WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ بیست و سومᨳ‎ 01:14.879 --> 01:15.400 جوان آر 01:15.760 --> 01:16.400 بیدار شدی 01:16.599 --> 01:17.400 پروفسور دو بیدار شد 01:17.519 --> 01:18.120 پروفسور دو بیدار شد 01:18.200 --> 01:18.640 حالت چطوره؟ 01:19.920 --> 01:20.519 چه حسی داری؟ 01:21.120 --> 01:21.680 سرت گیج می‌ره؟ 01:28.120 --> 01:29.120 همه‌اتون اینجایین 01:29.359 --> 01:30.120 شنیدیم غش کردین 01:30.280 --> 01:31.359 همه نگران بودن 01:31.640 --> 01:32.959 چرا به ما نگفتین؟ 01:33.760 --> 01:34.920 اساتید گفتن بهتون بگم 01:35.120 --> 01:36.120 که مدرسه همه‌ی هزینه‌های بازسازی مدل رو 01:36.239 --> 01:37.120 تقبل می‌کنه 01:37.480 --> 01:38.519 نمی‌ذارن تنهایی خرجش رو بدین 01:38.760 --> 01:39.519 مسئولین مدرسه گفتن 01:39.640 --> 01:41.400 اون مدل‌ها حاصل کار جامعه‌ی فنیه 01:41.640 --> 01:43.000 و نمی‌ذارن شما تنهایی پولش رو بدین 01:43.159 --> 01:44.480 همه‌امون داوطلب شدیم 01:44.799 --> 01:46.640 این آخر هفته بیایم توی کارگاه قطعات رو تمیز کنیم 01:48.319 --> 01:48.799 جوان آر 01:49.519 --> 01:50.319 خوب استراحت کن 01:51.799 --> 01:52.519 هر چیزی که هست رو 01:54.159 --> 01:55.040 تنهایی تحمل نکن 01:56.000 --> 01:56.760 من باهاتم 01:59.239 --> 02:00.640 بچه‌ها اینجان 02:02.599 --> 02:04.319 می‌تونی براشون میوه ببری 02:05.319 --> 02:05.760 باشه 02:21.000 --> 02:21.560 برادر 02:21.759 --> 02:24.039 لان جیان هوا توی چنگمه 02:24.800 --> 02:26.000 یه هفته روش فشار میارم 02:26.280 --> 02:27.080 به خاطر اون زن 02:27.199 --> 02:29.639 پول رو بهم می‌ده 02:29.719 --> 02:31.159 پس می‌دم بهت 02:31.680 --> 02:32.159 باشه؟ 02:32.800 --> 02:34.240 لان شیائو چوان، چیکار داری می‌کنی؟ 02:37.639 --> 02:38.400 گوش کن 02:38.520 --> 02:40.319 احضاریه‌ی دادگاه فردا می‌رسه خونه‌ات 02:40.759 --> 02:43.080 تو داروی جینسینگ تقلبی فروختی علامت تجاری رو جعل کردی 02:44.000 --> 02:45.599 از گواهی سقط جعلی استفاده کردی 02:46.039 --> 02:47.000 تا سه سال ازم اخاذی کنی 02:47.400 --> 02:48.759 و به خاله دو جوان آر زور گفتی 02:49.000 --> 02:49.960 به خاطر همه‌ی اینا ازت شکایت می‌کنم 02:50.840 --> 02:51.439 دایی 02:52.360 --> 02:54.800 داری می‌ری زندان 02:55.000 --> 02:56.240 منو می‌ترسونی؟ 02:57.280 --> 02:59.000 من فامیلتم، جرأت داری ازم شکایت کنی؟ 02:59.120 --> 03:00.159 آدم نیستی؟ 03:00.280 --> 03:00.759 می‌کنم 03:01.560 --> 03:03.199 قانون جزا به وضوح گفته 03:03.400 --> 03:04.439 کاری که تو کردی 03:04.520 --> 03:05.719 سال‌ها قراره بیفتی پشت میله‌های زندان 03:05.840 --> 03:07.560 اینجا چرت و پرت نگو 03:07.639 --> 03:08.919 من... من ترسیدم 03:10.240 --> 03:11.080 شوهرخواهر، کمکم کن 03:17.080 --> 03:17.680 زیر و بمش رو دارم 03:19.439 --> 03:20.159 چیکار داری می‌کنی؟ 03:21.560 --> 03:22.080 سلام آقا 03:22.319 --> 03:23.159 یه گزارش دریافت کردیم 03:23.360 --> 03:24.319 که جای غیر مجاز پارک کردین 03:25.039 --> 03:26.599 لطفا گواهینامه و برگه‌ی ثبت ماشین رو نشون بدین 03:26.800 --> 03:28.120 چی؟ برو کنار 03:29.719 --> 03:31.039 آقا، مشروب خوردین؟ 03:31.400 --> 03:32.240 با مشروب نمی‌شه رانندگی کرد 03:32.479 --> 03:33.759 خب خوردم باشه؟ 03:33.800 --> 03:34.840 به تو چه ربطی داره؟ 03:35.000 --> 03:35.400 برو کنار 03:35.560 --> 03:35.960 آقا 03:35.960 --> 03:36.479 برو کنار 03:36.759 --> 03:37.759 لطفا آرامشتون رو حفظ کنین 03:37.879 --> 03:38.840 چرا باید آروم باشم؟ 03:39.080 --> 03:39.719 چرا باید آروم باشم؟ 03:39.840 --> 03:40.159 چطور آروم نباشم؟ 03:40.159 --> 03:41.000 لطفا فاصله‌ی ایمنی رو رعایت کنین 03:41.120 --> 03:42.520 وگرنه اقدام اجباری می‌کنیم 03:42.840 --> 03:44.159 بکن ببینم 03:44.280 --> 03:45.599 شما فقط مردم عادی رو اذیت می‌کنین، نه؟ 03:45.759 --> 03:46.639 بهت می‌گم 03:46.879 --> 03:48.240 امروز کار دارم، برو کنار 03:48.439 --> 03:49.039 برو کنار 03:49.280 --> 03:50.719 اخطار اول، لطفا همکاری کنین 03:50.759 --> 03:52.159 چرا خودت رو محکم می‌گیری؟ 03:52.360 --> 03:53.400 مگه واضح نگفتم؟ 03:53.560 --> 03:54.319 برو کنار 03:54.360 --> 03:56.280 اخطار دوم، لطفا همکاری کنین 03:56.400 --> 03:57.960 شما فقط منو اذیت می‌کنین، نه؟ 03:58.120 --> 03:58.960 اخطار دوم؟ 03:59.080 --> 04:00.280 اگه همکاری نکنم چی؟ 04:00.639 --> 04:01.280 حرکت کن 04:01.360 --> 04:02.080 اخطار سوم 04:02.159 --> 04:02.960 حرکت کن 04:03.080 --> 04:03.719 حرکت کن 04:06.560 --> 04:07.680 شما فقط منو اذیت می‌کنین 04:10.840 --> 04:11.199 نکن 04:11.199 --> 04:12.479 بس کن 04:12.919 --> 04:13.360 بی حرکت بمون 04:13.960 --> 04:14.280 خیلی درد داره 04:14.280 --> 04:14.919 ببرینش 04:24.560 --> 04:27.279 میراث در مدل‌های قدیمی هواپیما 04:30.639 --> 04:31.759 به چی نگاه می‌کنین؟ 04:32.079 --> 04:33.079 صفحه‌ی عمومی لین هائو 04:33.439 --> 04:34.639 بازپست‌ها از 100هزارتا گذشته 04:34.920 --> 04:36.399 درباره‌ی پروفسور دوئه 04:36.879 --> 04:37.920 آره، پروفسور دو 04:38.079 --> 04:38.959 واقعا کارش آسون نبوده 04:39.199 --> 04:41.120 با پول خودش این گنجینه‌های قدیمی رو تعمیر کرده 04:41.360 --> 04:43.160 نوشتن لین هائو واقعا خوبه 04:43.360 --> 04:45.759 داستان‌های انجمن دو رو 04:46.240 --> 04:47.240 زنده کرده 04:48.040 --> 04:48.879 چانگ چون 04:49.120 --> 04:51.720 گهواره‌ی صنعت هوانوردی چینه 04:51.879 --> 04:53.480 باید بیشتر دیده بشه 04:53.759 --> 04:54.959 درسته، لین هائو؟ 05:06.160 --> 05:07.000 دکتر لان 05:07.279 --> 05:09.000 انگار اکسیر جوانی خوردی 05:09.560 --> 05:10.639 جذابی، واقعا جذابی 05:11.000 --> 05:12.759 استادم دو ساعته که داره 05:12.920 --> 05:14.199 برای عکس‌های عروسیش آماده می‌شه 05:16.240 --> 05:16.800 خوشگله 05:17.240 --> 05:18.040 برین پی کارتون 05:18.240 --> 05:20.040 برو خونه و زنت رو خوشحال کن 05:21.120 --> 05:23.079 عمو لان، چه خوشتیپ شدی 05:24.160 --> 05:25.600 باید برم لنز فیلم رو عوض کنم 05:25.839 --> 05:26.839 چه قدر خوشگلی 05:27.759 --> 05:29.480 مقاله‌ی آخر خیلی خوب بود 05:29.639 --> 05:30.600 خیلی از همسایه‌های قدیمی 05:30.759 --> 05:32.040 زنگ زدن راجع به دو جوان آر پرسیدن 05:32.360 --> 05:33.079 ممنونم 05:33.319 --> 05:33.879 وظیفه‌امه 05:34.120 --> 05:34.720 بیا عمو 05:34.839 --> 05:35.800 ماشین دم در منتظره 05:36.160 --> 05:36.480 اومدم 05:36.560 --> 05:38.399 دکتر لان، یه ژست بگیر 05:38.439 --> 05:40.120 یه عکس به سبک چو یون فان بگیر 05:40.680 --> 05:42.360 استاد من از اون خوشگل‌تره 05:42.439 --> 05:43.439 خوشگله 05:43.600 --> 05:44.360 خداحافظ خوشگله 05:47.439 --> 05:47.959 پسر جون 05:48.480 --> 05:50.600 رنگی که زدی باید دوباره تنظیم بشه 05:50.800 --> 05:51.680 چند لایه دیگه بزن 05:51.800 --> 05:54.000 تا به اون جلای فلزی برسی 05:54.759 --> 05:55.199 بابا 05:55.600 --> 05:56.800 زمونه عوض شده 05:57.120 --> 05:57.600 ببین 05:57.839 --> 05:58.480 امروزه 05:58.759 --> 06:01.000 قلم‌های اسپری جدید اومده 06:01.160 --> 06:01.720 چی؟ 06:02.399 --> 06:03.319 من خیلی پیر شدم؟ 06:04.120 --> 06:04.600 خوبه 06:05.000 --> 06:05.800 می‌تونین 06:06.120 --> 06:07.879 خودتون بفهمین چیکار کنین 06:08.399 --> 06:08.920 من 06:09.480 --> 06:10.920 برای یاد دادن بهتون زیادی پیر شدم 06:11.199 --> 06:14.079 به سفرم توی کشور ادامه می‌دم 06:14.360 --> 06:15.720 و خودم رو با روزگار هماهنگ می‌کنم 06:16.360 --> 06:17.399 برنمی‌گردی؟ 06:19.160 --> 06:19.879 من 06:20.680 --> 06:22.759 اینجا اوضاعم خوبه 06:24.160 --> 06:24.639 راستی 06:25.519 --> 06:29.360 اوضاع بین مامانت و لان جیان هوا چطوره؟ 06:31.000 --> 06:31.920 مامانم 06:33.160 --> 06:34.279 امروز داره عکس عروسی می‌گیره 06:36.199 --> 06:38.120 نباید می‌پرسیدم 06:39.199 --> 06:40.560 خودت چی پسرم؟ 06:41.319 --> 06:41.680 کی 06:41.680 --> 06:42.720 ازدواج می‌کنی؟ 06:43.399 --> 06:44.319 بذار بهت بگم 06:44.439 --> 06:46.720 دنبال دختر بودن پوست کلفتی می‌خواد 06:46.920 --> 06:48.240 مثل من نباش 06:49.560 --> 06:50.680 نگران نباش بابا 06:51.160 --> 06:51.879 تو لازم نیست 06:52.600 --> 06:53.439 نگران این باشی 06:53.800 --> 06:54.519 منظورت چیه؟ 06:55.319 --> 06:57.279 با دوست دخترت مشغولی؟ 06:58.199 --> 06:59.360 بابا، می‌خوام قطع کنم 06:59.519 --> 07:00.120 بعدا بهت زنگ می‌زنم 07:00.439 --> 07:02.079 باشه، در دسترس باش 07:03.600 --> 07:04.399 بابام دیگه راه افتاده 07:04.560 --> 07:05.360 بذار عجله کنیم 07:05.519 --> 07:05.920 باشه 07:07.639 --> 07:09.920 کی این مدل‌های قدیمی تعمیر می‌شن؟ 07:11.639 --> 07:13.560 با پشتکار به نتیجه می‌رسی 07:14.639 --> 07:15.839 ما تعمیر شدیم 07:17.759 --> 07:18.600 بریم 07:27.079 --> 07:27.720 لان شیائو چوان 07:28.920 --> 07:29.920 کی می‌خوای 07:30.839 --> 07:32.120 بهش در مورد خودمون بگی؟ 07:32.360 --> 07:33.480 یه کم صبر کن 07:33.639 --> 07:35.279 یه وقت مناسب پیدا می‌کنم 07:35.480 --> 07:36.399 صبر؟ 07:37.439 --> 07:38.360 بیا دیگه 07:39.439 --> 07:40.279 من نمی‌تونم صبر کنم 07:40.600 --> 07:41.639 خواهش می‌کنم 07:41.839 --> 07:42.759 نمی‌تونم صبر کنم 07:45.000 --> 07:46.639 یه لطفی بهم کن، باشه؟ 07:49.360 --> 07:51.000 یه دلیل خوب بهم بده 07:57.920 --> 07:58.759 این دلیل خوبیه؟ 08:06.879 --> 08:07.519 لان شیائو چوان 08:11.439 --> 08:12.160 سای ان 08:12.639 --> 08:14.360 مادرخونده، توی این سن داری عکس عروسی می‌گیری 08:14.759 --> 08:16.040 وقتی عکس می‌گیریم 08:16.319 --> 08:17.920 آدم‌های زیادی میان نگاه می‌کنن؟ 08:18.199 --> 08:20.160 مادرخونده‌ام مثل یه نقاشی قشنگه 08:20.600 --> 08:22.199 بقیه میان زیباییش رو می‌بینن 08:22.240 --> 08:23.600 چقدر شیرین زبونی 08:26.120 --> 08:26.959 عالی به نظر می‌رسی 08:27.079 --> 08:27.519 خاله 08:28.399 --> 08:29.480 شیائو لین، اومدی 08:29.720 --> 08:31.399 ممنونم بابت اون مقاله‌ای که دفعه پیش برام نوشتی 08:31.639 --> 08:33.080 و امروم ازت خواستم ازمون عکس بگیری 08:33.200 --> 08:34.320 خیلی ممنونم 08:34.399 --> 08:35.440 خاله، خواهش می‌کنم 08:36.039 --> 08:37.000 عمو اون طرف منتظرمونه 08:37.159 --> 08:38.240 بیا اول یه عکس آزمایشی بگیریم 08:39.200 --> 08:40.960 دمپایی پوشیدم تا یه موقع وقت کم نیاد 08:41.039 --> 08:42.200 می‌رم اول کفش‌هام رو عوض کنم 08:42.399 --> 08:42.879 باشه 08:43.240 --> 08:43.960 بذار کمکت کنم 08:44.159 --> 08:44.720 نه، ممنون 08:58.639 --> 08:59.399 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 09:00.919 --> 09:02.440 دارم به مادرخونده‌ام آرایش کمک می‌کنم 09:06.639 --> 09:07.480 راستش 09:09.159 --> 09:10.639 می‌خواستم دوباره ببینمت 09:12.120 --> 09:13.279 و باهات حرف بزنم 09:16.279 --> 09:16.879 درباره‌ی چی؟ 09:17.960 --> 09:18.600 راستش 09:20.720 --> 09:21.279 هیچی 09:27.000 --> 09:27.519 ببخشید 09:28.279 --> 09:29.039 واقعا ببخشید 09:31.679 --> 09:32.519 من واقعا 09:33.159 --> 09:34.559 اون موقع به اون شغل نیاز داشتم 09:37.200 --> 09:37.639 می‌فهمم 09:39.759 --> 09:40.559 من 09:41.960 --> 09:43.240 هفته‌ی دیگه برمی‌گردم خونه 09:46.919 --> 09:48.279 می‌خوام لباس عروسیت رو 09:48.919 --> 09:50.240 به شاهکارم تبدیل کنم 09:50.799 --> 09:52.240 می‌شه بیشتر برام عکس بگیری؟ 09:53.240 --> 09:55.159 تمش منظره‌ی چانگ چونه 09:56.039 --> 09:57.679 می‌خوام بعد از برگشتن بهشون بگم 09:59.039 --> 09:59.840 که چانگ چون 10:00.960 --> 10:01.679 واقعا قشنگه 10:03.480 --> 10:04.440 شهر تو 10:05.480 --> 10:06.080 قشنگه 10:19.919 --> 10:20.600 لین هائو 10:22.399 --> 10:23.279 عوض کردم 10:23.320 --> 10:24.039 بریم 10:24.279 --> 10:25.159 باشه، می‌برمت 10:25.320 --> 10:25.679 باشه 10:54.159 --> 10:54.799 سای ان 10:57.039 --> 10:57.759 رئیس 10:58.320 --> 10:59.320 لطفا دیگه این کار رو نکن 11:00.279 --> 11:00.799 چی؟ 11:02.240 --> 11:06.200 درباره‌ی دوست پسرم اینطور حرف نزن 11:07.399 --> 11:09.120 من توی چین بزرگ شدم 11:10.000 --> 11:11.080 چین عالیه 11:11.600 --> 11:13.080 داری منو سرزنش می‌کنی 11:13.320 --> 11:13.919 دیوونه شدی؟ 11:19.120 --> 11:21.799 اگه بازم این حرف رو بزنی 11:22.039 --> 11:23.799 استعفا می‌دم 11:30.919 --> 11:31.360 سه 11:32.039 --> 11:32.480 دو 11:32.720 --> 11:33.080 یک 11:34.000 --> 11:34.480 خوبه 11:35.080 --> 11:36.320 خیلی خب، ژستتون رو عوض کنین 11:38.240 --> 11:38.840 این چطوره؟ 11:39.279 --> 11:39.639 خوبه 11:41.000 --> 11:59.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧