WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ پنجمᨳ‎ 00:52.240 --> 00:53.320 یه نگاه به این نسخه بنداز 00:53.960 --> 00:54.439 باشه 01:10.159 --> 01:10.640 شیائو چوان 01:12.280 --> 01:14.400 این قرص رو معمولا تازه‌کارها درست می‌کنن 01:14.680 --> 01:16.439 چرا این اواخر خودت درستش می‌کنی؟ 01:16.959 --> 01:17.879 فقط دارم تمرین می‌کنم 01:18.040 --> 01:18.879 تکرار باعث ماهر شدن می‌شه 01:19.159 --> 01:19.799 از من چی می‌خواستی؟ 01:20.480 --> 01:21.280 استاد رفته رقص 01:21.400 --> 01:22.239 گفت گوشیش خاموش شده 01:22.319 --> 01:23.319 می‌خواد براش پاوربانک ببری 01:23.480 --> 01:23.920 گرفتم 01:31.519 --> 01:32.400 چطوره 01:39.159 --> 01:39.640 …من 01:42.599 --> 01:43.280 چیش خوبه؟ 01:43.319 --> 01:44.079 …اگه این روند طول بکشه 01:44.120 --> 01:44.920 طول بکشه چه اشکالی داره؟ 01:45.599 --> 01:46.560 می‌ترسی یهویی درست از آب دربیاد؟ 01:48.400 --> 01:49.519 به این می‌گن تکرار اشتباه قبلی 01:57.040 --> 01:57.760 این لباس 01:58.159 --> 01:59.799 وقتی می‌رقصی باید یه کم جمع‌وجورتر باشه 02:00.040 --> 02:01.079 کمرش خیلی گشاده 02:01.959 --> 02:02.560 شیائو فی 02:03.480 --> 02:05.120 می‌خوام یه دختر رو به تو معرفی کنم 02:05.560 --> 02:07.040 اون دختر عمه جانگه 02:07.120 --> 02:08.680 که باهاش می‌رقصم 02:08.800 --> 02:09.919 دختر خوبیه 02:10.199 --> 02:11.360 و خوش‌برخورد به نظر میاد 02:14.960 --> 02:16.520 سکوتت رو به معنی قبولی در نظر می‌گیرم 02:25.680 --> 02:26.479 شیائو فی 02:27.039 --> 02:27.960 چت شده؟ 02:28.360 --> 02:29.520 این اواخر همه‌اش توی فکری 02:30.599 --> 02:32.680 مشکلی هست؟ 02:33.080 --> 02:33.599 نه 02:33.879 --> 02:34.759 نه، هیچی 02:36.439 --> 02:37.159 خوبه 02:38.280 --> 02:39.400 بعدا با مادرت برقص 02:42.199 --> 02:43.759 پسر داشتن چه عالیه 02:43.879 --> 02:45.280 حالا یه راننده دارم که ببرتم رقص 03:18.560 --> 03:19.199 آقا 03:20.080 --> 03:21.000 اولین باره همدیگه رو می‌بینیم 03:22.759 --> 03:23.680 شما امروز تازه اومدین، درسته؟ 03:24.080 --> 03:25.039 بیکارم 03:25.120 --> 03:27.039 برای همین می‌خوام برقصم 03:27.800 --> 03:29.240 می‌خوای رقص دو نفره یاد بگیری؟ 03:32.000 --> 03:33.479 خجالت نکش، بهت یاد می‌دم 03:33.680 --> 03:34.719 زود یاد می‌گیری 03:37.039 --> 03:37.520 بیا 03:41.719 --> 03:42.719 بیا 03:44.199 --> 03:44.719 یواش، یواش 03:44.919 --> 03:46.159 درسته، دستت رو بذار روی شونم 03:46.240 --> 03:46.719 خوبه 03:47.479 --> 03:48.159 پاهات رو محکم بگیر 03:48.240 --> 03:49.080 آروم، آروم 03:49.240 --> 03:49.719 باشه؟ 03:49.879 --> 03:50.240 بیا 03:50.439 --> 03:52.000 یک، دو، سه 03:52.280 --> 03:53.879 دو، دو، سه 03:54.199 --> 03:54.759 درسته 03:54.919 --> 03:56.000 خیلی خوبه، خیلی خوبه 03:56.360 --> 03:57.400 مشکلی نیست 03:57.960 --> 03:59.560 سینه رو جلو بده، سر رو بده بالا کمر و پشت رو صاف نگه دار 03:59.919 --> 04:00.400 باشه؟ 04:00.439 --> 04:01.960 یک، دو، سه 04:02.199 --> 04:03.800 دو، دو، سه 04:03.960 --> 04:04.800 خیلی زود یاد می‌گیری 04:04.919 --> 04:05.840 ممنونم 04:06.520 --> 04:07.439 خیلی خوبه 04:07.599 --> 04:08.919 قدم‌هات رو یه کم آروم‌تر بردار 04:11.680 --> 04:12.919 خیلی عالیه 04:17.199 --> 04:17.879 شیائو چوان 04:20.720 --> 04:21.519 بابا اینجاست 04:23.639 --> 04:24.240 لان شیائو چوان 04:25.279 --> 04:25.839 بیا اینجا 04:34.480 --> 04:35.199 دخترمه 04:35.759 --> 04:36.879 همیشه برام خوراکی می‌خره 04:37.040 --> 04:37.879 خیلی بهم می‌رسه 04:39.959 --> 04:40.800 چیکار داری می‌کنی؟ 04:40.920 --> 04:41.839 دختر خوبی باش، بهش بگو عمو 04:42.240 --> 04:43.000 عمو 04:45.519 --> 04:46.240 راحت باش 04:46.319 --> 04:47.160 عمو 04:49.360 --> 04:50.399 شیائو چوان 04:51.639 --> 04:52.519 دختر توئه؟ 04:54.319 --> 04:55.560 شما دو تا همدیگه رو می‌شناسین؟ 04:55.839 --> 04:57.160 آره بابا 04:57.879 --> 04:59.079 داریم فامیل می‌شیم 04:59.240 --> 05:00.120 فامیل؟ 05:00.319 --> 05:01.079 شیائو‌ چوان 05:01.279 --> 05:03.000 با پسرم قرار می‌ذاره 05:03.240 --> 05:05.120 خیلی هم به هم نزدیکن 05:06.399 --> 05:07.680 قرار می‌ذاره؟ 05:08.720 --> 05:09.439 لان شیائو چوان 05:09.920 --> 05:11.800 چرا به من نگفتی؟ 05:12.600 --> 05:14.480 تو هم به من نگفتی 05:17.160 --> 05:18.360 بچه‌های این دوره‌زمانه 05:18.360 --> 05:19.439 وقتی دوست دختر یا پسر پیدا می‌کنن 05:19.560 --> 05:20.879 به پدر و مادرشون نمی‌گن 05:21.079 --> 05:23.120 باید بهشون فضا بدی 05:24.600 --> 05:25.480 نگران نباش 05:25.759 --> 05:27.480 پسر من دانشمنده 05:27.639 --> 05:28.399 یه آدم درجه یک 05:29.600 --> 05:31.360 یه دوستی دارم، پسرش 05:31.879 --> 05:33.319 اونم دانشمنده 05:34.000 --> 05:34.839 اونم عالیه 05:35.920 --> 05:37.600 رفیق، لاف نمی‌زنم 05:37.959 --> 05:40.120 ولی پسر من واقعا خوشگله 05:40.199 --> 05:41.920 و خیلی به شیائو چوان میاد 05:43.160 --> 05:44.120 بذار عکسش رو بهت نشون بدم 05:44.519 --> 05:45.519 عکس دارم 05:54.279 --> 05:55.160 کجا رفت؟ 05:55.319 --> 05:56.199 یه لحظه 06:01.120 --> 06:02.360 خیلی به هم میان 06:03.439 --> 06:04.920 عکس کجاست؟ 06:07.360 --> 06:07.920 شیائو چوان 06:08.079 --> 06:08.839 چی شده؟ 06:08.920 --> 06:09.439 …من 06:11.399 --> 06:11.879 …این 06:12.519 --> 06:14.120 حالم داره به هم می‌خوره 06:14.439 --> 06:14.920 حالت داره به هم می‌خوره؟ 06:14.959 --> 06:15.720 دارم بالا میارم 06:15.839 --> 06:16.680 داری بالا میاری؟ 06:18.199 --> 06:19.920 دخترت چیز کثیفی خورده؟ 06:20.040 --> 06:20.720 محاله 06:21.040 --> 06:22.160 من خیلی با دقت آشپزی می‌کنم 06:30.399 --> 06:31.839 نه، نه، نه، نمی‌شه 06:32.000 --> 06:32.839 پسر من خیلی خوش‌اخلاقه 06:32.920 --> 06:33.720 هیچوقت این کار بد رو نمی‌کنه 06:33.720 --> 06:34.160 برو کنار 06:34.519 --> 06:35.160 صدات رو بیار پایین 06:35.560 --> 06:36.879 توی جمع، خجالت نمی‌کشی؟ 06:37.759 --> 06:38.240 نه، نه، نه 06:38.279 --> 06:39.720 بیا بذار نبضت رو بگیرم 06:40.279 --> 06:41.800 داشتم می‌گفتم 06:42.560 --> 06:44.240 امکان نداره 06:44.519 --> 06:46.639 نمی‌تونه باشه، نه؟ 06:47.480 --> 06:49.040 نبض بارداریه؟ 06:49.079 --> 06:49.600 برو کنار 06:50.360 --> 06:51.319 فقط گرمازده شده 06:52.240 --> 06:52.959 بهت می‌گم 06:53.160 --> 06:54.959 خانواده‌ی شیائو چوان اصول محکمی دارن 06:57.079 --> 06:57.839 بابا، بابا، بابا 06:58.279 --> 06:59.480 فقط حالم خوب نیست 06:59.680 --> 07:00.959 می‌خوام برم خونه استراحت کنم 07:01.040 --> 07:02.079 بریم خونه 07:02.319 --> 07:03.319 برارین برسونمتون 07:03.439 --> 07:04.120 نیازی نیست 07:04.319 --> 07:04.959 ببین چی می‌گم 07:05.480 --> 07:07.079 دفعه‌ی بعد که پسرت رفت سر قرار 07:07.279 --> 07:08.480 اول باید بیاد پیش من 07:13.560 --> 07:14.720 خیله بابا، خوبه 07:17.680 --> 07:18.720 ای بچه لوس 07:19.399 --> 07:20.800 باید ازش بپرسم ببینم قضیه چیه 07:24.680 --> 07:25.560 حالت بهتر شد؟ 07:29.079 --> 07:31.399 تو دیگه بزرگ شدی 07:31.920 --> 07:33.120 نمی‌خوام بهت بگم چیکار کنی 07:34.839 --> 07:35.759 اما به عنوان یه دختر 07:36.839 --> 07:37.560 باید بدونی 07:39.879 --> 07:41.720 چطور از خودت محافظت کنی 07:47.560 --> 07:49.439 جون آر، امروز دیر کردی 07:49.560 --> 07:50.680 من یه دور رقصیدم 07:50.839 --> 07:51.800 پسر من خیلی کنده 07:51.959 --> 07:53.240 من همیشه وقت شناسم 07:55.040 --> 07:56.240 این شیائو فی نیست؟ 07:56.319 --> 07:57.079 سلام خانم جانگ 07:57.560 --> 07:58.759 چه خوشگلی 07:59.160 --> 08:01.360 یه دختر بهت معرفی می‌کنم، نگران نباش 08:04.360 --> 08:04.680 …من 08:04.879 --> 08:05.839 جون آر در مورد 08:06.240 --> 08:07.279 قرار از پیش تعیین شده‌ی شیائو فی گفت 08:08.439 --> 08:10.040 من اون دختر رو دیدم، خوب بود 08:10.360 --> 08:10.800 می‌بینی؟ 08:11.360 --> 08:12.399 قبول کرد 08:13.920 --> 08:15.040 دخترم الان می‌رسه 08:15.279 --> 08:16.879 شما جوون‌ها با هم خوش بگذرونین 08:31.600 --> 08:32.039 مامان 08:32.440 --> 08:33.480 کی قبول کردم؟ 08:34.759 --> 08:35.799 حرفت رو پس نگیر 08:37.279 --> 08:39.360 خجالتیه 08:41.240 --> 08:42.399 جذاب‌تر شد 08:43.720 --> 08:44.200 بابا 08:45.480 --> 08:46.120 خوبم 08:46.480 --> 08:47.399 انقدر زود؟ 08:47.759 --> 08:48.519 خیلی بهتر شدم 08:48.960 --> 08:49.600 بریم 08:49.759 --> 08:50.200 برو 08:50.519 --> 08:51.159 بریم 08:51.399 --> 08:51.960 یواش 08:52.559 --> 08:53.919 دختر الان میاد، نه؟ 08:54.120 --> 08:55.480 آره، الان می‌رسه 08:56.600 --> 08:57.360 شیائو چوان 08:57.840 --> 08:58.720 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 08:59.080 --> 08:59.639 خاله 09:00.200 --> 09:01.279 با بابام اومدم 09:03.440 --> 09:04.120 خوبه 09:04.320 --> 09:04.919 امروز 09:05.039 --> 09:06.240 شیائو فی می‌خواد یه دختر رو ببینه 09:06.399 --> 09:07.279 می‌تونین باهم شام بخورین 09:08.240 --> 09:10.080 اون خیلی خجالتیه، نمی‌خواد تنها باشه 09:10.159 --> 09:10.840 هر چی بیشتر باشیم بهتره 09:11.120 --> 09:12.559 خاله، امروز حالم خوب نیست 09:12.759 --> 09:13.720 اول برم خونه 09:14.519 --> 09:15.240 چت شده؟ 09:16.159 --> 09:16.919 گرمازدگیه 09:17.320 --> 09:17.840 چیز خاصی نیست 09:19.600 --> 09:21.360 پس این دختر و شیائو فی 09:22.039 --> 09:23.080 با هم دوستن، ها؟ 09:25.480 --> 09:26.080 خاله جون 09:26.399 --> 09:28.559 ما فامیلیم، نگران نباشین 09:29.200 --> 09:29.919 فامیل؟ 09:31.279 --> 09:32.200 به خودت نگاه کن 09:32.360 --> 09:33.480 زیادی فکر نکردم 09:35.279 --> 09:36.320 ما دیگه بریم 09:36.600 --> 09:37.120 بیا بابا بریم 09:39.440 --> 09:40.000 رفتیم 10:18.320 --> 10:19.279 داروی معده‌ام تموم شد 10:22.679 --> 10:24.159 سی و هشت یوان لطفا بارکد رو اسکن کنین 10:34.960 --> 10:35.720 باطری گوشیم خالی شده 10:36.799 --> 10:37.360 خاموش شده 10:47.600 --> 10:48.879 شیائو چوان 10:48.919 --> 10:50.039 تعطیل که بشه می‌رم 10:52.200 --> 10:52.879 مواظب باش 10:53.080 --> 10:53.720 خداحافظ 10:56.799 --> 10:58.759 حالت بهتر شد؟ 11:01.720 --> 11:03.320 اگه زودتر به بابات توضیح داده بودی 11:03.720 --> 11:04.720 من مجبور نبودم الکی بازی دربیارم 11:05.879 --> 11:06.600 منظورت چیه؟ 11:07.440 --> 11:08.600 این بعدازظهر 11:09.000 --> 11:11.440 بابات و بابام باهم می‌رقصیدن 11:12.039 --> 11:13.360 اگه الکی نمی‌گفتم گرمازده شدم 11:13.559 --> 11:14.919 لو می‌رفتن 11:15.559 --> 11:16.480 آخرین باره که از 11:16.799 --> 11:18.120 آبروی بابا محافظت می‌کنم 11:19.039 --> 11:20.279 من انقدر استرس داشتم 11:20.840 --> 11:21.960 بعد تو سرت گرم قرارت بود 11:23.639 --> 11:24.440 نبود 11:24.919 --> 11:26.639 همین که فهمیدم اومدم اینجا 11:27.320 --> 11:28.960 مادرم ترتیبش داده بود 11:29.320 --> 11:30.279 من خبر نداشتم 11:32.960 --> 11:34.039 لازم نیست برام توضیح بدی 11:34.279 --> 11:35.399 ما خیلی وقته به هم زدیم 11:37.240 --> 11:38.759 و تو زندگی خودت رو داری 11:39.480 --> 11:41.159 وقتی دختر خوبی دیدی از دستش نده 11:42.320 --> 11:43.600 بعدا بهش بگم زن داداش 11:46.200 --> 11:46.639 باشه 11:48.360 --> 11:49.039 مهم نیست 11:50.840 --> 11:52.000 از این به بعد بیشتر حواسم رو جمع می‌کنم 11:52.960 --> 11:53.799 یه کم از تو دورتر باشم 11:54.879 --> 11:56.159 فقط کافیه معده دردم رو تحمل کنم 11:56.559 --> 11:57.559 به هر حال که نمی‌میرم 12:02.720 --> 12:03.279 بگیر 12:14.279 --> 12:14.879 الان می‌رم 12:16.480 --> 12:17.039 صد و نود یوان 12:19.320 --> 12:19.799 بارکد رو اسکن کن 12:20.200 --> 12:20.679 ممنونم 12:22.000 --> 12:42.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧