WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ سیزدهمᨳ‎ 00:53.159 --> 00:54.840 قضیه همینه 00:55.000 --> 00:56.479 سی فانگ فقط می‌خواد یه 00:56.759 --> 00:58.000 سالن سلامتی سطح بالا راه بندازه 00:58.479 --> 00:59.479 منم هر وقت وقتم خالی باشه 00:59.640 --> 01:01.039 میام اینجا تشخیص و درمان می‌دم 01:01.159 --> 01:01.759 همین 01:02.439 --> 01:03.240 کاملا واضح و شفافه 01:03.799 --> 01:05.040 به خودتون یه نگاه بندازین 01:05.400 --> 01:06.760 پیر و جوون 01:07.000 --> 01:08.159 هیچ کدوم قابل اعتماد نیستین 01:09.079 --> 01:10.159 جیان هوا، تو هم 01:10.439 --> 01:12.719 نمی‌تونی همه چی رو برای خانواده‌ات توضیح بدی؟ 01:13.480 --> 01:14.599 اگه اینجوری به جنگ و دعوا ادامه بدین 01:14.719 --> 01:15.959 برام مهم نیست 01:16.159 --> 01:17.560 اما اگه روی مشتری‌ها اثر بذاره چی؟ 01:18.719 --> 01:20.239 باشه، دیگه قهر نکنین 01:20.439 --> 01:22.239 می‌رم براتون میوه میارم 01:22.359 --> 01:24.439 اگه سوءتفاهمی هست، الان برطرفش کنیم 01:28.239 --> 01:28.840 لائو لان 01:29.640 --> 01:31.319 بی‌ادب بودم 01:31.359 --> 01:32.319 اون بی‌ادبی بود؟ 01:32.439 --> 01:33.680 خیلی بی‌ادبی کردی 01:33.799 --> 01:34.480 خیلی بی‌ادبی 01:34.599 --> 01:35.359 مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی 01:36.879 --> 01:39.519 فکر کردم به دو جوان ظلم کردی 01:42.840 --> 01:43.879 ممکنه 01:44.560 --> 01:45.439 که مامانم 01:47.120 --> 01:48.680 به خاطر همین قضیه اشتباه برداشت کرده باشه؟ 01:51.159 --> 01:51.560 جوان آر 01:52.239 --> 01:53.000 جوان آر، جوان آر، جوان آر 01:53.120 --> 01:53.840 جوان آر، جوان آر، جوان آر 01:53.920 --> 01:54.400 جوان آر 01:54.719 --> 01:55.359 ببخشید 01:55.400 --> 01:56.280 جوان آر، نرو 01:56.439 --> 01:57.400 می‌شه به حرفم گوش بدی؟ 01:57.519 --> 01:58.799 به تماس‌هام جواب ندادی 01:58.879 --> 01:59.560 فقط یه دقیقه وقت بده 01:59.719 --> 02:00.599 یا سی ثانیه 02:00.719 --> 02:01.280 بذار توضیح بدم 02:01.359 --> 02:02.560 مگه واضح نگفتم؟ 02:02.760 --> 02:03.640 کارمون تمومه 02:03.879 --> 02:04.319 نه 02:04.480 --> 02:04.959 جوان آر 02:05.280 --> 02:06.799 این حرف دلخراش رو نزن 02:06.879 --> 02:07.319 پیامی که سی فانگ 02:07.400 --> 02:08.639 برام فرستاده بود رو دیدی؟ 02:08.719 --> 02:09.199 بذار توضیح بدم 02:09.199 --> 02:10.360 من با سی فانگ هیچ کاری ندارم 02:11.719 --> 02:12.360 دوان آر 02:13.240 --> 02:13.759 دوان آر 02:14.319 --> 02:15.479 نمی‌تونی من رو تنها بذاری 02:15.639 --> 02:16.599 تو محبوب‌ترین عشق منی 02:16.719 --> 02:17.360 به خدا قسم 02:17.400 --> 02:18.520 به سون سی میائو قسم 02:18.719 --> 02:20.000 تو تنها عشق منی 02:20.080 --> 02:21.520 دوان آر، فقط با من ازدواج کن 02:21.719 --> 02:23.639 بلند شو، خجالت‌آوره 02:23.759 --> 02:24.080 دوان آر 02:24.080 --> 02:25.159 شاگردها همه‌اشون اینجان 02:25.319 --> 02:26.599 پس…پس دیگه ناراحت نباش، باشه؟ 02:26.960 --> 02:28.599 جوان آر، من با سی فانگ هیچ کاری ندارم 02:28.759 --> 02:29.960 اون فقط مشتری سابقمه 02:30.159 --> 02:31.400 و یه مغازه ماساژ پا داره 02:31.520 --> 02:32.319 می‌خواد باهام روی 02:32.400 --> 02:33.520 چند تا پروژه‌ی طب سنتی همکاری کنه 02:33.919 --> 02:35.479 فقط می‌خوام یه پول اضافه دربیارم 02:36.000 --> 02:38.080 تو برای پول اضافه دراوردن زیادی پیری 02:39.280 --> 02:40.520 فقط نگرانتم 02:40.800 --> 02:43.000 دفعه پیش که دیدم پول تعمیر اون هواپیمای مدل رو دادی 02:43.360 --> 02:45.120 فقط می‌خوام یه کم پس‌انداز برات جمع کنم 02:45.400 --> 02:46.960 بعدا می‌تونیم بریم سراغ تعمیر هواپیماهای مدل 02:47.199 --> 02:47.800 بگیر 02:48.120 --> 02:49.039 رمزش، روز تولد توئه 02:49.280 --> 02:50.199 نمی‌خوامش 02:50.360 --> 02:51.000 خودم می‌تونم از پسش بربیام 02:51.159 --> 02:52.159 البته که می‌تونی 02:52.280 --> 02:53.360 تو بهترینی 02:53.840 --> 02:54.560 اما با من 02:55.120 --> 02:55.879 می‌تونی بهترش کنی 03:01.080 --> 03:01.639 به چی می‌خندین؟ 03:01.960 --> 03:02.759 من فقط عاشق استادتونم 03:02.919 --> 03:03.360 برین 03:03.479 --> 03:04.039 برین 03:05.439 --> 03:06.400 من فقط عاشق استادتونم 03:07.520 --> 03:08.240 از دست این بچه‌ها 03:09.039 --> 03:10.439 جوان آر، ناراحت نباش 03:11.360 --> 03:12.759 دلم برات خیلی تنگ شده 03:14.039 --> 03:15.439 می‌دونی، بعضی‌ها می‌گن 03:15.560 --> 03:16.439 وقتی حالت بد باشه 03:16.599 --> 03:18.000 عاشق خوندن شعر می‌شی 03:18.199 --> 03:19.960 چند روز پیش یه شعری از یه نویسنده پیدا کردم 03:20.159 --> 03:21.319 واقعا خوبه 03:21.960 --> 03:22.400 یه نگاه بنداز 03:22.840 --> 03:24.039 برات کپی کردم 03:25.639 --> 03:26.919 دست‌خطت این اواخر بهتر شده 03:31.400 --> 03:32.800 همه‌ی جمله‌هاش از ته دله 03:34.159 --> 03:35.240 ببین کی نوشته 03:48.199 --> 03:49.240 از دیدنت خوشحالم 04:04.520 --> 04:05.400 چه ابتذالی 04:06.199 --> 04:06.759 چه ابتذالی 04:07.159 --> 04:07.719 چه ابتذالی 04:08.479 --> 04:09.479 کتابش رو دیدم 04:09.960 --> 04:11.080 شعرهاش مبتذله 04:11.479 --> 04:12.639 اسم مستعارش هم مبتذله 04:12.800 --> 04:14.639 اسمش کاغذ نامه‌ی جوانه 04:15.039 --> 04:16.360 چرا اسم خودش رو نمی‌ذاره "مرغ آزاد"؟ 04:16.680 --> 04:17.399 واقعا 04:18.240 --> 04:19.120 بابا، تو نمی‌دونی 04:20.720 --> 04:21.480 چیو؟ 04:21.759 --> 04:22.879 اسم مستعار 04:23.399 --> 04:24.439 مال مامانه 04:27.240 --> 04:28.560 اسم مستعار مامانت جوان شانگ جوانه؟ 04:28.920 --> 04:29.720 اونم شعر می‌نویسه؟ 04:30.680 --> 04:32.000 از جوونی می‌نویسه 04:32.120 --> 04:32.720 همیشه داشته می‌نوشته 04:33.480 --> 04:34.079 تو نمی‌دونستی؟ 04:42.519 --> 04:43.720 جوان شانگ جوان 04:51.319 --> 04:51.959 چی شده؟ 04:53.240 --> 04:53.839 هیچی 04:55.639 --> 04:57.240 این روزنامه‌ی امروز صبحه؟ 04:57.800 --> 04:58.680 چرا انقدر وقت می‌ذاری روزنامه بخونی؟ 04:58.800 --> 05:00.199 تا از همه چیز چانگ چون باخبر باشم 05:00.360 --> 05:02.079 کی مثل تو از دنیا بی‌خبره؟ 05:02.279 --> 05:03.160 رفیق یون فنگ 05:03.279 --> 05:04.839 روزنامه خوندن بهت کمک می‌کنه نبض زمان رو بگیری 05:04.959 --> 05:06.000 بهت پیشنهاد می‌کنم از من یاد بگیری 05:06.160 --> 05:06.759 باشه 05:14.160 --> 05:14.639 الو؟ 05:16.120 --> 05:16.480 باشه 05:17.800 --> 05:18.959 با تأمین‌کننده تماس گرفتی؟ 05:20.160 --> 05:21.079 شماره‌اش رو بهم بده 05:21.439 --> 05:22.160 خودم پیگیرش می‌شم 05:29.759 --> 05:30.240 باشه 05:35.920 --> 05:36.519 باشه 05:37.920 --> 05:38.600 زود می‌رسم 06:12.040 --> 06:12.600 برادر 06:13.240 --> 06:14.639 این غذا رو مهمون تو هستم 06:15.279 --> 06:15.879 این سوپ رو 06:16.319 --> 06:16.879 خودم درست کردم 06:18.040 --> 06:18.600 برات 06:19.600 --> 06:20.199 یه کاسه می‌کشم 06:23.759 --> 06:25.120 به دست‌های لرزونت نگاه کن 06:25.279 --> 06:25.959 دکتر لان 06:26.600 --> 06:28.519 می‌شه روی سوزن‌هات 06:28.879 --> 06:29.920 حساب کرد؟ 06:33.480 --> 06:34.160 بذارین من انجام بدم 06:56.839 --> 06:57.439 جوان آر 06:58.959 --> 06:59.600 چطوره 07:00.560 --> 07:01.279 یه کم بنوشیم؟ 07:01.560 --> 07:02.079 باشه 07:02.319 --> 07:03.079 باشه، میارمش 07:05.040 --> 07:05.920 بشین، بشین 07:07.160 --> 07:09.399 امروز من مهمونتم 07:09.720 --> 07:10.600 نیازی نیست انقدر به خودت زحمت بدی 07:10.920 --> 07:11.480 چه خبره؟ 07:11.680 --> 07:13.720 انقدر عجله داری که بشی پدر خانواده؟ 07:18.800 --> 07:20.240 برای پدر خانواده شدن عجله ندارم 07:20.839 --> 07:21.519 برادر 07:22.240 --> 07:23.639 فقط همه‌ی افراد اینجا 07:27.120 --> 07:28.040 خانواده‌ی منم هستن 07:30.399 --> 07:31.360 خانواده‌ی تو؟ 07:32.519 --> 07:34.279 این قبلا خونه‌ی من بود 07:34.800 --> 07:35.759 این پسرهای جوون 07:35.959 --> 07:37.160 پسرای منن 07:37.720 --> 07:38.439 عمو یون 07:40.079 --> 07:42.560 این حرف قشنگی نیست 07:42.720 --> 07:43.199 شیائو چوان 07:44.720 --> 07:45.279 نپر وسط حرفش 07:48.160 --> 07:48.920 بسه دیگه 07:49.519 --> 07:50.279 بسه 07:51.160 --> 07:52.399 این خونه‌ی منه 07:52.879 --> 07:54.199 اگه نمی‌خواین غذا بخورین 07:54.399 --> 07:55.160 برین بیرون 08:02.319 --> 08:03.160 امروز 08:04.560 --> 08:05.519 یه چیزی باید بگم 08:10.480 --> 08:11.639 من با جیان هوا 08:13.040 --> 08:14.240 به انتخاب خودم هستم 08:15.439 --> 08:16.759 به آبروی هیچکس توجهی ندارم 08:17.360 --> 08:18.279 یا این که کسی خوشحال باشه یا نه 08:19.759 --> 08:20.639 از حالا به بعد 08:21.920 --> 08:23.319 لان جیان هوا شوهر منه 08:27.240 --> 08:28.199 لطفا بهش احترام بذار 08:29.519 --> 08:30.519 چند روز دیگه 08:31.959 --> 08:33.399 می‌ریم عکس عروسی بگیریم 08:34.360 --> 08:35.360 از الان بهت می‌گم 08:36.960 --> 08:37.840 فردا 08:40.000 --> 08:40.960 چانگ چون رو ترک می‌کنم 08:42.000 --> 08:43.600 برای مدتی می‌رم جنوب 08:44.240 --> 08:45.200 داری می‌ری؟ 08:47.559 --> 08:48.799 می‌خوام از جوون‌ها یاد بگیرم 08:48.919 --> 08:49.639 می‌رم یه سفر جاده‌ای 08:50.000 --> 08:52.240 تا مناظر زیبای کشورمون رو ببینم 09:09.000 --> 09:09.759 سوپ خوبه 09:11.120 --> 09:13.559 اما یه کم نپخته 09:14.879 --> 09:16.000 دفعه بعد 09:16.840 --> 09:19.000 بذار بیشتر بپزه 09:20.559 --> 09:22.279 اجاق خونه 09:22.600 --> 09:23.679 دیگه مثل قبل 09:24.120 --> 09:25.039 قوی نیست 09:30.600 --> 09:31.159 خب 09:32.039 --> 09:33.639 حرفم رو زدم 09:33.960 --> 09:34.840 همگی نوش جان کنین 09:35.919 --> 09:36.679 وقتی تموم کردین 09:38.120 --> 09:39.440 برم وسایلم رو ببندم 10:20.080 --> 10:21.159 اومدی برقصی؟ 10:22.879 --> 10:24.360 فقط اومدم نگاه کنم 10:24.440 --> 10:25.440 دیرت شده 10:25.960 --> 10:27.320 همه رفتن 10:27.720 --> 10:28.360 دفعه‌ی بعدی 10:28.720 --> 10:29.360 زودتر بیا 10:31.000 --> 10:50.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧