WEBVTT

00:00.000 --> 00:20.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: ByunNeo✧

00:47.000 --> 00:50.100
ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ
ᨳ‎قسمتِ دهمᨳ‎

00:56.359 --> 00:57.039
یون فی

00:58.759 --> 00:59.240
اینجام

01:00.600 --> 01:01.640
به بابام نگو که

01:02.840 --> 01:03.840
امروز چی شد

01:09.120 --> 01:10.400
چرا همیشه تو رو اذیت می‌کنه؟

01:12.280 --> 01:13.040
چیزی نیست

01:13.840 --> 01:14.840
داییم همچین آدمیه

01:17.560 --> 01:18.560
پس بازم می‌رم پیشش

01:18.680 --> 01:19.439
نرو

01:21.719 --> 01:22.719
خودم می‌رم

01:24.640 --> 01:26.239
اگه باز اذیتت کرد چی؟

01:27.280 --> 01:28.680
به هر حال تو رو که اذیت نمی‌کنه

01:32.519 --> 01:33.840
چرا همیشه من رو پس می‌زنی؟

01:35.480 --> 01:37.200
گفتم تو به این کارها کار نداشته باش

01:58.959 --> 02:00.359
دیگه نمی‌تونی اون لباس‌ها رو بپوشی

02:01.079 --> 02:02.920
یه سری لباس برات سفارش دادم

02:03.719 --> 02:04.760
سایز خودته

02:47.000 --> 02:48.000
ᐢبرادر دیگه خودداریش رو از دست دادᐢ

04:04.000 --> 04:04.800
بهم پول بده

04:05.479 --> 04:06.919
جون یه نفر توی دست‌های توئه

05:17.920 --> 05:18.639
شیائو چوان

05:30.759 --> 05:31.680
دیشب خونه نخوابیدی

05:31.839 --> 05:32.959
شیائو چوان به چیزی شک نکرد، نه؟

05:33.160 --> 05:35.000
چیزی نپرسید

05:35.480 --> 05:36.160
دخترمون

05:36.639 --> 05:37.240
باهوشه

05:37.279 --> 05:37.800
برو

05:40.279 --> 05:42.519
چرا امروز نیومد سر کار؟

05:42.839 --> 05:44.000
روز استراحتشه

05:49.720 --> 05:52.439
نقطه‌ی هه گو بیشتر برای سردرد خوبه

06:00.000 --> 06:01.600
شیائو چوان، مگه امروز روز استراحتت نیست؟

06:01.680 --> 06:02.279
تموم شد

06:03.920 --> 06:05.000
امروز چش شده؟

06:06.480 --> 06:08.480
انقدر بر و بر بهش نگاه نکن
آدم رو معذب می‌کنه

06:09.319 --> 06:09.800
باشه

06:09.800 --> 06:10.560
بیا بذار نبضت رو بگیرم

06:15.079 --> 06:16.319
شیائو فی، تو اینجا چیکار می‌کنی؟

06:16.319 --> 06:16.800
معده‌ام درد می‌کنه

06:19.040 --> 06:19.600
معده‌اش درد می‌کنه؟

06:46.079 --> 06:46.639
چی شده؟

06:48.000 --> 06:48.920
دیشب سرما خوردم

06:54.439 --> 06:55.560
شیائو چوان چی شده؟

06:55.680 --> 06:56.680
مریض شده؟

06:57.000 --> 06:58.439
تابستون آدم زود سرما می‌خوره

06:59.000 --> 07:01.079
شیائو چوان، برات چای گیاهی درست می‌کنم

07:18.519 --> 07:18.959
مشکلی نیست

07:19.800 --> 07:20.439
تب نداری

07:23.079 --> 07:23.639
چی شده؟

07:25.879 --> 07:26.519
یکی هست

07:26.839 --> 07:27.519
خب باشه، که چی؟

07:27.920 --> 07:28.920
خب

07:29.639 --> 07:31.959
باید فاصله‌امون رو حفظ کنیم

07:36.879 --> 07:38.600
اگه بلد نیستی بهشون بگی

07:39.399 --> 07:40.160
خودم می‌گم

07:45.720 --> 07:47.600
ولی درباره‌ی خودمون

07:49.120 --> 07:50.519
شاید بهتر باشه

07:56.160 --> 07:57.040
بیخیال بشیم

07:57.839 --> 07:58.439
باشه؟

08:01.800 --> 08:04.199
بابام به زودی ازدواج می‌کنه

08:04.680 --> 08:05.680
و خوب نیست

08:07.360 --> 08:08.160
ما با هم باشیم

08:09.240 --> 08:09.800
علاوه بر این

08:11.079 --> 08:12.639
درباره‌ی اتفاق دیروز

08:12.839 --> 08:13.759
هنوز به نتیجه نرسیدم

08:14.600 --> 08:15.279
فقط یه

08:16.240 --> 08:17.959
اتفاق بود

08:18.600 --> 08:19.240
اتفاق؟

08:26.480 --> 08:27.439
پس این دفعه

08:28.680 --> 08:29.759
دلیلش چیه؟

08:39.080 --> 08:40.720
اینم چای خربزه‌ی تلخت

08:41.679 --> 08:42.559
گرما رو می‌بره و رطوبت رو دفع می‌کنه

08:43.360 --> 08:43.840
باشه

08:44.039 --> 08:44.600
تا گرمه بخور

08:45.879 --> 08:46.440
باشه

08:47.399 --> 08:48.639
دوست ندارم بهت بگم

08:49.000 --> 08:50.080
خودت دکتری

08:50.440 --> 08:51.799
بهتر از بقیه می‌دونی که نباید خودت رو خسته کنی

08:52.279 --> 08:54.039
دیشب کولر روشن بود؟

08:54.519 --> 08:55.159
ممکنه

08:56.399 --> 08:57.480
چون دیشب

08:59.200 --> 08:59.960
خیلی گرم بود

09:01.840 --> 09:02.360
چی شده؟

09:02.759 --> 09:03.639
…بابا، این

09:04.360 --> 09:05.279
خیلی داغه

09:05.360 --> 09:05.679
خودم می‌رم

09:05.799 --> 09:06.840
خودم انجام می‌دم

09:06.960 --> 09:07.799
تو یه کم استراحت کن

09:08.039 --> 09:08.519
بابا

09:15.080 --> 09:15.799
چرا استرسی شدی؟

09:18.639 --> 09:19.559
می‌ترسی بگم دیشب چی شد؟

09:39.879 --> 09:40.600
پسش بده

09:41.879 --> 09:42.799
مال خودمه

09:43.320 --> 09:44.080
چرا باید بدمش به تو؟

09:46.519 --> 09:47.440
ممنونم دکتر لان

09:56.840 --> 09:57.360
یون فی

09:57.919 --> 09:58.679
واضح شنیدی

09:58.720 --> 10:00.000
چی بهت گفتم؟

10:01.879 --> 10:02.759
نه

10:03.000 --> 10:03.919
می‌شه دوباره بگی؟

10:04.600 --> 10:05.559
منظورم اینه

10:05.799 --> 10:06.840
بین ما

10:07.480 --> 10:07.840
...این

10:07.879 --> 10:08.480
می‌خوای چیکار کنی؟

10:14.320 --> 10:15.440
این به تو ربط نداره

10:16.200 --> 10:17.440
که تصمیم بگیری چیکار کنیم

10:34.120 --> 10:35.120
زامبی‌ای چیزی هستی؟

11:25.720 --> 11:26.279
بگیر

11:41.120 --> 11:41.919
این دفعه

11:42.960 --> 11:44.159
ولت نمی‌کنم

11:46.000 --> 12:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: ByunNeo✧
