WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ اولᨳ‎ 00:55.240 --> 00:57.200 همون سه سال پیش که به هم زدیم، باید می‌فهمیدم 00:57.880 --> 00:59.439 بعضی آدم‌ها مثل حساسیت مزمن می‌مونن 01:00.240 --> 01:01.600 فکر می‌کنی خوب شدی 01:02.159 --> 01:03.240 ولی همون لحظه‌ای که دوباره می‌بینیش 01:03.880 --> 01:05.799 همه‌ی اون علائم برمی‌گردن 01:05.799 --> 01:07.000 ...بعد، خوش‌آمد می‌گیم به 01:07.000 --> 01:07.959 مثلا الان 01:08.640 --> 01:10.239 وقتی از پشت لنز دوربین نگاهش می‌کنم 01:10.599 --> 01:12.239 قلبم مثل یه طبل توی گوشم می‌زنه 01:12.640 --> 01:14.879 چهره‌ی شاخص تکنولوژی هوانوردی جوانان 01:14.879 --> 01:16.120 مهندس هسته‌ای 01:16.239 --> 01:17.359 یون فی 01:17.359 --> 01:19.040 بدتر اینکه 01:19.519 --> 01:21.079 تازه داریم می‌شیم 01:21.840 --> 01:23.159 خواهر و برادر 01:28.760 --> 01:29.319 ببخشید 01:29.599 --> 01:30.200 ببخشید 01:30.280 --> 01:30.959 حالت خوبه؟ 01:31.400 --> 01:32.280 خوبم 02:01.079 --> 02:03.280 تو خیلی فضولی 02:06.200 --> 02:07.280 اگه نمی‌خوای بپوشیش، درش بیار 02:08.039 --> 02:08.719 کسی مجبورت نکرده 02:09.319 --> 02:10.879 اگه نمی‌خوای خوب صحبت کنی، دنبالم نیا 02:11.000 --> 02:11.879 کسی تو رو هم مجبور نکرده 02:20.960 --> 02:21.879 سه سال پیش به هم زدیم 02:23.000 --> 02:24.520 هنوزم عادت داری 02:25.599 --> 02:26.560 که حرفت رو به کرسی بنشونی 02:28.719 --> 02:29.719 خیلی تغییر کردی 02:30.120 --> 02:31.000 خیلی با ملاحظه‌ای 02:31.599 --> 02:32.599 ممنون بابت پیراهنت 02:33.360 --> 02:34.360 ولی اون موقع 02:35.439 --> 02:36.560 وقتی از تب بیهوش افتاده بودم 02:36.680 --> 02:37.879 حتی گوشی رو برنداشتی 02:38.479 --> 02:39.639 هیچوقت انقدر با فکر و ملاحظه نبودی 02:48.199 --> 02:48.840 چیکار داری می‌کنی؟ 02:54.360 --> 02:54.960 پماد می‌زنم 03:01.319 --> 03:02.560 نه، خودم می‌تونم انجام بدم 03:03.080 --> 03:04.840 تو که فکر نمی‌کنی هنوز دوستت دارم، نه؟ 03:10.520 --> 03:11.759 وقتی به هم زدیم 03:13.240 --> 03:14.439 گفتی اون بوسه توی بار 03:15.319 --> 03:16.319 به خاطر مستی بوده 03:17.639 --> 03:18.120 همچین چیزی ممکنه؟ 03:22.240 --> 03:22.759 آره 03:47.039 --> 03:48.879 اون موقع فقط داشتم 03:49.360 --> 03:50.039 باهات همراهی می‌کردم 03:51.319 --> 03:52.039 بیا، پسش بگیر 03:55.400 --> 03:56.120 باشه 03:56.560 --> 03:57.520 دیگه حسابمون صاف شد 03:57.800 --> 03:58.719 اینطوری 04:00.639 --> 04:02.280 به خاطر هیچی ازت سوءاستفاده نکردم، نه؟ 04:17.079 --> 04:17.800 منظورت چیه؟ 04:19.079 --> 04:21.120 اشتباه نگیر، پول پیراهنه 04:23.079 --> 04:23.720 شیائو چوان 04:24.279 --> 04:25.079 اونجایی؟ 04:25.720 --> 04:26.199 شیائو چوان 04:26.759 --> 04:27.360 حالت خوبه؟ 04:27.879 --> 04:28.759 خوبم 04:32.279 --> 04:32.920 اون کیه؟ 04:33.720 --> 04:34.560 دوست پسرم 04:35.560 --> 04:36.600 می‌خوای ببینیش؟ 04:52.199 --> 04:52.720 بیا بریم 05:05.920 --> 05:06.839 بابت اون قضیه متاسفم 05:06.920 --> 05:08.439 نباید می‌گفتم دوست پسرمی 05:10.600 --> 05:12.319 فکر کردم شوخی نمی‌کنی 05:12.600 --> 05:14.360 به هر حال، ممنون که منو به اون نمایشگاه دعوت کردی 05:14.600 --> 05:15.879 دفعه بعد اگه فیلمت نیاز به ادیت داشت 05:15.959 --> 05:16.639 فقط بهم بگو 05:18.240 --> 05:20.160 یه چیزی رو باید برات روشن کنم 05:21.480 --> 05:22.439 به من قلب نبند 05:22.959 --> 05:23.920 تو عالی‌ای 05:24.120 --> 05:25.279 ولی به درد هم نمی‌خوریم 05:25.759 --> 05:26.560 دکتر لان 05:27.040 --> 05:28.319 باید انقدر رو راست باشی؟ 05:28.560 --> 05:29.560 آره 05:31.879 --> 05:33.040 به هر حال، فقط برات روشن کنم 05:33.279 --> 05:35.279 دفعه بعد کلینیک خانوادگیمون رو تبلیغ می‌کنی 05:35.360 --> 05:36.399 هر وقت قرارداد رو نوشتم، برات می‌فرستمش 05:36.519 --> 05:37.959 سه درصد بیشتر از یه قرارداد معمولی می‌شه 05:39.519 --> 05:40.199 امیدوارم قرارداد خوب و بی‌دردسری باشه 05:44.800 --> 05:45.480 منم همینطور 05:55.240 --> 05:56.160 سلام خاله 05:56.800 --> 05:57.360 شیائو فی 05:57.600 --> 05:59.759 یه چیزی رو باید بهت یادآوری کنم 06:00.240 --> 06:01.360 مادرت این اواخر 06:01.480 --> 06:02.759 خیلی عجیب رفتار می‌کنه 06:03.120 --> 06:04.439 دزدکی تلفن می‌زنه 06:05.000 --> 06:06.279 و مدام می‌ره طرف کلینیک طب سنتی 06:07.160 --> 06:07.959 کلینیک طب سنتی؟ 06:11.519 --> 06:12.040 صبح بخیر شیائو چوان 06:12.160 --> 06:12.600 صبح بخیر 06:13.160 --> 06:13.639 صبح بخیر 06:14.240 --> 06:14.879 صبح بخیر شیائو چوان 06:20.759 --> 06:21.600 چی شده؟ 06:24.120 --> 06:26.240 دکتر لان، قلبم 06:27.000 --> 06:28.560 همه‌اش قیلی ویلی می‌ره 06:28.759 --> 06:30.000 حالا که تو رو می‌بینم 06:30.879 --> 06:31.720 قلبم آروم می‌گیره 06:32.199 --> 06:34.439 طب چینی تأکید داره بر مشاهده، شنیداری، پرسش و لمس کردن 06:35.199 --> 06:37.360 نگاهت گیراست 06:39.800 --> 06:40.800 هر کی گل بده 06:41.040 --> 06:41.560 دست‌ها 06:44.680 --> 06:45.920 خوشبو می‌مونه 06:48.360 --> 06:50.079 سالمی، فقط یه کم حرارت داری 06:50.279 --> 06:51.639 حرارت قلب سوزنده‌امه 06:53.120 --> 06:53.879 خیلی آتیشیه 06:59.040 --> 07:00.240 نقطه‌ی استخون مچ دست به رگ قلب وصل می‌شه 07:00.399 --> 07:01.000 که حرارت رو بالا می‌بره 07:01.399 --> 07:02.519 نه، درد می‌کنه 07:02.800 --> 07:04.439 طبیعیه، یه کم تحمل کن 07:12.079 --> 07:13.480 بازم گل؟ 07:14.800 --> 07:15.319 آشغاله 07:18.480 --> 07:19.199 پیرمرد 07:19.600 --> 07:20.680 سرت رو واکس زدی 07:21.279 --> 07:23.000 حتی پشه هم باید می‌رفته شکم می‌زده که بشینه 07:23.959 --> 07:24.639 تو چی می‌دونی؟ 07:26.480 --> 07:29.040 این کار رو برای آبروی مطب می‌کنم 07:30.720 --> 07:31.399 همگی 07:31.879 --> 07:32.920 کارتون رو بذارین کنار 07:33.120 --> 07:34.240 وقت ناهاره 07:34.519 --> 07:35.360 یه چیز خوشمزه سفارش بدین 07:35.439 --> 07:37.639 امروز مهمون منین 07:37.720 --> 07:38.240 چی؟ 07:39.000 --> 07:40.639 چرا این اواخر انقدر وقت نهار داریم؟ 07:40.879 --> 07:42.560 ماه پیش تازه داشتیم راجع به زیاد کردن تعداد بیمارها حرف می‌زدیم 07:42.759 --> 07:44.560 به این می‌گن تعادل بین کار و زندگی 07:44.839 --> 07:45.240 بفرما 07:45.639 --> 07:46.040 بگیر 07:48.399 --> 07:50.680 برو اون گوشت ترش و شیرین موردعلاقه‌ات رو سفارش بده 07:50.759 --> 07:51.399 یادت باشه 07:51.439 --> 07:53.240 بیشتر بهش سس ترش و شیرین بزن 07:56.199 --> 07:57.800 برو 08:27.079 --> 08:27.879 شیائو فی 08:28.079 --> 08:29.920 می‌ترسم اگه مادرت مریض بشه 08:30.360 --> 08:31.480 به تو نگه 08:32.000 --> 08:34.000 وقتی برگشتی حواست بهش باشه 08:42.919 --> 08:43.639 داری تعقیبم می‌کنی؟ 08:44.039 --> 08:44.840 منظورت چیه؟ 08:45.720 --> 08:46.600 کی داره تعقیبت می‌کنه؟ 08:47.480 --> 08:49.200 این مطب منه 08:49.879 --> 08:52.320 مثل یه سارق دزدکی می‌ری 08:53.480 --> 08:54.919 مگه می‌شه تصادفی باشه؟ 08:55.360 --> 08:56.399 مطب تو؟ 09:07.320 --> 09:08.840 فشار خون 120 روی 80 هستش 09:09.279 --> 09:10.279 فشار زیر 80 خطریه 09:10.879 --> 09:12.399 خیلی سالمی 09:13.720 --> 09:14.399 خوبه 09:16.039 --> 09:17.080 چرا قلبم 09:19.879 --> 09:22.000 انقدر تند می‌زنه؟ 09:23.240 --> 09:24.159 مسخره 09:25.120 --> 09:26.200 امروز صبح چیزی نخوردم 09:26.480 --> 09:28.320 شاید قند خونم افتاده باشه 09:29.240 --> 09:30.320 یه کم بهت آبنبات می‌دم 09:36.080 --> 09:37.519 این پیرمرد عوضی کیه؟ 09:38.399 --> 09:39.480 بابامه 09:40.000 --> 10:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧