید،خودتون میفهمید

49:54.309 --> 49:55.474
نه فکر نکنم

49:55.476 --> 49:58.644
شهروند های نمونتون آدم خوارن

49:58.646 --> 50:01.214
فریز با تمام اجزار گوشت انسان پره

50:01.216 --> 50:02.448
برو خودت ببین

50:02.450 --> 50:04.550
من نمیخام شما شخصیتشون رو با

50:04.552 --> 50:05.520
دروغاتون ،خراب کنید

50:06.687 --> 50:08.621
من میدونم داره چه اتفاقی میافته
فکر کنم که میدونم

50:08.623 --> 50:10.089
آره ،میدونم

50:10.091 --> 50:12.491
شما ها از صلیب دوری کردین

50:12.493 --> 50:14.595
از آب مقدسم همچنین

50:15.463 --> 50:17.030
اون علاعم های نیش روی گردن

50:17.032 --> 50:19.267
اون سنبل روی سینشون

50:20.168 --> 50:21.734
!شما ها فمنیستید

50:21.736 --> 50:23.136
!هر دوتون

50:23.138 --> 50:24.670
ببینید،من نمیدونم اهل کجایید

50:24.672 --> 50:26.472
ولی پیشنهاد میدم برگردین همون جا

50:26.474 --> 50:28.907
شما جاتون این جا نیست

50:28.909 --> 50:30.876
شما ها تاثیر بدی دارید

50:30.878 --> 50:34.915
یک انرژِی تاریک
ناپاک،نامقدس

50:36.084 --> 50:38.584
نامیرا،از خون زنده ها تغذیه میکنن

50:38.586 --> 50:41.220
شما ها شیطانید

50:41.222 --> 50:44.790
شما ها از شیطانی ترینایید
!شما ها خوناشامید

50:50.131 --> 50:53.399
بیا بیرون،بیا بیرون ای روح ناپاک

50:53.401 --> 50:55.668
ای قدرت شیطانی،از هر فرقه ای

50:55.670 --> 50:58.003
بیرون بیا به وسیله ی قدرت خدا

50:58.005 --> 50:59.672
پدر مقدس به تو این دستور را میدهد

50:59.674 --> 51:01.340
پسر خدا به تو این دستور را میدهد

51:01.342 --> 51:05.012
روح مقدس به تو دستور میدهد ،بیا بیرون

52:01.769 --> 52:03.438
بدو،بریم

53:10.638 --> 53:11.472
داره میسوزه

53:14.775 --> 53:15.874
لعنتی

53:40.268 --> 53:42.768
اگه به قرن دوم برگردیم

53:42.770 --> 53:44.770
باور بر این بود که پینه‌ال خونه ای بود برای

53:44.772 --> 53:47.573
روح و به عنوان یک مجرا

53:47.575 --> 53:49.477
بین انسان و خدا عمل می‌کرد

54:47.335 --> 54:48.767
ون خالیه؟

54:48.769 --> 54:49.602
ون خالیه،اما حدود ده نفر از اونا

54:49.604 --> 54:51.304
جلوی پارکینگن

54:51.306 --> 54:53.038
مشکلی نیست،بزن بریم

55:30.010 --> 55:31.043
لعنتی

55:31.045 --> 55:32.044
من یک جورایی دوستش داشتم

55:32.046 --> 55:32.878
.اوه

55:32.880 --> 55:34.313
.پس دوسش داشتی

55:34.315 --> 55:36.384
.اون تو بسته بودن دهنش عالی بود

55:48.596 --> 55:50.531
برای این آماده ای؟

56:48.589 --> 56:49.888
اصلا میدونی داریم کجا میریم؟

56:49.890 --> 56:52.190
در نظرت من یک قطب نمای لعنتیم؟

56:52.192 --> 56:53.694
غرب ،فکر کنم

57:33.568 --> 57:34.735
از اون طرف برو

57:59.359 --> 58:00.392
لعنتی

58:00.394 --> 58:01.328
سوختمون تموم شد

58:03.831 --> 58:05.766
از این وضعیت خوشم نمیاد

58:12.673 --> 58:14.239
اینو از کجا گیر اوردی؟

58:14.241 --> 58:16.008
از اون آدم خوار ها دزدیدم

58:16.010 --> 58:18.877
همیشه یک نقشه ای داری،برای
همین عاشقتم

59:47.034 --> 59:49.236
مادر لیلیث
این جا چه کثیفه

01:00:03.117 --> 01:00:04.051
تازست

01:00:17.097 --> 01:00:18.933
لعنت بهش،این یکی از اوناست

01:00:43.791 --> 01:00:45.123
مرده

01:00:45.125 --> 01:00:46.360
مطمعنی؟

01:00:53.801 --> 01:00:54.702
مطمعنم

01:00:58.072 --> 01:01:00.607
بیا چند تا لامپ بیاریم این جا

01:01:20.594 --> 01:01:23.228
اورسلا،خیلی چندشه

01:01:23.230 --> 01:01:25.363
خب اگه دوست مداری ببینی
برو یک جا دیگه

01:01:25.365 --> 01:01:26.500
معلومه

01:02:18.719 --> 01:02:19.553
!واو

01:02:20.654 --> 01:02:22.187
چیزی فهمیدی؟

01:02:22.189 --> 01:02:23.290
اوه ،آره

01:02:26.360 --> 01:02:28.260
تو باید اینو ببینی

01:02:28.262 --> 01:02:29.396
نه ،ممنون

01:02:31.431 --> 01:02:33.233
بنظر یک لب آهیانست

01:02:35.002 --> 01:02:36.403
و این جا هم لب قدامی مغز.

01:02:40.674 --> 01:02:41.840
قشر مغز

01:02:41.842 --> 01:02:43.641
اینم معنیش اینکه؟

01:02:43.643 --> 01:02:45.543
این مغز این موجود

01:02:45.545 --> 01:02:48.248
ولی صبرکن،یک نگاه به این بنداز

01:02:49.850 --> 01:02:51.518
بنظر میاد که اینا دهلیزن

01:02:53.520 --> 01:02:56.088
و اینا هم بطنن

01:02:56.090 --> 01:02:58.123
و اینم معنیش اینکه؟

01:02:58.125 --> 01:03:00.928
تمام مغز و قلب این موجود تو این عضوشه

01:03:02.129 --> 01:03:03.962
بخاطر همین مرده
یک نفر خیلی خوش شانس بوده

01:03:03.964 --> 01:03:05.530
که با این تیر شلیک کرده

01:03:05.532 --> 01:03:07.632
پس ما فهمیدیم چطور بکشیمشون

01:03:07.634 --> 01:03:10.368
خب مثل زامبی ها
و خوناشاما

01:03:10.370 --> 01:03:12.771
باید به مغزشون شلیک کنیم و
چوب کنیم تو قلبشون

01:03:12.773 --> 01:03:14.308
خب با اینکه اصلا شبیه هلو نیست

01:03:15.575 --> 01:03:16.944
ولی باعث میشه آسون تر بکشیمشون

01:03:18.178 --> 01:03:19.013
منم همینو میگم

01:03:21.081 --> 01:03:23.583
خب اینو تمیز میکنم،بعدا شاید نیاز شه

01:03:25.419 --> 01:03:26.251
اوه

01:03:26.253 --> 01:03:27.452
چیه؟

01:03:27.454 --> 01:03:28.555
نمیدونم
حسش مثل نیش پشه بود

01:03:33.160 --> 01:03:34.494
هی-
اورسلا-

01:03:38.833 --> 01:03:40.332
چی شده؟

01:03:40.334 --> 01:03:44.704
اورسلا

01:05:36.283 --> 01:05:37.117
رز

01:05:42.489 --> 01:05:43.323
رز

01:05:47.394 --> 01:05:48.662
هی ،هی ،رز؟

01:05:50.364 --> 01:05:51.964
رز؟

01:05:51.966 --> 01:05:53.898
هی رز

01:05:53.900 --> 01:05:55.567
بلند شو رز

01:05:55.569 --> 01:05:56.403
هی

01:06:01.175 --> 01:06:02.540
رز

01:06:02.542 --> 01:06:05.477
!رز

01:06:05.479 --> 01:06:08.413
رز،خدا لعنتت کنه
این کارو با من نکن

01:06:08.415 --> 01:06:12.252
!رز

01:06:13.787 --> 01:06:14.621
!خدایا

01:06:18.125 --> 01:06:20.358
رز،عزیزم،بلندشو

01:06:20.360 --> 01:06:24.662
خواهش میکنم بلند شو

01:06:24.664 --> 01:06:26.666
لطفا منو تنها نزار

01:06:27.834 --> 01:06:29.669
لطفا منو تنها نزار

01:06:30.770 --> 01:06:32.270
.من بهت نیاز دارم

01:06:32.272 --> 01:06:34.372
خواهش میکنم, لعنتی

01:06:34.374 --> 01:06:35.609
خواهش میکنم بلندشو

01:06:37.677 --> 01:06:38.945
خواهش میکنم بلندشو

01:07:08.875 --> 01:07:10.342
.حالا دیگه بی حساب شدیم

01:07:10.344 --> 01:07:11.345
اوه خدای من

01:07:12.512 --> 01:07:13.313
توی جنده

01:07:14.648 --> 01:07:15.913
گاییدمت

01:07:15.915 --> 01:07:18.216
این اصلا شوخی بردار نیست

01:07:18.218 --> 01:07:20.718
اوه خدای من

01:07:22.022 --> 01:07:23.188
!اوه

01:07:23.190 --> 01:07:26.160
این کارو دیگه هیچ وقت نکن

01:07:27.694 --> 01:07:30.630
این اصلا شوخی بردار نیست رز

01:07:32.666 --> 01:07:35.233
خدایا،ای کاش میتونستم خودم بکشمت

01:07:48.148 --> 01:07:48.982
اونا رفتن

01:07:51.318 --> 01:07:52.152
چی؟

01:07:53.019 --> 01:07:53.853
اونا رفتن

01:07:57.091 --> 01:07:57.924
آره

01:07:58.992 --> 01:08:00.594
چطور اونا نیشت گرفتن؟

01:08:01.761 --> 01:08:02.994
منظورت چیه؟

01:08:02.996 --> 01:08:04.929
به نظر میرسه ما اصلا براشون کافی نبودیم

01:08:04.931 --> 01:08:06.032
بخاطر شخصیتمون

01:08:10.704 --> 01:08:11.571
روح

01:08:14.541 --> 01:08:16.108
!آره

01:08:16.110 --> 01:08:18.076
..اون ها قبل از اینکه بفهمن یخچال خالیه

01:08:18.078 --> 01:08:20.812
کل شب مشغول خوردنمون بودن

01:08:20.814 --> 01:08:23.548
نفرینمون برامون یک موهبت شد

01:08:23.550 --> 01:08:26.251
ما مصونیم

01:08:26.253 --> 01:08:28.555
و آماده برای شروع یک روز جدید

01:09:52.806 --> 01:09:53.638
!اوه

01:09:53.640 --> 01:09:55.207
رز،چه مرگته؟

01:09:55.209 --> 01:09:56.541
بهم تیر زدی

01:09:56.543 --> 01:09:58.075
ناله نکن

01:09:58.077 --> 01:09:59.644
تصادفی بود

01:09:59.646 --> 01:10:00.545
درش بیار

01:10:00.547 --> 01:10:01.546
!اوه

01:10:01.548 --> 01:10:03.080
تو از عمد این کارو کردی

01:10:03.082 --> 01:10:03.915
نکردم

01:10:03.917 --> 01:10:05.116
آره ،کردی

01:10:05.118 --> 01:10:06.984
تو تقریبا دیروز توسط یک آدم خوار

01:10:06.986 --> 01:10:08.286
خرد شدی و حالا اعتراض میکنی اونم برای

01:10:08.288 --> 01:10:09.221
یک تیر کوچولو؟

01:10:09.223 --> 01:10:11.223
خب این خیلی درد داشت رز

01:10:11.225 --> 01:10:12.190
.اورسلا

01:10:12.192 --> 01:10:14.594
یکم تخم داشته باش

01:10:27.140 --> 01:10:31.209
این قراره راه طولانیی باشه

01:10:31.211 --> 01:10:32.944
اونم با مقایسش با چیزایی که ازشون گذشتیم؟

01:10:32.946 --> 01:10:34.879
منظورت،زامبی ها ،فاضایی ها

01:10:34.881 --> 01:10:36.614
و اون آدم خوار های روانین؟

01:10:36.616 --> 01:10:38.082
.آره

01:10:38.084 --> 01:10:40.718
این میشه یک تعطیلات

01:10:40.720 --> 01:10:41.888
باهات موافق نیستم

01:10:44.023 --> 01:10:45.990
یک سوال خیلی ترسناک

01:10:45.992 --> 01:10:47.525
چه اتفاقی میافته وقتی

01:10:47.527 --> 01:10:48.760
غذاهامون دارن فرار میکنن اونم بخاطر اینکه

01:10:48.762 --> 01:10:50.895
تمام انسان ها توسط اون چیزا محو میشن؟

01:10:50.897 --> 01:10:52.397
خب ، من بهش فکر کردم

01:10:52.399 --> 01:10:55.032
میدونی،4500 بانک خون الان توی

01:10:55.034 --> 01:10:56.634
آمریکا تنهان

01:10:56.636 --> 01:10:59.271
بخاطر همین تا یک قرن برامون کافیه

01:10:59.273 --> 01:11:00.605
و وقتی هم تموم شدن

01:11:00.607 --> 01:11:02.440
ما مهاجرت میکنیم یک جا دیگه

01:11:02.442 --> 01:11:04.876
همیشه با یک نقشه

01:11:04.878 --> 01:11:06.844
بخاطر همین عاشقتم

01:11:13.653 --> 01:11:14.919
و یک چیزی به عنوان خاطره؟

01:11:14.921 --> 01:11:17.322
بدترین روز تولد لعنتیم

01:12:04.704 --> 01:12:06.237
آره،تو کردی

01:12:06.239 --> 01:12:07.238
....تو تقریبا

01:12:07.240 --> 01:12:09.974
این خیلی جنوبی بود

01:12:09.976 --> 01:12:12.479
بهتون افتخار میکنم بچه ها-
آره ،تو کردی-

01:12:33.800 --> 01:12:35.132
برگرد طرفش

01:12:35.969 --> 01:12:37.268
!اوه ،صورتت

01:12:39.305 --> 01:12:43.441
فقط گوشم رو قلقلک میدن

01:12:43.443 --> 01:12:46.680
تو باید سعی کنی مارو بگیری ،نه؟

01:13:02.829 --> 01:13:04.862
من برای زمان خیلی زیادی به همه

01:13:04.864 --> 01:13:07.834
هشدار دادم ولی هیچ کی توجه نکرد

01:13:09.035 --> 01:13:11.938
دارم با چه لهجه ای اینو میگم، لعنتی

01:13:23.483 --> 01:13:24.716
یکی گفت فیسشو؟

01:13:24.718 --> 01:13:26.350
آره ،من-
خب ،دیگه این کارو نکن-

01:13:38.064 --> 01:13:39.165
اوه خدای من

01:13:48.775 --> 01:13:50.442
مادر جنده

01:13:50.444 --> 01:13:52.479
این جا اصلا جای خوبی براش نیست

01:15:07.053 --> 01:15:09.756
اورسلا،یکم تخم درار

01:15:11.363 --> 01:15:16.353
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]