WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ شونزدهمᨳ‎ 00:54.159 --> 00:54.920 داری چیکار می‌کنی؟ 00:55.359 --> 00:56.320 وقتی داشتی نگاه می‌کردی 00:56.399 --> 00:57.439 مگه زیادی خوش‌برخورد نبودی؟ 00:59.079 --> 01:00.200 کی می‌خواد به تو نگاه کنه؟ 01:00.320 --> 01:01.200 حتی یه نگاه هم بهت نمیندازم 01:29.680 --> 01:30.680 مگه نگفتی نگاه نمی‌کنی؟ 01:35.239 --> 01:36.359 فکر می‌کنی خاصی؟ 01:36.959 --> 01:37.719 الان می‌رم 01:52.120 --> 01:52.760 برادر 02:01.000 --> 02:02.000 به نظر من تو رو دوست داره 02:02.959 --> 02:03.920 اما فقط تا یه حدی 02:06.920 --> 02:07.480 همونم کافیه 02:11.840 --> 02:12.439 چایی می‌خوری؟ 02:13.919 --> 02:15.680 چرا داغه؟ 02:16.840 --> 02:17.520 خب 02:18.240 --> 02:20.039 می‌گن باید توی زمستون تربچه و توی تابستون زنجبیل بخوریم 02:20.159 --> 02:21.319 تابستون باید چای داغ بخوریم 02:22.680 --> 02:24.240 من معده‌ات رو درک نمی‌کنم 02:29.120 --> 02:30.159 نمی‌خوای چای داغ بخوری؟ 02:31.800 --> 02:32.319 چشمات خواب‌آلود نیست؟ 02:33.400 --> 02:33.960 می‌تونه حالت رو جا بیاره 02:45.439 --> 02:46.000 چته؟ 02:46.639 --> 02:47.280 حالت خوب نیست؟ 02:48.479 --> 02:49.039 خوبم 02:50.879 --> 02:51.479 خوبه 02:52.120 --> 02:53.120 بعدا اندازه‌اش رو بگیر 02:53.400 --> 02:54.560 لباس زنونه خیلی طول می‌کشه 02:54.680 --> 02:55.639 چند ساعت طول می‌کشه 02:56.000 --> 02:56.719 یه کم صبر کن 02:57.120 --> 02:58.240 چند ساعت؟ 02:58.400 --> 02:58.960 آره 02:59.840 --> 03:00.319 نیازی نیست 03:00.439 --> 03:02.319 بعدا یکی کرایه می‌کنم 03:02.680 --> 03:03.719 مطب کار دارم 03:05.400 --> 03:06.360 عجله دارم 03:06.639 --> 03:07.599 دیگه ماشین سوار نمی‌شی؟ 03:07.759 --> 03:08.599 می‌شه برسونیم؟ 03:13.599 --> 03:14.360 می‌خوای ببرمت؟ 03:17.120 --> 03:18.159 سر راهته 03:18.319 --> 03:18.919 سر راهته؟ 03:37.319 --> 03:38.280 هفتاد درصد 03:39.960 --> 03:40.919 هفتاد درصد چی؟ 03:41.879 --> 03:42.520 قند 03:43.400 --> 03:45.039 چرا این لاته هفتاد درصد شیرینه؟ 03:45.800 --> 03:46.639 زیادی شیرین بود 03:46.879 --> 03:47.360 واقعا؟ 03:48.719 --> 03:49.240 بریم 04:06.479 --> 04:07.280 ممنونم دکتر لان 04:09.719 --> 04:10.599 دکتر خوبی هستی 04:12.280 --> 04:13.159 به خاطر این تشکر نکردم 04:14.400 --> 04:15.759 ممنون که منو بردی دکتر 04:19.319 --> 04:21.800 گفتم سر راهته 04:23.199 --> 04:24.319 می‌شه کمتر شب بیدار بمونی؟ 04:25.120 --> 04:26.680 معده‌ات مشکل داره 04:27.240 --> 04:28.480 آبروی من رو نبر، باشه؟ 04:37.800 --> 04:38.319 چی شده؟ 04:38.959 --> 04:39.480 ...معده‌ام 04:40.360 --> 04:40.759 …مع 04:42.120 --> 04:42.680 اینجا؟ 04:46.120 --> 04:46.680 اینجا چطوره؟ 04:47.800 --> 04:48.560 اینجا درد می‌کنه؟ 04:54.639 --> 04:55.160 بخند 05:06.040 --> 05:06.920 الو، لین هائو 05:09.680 --> 05:11.519 طرح فیلم تبلیغاتی رو تموم کردی؟ 05:15.439 --> 05:16.000 باشه 05:27.439 --> 05:27.959 الو؟ 05:28.600 --> 05:29.279 سلام برادر 05:29.680 --> 05:30.639 داری مغرور می‌شی 05:30.839 --> 05:32.360 اون کاری که بهت گفتم انجامش بدی چی شد؟ 05:33.680 --> 05:35.360 یه کم دیگه می‌فهمی 05:35.800 --> 05:36.800 بعدا یه آدرس برات می‌فرستم 05:37.040 --> 05:37.519 باشه 05:38.680 --> 05:39.120 باشه 05:51.480 --> 05:52.079 لان شیائو چوان 05:54.160 --> 05:55.079 جین سای‌ ان 05:55.600 --> 05:56.439 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:56.920 --> 05:58.120 داری فیلم تبلیغاتی می‌گیری؟ 05:59.000 --> 05:59.959 برای تبلیغ مطب؟ 06:00.519 --> 06:01.560 چه کسل‌کننده 06:02.439 --> 06:03.839 به تو ربطی نداره 06:04.360 --> 06:04.839 …من 06:05.399 --> 06:06.079 کره‌ایم 06:07.000 --> 06:08.240 اینکه کره‌ای‌ هستی به چه درد می‌خوره؟ 06:08.360 --> 06:10.000 کره‌ای‌ای که طب سنتی چینی رو 06:10.240 --> 06:11.560 تجربه می‌کنه 06:20.959 --> 06:21.480 لین هائو 06:22.680 --> 06:23.199 شیائو چوان 06:42.639 --> 06:44.000 این دفعه زحمت کشیدی 06:44.399 --> 06:45.920 قرارداد رو می‌نویسم و برات می‌فرستم 06:46.079 --> 06:47.959 بیا قبل از همکاری، قرارداد رو امضا کنیم 06:48.120 --> 06:48.560 باشه 06:50.000 --> 06:50.639 این کیه؟ 06:50.639 --> 06:52.480 یه دوست کره‌ای که می‌خوام توی قاب بذارمش 06:52.560 --> 06:53.120 جین سان ان 06:53.439 --> 06:55.199 خانم جین، این لین هائوئه 06:55.279 --> 06:56.199 دوست خوب من 06:56.439 --> 06:58.040 اومده برامون فیلم تبلیغاتی بگیره 06:58.800 --> 06:59.639 برادر لین هائو 07:00.480 --> 07:01.079 سلام 07:02.199 --> 07:02.800 خانم جین 07:03.360 --> 07:03.839 از دیدنتون خوشبختم 07:04.720 --> 07:05.560 یه چیزی سفارش می‌دم 07:05.680 --> 07:07.000 بیاین اول یه چیزی بخوریم 07:12.399 --> 07:13.199 اینجا چیکار می‌کنی؟ 07:30.600 --> 07:31.600 عزیزم 07:32.439 --> 07:33.480 خیلی وقته ندیدمت 07:54.680 --> 07:56.120 هفته‌ی دیگه برمی‌گردی کره، نه؟ 07:57.600 --> 07:58.519 نمی‌خوای برم؟ 07:59.399 --> 08:01.120 دلم نمی‌خواد ازت جدا بشم 08:02.160 --> 08:03.120 اما 08:03.480 --> 08:05.319 واقعا به این شغل نیاز داری 08:06.279 --> 08:06.839 مهم نیست 08:07.639 --> 08:08.319 به خاطر تو 08:09.279 --> 08:10.040 توی سئول می‌مونم 08:15.000 --> 08:15.879 خیلی وقته به هم زدیم 08:16.920 --> 08:18.319 تصادفی نیست 08:19.600 --> 08:20.399 با لان شیائو چوان باشی 08:22.000 --> 08:22.800 نه اصلا 08:26.279 --> 08:28.600 توی اکانتت عکس‌های زیادی 08:29.319 --> 08:30.600 ازش می‌بینم 08:34.600 --> 08:35.200 می‌خوای چیکار کنی؟ 08:37.080 --> 08:38.159 فقط می‌خوام دختری که دوست داری رو ببینم 08:38.879 --> 08:39.440 نمی‌تونم؟ 08:41.399 --> 08:42.240 اما 08:43.960 --> 08:45.240 به نظر نمیاد اون تو رو دوست داشته باشه 08:48.159 --> 08:49.120 به خودم مربوطه 08:51.240 --> 08:52.519 پس دوست داری خودت اقدام کنی 08:53.960 --> 08:54.720 اما 08:56.759 --> 08:58.440 من اذیت کردن رو دوست دارم 09:07.519 --> 09:08.759 برادر، اون اومد 09:10.639 --> 09:11.799 کنار لبت رژیه 09:14.080 --> 09:14.480 بیاین 09:15.159 --> 09:16.360 شما دو تا اول بخورین، بازم هست 09:27.480 --> 09:28.559 چیه؟ دندونت درد می‌کنه؟ 09:31.039 --> 09:32.120 داشتم شوخی می‌کردم 09:36.600 --> 09:37.399 چی گفت؟ 09:39.279 --> 09:39.840 هیچی 10:47.480 --> 10:48.120 به خاطر تو 10:49.000 --> 10:49.799 توی سئول می‌مونم 10:51.000 --> 11:21.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧