WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.380 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:yasi قسمت:بیست و چهارم 00:08.410 --> 00:10.550 توی چو شینگ ،تخصص ما پرونده های رایگانه 00:10.620 --> 00:11.820 برای عدالت می جنگیم 00:11.880 --> 00:13.650 اینجا جای تو نیست و اصلا خوش نیومدی 00:13.720 --> 00:14.920 نمی تونم حتی یه چایی بخورم؟ 00:14.990 --> 00:17.890 یه چای زیبای شرقی بریز واسه من .وای ،اینجا که هیچ زیبایی نیست 00:17.960 --> 00:19.360 الان باید این همه سر و صدا راه بندازی؟ 00:19.520 --> 00:20.360 نمی دونی... 00:20.430 --> 00:21.360 چقدر اعصاب خرد کنی 00:21.430 --> 00:22.560 خدایا ،مگه به هوی یون نگفتم 00:22.630 --> 00:24.260 که قهوه فوری نخره؟ 00:24.330 --> 00:26.500 -حس می کنم پودر قهوه می خورم -یه چیزی یادت نمیاد؟ 00:26.560 --> 00:29.370 یکی فقط می خواست کمک کنه ، اما شکایتش کردن و پرونده رو باخت. 00:29.430 --> 00:31.540 -کی؟ -منظورت دکتر لینه؟ 00:31.640 --> 00:32.500 همون 00:34.140 --> 00:35.440 نیکول ،این پرونده رو بگیر 00:35.510 --> 00:36.640 صبر کن هوی یون 00:36.710 --> 00:38.080 همه این پرونده های رایگان رو دارم 00:38.140 --> 00:39.280 -اینها به اندازه ی کافی انباشته نشدن؟ -هوی یون 00:39.380 --> 00:40.580 با کمال میل قبولش می کنم 00:40.680 --> 00:42.780 چطور توی چند روز باردارش کردی؟ 00:42.850 --> 00:43.820 آدم فضایی هستی؟ 00:43.980 --> 00:45.880 چی میگی؟ فقط شکمم خیلی باد کرده 00:45.980 --> 00:47.290 لین شیائویان! چیکار می کنی؟ 00:47.390 --> 00:48.220 دارم قهوه درست می کنم 00:48.290 --> 00:51.290 به زودی دستگاه کپسول می گیریم .دیگه این آشغالا رو نخور 00:51.360 --> 00:53.090 -منظورت چیه؟ -پرونده ی آزار سگ رو قبول کردم 00:53.160 --> 00:55.230 به نظر رابطه‌ش با لیم یووی بهتر شده 00:55.290 --> 00:56.460 مثل برادرای واقعین 00:56.660 --> 00:58.900 با اون همه ارث ،می تونستم پسرش باشم 00:59.030 --> 01:01.130 -به سلامتی -آره 01:02.200 --> 01:04.340 به خاطر برد تبریک 01:04.470 --> 01:06.940 اعتبار چو شینگ برگشت 01:07.010 --> 01:08.540 -چو شینگ -ما بهترین تلاشمون رو برای حفظ حقوق شما می کنیم 01:08.610 --> 01:10.040 چه نازه 01:10.110 --> 01:12.680 -صبر کن ،اجرا مجانی نیست -اینارو نگه می داری؟ 01:12.740 --> 01:14.050 هنوز پول کارم رو ندادی 02:33.390 --> 02:36.090 فسقلی و قوی 02:36.390 --> 02:39.260 قسمت 24 02:39.330 --> 02:41.730 جدی ،چرا یه شرکت حمل ونقل صدا نمی کنی؟ 02:41.930 --> 02:43.470 این همه هیاهو برای چی؟ 02:44.270 --> 02:46.400 چرا خودت نشون نمیدی چیکار باید کرد؟ عزیزم 02:46.470 --> 02:47.710 ببخشید 02:48.140 --> 02:49.370 بقیه رو بسپار به من 02:51.110 --> 02:52.780 هوی یون .داشتم فکر می کردم 02:53.780 --> 02:55.650 با اینکه لیو لی‌وی فقط یه اسمه 02:56.150 --> 02:57.780 آقای چیان و بقیه سرمایه گذارها معتقدن 02:57.850 --> 02:59.680 که اون واقعًا صاحب چون شیانگه 02:59.820 --> 03:01.050 چن ژی هاو برنامه ریخته بود 03:01.120 --> 03:02.950 که لیو لی‌وی رو سپر بلای 03:03.290 --> 03:05.820 دو پرونده ی مختلف کنه و بعد یه بار براش همیشه حذفش کنه 03:05.890 --> 03:08.290 بعد می تونست برای همیشه فرار کنه .درسته؟ 03:08.660 --> 03:10.060 به نظر اینطور می رسه 03:10.600 --> 03:12.560 با اینکه چن ژی هاو پشت همه چیزه، 03:12.830 --> 03:15.730 بر اساس همه شهادت ها و مدارکی که داریم، 03:15.800 --> 03:18.370 همه چیز به لیو لی‌وی اشاره داره 03:18.600 --> 03:19.740 در اون موضوع، 03:19.800 --> 03:21.440 تنها کسی که دارن شکایتش می کنن 03:21.540 --> 03:23.640 لیو لی‌وی خواهد بود 03:24.810 --> 03:26.140 حالا چیکار کنیم؟ 03:28.610 --> 03:29.910 کار زیادی از دستمون برنمی آد 03:30.010 --> 03:31.620 به هر حال باید براش درستش کنم 03:32.580 --> 03:33.550 درسته 03:33.620 --> 03:36.020 اما نمی تونیم آقای چیان و بقیه سرمایه گذارها رو نادیده بگیریم 03:36.090 --> 03:37.760 -چرا که نه؟ -منظورت از چرا که نه چیه؟ 03:37.890 --> 03:39.460 چون اونا قربانی ان 03:39.560 --> 03:40.830 پس حالا داری به آقای چیان کمک می کنی؟ 03:40.890 --> 03:42.260 و حالا تو داری به لیو لی‌وی کمک می کنی؟ 03:42.330 --> 03:43.830 -داریم همدیگه رو شکایت می کنیم؟ -یا چی؟ 03:43.900 --> 03:45.560 -یه چیز ازت بپرسم -چی؟ 03:45.630 --> 03:47.870 -چند وقته آقای چیان رو می شناسی؟ -تو چی؟ لیو لی‌وی رو 03:47.930 --> 03:49.470 -خیلی وقته! پس چی؟ -بذار بپرسم 03:49.570 --> 03:50.840 -چند تا نوه داره؟ -این بحثش نیست 03:50.900 --> 03:52.240 -مهم ترین چیز... -چند تا زن داره؟ 03:52.340 --> 03:53.610 -اون قربانیه -می دونی قبلا چی کار می کرده؟ 03:53.670 --> 03:54.770 -می دونی؟ -تو... 03:54.910 --> 03:56.810 -هر وقت فهمیدی بهم بگو -لیو لی‌وی... 03:56.870 --> 03:57.810 تو اول بفهم 03:57.880 --> 03:59.840 -نه ،تو برو بفهم -من همه چی رو فهمیدم 03:59.910 --> 04:01.880 -مشکل چن ژی هاو -یه چیزی افتاد 04:01.950 --> 04:03.650 -لیو لیوی... -چی میگی؟ 04:03.720 --> 04:05.420 شما دو تا ،بس کنید 04:05.480 --> 04:07.750 بیاین کمک! دارم وسایل رو می ندازم 04:07.950 --> 04:09.020 زود باشین 04:12.190 --> 04:14.860 آقا ،اگه قانون رو بلد بودی ،می تونستی... 04:15.430 --> 04:16.730 چه قانونی؟ 04:18.660 --> 04:20.370 -چی شد؟ -ازت عکس گرفتم 04:20.800 --> 04:22.200 -چی؟ -بذار ببینم 04:22.970 --> 04:24.370 وقتت رو ندارم 04:24.440 --> 04:26.070 -پس نگیر -یه سلفی بگیریم؟ 04:26.400 --> 04:27.370 پس چرت نگو 04:27.440 --> 04:29.270 -نمی خوام باهات حرف بزنم -به نظر که اینطور نیست 04:29.340 --> 04:30.580 چقدر بامزه ای 04:32.680 --> 04:33.680 شکایت از چن ژی هاو؟ 04:33.980 --> 04:34.980 دیوونه شدی؟ 04:35.050 --> 04:36.010 نه فقط شکایتش می کنم 04:36.080 --> 04:37.520 کنفرانس خبری می ذارم 04:37.980 --> 04:39.820 بعدش دو تا گلوله هدیه می گیریم 04:40.220 --> 04:41.120 یکی واسه تو 04:41.390 --> 04:42.220 یکی واسه من 04:43.120 --> 04:44.890 می دونستی می خواد ساکتت کنه 04:45.260 --> 04:47.890 به خاطر همینه که باید جنجال راه بندازیم و رسواش کنیم 04:47.960 --> 04:50.090 اگه برات اتفاقی بیفته ،اون متهم اصلی می شه 04:50.160 --> 04:51.130 اینطوری بیشتر در امانی 04:58.800 --> 05:00.300 راستش ،به خودم اهمیت نمیدم 05:00.840 --> 05:02.270 فقط نگران لیانگ‌لیانگم 05:10.720 --> 05:11.580 شکایتش کنیم 05:11.650 --> 05:12.620 ازش شکایت کنیم تا تهش 05:13.420 --> 05:14.850 فکرمی کنی راحته؟ 05:14.920 --> 05:16.290 مدرک کافی نداریم 05:17.820 --> 05:19.090 پس چیکار کنیم؟ 05:21.830 --> 05:23.360 هنوز مدارکی از 05:23.490 --> 05:25.200 چون شیانگ یا روسکا داری؟ 05:26.230 --> 05:27.670 هر نوع مدرک نوشتاری؟ 05:51.290 --> 05:52.320 احمق نباش 05:52.620 --> 05:55.390 اگه اتفاقی بیفته ،هر دوتامون تمومیم 05:55.460 --> 05:56.860 آقای چن این کار رو با ما نمی کنه 05:56.960 --> 05:58.960 ما با هم توی این کاریم ،مگه نه؟ 06:50.010 --> 06:51.980 اونا از دفتر وکالت چو شینگ هستن 06:52.050 --> 06:54.050 خانم لین و خانم چن 06:54.520 --> 06:57.560 همتون رو دعوت کردم چون همه کلاهبرداری شدیم 06:58.190 --> 06:59.290 و به عدالت نیاز داریم 06:59.360 --> 07:00.760 آبروت رو ببر 07:01.890 --> 07:03.390 تو هم کلاهبرداری شدی 07:03.460 --> 07:06.700 من به خاطر تو و زنت وارد این طرح شدم 07:07.700 --> 07:10.470 حالا زنم می خواد طلاقم بده 07:10.540 --> 07:11.970 چطور جرات میکنی 07:12.540 --> 07:14.570 خیلی شرمنده تونم 07:15.310 --> 07:16.170 منم قربانی ام 07:16.240 --> 07:18.910 به خاطر همین وکیل گرفتم تا کمک کنن 07:19.410 --> 07:20.550 بله 07:21.710 --> 07:23.710 همگی 07:24.280 --> 07:26.220 یه کم آروم باشین 07:26.620 --> 07:28.090 می دونم همه به سختی افتادین 07:28.150 --> 07:29.850 به خاطر همین امروز همتون رو جمع کردیم 07:29.920 --> 07:32.560 از چون شیانگ براتون شکایت می کنیم 07:32.760 --> 07:35.460 چون شیانگ رو اون حرومزاده لیو لی‌وی اداره می کنه 07:36.490 --> 07:37.330 می دونم 07:37.400 --> 07:39.600 اما بر اساس تحقیقات ما 07:39.660 --> 07:42.800 لیو لی‌وی فقط یه اسمه 07:43.070 --> 07:46.240 دست پشت صحنه در واقع چن ژی هاوه 07:47.570 --> 07:48.740 چن ژی هاو؟ 07:49.610 --> 07:50.740 به آقای چن ربطی نداره 07:50.910 --> 07:53.480 اون فقط یکی از سهامدارانه 07:53.980 --> 07:54.810 آره 07:54.910 --> 07:55.850 آقای چن آدم خوبیه 07:56.080 --> 07:57.280 اونم کلاهبرداری شده 07:58.150 --> 08:00.320 اگه از چون شیانگ شکایت کنیم 08:00.420 --> 08:01.690 از لیو لی‌وی شکایت می کنیم 08:01.750 --> 08:03.090 اون ما رو گول زد 08:03.250 --> 08:06.260 لیو لی‌وی تقصیر رو می ندازه گردن آقای چن؟ 08:06.490 --> 08:09.090 اگه آخرش از آقای چن شکایت کنیم چی؟ 08:09.160 --> 08:10.600 نباید از آقای چن شکایت کنیم 08:11.330 --> 08:12.300 می دونین 08:12.360 --> 08:16.270 از نظر قانونی اینطور نیست 08:16.430 --> 08:17.570 بذار یه چیزی بپرسم 08:17.640 --> 08:19.040 اگه شکایت کنیم 08:19.100 --> 08:20.610 چقدر هزینه داره؟ 08:21.340 --> 08:22.610 این یه شکایت دسته جمعیه 08:22.670 --> 08:25.110 حدود 30هزار برای هر نفر 08:25.280 --> 08:26.440 30هزار؟ 08:27.380 --> 08:28.850 اون فقط هزینه دادرسیه 08:29.280 --> 08:31.780 نگران حق الوکاله نباشین 08:32.150 --> 08:33.680 برای حق الوکاله ،ما... 08:36.120 --> 08:37.890 عموها ،خاله ها ،برادران و خواهران 08:37.960 --> 08:39.020 خواهش می کنم 08:39.690 --> 08:41.790 شما میلیون ها دلار سرمایه گذاری کردید 08:41.860 --> 08:44.000 وقتی به سختی اون آدما رو می شناختید 08:44.400 --> 08:45.700 حالا ،ما اینجا ایستادیم 08:45.800 --> 08:47.030 ما وکیل حرفه ای هستیم 08:47.130 --> 08:49.070 ما وکیل حرفه ای هستیم 08:49.470 --> 08:51.970 نمی تونین 30هزار رو بدین؟ 08:54.910 --> 08:56.210 دیگه لازم نیست ادامه بدیم 08:56.470 --> 08:57.710 همه شما کلاهبردارید 08:57.810 --> 08:59.810 بریم 09:00.140 --> 09:01.080 عصبانی شده 09:02.250 --> 09:06.150 انجمن هونگ شانگ ،لیو لی‌وی ،جو جین فا 09:10.390 --> 09:11.790 چیزی پیدا کردی؟ 09:13.560 --> 09:15.830 فهمیدم فلشم تقریبا پر شده 09:16.060 --> 09:18.100 ویدیوها زیادن .نمی دونم کدوم رو پاک کنم 09:18.960 --> 09:21.200 اونایی که ربط ندارن رو پاک کن 09:21.430 --> 09:22.430 اینارو؟ 09:23.500 --> 09:24.840 و اون پایینی رو 09:26.700 --> 09:27.840 بازیات تموم شد؟ 09:28.270 --> 09:29.370 منظورم اون نبود 09:30.240 --> 09:32.110 همه فایل ها رو مرور کردم 09:32.380 --> 09:35.150 فقط امضای لیو لی‌وی و جو جین فا هست 09:35.250 --> 09:36.710 هیچ جا امضای چن ژی هاو نیست 09:39.750 --> 09:42.050 یکی باید امضا می کرد، وگرنه چطور پول برداشت میکردم؟ 09:45.560 --> 09:46.560 و این... 09:56.030 --> 09:57.940 من چن ژی هاو از شرکت هلدینگ ژی یوان هستم 10:00.470 --> 10:02.040 همه عمرها به پایان می رسه 10:02.440 --> 10:04.280 باور دارم چیزی که نگرانش هستین 10:05.240 --> 10:07.380 رفتن به دنیای بعد نیست 10:07.710 --> 10:08.780 بلکه 10:09.080 --> 10:10.550 نمی خواین سربار 10:10.610 --> 10:12.450 بچه هاتون بشین 10:12.780 --> 10:13.780 انجمن هونگ شانگ 10:14.320 --> 10:16.720 یه موسسه خیریه ست که هلدینگ ژی یوان حمایتش میکنه 10:17.390 --> 10:19.390 امیدواریم از طریق روسکامون 10:19.460 --> 10:21.660 بتونیم خیالتون رو راحت تر کنیم 10:21.730 --> 10:23.160 بازگشت سرمایه بالا ،سود تضمینی 10:23.230 --> 10:24.660 از حساب شخصیتون استفاده کنین 10:24.900 --> 10:26.060 تا عشق و برکت بذارین... 10:26.130 --> 10:27.330 هرچی بیشتر سرمایه گذاری کنین ،بیشتر می گیرین 10:27.400 --> 10:28.870 برای خانواده ی عزیزتون 10:28.930 --> 10:30.330 بهترین انتخاب برای سرمایه گذاری شما 10:31.570 --> 10:33.570 قبل از هر جلسه ی توجیهی ،این رو پخش می کنه 10:33.970 --> 10:36.070 این ثابت میکنه که به هونگ شانگ ربط داره 10:36.410 --> 10:37.310 حالا می تونیم شکایتش کنیم؟ 10:38.240 --> 10:39.080 نه 10:42.080 --> 10:42.910 بهش بگو 10:43.150 --> 10:44.120 چرا که نه؟ 10:44.480 --> 10:45.380 خب... 10:46.050 --> 10:47.020 در واقع... 10:47.850 --> 10:48.690 چیه؟ 10:49.090 --> 10:50.150 چرا خودت بهش نمیگی؟ 10:51.420 --> 10:52.390 این ویدئو ،درسته؟ 10:52.460 --> 10:54.760 فقط ثابت میکنه که تو با چن ژی هاو توی این قضیه بودی 10:54.830 --> 10:55.930 به ضررت تموم می شه 10:55.990 --> 10:56.930 درسته 10:57.160 --> 10:58.530 فعًلا نگهش داریم 10:58.830 --> 11:00.230 هدف ما شکایت از چن ژی هاوه 11:00.300 --> 11:01.600 نه اینکه تو رو بکشیم پایین 11:01.800 --> 11:03.470 این چیزی بود که می خواستم بگم 11:07.040 --> 11:08.110 پس چیکار کنیم؟ 11:10.270 --> 11:12.310 چرا شما دو تا یه فکر نمی کنین؟ 11:14.210 --> 11:16.150 من؟ با تو هماهنگم 11:17.950 --> 11:20.450 هیچ سودی از چون شیانگ نگرفتم 11:20.520 --> 11:23.320 و طلبکارا دنبال من بودن، دیگه چیکار می تونستم بکنم؟ 11:23.390 --> 11:24.720 اون به من گفت که هونگ شانگ 11:25.120 --> 11:26.120 هر هفته، 11:26.290 --> 11:27.660 می تونم سود رو بگیرم 11:28.530 --> 11:30.190 پس فکر کردم یه شانس آخر رو امتحان کنم 11:30.290 --> 11:31.400 شاید می تونستم 11:31.460 --> 11:32.830 یه قسمتی از پولی رو که 11:33.000 --> 11:34.500 تو چون شیانگ سرمایه گذاری کردم پس بگیرم 11:35.130 --> 11:36.000 صبر کن 11:36.830 --> 11:38.540 پس تو هم پول خودت رو سرمایه گذاری کردی؟ 11:38.640 --> 11:39.840 آره 11:41.240 --> 11:42.640 مدرک تراکنش داری؟ 11:44.810 --> 11:46.140 تو دفترچه بانکیم باید باشه 11:47.510 --> 11:48.580 عالیه 11:50.050 --> 11:52.650 می تونیم ازش برای کلاهبرداری شکایت کنیم 11:53.380 --> 11:54.920 تو وکیلی یا من؟ 11:58.690 --> 11:59.660 عالیه 11:59.820 --> 12:02.060 می تونیم ازش برای کلاهبرداری شکایت کنیم 12:02.160 --> 12:03.030 عالیه 12:03.090 --> 12:05.030 امشب مرغ سوخاری می خوریم 12:05.600 --> 12:06.500 باشه 12:19.510 --> 12:20.740 ممنون که امروز اومدین 12:20.850 --> 12:22.450 من وکیل لیو لانگ هستم 12:22.880 --> 12:23.980 این موکلم 12:24.050 --> 12:25.120 آقای لیو لی‌وی 12:26.020 --> 12:28.190 امروز می خوایم طرح های کلاهبرداری پیچیده ی 12:28.250 --> 12:29.550 پشت چون شیانگ اینترنشنال 12:29.620 --> 12:31.190 و هلدینگ ژی یوان رو افشا کنیم 12:32.360 --> 12:34.020 موکلم ،آقای لیو 12:34.360 --> 12:36.730 به عنوان یک اسم استفاده شده 12:37.190 --> 12:38.700 امروز اومده جلو 12:38.860 --> 12:41.030 چون نمی خواد قربانی های بیشتری ببینه 12:41.870 --> 12:44.030 چرا آقای لیو این رو افشا می کنه؟ 12:45.100 --> 12:47.400 چون جانش تهدید شده 12:47.610 --> 12:49.210 تهدید شده؟ کی تهدیدش کرده؟ 12:50.940 --> 12:52.040 می خواین بدونین؟ 12:55.210 --> 12:56.850 اون آقای چن ژی هاوه 12:57.380 --> 12:58.820 از هلدینگ ژی یوان 12:58.880 --> 13:00.620 همون خیر معروف؟ 13:00.720 --> 13:03.050 درسته! آره ،دارم درمورد تو حرف می زنم 13:04.660 --> 13:05.560 همگی 13:06.060 --> 13:07.530 موکلم ،آقای لیو 13:07.590 --> 13:08.990 مهربون ،خوش برخورد 13:09.290 --> 13:10.230 و خیلی مثبته 13:10.630 --> 13:11.930 عادت بدی نداره 13:12.000 --> 13:13.300 بیماری روانی نداره 13:14.060 --> 13:15.700 و قطعًا خودکشی نمی کنه 13:15.770 --> 13:17.770 بفرمایین .جای زخم روی صورت راستش رو ببینین 13:18.400 --> 13:19.840 نسبتا خوشگله 13:19.900 --> 13:21.910 اما همگی لطفًا نگاه کنین 13:21.970 --> 13:23.340 دستاتون رو نشون بدین 13:25.140 --> 13:25.980 می بینین؟ 13:26.510 --> 13:28.750 ده تا انگشت داره 13:29.580 --> 13:30.780 چیز عجیبی نیست 13:31.320 --> 13:32.450 بیاین زنگ رو بزنیم 13:32.750 --> 13:33.650 بیا دیگه 13:35.290 --> 13:37.590 با دست چپ انجام بده، به دوربین نگاه کن و لبخند بزن 13:37.660 --> 13:39.660 زنگ اتهام 13:39.760 --> 13:40.790 نزدیک تر 13:41.260 --> 13:42.360 نزدیک تر بیا 13:48.430 --> 13:49.430 آقای چن ژی هاو 13:49.500 --> 13:51.200 آیا شما مغز متفکر پشت کلاهبرداری هستین؟ 13:51.670 --> 13:52.770 مطمئنم... 13:53.870 --> 13:56.110 که حتمًا یه سوءتفاهمی بوده 13:56.710 --> 13:58.580 همه کاری که تا حالا کردم 13:58.640 --> 13:59.880 از روی حسن نیته 14:00.180 --> 14:03.510 فقط می خوام این جامعه رو جای بهتر و آرام تری کنم 14:03.650 --> 14:06.820 آیا انجمن هونگ شانگ "گاوصندوق شخصی" شماست؟ 14:06.880 --> 14:07.890 هست؟ 14:07.950 --> 14:09.120 بله ،هست 14:11.220 --> 14:13.260 با این حال ،من "گاوصندوق شخصی" رو 14:13.320 --> 14:15.060 جوری که مردم معموًلا تعریف می کنن ،تعریف نمی کنم 14:15.490 --> 14:17.160 معموًلا ،مردم تعریفش می کنن 14:17.230 --> 14:18.330 به عنوان جایی برای نگهداری پول 14:18.900 --> 14:22.230 اما برای من، این گاوصندوق جاییه که همه پولم رو خرج میکنم 14:22.630 --> 14:25.340 هونگ شانگ برنامه های خیریه ی زیادی برگزار می کنه 14:25.700 --> 14:28.810 از جمله خدمات پزشکی و آموزشی در روستاهای دورافتاده 14:28.970 --> 14:31.140 و کمک به فقرا و غیره 14:31.340 --> 14:33.740 هر کدوم از این پروژه ها خیلی مهمن 14:34.140 --> 14:36.810 همه پولم رو توی این گاوصندوق می ذارم 14:37.150 --> 14:38.150 در واقع 14:38.220 --> 14:39.820 هرچی بیشتر خرج کنم ،خوشحال ترم 14:40.050 --> 14:40.950 چون یعنی 14:41.020 --> 14:43.350 می تونم به افراد بیشتری که نیاز دارن کمک کنم 14:43.420 --> 14:45.060 -درسته؟ -بله 14:49.860 --> 14:51.260 واقعًا متأسفم 14:51.730 --> 14:53.160 انتظار نداشتم درگیر 14:53.330 --> 14:55.930 اتهامات آقای لیو لانگ و آقای لیو لی‌وی بشم 14:57.030 --> 14:58.240 همچنین شنیدم که آقای لیو 14:58.340 --> 15:01.270 خودش یه کم جنجالیه 15:01.770 --> 15:03.740 قبًلا اطلاعات محرمانه رو لو داده 15:04.010 --> 15:05.780 و از دفتر وکالتش اخراج شده 15:07.380 --> 15:09.010 در مورد آقای لیو لی‌وی 15:11.180 --> 15:12.780 اون قبلا کارمند من بود 15:13.380 --> 15:16.020 اما بی لیاقت و بی کفایت بود 15:16.090 --> 15:19.690 مشکل حضور و غیاب هم داشت، برای همین مجبور شدم اخراجش کنم 15:20.360 --> 15:21.990 فکر می کنم به خاطر همین 15:22.060 --> 15:23.530 از من کینه داره 15:23.590 --> 15:24.730 بنابراین 15:25.400 --> 15:27.230 داره سعی میکنه از من انتقام بگیره 15:28.100 --> 15:29.330 پس شما دارید الکی متهم می شید 15:29.400 --> 15:30.300 دقیقا 15:30.370 --> 15:31.540 اگرچه... 15:32.300 --> 15:33.500 کارهای خیریه 15:33.570 --> 15:35.710 اغلب با چالش ها و مشکلات همراهه 15:35.910 --> 15:38.540 اما من همچنان اصرار دارم 15:38.610 --> 15:39.980 کاری رو که باید انجام بدم ،انجام بدم 15:40.380 --> 15:42.410 کاری که الان واقعًا باید بکنم 15:42.550 --> 15:44.050 این که این غذاهای بیرون رو 15:44.110 --> 15:46.550 به خونه هایی که گرسنه ان برسونم 15:46.620 --> 15:48.750 خیلی وقته گرسنه بودن ،مگه نه؟ 15:48.820 --> 15:50.220 -وقتتون رو گرفتیم -ممنون 15:50.290 --> 15:51.620 ممنون همه .عالی بود ،همگی 15:51.720 --> 15:52.960 -ممنون از توجهتون -ممنون آقای چن 15:53.760 --> 15:55.230 چی شده؟ چی شد؟ 15:55.560 --> 15:56.690 غذا رو انداختی؟ 15:56.760 --> 15:57.860 -مشکلی نداره -ببخشید 15:57.930 --> 15:58.760 یکی دیگه بردار 15:58.830 --> 16:00.300 -ولش کن -مینگ شیان 16:00.400 --> 16:01.370 یکی دیگه بهش بده 16:01.430 --> 16:02.730 -اینو نخور -چی؟ 16:02.800 --> 16:04.170 -سوختی یا آسیب دیدی؟ -ببخشید 16:04.230 --> 16:05.640 -بفرما -ببخشید که یکی رو هدر دادم 16:05.740 --> 16:06.600 مشکلی نداره 16:06.670 --> 16:07.940 -یکی دیگه بردار -ببخشید 16:08.770 --> 16:09.940 بفرما 16:10.740 --> 16:12.610 دستات کثیف شد .پاکش می کنم برات 16:13.110 --> 16:14.240 -نگران نباش -ممنون 16:14.580 --> 16:15.810 -مشکلی نداره -خیلی ممنونم 16:15.950 --> 16:16.880 عجله نکن 16:16.950 --> 16:18.420 -غذا زیاده -حتما 16:21.790 --> 16:22.920 خبر رو دیدم 16:23.320 --> 16:25.260 و فهمیدم که حتما سوءتفاهم هایی هست 16:25.760 --> 16:27.260 برای همین این جلسه رو ترتیب دادم 16:27.320 --> 16:28.290 تا همه چیز رو روشن کنیم 16:29.260 --> 16:30.360 چه سوءتفاهم هایی؟ 16:33.100 --> 16:34.670 فکر میکنی میتونی با من شوخی کنی؟ 16:35.770 --> 16:36.600 پس بگو 16:37.470 --> 16:38.300 چی می خوای؟ 16:39.440 --> 16:40.470 می خوام اعتراف کنی 16:40.970 --> 16:42.140 و به لیو لی‌وی غرامت بدی 16:44.040 --> 16:45.910 می تونم ازت به خاطر افترا شکایت کنم 16:47.340 --> 16:48.410 نابودت می کنم 16:51.480 --> 16:53.280 این جاییه که باید بترسم؟ 16:54.120 --> 16:55.620 خدا رو شکر من لیو لی‌وی نیستم 16:55.990 --> 16:57.190 وگرنه ممکن بود سعی کنی بکشیم 16:57.990 --> 16:59.360 نه 17:00.820 --> 17:02.660 این اتهام سنگینیه 17:03.960 --> 17:05.960 خوب میدونی چی گفتم 17:08.330 --> 17:09.500 مدرک نداری 17:12.400 --> 17:13.700 کنجکاوم 17:14.240 --> 17:15.370 برای پرونده ی چون شیانگ، 17:15.670 --> 17:16.970 رویکرد دفاعیت چیه؟ 17:18.910 --> 17:20.640 اسم من رو هیچ جا 17:21.480 --> 17:23.480 توی هیچ کدوم از قراردادهای چون شیانگ پیدا نمی کنی 17:24.310 --> 17:25.480 فقط ثابت میکنی 17:26.480 --> 17:29.150 که لیو لی‌وی از اسم من استفاده کرده تا کلاهبرداری کنه 17:30.050 --> 17:31.890 و از بی گناهان اخاذی کنه 17:35.990 --> 17:38.260 آقای چن ،شما واقعا قانون رو خوب بلدین 17:38.660 --> 17:40.030 از اونجایی که بی گناه هستین 17:40.200 --> 17:41.270 باید شکایت رو پس بگیریم 17:43.200 --> 17:44.030 یادم رفت 17:44.500 --> 17:46.170 کلاهبرداری یه جرم قابل پیگرده 17:46.240 --> 17:47.200 نمی تونم پس بگیرمش 17:47.810 --> 17:49.840 چطوره هرکدوم یه قدم عقب بریم خودمون رو به نفهمی بزنیم 17:50.010 --> 17:52.040 و صبر کنیم تا دادستان تصمیم به عدم تعقیب بگیره؟ 17:56.050 --> 17:57.980 یا باید به لیو لی‌وی بگم 17:58.050 --> 17:59.950 که به جرم اقدام به قتل ازت شکایت کنه؟ 18:03.590 --> 18:05.390 حداقل هشت سال زندان داره ،فکر کنم 18:08.860 --> 18:09.860 بهت گفتم 18:10.590 --> 18:11.560 مدرک نداری 18:12.430 --> 18:14.200 معلومه که خودت انجامش ندادی 18:15.030 --> 18:16.770 فقط چند نفر تو پارک بودن 18:16.930 --> 18:19.300 پلیس راحت میتونه مظنون رو پیدا کنه 18:20.470 --> 18:22.640 باید از تخفیف مجازات به عنوان برگ برنده استفاده کنم... 18:25.310 --> 18:26.440 ولش کن 18:26.810 --> 18:28.110 الان میرم دادگاه 18:28.210 --> 18:29.380 اون وقت احتمالا یادت میاد 18:29.550 --> 18:30.380 خداحافظ 18:31.780 --> 18:32.720 ده سال 18:35.790 --> 18:37.960 اگه لیو لی‌وی رو بکشم پایین... 18:38.720 --> 18:39.590 کلاهبرداری 18:39.720 --> 18:41.930 قانون بانکداری و قانون پیشگیری از پول شویی 18:42.390 --> 18:43.390 خوب میدونی 18:43.660 --> 18:44.500 که حداقل 18:45.000 --> 18:46.260 ده سال زندان داره 18:49.970 --> 18:51.100 به حقش می رسه 18:51.240 --> 18:53.140 اما اگه تو هم به اقدام به قتل محکوم بشی 18:53.240 --> 18:54.540 مجموعًا 18سال می شه 18:54.610 --> 18:56.410 وقتی آزاد شدی ،مستقیم میری سرای سالمندان 18:56.470 --> 18:57.310 تبریک 18:58.510 --> 18:59.740 تکلیف لیو لیانگ‌لیانگ چی می شه؟ 19:01.110 --> 19:02.910 اون تازه داره بزرگ می شه 19:03.480 --> 19:05.920 باید غرقش کنیم تو عشق و محبت 19:17.360 --> 19:19.160 حالا حاضری حرف بزنی؟ 19:26.870 --> 19:29.610 هم شاکی و هم متهم رو احضار کردیم 19:29.770 --> 19:32.780 چون نیاز به روشن شدن بعضی شبهات داشتیم 19:33.180 --> 19:35.650 متهم ،می خوای از خودت دفاع کنی؟ 19:40.220 --> 19:41.220 دادستان 19:42.150 --> 19:43.820 در هلدینگ ژی یوان 19:44.120 --> 19:46.020 همیشه به درستکاری مون افتخار می کردیم 19:46.620 --> 19:48.960 شاکی اتهامات بی اساس وارد می کنه 19:49.390 --> 19:50.830 اعتبار من 19:50.890 --> 19:53.230 و اعتبار شرکت من آسیب دیده 19:53.800 --> 19:56.000 ما هم ضرر می بینیم 19:56.670 --> 19:58.240 هم از نظر مالی و هم از نظر روحی 19:58.400 --> 19:59.300 دادستان 19:59.370 --> 20:00.500 همونطور که در شکایت ذکر شده 20:00.970 --> 20:03.370 همه قراردادهایی که با چون شیانگ امضا شدن 20:03.710 --> 20:05.840 توسط لیو لی‌وی امضا شدن 20:06.010 --> 20:08.810 اصلا به چن ژی هاو ربطی نداشتن 20:08.910 --> 20:09.810 به شدت مشکوکیم 20:10.080 --> 20:13.180 که آقای لیو لیوی از اسم چون شیانگ و مقام مدیرعاملیش استفاده کرده 20:13.350 --> 20:15.650 تا کلاهبرداری کنه 20:15.750 --> 20:18.420 بر اساس تحقیقاتی که داخل شرکت انجام دادیم 20:18.660 --> 20:20.520 همه اشاره کردن 20:20.820 --> 20:23.030 که لیو لی‌وی به شدت بی اعتباره 20:24.160 --> 20:26.700 حتی قبلا پول قرض کرده و پس نداد 20:27.500 --> 20:28.330 دادستان 20:28.900 --> 20:30.130 این ربطی نداره 20:30.200 --> 20:32.100 شنیدم که بعضی از همکاران... 20:32.740 --> 20:33.670 خب ،قربانیان 20:34.500 --> 20:36.110 دارن آماده میشن تا از لیو لی‌وی شکایت کنن 20:36.840 --> 20:37.870 ظاهرا، 20:38.340 --> 20:40.080 اون کسیه که واقعا گناهکاره 20:45.120 --> 20:47.150 نیتش از شکایت از آقای چن 20:47.220 --> 20:49.220 کاملا خالص نیست 20:49.690 --> 20:51.190 داره منابع قضایی رو هدر میده 20:51.620 --> 20:52.890 و سعی میکنه 20:53.360 --> 20:54.930 از اشتباهاتش فرار کنه 20:55.190 --> 20:56.430 بسیار نکوهیده 20:56.930 --> 20:58.930 من به نمایندگی از آقای چن ژی هاو 20:59.260 --> 21:00.830 درخواست میکنم که آقای لیو لی‌وی عذرخواهی کنه 21:00.900 --> 21:02.730 و حقایق رو علنا روشن کنه 21:02.970 --> 21:05.900 ضمنا، باید عذرخواهی عمومی 21:05.970 --> 21:07.740 در رسانه های تعیین شده به مدت ده روز متوالی منتشر کنه 21:07.870 --> 21:09.910 همچنین درخواست غرامت 100میلیون 21:10.370 --> 21:11.640 از آقای لیو لی‌وی 21:11.710 --> 21:14.750 برای جبران خسارت های مالی و روحی آقای چن داریم 21:15.080 --> 21:16.210 در غیر این صورت 21:16.580 --> 21:19.420 شکایت دیگری به جرم افترا علیه آقای لیو لی‌وی ثبت میکنیم 21:19.820 --> 21:21.080 سوال یا اعتراضی دارین؟ 21:24.320 --> 21:25.290 دادستان 21:25.360 --> 21:26.620 پیوست شکایت 21:27.220 --> 21:29.190 قراردادهای سرمایه گذاری 21:29.260 --> 21:31.090 و تراکنش های بانکی موکلم هست 21:31.230 --> 21:32.330 می تونیم ببینیم 21:32.960 --> 21:35.830 که موکلم سه میلیون از طلبکارا قرض کرده 21:35.900 --> 21:37.530 و بعد همه پول رو 21:37.600 --> 21:39.570 به حسابش در چون شیانگ واریز کرده 21:39.940 --> 21:43.910 برخلاف توصیف وکیل طرف مقابل ،لیو لی‌وی اصلا حیله‌گر نیست 21:44.270 --> 21:45.680 اون هوش و ذکاوت 21:45.740 --> 21:47.680 طراحی یه طرح کلاهبرداری در این ابعاد رو نداره 21:48.250 --> 21:50.480 اون به اندازه ای احمق بود که همه پولش رو 21:50.850 --> 21:52.920 تو چون شیانگ سرمایه گذاری کنه 21:53.750 --> 21:54.820 همه چیزش رو از دست داد 21:55.150 --> 21:56.190 طلبکارا هم تعقیبش کردن 21:56.320 --> 21:58.120 و صورتش رو زخمی کردن 21:58.520 --> 21:59.420 لیو لی‌وی 21:59.660 --> 22:02.160 هم قربانیه 22:03.190 --> 22:04.760 اون فقط یه اسم بود 22:06.600 --> 22:09.200 اون متوجه شد که چون شیانگ دیگه پول نمیده 22:09.270 --> 22:10.570 فهمید که یه مشکلی هست 22:10.630 --> 22:11.840 پس برای محافظت از خودش 22:13.270 --> 22:14.500 از این فلش استفاده کرد 22:14.600 --> 22:18.210 تا داده های شرکت و جریان نقدی رو توش ذخیره کنه 22:19.280 --> 22:20.710 برای مرجع شماست 22:21.210 --> 22:22.550 بر اساس تحقیقات ما 22:23.210 --> 22:26.550 به محض اینکه قربانیان پولشون رو سرمایه گذاری میکنن 22:27.280 --> 22:28.920 سود دریافت می کنن 22:28.990 --> 22:30.820 و همچنین پاداش برای دعوت از سرمایه گذارهای دیگه 22:31.860 --> 22:33.190 جریان نقدی نشون میده 22:33.290 --> 22:35.190 که تراکنش های زیادی از شرکتی به اسم 22:35.290 --> 22:36.890 "شین شین اینترنشنال تریدینگ" اومده 22:37.160 --> 22:38.830 این شرکت تجاری 22:38.900 --> 22:41.500 تحت هلدینگ ژی یوان ثبت شده 22:43.200 --> 22:46.340 شین شین اینترنشنال تریدینگ سفارش زیادی نداشته 22:46.670 --> 22:48.270 اما تراکنش های مداومی 22:48.340 --> 22:49.970 با مبالغ کلان وجود داشته 22:50.210 --> 22:51.140 به شدت مشکوکیم 22:51.310 --> 22:53.740 که این میتونه پولی باشه 22:53.810 --> 22:55.410 که چون شیانگ از سرمایه گذارها دزدیده 22:55.650 --> 22:56.880 خواهش می کنم منصفانه قضاوت کنین ،دادستان 22:58.980 --> 22:59.850 آقای چن 22:59.920 --> 23:01.280 ارتباط جریان نقدی 23:01.350 --> 23:05.360 بین شین شین تریدینگ و چون شیانگ رو چطور توضیح میدین؟ 23:07.720 --> 23:08.730 دادستان 23:09.430 --> 23:11.660 صورت های مالی شین شین 23:12.560 --> 23:14.530 به نظر مشکوک می رسه 23:15.430 --> 23:16.430 بنابراین 23:16.800 --> 23:19.000 یک تحقیق داخلی در شرکت انجام دادم 23:19.700 --> 23:21.740 متوجه شدم که مشکلات زیادی هست 23:21.810 --> 23:23.010 حسابداری شون افتضاحه 23:24.270 --> 23:26.080 ممنون آقای لیو که یادآوری کردین 23:27.080 --> 23:29.510 امروز یه فرصت عالی برام هست 23:31.680 --> 23:32.720 تا چیز دیگه ای رو افشا کنم 23:38.390 --> 23:40.460 حالا حاضری حرف بزنی؟ 23:41.460 --> 23:43.090 می تونیم بعضی خسارت ها رو 23:43.460 --> 23:44.630 برای هر دومون کم کنیم 23:47.400 --> 23:48.270 باشه 23:48.900 --> 23:51.030 برگردیم به سوءتفاهم ها 23:52.740 --> 23:53.600 لیو لی‌وی 23:54.240 --> 23:55.940 یک اسم بود که جو جین فا استفاده می کرد 23:57.610 --> 23:58.880 به من ربطی نداره 23:58.940 --> 24:00.580 جو جین فا هم یکی از اسم های توئه؟ 24:02.850 --> 24:05.380 این رو می ذاریم برای دادستان 24:05.450 --> 24:07.150 مدرک زیادی دارم که نشون بدم 24:07.220 --> 24:08.420 جو جین فا 24:09.150 --> 24:10.590 پشت همه چیزه 24:11.090 --> 24:12.420 اون مغز متفکره 24:12.820 --> 24:13.820 پس چی؟ 24:16.560 --> 24:18.500 چه لذتی داره 24:18.560 --> 24:19.900 اگه مجبور باشم همه چیز رو توضیح بدم؟ 24:20.430 --> 24:21.330 خب... 24:21.930 --> 24:23.830 نیازی نیست خیلی رک باشم ،نه؟ 24:33.010 --> 24:33.940 روسیا چی؟ 24:34.740 --> 24:36.080 اون چی شد؟ 24:36.250 --> 24:38.080 تو هم باید یه مسئولیت هایی رو قبول کنی 24:38.320 --> 24:39.920 و همه پول رو به قربانیا برگردونی 24:44.720 --> 24:45.690 توافق 24:46.420 --> 24:48.290 میگو چطور دوست داری؟ بخارپز یا کبابی؟ 24:53.600 --> 24:54.460 سلام به همگی 24:54.530 --> 24:57.630 آخرین اخبار پرونده ی کلاهبرداری چون شیانگ 24:57.870 --> 25:00.040 یه چرخش بزرگ تو ماجرا رخ داده 25:00.100 --> 25:01.370 در ابتدا تصور میشد 25:01.440 --> 25:04.540 که مغز متفکر چن ژی هاوه 25:04.610 --> 25:07.140 که صاحب شرکت مادر چون شیانگ ،هلدینگ ژی یوانه 25:07.210 --> 25:08.380 بعد از اینکه دادستان 25:08.450 --> 25:10.950 تحقیق در مورد چن ژی هاو رو انجام داد 25:11.010 --> 25:13.580 مغز متفکر واقعی این پرونده رو پیدا کردن 25:13.650 --> 25:17.090 که معاون چون شیانگ ،جو جین فاست 25:17.150 --> 25:18.590 طبق اطلاعات ما 25:18.660 --> 25:20.960 جو ادعا کرده که می خواسته 50میلیون بدزده 25:21.020 --> 25:22.660 از وقتی چون شیانگ عمومی شد 25:22.730 --> 25:25.160 جو جین فا دستگیر شده 25:25.230 --> 25:27.360 به جرم کلاهبرداری ،نقض قانون بانکداری 25:27.460 --> 25:30.630 و قانون پیشگیری از پول شویی تحت پیگرد قرار میگیره 25:30.800 --> 25:34.300 در مورد چن ژی هاو ،تعقیب نمیشه 25:34.370 --> 25:35.670 این آخرین تحولات 25:35.810 --> 25:37.710 بود که به صورت زنده پخش شد 25:45.980 --> 25:47.880 از سهامداران ژی یوان 25:48.690 --> 25:49.690 و عموم مردم عمیقًا شرمنده ام 25:51.860 --> 25:53.320 عذرخواهی می کنم 25:55.160 --> 25:57.160 به خصوص از سرمایه گذارها 25:57.330 --> 25:59.330 که تحت تأثیر این ماجرا قرار گرفتن 26:01.430 --> 26:02.830 متأسفم 26:04.830 --> 26:06.340 به خاطر قضاوت اشتباهم 26:07.070 --> 26:08.440 شما خیلی اذیت شدین 26:09.070 --> 26:10.010 من... 26:16.410 --> 26:17.680 دیگه بسه 26:18.580 --> 26:20.080 اگه سوالی دارین 26:20.920 --> 26:22.190 خواهش میکنم بپرسین 26:22.520 --> 26:25.160 آقای چن ،آیا قصد کمک 26:25.220 --> 26:27.390 به قربانیان این ماجرا رو دارین؟ 26:28.960 --> 26:30.490 همونطور که گفتم 26:31.290 --> 26:33.130 این ماجرا به خاطر 26:34.460 --> 26:37.630 قضاوت اشتباه و سوءاعتماد من بود 26:38.940 --> 26:41.270 قربانیان نباید به خاطر من ضرر کنن 26:43.440 --> 26:45.780 بعد از بحث طولانی با هیئت مدیره 26:45.980 --> 26:47.040 تصمیم گرفتیم 26:49.150 --> 26:51.450 همه پول رو به قربانیان برگردونیم 26:53.020 --> 26:53.980 علاوه بر این... 26:55.750 --> 26:56.990 با سودش 27:02.590 --> 27:03.890 صمیمانه متأسفم 27:05.530 --> 27:08.530 چن ژی هاو از ژی یوان بی گناهه. کنفرانس خبری فوری 27:08.600 --> 27:09.870 خاموشش کن 27:09.930 --> 27:10.900 حالم رو به هم میزنه 27:14.900 --> 27:15.910 راستی 27:16.010 --> 27:17.340 آقای چیان شکایت رو پس گرفته 27:18.840 --> 27:20.180 واقعا؟ 27:20.740 --> 27:22.810 اگه جای اون بودم ،همین کار رو می کردم 27:23.010 --> 27:24.710 آقای چن می خواد پول رو پس بده 27:24.780 --> 27:26.650 چرا باید خودش هزینه ی شکایت رو بده؟ 27:26.750 --> 27:28.120 چن ژی هاو 27:28.180 --> 27:30.190 از کلاهبرداری و قتل فرار می کنه 27:30.420 --> 27:31.620 این دیگه مسخره ست 27:31.860 --> 27:33.160 چرا از لیو لانگ نمی پرسی؟ 27:33.260 --> 27:34.520 حتمًا چیزی می دونه 27:35.930 --> 27:38.160 به پیام ها و تماس های من جواب نمیده 27:38.430 --> 27:41.160 فکر کنم لیو لانگ با چن معامله کرده 27:41.360 --> 27:43.030 اون اینطور آدمیه 27:43.100 --> 27:44.600 معامله برای اقدام به قتل؟ 27:44.670 --> 27:45.870 پس قوانین به چه دردی می خورن؟ 27:46.640 --> 27:47.770 لیو لانگ 27:47.870 --> 27:50.270 به بهترین منافع موکلش اهمیت میده 27:50.510 --> 27:51.940 اگه به نتیجه نگاه کنی، 27:52.210 --> 27:53.810 لیو لی‌وی کاملا تبرئه شد 27:53.880 --> 27:56.950 این بهترین نتیجه ی ممکن برای لیو لی‌وی و لیانگ‌لیانگه 28:03.790 --> 28:05.120 در ضمن 28:05.460 --> 28:08.090 چو شینگ تعطیل شده 28:08.290 --> 28:10.930 و تو هنوز هر روز میای ناهار می خوری 28:10.990 --> 28:12.860 یه کم احساس فشار می کنم 28:18.130 --> 28:18.970 پس... 28:19.670 --> 28:22.810 چطوره؟ خودمون پول غذامون رو بدیم 28:23.140 --> 28:24.710 فشار نباشه 28:24.810 --> 28:26.980 نه ،منظورم اون فشار نبود 28:27.180 --> 28:28.040 منظورم این بود که 28:28.140 --> 28:31.150 با پرونده های حل نشده درآمدی نداریم 28:31.210 --> 28:33.020 اما تو هنوز هر روز میای اینجا کار می کنی 28:33.320 --> 28:35.050 هیچ پولی نمی گیری 28:35.490 --> 28:36.390 این درست نیست 28:36.520 --> 28:38.420 نه اصلا .ما پول می گیریم 28:38.490 --> 28:40.090 -آره -نه ،نمی گیرین 28:40.260 --> 28:41.320 حق پایان کار؟ 28:42.030 --> 28:44.030 اون که حقوقت نیست 28:44.490 --> 28:45.500 همون چیزه 28:45.600 --> 28:46.560 اما... 28:46.700 --> 28:48.500 -جدی -هوی یون ،نگران نباش 28:48.570 --> 28:49.400 این کارو بکنیم 28:50.170 --> 28:51.700 یه ماه دیگه موندگاریم 28:52.070 --> 28:54.840 اگه پرونده ای نیومد ،میریم 28:55.240 --> 28:56.840 اگه اومد ،می مونیم 28:57.010 --> 28:58.070 -باشه؟ -باشه 28:58.340 --> 28:59.340 -بیایم بخوریم -بیایم بخوریم 29:16.930 --> 29:18.360 همیشه بهت می گم وسایل رو مرتب کن 29:18.560 --> 29:19.700 حالا کلی طول می کشه 29:24.630 --> 29:25.470 لیانگ‌لیانگ 29:25.640 --> 29:26.540 بیا کمک 29:32.410 --> 29:34.740 میشه برم دوچرخه سواری؟ 29:38.620 --> 29:40.380 چرا چند روز دیگه نمیای؟ 29:40.550 --> 29:41.420 باشه 29:41.720 --> 29:42.620 نه 29:42.690 --> 29:44.450 نمی تونیم عمو رو اذیت کنیم 29:44.750 --> 29:45.820 جمع کن 29:49.460 --> 29:50.430 شنیدی؟ 29:57.330 --> 29:58.970 درست تا نمیکنی لباسا رو 29:59.940 --> 30:01.340 مهم نیست 30:03.240 --> 30:04.410 بقیه رو من انجام میدم 30:10.680 --> 30:11.510 درسته 30:11.580 --> 30:12.650 فکر نمی کنم امروز همه چی رو جمع کنم 30:12.720 --> 30:13.680 بقیه رو بعدا می فرستم 30:26.800 --> 30:27.700 این برای چیه؟ 30:28.930 --> 30:31.000 لیانگ‌لیانگ رو ببر یه چیزی بخره 30:31.430 --> 30:32.670 این زیاد شد 30:33.770 --> 30:34.970 مگه کار می کنی؟ 30:38.910 --> 30:40.480 به هر حال پول زیادی ندارم 30:40.540 --> 30:41.780 این همه چیزیه که می تونم بدم 30:43.680 --> 30:46.620 خیلی ازش مراقبت کردی .من باید بهت پول بدم 30:46.680 --> 30:47.720 درسته 30:47.780 --> 30:48.620 پس یه کم به من بده 30:51.650 --> 30:53.120 دفعه بعد 30:53.720 --> 30:54.620 ممنون 31:03.870 --> 31:04.700 لیو لانگ 31:07.840 --> 31:09.070 نمی دونم چطور ازت تشکر کنم 31:22.150 --> 31:23.150 لیانگلیانگ 31:24.150 --> 31:25.820 جیا جیا می خواد این رو بهت بده 31:26.660 --> 31:27.860 اون کلاس داره 31:28.320 --> 31:29.430 پس نمی تونه بیاد 31:30.490 --> 31:33.260 گفت امیدواره یادت بمونه 31:34.060 --> 31:35.030 پسر خوبی باش 31:35.670 --> 31:36.970 حرف بابا رو گوش کن 31:42.540 --> 31:43.840 باشه ،وقت رفتنه 31:49.180 --> 31:50.080 برو 31:56.350 --> 31:57.520 با همه خداحافظی کن 31:57.690 --> 31:58.690 خداحافظ 31:59.190 --> 32:00.190 -خداحافظ -خداحافظ 32:00.620 --> 32:01.690 -خداحافظ -بریم 32:08.030 --> 32:08.870 صبر کن 32:09.730 --> 32:10.600 چی شده؟ 32:13.440 --> 32:14.440 خب... 32:15.870 --> 32:17.210 لیانگ‌لیانگ زیاد عرق می کنه 32:17.540 --> 32:19.580 وقتی میری بیرون یه تی شرت اضافه یادت نره 32:20.380 --> 32:21.540 می دونم 32:21.780 --> 32:23.580 این از منه 32:24.610 --> 32:25.550 بریم 32:25.820 --> 32:26.720 بیا 32:28.220 --> 32:29.220 بازم هست 32:31.720 --> 32:33.190 اگه اذیتت کرد 32:33.260 --> 32:34.760 براش ویدیوی دایناسور بذار 32:35.330 --> 32:36.390 لینکاش رو برات می فرستم 32:43.270 --> 32:44.170 لیانگ‌لیانگ 32:45.070 --> 32:46.540 بعد از غذا مسواک بزن 32:46.600 --> 32:48.400 چند روز دیگه بمونه؟ 32:52.110 --> 32:53.240 نه، فقط برو 33:03.420 --> 33:04.420 لیانگ‌لیانگ 33:05.020 --> 33:07.460 برو با عمو لیو لانگ خداحافظی کن ،باشه؟ 33:08.060 --> 33:08.960 برو 33:19.400 --> 33:20.340 چی؟ 33:21.370 --> 33:23.270 بابا لیو لانگ ،خداحافظ 33:29.510 --> 33:30.480 خداحافظ 33:35.150 --> 33:36.120 داریم می ریم 33:37.350 --> 33:38.350 خداحافظ 33:41.790 --> 33:42.790 مواظب باش 33:58.040 --> 33:59.210 بابا لیو لانگ... 34:34.910 --> 34:36.750 لیو لی‌وی به حقش رسید 34:37.580 --> 34:38.850 تکلیف لیو لیانگ‌لیانگ چی می شه؟ 34:39.180 --> 34:41.020 اون تازه داره بزرگ می شه 34:41.550 --> 34:44.220 باید غرقش کنیم تو عشق و محبت 34:46.620 --> 34:48.360 می تونیم بعضی خسارت ها رو 34:48.590 --> 34:49.730 برای هر دومون کم کنیم 34:49.890 --> 34:51.990 برگردیم به "سوءتفاهم ها" 34:52.530 --> 34:53.530 لیو لی‌وی 34:54.060 --> 34:55.770 یک اسم بود که جو جین فا استفاده می کرد 34:56.630 --> 34:57.800 به من ربطی نداره 34:58.700 --> 35:00.240 مدرک زیادی دارم که نشون بدم 35:00.440 --> 35:01.540 جو جین فا 35:01.770 --> 35:03.070 پشت همه چیزه 35:03.410 --> 35:04.770 اون مغز متفکره 35:04.770 --> 37:04.770 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم:yasi قسمت:بیست و چهارم