WEBVTT 19:53.000 --> 20:00.000 « ما اين دوستي رو هيچوقت نميشکونيم » 20:01.000 --> 20:05.000 « ممکنه نيروم رو از دست بدم » 20:05.201 --> 20:10.000 « ولي هيچ وقت از کنارت نميرم » 20:10.101 --> 20:17.000 « ما اين دوستي رو هيچوقت نميشکونيم » 20:18.000 --> 20:22.000 « ممکنه نيروم رو از دست بدم » 20:22.101 --> 20:27.000 « ولي هيچ وقت از کنارت نميرم » 20:53.000 --> 20:57.000 « پيروزي من پيروزي توه » « باختت، باخت منه » 20:57.501 --> 21:02.000 « گوش کن اي دوست من » 21:02.201 --> 21:06.301 « درد تو درد منه، جون تو جون منه » 21:06.801 --> 21:10.501 « دوستي بينمون اينجوريه » 21:11.000 --> 21:13.000 « من حتي جونم رو فدا ميکنم » 21:15.000 --> 21:18.000 « براي تو اين کارو ميکنم » 21:19.000 --> 21:23.000 « من حتي جونم رو فدا ميکنم » « براي تو اين کارو ميکنم » 21:24.000 --> 21:28.000 « با همه دشمن ميشيم » 21:28.501 --> 21:31.301 « ما اين دوستي رو » 21:31.801 --> 21:36.000 « هيچوقت نميشکونيم » 21:36.201 --> 21:40.000 « ممکنه نيروم رو از دست بدم » 21:40.201 --> 21:45.000 « ولي هيچ وقت از کنارت نميرم » 23:41.000 --> 23:45.000 « مردم ما رو دو نفر ميبينن ولي » 23:45.501 --> 23:49.000 « ببينين، ما دو نفر نيستيم » 23:50.000 --> 23:54.000 « اينکه از هم جدا بشيم يا دور بشيم » « خدايا دعا ميکنم » 23:54.201 --> 23:58.000 « هيچوقت اتفاق نيوفته » 23:58.801 --> 24:02.000 « با هم ميخوريم و مينوشيم » 24:02.201 --> 24:06.000 « با هم زندگي ميکنيم و ميميريم » 24:06.401 --> 24:11.000 « با هم ميخوريم و مينوشيم » « با هم زندگي ميکنيم و ميميريم » 24:11.101 --> 24:15.000 « در تمام طول زندگي‏مون » 24:15.201 --> 24:19.000 « ما اين دوستي رو » 24:19.101 --> 24:22.801 « هيچوقت نميشکونيم » 24:23.000 --> 24:27.000 « ممکنه نيروم رو از دست بدم » 24:27.201 --> 24:31.000 « ولي هيچ وقت از کنارت نميرم » 24:32.000 --> 24:36.000 « ما اين دوستي رو » 24:36.101 --> 24:40.000 « هيچوقت نميشکونيم » 24:40.101 --> 24:44.000 « ممکنه نيروم رو از دست بدم » 24:44.201 --> 24:48.000 « ولي هيچ وقت از کنارت نميرم » 26:06.701 --> 26:09.501 !من دو روپيه پول دادم - .چوب‏ها هم ارزششون دو روپيه‏ست - 45:52.501 --> 45:56.801 خوب ميدونين، من پدر و مادرم .رو از دست دادم 45:57.267 --> 46:01.634 پس کي بايد از خاله‏ام مراقبت ميکرد و اين درشکه رو ميروند؟ 46:01.634 --> 46:02.834 .مطمئنا من 46:02.834 --> 46:08.434 مردم ميپرسن چجوري يه دختري مثل من .ميتونه اين درشکه رو برونه 46:08.967 --> 46:11.467 .من يه جواب آماده براشون دارم 46:12.000 --> 46:14.634 دانو هم يه دختره با اين حال .ميتونه اين درشکه رو ببره 46:15.134 --> 46:18.000 پس چرا باسانتي نه؟ درست نميگم؟ 46:18.034 --> 46:22.534 مشکلش کجاست؟ دخترهاي شهري ماشين ميرونن .و هيچ کي اونجا چيزي درباره‏شون نميگه 46:23.434 --> 46:27.234 ،شما مرد باهوشي هستين با اين وجود از شهر اومدين 46:27.267 --> 46:30.567 اسمتون چيه؟ - .ويرو - 46:30.601 --> 46:33.467 از من اسمم رو نپرسيدين، پرسيدين؟ 46:33.467 --> 46:35.667 اسمتون چيه، باسانتي؟ 46:35.667 --> 46:38.701 !اوه خفه شو !همش داره چرت و پرت ميگه 46:38.701 --> 46:41.934 .با شما صحبت نميکردم، ميدونين که 46:41.967 --> 46:45.701 ولي حالا که ازم پرسيدين ...بهتون ميگم که 46:45.734 --> 46:47.000 .اسمم باسانتيه 46:47.034 --> 46:49.667 .اولين باره که اين اسم رو ميشنوم 46:49.901 --> 46:53.367 !باسانتي! چه اسم قشنگي 46:53.801 --> 46:57.367 .يه داستان هم پشت اسمم هست 46:57.401 --> 46:59.634 .واقعا؟ بهم بگين، بهم بگين 46:59.667 --> 47:02.601 ...وقتي يه دختر کوچولو بودم 47:02.601 --> 47:06.034 ...يه فاميل دورمون گفت 57:06.934 --> 57:09.034 !ولي هيچ وقت يادت نميمونه 01:14:46.000 --> 01:14:50.000 « خانم‏ها بياييد » « خانم‏ها بياييد » 01:14:50.701 --> 01:14:55.000 « آقايون بياييد » « آقايون بياييد » 01:14:59.000 --> 01:15:02.601 « بگيرينش بگيرينش، حواستون باشه » 01:15:03.000 --> 01:15:05.501 « نه نه نه، اين کارتون درست نيست » 01:15:05.801 --> 01:15:07.801 « ما رعايت ميکنيم » 01:15:08.101 --> 01:15:09.801 « الکي نگين » 01:15:10.201 --> 01:15:12.000 « داره برگزار ميشه » « توي خيابون آجا » 01:15:12.101 --> 01:15:14.101 « هولي هولي » « همه چي مخلوط شده » 01:15:14.301 --> 01:15:16.301 « وقتش غم رو بذاريم کنار » 01:15:16.501 --> 01:15:20.000 « مگه شما مال خيابون گالي نيستين » « اينجا اين بحث ها نيست » 01:15:20.501 --> 01:15:23.000 « هولي هولي » 01:15:51.601 --> 01:15:55.501 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:15:55.801 --> 01:15:59.967 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:16:01.000 --> 01:16:04.701 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:16:04.801 --> 01:16:08.601 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:16:08.801 --> 01:16:13.000 « از دوستان خود شکايت دارم » 01:16:13.301 --> 01:16:17.000 « انگار که با دشمنان هم آغوش شدم » 01:16:17.601 --> 01:16:22.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:16:22.301 --> 01:16:26.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:16:26.301 --> 01:16:30.501 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:16:30.601 --> 01:16:34.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:17:09.601 --> 01:17:13.000 « من رنگ زرد رو دوست دارم » 01:17:14.000 --> 01:17:18.000 « رنگيه که حالتش آروم هست » 01:17:18.501 --> 01:17:22.000 « رنگ گونه‏هات رنگارنگه » 01:17:22.501 --> 01:17:26.701 « مثل گل‏هايي درون هم » 01:17:27.301 --> 01:17:31.000 « تو واقعا يه ديوونه‏اي » « هولي فقط برات بهونه‏ست » 01:17:31.101 --> 01:17:35.000 « تو واقعا يه ديوونه‏اي » « هولي فقط برات بهونه‏ست » 01:17:35.601 --> 01:17:39.000 « از فريب دادن من شرم نميکني؟ » 01:17:39.601 --> 01:17:44.000 « از همون اول که ديدمت » « دنبال بهونه بودم » 01:17:44.501 --> 01:17:48.000 « که قلب و جونم رو بهت بسپرم » 01:17:48.501 --> 01:17:52.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:17:52.501 --> 01:17:57.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:18:44.000 --> 01:18:48.000 « از راه خيلي دور به اينجا اومدي » 01:18:48.201 --> 01:18:52.000 « و فکر ميکني ميتوني راحت منو به دست بياري » 01:18:52.301 --> 01:18:56.000 « ولي انگار اين رو يادت رفته » 01:18:56.601 --> 01:18:59.967 « بُردن دل من به اين سادگي‏ها نيست » 01:19:01.000 --> 01:19:05.000 « يه ذره هم فکر نميکني » « والا من انقدر سختي نميکشيدم » 01:19:05.501 --> 01:19:09.000 « يه ذره هم فکر نميکني » « والا من انقدر سختي نميکشيدم » 01:19:09.501 --> 01:19:13.000 « من براي تو هر کاري ميکنم » 01:19:13.601 --> 01:19:17.801 « تلاش‏هات براي به دست اُوردنم » « بايد خيلي بيشتر بشه » 01:19:18.000 --> 01:19:22.000 « وگر نه هرگز نميتوني به دستم بياري » 01:19:22.000 --> 01:19:26.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:19:26.101 --> 01:19:30.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:19:30.501 --> 01:19:34.301 « وقتي جشن رنگ ما تموم بشه » 01:19:34.801 --> 01:19:39.000 « همه اين دشمني‏ها تموم ميشه » 01:19:39.501 --> 01:19:43.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:19:43.101 --> 01:19:47.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:19:47.000 --> 01:19:51.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:19:51.101 --> 01:19:55.101 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:19:55.801 --> 01:19:59.501 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:19:59.601 --> 01:20:03.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:20:04.000 --> 01:20:07.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:20:07.101 --> 01:20:10.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:20:11.000 --> 01:20:14.000 « شکوفه هاي قلب هولي دارن ميروين » 01:20:14.101 --> 01:20:18.000 « جشن رنگ‏ها رنگ در رنگه » 01:35:14.401 --> 01:35:15.767 .بازم که خطا زدي 01:35:16.067 --> 01:35:17.701 .تيراندازيتون خيلي ضعيفه عموجون 01:35:17.934 --> 01:35:20.934 !حالا نه که بابات شير شکار ميکنه، ساکت باش 01:35:20.967 --> 01:35:22.000 ...عمو عمو - .هوم - 01:35:22.101 --> 01:35:24.301 شما مي خوايين برين ايستگاه دنبال پدربزرگ؟ - .آره 01:35:24.401 --> 01:35:26.767 ميشه منم بيام باهاتون؟ - .برو از مادرت اجازه بگير - 01:35:27.101 --> 01:35:28.467 چرا خودتون بهش نمي گيد؟ 01:35:28.767 --> 01:35:32.667 پسر جان فقط برو به مامانت بگو .بعدش من تو رو با خودم ميبرم 01:35:34.301 --> 01:35:35.301 مامان 01:35:36.000 --> 01:35:37.201 مامان 01:35:37.667 --> 01:35:39.000 .ولم کن دارم سبزي ها رو پاک مي کنم 01:35:39.201 --> 01:35:41.967 ميشه من با عمو برم به ايستگاه مامان جون؟ 01:35:42.267 --> 01:35:43.934 .نخير، نميتوني بري ايستگاه 01:35:44.234 --> 01:35:47.967 خانم، از يکي خواستم که .بياد در رو درست کنه 01:35:48.567 --> 01:35:54.467 اينم چيزايي که سفارش داده بودين 01:35:56.967 --> 01:36:00.967 !...نوعروس خانوم - !بله الان ميام - 01:36:06.000 --> 01:36:07.000 .بفرما 01:36:08.801 --> 01:36:13.000 ببخشين من ميخوام برم به معبد دعا کنم .اگه کاري هست که بگين انجام بدم 01:36:13.101 --> 01:36:14.901 .نه برو 01:36:15.101 --> 01:36:16.834 .بريم - .بدين به من - 01:36:20.901 --> 01:36:24.201 .مامان ميشه من برم ايستگاه - .گفتم که نه نبايد بري ايستگاه - 01:36:24.901 --> 01:36:27.201 .بذار بره اگه خودش ميخواد که بره 01:36:27.601 --> 01:36:29.501 .نه نه .اونجا هميشه قطارها ميرن و ميان 01:36:29.901 --> 01:36:31.134 .من ميترسم 01:36:31.367 --> 01:36:34.301 .مگه رفت و آمد قطارها به پسرت کاري دارن 01:36:34.701 --> 01:36:37.734 .قطار يکي ميره يکي هم مياد 01:36:38.634 --> 01:36:40.434 .تو واقعا منطق خنده داري داري 01:36:41.567 --> 01:36:44.734 که عروس خانوم داره بهترين سبزي رو .واسه پدرشوهرش حاضر مي کنه 01:36:45.501 --> 01:36:48.134 .گفتم که بذار بره - .باشه ميذارم بره - 01:36:49.401 --> 01:36:52.067 ،برو ولي قبل اينکه بري .برو حموم و لباسات و عوض کن 01:36:52.534 --> 01:36:54.901 .از عمت بخواه که ببرتت !...نيرمالا 01:36:54.934 --> 01:36:56.767 بله زن داداش؟ 01:36:56.901 --> 01:36:58.667 .بيا و برو لباس هاي اين بچه رو عوض کن و آماده‏اش کن 01:36:58.701 --> 01:37:00.767 .باشه الان ميام 01:37:00.801 --> 01:37:02.234 .برو ديگه 01:37:02.267 --> 01:37:04.934 حالا تو چرا داري سبزي ها رو ناخونک ميزني؟ 01:37:04.967 --> 01:37:09.201 ،نمي دونم چرا هر روز که پدر ميخواد بياد .همه سرشون اينقدر شلوغه 01:37:09.467 --> 01:37:12.434 !البته اگه تو بذاري کارمون رو بکنيم 01:37:13.034 --> 01:37:16.234 .اين چرخ هم که هنوز درست نشده 01:37:17.334 --> 01:37:20.801 .راملال هم ديگه داره کم کم فراموشي ميگيره 01:37:21.467 --> 01:37:26.267 ،ازش خواستم که هم چرخ و درست کنه .هم اتاق پدر رو نقاشي و تميز کنه 01:37:26.467 --> 01:37:28.201 .اما مثل اينکه هنوز دست نزده 01:37:28.701 --> 01:37:32.367 با رادها رفته به معبد هر وقت اومد .سريع انجام ميده همه چي رو 01:37:33.634 --> 01:37:35.801 !هي نينني - بله برادر؟ - 01:37:36.101 --> 01:37:39.434 برو يه دوش بگير مگه نميخواي بري پيشواز پدر تو ايستگاه؟ 01:37:39.801 --> 01:37:41.601 .الان ميام برادر 01:37:44.467 --> 01:37:49.501 من نمي تونم بفهمم چرا همچين احمقي .بايد زني به خوبي رادها نصيبش بشه 01:37:50.034 --> 01:37:52.767 اين من بودم که از پدر خواستم که .پيگير اين وصلت باشه 01:37:53.201 --> 01:37:55.267 اما کسي اصلا گفته که من چه کارهايي کردم ؟ 01:37:55.667 --> 01:37:58.101 من براش يه زني پيدا کردم .که تو دنيا تکه 01:37:58.367 --> 01:38:02.401 دخترهاي اين دوره زمونه هنوز !ازدواج نکردن، ميخوان جدا شن 01:38:02.834 --> 01:38:06.301 حالا ببين اين دفعه چه همسر خوبي !براي نيمو انتخاب ميکنم 01:38:10.034 --> 01:38:11.167 !نيني 01:52:22.000 --> 01:52:25.000 « عزيزم واي عزيزم » 01:52:31.000 --> 01:52:35.000 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 01:52:40.000 --> 01:52:44.000 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:52:44.101 --> 01:52:48.501 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:52:53.000 --> 01:52:56.601 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 01:53:01.000 --> 01:53:05.501 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:53:05.701 --> 01:53:10.000 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:53:32.000 --> 01:53:34.000 « گل در ميان بهار جلوه ميکند » 01:53:36.000 --> 01:53:38.000 « ماه از بين ستاره‏ها ميدرخشد » 01:53:40.501 --> 01:53:44.000 « گل در ميان بهار جلوه ميکند » « ماه از بين ستاره‏ها ميدرخشد » 01:53:44.301 --> 01:53:46.501 « روز به پايان رسيده » 01:53:51.000 --> 01:53:54.601 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 01:53:59.967 --> 01:54:03.801 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:54:04.000 --> 01:54:08.000 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:54:30.000 --> 01:54:32.000 « مسير زيبايي و عشق » 01:54:34.000 --> 01:54:36.000 « در چشم و دست‏هاي تو » 01:54:39.000 --> 01:54:43.000 « مسير زيبايي و عشق » « در چشم و دست‏هاي تو » 01:54:43.301 --> 01:54:45.501 « قلب من گرفته » 01:54:49.000 --> 01:54:53.000 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 01:54:58.000 --> 01:55:02.000 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:55:02.101 --> 01:55:06.501 « گل‏هاي زيبا در صحرا ميرويند » « وقتي ما همديگه رو ميبينيم » 01:55:11.000 --> 01:55:15.000 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 01:55:15.101 --> 01:55:19.000 « عزيزم واي عزيزم » « عزيزم واي عزيزم » 02:04:56.567 --> 02:05:06.101 « وقتي يه دختر خوشگل اخم ميکنه ، خوشگل تر هم ميشه » 02:05:06.101 --> 02:05:15.101 « وقتي يه دختر خوشگل اخم ميکنه ، خوشگل تر هم ميشه » 02:05:16.101 --> 02:05:25.101 « وقتي که واگن ، ايستگاه رو ترک ميکنه » « اون با سرعت خودش رو بهش مي رسونه » 02:05:51.701 --> 02:05:56.667 « توي دستاش تازيانه داره ، با لباش ناسزا ميگه » 02:05:59.000 --> 02:06:04.667 « توي دستاش تازيانه داره ، با لباش ناسزا ميگه » 02:06:04.901 --> 02:06:10.167 « ارابه ي اسبي که زني رو حمل کنه ، فريب دهنده هست » 02:06:14.167 --> 02:06:25.167 « وقتي که دختر ارابه سواري اخم ميکنه » « دوست داشتني تر هم ميشه » 02:06:26.067 --> 02:06:37.167 « وقتي يه دختر خوشگل اخم ميکنه ، خوشگل تر هم ميشه » 02:07:25.167 --> 02:07:30.167 « روي موهاش سايه افتاده ، روي صورتش نور آقتاب افتاده » 02:07:32.167 --> 02:07:37.167 « روي موهاش سايه افتاده ، روي صورتش نور آقتاب افتاده » 02:07:38.167 --> 02:07:44.167 « رنگ و رخ جمالت خيلي زيبا و دلنشين هست » 02:07:47.767 --> 02:07:58.167 « وقتي که بادبادکي از نخش جدا ميشه » « صورت اين دختر رنگارنگ و هيجان زده ميشه » 02:07:59.767 --> 02:08:08.167 « وقتي يه دختر خوشگل اخم ميکنه ، خوشگل تر هم ميشه » 02:08:09.767 --> 02:08:18.167 « وقتي که واگن ، ايستگاه رو ترک ميکنه » « اون با سرعت خودش رو بهش مي رسونه » 02:08:20.167 --> 02:08:27.167 « اون با سرعت خودش رو بهش مي رسونه » « اون با سرعت خودش رو بهش مي رسونه » 02:08:29.901 --> 02:08:30.901 ...جي 02:08:32.000 --> 02:08:33.000 هان؟ 02:08:34.701 --> 02:08:37.000 .من ميخوام امروز يه کاري بکنم 02:10:37.901 --> 02:10:39.067 خدا ( پگوان به زبان هندي يعني خدا ) 02:20:12.734 --> 02:20:15.267 ...رئيس - چيه ؟ - 02:20:34.567 --> 02:20:42.401 مي شنوين بچه ها ؟ مردم رامگار شروع کردن ! به فرار کردن از خونه هاشون 02:20:45.201 --> 02:20:50.034 خواهش ميکنم، بذارين برم ... من بايد 02:20:52.801 --> 02:20:54.734 من رو ميشناسي ؟ 02:20:55.534 --> 02:20:57.201 ميشناسي ؟ 02:20:57.534 --> 02:21:01.634 ! من پدر و صاحب رامگار هستم 02:36:02.901 --> 02:36:07.101 ! شيريني براي همه 02:36:07.301 --> 02:36:09.167 ! دهنت رو باز کن عمو جان 02:36:10.601 --> 02:36:12.201 ... کافيه ديگه عزيزم 02:36:12.601 --> 02:36:15.334 ... بسيار خب آقاي راملال ! دهنت رو باز کن 02:36:29.967 --> 02:36:33.000 خداي من ! چطوري ميتونم ظرف رنگ ها رو فراموش کنم ؟ 02:39:00.334 --> 02:39:02.501 !هي، ويرو - همم؟ - 02:53:12.267 --> 02:53:21.267 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » 02:53:21.267 --> 02:53:24.267 « خواهم رقصيد » 02:53:33.267 --> 02:53:41.267 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد » 02:53:54.267 --> 02:53:59.267 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد » 02:54:01.267 --> 02:54:09.267 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد » 02:54:15.267 --> 02:54:23.267 « عشق هيچ وقت نمي ميره » « حتي از مرگ هم نمي ترسه » 02:54:27.267 --> 02:54:34.267 « عشق هيچ وقت نمي ميره » « حتي از مرگ هم نمي ترسه » 02:54:34.667 --> 02:54:39.067 « غارتمون ميکنن ، نابودمون ميکنن ، و خواهيم مرد » 02:54:39.167 --> 02:54:44.067 « اما داستانمون براي هميشه زنده خواهد بود » 02:54:46.167 --> 02:54:54.167 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد » 02:55:33.167 --> 02:55:38.167 « اگر پابندم بشکنه ، مهم نيست » 02:55:39.167 --> 02:55:41.167 « اگر پاهام زخمي بشن ، مهم نيست » 02:55:45.167 --> 02:55:53.167 « اگر پابندم بشکنه ، مهم نيست » « اگر پاهام زخمي بشن ، مهم نيست » 02:55:54.167 --> 02:55:57.167 « ... دل داده ام ، دلي گرفته ام ، عاشق شده ام ، براي همين هم » 02:55:58.167 --> 02:56:02.167 « بايد امتحان عشق رو پس بدهم » 02:56:06.167 --> 02:56:18.167 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « ... خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد » 02:57:12.167 --> 02:57:19.167 « اين چشمها کم سو نمي شوند » « اين صدا متوقف نمي شود » 02:57:28.167 --> 02:57:35.167 « اين چشمها کم سو نمي شوند » « اين صدا متوقف نمي شود » 02:57:36.000 --> 02:57:39.000 « غارتمون ميکنن ، نابودمون ميکنن ، و خواهيم مرد » 02:57:39.501 --> 02:57:44.000 « اما داستانمون براي هميشه زنده خواهد بود » 02:57:48.167 --> 02:57:56.167 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد » 02:58:08.167 --> 02:58:22.167 « آره ، تا وقتي که زنده ام ، اي عاشقم » « خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد » « ... خواهم رقصيد ، خواهم رقصيد » 03:00:15.067 --> 03:00:17.301 ! عجله کنيد 03:06:58.867 --> 03:07:00.234 ! فقط يه گلوله مونده