WEBVTT 00:00.000 --> 00:20.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧ 00:47.000 --> 00:50.100 ᨦᡴꪫآسمان آبی بر فراز ابرهاᡴꪫᨦ ᨳ‎قسمتِ بیست و چهارمᨳ‎ 00:50.560 --> 00:50.960 خوبه 00:51.560 --> 00:51.920 خیلی خب 00:52.320 --> 00:52.960 ژستتون رو عوض کنین 00:54.560 --> 00:55.759 بابا، نزدیک‌تر شو 00:56.200 --> 00:56.679 باشه 00:58.479 --> 00:59.039 سای ان 00:59.399 --> 01:00.200 سای ان، بیا عکس بگیر 01:01.759 --> 01:02.359 دارم میام 01:05.879 --> 01:06.319 زود باش 01:06.560 --> 01:07.159 زود باش 01:07.680 --> 01:08.159 برگرد 01:08.959 --> 01:09.879 خوشحال‌تر باش 01:10.319 --> 01:10.959 زود باش، لبخند بزن 01:11.680 --> 01:12.079 سه 01:12.879 --> 01:13.319 دو 01:13.599 --> 01:14.000 یک 01:26.359 --> 01:26.959 شیائو فی 01:27.519 --> 01:28.079 شیائو فی 01:28.159 --> 01:29.040 خاله، مواظب لباست باش 01:29.079 --> 01:29.879 ممنونم عزیزم 01:30.799 --> 01:32.840 بابات زنگ زد و گفت دوست دختر گرفتی 01:32.920 --> 01:34.079 چرا به من نگفتی؟ 01:36.439 --> 01:36.959 مامان 01:37.480 --> 01:38.400 دوست دخترم رو 01:39.359 --> 01:40.200 دیدیش 01:40.680 --> 01:41.560 دیدمش؟ 01:41.879 --> 01:43.560 کیه؟ دختر کیه؟ 01:46.000 --> 01:46.640 می‌تونی از خودش بپرسی 01:47.319 --> 01:48.200 شیائو چوان 01:48.319 --> 01:49.200 تو هم می‌دونستی؟ 01:49.439 --> 01:50.719 چرا به من نگفتی؟ 01:50.840 --> 01:52.120 راز نگهدار برادرت شدی؟ 01:53.879 --> 01:54.680 خاله 01:55.879 --> 01:56.920 خیلی به این فکر می‌کردم 01:57.040 --> 01:58.200 خیلی به این فکر می‌کردم 01:58.400 --> 01:59.280 که کی 01:59.519 --> 02:00.920 بهت بگم 02:02.120 --> 02:02.599 دو جوان آر 02:02.920 --> 02:03.400 شیائو چوان 02:03.599 --> 02:04.400 بیا با هم عکس بگیریم 02:04.560 --> 02:05.000 شیائو لین 02:05.159 --> 02:06.680 یه جای قشنگ برامون پیدا کرده 02:06.799 --> 02:07.200 زود باش 02:07.319 --> 02:08.000 باشه بابا 02:08.120 --> 02:08.599 دارم میام 02:08.759 --> 02:09.840 خاله، بیا اول عکس بگیریم 02:09.919 --> 02:10.639 بعدا حرف می‌زنیم 02:11.120 --> 02:11.919 بریم 02:22.199 --> 02:22.919 آماده؟ 02:23.560 --> 02:24.360 شروع کنیم 02:25.280 --> 02:25.960 لبخند 02:27.319 --> 02:27.840 پنج 02:28.919 --> 02:29.360 چهار 02:30.719 --> 02:31.080 سه 02:31.879 --> 02:32.240 دو 02:32.639 --> 02:33.080 یک 02:46.360 --> 02:47.080 چیکار داری می‌کنی؟ 02:48.120 --> 02:49.639 داری تو جمع دخترم رو می‌بوسی؟ 02:50.000 --> 02:50.680 نه عمو 02:50.759 --> 02:51.280 بذار توضیح بدم 02:51.280 --> 02:52.719 لازم نیست توضیح بدی خودم با چشمای خودم دیدم 02:52.840 --> 02:53.919 دیگه چه توضیحی داری؟ 02:54.000 --> 02:54.520 بابا، بابا، بابا 02:54.520 --> 02:54.840 عمو 02:55.120 --> 02:56.120 من خودم می‌خوام که منو ببوسه 02:57.560 --> 02:58.719 منظورت چیه؟ دوباره بگو 02:59.680 --> 03:00.199 …من 03:00.879 --> 03:01.800 من خودم می‌خوام که منو ببوسه 03:02.680 --> 03:03.599 من چجوری توی جمع سر بلند کنم؟ 03:03.599 --> 03:04.840 می‌زنمت - عمو - 03:04.919 --> 03:05.439 بابا، بابا، بابا 03:05.599 --> 03:05.960 عمو 03:05.960 --> 03:06.919 انقدر عصبی نباش بابا 03:07.159 --> 03:07.879 عمو 03:08.680 --> 03:09.080 جیان هوا 03:09.080 --> 03:09.759 ولم کن 03:09.759 --> 03:10.360 عمو - جیان هوا - 03:10.400 --> 03:11.240 بابا، آروم باش - عمو - 03:11.479 --> 03:12.159 آروم باش 03:12.159 --> 03:14.400 باید امروز بکشمت 03:14.520 --> 03:15.120 عمو، آروم باش 03:15.120 --> 03:15.719 عمو 03:15.879 --> 03:16.360 بابا 03:16.439 --> 03:17.039 فرار نکن 03:17.280 --> 03:17.800 عمو 03:18.039 --> 03:18.919 ولم نکن 03:19.000 --> 03:20.879 باید امروز بهش یه درس درست حسابی بدم 03:20.919 --> 03:22.000 عمو، آروم باش 03:22.000 --> 03:22.520 جیان هوا 03:22.560 --> 03:23.080 بیا اینجا 03:23.080 --> 03:23.919 باشه، باشه 03:23.919 --> 03:24.800 عمو 03:24.800 --> 03:25.719 آروم باش 03:37.960 --> 03:39.400 وای، از گشنگی دارم می‌میرم 03:41.639 --> 03:42.039 مامان 03:42.479 --> 03:43.680 تا عروس نیاد نمی‌تونی پات رو بذاری زمین 03:43.800 --> 03:44.560 کی گفته؟ 03:44.800 --> 03:46.159 ساعت چهار صبح بیدار شدم آرایش کردم 03:46.240 --> 03:47.680 باید یه چیزی بخورم 03:49.879 --> 03:50.759 می‌تونی ازدواج کنی 03:51.000 --> 03:52.159 اما نمی‌تونی به پیرها ستم کنی 03:52.919 --> 03:54.400 کی جرأت داره به تو ستم کنه؟ 03:54.719 --> 03:56.080 دیگه از چی می‌ترسی؟ 03:57.120 --> 03:59.080 رابطه‌ات رو با شیائو چوان پنهان کردی 03:59.479 --> 04:01.360 نزدیک بود عمو رو 04:01.400 --> 04:02.319 از ترس سکته بدی 04:04.639 --> 04:05.280 بذار بهت بگم 04:05.439 --> 04:06.560 چیزی به اسم سورپرایز وجود نداره 04:07.319 --> 04:07.800 ولی 04:07.960 --> 04:08.840 ممنونم مامان 04:09.000 --> 04:09.879 که پشتمی 04:10.280 --> 04:11.479 این به خاطر اینه که سلیقه‌ات خوبه 04:11.919 --> 04:12.800 من واقعا 04:12.879 --> 04:13.919 از شیائو چوان خوشم میاد 04:15.280 --> 04:16.680 حالا حتی لائو لان هم قبول کرده 04:16.800 --> 04:18.199 گفت ماه دیگه ازدواج می‌کنین 04:18.439 --> 04:19.399 تمرین امروز 04:19.560 --> 04:21.040 فقط برای اینه که با مراسم آشنا بشین 04:22.639 --> 04:23.519 این اتاقه 04:26.800 --> 04:27.560 رژ لبم پاک شد؟ 04:27.720 --> 04:28.720 نه، قشنگه 04:29.480 --> 04:30.199 دیگه منتظر چی هستی؟ 04:30.360 --> 04:31.279 برو جلوی در رو بگیر 04:31.800 --> 04:32.639 بیاین جلوی در رو بگیریم 04:39.600 --> 04:40.439 مضطرب نباش بابا 04:43.399 --> 04:44.680 گوش کنین 04:44.879 --> 04:46.480 داماد با تمام وجودش آماده‌ست 04:46.639 --> 04:47.480 در رو باز کنین 04:47.920 --> 04:49.319 دکتر لان رو معطل نکنین 04:49.560 --> 04:50.680 پاکت‌های قرمز آماده‌ست 04:55.800 --> 04:57.399 دستم موند لای در 04:59.680 --> 05:00.360 دستت درد گرفت؟ 05:00.439 --> 05:01.120 خوبم 05:01.240 --> 05:02.319 در باز شد، برو 05:02.319 --> 05:03.319 بریم 05:04.040 --> 05:04.600 همه لطفا صبور باشین 05:05.000 --> 05:06.000 بیاین متمدن باشیم 05:06.279 --> 05:07.040 بفرمایین داخل 05:09.480 --> 05:11.199 تو این روز فرخنده در رو به استقبال خدای خوشبختی باز می‌کنیم 05:11.399 --> 05:12.800 عروس و داماد دست در دست هم پیر می‌شن 05:13.040 --> 05:14.720 یه جفت بهشتی 05:15.560 --> 05:15.959 مامان 05:16.319 --> 05:17.040 بیا نودل‌های عروسیت رو بخوریم 05:18.600 --> 05:20.560 نودل بلند نشونه‌ی رابطه‌ی طولانی و پایداره 05:21.399 --> 05:23.800 براتون آرزوی زندگی طولانی و خوشبختی دارم 05:28.199 --> 05:29.959 عالیه 05:30.879 --> 05:32.560 زود باشین، حالا وقت چای خوردنه 05:32.959 --> 05:34.839 ولی کی باید توی خانواده شما 05:35.079 --> 05:36.720 چای بخوره؟ 05:37.279 --> 05:37.959 فرقی نمی‌کنه 05:38.360 --> 05:40.000 یون فی و شیائو چوان ماه دیگه ازدواج می‌کنن 05:40.240 --> 05:41.600 مهم نیست کی چای می‌خوره 05:41.920 --> 05:42.600 درست نمی‌گم؟ 05:42.680 --> 05:43.959 آره 05:50.639 --> 05:52.199 عمو، چای رو بنوشین 05:52.959 --> 05:54.680 چرا هنوز به من می‌گی عمو؟ 05:58.120 --> 05:58.759 صداش کن بابا 06:00.600 --> 06:00.959 بابا 06:01.480 --> 06:02.120 چای بخور 06:03.160 --> 06:04.639 آفرین 06:11.040 --> 06:11.879 پسرم، بگیرش 06:12.120 --> 06:12.720 ممنونم بابا 06:15.120 --> 06:16.000 چه پاکت قرمز بزرگی 06:16.040 --> 06:16.680 آره 06:19.800 --> 06:21.199 مامان، چای رو بنوش 06:21.800 --> 06:22.560 دختر خوب 06:29.839 --> 06:31.680 اون از حالا به بعد دختر منه 06:31.879 --> 06:32.519 باشه 06:33.439 --> 06:34.680 خوبه، خوبه 06:35.560 --> 06:37.160 این دفعه، یه پایان عالیه 06:37.360 --> 06:38.279 حالا یه پسر داری و یه دختر 06:38.480 --> 06:39.439 روزهای پیش رو 06:39.680 --> 06:41.680 شیرین و خوشبخت خواهد بود 06:41.839 --> 06:42.920 آره، آره 06:43.000 --> 06:44.000 خوبه، خوبه 06:47.399 --> 06:48.000 پسرم 06:49.000 --> 06:49.879 از حالا به بعد 06:50.680 --> 06:52.160 بیا با هم کار کنیم 06:52.839 --> 06:53.519 تا 06:54.160 --> 06:54.639 به مادر و خواهرت 06:55.160 --> 06:55.800 عشق بورزیم و 06:56.439 --> 06:57.120 ازشون محافظت کنیم 06:57.639 --> 06:58.199 باشه؟ 07:02.959 --> 07:03.560 استاد 07:03.720 --> 07:04.759 فقط حرف نزن 07:04.959 --> 07:05.879 ساعت خوش فرا رسیده 07:06.000 --> 07:07.720 باید الان حرکت کنیم 07:07.720 --> 07:08.079 باشه 07:08.199 --> 07:08.519 بریم 07:08.519 --> 07:09.040 بریم مامان 07:09.040 --> 07:09.879 بریم 07:10.120 --> 07:10.560 بیا 07:10.639 --> 07:11.079 بریم 07:11.199 --> 07:12.240 بریم به مراسم عروسی 07:13.920 --> 07:16.000 رویای عمو لان به حقیقت پیوست 07:17.680 --> 07:18.439 پولت رو من می‌دم 07:18.560 --> 07:19.120 چقدر مهربونی 07:19.120 --> 07:20.959 عموی من خیلی خوشگله 07:21.040 --> 07:22.160 مراقب ماشین‌ها باش 07:22.319 --> 07:23.399 بیاین اینجا یه عکس بگیریم 07:23.680 --> 07:25.360 بیاین یه عکس دسته جمعی بگیریم 07:27.879 --> 07:28.720 سلام رئیس 07:31.160 --> 07:31.759 الان؟ 07:36.800 --> 07:37.279 باشه 07:38.279 --> 07:38.800 مشکلی نیست 07:43.040 --> 07:43.639 شیائو چوان 07:44.560 --> 07:46.000 یه ماموریت فوری توی مؤسسه دارم 07:46.720 --> 07:47.680 می‌خوان الان برم 07:49.160 --> 07:49.920 الان؟ 07:50.959 --> 07:51.879 کجا داری می‌ری؟ 07:52.680 --> 07:53.240 محرمانه‌ست 07:53.839 --> 07:54.759 کی برمی‌گردی؟ 07:55.199 --> 07:55.759 محرمانه‌ست 07:56.600 --> 07:57.639 ماموریت چیه؟ 07:58.199 --> 07:58.800 محرمانه‌ست 07:59.560 --> 08:00.319 نمی‌تونم بهت بگم 08:01.839 --> 08:03.040 پس چطور باهات تماس بگیرم؟ 08:04.199 --> 08:06.120 وقتی برسم اونجا باید گوشیم رو تحویل بدم 08:06.560 --> 08:07.800 فقط می‌تونم از گوشی پشتیبان داخلی استفاده کنم 08:12.279 --> 08:12.720 پس 08:14.240 --> 08:15.519 برای عروسی ماه دیگه 08:16.000 --> 08:17.199 برمی‌گردی؟ 08:19.800 --> 08:20.480 شیائو چوان 08:21.680 --> 08:22.439 حرفم رو گوش کن 08:23.199 --> 08:23.920 منتظرم باش 08:24.079 --> 08:24.959 بیا، بهم نگاه کن 08:25.199 --> 08:26.480 سه، دو، یک 08:26.959 --> 08:28.399 چیز 08:38.519 --> 08:39.559 می‌دونی چطور باید بگی؟ 08:40.320 --> 08:41.039 چی؟ 08:41.360 --> 08:41.879 اشکالی نداره 08:42.519 --> 08:43.080 من می‌گم 08:44.120 --> 08:45.120 از امروز به بعد 08:46.159 --> 08:47.159 آیا قبول می‌کنی 08:47.919 --> 08:49.440 در روزهای خوب 08:50.279 --> 08:52.240 و بد، در بیماری و 08:53.320 --> 08:55.440 و سلامتی 08:56.279 --> 08:57.679 بهش عشق بورزی 08:58.240 --> 08:58.960 و دوستش داشته باشی 08:59.639 --> 09:00.440 و ازش محافظت کنی؟ 09:03.559 --> 09:04.200 قبول می‌کنم 09:24.879 --> 09:26.559 پس تو همیشه مال منی 09:27.120 --> 09:27.840 نمی‌تونی فرار کنی 09:31.000 --> 09:31.679 برو 10:23.000 --> 10:30.000 (:وقت خداحافظی از این مینی سریال قشنگ رسیده ᐢ ^^از اینکه تا پایان این سریال بامزه و حال خوب کن کنارمون بودین خیلی خوشحالم امیدواردم در آینده‌ی نزدیک عشقی که انتظارش رو داشتین رو پیدا کنین و به موفقیت‌هایی که انتظارش رو می‌کشین برسین و ᐢاز آدم‌هایی که قدرتون رو نمی‌دونن دوری کنین ᐢنئو دوستتون دارهᐢ 10:33.000 --> 10:53.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baro movie:دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: ByunNeo✧