WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ هفدهمᨳ‎ 00:59.640 --> 01:01.759 شنگ شیو تانگ 01:02.399 --> 01:03.359 این یعنی چی؟ 01:04.239 --> 01:05.480 چرا اسم درمانگاه اینه؟ 01:05.799 --> 01:07.159 خوش‌اخلاق و پرهیزکار باش 01:07.799 --> 01:08.920 خودت رو بهبود بده و به دیگران کمک کن 01:09.480 --> 01:11.079 همچنین از ما پزشکان می‌خواد 01:12.280 --> 01:13.719 که دلسوز باشیم 01:13.920 --> 01:16.519 و تهذیب و معرفت خودمون رو بالا ببریم 01:17.079 --> 01:19.239 این اسمیه که بابابزرگم انتخاب کرده 01:20.239 --> 01:21.200 بابابزرگ؟ 01:21.519 --> 01:22.840 حتما مال خیلی سال پیشه 01:23.319 --> 01:23.840 آره 01:25.079 --> 01:26.319 خوش‌خط نیستم 01:26.400 --> 01:27.000 شیائو‌ جین 01:27.200 --> 01:28.359 اگه بدت نمیاد 01:28.879 --> 01:29.640 همون رو بهت می‌دم 01:30.000 --> 01:31.120 اصلا بدم نمیاد عمو 01:31.439 --> 01:32.120 ممنونم عمو 01:32.319 --> 01:34.439 من باید از تو به‌ خاطر کمکت تشکر کنم 01:34.719 --> 01:35.680 چیز مهمی نبود 01:36.040 --> 01:36.760 فقط یه کار کوچیک بود - لین هائو - 01:37.680 --> 01:39.519 چطوره چند تا نمونه موردی طب سوزنی 01:39.640 --> 01:42.159 به نقشه‌ی داستان اضافه کنیم؟ 01:42.319 --> 01:42.799 نظرت چیه؟ 01:43.879 --> 01:44.439 خوبه 01:44.760 --> 01:46.439 خیلی‌ها به نقاط طب سوزنی علاقه دارن 01:46.840 --> 01:47.760 ولی خیلی گنگ و پیچیده‌ست 01:48.159 --> 01:49.640 انیمیشن می‌تونه ساده‌ترش کنه 01:49.959 --> 01:50.680 حتما 01:51.239 --> 01:51.959 بیا این رو بگیر 01:58.159 --> 01:59.439 برای همه‌اتون سوپ مرغ درست کردم 01:59.640 --> 02:00.280 تا قوت بگیرین 02:02.280 --> 02:03.239 ممنونم خاله دو 02:04.640 --> 02:05.400 دستت سوخت؟ 02:15.120 --> 02:15.840 شیائو فی 02:16.280 --> 02:17.120 ممنون که اومدی 02:17.639 --> 02:18.800 بالاخره یه استراحتی کردی 02:18.879 --> 02:20.000 و کل روزت رو مشغول بودی 02:20.280 --> 02:21.240 کی برمی‌گردی؟ 02:21.879 --> 02:23.719 وقتی که عضوی از این خانواده شدم 02:24.080 --> 02:24.759 برمی‌گردم 02:29.360 --> 02:30.000 زیاد طول نمی‌کشه 02:30.520 --> 02:31.879 تاریخ عروسی مشخص شده 02:32.199 --> 02:34.479 به‌زودی همه‌امون یه خانواده می‌شیم 02:44.800 --> 02:45.280 شیائو لین 02:45.800 --> 02:46.479 چت شده؟ 02:48.120 --> 02:48.840 حالم خوبه عمو 02:49.360 --> 02:50.360 فقط این روزها دیر می‌خوابم 02:50.520 --> 02:51.240 و یه کم سرما خوردم 02:51.599 --> 02:52.240 خسته شدی 02:52.479 --> 02:54.680 حتما از فیلم تبلیغاتی بوده 02:56.919 --> 02:57.560 شیائو چوان 02:57.919 --> 02:59.400 یه کمی جینسینگ برای شیائو لین بیار 03:00.560 --> 03:01.639 بیا اینو بخور 03:02.080 --> 03:02.520 بیا 03:04.080 --> 03:04.840 ممنونم شیائو چوان 03:05.560 --> 03:06.120 خواهش می‌کنم 03:23.840 --> 03:24.400 شیائو جین 03:25.000 --> 03:25.800 تو چته؟ 03:26.360 --> 03:27.159 حالم خوبه عمو 03:27.520 --> 03:29.240 یه کم سرم درد می‌کنه 03:29.400 --> 03:30.319 حتما به خاطر آب و غذاست 03:32.319 --> 03:33.240 بذار یه نگاه کنم 03:33.840 --> 03:34.759 یک کاسه برام میاری؟ 03:35.039 --> 03:35.520 لین هائو 03:36.159 --> 03:37.319 می‌شه یک کم مراقب سای ان باشی؟ 03:44.120 --> 03:44.520 آها 03:45.039 --> 03:45.520 دقیقا همین جا 03:46.319 --> 03:46.879 همون نقطه‌ست 03:47.400 --> 03:48.120 !چه حالی می‌ده 03:48.719 --> 03:49.400 همون جاست 03:52.520 --> 03:53.120 درست همین جا 03:54.800 --> 03:55.800 !آخیش، چقدر خوبه 03:56.439 --> 03:57.240 !آه، خیلی خوبه 03:57.960 --> 03:58.439 شیائو چوان 04:01.120 --> 04:02.240 ببین، شیائو فی 04:02.560 --> 04:03.919 واقعا گلی از گل‌های بهشته 04:06.159 --> 04:07.000 بیا، یه لقمه دیگه بخور 04:07.039 --> 04:07.639 برادر 04:08.199 --> 04:09.120 خودم می‌تونم 04:09.439 --> 04:10.080 اشکال نداره 04:11.639 --> 04:12.879 !چه مزه‌ای داد 04:13.319 --> 04:14.159 برادر 04:32.720 --> 04:34.480 دور لبت رو پاک کن، همه‌اش مالیده به لبت 04:36.160 --> 04:36.879 داری چیکار می‌کنی؟ 04:40.439 --> 04:40.920 برادر 04:41.720 --> 04:42.560 یه دقیقه بیا بیرون 04:42.720 --> 04:44.000 باید یه چیزی بهت بگم 04:45.639 --> 04:46.040 بابا 04:46.560 --> 04:47.800 یه دقیقه با برادرم حرف می‌زنم 04:48.360 --> 04:48.759 باشه 05:03.920 --> 05:04.879 داری چه غلطی می‌کنی؟ 05:05.800 --> 05:06.600 وا، چیکار کردم مگه؟ 05:08.279 --> 05:09.279 بابام اینجاست 05:09.279 --> 05:11.120 داری بهم دست می‌زنی 05:11.879 --> 05:12.839 مراقب خواهرم بودن 05:13.560 --> 05:15.360 چطور می‌تونه اشتباه باشه؟ 05:15.639 --> 05:16.560 کی گفته خواهرتم؟ 05:20.759 --> 05:21.600 پس تو کی من می‌شی؟ 05:22.680 --> 05:24.160 آخرین باره که بهت می‌گم 05:24.519 --> 05:25.279 آخرین بار 05:27.279 --> 05:28.560 اگه بازم این کار رو بکنی، می‌زنمت صدا هاپو بدی 05:29.839 --> 05:31.639 چتریات پیداست 05:51.000 --> 05:52.040 از خط قرمز رد شدی 05:53.600 --> 05:54.680 به نظرم درست بود 05:57.399 --> 05:58.920 قرار نیست بعد به هم زدنمون بیخیال بشی؟ 06:00.240 --> 06:01.319 این رفتار درستی نیست 06:03.439 --> 06:04.800 برادر یون فی 06:05.319 --> 06:06.399 لین هائو گفت 06:06.720 --> 06:08.560 بعد از جدایی هنوزم داری اذیتش می‌کنی 06:09.040 --> 06:10.040 تو یه 06:10.399 --> 06:11.600 آدم به درد نخوری 06:15.639 --> 06:17.399 اون فقط دلتنگش شده 06:23.120 --> 06:24.639 به نظر من اون آدم خوبیه 06:24.839 --> 06:25.800 هیچ عیبی نداره 06:32.839 --> 06:33.680 دیدی؟ 06:34.040 --> 06:35.439 اونا یه تیمن 06:36.040 --> 06:37.199 خودرأی نباش 07:28.000 --> 07:28.879 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 07:33.639 --> 07:34.480 مستی؟ 07:37.319 --> 07:38.319 دلم برات تنگ شده بود 07:44.519 --> 07:45.199 کجا داری می‌ری؟ 07:45.360 --> 07:46.560 بخوابم 08:07.279 --> 08:07.800 باشه 08:09.279 --> 08:10.319 هر کاری دلت می‌خواد بکن 08:10.680 --> 08:11.720 ولی بذار یه چیزی رو واضح بگم 08:12.079 --> 08:13.600 من اصلا به تو دست نزدم 08:49.759 --> 08:50.360 مشکلی هست؟ 08:51.759 --> 08:52.720 …دستم 09:16.840 --> 09:18.840 من... باید یه چیزی بهت بگم 09:23.639 --> 09:24.320 …من 09:27.120 --> 09:28.639 هنوز دوست دارم 10:23.759 --> 10:24.440 چیکار می‌کنی؟ 11:04.279 --> 11:05.279 انقدر نخور که بعد خرابکاری به بار بیاری 11:07.960 --> 11:08.480 لین هائو 11:10.679 --> 11:11.519 تو بودی که با من به خاطر 11:12.720 --> 11:13.960 لان شیائو چوان به هم زدی؟ 11:15.000 --> 11:35.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧