WEBVTT 00:00.000 --> 00:57.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:57.679 --> 00:58.280 ژی یان 00:58.799 --> 00:59.679 برو درو باز کن 01:00.439 --> 01:01.520 یه مهمون مهم داره میاد 01:02.280 --> 01:03.079 مهمون مهم؟ 01:04.280 --> 01:06.159 این وقت شب کی می‌تونه باشه؟ 01:13.000 --> 01:13.680 همسر دوم 01:14.000 --> 01:14.560 برو کنار 01:19.319 --> 01:20.519 دختر یه مجرم 01:20.640 --> 01:21.959 چطور جرأت کردی برگردی عمارت؟ 01:23.879 --> 01:24.599 درسته 01:25.079 --> 01:26.560 حالا که خاندان صدراعظم سقوط کرده 01:27.280 --> 01:28.599 دیگه جایی برای رفتن ندارم 01:29.280 --> 01:30.920 فقط می‌تونم برگردم و به لطف عالیجناب پناه بیارم 01:32.159 --> 01:34.200 خوشبختانه عالیجناب هم 01:34.519 --> 01:35.400 به خاطر گذشته‌ها سخت نگرفت 01:37.959 --> 01:40.079 کاری با من داشتی؟ 01:40.439 --> 01:42.359 من عجله دارم برم به عالیجناب خدمت کنم 01:43.599 --> 01:44.920 هر چقدر هم خودتو دزک بزک کنی 01:45.200 --> 01:46.400 دل اعلیحضرت رو به دست نمیاری 01:46.599 --> 01:47.760 بیخود زور نزن 01:48.599 --> 01:49.159 واقعا؟ 01:49.760 --> 01:50.879 تا امتحان نکنی از کجا می‌فهمی؟ 01:55.239 --> 01:56.400 تو فقط یه مهره‌ای 01:56.400 --> 01:57.359 تو دست اونی 01:57.599 --> 01:58.719 وقتی صدراعظم شن سقوط کرد 01:59.040 --> 02:00.079 تو رو هم مثل کفش کهنه دور میندازه 02:00.560 --> 02:01.760 الکی تلاش نکن 02:04.879 --> 02:05.879 عصبانی نشو 02:06.200 --> 02:06.519 بیا 02:06.840 --> 02:07.200 بشین 02:10.919 --> 02:12.080 ولی من اینطور فکر نمی‌کنم 02:13.439 --> 02:14.000 ببین 02:14.560 --> 02:17.199 من هنوز همسر اصلی شاهزاده رویی هستم 02:18.120 --> 02:19.039 هردومون مهره‌ایم 02:19.599 --> 02:22.400 فرقش اینه که تو یه مهره به دردنخوری که هر لحظه میشه دورش انداخت 02:23.280 --> 02:23.759 اما من 02:24.479 --> 02:25.719 اگه اشتباه دور انداخته بشم 02:26.199 --> 02:28.080 اون همه‌چی رو از دست میده 02:30.319 --> 02:31.199 شن سوهه 02:31.639 --> 02:33.120 قبلا واقعا برای عالیجناب 02:33.360 --> 02:34.759 مفید بودی 02:35.560 --> 02:37.039 ولی اوضاع عوض شده 02:37.639 --> 02:38.759 خاندان صدراعظم سقوط کرده 02:39.439 --> 02:40.199 شاید حتی 02:40.479 --> 02:42.439 فرصت خدمت کردن هم گیرت نیاد 02:43.319 --> 02:45.479 بهتره از این عمارت بری 02:46.280 --> 02:46.800 وگرنه 02:47.479 --> 02:48.120 وگرنه چی؟ 02:48.560 --> 02:49.360 وگرنه من 02:51.080 --> 02:51.400 تو 02:52.120 --> 02:52.879 داری چیکار می‌کنی؟ 02:55.280 --> 02:55.960 ببین 02:57.800 --> 02:59.560 چه بدن قشنگی 03:00.199 --> 03:02.199 حیفه خرابش کرد 03:02.960 --> 03:03.479 نظرت چیه 03:04.319 --> 03:05.360 بفروشمت یه فاحشه‌خونه؟ 03:05.919 --> 03:07.280 حتما قیمت خوبی داری 03:08.439 --> 03:09.319 فکر می‌کنی 03:09.680 --> 03:10.840 عالیجناب حاضر میشه 03:11.479 --> 03:13.280 برای آزاد کردنت کلی پول بده؟ 03:14.599 --> 03:15.120 بی‌ادب 03:18.319 --> 03:19.919 مادرم رو زهر دادن کشتن 03:20.639 --> 03:22.199 پدرم رو ناحق زندانی کردن 03:22.719 --> 03:24.520 کل خانواده‌م نابود شد 03:25.400 --> 03:26.400 حالا 03:27.240 --> 03:29.199 فقط یه چیز می‌خوام 03:29.680 --> 03:31.159 اینکه همه کسایی رو 03:31.759 --> 03:34.199 که به من و خانواده‌م آسیب زدن بفرستم جهنم 03:35.039 --> 03:35.800 لینگ چوچو 03:36.759 --> 03:38.240 من جرأتش رو دارم 03:41.000 --> 03:41.479 شن سوهه 03:41.479 --> 03:43.680 من به خانواده تو آسیبی نزدم 03:51.759 --> 03:53.120 نگاه به خودت بنداز 03:55.039 --> 03:55.919 نگران نباش 03:56.360 --> 03:57.719 مو جینگ‌هائو اینقدر دوستت داره 03:58.240 --> 03:59.319 که اگه بهت آسیب بزنم 03:59.599 --> 04:01.120 دیگه نمی‌تونم اینجا بمونم 04:01.800 --> 04:02.680 شن سوهه 04:03.039 --> 04:04.080 تو دیوونه‌ای 04:05.280 --> 04:06.080 نگران نباش 04:06.680 --> 04:08.280 من نمیذارم تو اینجا بمونی 04:10.560 --> 04:11.479 منتظرت می‌مونم 04:15.759 --> 04:16.759 بانو 04:17.240 --> 04:18.279 خودمون الان 04:18.480 --> 04:19.879 هزار تا مشکل داریم 04:20.399 --> 04:22.439 چرا رفتی با لینگ چوچو درگیر شدی؟ 04:24.120 --> 04:25.959 اتفاقا چون اوضاع خرابه 04:26.839 --> 04:28.759 باید از این مهره استفاده کنیم 04:33.560 --> 04:33.959 ژی یان 04:34.680 --> 04:35.600 برام مرکب آماده کن 04:36.000 --> 04:36.480 مرکب؟ 04:37.319 --> 04:37.720 باشه 04:48.519 --> 04:49.360 بانو 04:49.680 --> 04:50.759 الان وقتش نیست 04:51.240 --> 04:52.959 که رمان عاشقانه بخونین 05:13.319 --> 05:15.120 یه نامه عاشقانه 05:17.560 --> 05:19.920 از شاهزاده‌ای که 05:20.720 --> 05:21.879 تو مرزهاست 05:22.720 --> 05:23.319 چطوره؟ 05:23.879 --> 05:25.680 حاشیه‌های داغ خاندان سلطنتی 05:26.199 --> 05:27.680 هیجان‌انگیز نیست؟ 05:28.720 --> 05:29.839 بانو 05:30.399 --> 05:31.800 می‌خواین چیکار کنین؟ 05:33.240 --> 05:34.959 حالا که برگشتم به عمارت 05:35.600 --> 05:37.759 شاهزاده دوم جرات نداره علنی بهم دست بزنه 05:37.959 --> 05:38.720 ولی ممکنه 05:38.920 --> 05:40.160 یواشکی علیه‌م کاری کنه 05:40.759 --> 05:41.399 پس 05:41.519 --> 05:42.639 باید یه دلیلی پیدا کنم 05:42.759 --> 05:44.279 که جرات نکنه بهم آسیب بزنه 05:45.319 --> 05:45.959 شاهزاده یو 05:46.399 --> 05:47.720 قرار نیست به پایتخت برگردی 05:48.279 --> 05:49.560 پس یه کمکی به من بکن 05:50.000 --> 05:51.800 تا از شر اون دوتا خلاص بشم 05:53.360 --> 05:54.360 منتظر چی‌ای؟ 05:54.360 --> 05:54.920 زود باش 05:55.120 --> 05:55.600 الان 05:55.879 --> 05:56.839 این نسخه رو ببر بیرون 05:57.040 --> 05:58.480 بده به کتاب‌فروشی‌ها 05:58.480 --> 05:59.199 و دست‌فروش‌ها 05:59.199 --> 05:59.879 تا دو روز دیگه 06:00.040 --> 06:01.480 باید همه جا پخش شده باشه 06:01.639 --> 06:02.160 هر چقدر هم خرجش بشه مشکلی نداره 06:04.600 --> 06:05.639 بانو 06:06.160 --> 06:07.199 این اصلا کار درستی نیست 06:08.040 --> 06:09.680 اگه این کتاب پخش بشه 06:10.160 --> 06:11.839 آبروی شما چی میشه؟ 06:12.120 --> 06:13.680 آبرو مهم‌تره یا جون؟ 06:14.120 --> 06:15.040 آبروی من 06:15.160 --> 06:16.040 یا جون پدرم 06:16.319 --> 06:16.959 جون برادرم 06:17.199 --> 06:18.439 و آینده کل خاندانمون؟ 06:19.879 --> 06:21.199 شنیدم 06:21.759 --> 06:22.680 شاهزاده یو 06:22.839 --> 06:24.600 مثل یه شیطان بی‌رحمه 06:26.360 --> 06:28.000 اگه این قضیه به گوشش برسه 06:28.199 --> 06:29.439 اون لب مرزه 06:29.439 --> 06:30.720 این چیزای ریز به گوشش نمی‌رسه 06:31.040 --> 06:31.600 حرف منو گوش کن 06:31.720 --> 06:32.600 برو انجامش بده 06:39.360 --> 06:40.199 تازه 06:40.519 --> 06:42.439 محافظ سایه‌ش هم خودش اومد سراغم برای همکاری 06:43.439 --> 06:45.079 حتی اگه یه روز بفهمه 06:45.480 --> 06:47.319 می‌تونم لو شی رو سپر بلا کنم 06:48.279 --> 06:48.879 رمان جدید 06:49.000 --> 06:49.600 کاسبی‌ت خوبه 06:49.720 --> 06:50.399 یه کم بیشتر برام بفروش 06:50.399 --> 06:50.759 باشه 06:51.279 --> 06:51.879 رمان می‌خواین؟ 06:52.040 --> 06:52.399 ممنون 06:52.720 --> 06:53.120 بفرمایید 06:53.279 --> 06:54.879 کتاب جدید، رایگانه 06:55.040 --> 06:55.879 همه اینا 06:56.000 --> 06:57.120 مجانیه 06:57.519 --> 06:57.879 آره 06:58.560 --> 06:59.120 کتاب جدید 06:59.800 --> 07:00.240 ممنون 07:00.600 --> 07:01.519 کتاب جدید 07:01.519 --> 07:02.759 داستان تازه 07:02.959 --> 07:04.360 همه‌ش رایگانه 07:05.480 --> 07:06.040 ممنون 07:06.560 --> 07:07.480 رمان جدید 07:07.480 --> 07:09.319 داستان تازه رسیده 07:09.319 --> 07:10.120 تموم شد 07:10.360 --> 07:10.959 این آخریشه 07:13.639 --> 07:14.439 قربان 07:22.680 --> 07:24.839 نامه عاشقانه شاهزاده برای معشوقش در پایتخت 07:24.839 --> 07:26.240 نامه عاشقانه از هزار فرسنگ دورتر 07:33.240 --> 07:34.120 خوبه 07:34.839 --> 07:36.480 چه جراتی پیدا کردی 07:37.199 --> 07:37.759 شاهزاده 07:38.560 --> 07:40.600 لو رفتیم؟ 07:41.399 --> 07:41.959 تو 07:42.240 --> 07:44.399 مگه تو کتاب ننوشته بود 07:45.240 --> 07:46.360 که شما با شاهدخت روی 07:46.439 --> 07:46.920 خفه شو 07:48.079 --> 07:49.519 قبل از اینکه بیشتر پخش بشه 07:49.879 --> 07:51.519 همه کتاب‌ها رو جمع کنین 07:52.920 --> 07:54.519 می‌ترسم دیگه دیر شده باشه 07:55.199 --> 07:58.120 تقریبا دست همه یه نسخه هست 08:02.439 --> 08:03.319 شن سوهه 08:04.040 --> 08:05.360 دقیقا چی می‌خوای؟ 08:18.040 --> 08:18.800 اینجا چیکار می‌کنی؟ 08:19.560 --> 08:20.560 بانو خوابیده 08:20.879 --> 08:22.399 من با اون کاری ندارم 08:22.639 --> 08:23.560 با خودت کار دارم 08:24.360 --> 08:25.360 فصل داره عوض میشه 08:25.759 --> 08:28.120 برای بانو رختخواب نو خریدن 08:28.519 --> 08:30.600 باید بری از انبار تحویلشون بگیری 08:31.720 --> 08:32.799 الان؟ 08:34.320 --> 08:35.960 ولی دیگه شبه 08:36.200 --> 08:37.480 بهت گفتم 08:37.720 --> 08:39.240 دیگه خود دانی، بری یا نری 08:39.720 --> 08:41.759 بعدا هم نگو توی این عمارت 08:41.759 --> 08:42.799 به بانوت بد گذشته 08:47.759 --> 08:48.320 باشه 08:48.639 --> 08:49.679 باهات میام 09:15.519 --> 09:16.919 همه وسایل توی اینجاست 09:17.360 --> 09:18.240 برو تو بردارش 09:20.639 --> 09:21.080 کجاست؟ 09:24.240 --> 09:25.399 چرا درو قفل کردی؟ 09:25.720 --> 09:26.360 بازش کن 09:28.159 --> 09:28.600 روی‌ار 09:29.600 --> 09:30.960 بذار بیام بیرون روی‌ار 09:31.360 --> 09:32.039 در رو باز کن 09:48.639 --> 09:50.480 چه شانس خفنی آورده 09:51.080 --> 09:51.960 بانو 09:53.039 --> 09:54.679 منو سرزنش نکن 10:01.200 --> 10:02.320 حرومزاده کثیف 10:02.720 --> 10:03.559 چه غلطی می‌کنی؟ 10:04.440 --> 10:05.320 هنوز بیداری؟ 10:05.639 --> 10:06.559 با من چیکار کردی؟ 10:07.240 --> 10:08.519 وقتی بیدار شی، می‌فهمی 10:20.039 --> 10:21.679 همسر دوم منو تحریک کرد 10:22.440 --> 10:24.399 اگه رفتی جهنم 10:24.399 --> 10:25.559 تقصیر من نیست 10:38.720 --> 10:39.279 شن سوهه؟ 10:40.600 --> 10:41.720 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 10:47.399 --> 10:48.879 چرا عمارت این‌قدر ساکته؟ 10:49.000 --> 10:49.480 آره 11:12.039 --> 11:12.919 شاهدخت روی 11:13.279 --> 11:14.720 چه خوشگله 11:15.480 --> 11:15.919 بانو 11:16.080 --> 11:17.639 با من شوخی نکن 11:18.039 --> 11:18.480 یادت باشه 11:19.039 --> 11:20.080 فقط دو ساعت وقت داری 11:20.600 --> 11:21.919 فقط زنده بذارش 11:23.000 --> 11:23.480 چشم 11:27.159 --> 11:27.919 اگه من نبودم 11:28.200 --> 11:28.960 خفه شده بودی 11:30.799 --> 11:31.639 نه 11:33.399 --> 11:34.960 فقط دارو یه کم دیر اثر کرد 11:35.679 --> 11:36.720 هنوز می‌تونستم تحمل کنم 11:38.000 --> 11:38.679 تازه 11:40.879 --> 11:42.000 دلم نمی‌خواست خون ریخته بشه 11:42.519 --> 11:43.279 و نقشه خراب بشه 11:44.200 --> 11:44.799 چه نقشه‌ای؟ 11:57.399 --> 11:58.279 این وقت شب 11:58.519 --> 11:59.519 برای کاری اومدی؟ 12:01.399 --> 12:01.879 آره 12:03.879 --> 12:05.399 این داستان رو تو نوشتی؟ 12:08.639 --> 12:09.600 فقط یه راه‌حل موقتی بود 12:10.240 --> 12:10.679 بعدا 12:11.240 --> 12:12.559 همه‌چیزو برات توضیح می‌دم 12:21.559 --> 12:22.879 حالا که اومدی 12:23.279 --> 12:24.759 یه کمکی بهم می‌کنی؟ 12:26.039 --> 12:26.519 باشه 12:27.240 --> 12:28.759 اول درباره این رمان 12:28.759 --> 12:29.559 برام توضیح بده 12:29.559 --> 12:30.919 بعد تصمیم می‌گیرم کمکت بکنم یا نه 12:31.600 --> 12:33.159 خواهش می‌کنم 12:33.399 --> 12:34.919 فقط این یه بار کمکم کن 12:34.919 --> 12:37.200 قول می‌دم بعدش همه‌چیزو برات توضیح بدم 12:37.200 --> 12:37.679 باشه؟ 12:38.879 --> 12:40.480 اول دستمو ول کن 12:40.960 --> 12:42.720 اول قول بده 12:43.639 --> 12:44.120 باشه 12:45.840 --> 12:48.039 یادت نره یه توضیح بهم بدهکاری 12:49.320 --> 12:49.799 قول می‌دم 12:52.240 --> 12:53.279 کمک! کمک 12:53.480 --> 12:54.879 دزد اومده تو عمارت 12:55.360 --> 12:56.559 کمک 12:56.559 --> 12:57.919 دزد اومده تو عمارت 12:58.360 --> 12:59.480 عالیجناب! اتفاقی افتاده 12:59.759 --> 13:01.759 الان یه سایه دیدم 13:01.840 --> 13:03.360 که یواشکی وارد عمارت شد 13:03.360 --> 13:03.879 کجاست؟ 13:05.000 --> 13:06.960 دیدم رفت تو اون اتاق 13:07.879 --> 13:09.279 این همه سر و صدا چیه؟ 13:09.480 --> 13:10.519 نصفه‌شبه 13:10.519 --> 13:11.799 دزد اومده؟ 13:13.279 --> 13:14.360 بانو 13:25.559 --> 13:26.480 همه بیرون منتظر بمونین 13:27.000 --> 13:27.840 بدون دستور من 13:28.279 --> 13:28.919 هیچ‌کس حق نداره بیاد تو 13:29.279 --> 13:29.720 چشم 13:41.320 --> 13:41.759 این 13:42.000 --> 13:43.039 اینجا چه خبره؟ 13:43.200 --> 13:44.120 اگه این قضیه پخش بشه 13:44.399 --> 13:45.960 آبروی عمارت میره 13:50.759 --> 13:51.480 عالیجناب 14:02.159 --> 14:02.759 عالیجناب 14:03.080 --> 14:04.120 من هیچ کاری نکردم 14:04.120 --> 14:05.159 بی‌گناهم 14:06.919 --> 14:08.639 حتما کار شن سوهه‌ست 14:17.200 --> 14:17.960 لعنتی 14:18.159 --> 14:18.799 پاشو 14:19.000 --> 14:20.279 برای اعلیحضرت توضیح بده 14:20.279 --> 14:21.480 بین ما هیچ اتفاقی نیفتاده 14:27.519 --> 14:28.000 عالیجناب 14:28.279 --> 14:28.759 عالیجناب 14:29.759 --> 14:30.440 کار اون بود 14:30.720 --> 14:31.279 کار شاهدخت بود 14:31.559 --> 14:33.120 شاهدخت ازم خواست بهش خدمت کنم 14:33.440 --> 14:33.799 بعدش 14:34.039 --> 14:35.360 یه ضربه بهم زدن و بیهوش شدم 14:35.519 --> 14:36.840 وقتی به هوش اومدم، همین‌جا افتاده بودم 14:36.840 --> 14:37.279 عالیجناب 14:52.399 --> 14:52.840 عالیجناب 14:52.919 --> 14:54.000 خواهش می‌کنم حرفم رو باور کنین 14:54.360 --> 14:55.159 من بی‌گناهم 14:56.600 --> 14:57.440 کار شن سوهه‌ست 14:57.759 --> 14:59.120 اون برام پاپوش دوخت 14:59.200 --> 14:59.759 گمشو 15:01.960 --> 15:02.799 شن سوهه 15:03.960 --> 15:04.720 فکر نکن نمی‌دونم 15:04.720 --> 15:05.840 پشت این ماجرا خودتی 15:06.480 --> 15:07.159 عالیجناب 15:07.480 --> 15:08.919 برای متهم کردن یکی مدرک لازمه 15:08.919 --> 15:10.159 این آخرین اخطارمه 15:10.799 --> 15:12.320 دیگه این بازی‌های بچگانه رو جمع کن 15:12.960 --> 15:13.519 وگرنه 15:14.120 --> 15:15.240 دیگه تضمینی نمی‌دم 15:15.360 --> 15:16.919 پدرت توی زندون سالم بمونه 15:20.159 --> 15:20.720 عالیجناب 15:33.360 --> 15:34.080 عالیجناب 15:34.559 --> 15:35.720 من بی‌گناهم 15:36.919 --> 15:38.240 اگه هنوزم نمی‌خواین منو ببینین 15:38.480 --> 15:40.000 همین‌جا زانو می‌زنم 15:40.279 --> 15:42.120 تا وقتی که منو ببخشید 15:43.320 --> 15:44.159 عالیجناب 15:44.799 --> 15:47.000 خواهش می‌کنم در رو باز کنین 15:48.799 --> 15:49.720 عالیجناب 15:52.559 --> 15:53.320 بانو 15:53.840 --> 15:55.000 یه شب کامل زانو زدین 15:55.320 --> 15:56.320 به خودتون رحم کنین 15:57.120 --> 15:57.720 دور شو 15:58.440 --> 15:59.360 آدم به‌دردنخور 15:59.919 --> 16:00.840 اگه تقصیر تو نبود 16:00.639 --> 16:01.840 لازم نبود این همه خفت بکشم 16:02.360 --> 16:04.200 همه‌ش تقصیر منه 16:05.000 --> 16:05.759 بذارین 16:05.759 --> 16:07.759 جبرانش کنم 16:09.120 --> 16:10.159 تو یه نوکر حقیری 16:10.480 --> 16:11.399 مگه چطور می‌خوای جبران کنی؟ 16:18.200 --> 16:18.799 بانو 16:28.519 --> 16:29.080 اینو 16:29.519 --> 16:30.279 از کجا آوردی؟ 16:31.000 --> 16:32.919 امروز که رفتم بازار پیداش کردم 16:33.399 --> 16:35.320 کل شهر پر شده از این کتاب 16:35.720 --> 16:36.799 همه می‌گن 16:36.799 --> 16:37.600 اون شاهدخت داستان 16:38.320 --> 16:40.080 همون شاهدخت عمارت ماست 16:41.639 --> 16:42.840 آفرین 16:43.720 --> 16:44.360 حالا 16:44.759 --> 16:45.919 اینو ببر قصر 16:46.279 --> 16:47.519 حتما برسونش دست خاله‌م 16:47.720 --> 16:48.200 چشم 16:53.559 --> 16:54.559 شن سوهه 16:55.559 --> 16:56.480 باور نمی‌کنم 16:57.559 --> 16:59.600 این دفعه هم بتونی توی عمارت بمونی 17:08.960 --> 17:09.759 شن سوهه 17:10.640 --> 17:11.599 ببینم 17:12.160 --> 17:13.440 تا کی می‌تونی دوام بیاری 17:13.920 --> 17:15.119 تا وقتی زنده‌م 17:16.160 --> 17:17.440 اینجا می‌مونم 17:18.160 --> 17:19.519 اگه جرأت داری، بکشتم 17:19.519 --> 17:20.559 فکر کردی جرأتش رو ندارم؟ 17:21.319 --> 17:23.200 تو یه زن پلیدی 17:23.559 --> 17:25.079 حتی آبروی من و مادرم رو هم بردی 17:25.880 --> 17:27.599 کشتنت هم کمه 17:29.079 --> 17:30.400 من زن پلیدم؟ 17:33.119 --> 17:34.640 پس صیغه‌ت چی؟ 17:35.799 --> 17:37.119 خودت دیدی 17:37.920 --> 17:40.519 که با یه مرد دیگه رابطه داشت 17:41.240 --> 17:43.279 اونم نباید کشته بشه؟ 17:43.720 --> 17:44.200 تو 17:44.640 --> 17:46.720 چه عمارت پرابهتی 17:47.799 --> 17:50.400 چه شاهزاده‌ی باعظمتی 17:51.640 --> 17:53.400 ولی آخرش اینجوری مضحکه‌ی همه شدی 17:54.319 --> 17:56.400 نمی‌دونم مردم پشت سرت چی می‌گن 17:58.160 --> 17:59.079 می‌گن 17:59.680 --> 18:00.720 عرضه اداره‌ی زن‌هات رو نداری؟ 18:01.279 --> 18:02.440 یا می‌گن 18:03.440 --> 18:04.440 اون‌قدر بی‌غیرتی 18:05.000 --> 18:06.200 که می‌ذاری زیر سقف خودت 18:06.799 --> 18:09.000 هر کاری دلشون خواست بکنن؟ 18:09.000 --> 18:09.519 خفه شو 18:10.000 --> 18:10.480 بزنیدش 18:10.880 --> 18:11.799 بزنیدش تا به غلط کردن بیفته 18:13.440 --> 18:15.559 فرمان شفاهی اعلیحضرت 18:22.200 --> 18:23.079 شاهزاده 18:24.519 --> 18:25.519 چه باعث افتخار شده که 18:25.960 --> 18:26.799 امروز تشریف آوردین؟ 18:27.440 --> 18:29.119 فرمان شفاهی اعلیحضرت 18:30.240 --> 18:31.160 اعلیحضرت شنیدن 18:31.480 --> 18:33.240 که شاهدخت روی 18:33.599 --> 18:35.680 رفتار ناشایستی داشته 18:36.200 --> 18:36.920 و آبروی خاندان سلطنتی رو برده 18:37.440 --> 18:39.839 بنابراین 18:40.079 --> 18:42.200 از همین لحظه باید عمارت رو ترک کنه 18:42.519 --> 18:44.799 و برای توبه و تأمل به معبد لینگ‌گو بره 18:45.839 --> 18:46.599 شاهدخت روی 18:47.440 --> 18:48.160 بفرمایید 18:48.184 --> 20:48.184 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈