WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ چهاردهمᨳ‎ 00:54.640 --> 00:55.159 …تو 00:56.280 --> 00:56.840 داری تمرین می‌کنی؟ 00:58.439 --> 00:59.320 یادم رفت 00:59.840 --> 01:00.799 بلندگو رو پس بگیرم 01:01.840 --> 01:02.840 باید پسش بگیرم 01:03.640 --> 01:04.480 باشه، ببخشید 02:00.000 --> 02:01.120 چی کشوندتت اینجا؟ 02:05.359 --> 02:06.840 می‌خواد ازت رقص یاد بگیره 02:13.159 --> 02:15.159 من اونقدرا هم بلد نیستم 02:15.479 --> 02:16.919 بیخیال 02:24.159 --> 02:24.879 من می‌خوام یاد بگیرم 02:33.599 --> 02:34.120 باشه 02:37.800 --> 02:38.280 بیا 02:39.080 --> 02:41.199 دست چپت رو بذار روی شونم 02:43.599 --> 02:45.199 دست راستمون رو باید بذاریم تو دست هم 02:46.240 --> 02:46.879 بعد 02:47.719 --> 02:49.039 پای راستت رو بذار جلو 02:49.919 --> 02:50.719 من پای چپم رو می‌ذارم عقب 02:51.800 --> 02:52.240 پای چپ 02:52.639 --> 02:53.960 درسته، درسته، یک، دو 02:55.319 --> 02:56.120 حالت خوبه، بابا؟ 02:56.919 --> 02:57.400 …تو 02:57.840 --> 02:59.840 واقعا از منم دست‌وپا چلفتی‌تری 03:00.479 --> 03:01.199 یادت رفت 03:01.479 --> 03:02.680 وقتی دوچرخه سواری یاد می‌گرفتم 03:02.719 --> 03:03.800 دو هفته بهم درس دادی؟ 03:06.360 --> 03:07.159 آره 03:07.439 --> 03:08.479 چطور می‌تونه یادم بره؟ 03:09.240 --> 03:10.199 وقتی کوچیک بودی 03:11.159 --> 03:12.960 از همه دیرتر راه افتادی 03:15.520 --> 03:16.159 از کند بودن نترس 03:16.719 --> 03:17.240 به تمرین ادامه بده 03:19.159 --> 03:19.599 بیا 03:23.400 --> 03:24.520 واقعا خوبه 03:25.639 --> 03:26.479 توی خاطرات من 03:27.159 --> 03:28.520 آخرین باری که 03:29.599 --> 03:31.240 دست بابام رو لمس کردم سال‌ها پیش بود 03:32.400 --> 03:33.280 وقتی بچه بودم 03:34.240 --> 03:35.639 کف دست بابام خیلی بزرگ بود 03:35.639 --> 03:36.159 بیا 03:36.919 --> 03:38.120 حتی اگه زمین می‌خوردم 03:39.039 --> 03:41.039 می‌تونست دنیای من رو توی دستش نگه داره 03:43.919 --> 03:45.439 همیشه سر کار عجله داشت 03:46.199 --> 03:47.759 و خلق و خوش از آب و هوا هم غیرقابل پیش‌بینی‌تر بود 03:49.919 --> 03:51.319 اما وقتی نقشه‌ها رو می‌کشید 03:52.560 --> 03:54.280 دستش خیلی محکم بود 03:58.840 --> 03:59.960 بابام هیچوقت توی زندگیش 04:00.879 --> 04:02.520 نامه‌ی عاشقانه ننوشت 04:03.919 --> 04:04.960 اما احترامات بی‌شماری رو 04:05.719 --> 04:06.919 به آسمان تقدیم کرد 04:08.280 --> 04:09.680 این رمانتیک بودن اونه 04:11.360 --> 04:12.360 سال‌ها بعد 04:13.560 --> 04:14.520 بالاخره 04:14.680 --> 04:16.639 احساسات ناگفته‌اش رو فهمیدم 04:18.600 --> 04:20.680 منم به آسمان احترام گذاشتم 04:21.680 --> 04:22.360 درست مثل اون 04:23.759 --> 04:24.720 چیکار داره می‌کنه؟ 04:24.839 --> 04:25.839 آره، چرا سلام می‌ده؟ 04:25.920 --> 04:26.839 حتی داره گریه می‌کنه 05:56.120 --> 05:57.120 خیلی سخته 05:59.720 --> 06:01.000 ببین چقدر دست‌وپا چلفتی‌ای 06:03.800 --> 06:04.360 عزیزم 06:05.040 --> 06:05.800 خیره‌کننده‌ای 06:06.160 --> 06:06.959 توی اون لباس عروس 06:07.120 --> 06:08.720 انگار از توی یه نقاشی بیرون اومدی 06:09.240 --> 06:09.759 خیلی قشنگی 06:10.040 --> 06:10.759 چیزی که من پوشیدم 06:10.879 --> 06:12.279 انگار از توی نقاشی بیرون نیومدم؟ 06:17.480 --> 06:18.519 بچه‌ها اینجان 06:21.959 --> 06:23.040 آقا، یه کم آب بخورین 06:23.160 --> 06:24.000 بذار خوب نگاهت کنم 06:26.959 --> 06:28.319 خانم لان، لباستون عالیه 06:35.800 --> 06:36.680 شیائو چوان، اومد بیرون 07:03.399 --> 07:03.879 عالی به نظر میاد 07:03.879 --> 07:04.720 خانم لان 07:04.839 --> 07:06.160 شما هر چی بپوشین عالیه 07:06.279 --> 07:07.480 این دفعه لباس دیگه‌ای رو امتحان می‌کنین 07:07.600 --> 07:08.800 دفعه‌ی بعد، لباس عروس 07:09.519 --> 07:11.160 کی ازدواج می‌کنین؟ 07:12.079 --> 07:12.959 نه، نه، نه 07:13.399 --> 07:14.199 اون برادر منه 07:14.560 --> 07:15.560 ما فامیلیم 07:17.319 --> 07:18.120 آره 07:18.319 --> 07:19.759 این دختر منه 07:19.920 --> 07:20.839 و اون پسرمه 07:20.959 --> 07:21.920 خواهر و برادرن 07:22.160 --> 07:23.279 ببخشید 07:23.439 --> 07:24.399 خیلی قشنگه 07:25.000 --> 07:25.639 این رنگ 07:25.759 --> 07:27.839 واقعا به رنگ پوستت میاد 07:27.920 --> 07:28.759 واقعا؟ 07:29.160 --> 07:30.000 اگه فکر می‌کنی این خوبه 07:30.199 --> 07:31.040 همین رو می‌گیرم 07:32.000 --> 07:33.279 وقتی ازدواج کردم 07:33.519 --> 07:34.639 تو باید لباسم رو انتخاب کنی 07:34.800 --> 07:35.560 حتما 07:37.279 --> 07:37.920 عزیزم 07:38.240 --> 07:39.480 کی می‌خوای ازدواج کنی؟ 07:41.040 --> 07:42.120 ازدواج کنم؟ 07:43.680 --> 07:44.519 منتظرم برادرم 07:44.560 --> 07:46.079 یه آدم خوب به من معرفی کنه 07:47.319 --> 07:48.199 قشنگه 07:50.360 --> 07:50.920 خاله 07:51.759 --> 07:52.480 همین یکی رو می‌گیرم 07:52.759 --> 07:54.439 امروز قراره لباس عروست رو امتحان کنی 07:54.800 --> 07:56.040 بیشتر امتحان کن و با دقت انتخاب کن 07:56.120 --> 07:56.639 باشه 07:56.800 --> 07:57.279 برو 07:58.040 --> 07:58.519 بابا 08:10.800 --> 08:11.399 سلام 08:11.920 --> 08:13.879 لطفا بیا داخل و کمک کن بند پشتی رو ببندم 08:29.199 --> 08:29.680 تکون نخور 08:31.319 --> 08:32.440 اگه پاره‌اش کنی، باید پولش رو بدی 08:34.200 --> 08:35.480 کی بهت اجازه داد بیای تو؟ 08:38.840 --> 08:39.360 تو اجازه دادی 08:40.200 --> 08:41.559 فکر کردم فروشنده‌ای 08:42.480 --> 08:43.480 یه چیزی باید بهت بگم 08:44.840 --> 08:45.799 بابام گفت ازت تشکر کنم 08:46.639 --> 08:47.879 اما لطفا به بابات نگو 08:48.480 --> 08:50.720 که دیروز دوباره رفته بود میدون خاطره‌بازی کنه 08:52.879 --> 08:53.559 نگران نباش 08:54.279 --> 08:55.399 حتما 08:56.000 --> 08:57.399 آبروی بابات رو حفظ می‌کنم 09:03.200 --> 09:04.320 منم یه چیزی باید بگم 09:05.120 --> 09:06.720 حالا که مادرت با بابام آشتی کرده 09:07.600 --> 09:08.519 از حالا به بعد 09:09.120 --> 09:09.919 فقط به همین شکل ادامه می‌دیم 09:11.039 --> 09:12.000 که خواهر و برادر باشیم 09:12.559 --> 09:13.120 خواهر و برادر؟ 09:13.879 --> 09:14.440 فهمیدی؟ 09:16.559 --> 09:17.720 می‌تونی ازم دوری کنی؟ 09:18.879 --> 09:19.679 سعی می‌کنم ازت دوری کنم 09:21.799 --> 09:23.120 به هر حال، کمتر همدیگه رو می‌بینیم 09:23.720 --> 09:24.840 بهترینش اینه که دفعه بعد که همدیگه رو می‌بینیم 09:25.440 --> 09:26.200 توی عروسیم باشه 09:30.639 --> 09:31.559 از کجا می‌دونی؟ 09:34.759 --> 09:36.000 مگه با من ازدواج نمی‌کنی؟ 09:40.840 --> 09:41.799 بقیه‌اش با خودت 10:05.039 --> 10:06.159 سلام خانم جین 10:06.200 --> 10:07.080 سلام 10:10.519 --> 10:11.240 خانم جین 10:11.399 --> 10:12.639 این طراحی ما برای این فصله 10:12.840 --> 10:13.799 ممنون می‌شیم راهنماییمون کنین 10:17.120 --> 10:17.639 خوب نیست 10:18.200 --> 10:18.720 خوب نیست 10:19.519 --> 10:20.000 خوب نیست 10:20.679 --> 10:21.159 خوب نیست 10:21.759 --> 10:22.200 خوب نیست 10:24.440 --> 10:25.200 همین بود 10:25.679 --> 10:26.399 یکی دیگه هست 10:26.559 --> 10:27.480 مشتری داخل داره امتحان می‌کنه 10:40.879 --> 10:41.519 خاله 10:47.159 --> 10:47.879 سای‌ ان 10:48.000 --> 10:49.080 وای خدای من 10:49.080 --> 10:49.960 خاله 10:51.600 --> 10:53.080 چند ساله همدیگه رو ندیدیم؟ 10:53.159 --> 10:54.039 آره 10:54.159 --> 10:55.080 چیکار داری می‌کنی؟ 10:55.639 --> 10:56.480 داری ازدواج می‌کنی؟ 10:59.440 --> 11:00.679 این همه سال همدیگه رو ندیدیم 11:00.879 --> 11:02.759 انگار از توی یه نقاشی اومدی بیرون 11:02.919 --> 11:03.639 خیلی قشنگه 11:03.720 --> 11:05.279 تو یه دختر کوچولو بودی که به سختی 11:05.519 --> 11:06.960 قدت به کمر من می‌رسید 11:07.360 --> 11:08.480 حالا انقدر قشنگ شدی 11:09.039 --> 11:10.480 خیلی قشنگی 11:10.600 --> 11:11.279 خیلی قشنگی 11:11.399 --> 11:12.240 خیلی قشنگی 11:12.639 --> 11:13.879 باید به یون فی نشونت بدم 11:15.039 --> 11:15.519 شیائو فی 11:16.000 --> 11:16.840 ببین کی اومده 11:19.000 --> 11:20.240 برادر 11:20.480 --> 11:22.399 دلم برات تنگ شده بود 11:23.000 --> 11:24.000 وای خدای من 11:24.200 --> 11:25.399 الان خیلی خوشگل شدی 11:25.559 --> 11:27.080 به موهات نگاه کن، به کت و شلوارت 11:27.159 --> 11:27.799 و ماهیچه‌هات 11:27.919 --> 11:29.399 وای خدای من، ورزش می‌کردی 11:29.600 --> 11:31.679 من عاشقتم برادر 11:33.799 --> 11:35.759 چیه؟ خوشحال نیستی که منو می‌بینی؟ 11:35.919 --> 11:37.120 چرا نمی‌خوای منو ببینی؟ 11:37.279 --> 11:38.759 منظورت چیه؟ 11:38.919 --> 11:40.320 برادر؟ 11:42.000 --> 11:59.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧