WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ نهمᨳ‎ 00:52.320 --> 00:53.799 تازه گرمازده شدم 00:53.920 --> 00:54.880 حالم خوبه 00:54.960 --> 00:56.320 لازم نیست دنبالم تا اینجا بیاین 00:57.439 --> 00:58.039 باشه 00:58.479 --> 00:59.600 واقعا حالم خوبه 00:59.799 --> 01:00.640 برگردین 01:00.719 --> 01:01.240 بدرقه‌ام نکنین 01:01.359 --> 01:02.840 یون فی، بدرقه‌اشون کن 01:03.320 --> 01:04.680 تو هم زود بخواب 01:04.959 --> 01:05.439 درسته 01:05.719 --> 01:06.719 خودت رو خسته نکن، جوان آر 01:14.040 --> 01:14.680 برادر 01:15.400 --> 01:16.439 ممنونم بابت امروز 01:17.239 --> 01:19.200 قطعات هواپیمای مدل خیلی ظریف بودن 01:19.680 --> 01:21.079 به لطف چشم‌های تو بود 01:21.480 --> 01:22.480 چشم‌های من دیگه مثل قدیم نیست 01:22.840 --> 01:23.280 حتی نمی‌تونم 01:23.719 --> 01:25.040 جای پیچ‌ها رو درست ببینم 01:25.680 --> 01:26.400 برادر 01:26.799 --> 01:29.200 تو از شاگرد من ماهرتری 01:29.319 --> 01:31.439 تو چیزی رو که من می‌خوام بلدی 01:33.680 --> 01:34.840 ممنونم 01:34.959 --> 01:35.439 ممنونم 01:35.439 --> 01:37.000 خب، برای امروز کافیه 01:37.280 --> 01:38.560 بریم یه کم استراحت کنیم، باشه؟ 01:38.719 --> 01:39.319 حتما 01:39.480 --> 01:41.400 دیر شده 01:41.480 --> 01:42.799 دفعه بعد یه نوشیدنی مهمونت می‌کنم 01:43.480 --> 01:44.000 پسرم 01:44.280 --> 01:46.040 بیا باهم یه کم خرت و پرت بخوریم 01:48.439 --> 01:49.079 دخترم 01:49.319 --> 01:50.400 ما هم باید برگردیم 01:51.159 --> 01:51.840 آره 01:52.280 --> 01:52.799 خیلی خب 01:53.159 --> 01:53.640 برادر 01:54.040 --> 01:54.799 بیا 01:54.879 --> 01:55.480 …همین 01:55.599 --> 01:56.519 همینجوری 01:57.200 --> 01:57.680 خداحافظ 01:57.879 --> 01:58.359 خداحافظ 01:58.359 --> 01:58.959 خداحافظ 01:59.319 --> 01:59.680 خداحافظ 01:59.760 --> 02:00.400 خداحافظ 02:00.519 --> 02:00.920 خداحافظ 02:02.159 --> 02:03.079 خداحافظ 02:03.200 --> 02:04.079 خداحافظ 02:16.319 --> 02:17.400 بابا، تب کردی؟ 02:17.479 --> 02:18.360 نه 02:18.800 --> 02:20.159 قضیه چیه؟ 02:28.400 --> 02:30.080 اون مرد شیرین زبون 02:33.360 --> 02:35.199 اسمش لان جیان هوئه، درسته؟ 02:37.120 --> 02:38.479 اون فقط حرف زدن بلده 02:39.360 --> 02:40.159 یه نگاه که بندازی 02:40.240 --> 02:41.599 معلومه که آدم قابل اعتمادی نیست 02:42.280 --> 02:43.639 بعد جرأت می‌کنه بیاد خواستگاری مادرت؟ 02:45.719 --> 02:46.159 بابا 02:47.199 --> 02:48.520 مگه تو امروز بعدازظهر 02:48.879 --> 02:50.759 باهاش خوش و بش نمی‌کردی؟ 02:50.919 --> 02:51.879 تو چی می‌دونی؟ 02:52.360 --> 02:54.199 به این می‌گن بزرگواری 03:02.800 --> 03:03.719 به نظر تو 03:03.840 --> 03:04.680 یون فنگ می‌خواد چیکار کنه؟ 03:06.080 --> 03:07.639 کارش با دو جوان تموم شده 03:07.719 --> 03:08.680 هنوزم فضولی می‌کنه 03:09.120 --> 03:09.840 منظورش چیه؟ 03:10.199 --> 03:11.159 !گوزوی پست فطرت 03:11.560 --> 03:12.080 بابا 03:12.719 --> 03:13.719 مگه تو همین الان 03:13.840 --> 03:14.520 بهش نمی‌گفتی رفیق؟ 03:14.599 --> 03:16.199 حتی باهاش دست هم دادی 03:17.680 --> 03:19.000 این بزرگواری پدرته 03:21.000 --> 03:24.120 درباره‌ی اینکه تو با اون دختر تبانی کردی 03:24.199 --> 03:25.439 تا من رو گول بزنین 03:25.960 --> 03:27.599 خیلی ناامید شدم 03:28.120 --> 03:28.919 خیلی ناامید شدم 03:29.000 --> 03:29.840 بابا، بابا، بابا 03:29.960 --> 03:30.599 ببخشید 03:30.719 --> 03:31.599 ببخشید، ببخشید، ببخشید 03:31.599 --> 03:32.319 وسط حرفم نپر 03:35.800 --> 03:38.680 یه فرصت بهت می‌دم که جبران کنی 03:39.639 --> 03:41.280 اگه این فرصت رو از دست ندی 03:41.479 --> 03:42.400 می‌تونم 03:43.199 --> 03:44.000 غلطی که کردی رو رو ببخشم 03:48.879 --> 03:51.599 می‌خوام با این مرد 03:51.879 --> 03:52.759 منصفانه رقابت کنم 03:53.400 --> 03:55.159 تا قلب مادرت رو دوباره برای خودم کنم 04:00.680 --> 04:03.520 این یه کتاب درسیه که با دقت انتخابش کردم 04:03.800 --> 04:06.479 بیا با هم بخونیمش، باشه؟ 04:07.639 --> 04:08.240 بابا 04:08.919 --> 04:10.000 این مدل کتاب‌ها 04:10.360 --> 04:11.680 برای گول زدن مردهاست 04:11.840 --> 04:13.159 نه برای خواستگاری از زن‌ها 04:13.319 --> 04:14.199 تو هنوز بچه‌ای 04:14.879 --> 04:15.879 و تجربه نداری 04:16.000 --> 04:17.199 تو از آشتی چی می‌دونی آخه؟ 04:18.800 --> 04:20.240 بدو بیا این دانش گران‌بها رو یاد بگیر پسر 04:27.600 --> 04:28.759 برات آماده‌اش کردم 04:29.160 --> 04:29.759 این روزها 04:30.040 --> 04:32.839 وقتی می‌ری پیش یون فی که بهش داروی معده‌اش رو بدی 04:33.600 --> 04:34.800 یه چشمت به یون فنگ باشه 04:35.439 --> 04:36.040 ببین 04:36.279 --> 04:38.360 چه هدیه‌ای به خاله‌ات می‌ده 04:39.759 --> 04:41.519 هم خودمون رو بشناسیم هم دشمن رو 04:42.079 --> 04:43.040 تا هیچوقت شکست نخوریم 04:43.600 --> 04:44.120 بابا 04:45.160 --> 04:46.160 تو عاشق شدی 04:46.240 --> 04:47.920 نه اینکه مامور جاسوسی باشی 04:49.199 --> 04:49.879 آخه تو چی حالیت می‌شه؟ 04:50.240 --> 04:51.120 این یه جنگ جاسوسیه 04:57.519 --> 04:58.639 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:00.279 --> 05:02.360 بابام منو کشونده اینجا تا راهنمای آشتی رو بخونم 05:03.160 --> 05:04.279 بابای منم ازم خواسته بیام جاسوسی کنم 05:04.399 --> 05:05.360 تا حرکت‌های بابات رو زیر نظر بگیرم 05:08.600 --> 05:10.480 می‌دونستم این قضیه به این راحتی‌ها تموم نمی‌شه 05:10.879 --> 05:12.279 حتی چهار ساعت هم از خوب شدنش نمی‌گذره 05:12.399 --> 05:13.399 دوباره شروع شده 05:13.839 --> 05:15.879 اگه امشب یه استراتژی درست نتونم براش پیدا کنم 05:16.480 --> 05:18.319 بابام نمی‌ذاره بخوابم 05:18.680 --> 05:19.399 منم همینطور 05:19.800 --> 05:21.560 باید براش یه استراتژی پیدا کنم 05:21.639 --> 05:22.920 همین که بهش فکر می‌کنم سرم درد می‌گیره 05:23.199 --> 05:24.120 چه غلطی بکنیم؟ 05:24.600 --> 05:25.600 نمی‌تونیم فرار کنیم، نه؟ 06:27.720 --> 06:28.360 شیائو چوان 06:38.399 --> 06:39.279 چی تو رو کشونده اینجا؟ 06:40.720 --> 06:41.439 اومدم تو رو ببینم 06:41.759 --> 06:42.720 من؟ 06:43.000 --> 06:43.639 چی شده؟ 06:43.759 --> 06:44.959 مچ پام رگ به رگ شده 06:45.079 --> 06:46.399 این چند روز حالم یه کم خوب نبود 06:46.680 --> 06:47.480 می‌خواستم تو ببینیش 06:47.959 --> 06:49.920 چرا روز نیومدی؟ چرا شب؟ 06:51.519 --> 06:52.480 تو خارجی هستی؟ 06:55.199 --> 06:55.720 آره 06:55.720 --> 06:57.120 به نظر الان دیر وقته 06:58.360 --> 06:59.040 راستش 07:00.319 --> 07:01.399 مشکلی نیست 07:01.759 --> 07:02.920 اگه وقت نداری 07:04.480 --> 07:05.720 تحمل می‌کنم 07:05.839 --> 07:06.480 رگ به رگ واقعی نیست 07:07.480 --> 07:08.120 می‌تونی تحملش کنی 07:09.120 --> 07:10.519 صد روز طول می‌کشه تا خوب بشه 07:12.160 --> 07:12.600 خب 07:12.720 --> 07:13.759 در مطب بازه 07:13.839 --> 07:14.639 بیا بریم ببینیمش 07:14.879 --> 07:16.639 شیائو فی، کجا رفتی؟ 07:16.879 --> 07:18.120 قول می‌دم خوب بشی 07:18.399 --> 07:18.800 بریم 07:18.800 --> 07:19.319 باشه 07:22.120 --> 07:22.639 لین هائو 07:23.000 --> 07:24.680 اگه پات درد می‌کنه، انقدر دور نرو 07:25.319 --> 07:26.079 می‌برمت اونجا 07:44.360 --> 07:44.839 بابا 07:45.439 --> 07:46.040 عمو لان 07:46.680 --> 07:47.839 این بهترین دوست منه 07:51.319 --> 07:51.800 بابا 07:52.680 --> 07:53.839 توی تیم مدرسه بازی می‌کنی 07:54.160 --> 07:55.480 و توی درمان مصدومیت‌ها تجربه داری 07:56.519 --> 07:57.120 عمو لان 07:58.000 --> 07:58.879 مهارت پزشکیتون 07:59.160 --> 08:00.240 بهترم هست 08:00.639 --> 08:01.439 وظیفه‌امه 08:02.360 --> 08:04.120 کدومشون بهتره؟ 08:05.560 --> 08:06.319 نمی‌شه گفت 08:07.079 --> 08:07.600 بابا 08:08.480 --> 08:09.480 نظر تو چیه؟ 08:11.120 --> 08:12.199 مثل آب خوردنه 08:13.759 --> 08:14.399 بیا 08:14.839 --> 08:15.399 اول من بگم 08:15.639 --> 08:16.920 باشه، اول تو بگو 08:17.639 --> 08:18.360 پسر جون 08:18.879 --> 08:19.639 یه کم آروم باش 08:20.519 --> 08:23.160 دست‌های من به خیلی از هم‌تیمی‌هات کمک کرده 08:28.360 --> 08:29.600 دلت براش می‌سوزه؟ 08:29.879 --> 08:30.560 آره 08:33.120 --> 08:34.360 برادر، برادر 08:34.720 --> 08:35.720 برادر 08:37.000 --> 08:37.840 بچه رو ببخش 08:38.120 --> 08:39.159 از زور بی‌جا استفاده نکن 08:39.639 --> 08:40.840 از نیروی ماهرانه استفاده کن 08:42.440 --> 08:43.039 آروم باش 08:55.559 --> 08:56.159 نه، نه، نه 08:56.279 --> 08:57.240 قرمز شده 08:57.320 --> 08:58.320 خون جاری شده 08:58.559 --> 08:58.919 آقا 08:58.919 --> 09:00.039 خیلی خوب، حالت چطوره؟ 09:00.879 --> 09:01.600 خیلی بهتر شد، نه؟ 09:01.879 --> 09:02.600 حالم خوبه آقا 09:03.639 --> 09:04.240 …من 09:04.480 --> 09:05.159 دارم می‌رم بیمارستان 09:05.799 --> 09:06.559 دارم می‌رم بیمارستان 09:07.840 --> 09:08.279 بیا، بیا 09:08.279 --> 09:09.399 الان دیگه خون جاری شده 09:09.519 --> 09:10.720 زود خوب می‌شی 09:10.840 --> 09:11.759 بذار من انجام بدم 09:11.960 --> 09:12.559 بذار من انجام بدم 09:12.720 --> 09:14.000 اگه نقاط رو ماساژ بدم 09:14.120 --> 09:15.559 فردا می‌تونی بدویی 09:15.759 --> 09:16.759 نه، نه، نه عمو 09:18.039 --> 09:18.679 …من 09:19.600 --> 09:20.200 خودم انجام می‌دم 09:20.360 --> 09:21.080 خودم انجام می‌دم 09:25.320 --> 09:26.159 این درسته؟ 09:26.200 --> 09:26.840 خودم انجام می‌دم 09:27.039 --> 09:27.759 خودم انجام می‌دم 09:29.080 --> 09:29.399 اینطوری 09:29.399 --> 09:30.399 داری بهم کمک می‌کنی 09:31.240 --> 09:31.879 شایسته‌اشه 09:32.240 --> 09:33.000 برو کنار 09:33.440 --> 09:33.840 بریم 09:33.879 --> 09:34.360 چطوره؟ 09:34.879 --> 09:35.519 حالت خوبه؟ 09:53.159 --> 09:54.360 تو نمی‌ذاری لین هائو دکتر بره 09:54.720 --> 09:55.879 اما خودت خیلی بی‌ادبی 09:56.480 --> 09:57.279 معده‌ام درد می‌کنه 09:57.759 --> 09:59.279 پاش آسیب دیده 10:00.240 --> 10:01.039 داری الکی بازی درمیاری 10:01.360 --> 10:02.240 تو رو دوست داره 10:04.399 --> 10:05.639 چرا اینو می‌گی؟ 10:14.159 --> 10:15.200 اگه اهمیت بدم چی؟ 10:23.480 --> 10:24.440 می‌رم ببینمش 10:34.159 --> 10:39.159 !بی‌احساس‌های سگ 10:39.159 --> 10:40.440 اگه نذاری من خوشبخت بشم 10:40.440 --> 10:42.440 !تو هم توقع خوشبختی نداشته باش 10:42.720 --> 10:44.960 !بی‌احساس‌های سگ 10:44.960 --> 10:45.960 چی می‌خوای؟ 10:46.519 --> 10:47.279 لان شیائو چوان 10:48.000 --> 10:49.240 !پات رو از گلیمت درازتر کردی 10:49.600 --> 10:51.399 برای زندگی داییت ارزش قائل نیستی 10:51.759 --> 10:53.200 !شرم بر تو 10:53.919 --> 10:54.720 از اینجا برو 10:55.480 --> 10:56.879 از اینجا برو، وگرنه به پلیس زنگ می‌زنم 10:57.919 --> 10:58.840 پلیس؟ 10:59.120 --> 11:00.720 جرأت داری به پلیس زنگ بزنی؟ 11:01.279 --> 11:01.879 باشه 11:02.279 --> 11:03.480 بزن 11:04.039 --> 11:05.639 بزن 11:05.960 --> 11:06.799 بزن 11:10.639 --> 11:11.279 بزن 11:11.840 --> 11:13.360 دارم نگاهت می‌کنم 11:13.600 --> 11:15.279 !بزن دیگه 11:15.519 --> 11:16.240 !بزن دیگه 11:16.759 --> 11:18.120 !بزن دیگه 11:20.919 --> 11:22.200 نشنیدی گفتم گمشو؟ 11:23.440 --> 11:25.320 !حرومزاده‌ها، فقط صبر کنین 11:25.519 --> 11:26.559 !دمار از روزگارتون درمیارم 11:26.679 --> 11:27.440 !فقط صبر کنین 11:32.279 --> 11:32.759 باشه 11:34.200 --> 11:34.720 دیگه تموم شد 11:35.279 --> 11:36.000 رفت دیگه 11:58.240 --> 11:59.320 بیا این رو تمیز کنیم 12:00.120 --> 12:01.039 بابات نفهمه 12:21.639 --> 12:23.559 !حرومزاده‌ها، فقط صبر کنین 12:23.720 --> 12:24.720 !دمار از روزگارتون درمیارم 12:24.879 --> 12:25.759 !فقط صبر کنین 12:27.000 --> 12:50.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧