WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:07.910 --> 00:09.910 ‏(کیک برنج فضایی)‏ 00:10.520 --> 00:13.590 ‏(ناجیِ بچه‌های خسته‌ی ارث آرکید)‏ 00:13.950 --> 00:17.090 ‏(گابی کارمند پاره‌وقت از راه رسید)‏ 00:17.520 --> 00:20.630 ‏(از همون اولین سفارش انرژی مثبتش رو پخش کرد)‏ 00:21.330 --> 00:24.960 ‏(و شوخ‌طبعیِ شیطنت‌آمیز و دلنشینش رو به رخ کشید)‏ 00:25.400 --> 00:29.170 ‏(مشتری‌ها حسابی مجذوبِ جذابیتِ این کارمند جدید شدن)‏ 00:29.530 --> 00:31.199 ‏(خیلی حال میده)‏ 00:31.200 --> 00:34.140 ‏(تا اینجاش که خوب بوده)‏ 00:34.340 --> 00:35.439 ‏(این یکی فقط ۲ تا میگو داره)‏ 00:35.440 --> 00:36.610 ‏(در حالی که اون یکی ۳ تا میگو داره)‏ 00:36.740 --> 00:38.980 ‏(با یه شکایت شروع شد)‏ 00:39.240 --> 00:40.510 ‏(لطفاً اینجا ۵ تا یا بیشتر باشه)‏ 00:40.580 --> 00:41.680 ‏(خدا کنه وقتی بلندش می‌کنم ۵ تا یا بیشتر ببینم)‏ 00:42.310 --> 00:44.250 ‏(نان‌های کیک برنجی‌شون داشت تموم می‌شد)‏ 00:44.620 --> 00:46.220 ‏(دیگه هیچ راه برگشتی ندارن)‏ 00:46.420 --> 00:50.420 ‏(درست وقتی فکر کردن اوضاع از این بدتر نمیشه)‏ 00:51.420 --> 00:53.990 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:54.390 --> 00:57.730 ‏(یو جین حتی یه برگر رو هم انداخت روی زمین)‏ 00:58.230 --> 01:03.230 ‏(ساعت شلوغی شام خوب پیش نمیره می‌تونن به سلامتی جمعش کنن؟)‏ 01:03.400 --> 01:04.740 ‏عالی دراومدن خیلی خوب به نظر می‌رسن‏ 01:05.940 --> 01:07.009 ‏(۱۲ تا کورگی بالاخره آماده‌ی سرو شدن)‏ 01:07.010 --> 01:08.610 ‏من کلاً استعداد ذاتی دارم‏ 01:09.010 --> 01:10.310 ‏ پله‌ها افتادی؟ جدی میگی؟‏ 01:10.640 --> 01:12.309 ‏ نه اول یکیش رو گذاشتم روی میز آها‏ 01:12.310 --> 01:13.609 ‏منظورم اینه که دو تا برگر توی سینی داشتم‏ 01:13.610 --> 01:15.549 ‏لحظه‌ای که یکیش رو برداشتم تعادل سینی بهم خورد‏ 01:15.550 --> 01:16.550 ‏ ای وای اوه پسر‏ 01:16.551 --> 01:18.320 ‏ تعادل سینی بهم خورد فهمیدم‏ 01:18.680 --> 01:20.320 ‏فکر کنم فقط در حد دو تا برگر توی سینی می‌تونم مدیریت کنم‏ 01:20.820 --> 01:22.390 ‏درسته یو جین مراقب باش‏ 01:22.690 --> 01:23.790 ‏سریع انجامش میدم‏ 01:23.860 --> 01:25.990 ‏ ممنونم مراقب باش آسیب نبینی‏ 01:26.460 --> 01:27.889 ‏راستی خیلی خوشحالم که‏ 01:27.890 --> 01:29.530 ‏اون مافیای ناپلی گفت غذا خوشمزه بوده‏ 01:29.990 --> 01:32.799 ‏ دقیقاً یونگ جی ترکوندی آره ترکوندم‏ 01:32.800 --> 01:34.129 ‏کاش پیتزا و بقیه چیزها رو هم سفارش می‌داد‏ 01:34.130 --> 01:36.600 ‏کاش ته‌ساگنای تو رو هم امتحان می‌کرد واقعاً عالی بود‏ 01:36.940 --> 01:38.070 ‏ حرف دلم رو زدی ته‌ساگنای تو‏ 01:38.900 --> 01:40.669 ‏(و در همین حین)‏ 01:40.670 --> 01:42.810 ‏(گابی داره بی‌سروصدا کارش رو انجام میده)‏ 01:43.340 --> 01:45.679 ‏ گابی اوضاع روبه‌راهه؟ معلومه که هست‏ 01:45.680 --> 01:47.279 ‏عالی پیش میره دارم این رو می‌شورم‏ 01:47.280 --> 01:48.349 ‏ ممنونم خواهش می‌کنم‏ 01:48.350 --> 01:49.609 ‏ دارم دستمال ظرف‌شویی رو می‌شورم مرسی‏ 01:49.610 --> 01:51.850 ‏نگران نباش عاشقشم‏ 01:52.550 --> 01:53.789 ‏عاشق کارمم‏ 01:53.790 --> 01:55.020 ‏(همون حرف‌ها رو میزنه ولی با لحنی که دیگه اون‌قدرها هم شاد نیست)‏ 01:55.120 --> 01:56.859 ‏خیلی دختر خوبیه قلب مهربونی داره‏ 01:56.860 --> 01:57.890 ‏دقیقاً مگه نه؟‏ 01:58.260 --> 01:59.819 ‏نمی‌خواد ما نگرانش بشیم‏ 01:59.820 --> 02:01.160 ‏ طرز فکرش فوق‌العاده‌ست دقیقاً‏ 02:01.260 --> 02:02.860 ‏(خندیدن)‏ 02:03.230 --> 02:04.859 ‏ گابی خیلی ممنون جانم؟‏ 02:04.860 --> 02:06.660 ‏خواهش می‌کنم این کار سرگرم‌کننده‌ست‏ 02:06.730 --> 02:08.099 ‏گابی بیا با هم شعار بدیم آک‏ 02:08.100 --> 02:10.070 ‏ آک آک‏ 02:10.500 --> 02:12.800 ‏ نمی‌دونم یعنی چی یعنی نمی‌دونی معنیش چیه‏ 02:12.970 --> 02:14.239 ‏ بزن بریم اون واقعاً یه فرشته‌ی خندونه‏ 02:14.240 --> 02:15.440 ‏(در حالی که اون با طرز فکر فوق‌العاده‌ش داره عالی کار می‌کنه)‏ 02:15.940 --> 02:18.539 ‏طبقه بالا یه ایستگاه قاشق و چنگال هست‏ 02:18.540 --> 02:19.639 ‏می‌تونی کارد و چنگال رو از اونجا برداری‏ 02:19.640 --> 02:21.779 ‏ و لطفاً این رو بذار روی میزت متوجه شدم‏ 02:21.780 --> 02:22.809 ‏ممنونم‏ 02:22.810 --> 02:24.349 ‏ یکی از اون بله‏ 02:24.350 --> 02:25.520 ‏ و یک نوشیدنی انار و یک نوشیدنی انار‏ 02:26.380 --> 02:29.319 ‏میز ۱۱ یک تئوک‌بوکی معمولی‏ 02:29.320 --> 02:30.919 ‏یک پیتزا‏ 02:30.920 --> 02:33.590 ‏یک برگر میگو یک برگر گوشت‏ 02:33.730 --> 02:35.160 ‏و یک کیک هویج سفارش دادن‏ 02:35.260 --> 02:37.559 ‏و یک نوشیدنی انار اضافه‏ 02:37.560 --> 02:39.200 ‏ یه سفارش جدید داریم باشه‏ 02:39.660 --> 02:42.099 ‏یک مارگاریتا یک نوشیدنی‏ 02:42.100 --> 02:44.139 ‏یک کیک هویج یک پیتزا‏ 02:44.140 --> 02:46.069 ‏یک تئوک‌بوکی یک برگر میگو‏ 02:46.070 --> 02:47.839 ‏ و یک برگر گوشت دارن همه چی سفارش میدن‏ 02:47.840 --> 02:49.840 ‏ از هر کدوم یکی دارن دارن همه چی می‌خورن‏ 02:50.840 --> 02:52.409 ‏(وضعیت برگرها ۳ برگر گوشت شامل اون یکی که افتاد)‏ 02:52.410 --> 02:53.950 ‏(سه تا برگر میگو)‏ 02:54.280 --> 02:55.480 ‏نون‌ها رو آماده کردم‏ 02:55.610 --> 02:57.280 ‏ عجله نکن مثل همیشه عالی هستی‏ 02:59.150 --> 03:01.420 ‏(اون همزمان ۳ تا گوشت رو سرخ می‌کنه)‏ 03:03.820 --> 03:06.760 ‏(حالا که از استادش تعریف شنیده)‏ 03:07.090 --> 03:09.890 ‏(با اعتماد به نفس گوشت رو فشار میده)‏ 03:10.730 --> 03:12.629 ‏یک برگر میگو آماده‌ست‏ 03:12.630 --> 03:14.799 ‏ سه تا برگر گوشت سه تا برگر میگو‏ 03:14.800 --> 03:16.369 ‏دو تا برگر میگو میمی‏ 03:16.370 --> 03:17.470 ‏دو تا برگر میگوی دیگه‏ 03:18.100 --> 03:19.439 ‏کدوم برگر میگو آماده شد؟‏ 03:19.440 --> 03:21.539 ‏ همونی که قبل از سفارش جدید بود؟ بله‏ 03:21.540 --> 03:23.510 ‏ پس الان دو تا دیگه مونده باشه‏ 03:23.610 --> 03:26.139 ‏سرآشپز ما‏ 03:26.140 --> 03:28.349 ‏توی اعداد خیلی خوبه و حافظه‌ی خیلی قوی‌ای داره‏ 03:28.350 --> 03:30.679 ‏ ولی من از دستت ناراحتم چرا؟‏ 03:30.680 --> 03:32.120 ‏وقتی سفارش‌های جدید میاد اصلاً حواست نیست‏ 03:33.950 --> 03:35.120 ‏این‌طور نیست من حواسم هست‏ 03:35.950 --> 03:38.389 ‏(حرف‌های توی دلش که مدت‌ها نگه داشته بود یهو بیرون ریخت)‏ 03:38.390 --> 03:39.719 ‏ متاسفم اشکالی نداره‏ 03:39.720 --> 03:41.460 ‏اینکه به حافظه‌ی خودم تکیه کنم بهم آرامش میده‏ 03:42.190 --> 03:43.230 ‏ممنونم‏ 03:43.730 --> 03:46.630 ‏وظیفه‌ی کمک‌سرآشپز اینه که از دستورات سرآشپز پیروی کنه‏ 03:46.660 --> 03:48.299 ‏از اینکه هستی ممنونم‏ 03:48.300 --> 03:49.970 ‏(هر وقت ناراحت میشه رفاقتشون رو به خودش یادآوری می‌کنه)‏ 03:50.300 --> 03:52.070 ‏این‌ها رو با درپوش بپوشون تا بتونیم بازیِ حدس بزن کدومه رو راه بندازیم‏ 03:52.800 --> 03:53.909 ‏(برگرهایی که با مهارتِ حدس بزن کدومهی یونگ‌جی پخته شدن)‏ 03:53.910 --> 03:55.569 ‏ جدی میگم نمک‌پاش کجاست؟‏ 03:55.570 --> 03:57.740 ‏یه بیف‌برگر آماده‌ست تا جایگزین اونی بشه که یو‌جین انداخت‏ 03:58.880 --> 04:01.409 ‏اینم یه بیف‌برگر برای میزی که سفارششون نرسیده بود‏ 04:01.410 --> 04:02.410 ‏ممنونم‏ 04:03.480 --> 04:05.649 ‏ مراقب باش نیفتی پرنسس حواست باشه‏ 04:05.650 --> 04:06.650 ‏ممنونم‏ 04:06.651 --> 04:08.749 ‏چون کف زمین لیزه ممکنه اتفاق بیفته‏ 04:08.750 --> 04:11.120 ‏ شماها فرشته نجاتید دو تا دیگه مونده‏ 04:11.620 --> 04:15.230 ‏(با شنیدن این حرف‌های دلگرم‌کننده دوباره برگشت سرِ سرویس‌دهی)‏ 04:15.530 --> 04:17.759 ‏ بفرمایید اینم برگرتون همین الان؟‏ 04:17.760 --> 04:18.760 ‏ممنونم‏ 04:18.761 --> 04:20.429 ‏ بابت معطلی عذر می‌خوام اشکالی نداره‏ 04:20.430 --> 04:22.469 ‏ مشکلی نیست ازش لذت می‌بریم نوش جان‏ 04:22.470 --> 04:23.700 ‏ممنونم‏ 04:24.040 --> 04:25.270 ‏به‌نظر عالی میاد‏ 04:25.600 --> 04:27.070 ‏پنیرش هم که عالی آب شده‏ 04:28.170 --> 04:32.280 ‏(همبرگر جایگزین مشتری رو راضی می‌کنه)‏ 04:32.580 --> 04:34.050 ‏ همبرگرش خوبه آره دقیقاً‏ 04:35.080 --> 04:36.649 ‏(وضعیت سفارش‌ها یک همبرگر گوشت سرو شد)‏ 04:36.650 --> 04:38.080 ‏(یک همبرگر میگو سرو شد)‏ 04:39.280 --> 04:41.250 ‏(وقتی مشتری‌های راضی می‌رن)‏ 04:41.490 --> 04:44.060 ‏(آماده می‌شن برای مشتری بعدی)‏ 04:44.190 --> 04:45.620 ‏هنوزم حس خوبی داره نه؟‏ 04:46.090 --> 04:47.590 ‏ خیلی حال می‌ده واقعاً‏ 04:47.960 --> 04:49.229 ‏ همین‌طوری ادامه می‌دی می‌دونی؟ آره درسته‏ 04:49.230 --> 04:51.200 ‏(همین‌طور که طبق عادت کار می‌کنن)‏ 04:51.500 --> 04:55.869 ‏(ظرف‌ها توی سینک تلنبار می‌شن)‏ 04:55.870 --> 04:57.040 ‏با اینا چیکار کنم؟‏ 04:58.540 --> 04:59.999 ‏خیلی خوبه که گابی اینجاست‏ 05:00.000 --> 05:01.170 ‏ خیلی عالیه واقعاً‏ 05:01.370 --> 05:03.010 ‏میز ۱۰ و میز ۱۱‏ 05:03.370 --> 05:04.739 ‏ میز ۱۰ و میز ۱۱ نمی‌خوام اینو بگم‏ 05:04.740 --> 05:05.939 ‏ولی خیلی خوشحالم‏ 05:05.940 --> 05:06.979 ‏لی یانگ جی‏ 05:06.980 --> 05:08.079 ‏(مدام داره سفارش‌ها رو تکرار می‌کنه)‏ 05:08.080 --> 05:09.250 ‏لی یانگ جی برای میز ده‏ 05:09.710 --> 05:10.820 ‏لی یانگ جی‏ 05:11.420 --> 05:13.180 ‏لی یانگ جی برای میز ۱۰ و میز ۱۱‏ 05:13.750 --> 05:14.849 ‏چرا همش می‌گی لی یانگ جی؟‏ 05:14.850 --> 05:16.520 ‏لی یانگ جی برای میز ۱۰ و میز ۱۱‏ 05:17.290 --> 05:18.890 ‏لی یانگ جی برای میز ده‏ 05:19.390 --> 05:20.790 ‏یه نوشیدنی انار برای میز ۱۱‏ 05:22.130 --> 05:24.600 ‏(داره با خودش حرف می‌زنه)‏ 05:24.830 --> 05:26.830 ‏(نمی‌دونم چرا فقط دلش می‌خواد اسم یانگ جی رو صدا کنه)‏ 05:27.330 --> 05:30.200 ‏(بگو برام بیشتر بگو)‏ 05:30.300 --> 05:33.670 ‏(و نمی‌دونم چرا آهنگِ کارِ گابی یه کم غمگین به نظر می‌رسه)‏ 05:34.140 --> 05:35.439 ‏(در حال آواز خواندن)‏ 05:35.440 --> 05:39.110 ‏واقعاً کارشون خیلی شلخته‌ست‏ 05:39.640 --> 05:41.050 ‏کی این‌طوری کار می‌کنه؟‏ 05:41.850 --> 05:43.980 ‏کی آشغال می‌ریزه توی سینک؟‏ 05:44.420 --> 05:47.550 ‏(خودت بودی)‏ 05:48.490 --> 05:50.659 ‏ای بابا‏ 05:50.660 --> 05:52.490 ‏(داره خودش رو سرزنش می‌کنه)‏ 05:52.560 --> 05:54.259 ‏دو تا سِت همبرگر آماده‌ست‏ 05:54.260 --> 05:56.690 ‏یه برگر میگو هم تا چند لحظه دیگه آماده می‌شه‏ 05:57.060 --> 05:58.699 ‏(یه همبرگر بالاست و اون یکی برگر میگوئه)‏ 05:58.700 --> 06:01.029 ‏ دو تا سِت همبرگر؟ دو تا همبرگر و برگر میگو‏ 06:01.030 --> 06:02.500 ‏ آماده می‌شه اوه باشه‏ 06:03.070 --> 06:04.769 ‏بابت حرف بدی که زدم معذرت می‌خوام‏ 06:04.770 --> 06:05.869 ‏ اشکالی نداره معذرت نخواه‏ 06:05.870 --> 06:06.900 ‏نگو که متأسفی‏ 06:07.410 --> 06:09.469 ‏یکی رو می‌خوام که پیتزا رو تکمیل کنه‏ 06:09.470 --> 06:10.510 ‏من انجامش می‌دم‏ 06:10.810 --> 06:12.310 ‏داشتم چیکار می‌کردم؟‏ 06:12.580 --> 06:15.110 ‏(من اینجام)‏ 06:15.550 --> 06:17.120 ‏(اوه پیتزا)‏ 06:17.520 --> 06:21.150 ‏(عضو کوچیک‌ترِ حواس‌پرت)‏ 06:21.550 --> 06:24.790 ‏(پیتزا رو تموم کرد)‏ 06:24.990 --> 06:26.560 ‏پیتزا هم آماده‌ست‏ 06:28.460 --> 06:30.189 ‏ من رفتم فعلاً‏ 06:30.190 --> 06:31.860 ‏اینم غذا‏ 06:32.730 --> 06:35.700 ‏(با وجود همه چی غذاها معجزه‌وار دارن آماده می‌شن)‏ 06:36.230 --> 06:38.670 ‏(تیم سرویس داره سرعتش رو بیشتر می‌کنه)‏ 06:38.800 --> 06:40.669 ‏اینم از تئوک‌بوکی شما‏ 06:40.670 --> 06:42.540 ‏خیلی داغه می‌گیرمش براتون‏ 06:42.910 --> 06:44.109 ‏باید اینو به تیکه‌های کوچیک‌تر تقسیم کنیم‏ 06:44.110 --> 06:45.309 ‏ خیلی بزرگه فهمیدم‏ 06:45.310 --> 06:47.680 ‏بیا یه چاقو بخوایم‏ 06:48.210 --> 06:50.209 ‏ چاقو؟ فکر کنم لازمش داریم‏ 06:50.210 --> 06:52.249 ‏ با چنگال می‌برمش چاقو می‌خوای؟‏ 06:52.250 --> 06:53.419 ‏براتون چاقو بیارم؟‏ 06:53.420 --> 06:55.649 ‏ می‌شه یه قیچی بهمون بدید؟ حتماً الان برمی‌گردم‏ 06:55.650 --> 06:56.689 ‏ممنونم‏ 06:56.690 --> 06:58.390 ‏(اون خیلی نرم و روون وارد بحثشون شد)‏ 06:58.790 --> 07:00.459 ‏قرار بود اینا رو همراه غذا بهتون بدیم‏ 07:00.460 --> 07:03.189 ‏ انبر و قیچی رو یادمون رفت اشکالی نداره‏ 07:03.190 --> 07:04.730 ‏صمیمانه عذر می‌خوام‏ 07:05.500 --> 07:06.500 ‏یه نا‏ 07:08.030 --> 07:09.100 ‏خانم یه نا‏ 07:09.470 --> 07:11.270 ‏واقعاً بابتش متأسفم‏ 07:13.470 --> 07:15.640 ‏می‌شه لطفاً بگید که عذرخواهیم رو قبول کردید؟‏ 07:16.010 --> 07:17.070 ‏اشکالی نداره‏ 07:18.310 --> 07:19.939 ‏ بفرمایید ممنونم‏ 07:19.940 --> 07:20.950 ‏ممنونم‏ 07:21.350 --> 07:24.420 ‏(در حالی که اون جی به لطف سخاوت اون بچه اوضاع رو نجات می‌ده)‏ 07:24.620 --> 07:27.119 ‏فقط باید مدام در حرکت باشی و سریع کار کنی‏ 07:27.120 --> 07:29.550 ‏غذای خوب درست کردن کلی دردسر داره‏ 07:29.950 --> 07:31.919 ‏هرچی دردسرش بیشتر غذا خوشمزه‌تر عجب دردسریه‏ 07:31.920 --> 07:33.690 ‏(دردسره؟)‏ 07:36.630 --> 07:37.660 ‏کارگردان می‌سوزه‏ 07:41.530 --> 07:43.970 ‏فقط یه آدم قوی مثل من می‌تونه اینو تحمل کنه‏ 07:45.040 --> 07:46.440 ‏می‌دونی از چی می‌ترسم؟‏ 07:47.370 --> 07:48.970 ‏اینکه یه روزی همه اینا برام آسون بشه‏ 07:50.780 --> 07:55.250 ‏(شاید دردسر باشه ولی هرچی بیشتر براش زحمت بکشی)‏ 07:55.810 --> 07:56.879 ‏ میمی بله؟‏ 07:56.880 --> 07:58.980 ‏کاسه‌های سس داره تموم می‌شه‏ 07:59.920 --> 08:01.649 ‏کاسه‌های سس؟ ولی فکر کنم اون‏ 08:01.650 --> 08:03.520 ‏ اوه اون کاسه‌های سس؟ آره‏ 08:04.090 --> 08:06.260 ‏(زمان‌بندی‌اش عالیه)‏ 08:06.390 --> 08:09.060 ‏ من این ظرف‌ها رو شستم باشه‏ 08:09.530 --> 08:11.599 ‏ خیلی ممنونم اون فوق‌العاده‌ست‏ 08:11.600 --> 08:12.859 ‏(درست همون لحظه‌ای که یانگ‌جی گفت یه کوه ظرف رسید)‏ 08:12.860 --> 08:13.969 ‏اون ظرف‌ها رو دقیقاً سر موقع شست‏ 08:13.970 --> 08:16.900 ‏ اون فوق‌العاده‌ست شین گابی آره‏ 08:17.030 --> 08:18.099 ‏شین گابی‏ 08:18.100 --> 08:20.570 ‏کسی هست بتونه تو پوست کندن سیب‌زمینی‌ها کمکم کنه؟‏ 08:21.010 --> 08:22.040 ‏من انجامش می‌دم‏ 08:23.570 --> 08:24.580 ‏ سلام وای خدای من‏ 08:24.780 --> 08:26.839 ‏ گابی خیلی ممنونم من ظرف‌ها رو شستم‏ 08:26.840 --> 08:27.910 ‏وظیفه‌مه‏ 08:28.250 --> 08:30.620 ‏تحت تأثیر قرار گرفتم گابی خیلی سریع کار می‌کنه‏ 08:31.350 --> 08:34.990 ‏(گابی که هم سریع کار می‌کنه و هم سریع حرکت می‌کنه)‏ 08:35.420 --> 08:38.390 ‏(دوباره ایستگاه سلف‌سرویس رو پر می‌کنه)‏ 08:38.890 --> 08:42.390 ‏(به نظر میاد که خیلی هم باهوش و زرنگه)‏ 08:42.590 --> 08:44.729 ‏نونش عالی دراومده یه نگاه بهش بنداز‏ 08:44.730 --> 08:47.200 ‏ایول فوق‌العاده‌ست خیلی راحت برش می‌خوره‏ 08:49.030 --> 08:50.130 ‏خیلی راحت برش می‌خوره‏ 08:51.140 --> 08:52.440 ‏به خاطر اینه که داغه‏ 08:53.400 --> 08:55.310 ‏باید برات سخت باشه نون خیلی داغه‏ 08:55.810 --> 08:58.180 ‏ برای برگر گوشته درسته؟ منظورت چیه؟‏ 08:58.280 --> 08:59.339 ‏برای برگر گوشته درسته؟‏ 08:59.340 --> 09:01.450 ‏خب میهیون ازت ممنونم‏ 09:01.610 --> 09:03.650 ‏ منظورم اینه که برای برگر گوشته درسته‏ 09:04.520 --> 09:05.850 ‏داره چی میگه؟‏ 09:06.250 --> 09:07.989 ‏(یه لحظه احساساتی شد)‏ 09:07.990 --> 09:10.119 ‏ جدی انگار گفت خوشگل نه؟‏ 09:10.120 --> 09:12.219 ‏ فکر کردم منظورت خوشحاله خوشحال؟‏ 09:12.220 --> 09:13.489 ‏ فکر کردم منظورش این بود که من خوشحالم مگه نه؟‏ 09:13.490 --> 09:14.760 ‏چون گابی داشت بهمون کمک می‌کرد‏ 09:15.460 --> 09:17.830 ‏وقتی همه‌چیز واضحه چرا باید همچین چیزی بپرسم؟‏ 09:18.330 --> 09:20.629 ‏یونگ‌جی اینو کجا بذارم؟ بذارمش اینجا زیر؟‏ 09:20.630 --> 09:21.630 ‏آره لطفاً ای خدا‏ 09:22.200 --> 09:24.099 ‏ دقیقاً همونی بود که لازم داشتم جدی؟‏ 09:24.100 --> 09:25.939 ‏ بازم میارم اصلاً خبر نداشتم این دختر فوق‌العاده‌ست‏ 09:25.940 --> 09:26.969 ‏برام یه ظرف تمیز آورد‏ 09:26.970 --> 09:29.469 ‏اگه نبود اصلاً نمی‌تونستم تئوک‌بوکی درست کنم‏ 09:29.470 --> 09:30.779 ‏وای خدا باورنکردنیه‏ 09:30.780 --> 09:33.380 ‏ برات قابلمه تمیز آورد؟ آره آورد‏ 09:34.250 --> 09:36.309 ‏ شین گابی دمت گرم‏ 09:36.310 --> 09:37.780 ‏گابی اسم آهنگ جدیدت چیه؟‏ 09:38.450 --> 09:40.119 ‏ بروم تاکی چی گفتی؟‏ 09:40.120 --> 09:42.250 ‏ بروم تاکی شبیه استارت دویدن شنیده شد‏ 09:42.990 --> 09:44.020 ‏میشه دوباره بگی؟‏ 09:44.360 --> 09:46.559 ‏بروم تاکی؟ اوه بروم تاکی؟‏ 09:46.560 --> 09:49.460 ‏ آره بروم تاکی بروم تاکی‏ 09:49.830 --> 09:52.429 ‏ بروم تاکی استارت دویدن هم اسم قشنگیه‏ 09:52.430 --> 09:54.269 ‏ استارت دویدن بروم تاکی‏ 09:54.270 --> 09:56.730 ‏(آشپزخونه داره استارت دویدن می‌زنه)‏ 09:57.130 --> 09:59.240 ‏لطفاً اینو بذارید روی میزتون‏ 10:00.200 --> 10:03.840 ‏(مشتری‌ها دارن میرن طبقه بالا)‏ 10:05.080 --> 10:06.480 ‏سلام‏ 10:07.880 --> 10:10.849 ‏به اسپیس رایس کیک خوش اومدید لطفاً یه میز دو نفره انتخاب کنید‏ 10:10.850 --> 10:12.520 ‏(بهشون گفت یه میز دو نفره انتخاب کنن)‏ 10:13.250 --> 10:16.620 ‏(اما)‏ 10:17.460 --> 10:21.290 ‏(همه میزها اینجا پره)‏ 10:21.860 --> 10:25.860 ‏(اون طرف هم صندلی خالی پیدا نمیشه)‏ 10:27.930 --> 10:30.970 ‏(تنها میزی که مونده هنوز جمع نشده)‏ 10:32.670 --> 10:33.670 ‏ جای خالی نیست درسته؟ نه‏ 10:34.340 --> 10:37.270 ‏ ممنون به ترتیب براتون میارم‏ 10:37.540 --> 10:39.340 ‏ یکم طول می‌کشه باشه‏ 10:39.440 --> 10:41.750 ‏(انگار آینده رو پیش‌بینی کرده بود)‏ 10:45.380 --> 10:47.719 ‏ چرا هنوز ننشستی؟ دیگه میزی نمونده‏ 10:47.720 --> 10:49.050 ‏جدی؟ یه میز دونفره؟‏ 10:49.550 --> 10:51.390 ‏یه لحظه صبر کنید برم چک کنم‏ 10:52.720 --> 10:54.229 ‏سلام میز شماره دو شما سفارش دادید‏ 10:54.230 --> 10:55.730 ‏ یه کمبو برگر میگو درسته؟ بله‏ 10:56.030 --> 10:58.799 ‏نوشابه رو به اِید تغییر دادید درسته؟‏ 10:58.800 --> 11:00.130 ‏ بله و‏ 11:00.500 --> 11:02.599 ‏ یه مارگاریتا هم سفارش دادید آره؟ بله‏ 11:02.600 --> 11:04.900 ‏خیلی خب به محض اینکه آماده بشه براتون میاریم‏ 11:05.640 --> 11:07.099 ‏ با خیال راحت از غذاتون لذت ببرید باشه‏ 11:07.100 --> 11:08.870 ‏یه لیوان مارگاریتا براتون میارم‏ 11:10.010 --> 11:11.980 ‏(حالا داره میز خالی رو جمع می‌کنه)‏ 11:12.710 --> 11:15.349 ‏(وقتی کارش تقریباً تموم شد مشتری‌ها رو صدا می‌کنه)‏ 11:15.350 --> 11:16.380 ‏بفرمایید‏ 11:17.280 --> 11:19.450 ‏ خیلی معذرت می‌خوام اشکالی نداره‏ 11:20.180 --> 11:21.450 ‏امروز یه کم سرمون شلوغه‏ 11:22.250 --> 11:24.259 ‏ شما تئوک‌بوکی سفارش داده بودید؟ بله دادیم‏ 11:24.260 --> 11:26.260 ‏اگر تئوک‌بوکی سفارش دادید‏ 11:27.490 --> 11:28.890 ‏این رو همین‌جا می‌ذارم‏ 11:30.030 --> 11:31.259 ‏به هر حال برای سرو تئوک‌بوکی بهش نیاز داریم‏ 11:31.260 --> 11:32.300 ‏(هم کارایی رو حفظ می‌کنه هم کیفیت خدمات رو)‏ 11:33.500 --> 11:34.670 ‏اوه کارتون تموم شد؟‏ 11:36.870 --> 11:41.640 ‏(استاد پیتزا شروع می‌کنه به صحبت با فر)‏ 11:42.110 --> 11:44.980 ‏چیزی بیارم؟ تئوک‌بوکی تقریباً آماده‌ست؟‏ 11:45.310 --> 11:46.940 ‏ تا سه دقیقه دیگه آماده می‌شه پیتزا هم تقریباً آماده‌ست‏ 11:47.140 --> 11:49.010 ‏پیتزا داره آماده می‌شه؟ باشه‏ 11:55.120 --> 11:57.090 ‏چون خمیرش خیلی نازکه‏ 11:58.960 --> 12:00.760 ‏ ظاهرش به‌هم‌ریخته‌ست اونایی که قشنگ‌ترن رو نگه دار‏ 12:01.460 --> 12:04.499 ‏ظاهرش به‌هم‌ریخته‌ست فکر کنم باید یکی دیگه درست کنیم‏ 12:04.500 --> 12:07.330 ‏(دلیل دور ریختن له شده)‏ 12:07.800 --> 12:09.069 ‏ عجله نکن وقت داریم درسته‏ 12:09.070 --> 12:11.100 ‏ خمیر خیلی نازکه واسه همین درسته‏ 12:11.600 --> 12:13.339 ‏فکر کنم نباید انقدر نازکش کنیم‏ 12:13.340 --> 12:15.640 ‏عجله نکن دفعه بعد بهتر انجامش می‌دم‏ 12:16.210 --> 12:18.540 ‏ اشکالی نداره تو می‌تونی‏ 12:19.240 --> 12:20.340 ‏من می‌تونم‏ 12:20.910 --> 12:21.910 ‏فقط یه ذره دیگه تحمل کن‏ 12:22.110 --> 12:25.450 ‏(با تمام وجود امیدوار بود نتیجه خوب بشه اما)‏ 12:25.750 --> 12:29.590 ‏(پیتزای دوم هم)‏ 12:34.490 --> 12:35.490 ‏خواهش می‌کنم‏ 12:36.390 --> 12:39.059 ‏ توروخدا این کارو با من نکن تو از پسش برمیای‏ 12:39.060 --> 12:40.060 ‏تقریباً تمومه‏ 12:40.760 --> 12:42.599 ‏وای خدای من این افتضاحه‏ 12:42.600 --> 12:44.340 ‏(سختی‌ها بدون هیچ هشداری از راه رسیدن)‏ 12:44.540 --> 12:48.540 ‏(دلیل دور ریختن به سینی چسبیده)‏ 12:50.170 --> 12:51.710 ‏صبر کن این دیگه‏ 12:52.640 --> 12:54.350 ‏چرا خمیر اینجا چسبیده؟‏ 12:54.650 --> 12:56.210 ‏ چی؟ این همون دردسرسازه اوه نه‏ 12:56.480 --> 12:59.380 ‏(دلیل دور ریختن خمیر سوخته)‏ 12:59.650 --> 13:01.320 ‏من خرابش کردم همه‌ش تقصیر منه‏ 13:01.920 --> 13:04.120 ‏ نه من خراب کردم منظورم اینه که فردا بهتر انجامش می‌دم‏ 13:04.590 --> 13:08.860 ‏(در واقع چند ساعت پیش)‏ 13:09.230 --> 13:12.560 ‏(اونایی که لکه‌های تیره دارن)‏ 13:13.930 --> 13:15.400 ‏(بد نیست؟)‏ 13:15.600 --> 13:16.729 ‏ضخامتش ۱۰ میلی‌متره؟‏ 13:16.730 --> 13:19.500 ‏(دونه‌دونه جمعشون کردن)‏ 13:19.670 --> 13:22.270 ‏(به نظر خوب میاد پس فعلاً بذاریمش کنار)‏ 13:22.540 --> 13:25.810 ‏(و اون بی‌خیالیشون)‏ 13:26.180 --> 13:28.210 ‏وای خدای من صبر کن تقریباً شفاف شده‏ 13:29.750 --> 13:32.850 ‏شماره میزتون هفته لطفاً اینو با خودتون ببرید طبقه بالا‏ 13:33.120 --> 13:34.849 ‏ یه سفارش جدید داریم فهمیدم‏ 13:34.850 --> 13:35.990 ‏یه برگر گوشت‏ 13:36.590 --> 13:37.790 ‏یه پیتزا‏ 13:37.920 --> 13:40.290 ‏یه پیتزا‏ 13:40.420 --> 13:43.490 ‏(بازم پیتزا)‏ 13:43.760 --> 13:45.730 ‏فکر کنم باید دیگه سفارش پیتزا نگیریم‏ 13:45.830 --> 13:48.100 ‏ بیاید دیگه سفارش پیتزا نگیریم به اون‌جی خبر میدم‏ 13:49.000 --> 13:50.830 ‏این یکی به نظر این اصلاً خوبه؟‏ 13:51.570 --> 13:52.570 ‏به نظر قابل قبول نمیاد نه؟‏ 13:53.770 --> 13:56.209 ‏فعلاً هیچ سفارش پیتزایی نگیرید باشه؟‏ 13:56.210 --> 13:57.370 ‏ اوه تموم شده؟ آره‏ 13:57.610 --> 13:59.910 ‏سلام می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟‏ 14:00.010 --> 14:02.350 ‏یه سفارش حسابی به خودتون حال بدید‏ 14:03.080 --> 14:04.850 ‏ می‌تونیم زیاد سفارش بدیم؟ نه‏ 14:05.350 --> 14:06.780 ‏خیلی متأسفم‏ 14:07.050 --> 14:09.089 ‏ ولی پیتزا تموم شده واقعاً؟‏ 14:09.090 --> 14:10.520 ‏آره متأسفم‏ 14:10.890 --> 14:13.059 ‏حتی وقت نداریم گوشیمون رو چک کنیم‏ 14:13.060 --> 14:14.890 ‏نه نداریم کلاً داریم سم‌زدایی دیجیتال می‌کنیم‏ 14:15.830 --> 14:17.489 ‏گابی طاقت بیار فقط پنج تا میز دیگه مونده‏ 14:17.490 --> 14:19.029 ‏برات یه تئوک‌بوکی خوشمزه درست می‌کنم‏ 14:19.030 --> 14:21.030 ‏اشکالی نداره الان حالم خوبه‏ 14:21.830 --> 14:22.929 ‏ داری دروغ میگی دارم راست میگم‏ 14:22.930 --> 14:25.239 ‏ واقعاً خوشمزه میشه این خیلی باحاله‏ 14:25.240 --> 14:26.240 ‏واقعاً خوشمزه میشه‏ 14:26.500 --> 14:27.570 ‏دیگه نمی‌خوای بخوریش نه؟‏ 14:28.840 --> 14:29.840 ‏این خیلی باحاله‏ 14:31.610 --> 14:32.640 ‏داری دروغ میگی‏ 14:33.210 --> 14:34.210 ‏تو یه دروغگویی‏ 14:36.110 --> 14:37.750 ‏ خداحافظ به نظر خوشمزه میاد‏ 14:39.720 --> 14:42.319 ‏(من قبلاً انتخاب شدم)‏ 14:42.320 --> 14:44.120 ‏خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 14:46.320 --> 14:47.730 ‏این یکی خراب شده؟‏ 14:48.030 --> 14:49.260 ‏ آره اوه خراب شد‏ 14:49.460 --> 14:51.359 ‏ می‌تونی بخوریش پس خودم میخورمش‏ 14:51.360 --> 14:54.329 ‏ می‌تونی سریع یه نوشیدنی درست کنی؟ حتماً‏ 14:54.330 --> 14:55.770 ‏(جا خوردن)‏ 14:56.130 --> 14:57.199 ‏(حتی یه لحظه هم نباید حواسمون پرت بشه)‏ 14:57.200 --> 14:59.000 ‏ یه سفارش جدید داریم باشه‏ 15:01.410 --> 15:03.769 ‏ اینجا آبجو هم میفروشید؟ معلومه که آره‏ 15:03.770 --> 15:04.809 ‏(درکتون می‌کنیم ولی ما مشروب سرو نمی‌کنیم)‏ 15:04.810 --> 15:06.140 ‏این کنار آبجو عالی میشه‏ 15:06.340 --> 15:08.979 ‏آفرین آفرین‏ 15:08.980 --> 15:11.179 ‏(در حالی که یه آهنگ غمگین تو آشپزخونه پخش میشه)‏ 15:11.180 --> 15:12.250 ‏(در حالی که یه آهنگ غمگین تو آشپزخونه پخش میشه)‏ 15:12.650 --> 15:15.520 ‏(استاد پیتزا آخرین پیتزای روز رو آماده می‌کنه)‏ 15:16.650 --> 15:17.720 ‏خواهش می‌کنم‏ 15:18.960 --> 15:20.820 ‏(له شده)‏ 15:21.230 --> 15:22.290 ‏کمک می‌خوای؟‏ 15:23.260 --> 15:24.600 ‏فکر کنم بتونی یکم صافش کنی‏ 15:25.260 --> 15:26.800 ‏ به نظر خوب میاد نه؟ یا نه؟ خوب به نظر میاد‏ 15:27.060 --> 15:29.070 ‏ این نباید سرو بشه خوب نیست؟‏ 15:29.370 --> 15:30.670 ‏ بده؟ راستش خیلی هم عالی به نظر نمیاد‏ 15:31.070 --> 15:33.270 ‏ ولی این آخریشه بیا پولشون رو پس بدیم‏ 15:33.440 --> 15:35.210 ‏(مهمون ما باشید)‏ 15:35.410 --> 15:37.109 ‏ بیخیال مهمون ما باشید اینجوری بهتره‏ 15:37.110 --> 15:39.079 ‏ فکر خیلی خوبیه سرآشپز لی درسته‏ 15:39.080 --> 15:40.280 ‏واقعاً تو این کار استادی‏ 15:40.780 --> 15:43.779 ‏ اون جی بهم یاد داد عجب فکر بکری‏ 15:43.780 --> 15:45.120 ‏(اون اینو وقتی یاد گرفت که رامیون گوگوریو رو تو گو‌هونگ خراب کرد)‏ 15:45.480 --> 15:47.749 ‏اینم پیتزایی که سفارش دادید‏ 15:47.750 --> 15:50.919 ‏اما چون ظاهرش اون‌طوری که باید نشد‏ 15:50.920 --> 15:53.859 ‏آشپزخونه تصمیم گرفت مهمون ما باشید‏ 15:53.860 --> 15:54.860 ‏ممنونم‏ 15:54.861 --> 15:56.990 ‏ بابتش عذر می‌خوام اشکالی نداره‏ 15:57.460 --> 15:59.430 ‏ظاهرش که خوبه پسرا که به ظاهر اهمیت نمیدن‏ 16:00.400 --> 16:01.429 ‏مشکلی نیست بزن بریم بخوریم‏ 16:01.430 --> 16:02.800 ‏(مشتری‌ها خیلی دست‌ودلبازن)‏ 16:03.070 --> 16:06.140 ‏(با اینکه ظاهرش زشته ولی دارن ازش عکس می‌گیرن)‏ 16:06.570 --> 16:08.970 ‏(یه تیکه کوچیک می‌بره و می‌ذاره دهنش)‏ 16:09.110 --> 16:10.110 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 16:10.510 --> 16:12.210 ‏طعمش مثل یه پیتزا پپرونی خوشمزه‌ست‏ 16:12.410 --> 16:14.610 ‏ یه پیتزای خیلی تند با دو قطره سس تند‏ 16:15.580 --> 16:18.780 ‏(خوشبختانه به نظر میاد پیتزا خوش‌طعم شده)‏ 16:19.020 --> 16:20.420 ‏لطفاً کارتتون رو بکشید‏ 16:22.450 --> 16:23.950 ‏(شلوغ)‏ 16:24.150 --> 16:26.490 ‏لطفاً اینو بذارید روی میزتون‏ 16:27.260 --> 16:29.789 ‏سلام سفارشتون رو ثبت کنم؟ اسمتون رو می‌تونم بپرسم؟‏ 16:29.790 --> 16:31.329 ‏ گابی می‌تونی لطفاً بله؟‏ 16:31.330 --> 16:33.359 ‏ اول سفارش رو براشون بخونی؟ اینو بخونم؟‏ 16:33.360 --> 16:34.929 ‏ باشه اوه ببخشید اینم از بیف عذر می‌خوام‏ 16:34.930 --> 16:36.929 ‏خیلی خب بذارید سفارش رو بخونم‏ 16:36.930 --> 16:39.639 ‏یه نوشیدنی یه مارگاریتا‏ 16:39.640 --> 16:40.840 ‏یه کیک هویج‏ 16:41.540 --> 16:43.870 ‏یه پیتزا یه تئوک‌بوکی‏ 16:44.410 --> 16:45.439 ‏و یه برگر گوشت‏ 16:45.440 --> 16:47.950 ‏ پیتزا نداریم دیگه پیتزا تموم کردیم‏ 16:48.450 --> 16:50.310 ‏اوه نه چرا سفارش پیتزا اومد؟‏ 16:50.480 --> 16:52.980 ‏ آها درسته باید سفارش پیتزا رو لغو کنی‏ 16:55.620 --> 16:57.250 ‏(با این حال)‏ 16:57.290 --> 16:59.159 ‏ یه تئوکبوکی معمولی و پیتزا یه پیتزا‏ 16:59.160 --> 17:02.259 ‏یه پیتزای فلفلی تند این خیلی تنده‏ 17:02.260 --> 17:03.959 ‏ ممنونم ممنونم‏ 17:03.960 --> 17:05.399 ‏(توله سگ بی‌صبر یادش رفته بود که پیتزا تموم شده)‏ 17:05.400 --> 17:06.900 ‏ چرا پیتزا هست؟ الان لغوش می‌کنم‏ 17:07.230 --> 17:09.100 ‏ یه سفارش دیگه هم داریم باشه‏ 17:09.770 --> 17:11.339 ‏سفارش پیتزای دو تا میز رو لغو کن‏ 17:11.340 --> 17:12.670 ‏(یو جین میره بالا تا اوضاع رو راست و ریس کنه)‏ 17:13.340 --> 17:14.769 ‏اون سفارش رو لغو می‌کنم‏ 17:14.770 --> 17:15.970 ‏این برای میز ۱۲ هست‏ 17:16.140 --> 17:17.609 ‏خیلی عذر می‌خوایم‏ 17:17.610 --> 17:19.440 ‏ولی پیتزا تموم شده‏ 17:19.880 --> 17:22.250 ‏میشه لغوش کنیم؟‏ 17:22.550 --> 17:24.049 ‏ پیتزا تموم شده متوجه شدم‏ 17:24.050 --> 17:26.279 ‏ اشکالی نداره لغوش کنیم؟ چاره‌ای نیست‏ 17:26.280 --> 17:27.480 ‏صبر کن این چیه؟‏ 17:29.350 --> 17:30.350 ‏اینجا چه خبره؟‏ 17:32.320 --> 17:33.419 ‏این دیگه چیه؟‏ 17:33.420 --> 17:35.760 ‏(سرآشپز سعی می‌کنه خودش از سفارش‌ها سر در بیاره)‏ 17:36.060 --> 17:38.500 ‏(اولین سفارشمون رو گرفتیم)‏ 17:39.130 --> 17:45.670 ‏(اونایی که عادت داشتن یو جین منو رو براشون بخونه)‏ 17:46.500 --> 17:53.040 ‏(حالا که کوچیکتره رفته)‏ 17:53.210 --> 17:54.779 ‏ برگر گوشت و تئوکبوکی فرستاده شد‏ 17:54.780 --> 17:56.449 ‏ تئوکبوکی معمولی فرستاده شد؟ آره رفت‏ 17:56.450 --> 17:58.449 ‏ و یه برگر گوشت برگر گوشت تموم شده‏ 17:58.450 --> 17:59.479 ‏دقیقاً درسته‏ 17:59.480 --> 18:00.819 ‏جایی اشتباه کردیم؟‏ 18:00.820 --> 18:03.090 ‏(نوشته سیاهه و کاغذ سفید)‏ 18:03.490 --> 18:05.290 ‏(در همین حین)‏ 18:09.260 --> 18:10.390 ‏چی شده؟‏ 18:12.500 --> 18:13.530 ‏به جاش سس مایونز ریحون زدی؟‏ 18:13.800 --> 18:15.069 ‏ آره اشکالی نداره‏ 18:15.070 --> 18:16.070 ‏اشکالی نداره‏ 18:16.700 --> 18:17.839 ‏اونجا بودی؟‏ 18:17.840 --> 18:18.899 ‏(یه دور دیگه هرج و مرج)‏ 18:18.900 --> 18:20.640 ‏چرا بهم نگفتی؟‏ 18:21.440 --> 18:23.270 ‏کارگردان بهم خیانت کردی‏ 18:23.340 --> 18:25.779 ‏ میز ۱۲ مارگاریتا‏ 18:25.780 --> 18:26.880 ‏میز ۱۲‏ 18:27.540 --> 18:29.049 ‏اون‌جی خیلی سرت شلوغ به نظر میاد‏ 18:29.050 --> 18:30.579 ‏یه مارگاریتا برای میز ۱۲؟‏ 18:30.580 --> 18:33.179 ‏ مارگاریتا برای میز ۸ مارگاریتا برای میز ۸‏ 18:33.180 --> 18:35.720 ‏ مارگاریتا برای میز ۴ مارگاریتا برای میز ۴‏ 18:36.020 --> 18:37.589 ‏ همین‌طور میز ۶ بذار میز ۶ رو بعداً سرو کنیم‏ 18:37.590 --> 18:40.920 ‏ یه برگر میگو یه برگر میگوی دیگه؟‏ 18:41.190 --> 18:42.459 ‏فهمیدم‏ 18:42.460 --> 18:43.790 ‏(تغییر سفارش برای میزی که کنسل کرده)‏ 18:43.890 --> 18:46.459 ‏ یه برگر میگوی دیگه داریم چی؟‏ 18:46.460 --> 18:47.799 ‏یه برگر میگوی دیگه‏ 18:47.800 --> 18:48.929 ‏ یه سفارش برگر میگوی دیگه باشه‏ 18:48.930 --> 18:49.930 ‏باید یکی دیگه درست کنیم‏ 18:49.970 --> 18:51.699 ‏(سفارش آخر ۳ تا تئوکبوکی)‏ 18:51.700 --> 18:53.500 ‏(۳ تا بیف برگر ۳ تا برگر میگو)‏ 18:53.570 --> 18:55.340 ‏همه کیک‌برنجی‌ها تموم شد‏ 18:56.140 --> 18:59.339 ‏امروز کلی تئوکبوکی فروختیم‏ 18:59.340 --> 19:00.579 ‏کاسبی امروز حسابی سکه است‏ 19:00.580 --> 19:01.980 ‏(انگار دارن به رویای ۱۰۰ هزار دلاری نزدیک‌تر می‌شن)‏ 19:02.350 --> 19:05.580 ‏(مدیر سالنی که تقلب‌نامه آماده کرده)‏ 19:07.650 --> 19:14.390 ‏(آخرین رقصش رو با تمام وجودش اجرا می‌کنه)‏ 19:15.390 --> 19:18.700 ‏(داره سنگ تموم می‌ذاره)‏ 19:19.530 --> 19:22.430 ‏(یه ذره هم چاشنی اجرا بهش اضافه می‌کنه)‏ 19:23.070 --> 19:24.969 ‏(مارگاریتا آماده‌ست)‏ 19:24.970 --> 19:26.840 ‏این هم از نوشیدنی‌هاتون‏ 19:27.570 --> 19:29.939 ‏ ممنون مرسی‏ 19:29.940 --> 19:31.280 ‏(به لطف تقلب‌نامه اون هم سرویس‌دهی رو تموم می‌کنه)‏ 19:31.410 --> 19:33.739 ‏یو جین برگر میگو برای میزیه که پیتزا سفارش داده بود؟‏ 19:33.740 --> 19:35.149 ‏(کوچک‌ترین عضو تیم که داشت دسر رو آماده می‌کرد)‏ 19:35.150 --> 19:36.150 ‏درسته‏ 19:36.210 --> 19:37.950 ‏یک دو سه چهار‏ 19:38.180 --> 19:40.150 ‏چهار تا؟ یه لحظه صبر کن‏ 19:41.220 --> 19:42.250 ‏یک دو سه‏ 19:43.090 --> 19:45.690 ‏(۳ تا هویج باقی‌مونده)‏ 19:45.920 --> 19:48.130 ‏(اما ۴ تا کیک هویج باید سرو بشه)‏ 19:48.390 --> 19:50.790 ‏(متأسفانه یکی کم دارن)‏ 19:53.030 --> 19:55.270 ‏یه جای سفارش‌ها می‌لنگه‏ 19:55.970 --> 19:57.269 ‏ یو جین بله؟‏ 19:57.270 --> 19:59.369 ‏ فکر کنم ما بله‏ 19:59.370 --> 20:02.439 ‏سه تا برگر دیگه باید درست کنیم‏ 20:02.440 --> 20:04.639 ‏ با احتساب اون چهار تا نمی‌شه؟ منظورم همون چهار تاست‏ 20:04.640 --> 20:05.909 ‏ برگر میگویی که قبلاً اضافه کردم؟ آره‏ 20:05.910 --> 20:07.079 ‏درسته‏ 20:07.080 --> 20:08.080 ‏(سفارش‌های باقی‌مونده برگر)‏ 20:08.081 --> 20:09.979 ‏(این چیزیه که تو ذهنشون دارن)‏ 20:09.980 --> 20:11.920 ‏برم بالا دوباره چک کنم؟‏ 20:12.120 --> 20:13.979 ‏ نه اشکالی نداره مطمئنی؟‏ 20:13.980 --> 20:14.989 ‏اشکالی نداره‏ 20:14.990 --> 20:16.289 ‏ باشه به هر حال ممنونم‏ 20:16.290 --> 20:18.189 ‏گابی همین الانشم خیلی داری خوب کار می‌کنی‏ 20:18.190 --> 20:19.190 ‏(هرچند)‏ 20:19.560 --> 20:20.759 ‏می‌تونم ازش عکس بگیرم؟‏ 20:20.760 --> 20:21.889 ‏(میز ۴ ۱ کومبو برگر میگو ۱ کومبو برگر گوشت)‏ 20:21.890 --> 20:23.389 ‏(میز ۸ ۱ کومبو برگر گوشت ۱ کومبو برگر میگو)‏ 20:23.390 --> 20:24.390 ‏اشکالی نداره‏ 20:24.560 --> 20:27.059 ‏(میز ۶ ۱ کومبو برگر گوشت ۱ کومبو برگر میگو)‏ 20:27.060 --> 20:29.299 ‏(تعداد واقعی سفارش‌های برگر)‏ 20:29.300 --> 20:32.240 ‏(۱ برگر گوشت و ۱ برگر میگو کمه)‏ 20:32.270 --> 20:36.070 ‏(در مجموع ۶ تا)‏ 20:37.010 --> 20:38.010 ‏(تیم آشپزخونه هم اصلاً خبر نداره)‏ 20:38.011 --> 20:39.239 ‏میمی من دو تا برگر گوشت درست کردم‏ 20:39.240 --> 20:40.740 ‏ باشه یه برگر میگو‏ 20:41.510 --> 20:43.509 ‏(یو جین چون درگیر دسرهاست اصلاً خبر نداره)‏ 20:43.510 --> 20:45.350 ‏یک دو باید یکی دیگه هم درست کنم‏ 20:45.620 --> 20:48.390 ‏آره می‌تونم انجامش بدم‏ 20:48.650 --> 20:49.749 ‏تو از پسش برمیای‏ 20:49.750 --> 20:51.859 ‏فقط باید خمیر رو ورز بدم و حالا سرخش کنم‏ 20:51.860 --> 20:52.860 ‏بزن بریم یو جین‏ 20:52.861 --> 20:54.560 ‏دیگه اجازه نمیدم سفارشی کنسل بشه‏ 20:55.930 --> 20:57.789 ‏من می‌تونم انجامش بدم‏ 20:57.790 --> 21:00.460 ‏(تصمیم می‌گیره هویج بیشتری آماده کنه)‏ 21:01.400 --> 21:03.830 ‏یو جین یه داد آخ بزن‏ 21:04.270 --> 21:05.539 ‏آخ‏ 21:05.540 --> 21:07.270 ‏ خیلی خب بفرما‏ 21:07.470 --> 21:09.740 ‏میمی می‌تونم از یکی از سرخ‌کن‌ها استفاده کنم؟‏ 21:10.170 --> 21:11.269 ‏کدومشون؟‏ 21:11.270 --> 21:13.379 ‏ می‌تونم از این سرخ‌کن استفاده کنم؟ حتماً‏ 21:13.380 --> 21:14.509 ‏این یا اون‏ 21:14.510 --> 21:16.380 ‏خاموش نیست هست؟‏ 21:19.450 --> 21:20.719 ‏خاموشه‏ 21:20.720 --> 21:22.749 ‏(خاموشش کردن)‏ 21:22.750 --> 21:25.519 ‏هیچ‌کس بهم کمک نمی‌کنه‏ 21:25.520 --> 21:27.490 ‏اشکالی نداره داری خیلی خوب پیش می‌ری‏ 21:27.620 --> 21:29.529 ‏ممنون از تعریف‌تون‏ 21:29.530 --> 21:32.130 ‏(سرخ کردن کیک برنجی هویجی تا ترد بشه)‏ 21:32.530 --> 21:37.070 ‏(سریع چیدنش قبل از اینکه سرد بشه)‏ 21:37.670 --> 21:40.399 ‏ اینم از کیک هویج‌تون ممنونم‏ 21:40.400 --> 21:41.709 ‏یه برگر میگو آماده‌ست‏ 21:41.710 --> 21:43.669 ‏(برگرها شروع به آماده شدن می‌کنن)‏ 21:43.670 --> 21:46.439 ‏بفرما نوش جان‏ 21:46.440 --> 21:47.679 ‏(میز ۸ ۱ تئوکبوکی معمولی ۱ کمبو برگر گوشت)‏ 21:47.680 --> 21:50.109 ‏ این برگر میگوئه متوجه شدم‏ 21:50.110 --> 21:51.110 ‏(حتی اون کارمند پاره‌وقتِ خوش‌مشرب)‏ 21:51.111 --> 21:53.019 ‏ یو جین من سفارش میز هشت رو می‌برم باشه‏ 21:53.020 --> 21:55.420 ‏برگر گوشتِ میز هشت رو پاک کن‏ 21:56.550 --> 22:00.320 ‏شماره ۱۲ و ۸‏ 22:00.960 --> 22:04.629 ‏چیزی هست که هنوز آماده نشده باشه؟‏ 22:04.630 --> 22:06.059 ‏یه برگر میگو آماده‌ست‏ 22:06.060 --> 22:07.330 ‏(به سمت خط پایان مسابقه می‌دن)‏ 22:07.430 --> 22:09.130 ‏ گوشت برگر میگو برای میز هفت‏ 22:09.370 --> 22:11.899 ‏ میز ۷ میگو و گوشت برای میز ۷‏ 22:11.900 --> 22:14.600 ‏ این ۲ تا برای میز ۷ هستن باشه‏ 22:14.710 --> 22:17.139 ‏(کارمند پاره‌وقت می‌ره سمت میز ۷)‏ 22:17.140 --> 22:18.739 ‏سلام‏ 22:18.740 --> 22:20.179 ‏شما میز هفت هستید این سفارش‌تونه؟‏ 22:20.180 --> 22:22.549 ‏ ما اصلاً این رو سفارش ندادیم ما همه چی رو گرفتیم‏ 22:22.550 --> 22:23.580 ‏ واقعاً؟ آره‏ 22:23.780 --> 22:24.880 ‏عجیبه‏ 22:25.120 --> 22:27.319 ‏(با خنده‌ای معذب عقب‌نشینی می‌کند)‏ 22:27.320 --> 22:28.320 ‏ببخشید‏ 22:28.321 --> 22:30.290 ‏چرا امروز دو بار دارن در مورد ما اشتباه می‌کنن؟‏ 22:31.020 --> 22:32.190 ‏گوش کن‏ 22:33.060 --> 22:36.590 ‏میز ۷ قبلاً یه برگر گوشت و یه برگر میگو گرفته‏ 22:36.730 --> 22:37.890 ‏ درسته؟ آره‏ 22:38.200 --> 22:39.499 ‏ حتماً اون پایینیه است پایینی؟‏ 22:39.500 --> 22:40.500 ‏ این یکی؟ برای این میزه‏ 22:40.500 --> 22:41.500 ‏باشه‏ 22:41.500 --> 22:42.500 ‏(دوباره از قدرت خرد جمعی کمک می‌گیرد)‏ 22:42.501 --> 22:44.270 ‏یه برگر گوشت برای میز شش؟‏ 22:44.430 --> 22:46.240 ‏ من برگر میگو رو هم می‌برم باشه‏ 22:46.340 --> 22:48.000 ‏ سلام سلام‏ 22:50.240 --> 22:52.010 ‏اینم برگر میگوی شما‏ 22:52.480 --> 22:54.279 ‏و اینم برگر گوشتتون‏ 22:54.280 --> 22:55.709 ‏ نوش جان ممنون‏ 22:55.710 --> 22:56.710 ‏ممنون‏ 22:57.310 --> 22:59.119 ‏اون جی اوضاع طبقه بالا چطوره؟‏ 22:59.120 --> 23:00.749 ‏ افتضاحه افتضاح؟‏ 23:00.750 --> 23:01.750 ‏آره‏ 23:01.751 --> 23:03.419 ‏اگه گابی نبود امروز چیکار می‌کردیم؟‏ 23:03.420 --> 23:04.820 ‏ دقیقاً می‌دونم‏ 23:05.060 --> 23:07.720 ‏بدون اون فاجعه می‌شد‏ 23:08.460 --> 23:09.989 ‏(کارگر پاره‌وقت مشغول تمیزکاریه)‏ 23:09.990 --> 23:11.500 ‏(و خبر نداره بقیه دارن در موردش حرف می‌زنن)‏ 23:11.560 --> 23:13.929 ‏ غذا چطوره؟ ما نیازی نداریم‏ 23:13.930 --> 23:15.099 ‏ خیلی سفته واقعاً؟‏ 23:15.100 --> 23:16.569 ‏الان براتون یکی دیگه درست می‌کنیم‏ 23:16.570 --> 23:18.270 ‏ لطفاً کمی بیشتر صبر کنید باشه‏ 23:18.500 --> 23:20.699 ‏(چیزی که بعد از رفتنِ کارگرِ خوب باقی می‌مونه)‏ 23:20.700 --> 23:22.240 ‏ حتماً آخرین مشتری‌هاییم خیلی جالبه‏ 23:23.340 --> 23:24.940 ‏ دیگه کسی نیست راست می‌گی‏ 23:25.110 --> 23:26.979 ‏ باید آخرین نفر باشیم باید عجله کنیم‏ 23:26.980 --> 23:28.010 ‏(میزی که روش فقط تئوک‌بوکیه)‏ 23:28.250 --> 23:29.780 ‏گابی برات یه چیزی درست می‌کنم‏ 23:30.680 --> 23:32.419 ‏ واقعاً کارمون تموم شد؟ آره‏ 23:32.420 --> 23:33.719 ‏ تقریباً تموم کردیم واقعاً؟‏ 23:33.720 --> 23:35.790 ‏وقتی تئوک‌بوکی اصلی سرو بشه کارمون تمومه‏ 23:35.990 --> 23:37.450 ‏باورنکردنیه تموم شد‏ 23:37.820 --> 23:39.919 ‏یه تئوک‌بوکی اصلی کوچیک آماده‌ست‏ 23:39.920 --> 23:41.219 ‏(تئوک‌بوکی‌ای که فکر می‌کنن آخرین سفارششونه می‌رسه)‏ 23:41.220 --> 23:43.859 ‏داغه لطفاً بهش دست نزنید‏ 23:43.860 --> 23:45.159 ‏ باشه ممنون‏ 23:45.160 --> 23:46.659 ‏ نوش جان ممنون‏ 23:46.660 --> 23:48.229 ‏(میز ۶ ۱ کیک هویج نعنایی)‏ 23:48.230 --> 23:51.270 ‏اینم از کیک هویجتون نوش جان‏ 23:51.670 --> 23:52.899 ‏گابی یه چیز خوشمزه برات درست می‌کنم‏ 23:52.900 --> 23:54.969 ‏ممنون برای منم درست می‌کنی؟‏ 23:54.970 --> 23:56.770 ‏بهترینشو درست می‌کنم چون خودمم قراره بخورم‏ 23:57.370 --> 23:58.779 ‏(شروع به درست کردن غذای کارکنان که قولش رو داده بود)‏ 23:58.780 --> 24:00.040 ‏بهترینشو درست می‌کنم‏ 24:01.780 --> 24:03.949 ‏سلام از غذا راضی بودید؟‏ 24:03.950 --> 24:05.150 ‏ بله بله‏ 24:05.750 --> 24:08.079 ‏ غذا چطور بود؟ وای خدا‏ 24:08.080 --> 24:09.819 ‏(خوش‌وبش با طرفدارها پشت پیشخوان)‏ 24:09.820 --> 24:11.490 ‏اون‌جی خیلی زحمت کشیدی‏ 24:12.260 --> 24:13.790 ‏سفارش‌ها رو روی خودت نوشتی؟‏ 24:15.530 --> 24:16.659 ‏داره اشکم درمیاد‏ 24:16.660 --> 24:19.159 ‏الان دیگه گریه‌ام می‌گیره‏ 24:19.160 --> 24:20.730 ‏(با چشم‌های اشکی به دستوراتی که روی بازوی اون‌جی خالکوبی شده نگاه می‌کند)‏ 24:21.230 --> 24:23.529 ‏دلم براش می‌سوزه‏ 24:23.530 --> 24:25.239 ‏ یه سول اینو ببین‏ 24:25.240 --> 24:26.700 ‏خیلی بابتش ناراحتم‏ 24:27.700 --> 24:31.140 ‏(در گوشه‌ای از سالن غذاخوری)‏ 24:32.510 --> 24:35.809 ‏(یک میز هست که حتی از اون هم وضعش بدتره)‏ 24:35.810 --> 24:37.550 ‏یه برگر گوشت و یه برگر میگو می‌خوای؟‏ 24:38.480 --> 24:39.679 ‏خیلی خب انجامش می‌دیم‏ 24:39.680 --> 24:40.879 ‏(دقیقاً همون چیزی که سفارش داده شده بود و فراموش شده بود رو درست می‌کند)‏ 24:40.880 --> 24:42.419 ‏کی اینو می‌خوره؟‏ 24:42.420 --> 24:44.449 ‏کی نوشیدنی انار می‌خواد؟‏ 24:44.450 --> 24:45.759 ‏من‏ 24:45.760 --> 24:46.889 ‏ عالیه لطفاً یکی هم برای من درست کن‏ 24:46.890 --> 24:47.960 ‏باید درستش کنم‏ 24:48.020 --> 24:49.189 ‏آخرین نوشیدنی‌های انار‏ 24:49.190 --> 24:50.529 ‏(در فضایی دوستانه)‏ 24:50.530 --> 24:52.329 ‏من دوباره سرخ‌کردنی‌ها رو آماده می‌کنم‏ 24:52.330 --> 24:53.460 ‏حتماً‏ 24:54.330 --> 24:56.670 ‏اول اینو بهتون بدم‏ 24:57.070 --> 24:58.770 ‏شما دو تا پک برگر دارید‏ 24:59.500 --> 25:01.709 ‏گابی راحت باش و از اینا عکس بگیر‏ 25:01.710 --> 25:03.140 ‏باشه حتماً‏ 25:03.440 --> 25:04.809 ‏ گابی بله؟‏ 25:04.810 --> 25:06.580 ‏لطفاً یه استراحت کن و چیزی بخور‏ 25:06.940 --> 25:08.980 ‏می‌رم طبقه بالا چک کنم‏ 25:09.650 --> 25:11.509 ‏ غذا بهتون چسبید؟ می‌شه طبقه بالا رو چک کنی؟‏ 25:11.510 --> 25:13.119 ‏بله لطفاً مراقب سلامتی‌تون باشید‏ 25:13.120 --> 25:14.520 ‏(چه موهبت باشه چه دردسر گشت‌زنی شروع می‌شه)‏ 25:14.850 --> 25:16.990 ‏وای خیلی خوشمزه به نظر می‌رسه‏ 25:17.620 --> 25:19.319 ‏میمی خیلی زحمت کشیدی‏ 25:19.320 --> 25:21.930 ‏ چطور این‌قدر سخت کار کردی؟ گابی تو هم خیلی زحمت کشیدی‏ 25:22.160 --> 25:23.160 ‏(غذاهای مخصوص منوی کیک برنجی فضایی)‏ 25:23.161 --> 25:25.760 ‏وای خدای من خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 25:27.430 --> 25:30.900 ‏(بعد از اینکه تمام روز حسابی کار کرد)‏ 25:31.330 --> 25:35.910 ‏(کارگر پاره‌وقت یه کم وقت می‌ذاره تا عکس یادگاری بگیره)‏ 25:36.240 --> 25:37.739 ‏(سرآشپز بالاخره وارد سالن غذاخوری می‌شه)‏ 25:37.740 --> 25:39.310 ‏ خوبه نه؟ آره عالیه‏ 25:39.710 --> 25:41.140 ‏ سلام سلام‏ 25:41.440 --> 25:43.179 ‏سلام غذا بهتون چسبید؟‏ 25:43.180 --> 25:44.679 ‏ خیلی خوبه سلام‏ 25:44.680 --> 25:45.680 ‏(سر زدن به مشتری‌ها)‏ 25:45.680 --> 25:46.680 ‏ خیلی خوشمزه‌ست داریم تعطیل می‌کنیم‏ 25:46.681 --> 25:47.880 ‏واسه همین اومدم یه سلامی بکنم‏ 25:48.650 --> 25:49.650 ‏(و)‏ 25:49.651 --> 25:50.789 ‏ سلام سلام‏ 25:50.790 --> 25:52.520 ‏ سلام غذا چطور بود؟‏ 25:52.720 --> 25:54.089 ‏ واقعاً عالی بود خیلی خوشمزه بود‏ 25:54.090 --> 25:56.129 ‏ ماهی ماهی؟‏ 25:56.130 --> 25:57.829 ‏ خوب سرخ شده بود؟ آره‏ 25:57.830 --> 25:59.359 ‏نمی‌دونم کی سرخش کرده بی‌صبرانه منتظر برگرم‏ 25:59.360 --> 26:00.560 ‏میمی درستش کرده بود‏ 26:00.730 --> 26:02.429 ‏ چی گفتی؟ بی‌صبرانه منتظر برگرم‏ 26:02.430 --> 26:04.969 ‏منتظر برگری؟ منظورت چیه؟‏ 26:04.970 --> 26:07.300 ‏چه برگرهایی سفارش دادید؟‏ 26:07.640 --> 26:09.039 ‏ ایناش فقط کنجکاو بودم‏ 26:09.040 --> 26:10.309 ‏من همش داشتم برگر درست می‌کردم‏ 26:10.310 --> 26:11.979 ‏فقط کنجکاو بودم بدونم چی سفارش دادید‏ 26:11.980 --> 26:13.780 ‏ اونایی که گرفتیم رو پاک کردم بیف و میگو؟‏ 26:14.180 --> 26:15.810 ‏(با عجله)‏ 26:16.250 --> 26:19.480 ‏(یهو با سرعت برمی‌گرده سمت آشپزخونه)‏ 26:19.620 --> 26:20.720 ‏تکون نخور‏ 26:21.690 --> 26:23.620 ‏ تکون نخور چی شده؟‏ 26:23.990 --> 26:24.990 ‏(خوشبختانه همبرگرهای تازه هنوز اونجان)‏ 26:24.991 --> 26:26.990 ‏چی شده؟‏ 26:27.220 --> 26:29.129 ‏(کاملاً مشخصه که اشتباه کرده)‏ 26:29.130 --> 26:30.130 ‏ صبر کن چیه؟‏ 26:30.131 --> 26:31.289 ‏تکون نخور گابی نکنه خوردی‌شون؟‏ 26:31.290 --> 26:34.460 ‏ نه ببخشید‏ 26:34.800 --> 26:37.170 ‏ حتی بهشون دست هم نزدم اینا برای تو نیست‏ 26:39.540 --> 26:42.109 ‏ما سیب‌زمینی سرخ‌کرده می‌خوایم‏ 26:42.110 --> 26:43.310 ‏ سیب‌زمینی فکر کردم‏ 26:43.840 --> 26:45.009 ‏فکر کردم برای منه‏ 26:45.010 --> 26:46.909 ‏ کدوم میزه؟ یعنی برای من نیست؟‏ 26:46.910 --> 26:48.379 ‏می‌تونم این شربت‌های انار رو بهشون بدم؟‏ 26:48.380 --> 26:49.679 ‏ حتماً سه تا‏ 26:49.680 --> 26:51.279 ‏ سه تا؟ به عنوان عذرخواهی؟ سه تا؟‏ 26:51.280 --> 26:52.319 ‏سه نفرن دیگه‏ 26:52.320 --> 26:53.420 ‏صبر کن‏ 26:54.180 --> 26:56.720 ‏درسته اون کارم درست نبود‏ 26:56.990 --> 26:58.689 ‏ببخشید گابی‏ 26:58.690 --> 27:00.120 ‏ واقعاً متاسفم می‌دونستم‏ 27:00.590 --> 27:03.489 ‏(ببخشید گابی واقعاً متاسفم)‏ 27:03.490 --> 27:04.560 ‏ببرش طبقه بالا‏ 27:05.030 --> 27:06.129 ‏مال من بود‏ 27:06.130 --> 27:07.159 ‏(با خجالت پشت گردنش رو می‌خارونه)‏ 27:07.160 --> 27:08.200 ‏ای بابا‏ 27:08.830 --> 27:09.900 ‏خداحافظ‏ 27:10.070 --> 27:12.040 ‏ ببخشید گابی خداحافظ‏ 27:12.500 --> 27:15.170 ‏ واقعاً متاسفم خیلی عذر می‌خوام‏ 27:15.640 --> 27:17.009 ‏ اشکالی نداره ما از کسی به این بااستعدادی خواستیم که‏ 27:17.010 --> 27:18.410 ‏ظرف‌ها رو بشورم‏ 27:19.010 --> 27:21.980 ‏(در همین حین سرآشپز با احتیاط سینی رو میاره)‏ 27:22.180 --> 27:23.850 ‏نظرتون چیه یه نوشیدنی انار مهمون من باشید؟‏ 27:24.110 --> 27:25.379 ‏ عالیه خیلی خوب میشه‏ 27:25.380 --> 27:26.550 ‏بیشتر بخورید‏ 27:27.250 --> 27:29.050 ‏حتی اگه سیر شدید بازم بخورید‏ 27:29.290 --> 27:30.919 ‏ هنوز چیزی نخوردم لطفاً بخورید‏ 27:30.920 --> 27:32.320 ‏یا می‌تونید هر سه تا رو بنوشید‏ 27:33.220 --> 27:35.059 ‏ واقعاً خوشمزه‌ست منظورت برگره؟‏ 27:35.060 --> 27:36.590 ‏ خیلی خوب به نظر میاد خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 27:36.660 --> 27:38.699 ‏برگرها رو هم خودم درست کردم‏ 27:38.700 --> 27:39.999 ‏ می‌دونستم چرا خوابیده؟ بلندش کن‏ 27:40.000 --> 27:42.169 ‏چون شبه خسته شده نوش جان‏ 27:42.170 --> 27:43.370 ‏ ممنون متشکرم‏ 27:43.770 --> 27:46.640 ‏(گاز زدن به برگری که خیلی وقت بود منتظرش بودن)‏ 27:46.840 --> 27:48.470 ‏ نونِ برنجی‌ش خوبه آره‏ 27:49.270 --> 27:50.470 ‏اصلاً طعم نون برنجی نمیده‏ 27:50.670 --> 27:52.210 ‏کدوم غذا رو بیشتر از همه دوست داشتی؟‏ 27:54.140 --> 27:55.180 ‏برگر رو‏ 27:55.680 --> 27:56.680 ‏خیلی خوشمزه‌ست‏ 27:57.210 --> 27:58.480 ‏ راحت باشید باشه‏ 27:59.250 --> 28:01.379 ‏ خودم یه نوشیدنی درست می‌کنم چیزی هم مونده؟‏ 28:01.380 --> 28:03.490 ‏ می‌تونم یه نوشیدنی بردارم نه؟ حتماً راحت باش‏ 28:03.750 --> 28:04.790 ‏معلومه که میشه‏ 28:04.920 --> 28:06.919 ‏ بذار برات درست کنم نه خوبم‏ 28:06.920 --> 28:07.920 ‏ بشین ای بابا‏ 28:07.921 --> 28:09.629 ‏ واقعاً خوبم تو مشتری هستی‏ 28:09.630 --> 28:10.630 ‏اصلاً نگران نباش‏ 28:10.631 --> 28:12.229 ‏ اصلاً نوشیدنی دیگه‌ای نمونده خیلی حس بدی داریم‏ 28:12.230 --> 28:13.700 ‏نه اصلاً مهم نیست‏ 28:13.760 --> 28:17.000 ‏وقتی داشتم عکس می‌گرفتم فضای خیلی خوبی بود‏ 28:17.770 --> 28:19.840 ‏خیلی خوب شده بودن‏ 28:20.140 --> 28:21.469 ‏ای بابا این دیگه‏ 28:21.470 --> 28:23.709 ‏ حتی دو تا هم تئوک‌بوکی داریم نون نداریم‏ 28:23.710 --> 28:24.910 ‏(نون نداریم)‏ 28:25.310 --> 28:28.079 ‏(آشپزخونه تو وضعیت خجالت‌آوریه)‏ 28:28.080 --> 28:29.150 ‏خیلی دلم براش می‌سوزه‏ 28:30.510 --> 28:31.880 ‏برای نوشیدنی‏ 28:32.020 --> 28:34.419 ‏اصلاً پالپ نداره که دقیقاً همون‌طوریه که دوست دارم‏ 28:34.420 --> 28:35.489 ‏جدی؟‏ 28:35.490 --> 28:38.250 ‏فقط با آب‌میوه درستش می‌کنم ولی خب اشکالی نداره‏ 28:38.820 --> 28:40.419 ‏به هر حال زود می‌رم خونه‏ 28:40.420 --> 28:42.259 ‏ببخشید‏ 28:42.260 --> 28:43.830 ‏همه سفارشاتتون رو آوردیم؟‏ 28:44.690 --> 28:45.929 ‏همه سفارشاتتون رو آوردیم؟‏ 28:45.930 --> 28:46.930 ‏ بله ای بابا‏ 28:46.931 --> 28:47.959 ‏خوشحالم که شنیدم‏ 28:47.960 --> 28:49.829 ‏همه سفارشاتتون رو آوردیم؟‏ 28:49.830 --> 28:50.830 ‏ بله همه‌چیز رو گرفتیم‏ 28:50.831 --> 28:51.999 ‏ بشقابتون رو تمیز کردید بله‏ 28:52.000 --> 28:53.200 ‏ راحت باشید باشه‏ 28:54.100 --> 28:56.209 ‏ همه سفارشاتتون آماده شد؟ بله‏ 28:56.210 --> 28:57.270 ‏ممنونم‏ 28:57.770 --> 29:01.380 ‏(برگشتن به آشپزخونه بعد از چک کردن همه میزها)‏ 29:01.950 --> 29:05.619 ‏(زمان فعلی ۸۵۴ شب)‏ 29:05.620 --> 29:06.749 ‏(کیک برنجی فضایی)‏ 29:06.750 --> 29:12.220 ‏(تعطیل شد)‏ 29:12.960 --> 29:15.489 ‏یونگ‌جی می‌شه عجله کنی و کمی گوشت کباب کنی؟‏ 29:15.490 --> 29:16.929 ‏ کتلت‌ها رو آماده‌ام که کباب کنم‏ 29:16.930 --> 29:18.959 ‏ کمی گوشت نه اشکالی نداره‏ 29:18.960 --> 29:20.029 ‏اشکالی نداره مجبور نیستم بخورم‏ 29:20.030 --> 29:22.229 ‏باید بخوریش‏ 29:22.230 --> 29:23.699 ‏ برام درستش کردی؟ معلومه که آره‏ 29:23.700 --> 29:24.729 ‏جدی؟‏ 29:24.730 --> 29:26.669 ‏چطور می‌تونی جلوی خودت رو بگیری و نخوریش؟‏ 29:26.670 --> 29:28.399 ‏فکر نمی‌کردم برای من درست کرده باشی‏ 29:28.400 --> 29:29.409 ‏خیالم راحت شد‏ 29:29.410 --> 29:32.110 ‏(شروع با غذاهایی که از دست نرفته بودن)‏ 29:32.180 --> 29:33.239 ‏گابی بذار برات چنگال بیارم‏ 29:33.240 --> 29:34.709 ‏نه خوبه پیتزا رو باید با دست خورد‏ 29:34.710 --> 29:35.849 ‏راست میگی‏ 29:35.850 --> 29:36.909 ‏از این استفاده کن گابی‏ 29:36.910 --> 29:39.019 ‏ نه خوبه هنوز ظرف‌ها شسته نشدن‏ 29:39.020 --> 29:40.949 ‏گابی از این استفاده کن‏ 29:40.950 --> 29:41.990 ‏ای بابا‏ 29:42.750 --> 29:45.319 ‏(یه لقمه تئوک‌بوکی با چنگال بچگونه)‏ 29:45.320 --> 29:47.059 ‏(زمزمه کردن)‏ 29:47.060 --> 29:48.120 ‏خوشمزه نیست؟‏ 29:48.530 --> 29:50.429 ‏اینجا جایی نیست که مردم بیان‏ 29:50.430 --> 29:52.359 ‏چون توسط اعضای ارث آرکید اداره میشه‏ 29:52.360 --> 29:53.960 ‏ برای غذاش میومدن درسته‏ 29:54.260 --> 29:55.670 ‏همین رو می‌خواستیم بشنویم‏ 29:56.370 --> 29:58.499 ‏امروز شلوغ‌ترین روزمون نبود؟‏ 29:58.500 --> 29:59.800 ‏ شلوغ‌ترین روز بود آره‏ 30:00.040 --> 30:01.870 ‏ شرط می‌بندم کلی پول درآوردیم باید دخل رو چک کنم‏ 30:02.270 --> 30:03.569 ‏ میشه فروش رو بهمون بگی باید یه نگاهی بندازم‏ 30:03.570 --> 30:05.010 ‏تا وقتی ما داریم برگرها رو درست می‌کنیم؟‏ 30:06.280 --> 30:08.009 ‏(نفس‌نفس زدن)‏ 30:08.010 --> 30:08.790 ‏اون‌جی‏ 30:09.910 --> 30:11.280 ‏ صبر کن امکان نداره‏ 30:11.750 --> 30:13.050 ‏بیشتر از ۱۵۰۰ دلاره؟‏ 30:13.150 --> 30:14.820 ‏دارم اشتباه می‌بینم نه؟‏ 30:15.450 --> 30:17.319 ‏ اس‌کی هاینیکس؟ اس‌کی هاینیکس؟‏ 30:17.320 --> 30:18.520 ‏باید روی اس‌کی هاینیکس سرمایه‌گذاری کنیم‏ 30:18.827 --> 30:19.896 ‏دو هزار تا؟‏ 30:19.990 --> 30:21.560 ‏ جدی؟ واقعاً؟‏ 30:21.620 --> 30:23.159 ‏(فروش رسماً از ۲۰۰۰ دلار گذشت)‏ 30:23.160 --> 30:24.359 ‏(۳۳ تا کمبوی برگر گوشت ۱۷ تا کمبوی برگر میگو)‏ 30:24.360 --> 30:25.599 ‏(۳۴ تا تئوکبوکی معمولی ۲۰ تا پیتزای فلفل تند)‏ 30:25.600 --> 30:27.729 ‏(پیتزای گوگوریو منهای ۲۲ دلار)‏ 30:27.730 --> 30:30.130 ‏(مجموع فروش ۲۰۵۰۶ دلار)‏ 30:30.300 --> 30:32.599 ‏ ای بابا خیلی فروختیم شین گابی‏ 30:32.600 --> 30:34.940 ‏ بزن بریم شین گابی‏ 30:35.570 --> 30:37.270 ‏(من کی‌ام؟)‏ 30:37.470 --> 30:39.339 ‏ شین گابی بزن بریم‏ 30:39.340 --> 30:40.710 ‏(اسم ملکه توی آشپزخونه می‌پیچه)‏ 30:41.240 --> 30:43.149 ‏ جارو تاکی بزن بریم‏ 30:43.150 --> 30:44.479 ‏جارو تاکی‏ 30:44.480 --> 30:45.549 ‏(ام‌وی‌پی امروز با یه رقص کوچولو جواب محبت رو میده)‏ 30:45.550 --> 30:48.080 ‏ ممنون همه‌اش به خاطر گابیه‏ 30:48.890 --> 30:50.390 ‏گابی اول برگر میگو رو امتحان کن‏ 30:51.490 --> 30:52.989 ‏(در همین حین یه برگر میگو آماده میشه)‏ 30:52.990 --> 30:54.160 ‏زومبا‏ 30:55.360 --> 30:56.430 ‏برات قاچش می‌کنم‏ 30:56.560 --> 30:57.889 ‏ تا دو دقیقه دیگه دستکش دستته؟‏ 30:57.890 --> 30:58.929 ‏آره‏ 30:58.930 --> 31:00.560 ‏این‌طوری بخوری خیلی خوشمزه‌تره‏ 31:02.030 --> 31:04.100 ‏گابی خیلی داغه‏ 31:07.800 --> 31:09.869 ‏ داره لذت می‌بره خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 31:09.870 --> 31:11.010 ‏(زمزمه کردن)‏ 31:12.640 --> 31:14.080 ‏این واکنش کاملاً آمریکاییه‏ 31:14.440 --> 31:16.550 ‏(بلافاصله تقلید می‌کنه)‏ 31:16.980 --> 31:18.449 ‏(با تعجب)‏ 31:18.450 --> 31:20.680 ‏ خیلی مهربون و فوق‌العاده‌ست یه واکنش آمریکایی‏ 31:21.280 --> 31:23.049 ‏برگر گوشت داره میاد یکم صبر کن‏ 31:23.050 --> 31:24.150 ‏خیلی خوبه‏ 31:24.290 --> 31:25.720 ‏من عاشق ریحونم‏ 31:26.320 --> 31:27.719 ‏بیشتر خانوما ریحون دوست دارن‏ 31:27.720 --> 31:30.159 ‏(چون خیلی دوستش داره یه گاز بزرگ می‌زنه)‏ 31:30.160 --> 31:31.330 ‏وای‏ 31:31.490 --> 31:32.659 ‏(قیافه‌ی اون دختر آمریکایی همه‌چیز رو میگه)‏ 31:32.660 --> 31:33.830 ‏یونگ‌جی‏ 31:35.000 --> 31:36.100 ‏این سبک آمریکاییه‏ 31:39.400 --> 31:40.500 ‏محشره‏ 31:41.370 --> 31:42.809 ‏ طعمش از همه بهتره آره‏ 31:42.810 --> 31:44.039 ‏ من اینو از همه بیشتر دوست دارم محبوب‌ترینته؟‏ 31:44.040 --> 31:45.280 ‏ شماره یکه؟ محبوب‌ترینته؟‏ 31:45.440 --> 31:46.939 ‏ کارینا هم همین رو گفت شماره یکه‏ 31:46.940 --> 31:47.980 ‏راست میگی‏ 31:48.140 --> 31:49.579 ‏ برات بسته‌بندیش کنم؟ خیلی خوشمزه بود‏ 31:49.580 --> 31:51.480 ‏ بیا براش بسته‌بندی کنیم آره لطفاً‏ 31:52.450 --> 31:53.479 ‏خیلی بهم خوش گذشت‏ 31:53.480 --> 31:54.579 ‏زمان خیلی سریع‌تر از‏ 31:54.580 --> 31:55.890 ‏ چیزی که فکر می‌کردم گذشت واقعاً‏ 31:56.090 --> 31:57.789 ‏بین همه‌مون تو از همه بیشتر حرف زدی‏ 31:57.790 --> 31:59.289 ‏ از همه راحت‌تر بودی واقعاً‏ 31:59.290 --> 32:01.460 ‏ کل جو رو عوض کردی واقعاً همین‌طور بود‏ 32:02.630 --> 32:05.299 ‏ شما دخترا خیلی بامزه‌اید خیلی زحمت کشیدی گابی‏ 32:05.300 --> 32:07.299 ‏ نه خیلی کمک کردی‏ 32:07.300 --> 32:08.359 ‏الکی نمیگیم‏ 32:08.360 --> 32:10.069 ‏ خیلی کمکم کردی جدی؟‏ 32:10.070 --> 32:11.730 ‏ حسابی کمک‌حال بودی واقعاً ازش لذت بردم‏ 32:12.300 --> 32:14.169 ‏خیلی دوستش داشتم اون‌جی‏ 32:14.170 --> 32:15.639 ‏ اون‌جی کار کردن اینجا چطور بود‏ 32:15.640 --> 32:16.740 ‏امروز؟‏ 32:17.770 --> 32:20.340 ‏فهمیدم که از تماشاش لذت می‌برم‏ 32:21.280 --> 32:23.409 ‏ دقیقاً همینه من خیلی این برنامه رو دوست دارم‏ 32:23.410 --> 32:24.609 ‏ تماشاش خیلی کیف میده من این برنامه رو اونقدر دوست دارم که‏ 32:24.610 --> 32:26.379 ‏ ترجیح میدم تماشاش کنم درسته‏ 32:26.380 --> 32:27.749 ‏ گابی تا دم در همراهیت می‌کنم باشه‏ 32:27.750 --> 32:29.190 ‏برو به سلامت‏ 32:29.620 --> 32:30.620 ‏ خیلی خوش گذشت ممنونم‏ 32:30.621 --> 32:31.849 ‏خسته نباشید همگی‏ 32:31.850 --> 32:33.619 ‏کسب ۲۰۰۰ دلار رو بهتون تبریک میگم‏ 32:33.620 --> 32:34.689 ‏همه‌ش به خاطر شماست‏ 32:34.690 --> 32:37.129 ‏ به خاطر شماست نه بابا این چه حرفیه‏ 32:37.130 --> 32:38.900 ‏ حتماً خیلی خسته شدی شین گابی‏ 32:39.030 --> 32:40.860 ‏ ممنونم شین گابی‏ 32:41.060 --> 32:42.369 ‏ خداحافظ خداحافظ‏ 32:42.370 --> 32:43.969 ‏بهت زنگ می‌زنم فعلاً‏ 32:43.970 --> 32:45.469 ‏ خداحافظ آخ‏ 32:45.470 --> 32:46.500 ‏آخ‏ 32:46.600 --> 32:49.510 ‏(ترک کردن اسپیس رایس کیک با حس راحتی)‏ 32:50.240 --> 32:53.010 ‏(یک سلفی یادگاری جلوی رستوران)‏ 32:53.510 --> 32:56.780 ‏(به همین سادگی دومین نیروی پاره‌وقتمون هم رفت)‏ 32:57.150 --> 32:58.920 ‏ما عصر ۲۰۰۰ دلار درآوردیم‏ 32:59.650 --> 33:01.080 ‏(جیغ و داد)‏ 33:01.680 --> 33:03.750 ‏(وقتشه که رد کردن رکورد ۲۰۰۰ دلار رو جشن بگیریم)‏ 33:03.920 --> 33:05.990 ‏(تبریک)‏ 33:06.590 --> 33:08.360 ‏(لحظه‌ای برای لذت بردن کامل از این موفقیت)‏ 33:08.860 --> 33:11.630 ‏(یک رهبر ارکستر پرشور و یک بادکنک در محل برگزاری)‏ 33:11.830 --> 33:14.030 ‏(اومبا)‏ 33:14.530 --> 33:16.670 ‏(در حال تولید صدا)‏ 33:16.770 --> 33:18.530 ‏(یک گروه چهار نفره کاملاً هماهنگ)‏ 33:18.670 --> 33:21.269 ‏(در حال آواز خواندن)‏ 33:21.270 --> 33:23.369 ‏(در حال آواز خواندن)‏ 33:23.370 --> 33:25.069 ‏ لعنتی لعنتی‏ 33:25.070 --> 33:26.140 ‏(لعنتی)‏ 33:26.610 --> 33:28.179 ‏فردا بریم یه غذای خوشمزه بخوریم‏ 33:28.180 --> 33:29.380 ‏پولمون‏ 33:31.210 --> 33:32.550 ‏(یارو)‏ 33:32.720 --> 33:33.880 ‏(جیغ کشیدن از سر خوشحالی)‏ 33:34.680 --> 33:37.190 ‏(سرآشپز به زور می‌تونه خوشحالیش رو کنترل کنه)‏ 33:37.420 --> 33:40.390 ‏(خندیدن از سر پیروزی)‏ 33:40.790 --> 33:42.860 ‏(سخته بشه فهمید چقدر خوشحاله)‏ 33:43.290 --> 33:44.560 ‏این فوق‌العاده‌ست‏ 33:44.660 --> 33:46.730 ‏احتمالاً می‌تونیم حدود سه تا سهم هاینیکس بخریم‏ 33:47.060 --> 33:49.230 ‏هدف اینه که ۴ تا سهم بخریم و به هر کدوممون یکی برسه‏ 33:51.130 --> 33:52.240 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 33:52.500 --> 33:54.139 ‏اعضای عزیز ارث آرکید‏ 33:54.140 --> 33:55.170 ‏(یک نامه دست‌نویس از طرف یک مشتری)‏ 33:55.570 --> 33:58.109 ‏بچه من بیش از ۱۰۰ بار برنامه رو دیده‏ 33:58.110 --> 33:59.839 ‏ جدی؟ براتون نامه نوشته‏ 33:59.840 --> 34:01.239 ‏ ای جان لطفاً بخونش‏ 34:01.240 --> 34:02.950 ‏خیلی ممنونم‏ 34:03.180 --> 34:04.910 ‏ نامه به دستمون رسید با صدای بلند بخونش‏ 34:05.350 --> 34:08.419 ‏سلام من کارشناس ارث آرکید هستم که برنامه رو‏ 34:08.420 --> 34:10.389 ‏از فصل ۱ تا ۳ بیشتر از ۱۰۰ بار دیدم‏ 34:10.390 --> 34:11.749 ‏من کوان یهنای ده ساله هستم‏ 34:11.750 --> 34:12.890 ‏کارشناس ارث آرکید؟‏ 34:12.990 --> 34:14.359 ‏بیشتر از ۱۰۰ بار دیدمش‏ 34:14.360 --> 34:16.090 ‏ولی هنوزم هر بار برام خنده‌داره‏ 34:16.460 --> 34:19.830 ‏به نظر من ارث آرکید خنده‌دارترین برنامه‌ست‏ 34:19.900 --> 34:22.100 ‏بهترین برنامه سرگرم‌کننده‌ایه که هیچ‌وقت ازش خسته نمی‌شم‏ 34:22.670 --> 34:23.969 ‏خواهش می‌کنم نذارید فصلش تموم بشه‏ 34:23.970 --> 34:26.100 ‏تا وقتی بزرگ بشم ادامه بدید‏ 34:26.270 --> 34:29.940 ‏پس دخترا لطفاً مریض نشید و مراقب سلامتی‌تون باشید‏ 34:30.370 --> 34:33.679 ‏ممنونم که نامه‌ام رو تا آخر خوندید‏ 34:33.680 --> 34:35.980 ‏بهم گفت مریض نشم‏ 34:36.810 --> 34:39.019 ‏ درد داره داره اشکم رو درمیاره‏ 34:39.020 --> 34:40.320 ‏(داره اشکم رو درمیاره)‏ 34:40.480 --> 34:41.850 ‏میمی حالت خوبه؟‏ 34:42.220 --> 34:44.550 ‏ داری گریه می‌کنی؟ اینو بخون خیلی غم‌انگیزه‏ 34:45.320 --> 34:47.089 ‏کارشناس ارث آرکید خیلی بامزه‌ست‏ 34:47.090 --> 34:48.289 ‏(یه نامه از ته دل خستگی رو از تن درمیاره)‏ 34:48.290 --> 34:49.490 ‏چه بامزه‏ 34:49.730 --> 34:51.589 ‏میمی امروز خیلی سخت کار کردیم‏ 34:51.590 --> 34:53.100 ‏یانگ جی تو خیلی زحمت کشیدی‏ 34:54.100 --> 34:56.329 ‏همگی خسته نباشید‏ 34:56.330 --> 34:57.330 ‏باشه‏ 34:57.331 --> 34:59.140 ‏ امروز بیشترین فروشمون؟‏ 34:59.470 --> 35:00.899 ‏ دوباره رکورد زدید واقعاً‏ 35:00.900 --> 35:02.640 ‏ بالای ۲۰۰۰ دلار روی دور افتادیم‏ 35:03.140 --> 35:04.369 ‏(خوشحالیم ولی خسته)‏ 35:04.370 --> 35:05.640 ‏ و بنابراین و ۵۰۵ دلار‏ 35:05.882 --> 35:09.352 ‏فردا صبح باید شیر آب رو درست کنیم‏ 35:09.377 --> 35:11.410 ‏ باید اینو توضیح بدم چی‏ 35:12.080 --> 35:14.580 ‏(وسط سرو شام)‏ 35:15.620 --> 35:17.550 ‏ ای بابا چی شده؟‏ 35:17.950 --> 35:19.090 ‏حالت خوبه؟‏ 35:19.860 --> 35:21.289 ‏چی شده؟‏ 35:21.290 --> 35:22.429 ‏بذار توضیح بدم‏ 35:22.430 --> 35:24.989 ‏رفتم که ظرف‌ها رو بشورم‏ 35:24.990 --> 35:26.199 ‏ یا هر چی که بود داشتی چیکار می‌کردی؟‏ 35:26.200 --> 35:27.430 ‏وسط آشپزی‏ 35:28.060 --> 35:31.099 ‏می‌دونی که شیر آب همیشه روی آب گرمه؟‏ 35:31.100 --> 35:33.939 ‏مجبور شدم ببرمش روی سرد وگرنه دستام می‌سوخت‏ 35:33.940 --> 35:35.039 ‏ دستات می‌سوخت؟ واسه همین‏ 35:35.040 --> 35:36.870 ‏شیر رو این‌طوری چرخوندم‏ 35:36.940 --> 35:38.139 ‏بعد یهو‏ 35:38.140 --> 35:39.480 ‏ شیر آب؟ آره‏ 35:39.610 --> 35:41.139 ‏ شیر آب؟ اگه چرخوندمش اون‌وری‏ 35:41.140 --> 35:43.680 ‏مگه چقدر محکم چرخوندمش؟‏ 35:44.080 --> 35:45.349 ‏آخرش این‌طوری شد‏ 35:45.350 --> 35:46.479 ‏اولین فکری که به ذهنم رسید این بود که‏ 35:46.480 --> 35:48.990 ‏حتماً یکی قبلاً خرابش کرده‏ 35:49.490 --> 35:52.419 ‏نکته اینجاست که حتی اگه بخوای برای امشب آماده‌سازی کنی‏ 35:52.420 --> 35:55.089 ‏به خاطر شیر آب نمی‌تونی‏ 35:55.090 --> 35:56.929 ‏ پس می‌خواستی خبر خوب بدی برای شستن‏ 35:56.930 --> 35:59.799 ‏اصلاً نمی‌تونی چیزی بشوری‏ 35:59.800 --> 36:01.729 ‏پس بهتره امشب بری خونه و استراحت کنی‏ 36:01.730 --> 36:03.399 ‏ امشب استراحت کن باید استراحت کنیم‏ 36:03.400 --> 36:04.969 ‏و‏ 36:04.970 --> 36:06.769 ‏ فردا ساعت ۹۳۰ صبح بیا ساعت ۹۳۰؟‏ 36:06.770 --> 36:07.770 ‏ چطوره؟ باشه‏ 36:07.771 --> 36:09.809 ‏بیا تمرکزمون رو بذاریم روی پیروزی‌مون‏ 36:09.810 --> 36:11.939 ‏ یعنی به دست آوردن ۲۰۵۰ دلار قلب‏ 36:11.940 --> 36:13.209 ‏قلب‏ 36:13.210 --> 36:14.610 ‏صداقت فروتنی آخ‏ 36:14.710 --> 36:16.050 ‏(دوباره دارن به هم تبریک می‌گن)‏ 36:16.150 --> 36:18.949 ‏ صداقت فروتنی آخ صداقت فروتنی آخ‏ 36:18.950 --> 36:20.380 ‏لطفاً بلند بگو‏ 36:21.750 --> 36:22.989 ‏ فقط یه کلمه بگو مچم رو گرفت‏ 36:22.990 --> 36:24.889 ‏ داشتم لب‌خونی می‌کردم فقط یه کلمه بگو‏ 36:24.890 --> 36:26.219 ‏ صداقت فروتنی آخ صداقت فروتنی آخ‏ 36:26.220 --> 36:27.660 ‏(مچش رو حین کار گرفتند)‏ 36:27.760 --> 36:29.330 ‏ صداقت فروتنی آخ خیلی خوشحالم‏ 36:29.930 --> 36:32.029 ‏تموم شد لطفاً برید خونه‏ 36:32.030 --> 36:33.430 ‏خواهش می‌کنم‏ 36:33.800 --> 36:35.729 ‏کارگردان لطفاً نجاتم بده‏ 36:35.730 --> 36:37.929 ‏ بلند شو التماست می‌کنم‏ 36:37.930 --> 36:38.939 ‏لطفاً بلند شو‏ 36:38.940 --> 36:42.069 ‏چند بار می‌خوای اینجا دراز بکشی؟‏ 36:42.070 --> 36:43.610 ‏کف زمین سرده دهنت یخ می‌زنه‏ 36:44.270 --> 36:45.540 ‏دوباره سرحال میشی‏ 36:46.210 --> 36:47.610 ‏خداحافظ‏ 36:48.480 --> 36:50.249 ‏ای بابا پاهام‏ 36:50.250 --> 36:53.250 ‏ما کارمون رو تموم می‌کنیم و خیلی مرتب میایم اینجا‏ 36:53.380 --> 36:55.180 ‏ این حس آشنا نیست؟ واقعاً که‏ 36:55.590 --> 36:57.919 ‏(اونا امروز هم حسابی خسته و کوفته میرن خونه)‏ 36:57.920 --> 36:59.590 ‏امروز واقعاً خسته‌کننده بود‏ 37:00.160 --> 37:03.190 ‏ بین همه فصل‌ها بین همه؟‏ 37:03.430 --> 37:05.599 ‏این تنها فصلیه که توش هیچ چالشی فیلم‌برداری نکردیم‏ 37:05.600 --> 37:07.099 ‏ حتی نرقصیدیم چند باری رقصیدیم‏ 37:07.100 --> 37:08.600 ‏توی گالری گوشیم هیچ عکس جدیدی ازمون ندارم‏ 37:09.400 --> 37:11.830 ‏ دارم می‌افتم واقعاً که‏ 37:12.000 --> 37:13.200 ‏بدنم داره کم‌کم تا میشه‏ 37:13.870 --> 37:15.400 ‏ولی فکر کنم این کار مناسب منه‏ 37:15.910 --> 37:17.369 ‏ جالبه همون‌طور که گفتم آره‏ 37:17.370 --> 37:18.370 ‏ خوبه خسته‌کننده است ولی باحاله‏ 37:18.371 --> 37:20.839 ‏اون‌قدر خسته‌کننده‌ست که دارم ازش لذت می‌برم‏ 37:20.840 --> 37:23.710 ‏ جدی؟ پس باعث شد اون روی شیطانی‌ام از بین بره‏ 37:23.810 --> 37:26.279 ‏ به رستگاری رسیدی ای شیطان برو پی کارت‏ 37:26.280 --> 37:27.920 ‏(خنده)‏ 37:28.020 --> 37:30.489 ‏ و فکر کنم واقعاً دوستشون دارم منظورت آدم‌هاست؟‏ 37:30.490 --> 37:31.950 ‏ آشپزی؟ نه هر سه تای شما رو‏ 37:32.190 --> 37:34.920 ‏ وای خدای من خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم کاملاً جدی‌ام‏ 37:35.020 --> 37:36.589 ‏ واقعاً دوستتون دارم بچه‌ها این عشقه‏ 37:36.590 --> 37:37.930 ‏دلم می‌خواد با اشتیاق ببوسمتون‏ 37:38.590 --> 37:39.760 ‏یکی بعد از اون یکی‏ 37:40.160 --> 37:42.570 ‏ من از همچین زنی خوشم نمیاد خوشت نمیاد؟‏ 37:43.200 --> 37:45.939 ‏ ممنون که رانندگی کردی یو جین خواهش می‌کنم‏ 37:45.940 --> 37:47.000 ‏(به هر حال منظورش اینه که انرژی‌اش رو از اعضا می‌گیره)‏ 37:47.340 --> 37:50.310 ‏ می‌خوام ببینم خوابیده یا نه جذاب و حرفه‌ای‏ 37:51.170 --> 37:53.779 ‏اون موقع که بقیه می‌گفتن روی شیطانی‌ات بیرون میاد متوجه نمی‌شدم‏ 37:53.780 --> 37:54.809 ‏حسش می‌کنی نه؟‏ 37:54.810 --> 37:56.809 ‏ یو جین امروز خیلی سرش شلوغ بود آره روی شیطانی‌ات بیرون میاد‏ 37:56.810 --> 37:57.879 ‏وقتی سرت شلوغه‏ 37:57.880 --> 37:59.449 ‏ وقتی کار کردنش رو دیدم راست می‌گی‏ 37:59.450 --> 38:01.020 ‏شگفت‌زده شدم که چطور با این حال از پسش بر اومد‏ 38:01.280 --> 38:02.649 ‏همه امروز خیلی سخت کار کردن‏ 38:02.650 --> 38:05.149 ‏ همه امروز سختی کشیدن ولی خوش می‌گذره نه؟‏ 38:05.150 --> 38:06.290 ‏حس عشق دارم‏ 38:06.560 --> 38:09.059 ‏تو دیگه کی هستی؟ اینم از حرف‌های اون روی شیطانی‌اشه‏ 38:09.060 --> 38:11.060 ‏ سخته ولی خوش می‌گذره مگه نه؟ برو گمشو‏ 38:11.390 --> 38:14.400 ‏نه لحظه‌های باحال هم اینجا و اونجا داشتیم‏ 38:15.030 --> 38:16.100 ‏به خاطر همینه‏ 38:16.270 --> 38:18.969 ‏اگه تو باهاش مشکلی نداری منم خوشحالم‏ 38:18.970 --> 38:21.039 ‏ آره راستش این رستوران‏ 38:21.040 --> 38:22.740 ‏تمرکزش روی تئوک‌بوکی نیست‏ 38:23.010 --> 38:24.469 ‏فکر کردم کم‌کم توکبوکی رو کم کنیم‏ 38:24.470 --> 38:25.940 ‏تا به منوهای جدید عادت کنیم‏ 38:26.040 --> 38:27.209 ‏یا مثلاً تعداد پرس‌های توکبوکی رو محدود کنیم؟‏ 38:27.210 --> 38:28.339 ‏ برای توکبوکی؟ خیلی‏ 38:28.340 --> 38:29.910 ‏نه بیاید فقط پنج تا پیتزا بفروشیم‏ 38:30.380 --> 38:32.579 ‏ولی پیتزاها خیلی روی فروش تأثیر دارن‏ 38:32.580 --> 38:33.649 ‏ در واقع بیشترین تأثیر رو دارن دیوانه‌کننده‌ست‏ 38:33.650 --> 38:34.749 ‏از وقتی شروع به فروششون کردیم فروشمون به ۲۰۰۰ دلار رسید‏ 38:34.750 --> 38:36.450 ‏ پیتزاها عالی‌ان ولی‏ 38:36.620 --> 38:37.850 ‏یا مثلاً برگرها رو کم کنیم؟‏ 38:38.290 --> 38:39.790 ‏(موضوع ۱ کاهش منوها)‏ 38:40.020 --> 38:41.559 ‏ مارگاریتا بیاید حذفش کنیم چون‏ 38:41.560 --> 38:43.789 ‏ آره بیاید مارگاریتا رو حذف کنیم من به اون جی نیاز دارم‏ 38:43.790 --> 38:45.459 ‏وقتی دیر میای پایین دلم می‌گیره‏ 38:45.460 --> 38:47.229 ‏ دقیقاً منم استرس می‌گیرم قلبم می‌ریزه‏ 38:47.230 --> 38:48.759 ‏ می‌تونیم مارگاریتا رو حذف کنیم من بهت نیاز دارم‏ 38:48.760 --> 38:50.100 ‏(مارگاریتا حذف شد)‏ 38:50.300 --> 38:52.399 ‏راستش یونگ‌جی اگه تو مشکلی نداری‏ 38:52.400 --> 38:54.669 ‏فکر کنم وقتشه که توکبوکی رو هم کنار بذاریم‏ 38:54.670 --> 38:56.839 ‏ آره بیاید توکبوکی رو حذف کنیم بیاید توکبوکی رو حذف کنیم‏ 38:56.840 --> 38:58.309 ‏پس دیگه لازم نیست انبر و قیچی بیارم؟‏ 38:58.310 --> 38:59.339 ‏دقیقاً‏ 38:59.340 --> 39:01.110 ‏نه دیگه لازم نیست انبر و قیچی بیاری‏ 39:01.480 --> 39:03.710 ‏و نه دستکش فر‏ 39:03.810 --> 39:05.380 ‏(توکبوکی اصلی حذف شد)‏ 39:05.610 --> 39:07.719 ‏ من می‌تونم این کار رو بکنم فکر کنم میمی هم نیاز داره‏ 39:07.720 --> 39:10.419 ‏ که غذای مخصوص خودش رو داشته باشه درسته‏ 39:10.420 --> 39:11.489 ‏ تو تیم آشپزخونه‌ای تاکو‏ 39:11.490 --> 39:13.220 ‏(موضوع ۲ منوی جدید میمی)‏ 39:13.420 --> 39:15.460 ‏ بیاید منوی جدیدت رو اضافه کنیم درسته‏ 39:15.930 --> 39:17.790 ‏ خب من آماده‌ام تو می‌تونی انجامش بدی‏ 39:18.260 --> 39:20.100 ‏ بیا جلو میمی‏ 39:20.560 --> 39:21.599 ‏(چی شده؟)‏ 39:21.600 --> 39:23.529 ‏ بیا جلو میمی‏ 39:23.530 --> 39:26.340 ‏(بنابراین اونا داشتن به منوی جدید برای میمی فکر می‌کردن)‏ 39:26.740 --> 39:29.809 ‏ولی اگه بخوای فردا منوی جدید رو آماده کنی‏ 39:29.810 --> 39:30.840 ‏می‌تونی تاکو درست کنی‏ 39:31.170 --> 39:32.540 ‏ تاکو؟ ای بابا همین الان گفتمش‏ 39:32.810 --> 39:33.840 ‏لعنتی‏ 39:34.440 --> 39:35.780 ‏ تاکو؟ ای بابا همین الان گفتمش‏ 39:35.880 --> 39:37.050 ‏(لو دادنِ خود)‏ 39:37.280 --> 39:38.280 ‏(جدی می‌گی؟)‏ 39:39.010 --> 39:40.080 ‏پاکش کن‏ 39:40.520 --> 39:41.579 ‏(حافظه پاک شد)‏ 39:41.580 --> 39:44.390 ‏یه برنامه آشپزیِ متنوع تهیه‌کننده رو هم دیوونه می‌کنه‏ 39:45.290 --> 39:46.860 ‏اینم کیک برنجیه؟‏ 39:47.160 --> 39:49.390 ‏کراکرهای برنجی رو بچین‏ 39:49.830 --> 39:51.230 ‏قرار بود یه چیزایی روی کراکرهای برنجی بذاریم‏ 39:51.330 --> 39:52.700 ‏عاشقشم‏ 39:53.060 --> 39:54.800 ‏(خب حالا که دیگه لو رفته)‏ 39:55.100 --> 39:57.670 ‏(منوی جدید فردا با استفاده از کراکرهای برنجی ترد)‏ 39:58.170 --> 39:59.570 ‏(منوی جدید تاکوی کراکر برنجی)‏ 40:00.200 --> 40:01.870 ‏(کراکر برنجی رفته مکزیک تا آموزش ببینه)‏ 40:02.440 --> 40:04.410 ‏(فینگرفودِ کیک برنجی فضایی تاکوی کراکر برنجی)‏ 40:04.810 --> 40:07.639 ‏اگه غذای جدید تاکو باشه واقعاً به میمی میاد‏ 40:07.640 --> 40:09.749 ‏میمی از همین فردا شروع کن‏ 40:09.750 --> 40:11.479 ‏باشه برگر میگو رو بسپار به من‏ 40:11.480 --> 40:12.649 ‏ تو باید انجامش بدی انجامش می‌دم‏ 40:12.650 --> 40:13.919 ‏اون کاری که داشتی می‌کردی‏ 40:13.920 --> 40:16.150 ‏ فقط پیتزا و تاکو درست کن باشه‏ 40:16.390 --> 40:17.549 ‏فردا تئوکبوکی رو حذف می‌کنیم‏ 40:17.550 --> 40:19.720 ‏و به جاش برگر میگو برگر گوشت و تاکو می‌ذاریم‏ 40:20.620 --> 40:22.159 ‏فردا بریم سراغ غذای ایتالیایی و مکزیکی‏ 40:22.160 --> 40:23.690 ‏عالیه‏ 40:24.060 --> 40:27.100 ‏مسئولیت غذاهای مشابه با تو تاکو و لازانیا‏ 40:27.530 --> 40:29.130 ‏ من پاستا‏ 40:29.530 --> 40:30.930 ‏مکزیک‏ 40:31.330 --> 40:32.939 ‏ اسپانیا دوباره موهات رو همین‌طوری درست کن‏ 40:32.940 --> 40:34.100 ‏ مکزیک خیلی بهت میاد‏ 40:34.600 --> 40:35.740 ‏حس و حال کوکو رو داره‏ 40:36.070 --> 40:39.340 ‏(غذای جدید تاکوی کراکر برنجی آماده شد)‏ 40:45.610 --> 40:48.320 ‏یه روز کاری دیگه‏ 40:49.190 --> 40:52.190 ‏(اون‌جی داره موهاش رو درست می‌کنه)‏ 40:52.290 --> 40:53.860 ‏فکر نکنم این درست باشه‏ 40:54.020 --> 40:55.020 ‏خیلی بامزه شدی‏ 40:55.790 --> 40:58.190 ‏حس و حال سریال متاسفم دوستت دارم رو داره‏ 40:58.690 --> 41:00.500 ‏می‌خوای دوباره درستش کنی؟ ولی همین‌طوری هم خیلی بامزه‌ست‏ 41:00.900 --> 41:02.670 ‏(گزینه ۲ دوباره کلاه خرگوشی)‏ 41:02.930 --> 41:05.270 ‏(گزینه ۳ استایل رترو دهه ۹۰)‏ 41:05.770 --> 41:07.770 ‏شبیه آدم‌های دهه ۹۰ نشدم؟‏ 41:09.070 --> 41:11.310 ‏حالا که گفتی آره واقعاً شبیه شدی‏ 41:12.680 --> 41:14.280 ‏چیکار کنم که نرم؟‏ 41:14.840 --> 41:18.249 ‏ماشین‌تون رو می‌رونم و می‌رسونمتون خونه‏ 41:18.250 --> 41:20.549 ‏ وای خدا عالیه بریم خونه‌ی من‏ 41:20.550 --> 41:22.050 ‏اول اون‌جی رو برسونید‏ 41:22.150 --> 41:24.090 ‏ نزدیک‌ترین خونه خونه‌ی اون خیلی نزدیکه‏ 41:24.350 --> 41:25.419 ‏واقعاً خیلی نزدیکه‏ 41:25.420 --> 41:26.620 ‏(چون خونه‌ش خیلی نزدیکه واقعیت تلخ‌تر به نظر میاد)‏ 41:27.020 --> 41:30.029 ‏تهیه‌کننده اون کلاه آبی ارث آرکید رو می‌دونی؟‏ 41:30.030 --> 41:32.160 ‏سایز بزرگش رو دارید؟ کله‌ی من بزرگه‏ 41:32.360 --> 41:34.200 ‏ این یکی؟ آره‏ 41:35.130 --> 41:36.599 ‏ فری سایزه ای بابا‏ 41:36.600 --> 41:38.199 ‏ پشتش رو شل کن می‌تونی شلش کنی‏ 41:38.200 --> 41:39.770 ‏تا ته شلش کردم ولی بازم کوچیک بود‏ 41:40.000 --> 41:42.440 ‏ امکان نداره جدی میگم‏ 41:42.640 --> 41:43.669 ‏(اون تا ته شلش می‌کنه و امتحانش می‌کنه)‏ 41:43.670 --> 41:45.440 ‏ داری با این چک می‌کنی من چک نکردم‏ 41:46.210 --> 41:47.909 ‏(عجیبه)‏ 41:47.910 --> 41:48.939 ‏این قسمت‏ 41:48.940 --> 41:51.179 ‏ باید این کار رو بکنم و بیارمش آره‏ 41:51.180 --> 41:53.680 ‏(یو جین هم با تقلید از یانگ جی بندانا می‌بنده)‏ 41:53.950 --> 41:55.020 ‏دارم ازت تقلید می‌کنم‏ 41:55.890 --> 41:57.190 ‏ مرسی خیلی بامزه شده‏ 41:58.150 --> 41:59.819 ‏ باید با هم بپوشیدشون بچه‌های هیپ‌هاپی؟‏ 41:59.820 --> 42:02.589 ‏ این بریم بریم‏ 42:02.590 --> 42:03.660 ‏(ریانگ هیون و ریانگ ها آماده رفتن هستن)‏ 42:04.160 --> 42:05.759 ‏هوا عالیه‏ 42:05.760 --> 42:07.630 ‏ هر روز همین‌طوره دقیقاً‏ 42:08.300 --> 42:11.730 ‏(کیک برنج فضایی)‏ 42:12.330 --> 42:16.210 ‏(حتی قبل از اینکه اعضا برسن)‏ 42:17.070 --> 42:18.369 ‏باید همه چیز رو اینجا آماده کنن‏ 42:18.370 --> 42:19.540 ‏(یه نفر توی آشپزخونه‌ست)‏ 42:20.140 --> 42:21.209 ‏یه مخلوط‌کن‏ 42:21.210 --> 42:22.210 ‏(یه مرد ناشناس از قبل مشغول کاره)‏ 42:22.211 --> 42:23.249 ‏کتلت‌ها رو سرخ می‌کنن؟‏ 42:23.250 --> 42:27.580 ‏(یه مرد ناشناس از قبل مشغول کاره)‏ 42:27.820 --> 42:31.220 ‏(در حالی که منتظر اعضا هستن)‏ 42:31.450 --> 42:38.260 ‏(اون داره همه‌جا رو با دقت بررسی می‌کنه)‏ 42:38.660 --> 42:39.799 ‏(بازوهای قوی که با کار توی مزرعه ساخته شدن)‏ 42:39.800 --> 42:41.560 ‏خوبه که کمی سبزیجات بیشتر داشته باشیم‏ 42:42.200 --> 42:45.600 ‏(دستاش جوریه که انگار بوی تاکو میده)‏ 42:45.970 --> 42:52.810 ‏(حتی مهارت آشپزیش هم در حد اداره کردن یه سلف‌سرویسه)‏ 42:52.980 --> 42:54.039 ‏(پاره‌وقتِ امروز جذابیتش مثل پاپ‌کورن می‌ترکه)‏ 42:54.040 --> 42:55.109 ‏خیلی خوبه‏ 42:55.110 --> 42:56.710 ‏(پاره‌وقتِ امروز جذابیتش مثل پاپ‌کورن می‌ترکه)‏ 42:57.150 --> 42:58.950 ‏کارم تموم شد فقط باید منتظر بمونم بیان‏ 43:00.580 --> 43:01.619 ‏(در همین حین اعضا هیچ ایده‌ای ندارن که اون اونجاست)‏ 43:01.620 --> 43:06.260 ‏ آرکیدرهای خسته و مریض مریض‏ 43:06.720 --> 43:10.690 ‏ امروز هم داریم کار می‌کنیم ما‏ 43:11.030 --> 43:13.130 ‏بیرون باز هم کیک برنجی هست‏ 43:13.830 --> 43:16.830 ‏(توی تاریکی می‌رسن)‏ 43:17.170 --> 43:20.199 ‏(مثل همیشه از پله‌ها میرن بالا)‏ 43:20.200 --> 43:21.440 ‏یادم رفت قهوه بگیرم‏ 43:22.200 --> 43:24.269 ‏ اون پایینیه صبر کن‏ 43:24.270 --> 43:26.840 ‏(کیک‌های برنجی رو برمی‌دارن و مثل همیشه مشغول کار میشن)‏ 43:27.210 --> 43:28.679 ‏(یه چیز متفاوت)‏ 43:28.680 --> 43:30.579 ‏ خوش اومدید رسیدیم‏ 43:30.580 --> 43:31.610 ‏ای بابا‏ 43:31.710 --> 43:36.150 ‏(یه سایه توی آشپزخونه)‏ 43:36.750 --> 43:39.319 ‏ رسیدیم رستوران اومدیم‏ 43:39.320 --> 43:41.560 ‏(بدون هیچ شکی از کنار آشپزخونه رد میشن)‏ 43:42.690 --> 43:45.460 ‏ بذاریمش اینجا این دیوونه‌کننده‌ست‏ 43:46.400 --> 43:49.900 ‏(پشتِ مردی که منتظرشونه)‏ 43:50.270 --> 43:52.269 ‏(تیم دوم هم بدون هیچ شکی وارد میشن)‏ 43:52.270 --> 43:54.370 ‏مراقب باش‏ 43:54.670 --> 43:56.469 ‏(آرکیدرها چیزی که درست جلوی چشماشونه رو نمی‌بینن)‏ 43:56.470 --> 43:57.470 ‏تموم شد‏ 43:58.170 --> 43:59.210 ‏ای بابا‏ 44:02.440 --> 44:04.980 ‏سلام وای کیونگ سو‏ 44:05.210 --> 44:06.579 ‏(غافلگیری)‏ 44:06.580 --> 44:07.580 ‏سلام‏ 44:08.450 --> 44:10.049 ‏ کیونگ سو سلام یونگ جی‏ 44:10.050 --> 44:12.050 ‏(کسی که تا چشمش بهش می‌افته فرار می‌کنه)‏ 44:12.320 --> 44:13.859 ‏ کِی اومدی؟ سلام‏ 44:13.860 --> 44:15.189 ‏(کسی که معذب رفتار می‌کنه)‏ 44:15.190 --> 44:17.530 ‏ باید بهش سلام کنی سلام‏ 44:18.760 --> 44:21.500 ‏ سلام کیونگ سو‏ 44:21.730 --> 44:23.700 ‏چرا همه اینقدر خسته به نظر می‌رسن؟‏ 44:24.070 --> 44:26.140 ‏خیلی خسته‌ایم واقعاً سخته‏ 44:26.400 --> 44:27.439 ‏واقعاً خسته به نظر می‌رسی‏ 44:27.440 --> 44:28.499 ‏(واسه همینه که اومدم کمک کنم)‏ 44:28.500 --> 44:31.040 ‏بچه‌ها کیونگ سو اومده‏ 44:31.140 --> 44:33.340 ‏(عالی در بازیگری)‏ 44:33.580 --> 44:36.610 ‏(عالی در برنامه‌های سرگرمی)‏ 44:36.810 --> 44:39.580 ‏(عالی در خوانندگی)‏ 44:40.550 --> 44:43.320 ‏(یه کارگر پاره‌وقت همه‌فن‌حریف دو کیونگ سو)‏ 44:43.820 --> 44:45.589 ‏کیونگ سو‏ 44:45.590 --> 44:47.859 ‏تا الان دو تا کارگر پاره‌وقت داشتیم‏ 44:47.860 --> 44:50.730 ‏تو اولین نفری هستی که قبل از باز شدن مغازه اومدی‏ 44:50.990 --> 44:51.990 ‏به من گفتن قبل از باز شدن بیام‏ 44:53.430 --> 44:55.460 ‏ و اون تو اولین نفری‏ 44:55.660 --> 44:58.030 ‏ فقط یه کارگر پاره‌وقت معمولی نیست اون باتجربه‌ست‏ 44:58.870 --> 45:03.840 ‏(۲ سال سابقه به عنوان مدیر KKPP Food)‏ 45:04.510 --> 45:06.180 ‏ امروز واقعاً؟ آره‏ 45:06.480 --> 45:09.009 ‏ منوی جدید تاکو؟‏ 45:09.010 --> 45:10.810 ‏ تاکو تاکو هست پس‏ 45:11.210 --> 45:12.849 ‏ما از یه متخصص دعوت کردیم‏ 45:12.850 --> 45:13.919 ‏(ژوئیه گذشته مدیر برای تحقیق به مکزیک رفته بود)‏ 45:13.920 --> 45:16.989 ‏ که اون رو تو مکزیک یاد گرفته هورا‏ 45:16.990 --> 45:18.949 ‏(یه کارگر پاره‌وقت خیلی مطمئن که خارج از کشور درس خونده)‏ 45:18.950 --> 45:20.220 ‏تاکو‏ 45:20.360 --> 45:21.559 ‏(خوش اومدی)‏ 45:21.560 --> 45:24.190 ‏ پیشاپیش ممنونم پیشاپیش ممنونم‏ 45:24.660 --> 45:26.899 ‏ دو کیونگ سو بیا سریع شروع کنیم‏ 45:26.900 --> 45:28.759 ‏کیونگ سو می‌تونیم اول یه چیزی یادت بدیم؟‏ 45:28.760 --> 45:30.230 ‏ چیه؟ صداقت فروتنی‏ 45:30.430 --> 45:31.469 ‏(خجالت‌زده)‏ 45:31.470 --> 45:32.529 ‏ ما صداقت فروتنی؟‏ 45:32.530 --> 45:35.270 ‏ما شعار مخصوص رستوران رو‏ 45:35.400 --> 45:37.870 ‏ داریم صادق و فروتن باشیم؟‏ 45:38.010 --> 45:40.309 ‏ نه صداقت فروتنی فروتنی‏ 45:40.310 --> 45:41.539 ‏ آخ آخ‏ 45:41.540 --> 45:42.540 ‏درد؟‏ 45:42.640 --> 45:44.179 ‏ آخ آخ‏ 45:44.180 --> 45:46.480 ‏ توی ابوظبی یعنی برادر برادر‏ 45:47.750 --> 45:50.950 ‏(اون معمولاً مشکلی با این چیزا نداره ولی امروز خیلی خجالت می‌کشه)‏ 45:51.220 --> 45:52.220 ‏لطفاً با ما انجامش بده‏ 45:52.221 --> 45:53.289 ‏(قراره همگی با هم بگن)‏ 45:53.290 --> 45:55.089 ‏ صداقت فروتنی صداقت فروتنی‏ 45:55.090 --> 45:56.660 ‏ آخ آخ‏ 45:57.130 --> 45:58.729 ‏ بچه‌ها صبر کنید بیاید دوباره انجامش بدیم‏ 45:58.730 --> 46:02.129 ‏اگه این‌قدر خجالت بکشی چطوری می‌خوای کار کنی؟‏ 46:02.130 --> 46:05.130 ‏ خیلی معذبم چرا این‌قدر خجالت می‌کشی؟‏ 46:05.330 --> 46:06.699 ‏ این چرا‏ 46:06.700 --> 46:08.699 ‏فقط دومین باریه که می‌بینمش‏ 46:08.700 --> 46:10.139 ‏اون خیلی بیشتر از من سابقه داره‏ 46:10.140 --> 46:11.209 ‏اوه برای شماها‏ 46:11.210 --> 46:13.239 ‏ سال‌های زیادی آره سال‌های زیاد‏ 46:13.240 --> 46:15.110 ‏ سال‌های زیاد فهمیدم حدس می‌زنم این‌طوری حس می‌کنن‏ 46:15.210 --> 46:16.250 ‏کی شروع به کار کردی؟‏ 46:16.680 --> 46:18.579 ‏ سال ۲۰۱۲ سال ۲۰۱۲‏ 46:18.580 --> 46:20.850 ‏ اوه سال ۲۰۱۵ سال ۲۰۱۵‏ 46:21.350 --> 46:22.890 ‏ سال ۲۰۱۹ سال ۲۰۱۹‏ 46:23.150 --> 46:24.790 ‏ سال ۲۰۱۸ سال ۲۰۱۸‏ 46:25.350 --> 46:27.320 ‏یو جین تا حالا کیونگ سو رو ندیده بودی؟‏ 46:27.720 --> 46:31.459 ‏وقتی توی آخرین مراسم MMA بود‏ 46:31.460 --> 46:34.059 ‏ آره از کنار هم رد شدیم توی یه مراسم اهدای جوایز‏ 46:34.060 --> 46:35.299 ‏ و همین از کنار هم رد شدیم‏ 46:35.300 --> 46:36.829 ‏ توی یه مراسم اهدای جوایز من‏ 46:36.830 --> 46:38.530 ‏بچه‌ها چرا اینقدر خجالتی رفتار می‌کنید؟‏ 46:38.700 --> 46:40.540 ‏یه کاری در موردشون بکنید‏ 46:40.800 --> 46:42.840 ‏ کیونگ سو چیکار کنیم؟ اولین باره که می‌بینمش‏ 46:42.940 --> 46:44.339 ‏ چیکار کنیم؟ اولین بارمه‏ 46:44.340 --> 46:46.380 ‏ حالا باید ازش یاد بگیریم درسته‏ 46:46.740 --> 46:48.779 ‏اون بزرگ‌ترته‏ 46:48.780 --> 46:50.479 ‏ ولی توی آشپزی هم ازت جلوتره درسته‏ 46:50.480 --> 46:52.249 ‏ پس ازش یاد بگیر باید یاد بگیرم‏ 46:52.250 --> 46:53.649 ‏ بزن بریم بزن بریم‏ 46:53.650 --> 46:54.719 ‏(همون‌طور که آماده می‌شن کم‌کم با هم صمیمی‌تر می‌شن)‏ 46:54.720 --> 46:55.919 ‏ بزن بریم دستات رو بشور‏ 46:55.920 --> 46:59.250 ‏(شستن دست‌ها قبل از آماده‌سازی)‏ 46:59.790 --> 47:02.589 ‏خوشحالم که اینجایی کیونگ سو خیالم راحته‏ 47:02.590 --> 47:04.389 ‏تا آخرش اینجا می‌مونی؟‏ 47:04.390 --> 47:06.759 ‏ کل روز رو اینجام تا آخرش‏ 47:06.760 --> 47:08.629 ‏ تا آخرش؟ تا وقت شام؟‏ 47:08.630 --> 47:09.700 ‏این چیزیه که بهم گفتن‏ 47:09.770 --> 47:12.829 ‏کیونگ سو تا حالا پیش‌خدمتی نکرده‏ 47:12.830 --> 47:13.839 ‏(اون صفر سال تجربه در پیش‌خدمتی داره)‏ 47:13.840 --> 47:15.199 ‏ پس من همیشه توی آشپزخونه بودم‏ 47:15.200 --> 47:17.539 ‏ پس باید ازت بخوایم که پیش‌خدمتی کنی پس‏ 47:17.540 --> 47:19.440 ‏تیم خدمات بهش یاد میده چطور سرویس بده‏ 47:20.310 --> 47:21.780 ‏ عالیه عالیه‏ 47:22.340 --> 47:24.949 ‏اول به میمی یاد میدم چطور تاکو درست کنه‏ 47:24.950 --> 47:26.279 ‏ باشه بیاید دوباره برای آماده‌سازی جمع بشیم‏ 47:26.280 --> 47:28.279 ‏ گرفتم چی شد فعلاً می‌تونیم بریم به کارامون برسیم‏ 47:28.280 --> 47:29.749 ‏کاریزماتیکه‏ 47:29.750 --> 47:32.290 ‏ بزن بریم خیلی فرزه‏ 47:32.490 --> 47:34.459 ‏(زمان فعلی ۹۵۸ صبح)‏ 47:34.460 --> 47:36.329 ‏بچه‌ها بیاید خمیر رو درست کنیم چطوری باید انجامش بدم؟‏ 47:36.330 --> 47:38.129 ‏فقط خمیر رو پهن کن منم گریلش می‌کنم‏ 47:38.130 --> 47:40.029 ‏ با دستت بهش ضربه بزن همین‌طوری ساده انجامش بده‏ 47:40.030 --> 47:41.059 ‏ضربه بزن‏ 47:41.060 --> 47:42.459 ‏(یو جین کیک‌های برنجی هویجی رو آماده می‌کنه)‏ 47:42.460 --> 47:44.929 ‏یونگ جی بیا ۲۵۰ گرم رو دقیق دربیاریم‏ 47:44.930 --> 47:47.469 ‏بیا سعی کنیم وزن درستِ ۲۵۰ گرم رو پیدا کنیم‏ 47:47.470 --> 47:48.769 ‏وقتی قلقش دستت بیاد دیگه آسون میشه‏ 47:48.770 --> 47:50.309 ‏کمی بیشتر از یه مشت؟‏ 47:50.310 --> 47:51.809 ‏کمی بیشتر از یه مشت‏ 47:51.810 --> 47:53.180 ‏(پیدا کردنِ قلقِ مقدار مناسب کیک برنجی)‏ 47:54.440 --> 47:55.639 ‏فکر کنم حدوداً همین‌قدر باشه‏ 47:55.640 --> 47:56.950 ‏قلقش دستت اومد؟‏ 47:57.550 --> 47:59.620 ‏ آره ۳۳۴ گرمه کارت عالی بود یونگ جی‏ 48:00.280 --> 48:04.120 ‏(اصلاً نزدیک هم نبود)‏ 48:04.150 --> 48:06.149 ‏(نوبت مدیر سالن اون جی هست)‏ 48:06.150 --> 48:07.420 ‏۲۵۸ گرمه یونگ جی‏ 48:07.620 --> 48:09.389 ‏ می‌تونم از این استفاده کنم فقط ۸ گرم اضافه داره عالیه‏ 48:09.390 --> 48:10.960 ‏کاملاً عالیه کارت درسته‏ 48:12.030 --> 48:14.259 ‏(این دفعه)‏ 48:14.260 --> 48:16.329 ‏(به نظر میاد قلقش دستش اومده و دوباره امتحان می‌کنه)‏ 48:16.330 --> 48:17.330 ‏(متعجب)‏ 48:17.331 --> 48:18.369 ‏دقیقاً همینه‏ 48:18.370 --> 48:20.199 ‏(این دفعه دقیقاً ۲۵۰ گرم شد)‏ 48:20.200 --> 48:21.970 ‏دقیقاً همینه‏ 48:22.700 --> 48:24.940 ‏ حسش رو بگیر حسش رو گرفتی‏ 48:25.440 --> 48:26.509 ‏(در همین حین سرآشپز)‏ 48:26.510 --> 48:28.579 ‏۲۵۸ گرمه این خوبه‏ 48:28.580 --> 48:29.580 ‏لعنتی‏ 48:29.581 --> 48:30.649 ‏(تنها کاری که می‌تونه بکنه آه کشیدنه)‏ 48:30.650 --> 48:32.680 ‏این رو بزن به دستکش‌هات‏ 48:33.350 --> 48:34.350 ‏(خیلی پرتوقعه)‏ 48:34.351 --> 48:35.620 ‏جدی میگم‏ 48:36.020 --> 48:38.419 ‏(در همین حین میمی شاگرد تاکو)‏ 48:38.420 --> 48:40.590 ‏دارم یاد می‌گیرم چطور تاکو درست کنم‏ 48:41.420 --> 48:43.630 ‏ شروع کنیم تاکو اسپانیاییه؟‏ 48:44.690 --> 48:45.760 ‏انگلیسی نیست؟‏ 48:46.360 --> 48:48.399 ‏ تاکو اسپانیاییه؟ آره‏ 48:48.400 --> 48:50.230 ‏ در موردش مطمئن نیستم فهمیدم‏ 48:50.430 --> 48:52.829 ‏ چون تو متخصص تاکویی غذای مکزیکیه مگه نه؟‏ 48:52.830 --> 48:54.340 ‏ مکزیکی غذای مکزیکیه‏ 48:55.040 --> 48:56.709 ‏مکزیک اسپانیایی حرف می‌زنن نه؟‏ 48:56.710 --> 48:57.909 ‏(یه سوال دیگه)‏ 48:57.910 --> 49:01.040 ‏ خب کاری که قراره بکنیم اینه که آره‏ 49:01.310 --> 49:04.110 ‏(اول گوشت چرخ‌کرده مکزیکی)‏ 49:04.410 --> 49:06.049 ‏ گوشت چرخ‌کرده بیارش اینجا‏ 49:06.050 --> 49:07.080 ‏بیارش اینجا‏ 49:07.320 --> 49:09.419 ‏وقتی داغ شد سه پیمانه اضافه کن‏ 49:09.420 --> 49:12.190 ‏(گوشت چرخ‌کرده رو به وک داغ اضافه کنید)‏ 49:12.250 --> 49:15.360 ‏ یه قاشق غذاخوری اینقدر اضافه کن باشه‏ 49:15.990 --> 49:17.059 ‏یه قاشق غذاخوری‏ 49:17.060 --> 49:18.129 ‏(گوشت چرخ‌کرده مکزیکی ۱ پیمانه گوشت چرخ‌کرده قلوه‌گاه اضافه کنید)‏ 49:18.130 --> 49:19.229 ‏(نمک فلفل و سیر خرد شده رو بزن و تفت بده)‏ 49:19.230 --> 49:20.900 ‏ حالا می‌خوایم چیکار کنیم آره‏ 49:21.200 --> 49:23.399 ‏بیا سس تاکو رو همین‌جا درست کنیم‏ 49:23.400 --> 49:25.630 ‏(بعدش درست کردن سس تاکو)‏ 49:25.930 --> 49:27.940 ‏اینجا با نسبت یک به یک به یک با هم مخلوطشون کن‏ 49:30.470 --> 49:31.540 ‏این‏ 49:32.270 --> 49:34.639 ‏این‌طوری بازش کن و از قاشق استفاده کن‏ 49:34.640 --> 49:36.680 ‏(می‌تونی درش رو باز کنی و با قاشق برداری)‏ 49:36.850 --> 49:38.649 ‏خب؟ می‌تونی انجامش بدی‏ 49:38.650 --> 49:40.779 ‏(خجالت‌زده)‏ 49:40.780 --> 49:42.919 ‏(سس تاکو بعد از باز کردن در ظرف آماده شد)‏ 49:42.920 --> 49:45.189 ‏(پودر گشنیز رو به پودر زیره اضافه کن)‏ 49:45.190 --> 49:47.390 ‏(و پودر پاپریکای دودی برای اینکه طعم محلی بگیره)‏ 49:47.620 --> 49:48.920 ‏استاد همه‌شون رو با هم قاطی کنم؟‏ 49:49.960 --> 49:50.989 ‏همه‌شون رو با هم مخلوط کنم درسته؟‏ 49:50.990 --> 49:52.389 ‏(نزدیک شدن به او)‏ 49:52.390 --> 49:53.700 ‏چند قاشق ریختی؟‏ 49:53.930 --> 49:55.099 ‏(صاف کردن گلو)‏ 49:55.100 --> 49:56.200 ‏سه قاشق‏ 49:57.030 --> 49:58.030 ‏ این کار رو کردی نه؟ بله‏ 49:58.031 --> 49:59.269 ‏ از این هم سه قاشق باشه‏ 49:59.270 --> 50:00.299 ‏(بیشتر از همیشه با احتیاط رفتار می‌کنه)‏ 50:00.300 --> 50:03.670 ‏(سس تاکو تحت نظارت شدید آماده شد)‏ 50:04.140 --> 50:05.140 ‏نصف قاشق‏ 50:05.141 --> 50:06.339 ‏(به گوشت‌های تفت داده شده اضافه می‌شه)‏ 50:06.340 --> 50:08.480 ‏فقط نصف قاشقه ولی‏ 50:09.440 --> 50:11.080 ‏ نه این مدلی که فکر می‌کنی باشه‏ 50:11.310 --> 50:13.320 ‏فقط همین‌قدر‏ 50:13.550 --> 50:15.219 ‏ یه نصف قاشق کوچیک باشه یه نصف قاشق کوچیک‏ 50:15.220 --> 50:17.350 ‏گرفتی؟ حالا تفتش بده‏ 50:17.590 --> 50:18.590 ‏باشه‏ 50:18.591 --> 50:21.520 ‏(انگار مربی‌ئه نه کارگر پاره‌وقت)‏ 50:23.230 --> 50:25.089 ‏ این کیک برنجه اینجولمی‏ 50:25.090 --> 50:26.260 ‏(در حالی که مربی تاکو پستش رو ترک کرده)‏ 50:26.460 --> 50:29.629 ‏به نظرم خیلی سخت‌گیره‏ 50:29.630 --> 50:31.530 ‏(به محض اینکه میره نظر واقعیش رو میگه)‏ 50:31.930 --> 50:34.140 ‏راستش هیچی یادم نمیاد‏ 50:34.370 --> 50:36.740 ‏(استرسش باعث شده ذهنش قفل کنه)‏ 50:36.840 --> 50:39.009 ‏(دوباره داره میاد سمتش)‏ 50:39.010 --> 50:40.980 ‏ چطور شده آقا؟ فکر کنم خوبه‏ 50:41.540 --> 50:42.540 ‏(شاید گیج شده باشه ولی خیلی خوش‌رنگ و لعاب به نظر میاد)‏ 50:42.541 --> 50:44.379 ‏اگه این‌قدر تفتش دادی دیگه گاز رو خاموش کن‏ 50:44.380 --> 50:45.380 ‏گاز رو خاموش کن‏ 50:45.381 --> 50:48.080 ‏(دوم سالسای گوجه‌فرنگی)‏ 50:48.550 --> 50:50.690 ‏ خب این‌طوری گوجه رو خرد کن چشم‏ 50:51.290 --> 50:52.420 ‏ با من بیا باشه‏ 50:52.750 --> 50:54.320 ‏اول از وسط نصفش کن‏ 50:55.090 --> 50:56.689 ‏از وسط نصفش کن‏ 50:56.690 --> 50:58.529 ‏ ای وای نه صبر کن‏ 50:58.530 --> 51:00.100 ‏ این‌طوری آره‏ 51:00.430 --> 51:02.760 ‏(من می‌تونم این‌طوری انجامش بدم)‏ 51:02.960 --> 51:06.570 ‏(مشکلی پیش اومده؟)‏ 51:06.700 --> 51:09.339 ‏ این کاریه که باید بکنیم من اینجام‏ 51:09.340 --> 51:10.409 ‏(درس خرد کردن ادامه داره)‏ 51:10.410 --> 51:13.709 ‏از داخل به صورت نوارهای بلند خردش کن‏ 51:13.710 --> 51:14.809 ‏(بعد از اینکه به صورت نوارهای بلند درآورد خردش کن)‏ 51:14.810 --> 51:15.910 ‏مثل پاپریکا‏ 51:16.110 --> 51:17.249 ‏ببخشید‏ 51:17.250 --> 51:18.780 ‏می‌تونی بذاریش اینجا‏ 51:19.150 --> 51:20.180 ‏دلم هری ریخت‏ 51:20.420 --> 51:22.080 ‏ همین الان دلم لرزید این‏ 51:22.380 --> 51:24.019 ‏فکر کردم‏ 51:24.020 --> 51:26.319 ‏داشتم جلوی کارش رو می‌گرفتم‏ 51:26.320 --> 51:27.919 ‏واسه همین می‌خواستم جابه‌جاش کنم‏ 51:27.920 --> 51:29.689 ‏اونم گفت می‌تونی بذاریش اینجا‏ 51:29.690 --> 51:32.659 ‏با یه ذره فشار دستش رو گذاشت روش‏ 51:32.660 --> 51:34.630 ‏حس دستش خیلی جذاب بود‏ 51:34.830 --> 51:36.359 ‏(نمی‌تونه جلوی خنده‌اش رو بگیره)‏ 51:36.360 --> 51:37.770 ‏هی دوِ جذاب‏ 51:38.330 --> 51:39.700 ‏به این چیزا عادت ندارم‏ 51:41.800 --> 51:42.969 ‏واقعاً دلم لرزید‏ 51:42.970 --> 51:44.939 ‏آشپزخونه حالا صورتی به نظر میاد‏ 51:44.940 --> 51:47.009 ‏توی کارش وارده و همین خیلی جذابش کرده‏ 51:47.010 --> 51:48.010 ‏(اون‌جی راهش رو به قلب کارگردان باز کرده)‏ 51:48.010 --> 51:49.010 ‏(بعدی خرد کردن پیاز)‏ 51:49.011 --> 51:51.179 ‏ این‌طوری باید خردش کنی باشه‏ 51:51.180 --> 51:52.910 ‏ پیاز پیاز‏ 51:53.580 --> 51:54.950 ‏ با من بیا باشه‏ 51:55.450 --> 51:56.450 ‏(اونا به نمایش مربی نگاه می‌کنن)‏ 51:56.451 --> 51:58.450 ‏از اینجا ریز خردش کن‏ 51:58.820 --> 52:02.920 ‏(یو جین نسبتاً خوب انجامش میده)‏ 52:03.090 --> 52:04.490 ‏همین کافیه؟‏ 52:05.230 --> 52:06.560 ‏آره خوبه‏ 52:08.800 --> 52:10.730 ‏توی تعریف کردن خیلی خوبی کارگردان‏ 52:11.170 --> 52:12.529 ‏ اگه خوب انجامش ندی پس چرا کارگردانه؟‏ 52:12.530 --> 52:13.600 ‏به دردسر می‌افتی‏ 52:14.270 --> 52:15.500 ‏فهمیدم کارگردان‏ 52:17.040 --> 52:19.510 ‏ سعی می‌کنم خوب انجامش بدم کارگردان باشه‏ 52:19.710 --> 52:21.680 ‏ تمام تلاشم رو می‌کنم موفق باشی‏ 52:22.080 --> 52:23.110 ‏موفق باشی‏ 52:24.650 --> 52:26.550 ‏ اون تیکه باقی‌مونده آخرش آره‏ 52:26.750 --> 52:28.249 ‏ برش گردون جلو جلو‏ 52:28.250 --> 52:29.350 ‏و این‏ 52:29.750 --> 52:30.750 ‏جلو‏ 52:31.890 --> 52:33.220 ‏ عقب عقب‏ 52:33.590 --> 52:35.020 ‏ از بغل از بغل‏ 52:35.220 --> 52:36.359 ‏باشه‏ 52:36.360 --> 52:37.360 ‏(برگشتن به موقعیت قبلی)‏ 52:37.361 --> 52:38.789 ‏ قلق آشپزخونه دستت اومده؟ آره‏ 52:38.790 --> 52:39.860 ‏نه‏ 52:40.730 --> 52:44.670 ‏(کل روز دنبالش می‌دوه)‏ 52:45.030 --> 52:46.769 ‏ کارگردان بله‏ 52:46.770 --> 52:47.870 ‏کمی آب بخور‏ 52:47.970 --> 52:49.499 ‏(تنها چیزی که می‌فهمه عشقه)‏ 52:49.500 --> 52:50.570 ‏ممنون‏ 52:51.310 --> 52:53.170 ‏سمت‌هاتون چیه؟‏ 52:53.510 --> 52:55.079 ‏اون سرآشپزه‏ 52:55.080 --> 52:57.979 ‏تو کارگردانی اون کمک‌آشپزه‏ 52:57.980 --> 52:59.679 ‏و ما هم در واقع گارسونیم‏ 52:59.680 --> 53:00.850 ‏ گارسون؟ آره‏ 53:02.650 --> 53:03.890 ‏(خنده)‏ 53:05.120 --> 53:07.719 ‏(کارگردان دو فکر می‌کنه اون یه کم زیادی پرانرژیه)‏ 53:07.720 --> 53:11.089 ‏(و یو جین هنوز داره با پیاز کلنجار می‌ره)‏ 53:11.090 --> 53:12.159 ‏کات‏ 53:12.160 --> 53:15.460 ‏(خیلی آروم)‏ 53:15.800 --> 53:16.829 ‏نمی‌تونی اینو داشته باشی‏ 53:16.830 --> 53:19.270 ‏ اوه این تصور کن بریم رستوران‏ 53:19.900 --> 53:20.940 ‏و اینو برامون بیارن‏ 53:21.170 --> 53:22.769 ‏ اون جی چه حسی بهت دست می‌ده؟‏ 53:22.770 --> 53:24.270 ‏(یه تیکه پیاز بزرگ)‏ 53:24.370 --> 53:25.440 ‏خوش‌شانسی‏ 53:25.640 --> 53:26.640 ‏چون خوشمزه‌ست؟‏ 53:26.641 --> 53:27.679 ‏(یه تیکه پیاز گنده‌ست چه خوش‌شانس)‏ 53:27.680 --> 53:29.380 ‏یه تیکه بزرگ بهم دادن خوش‌شانسم‏ 53:30.150 --> 53:31.280 ‏لطفاً خردش کن‏ 53:32.080 --> 53:35.249 ‏کارگردان تو واقعاً تو خرد کردن استادی‏ 53:35.250 --> 53:37.290 ‏نمی‌خوای بیشتر انجامش بدی؟‏ 53:38.390 --> 53:41.260 ‏(خرد کردن توسط کارگردان شروع میشه)‏ 53:41.790 --> 53:45.290 ‏(مهارت‌های خفن با چاقو)‏ 53:47.300 --> 53:51.470 ‏(چهره جذاب هم که جای خود دارد)‏ 53:51.530 --> 53:55.270 ‏(مواد اولیه‌ای که کارگردان آماده کرده)‏ 53:55.370 --> 53:56.939 ‏(سالسا گوجه گوجه پیاز آب لیمو و پوست لیمو رو مخلوط کن)‏ 53:56.940 --> 53:58.439 ‏(روغن زیتون فلفل هالوپینوی خرد شده گشنیز خرد شده)‏ 53:58.440 --> 54:00.180 ‏(نمک فلفل و شکر)‏ 54:00.810 --> 54:02.509 ‏ بپاشمش؟ یکی دیگه‏ 54:02.510 --> 54:05.209 ‏نباید کلی گوشت بریزیم؟‏ 54:05.210 --> 54:07.019 ‏ فکر کنم همین کافی باشه باشه‏ 54:07.020 --> 54:09.319 ‏ و روش آره روش‏ 54:09.320 --> 54:10.349 ‏سالسا رو اضافه کن‏ 54:10.350 --> 54:11.919 ‏(بعدش سالسا گوجه رو بریز)‏ 54:11.920 --> 54:13.990 ‏برای ده نفر چند قاشق بریزم؟‏ 54:14.120 --> 54:15.390 ‏ چهار تا درسته‏ 54:15.520 --> 54:17.659 ‏ فقط چشمی بریز‏ 54:17.660 --> 54:18.690 ‏چشمی بریز‏ 54:19.090 --> 54:20.229 ‏(خامه ترش خوش‌طعم)‏ 54:20.230 --> 54:21.460 ‏خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 54:21.860 --> 54:23.100 ‏ این‌طوری روش بریز باشه‏ 54:23.900 --> 54:25.370 ‏ مراقب دستت باش باشه‏ 54:26.100 --> 54:27.499 ‏ تا همین‌قدر آسیابش کن باشه‏ 54:27.500 --> 54:29.239 ‏(پستوی گشنیز گشنیز سیر دانه کاج رو مخلوط کن)‏ 54:29.240 --> 54:30.810 ‏(پنیر پارمزان پنیر پکورینو روغن زیتون نمک و فلفل)‏ 54:30.940 --> 54:32.109 ‏این‏ 54:32.110 --> 54:33.239 ‏(پستوی گشنیز رو توی یه نعلبکی جدا سرو کنید)‏ 54:33.240 --> 54:34.380 ‏(تا خودشون انتخاب کنن که می‌خوان یا نه)‏ 54:35.410 --> 54:36.509 ‏خوب به نظر میاد‏ 54:36.510 --> 54:38.810 ‏(آماده)‏ 54:39.410 --> 54:41.579 ‏پستوی گشنیز طعمش فوق‌العاده‌ست‏ 54:41.580 --> 54:42.779 ‏خیلی خوشمزه‌ست‏ 54:42.780 --> 54:46.790 ‏(انفجار طعم تاکو توی دهنش)‏ 54:46.920 --> 54:49.420 ‏(خیلی راضی)‏ 54:50.390 --> 54:54.700 ‏(اون‌جی هم یه گاز بزرگ می‌زنه)‏ 54:57.400 --> 54:58.430 ‏خوبه؟‏ 54:58.470 --> 54:59.470 ‏خوبه‏ 55:00.370 --> 55:01.370 ‏خوبه‏ 55:02.740 --> 55:04.109 ‏می‌بینی که من عاشق گشنیزم‏ 55:04.110 --> 55:06.739 ‏(بقیه اعضا هم امتحان می‌کنن)‏ 55:06.740 --> 55:07.740 ‏گاز بزن‏ 55:09.680 --> 55:11.710 ‏(متعجب)‏ 55:12.280 --> 55:14.079 ‏یو جین گشنیز دوست نداره ولی میگه خیلی خوشمزه‌ست‏ 55:14.080 --> 55:16.380 ‏ خیلی خوشمزه‌ست عالیه کارگردان‏ 55:17.150 --> 55:18.619 ‏آبشو بگیرم؟ باشه‏ 55:18.620 --> 55:20.019 ‏(حالا که امتحانش کردن)‏ 55:20.020 --> 55:21.490 ‏چه اسمی بذاریم روی این تاکو؟‏ 55:22.890 --> 55:24.560 ‏تاکوی پستوی گشنیز‏ 55:25.030 --> 55:26.699 ‏ تاکوی پستوی گشنیز بیاید یه اسم باحال بذاریم‏ 55:26.700 --> 55:28.659 ‏اونو دوس ترس کواترو‏ 55:28.660 --> 55:29.900 ‏ یه چیز باحال تاکو‏ 55:30.200 --> 55:31.829 ‏من از اونو دوس ترس تاکو خوشم میاد‏ 55:31.830 --> 55:34.240 ‏اونو دوس ترس تاکو‏ 55:34.470 --> 55:37.210 ‏(منوی جدید اونو دوس ترس تاکو)‏ 55:37.470 --> 55:41.039 ‏(اون‌جی داره تمرین می‌کنه که شربت یوزو درست کنه همون نوشیدنی کنار تاکو)‏ 55:41.040 --> 55:44.409 ‏(اول از همه یه عالمه مربای یوزو بریز)‏ 55:44.410 --> 55:47.050 ‏(یخ اضافه کن تا خنک بشه)‏ 55:47.150 --> 55:51.120 ‏(تا لبه‌ش رو با آب گازدار خنک پر کن)‏ 55:51.220 --> 55:53.759 ‏(خوب همش بزن)‏ 55:53.760 --> 55:56.159 ‏چرا به جای رزماری از نعنا سیبی استفاده نکنیم‏ 55:56.160 --> 55:57.589 ‏برای شربت یوزو؟‏ 55:57.590 --> 56:00.760 ‏(و شربت آماده شده)‏ 56:01.000 --> 56:04.069 ‏(یه قدم عقب‌تر از تو)‏ 56:04.070 --> 56:05.369 ‏(همیشه)‏ 56:05.370 --> 56:07.639 ‏(من اونجا بودم)‏ 56:07.640 --> 56:09.969 ‏(یه سرناد کنارش می‌خونم)‏ 56:09.970 --> 56:11.439 ‏ مدیر بله‏ 56:11.440 --> 56:14.539 ‏می‌خواستم امروز شربت یوزو رو به منو اضافه کنم‏ 56:14.540 --> 56:16.139 ‏ می‌شه امتحانش کنی؟ خودت درستش کردی؟‏ 56:16.140 --> 56:17.210 ‏بله‏ 56:17.980 --> 56:19.509 ‏ شربت یوزو آره‏ 56:19.510 --> 56:22.479 ‏(منتظر نظرشه)‏ 56:22.480 --> 56:25.189 ‏(مدیر شربت یوزو رو امتحان می‌کنه)‏ 56:25.190 --> 56:26.320 ‏همینه‏ 56:26.650 --> 56:28.019 ‏ خیلی خوبه واقعاً؟‏ 56:28.020 --> 56:29.020 ‏خیلی عالیه‏ 56:29.620 --> 56:30.730 ‏ممنونم‏ 56:31.160 --> 56:34.759 ‏(شربت یوزو به منو اضافه شد)‏ 56:34.760 --> 56:38.670 ‏(آماده کردن بقیه غذاها)‏ 56:38.870 --> 56:40.569 ‏(وزنت رو بنداز روش)‏ 56:40.570 --> 56:42.369 ‏(وزنت رو بنداز روش)‏ 56:42.370 --> 56:43.839 ‏(با انرژی آواز می‌خونن و کار می‌کنن)‏ 56:43.840 --> 56:44.939 ‏من از پسش برمیام‏ 56:44.940 --> 56:47.440 ‏کیونگ‌سو تو متولد ماه‌های اول ۱۹۹۲ هستی درسته؟‏ 56:47.510 --> 56:49.409 ‏ اوایل سال ۱۹۹۳ سال ۱۹۹۳‏ 56:49.410 --> 56:50.510 ‏خب پس چطور باید انجامش بدیم؟‏ 56:50.780 --> 56:52.109 ‏من اوایل سال ۱۹۹۳ به دنیا اومدم‏ 56:52.110 --> 56:53.649 ‏تو اوایل سال ۱۹۹۲ به دنیا اومدی درسته؟‏ 56:53.650 --> 56:54.850 ‏پس تو از من بزرگتری‏ 56:55.180 --> 56:56.249 ‏ من از تو بزرگترم آره‏ 56:56.250 --> 56:58.389 ‏ ممکنه یه سال اختلاف داشته باشید بیخیال اون جی‏ 56:58.390 --> 56:59.390 ‏(متنفر از این وضعیت)‏ 56:59.850 --> 57:01.719 ‏ چته تو؟ خیلی طولش دادی‏ 57:01.720 --> 57:02.859 ‏خیلی طولش دادی‏ 57:02.860 --> 57:04.029 ‏یه عمر طول کشید‏ 57:04.030 --> 57:05.260 ‏ می‌دونم تا بشنوم چی می‌خواد‏ 57:05.430 --> 57:06.530 ‏تو از من بزرگتری‏ 57:07.100 --> 57:08.160 ‏این رو دوست دارم‏ 57:08.330 --> 57:09.460 ‏اون از من بزرگتره‏ 57:10.060 --> 57:12.270 ‏ای بابا نمی‌تونم جلوی لبخندم رو بگیرم‏ 57:13.100 --> 57:14.199 ‏اون جی‏ 57:14.200 --> 57:15.500 ‏(خجالت‌زده از پررویی اون جی)‏ 57:16.070 --> 57:17.510 ‏(تو مال منی)‏ 57:18.770 --> 57:20.739 ‏(به اوج هیجان رسیده)‏ 57:20.740 --> 57:21.780 ‏موفق باشی‏ 57:22.880 --> 57:25.650 ‏کارگردان دو بهم گفت موفق باشی‏ 57:25.880 --> 57:29.220 ‏(بالا پریدن انگار داره به آسمون می‌رسه)‏ 57:29.380 --> 57:31.120 ‏(نمی‌دونم چرا خجالت‌آوره)‏ 57:31.290 --> 57:32.749 ‏موفق باشید کارگردان دو‏ 57:32.750 --> 57:33.760 ‏بزن بریم‏ 57:34.920 --> 57:36.459 ‏ باید خمیر رو سرخ کنم انجامش بده‏ 57:36.460 --> 57:37.960 ‏ من انجامش می‌دم یانگ جی شعله رو خاموش می‌کنیم درسته؟‏ 57:38.090 --> 57:39.090 ‏ممنون‏ 57:39.091 --> 57:42.160 ‏کیونگ سو می‌تونی تا خط دوم پهنش کنی‏ 57:42.630 --> 57:45.700 ‏(به لطف اون یونگ‌جی شروع می‌کنه به سرخ کردن خمیر)‏ 57:45.930 --> 57:48.570 ‏(اون خمیر رو محکم پهن می‌کنه)‏ 57:48.740 --> 57:50.539 ‏ وقتی کیک برنجی سفت بشه می‌دونم‏ 57:50.540 --> 57:51.809 ‏ پهن کردنش سخت می‌شه دقیقاً‏ 57:51.810 --> 57:53.640 ‏ باید از سلفون استفاده می‌کردیم دقیقاً همینه‏ 57:55.240 --> 57:56.810 ‏(تصمیم گرفته خمیر رو با دست بکشه و پهن کنه)‏ 57:56.910 --> 57:58.180 ‏یونگ‌جی این اندازه کافیه؟‏ 57:59.050 --> 58:01.120 ‏آره همینه‏ 58:01.380 --> 58:02.480 ‏الان بپزیمش؟‏ 58:03.020 --> 58:04.119 ‏(بعد از تایید مستقیم می‌ره توی تابه)‏ 58:04.120 --> 58:05.120 ‏ممنون‏ 58:05.790 --> 58:07.119 ‏سلفون‏ 58:07.120 --> 58:09.220 ‏(سریع می‌ره سراغ بعدی)‏ 58:09.360 --> 58:10.459 ‏عالیه‏ 58:10.460 --> 58:12.030 ‏(خیره شده)‏ 58:12.130 --> 58:13.229 ‏می‌خوایش یونگ‌جی؟‏ 58:13.230 --> 58:14.360 ‏ چی؟ تابه کجاست؟‏ 58:14.430 --> 58:15.599 ‏ چی؟ نه نمی‌خوام من آماده‌ام‏ 58:15.600 --> 58:16.759 ‏ لطفاً صبر کن آماده‌ست‏ 58:16.760 --> 58:17.799 ‏یه لحظه صبر کن‏ 58:17.800 --> 58:21.470 ‏لازم نیست برای پهن کردن خمیر حتماً از وردنه استفاده کنیم‏ 58:21.740 --> 58:23.039 ‏کلافه شدی نه؟‏ 58:23.040 --> 58:24.040 ‏نه‏ 58:25.440 --> 58:27.380 ‏می‌تونیم با دست پهنش کنیم و آخرش با وردنه صافش کنیم‏ 58:30.350 --> 58:31.649 ‏چی؟ الان لازمش داری؟‏ 58:31.650 --> 58:32.980 ‏(منتظر دستور سرآشپز)‏ 58:33.080 --> 58:35.220 ‏(سرآشپز ازش حساب می‌بره)‏ 58:36.750 --> 58:37.850 ‏مگه نه؟‏ 58:39.090 --> 58:41.220 ‏(سرآشپز ازش حساب می‌بره)‏ 58:43.390 --> 58:44.890 ‏(سوتی)‏ 58:45.130 --> 58:48.160 ‏(اصرار کارگردان کار دستمون داد)‏ 58:48.360 --> 58:49.560 ‏(حواسش به اوضاع هست)‏ 58:51.470 --> 58:53.840 ‏(مخفیانه دور انداختن)‏ 58:54.570 --> 58:55.669 ‏کسی متوجهش نشد‏ 58:55.670 --> 58:57.310 ‏با این حال ۱۲ تا خمیر درست کردیم‏ 58:57.870 --> 58:59.439 ‏(وقتی داشت آبروی سرآشپز می‌رفت)‏ 58:59.440 --> 59:00.880 ‏اشکالی نداره نفس عمیق بکش‏ 59:01.540 --> 59:03.480 ‏کمک می‌خوای؟ چیزی لازم داری؟‏ 59:03.580 --> 59:05.080 ‏ یه لطفی بهم می‌کنی؟ چی شده؟‏ 59:05.580 --> 59:07.250 ‏از وسط نصفش کن‏ 59:07.450 --> 59:09.149 ‏خیلی سفته و نونش هم خیلی داغه‏ 59:09.150 --> 59:10.150 ‏دستکش بپوش‏ 59:10.151 --> 59:12.219 ‏با یه چاقوی سرد و کوچیک بهتر جواب میده‏ 59:12.220 --> 59:13.289 ‏با یه چاقوی سرد‏ 59:13.290 --> 59:14.290 ‏(برش افقی زدن)‏ 59:14.291 --> 59:16.660 ‏خیلی سخته نه‏ 59:16.890 --> 59:18.289 ‏ این‌طوری برش بزن این‌طوری‏ 59:18.290 --> 59:19.460 ‏ این‌طوری مثل ساشیمی‏ 59:19.860 --> 59:22.460 ‏ خیلی داغه نیازی به چاقو ندارم‏ 59:22.930 --> 59:24.100 ‏آسون نیست نه؟‏ 59:25.270 --> 59:26.529 ‏(کارگردان هم گاهی اشتباه می‌کنه)‏ 59:26.530 --> 59:28.470 ‏اشکالی نداره کارگردان‏ 59:29.270 --> 59:31.169 ‏از چاقویی استفاده کن که باهاش راحتی‏ 59:31.170 --> 59:33.209 ‏آره هر کسی سبک خودشو داره که باهاش راحته‏ 59:33.210 --> 59:34.310 ‏(سعی می‌کنه با دست درستش کنه)‏ 59:35.340 --> 59:37.380 ‏(نابود شد)‏ 59:37.550 --> 59:38.879 ‏یکی رو خراب کردم یونگ‌جی ببخشید‏ 59:38.880 --> 59:40.010 ‏ اصلاً مهم نیست اشکالی نداره‏ 59:40.520 --> 59:42.349 ‏(این نون برنجی دیگه درست‌بشو نیست)‏ 59:42.350 --> 59:44.220 ‏ می‌تونی پولشو بدی باشه‏ 59:44.250 --> 59:46.149 ‏ میشه ۱۳۹ دلار میشه ۱۳۹ دلار‏ 59:46.150 --> 59:47.690 ‏می‌تونی ۱۳۹ دلار پرداخت کنی‏ 59:48.720 --> 59:50.459 ‏(حقوقش قبل از اینکه به دستش برسه کسر شد)‏ 59:50.460 --> 59:51.660 ‏ یکی رو خراب کرد گند زد توش‏ 59:53.260 --> 59:54.859 ‏چقدر تا باز شدن مغازه وقت داریم؟‏ 59:54.860 --> 59:57.369 ‏ چقدر وقت داریم؟ یک دقیقه تا باز شدن مونده‏ 59:57.370 --> 59:58.670 ‏ ۱ دقیقه وقت داریم ۱ دقیقه وقت داریم‏ 59:58.930 --> 01:00:00.270 ‏ما‏ 01:00:02.070 --> 01:00:03.470 ‏باز کردیم‏ 01:00:04.470 --> 01:00:05.840 ‏باز شد‏ 01:00:06.240 --> 01:00:07.679 ‏الان دیگه بازیم‏ 01:00:07.680 --> 01:00:09.509 ‏ ای بابا برو پشت پیشخوان کیونگ سو‏ 01:00:09.510 --> 01:00:10.550 ‏باشه‏ 01:00:11.380 --> 01:00:13.510 ‏(کارمند پاره‌وقت آماده میشه تا به مشتری‌ها خوش‌آمد بگه)‏ 01:00:13.950 --> 01:00:17.250 ‏(یادداشت برمی‌داره تا اشتباه نکنه)‏ 01:00:17.790 --> 01:00:19.890 ‏(یو جین داره کارهای آماده‌سازی رو تموم می‌کنه)‏ 01:00:20.620 --> 01:00:22.720 ‏(قابل اعتماد)‏ 01:00:22.820 --> 01:00:25.029 ‏ فعلاً می‌ذارمش اینجا باشه زود اینا رو جمع می‌کنم‏ 01:00:25.030 --> 01:00:26.090 ‏باشه‏ 01:00:26.830 --> 01:00:28.459 ‏ می‌خوای نون‌های بیشتری رو برش بزنی؟ آره‏ 01:00:28.460 --> 01:00:29.999 ‏ بده به من وقتی سرت شلوغ بشه‏ 01:00:30.000 --> 01:00:31.970 ‏ همین الان بده به من نمی‌تونم ازت بخوام این کار رو بکنی‏ 01:00:33.600 --> 01:00:34.999 ‏راستی چرا داریم نون‌ها رو برش می‌زنیم‏ 01:00:35.000 --> 01:00:36.500 ‏وقتی هنوز مشتری‌ها نیومدن؟‏ 01:00:36.700 --> 01:00:39.010 ‏چون امروز جایگاه‌هامون یه کم تغییر کرده‏ 01:00:39.140 --> 01:00:40.710 ‏ استرس داری؟ آره‏ 01:00:40.910 --> 01:00:43.640 ‏(امروز تغییراتی در وظایف آشپزخونه ایجاد شده)‏ 01:00:44.410 --> 01:00:46.610 ‏(به خاطر راه‌اندازی بخش تاکو)‏ 01:00:47.220 --> 01:00:50.020 ‏(سرآشپز میمی مسئول ایستگاه تاکو شده)‏ 01:00:50.650 --> 01:00:54.690 ‏(و یونگ جی مسئول ایستگاه برگر شده)‏ 01:00:54.890 --> 01:00:57.659 ‏(تیم آشپزخونه با وجود تغییر نقش‌ها از پسش برمیاد؟)‏ 01:00:57.660 --> 01:00:58.660 ‏بزن بریم‏ 01:00:58.661 --> 01:01:00.499 ‏ صداقت فروتنی‏ 01:01:00.500 --> 01:01:02.060 ‏ آخ آخ‏ 01:01:02.300 --> 01:01:03.660 ‏ آخ‌کونگ؟ آخ‏ 01:01:03.800 --> 01:01:05.030 ‏ آخ آخ‏ 01:01:05.170 --> 01:01:06.899 ‏بلندتر صداقت‏ 01:01:06.900 --> 01:01:08.469 ‏ فروتنی هی مشتری داریم‏ 01:01:08.470 --> 01:01:09.470 ‏باشه‏ 01:01:09.471 --> 01:01:10.970 ‏(جا خورد)‏ 01:01:11.370 --> 01:01:13.339 ‏خوش اومدید سلام‏ 01:01:13.340 --> 01:01:15.340 ‏سلام درود‏ 01:01:15.810 --> 01:01:16.879 ‏اسمتون چیه؟‏ 01:01:16.880 --> 01:01:17.979 ‏(با آرامش به اولین مشتری خوش‌آمد می‌گه)‏ 01:01:17.980 --> 01:01:19.009 ‏کیم هیون جو هستم‏ 01:01:19.010 --> 01:01:20.419 ‏ کیم هیون جو سلام دوستتون دارم‏ 01:01:20.420 --> 01:01:22.850 ‏به اندازه کل فضا به کیک برنجی فضایی خوش اومدید‏ 01:01:23.580 --> 01:01:25.949 ‏چرا نمی‌رید توی سایت؟ آره هیون جو قبلاً انجامش دادی‏ 01:01:25.950 --> 01:01:27.460 ‏می‌تونید از توی منو انتخاب کنید‏ 01:01:27.960 --> 01:01:31.090 ‏ما یه تاکوی گوشت پیتزا و کیک می‌خوایم‏ 01:01:31.190 --> 01:01:32.689 ‏ در مورد نوشیدنی در مورد نوشیدنی‏ 01:01:32.690 --> 01:01:34.400 ‏توی کمبو هست‏ 01:01:34.560 --> 01:01:35.599 ‏پس همین رو می‌گیریم‏ 01:01:35.600 --> 01:01:37.499 ‏اگه بخواید می‌تونید به اِید تغییرش بدید‏ 01:01:37.500 --> 01:01:38.529 ‏باشه‏ 01:01:38.530 --> 01:01:40.800 ‏ یوزو باشه یا انار؟ یوزو باشه یا انار؟‏ 01:01:41.440 --> 01:01:42.969 ‏ بین این دو تا کدوم؟ ما همون نوشابه رو می‌گیریم‏ 01:01:42.970 --> 01:01:43.970 ‏نوشابه؟‏ 01:01:43.971 --> 01:01:45.940 ‏ نمی‌خواید به اِید تغییرش بدید؟ نه‏ 01:01:45.970 --> 01:01:47.179 ‏کیونگ سو فوق‌العاده‌ست‏ 01:01:47.180 --> 01:01:48.309 ‏گفتم یوزو باشه یا انار؟‏ 01:01:48.310 --> 01:01:49.540 ‏و زدم زیر خنده‏ 01:01:49.610 --> 01:01:50.749 ‏یوزو باشه یا انار؟‏ 01:01:50.750 --> 01:01:52.750 ‏کدومش رو می‌خوای؟ این‌طوری عوضش کرد‏ 01:01:53.080 --> 01:01:55.019 ‏چیزی که برامون مهمه اینه که چطور اوضاع رو مدیریت کنیم‏ 01:01:55.020 --> 01:01:56.179 ‏ توی مدیریت اوضاع خوبه مدیریت کردن اوضاع‏ 01:01:56.180 --> 01:01:57.390 ‏اون اوضاع رو عالی مدیریت می‌کنه‏ 01:01:57.450 --> 01:01:59.950 ‏شماره یک رو بهت می‌دم‏ 01:02:01.060 --> 01:02:02.420 ‏کیک پیتزا‏ 01:02:02.990 --> 01:02:04.959 ‏برگر گوشت و برگر میگو از هر کدوم یکی‏ 01:02:04.960 --> 01:02:05.990 ‏ باشه باشه‏ 01:02:06.030 --> 01:02:08.400 ‏(باشه چی گفتی؟)‏ 01:02:08.600 --> 01:02:10.769 ‏(غذاهایی که سفارش دادن اینا بودن)‏ 01:02:10.770 --> 01:02:11.969 ‏(کمبو برگر گوشت تاکوی کراکر برنجی)‏ 01:02:11.970 --> 01:02:13.529 ‏(پیتزای فلفل تند و کیک هویج نعنایی)‏ 01:02:13.530 --> 01:02:15.470 ‏(سفارش این بود)‏ 01:02:15.870 --> 01:02:17.870 ‏(ولی سفارشی که کارگر پاره‌وقت تحویل داد این بود)‏ 01:02:18.170 --> 01:02:19.539 ‏(کیک هویج نعنایی پیتزای فلفل تند)‏ 01:02:19.540 --> 01:02:20.879 ‏(کمبو برگر گوشت)‏ 01:02:20.880 --> 01:02:23.079 ‏(و برگر میگو نه اون تاکوی کراکر برنجی؟)‏ 01:02:23.080 --> 01:02:24.509 ‏(وضعیت سفارش تاکوی کراکر برنجی فراموش شد)‏ 01:02:24.510 --> 01:02:27.850 ‏(برگر میگو آماده شد)‏ 01:02:28.450 --> 01:02:29.949 ‏برای میز یکه‏ 01:02:29.950 --> 01:02:30.950 ‏باشه‏ 01:02:30.951 --> 01:02:32.720 ‏یه برگر میگو و یه برگر گوشته‏ 01:02:33.420 --> 01:02:35.190 ‏یه برگر میگو و یه برگر گوشته‏ 01:02:35.620 --> 01:02:37.790 ‏(از همه طرف می‌شنوه که دارن درباره میگو حرف می‌زنن)‏ 01:02:39.630 --> 01:02:41.100 ‏ بیا اینجا کیونگ سو باشه‏ 01:02:41.260 --> 01:02:43.099 ‏همه سفارش‌هایی که دادن رو وارد کردی؟‏ 01:02:43.100 --> 01:02:44.100 ‏آره‏ 01:02:44.101 --> 01:02:45.269 ‏ یه پیتزا یه پیتزا یه کیک و یه نوشیدنی‏ 01:02:45.270 --> 01:02:47.069 ‏ چی می‌خورن؟ قراره کوکاکولا بگیرن‏ 01:02:47.070 --> 01:02:48.269 ‏قراره کوکاکولا بگیرن‏ 01:02:48.270 --> 01:02:49.839 ‏ سفارش میگو توش هست؟ میگو؟‏ 01:02:49.840 --> 01:02:52.070 ‏اونا برگر میگو سفارش ندادن اونا بیف سفارش دادن و‏ 01:02:52.370 --> 01:02:53.639 ‏بیف و‏ 01:02:53.640 --> 01:02:54.840 ‏تو گفتی برگر میگو‏ 01:02:55.310 --> 01:02:57.309 ‏ داری چیکار اشتباه کردم ببخشید‏ 01:02:57.310 --> 01:02:58.379 ‏ ای بابا اشکالی نداره همه‌چی مرتبه‏ 01:02:58.380 --> 01:02:59.509 ‏ اشکالی نداره برگر بیف بود‏ 01:02:59.510 --> 01:03:00.519 ‏باشه‏ 01:03:00.520 --> 01:03:01.919 ‏ برگر میگو نه و یه پیتزای گوست پپر؟‏ 01:03:01.920 --> 01:03:03.049 ‏ برگر میگو جزوش نیست و یه پیتزای گوست پپر‏ 01:03:03.050 --> 01:03:04.690 ‏(خنده)‏ 01:03:05.320 --> 01:03:07.289 ‏ اشکالی نداره همه‌چی مرتبه‏ 01:03:07.290 --> 01:03:08.759 ‏ متاسفم لازم نیست باشی‏ 01:03:08.760 --> 01:03:10.829 ‏اونا برگر میگو سفارش ندادن درسته؟‏ 01:03:10.830 --> 01:03:12.930 ‏ درسته سفارش ندادن گرفتم‏ 01:03:13.230 --> 01:03:15.530 ‏ بذار دوباره چک کنم باشه رفت که دوباره چک کنه‏ 01:03:16.500 --> 01:03:20.900 ‏(با عجله می‌رود)‏ 01:03:21.340 --> 01:03:22.340 ‏ببخشید‏ 01:03:22.340 --> 01:03:23.340 ‏ ولی شما میگو سفارش ندادید نه‏ 01:03:23.341 --> 01:03:24.740 ‏ برگر بیف بود درسته؟ باشه بله‏ 01:03:25.040 --> 01:03:26.640 ‏(خجالت‌زده)‏ 01:03:26.870 --> 01:03:28.880 ‏سفارشی برای برگر میگو نداریم‏ 01:03:29.010 --> 01:03:30.479 ‏(از برگر میگو تا پیتزا)‏ 01:03:30.480 --> 01:03:31.980 ‏(میمی کارش رو عوض می‌کنه)‏ 01:03:32.550 --> 01:03:35.780 ‏(کارگر پاره‌وقت نفس‌نفس می‌زنه و دنبال کاری می‌گرده)‏ 01:03:35.950 --> 01:03:37.320 ‏کی می‌خوای تاکو رو درست کنی؟‏ 01:03:37.720 --> 01:03:39.449 ‏هر وقت سفارشش بیاد درستش می‌کنیم‏ 01:03:39.450 --> 01:03:41.589 ‏ما سفارشی برای تاکو نداشتیم داشتیم؟‏ 01:03:41.590 --> 01:03:42.619 ‏ما یه سفارش برای تاکو داریم‏ 01:03:42.620 --> 01:03:43.890 ‏اصلاً سفارشش رو داریم؟‏ 01:03:44.560 --> 01:03:45.790 ‏سفارش تاکو داریم؟‏ 01:03:45.990 --> 01:03:47.359 ‏ما سفارشی براش نداریم‏ 01:03:47.360 --> 01:03:48.399 ‏مگه تاکو سفارش ندادن؟‏ 01:03:48.400 --> 01:03:49.760 ‏ ندادن من تو لیست سفارش ثبتش نکردم‏ 01:03:49.930 --> 01:03:51.169 ‏سفارشش دادن؟‏ 01:03:51.170 --> 01:03:54.070 ‏ میرم ازشون می‌پرسم جدی میگی؟ چت شده تو؟‏ 01:03:54.670 --> 01:03:56.600 ‏ اون مدیر دوئه‏ 01:03:57.100 --> 01:03:58.610 ‏چش شده امروز؟‏ 01:03:59.470 --> 01:04:02.210 ‏(در حال فهمیدن ماجرا)‏ 01:04:02.880 --> 01:04:06.610 ‏(برای دومین بار با عجله میره)‏ 01:04:07.050 --> 01:04:09.449 ‏ ببخشید شما تاکو سفارش دادین؟ بله‏ 01:04:09.450 --> 01:04:10.790 ‏جدی؟ عذر می‌خوام‏ 01:04:11.590 --> 01:04:14.820 ‏میشه اون کارتی که باهاش پرداخت کردین رو بدین؟‏ 01:04:15.720 --> 01:04:18.230 ‏دوباره کارت می‌کشم و براتون میارمش ببخشید‏ 01:04:18.430 --> 01:04:19.690 ‏ من خیلی خنگم اون یکی‏ 01:04:20.160 --> 01:04:22.059 ‏ تاکو سفارش دادن؟ آره سفارش دادن‏ 01:04:22.060 --> 01:04:23.459 ‏دوباره کارت می‌کشم‏ 01:04:23.460 --> 01:04:25.400 ‏ولی تاکو توی فاکتور بود‏ 01:04:26.470 --> 01:04:28.769 ‏ لطفاً تاکو رو درست کن توی فاکتور هست مگه نه؟‏ 01:04:28.770 --> 01:04:30.070 ‏(توی فاکتور هست)‏ 01:04:30.570 --> 01:04:31.709 ‏یکیش و‏ 01:04:31.710 --> 01:04:33.370 ‏ این تاکوئه؟ آره تاکوی کراکر برنجی‏ 01:04:34.180 --> 01:04:35.180 ‏درست انجامش دادی‏ 01:04:35.181 --> 01:04:36.480 ‏ درست انجامش دادم نه؟ آره‏ 01:04:37.110 --> 01:04:38.850 ‏(باورش نمیشه چقدر گیج و آشفته‌ست)‏ 01:04:38.910 --> 01:04:40.349 ‏امروز اصلاً حواسش سر جاش نیست‏ 01:04:40.350 --> 01:04:42.950 ‏(بالاخره اونو دوس ترس تاکو رو پیدا کردن)‏ 01:04:43.880 --> 01:04:47.120 ‏(دوباره با عجله می‌آید)‏ 01:04:48.460 --> 01:04:50.420 ‏ سفارشش درست بود ممنون ممنونم‏ 01:04:50.520 --> 01:04:52.529 ‏به نظرم این دیوانه‌بازی است‏ 01:04:52.530 --> 01:04:54.600 ‏(این دیوانه‌بازی در جهت مثبت است)‏ 01:04:54.800 --> 01:04:56.300 ‏من اعلامش نکردم‏ 01:04:56.430 --> 01:04:58.700 ‏اون اونو دوس ترس تاکو همون تاکو است‏ 01:04:59.330 --> 01:05:00.400 ‏می‌دانم‏ 01:05:02.200 --> 01:05:03.440 ‏ ببخشید عجله کن‏ 01:05:03.970 --> 01:05:04.970 ‏سرآشپز‏ 01:05:04.971 --> 01:05:06.739 ‏ نمی‌توانی این کار را بعداً انجام دهی حله گرفتم‏ 01:05:06.740 --> 01:05:07.879 ‏همه مریض می‌شویم‏ 01:05:07.880 --> 01:05:09.339 ‏من تا حالا توی سالن کار نکردم اسمش چی بود؟‏ 01:05:09.340 --> 01:05:11.150 ‏تا حالا سفارش نگرفته بودم‏ 01:05:12.150 --> 01:05:13.349 ‏نزدیک بود کارم را بسازد‏ 01:05:13.350 --> 01:05:15.080 ‏درست است باید می‌فرستادمت توی آشپزخانه‏ 01:05:16.050 --> 01:05:18.449 ‏ آشپزی برایم راحت‌تر است واقعاً هم همین‌طور است‏ 01:05:18.450 --> 01:05:20.860 ‏(کارگر پاره‌وقت تخصص خاصی دارد)‏ 01:05:20.990 --> 01:05:22.719 ‏خیلی خب لطفاً برو بالا‏ 01:05:22.720 --> 01:05:24.459 ‏ ممنونم ممنونم‏ 01:05:24.460 --> 01:05:26.360 ‏ممنونم‏ 01:05:26.612 --> 01:05:28.212 ‏ سفارش داریم باشه‏ 01:05:28.300 --> 01:05:30.630 ‏یک برگر گوشت یک برگر میگو‏ 01:05:30.770 --> 01:05:33.070 ‏یک پیتزا و یک تاکو‏ 01:05:33.200 --> 01:05:34.469 ‏ برو می هیون باشه‏ 01:05:34.470 --> 01:05:35.870 ‏برو‏ 01:05:36.570 --> 01:05:39.970 ‏(او غذای جدید یعنی تاکوی نان برنجی را درست می‌کند)‏ 01:05:40.410 --> 01:05:42.379 ‏(سیر خرد شده و گوشت چرخ‌کرده را خوب تفت بده)‏ 01:05:42.380 --> 01:05:43.710 ‏دارم دستور پخت را نصف می‌کنم‏ 01:05:46.280 --> 01:05:47.349 ‏یک قاشق‏ 01:05:47.350 --> 01:05:48.680 ‏(پاشیدن چاشنی تاکوی مدیر دو)‏ 01:05:49.580 --> 01:05:51.950 ‏(با نمک و فلفل مزه‌دارش کن)‏ 01:05:52.420 --> 01:05:55.590 ‏(بعد از اینکه با چند حرکت سریع مچ دست تفتش داد)‏ 01:05:56.060 --> 01:05:59.830 ‏(بیف گریل‌شده‌ی مکزیکی آماده‌ست)‏ 01:06:00.730 --> 01:06:03.030 ‏(مزه می‌کنه)‏ 01:06:05.370 --> 01:06:06.470 ‏خیلی عالی شده‏ 01:06:07.740 --> 01:06:09.840 ‏(در همین حین)‏ 01:06:10.240 --> 01:06:12.339 ‏(سرآشپز یه برگر جدید می‌ذاره)‏ 01:06:12.340 --> 01:06:14.340 ‏(و اون یکی که خوب پخته رو برمی‌داره)‏ 01:06:15.040 --> 01:06:17.580 ‏(تا سریع بیف‌برگر رو آماده کنه)‏ 01:06:18.280 --> 01:06:19.449 ‏ یو جین بله؟‏ 01:06:19.450 --> 01:06:20.550 ‏نظرت درباره سرعت آماده‌سازی برگر چیه؟‏ 01:06:20.920 --> 01:06:22.479 ‏وای به نظرم خیلی جذابه‏ 01:06:22.480 --> 01:06:25.090 ‏ بیف‌برگر برای میز یک چشم سرآشپز‏ 01:06:25.390 --> 01:06:26.919 ‏عالی می‌شه اگه‏ 01:06:26.920 --> 01:06:28.460 ‏اگه برگر رو با تاکوی کراکر برنجی سرو کنیم‏ 01:06:28.660 --> 01:06:30.459 ‏ تاکو؟ یه لحظه بهم وقت بده باشه‏ 01:06:30.460 --> 01:06:31.629 ‏تاکوی کراکر برنجی؟ باشه‏ 01:06:31.630 --> 01:06:33.930 ‏ یکم طول می‌کشه اون جی باشه‏ 01:06:34.560 --> 01:06:35.630 ‏شش‏ 01:06:36.330 --> 01:06:37.400 ‏و هفت‏ 01:06:38.270 --> 01:06:40.630 ‏بهم گفتن کلی بیف تفت‌داده بریزم‏ 01:06:41.770 --> 01:06:42.970 ‏یه ملاقه‏ 01:06:44.110 --> 01:06:45.870 ‏(خامه ترش)‏ 01:06:46.240 --> 01:06:47.339 ‏پارمزان‏ 01:06:47.340 --> 01:06:49.479 ‏(تزئین با پارمزان)‏ 01:06:49.480 --> 01:06:50.849 ‏(و پرک فلفل قرمز)‏ 01:06:50.850 --> 01:06:51.980 ‏خوبه‏ 01:06:52.210 --> 01:06:54.650 ‏(با پستوی گشنیز)‏ 01:06:55.850 --> 01:06:58.519 ‏(اولین تاکوی کراکر برنجی آماده‌ست)‏ 01:06:58.520 --> 01:07:00.789 ‏خیلی خب بفرما اینم از تاکوی کراکر برنجی‏ 01:07:00.790 --> 01:07:02.019 ‏ ای وای اونجا رو ببین‏ 01:07:02.020 --> 01:07:04.060 ‏ میمی کارت عالی بود آره دمت گرم‏ 01:07:04.160 --> 01:07:07.090 ‏ لطفاً صبر کن تاکو رو نگه دار چی؟‏ 01:07:08.200 --> 01:07:09.260 ‏یادش رفت آووکادو بذاره‏ 01:07:10.230 --> 01:07:11.230 ‏(آووکادو رو فراموش نکن)‏ 01:07:11.231 --> 01:07:12.500 ‏حالا خیلی پر و پیمون شد‏ 01:07:13.770 --> 01:07:17.410 ‏(با آووکادو خیلی خوشمزه‌تر به نظر میاد)‏ 01:07:17.740 --> 01:07:19.069 ‏ من می‌برمشون بالا چشم سرآشپز‏ 01:07:19.070 --> 01:07:20.070 ‏ممنونم‏ 01:07:20.640 --> 01:07:22.310 ‏ بفرمایید کارگردان دو باشه‏ 01:07:23.240 --> 01:07:24.349 ‏اینم سفارشتون‏ 01:07:24.350 --> 01:07:26.780 ‏(این چهارمین باریه که همدیگه رو می‌بینن ولی اولین باریه که اون براشون سرو می‌کنه)‏ 01:07:27.010 --> 01:07:28.350 ‏این تاکوی کراکر برنجیه‏ 01:07:29.280 --> 01:07:32.590 ‏اینم گشنیزه خب‏ 01:07:33.450 --> 01:07:35.390 ‏یه سس هست که با گشنیز درست شده‏ 01:07:35.720 --> 01:07:37.690 ‏اگه نمی‌تونی گشنیز بخوری‏ 01:07:38.660 --> 01:07:40.760 ‏احتمالاً نتونی اینو بخوری‏ 01:07:42.400 --> 01:07:43.429 ‏ نوش جان ممنون‏ 01:07:43.430 --> 01:07:45.700 ‏(اولین سرویسش با نگرانی از بابت سلیقه‌شون به پایان رسید)‏ 01:07:45.870 --> 01:07:48.139 ‏ سلام سلام‏ 01:07:48.140 --> 01:07:49.700 ‏ خوش اومدید لطفاً سفارششون رو بگیر‏ 01:07:49.870 --> 01:07:51.839 ‏ ما یه تاکو می‌خوایم باشه‏ 01:07:51.840 --> 01:07:53.039 ‏(حالا دیگه مثل یه حرفه‌ای سفارش می‌گیره)‏ 01:07:53.040 --> 01:07:54.210 ‏و یه کیک هویج‏ 01:07:55.040 --> 01:07:57.450 ‏ یه تاکو و یه برگر میگو باشه‏ 01:07:57.650 --> 01:07:59.049 ‏(وضعیت سفارش ۲ تا تاکو پیتزا ۲ تا کیک هویج)‏ 01:07:59.050 --> 01:08:00.480 ‏(نوشیدنی یوزو نوشیدنی انار)‏ 01:08:00.980 --> 01:08:02.350 ‏یوزو رو اینجا بریزم؟‏ 01:08:02.750 --> 01:08:04.319 ‏آره از اینا برای هر دو تا نوشیدنی استفاده کن‏ 01:08:04.320 --> 01:08:05.420 ‏(این بار کارگر پاره‌وقت نوشیدنی‌ها رو درست می‌کنه)‏ 01:08:06.350 --> 01:08:09.520 ‏(اولین سفارش شربت یوزو)‏ 01:08:10.060 --> 01:08:14.030 ‏(اول یه مقدار حسابی مربای یوزو بریز)‏ 01:08:14.200 --> 01:08:15.259 ‏اینم آب گازدار‏ 01:08:15.260 --> 01:08:17.200 ‏(یخ و آب گازدار رو اضافه کن)‏ 01:08:17.630 --> 01:08:20.270 ‏(خوب همش بزن)‏ 01:08:21.000 --> 01:08:24.240 ‏(با نعنا سیبی تزیینش کن)‏ 01:08:24.640 --> 01:08:25.640 ‏اینم شربت‏ 01:08:25.641 --> 01:08:26.810 ‏(اولین شربتِ کارگر پاره‌وقت آماده شد)‏ 01:08:27.310 --> 01:08:29.680 ‏ خیلی داغه باشه‏ 01:08:32.280 --> 01:08:35.320 ‏ اندازه خمیر امروز عالیه پیتزا خیلی خوب شده‏ 01:08:35.480 --> 01:08:37.589 ‏ مگه نه؟ خمیرش عالیه آره محشره‏ 01:08:37.590 --> 01:08:38.690 ‏(کیفیت پیتزا روز به روز بهتر می‌شه)‏ 01:08:38.920 --> 01:08:41.459 ‏یه نفر رو لازم دارم یکی باید باهام بیاد‏ 01:08:41.460 --> 01:08:42.520 ‏ من میام باشه‏ 01:08:43.190 --> 01:08:45.960 ‏اینم پیتزاتون تنده مراقب باشید‏ 01:08:46.130 --> 01:08:48.729 ‏این برگر گوشته اینم میگو نوش جان‏ 01:08:48.730 --> 01:08:50.260 ‏ بله ممنون ممنون‏ 01:08:51.970 --> 01:08:54.500 ‏(در همین حین توی آشپزخونه)‏ 01:08:55.970 --> 01:08:58.540 ‏چون تئوک‌بوکی منو تنها گذاشت‏ 01:08:59.040 --> 01:09:00.440 ‏امروز ملکه برگرها منم‏ 01:09:01.010 --> 01:09:03.510 ‏ میمی ۱۷۰ درجه‌ست؟ ۱۷۰ درجه‌ست این؟‏ 01:09:03.780 --> 01:09:05.250 ‏ آره باید ۱۷۰ درجه باشه این ۳۰۰ درجه‌ست‏ 01:09:05.750 --> 01:09:07.949 ‏ چی؟ ۳۰۰ درجه‌ست؟ مگه می‌شه ۳۰۰ درجه باشه؟‏ 01:09:07.950 --> 01:09:09.020 ‏آره ۱۷۱ درجه‌ست‏ 01:09:09.120 --> 01:09:10.319 ‏(یه شروع پردردسر)‏ 01:09:10.320 --> 01:09:12.350 ‏خب شروع می‌کنم اولین پتی میگوی من‏ 01:09:12.620 --> 01:09:16.560 ‏(اولین پتی میگوی ملکه)‏ 01:09:17.530 --> 01:09:18.589 ‏حالا چی؟‏ 01:09:18.590 --> 01:09:20.360 ‏(در حالی که پتی سرخ می‌شه)‏ 01:09:21.030 --> 01:09:23.360 ‏(اون ساختار برگر رو آماده می‌کنه)‏ 01:09:23.560 --> 01:09:24.969 ‏ می هیون بله؟‏ 01:09:24.970 --> 01:09:27.130 ‏لطفاً چک کن ببین بعد از سرو اون کارم خوب بوده یا نه‏ 01:09:28.370 --> 01:09:29.770 ‏ خوب نیست؟ خوبه‏ 01:09:31.540 --> 01:09:33.139 ‏عالیه‏ 01:09:33.140 --> 01:09:34.280 ‏(کتلت میگو حسابی طلایی و خوش‌رنگ شده)‏ 01:09:34.710 --> 01:09:36.639 ‏خیلی خوب می‌شه اگه تاکو رو با برگر میگو سرو کنیم‏ 01:09:36.640 --> 01:09:38.310 ‏ داره میاد آره تقریباً آماده‌ست‏ 01:09:38.780 --> 01:09:39.850 ‏برگر میگو آماده‌ست‏ 01:09:39.910 --> 01:09:40.949 ‏اینم از برگر میگو‏ 01:09:40.950 --> 01:09:43.080 ‏برگر میگو آماده‌ست‏ 01:09:43.650 --> 01:09:44.950 ‏(میمی استادِ سرخ‌کردنیِ یونگ جی)‏ 01:09:45.550 --> 01:09:47.960 ‏(یه تاکوی کراکر برنجی رو بدون هیچ نقصی آماده می‌کنه)‏ 01:09:48.160 --> 01:09:50.620 ‏ اینم یه تاکوی دیگه باشه‏ 01:09:51.490 --> 01:09:52.830 ‏ سفارشتون آماده‌ست چقدر سریع‏ 01:09:52.930 --> 01:09:54.700 ‏ این تاکوی کراکر برنجیه باشه‏ 01:09:55.260 --> 01:09:57.899 ‏ برگر رو هم براتون میاریم ممنون‏ 01:09:57.900 --> 01:09:59.470 ‏اینم پیتزا و تاکوی شما‏ 01:09:59.730 --> 01:10:00.900 ‏اول پیتزا رو بهتون می‌دم‏ 01:10:00.940 --> 01:10:03.199 ‏ نی دارید؟ نی لازم دارید؟‏ 01:10:03.200 --> 01:10:04.569 ‏ یه نی دیگه می‌خواید؟ آره‏ 01:10:04.570 --> 01:10:05.570 ‏باشه‏ 01:10:05.670 --> 01:10:08.510 ‏(اون جی نی رو برمی‌داره)‏ 01:10:09.510 --> 01:10:10.580 ‏کیونگ سو اینم نی برای میز دو‏ 01:10:11.050 --> 01:10:13.250 ‏هماهنگیمون عالیه حس خیلی خوبیه‏ 01:10:13.780 --> 01:10:15.580 ‏خیلی لذت‌بخشه‏ 01:10:16.450 --> 01:10:17.619 ‏ چرا؟ چون ما یه زوجِ هماهنگیم‏ 01:10:17.620 --> 01:10:19.049 ‏من بهش نی دادم اونم سینی رو داد به من‏ 01:10:19.050 --> 01:10:20.050 ‏و بعد هر کدوم رفتیم سراغ کار خودمون‏ 01:10:20.820 --> 01:10:22.559 ‏بچه‌ها نگاه کنید چون با هم هماهنگیم‏ 01:10:22.560 --> 01:10:24.259 ‏تونستیم میز ۲ و ۳ رو همزمان سرو کنیم‏ 01:10:24.260 --> 01:10:25.290 ‏ایول‏ 01:10:26.260 --> 01:10:27.289 ‏امروز خیلی رو دوریم‏ 01:10:27.290 --> 01:10:30.600 ‏(وضعیت سفارش تمام ظرف‌ها جمع‌آوری شد)‏ 01:10:31.600 --> 01:10:35.770 ‏(مشتری‌ها تاکوی کراکر برنجی رو امتحان می‌کنن)‏ 01:10:37.610 --> 01:10:40.170 ‏ خوشمزه‌ست عجب ایده باحالیه‏ 01:10:41.610 --> 01:10:43.110 ‏نون این تاکو جالبه‏ 01:10:43.880 --> 01:10:44.910 ‏خوشت اومد؟‏ 01:10:45.210 --> 01:10:46.250 ‏آره نونش یکم‏ 01:10:47.380 --> 01:10:48.750 ‏ شبیه کراکره آره‏ 01:10:49.420 --> 01:10:50.779 ‏مزه کراکر برنجی‌های بچه‌ها رو میده‏ 01:10:50.780 --> 01:10:53.050 ‏(در حالی که مشتری‌ها دارن از غذا لذت می‌برن)‏ 01:10:53.390 --> 01:10:55.290 ‏خیلی کیک برنجی توی برگره یه کمبوی برگر گوشت‏ 01:10:55.760 --> 01:10:57.990 ‏نوشیدنی‌تون رو به لیموناد انار تغییر میدین‏ 01:10:58.090 --> 01:10:59.429 ‏یه برگر میگو و‏ 01:10:59.430 --> 01:11:00.759 ‏اونا یه برگر گوشت سفارش میدن مگه نه میمی؟‏ 01:11:00.760 --> 01:11:01.760 ‏فکر کنم آره‏ 01:11:02.530 --> 01:11:03.930 ‏ من پتی رو سرخ می‌کنم منم یه نگاهی میندازم‏ 01:11:04.730 --> 01:11:06.400 ‏گفت یه نگاهی میندازم؟‏ 01:11:07.370 --> 01:11:08.440 ‏کارش درسته‏ 01:11:09.270 --> 01:11:10.800 ‏(عملاً داره نزدیک میشه)‏ 01:11:11.370 --> 01:11:13.270 ‏(و زل میزنه بهش)‏ 01:11:14.040 --> 01:11:15.040 ‏یه تاکو و یه برگر میگو‏ 01:11:16.510 --> 01:11:17.949 ‏ بفرمایید فاکتورتون سلام‏ 01:11:17.950 --> 01:11:19.550 ‏(دوباره یواشکی نگاه می‌کنه)‏ 01:11:20.510 --> 01:11:22.020 ‏ یه تاکو یه میگو و یه گوشت من تاکو رو درست می‌کنم‏ 01:11:22.520 --> 01:11:23.549 ‏سفارش برگر گوشت هم گرفتیم‏ 01:11:23.550 --> 01:11:25.750 ‏(مهارت جاسوسیِ کارگر پاره‌وقت حرف نداره)‏ 01:11:26.390 --> 01:11:27.390 ‏کیونگ سو‏ 01:11:27.490 --> 01:11:28.490 ‏اگه تو می‌تونی نوشیدنی رو درست کنی‏ 01:11:28.491 --> 01:11:29.690 ‏ من ظرف‌ها رو می‌شورم باشه‏ 01:11:31.260 --> 01:11:34.030 ‏(تقسیم کار برای بازدهی بیشتر)‏ 01:11:34.800 --> 01:11:38.399 ‏(یو جین و یونگ جی هم کار درست کردن برگرها رو بین خودشون تقسیم کردن)‏ 01:11:38.400 --> 01:11:40.300 ‏ ای بابا کارت درسته ای بابا‏ 01:11:40.730 --> 01:11:42.800 ‏ ماشالله امروز خیلی عالی داریم پیش می‌ریم خیلی عالی هستیم‏ 01:11:43.800 --> 01:11:45.369 ‏خیلی ریلکسیم‏ 01:11:45.370 --> 01:11:47.840 ‏حالا که توکبوکی از منو حذف شده کار خیلی راحت‌تر شده‏ 01:11:50.610 --> 01:11:52.180 ‏دیگه واقعاً شدیم یه فست‌فودی درست و حسابی‏ 01:11:52.880 --> 01:11:54.349 ‏باید توکبوکی رو دوباره برگردونیم‏ 01:11:54.350 --> 01:11:55.980 ‏(اونا بیشتر از اینکه ریلکس باشن حوصله‌شون سر رفته)‏ 01:11:56.520 --> 01:11:57.690 ‏واقعاً هیچ کاری ندارم انجام بدم‏ 01:11:58.620 --> 01:11:59.820 ‏ اینو نگو واقعاً کاری ندارم‏ 01:12:00.320 --> 01:12:01.320 ‏هیچ کاری ندارم بکنم‏ 01:12:01.890 --> 01:12:03.420 ‏اون تاکو رو می‌ذارم اینجا اون جی‏ 01:12:04.160 --> 01:12:06.130 ‏ممنون عاشق این ایستگاه تاکو اینجام‏ 01:12:06.860 --> 01:12:08.329 ‏ اون جی بله؟‏ 01:12:08.330 --> 01:12:10.199 ‏می‌خوای برگر میگو و برگر گوشت رو با هم سرو کنی‏ 01:12:10.200 --> 01:12:12.670 ‏خیلی فرزی تو بهترینی‏ 01:12:13.130 --> 01:12:15.670 ‏ اینم از برگرها ای بابا چقدر فرزی‏ 01:12:15.740 --> 01:12:17.600 ‏ معلومه که فرزم ممنون‏ 01:12:17.840 --> 01:12:18.910 ‏سفارشتون آماده‌ست‏ 01:12:19.710 --> 01:12:21.009 ‏(غذاهایی که آماده بودن رو سریع سرو کردن)‏ 01:12:21.010 --> 01:12:23.439 ‏ بفرمایید غذاتون باشه ممنون‏ 01:12:23.440 --> 01:12:24.509 ‏تاکو چطور بود؟‏ 01:12:24.510 --> 01:12:25.579 ‏ خوبه خیلی خوشمزه‌ست‏ 01:12:25.580 --> 01:12:27.310 ‏خوشتون اومد؟ ممنون‏ 01:12:28.450 --> 01:12:30.380 ‏تهیه‌کننده یه سول ما رو دست‌کم گرفته بود‏ 01:12:31.550 --> 01:12:33.620 ‏بهت گفتم دیگه اینو نگو‏ 01:12:34.050 --> 01:12:36.589 ‏(نیازی به گفتن نیست که اصلاً سرشون شلوغ نیست)‏ 01:12:36.590 --> 01:12:38.660 ‏امروز یه نیروی پاره‌وقت داریم‏ 01:12:39.360 --> 01:12:41.160 ‏ باید نشون بدیم چقدر سرمون شلوغ می‌شه نکنه براش خیلی آسونه؟‏ 01:12:41.430 --> 01:12:43.299 ‏معمولاً خیلی شلوغ‌تر از این حرف‌ها هستیم‏ 01:12:43.300 --> 01:12:45.029 ‏ خیلی سرمون شلوغ می‌شه خیلی خیلی سرمون شلوغ می‌شه‏ 01:12:45.030 --> 01:12:46.030 ‏ این دیوانه‌کننده‌ست تو خیلی ریلکسی‏ 01:12:46.730 --> 01:12:48.570 ‏باید بذاریم یکم از این طرف هم داشته باشه‏ 01:12:48.900 --> 01:12:49.970 ‏یکم آب یخ بخور‏ 01:12:50.300 --> 01:12:51.869 ‏ ممنون بیخیال‏ 01:12:51.870 --> 01:12:53.840 ‏نه خودم درستش می‌کنم‏ 01:12:54.340 --> 01:12:56.140 ‏بیخیال دیگه کیونگ‌سو‏ 01:12:56.440 --> 01:12:58.249 ‏چرا اینقدر مهربونی؟‏ 01:12:58.250 --> 01:13:00.810 ‏ داری دیوونه‌ام می‌کنی آقای مدیر دو‏ 01:13:00.910 --> 01:13:02.949 ‏همگی یکم بنوشید‏ 01:13:02.950 --> 01:13:04.649 ‏ ممنونم مرسی‏ 01:13:04.650 --> 01:13:07.589 ‏مدیر دو برامون آماده‌ش کرده ای بابا با این چیکار کنیم؟‏ 01:13:07.590 --> 01:13:08.660 ‏با یانگ‌جی شریک می‌شم‏ 01:13:09.160 --> 01:13:11.060 ‏ خیلی مهربونی انگار یکی داشت می‌خوردش نه؟‏ 01:13:11.260 --> 01:13:12.329 ‏(تیم آشپزخانه مخفیانه جلسه می‌گذارند)‏ 01:13:12.330 --> 01:13:14.429 ‏ کارت عالی بود فروش دیروز باید بیشتر بوده باشه‏ 01:13:14.430 --> 01:13:16.160 ‏ مگه نه؟ منم همین فکر رو می‌کنم باید‏ 01:13:16.430 --> 01:13:17.770 ‏باید تئوک‌بوکی رو برگردونیم به منو‏ 01:13:18.070 --> 01:13:20.300 ‏ فروشمون داره کم می‌شه فروشمون داره افت می‌کنه‏ 01:13:20.530 --> 01:13:23.140 ‏ تئوک‌بوکی سود خوبی داره باید دوباره بیاریمش تو منو‏ 01:13:23.700 --> 01:13:25.539 ‏دلش می‌خواد خودش رو به دردسر بندازه‏ 01:13:25.540 --> 01:13:27.709 ‏ فروشمون داره کم می‌شه فروشمون داره افت می‌کنه‏ 01:13:27.710 --> 01:13:30.239 ‏بیا فردا همه چی رو بذاریم تو منو‏ 01:13:30.240 --> 01:13:31.449 ‏اگه می‌خوای همه چی رو سرو کنی‏ 01:13:31.450 --> 01:13:32.579 ‏کیونگ‌سو باید برگرده و گارسونی کنه‏ 01:13:32.580 --> 01:13:34.719 ‏ فردا برگرد می‌تونه دوباره بیاد‏ 01:13:34.720 --> 01:13:36.050 ‏من فردا پرواز دارم به خارج‏ 01:13:37.450 --> 01:13:38.950 ‏ به ماکائو؟ چه ساعتی؟‏ 01:13:39.550 --> 01:13:40.650 ‏فردا‏ 01:13:42.020 --> 01:13:43.760 ‏ عصر پرواز داری؟ فکر کنم صبح باشه‏ 01:13:44.460 --> 01:13:46.589 ‏ جدی؟ داره دروغ می‌گه‏ 01:13:46.590 --> 01:13:48.000 ‏ جدی می‌گم هی کیونگ‌سو‏ 01:13:49.100 --> 01:13:51.869 ‏ گوشیت رو بده به من بیا بلیت پروازش رو چک کنیم‏ 01:13:51.870 --> 01:13:53.230 ‏ راستش رو می‌گی؟ آره راست می‌گم‏ 01:13:54.430 --> 01:13:55.800 ‏ پس فردا کی میاد؟ یه لحظه صبر کن‏ 01:13:55.900 --> 01:13:57.369 ‏ خوش اومدید سلام سلام‏ 01:13:57.370 --> 01:13:59.010 ‏(مشتری‌ها برای نجاتش وارد می‌شن)‏ 01:13:59.370 --> 01:14:00.370 ‏خوش اومدید‏ 01:14:00.371 --> 01:14:02.579 ‏به اندازه کل فضا دوستتون دارم به کیک برنجی فضایی خوش اومدید‏ 01:14:02.580 --> 01:14:03.639 ‏سلام‏ 01:14:03.640 --> 01:14:06.080 ‏کجا داری می‌ری کیونگ‌سو؟ سفارش‌ها رو بگیر‏ 01:14:06.780 --> 01:14:07.780 ‏ما برای این کار نصف روز مرخصی گرفتیم‏ 01:14:08.020 --> 01:14:10.479 ‏جدی؟ چون وسط هفته‌ست؟ ممنونم‏ 01:14:10.480 --> 01:14:11.490 ‏ممنون‏ 01:14:14.190 --> 01:14:16.189 ‏(همخوانی آهنگ Catch Catch با مشتری)‏ 01:14:16.190 --> 01:14:18.190 ‏(که نصف روز مرخصی گرفته بود)‏ 01:14:18.460 --> 01:14:19.959 ‏معمولاً رسید نمی‌گیرید ولی این بار گرفتید‏ 01:14:19.960 --> 01:14:21.430 ‏ چون از طرف اون بود راست می‌گی‏ 01:14:22.160 --> 01:14:23.630 ‏قبل از اینکه برید بذارید این کار رو انجام بدیم‏ 01:14:23.900 --> 01:14:25.169 ‏به اندازه کل فضا دوستتون دارم به کیک برنجی فضایی خوش اومدید‏ 01:14:25.170 --> 01:14:26.200 ‏دو سه‏ 01:14:26.300 --> 01:14:29.270 ‏به اندازه کل فضا دوستتون دارم به کیک برنجی فضایی خوش اومدید‏ 01:14:29.440 --> 01:14:30.870 ‏ نوش جان حالا می‌تونید برید طبقه بالا‏ 01:14:31.640 --> 01:14:32.710 ‏از هر کدوم یکی سفارش دادن‏ 01:14:33.310 --> 01:14:34.680 ‏ برامون صداشون کن باشه‏ 01:14:35.840 --> 01:14:37.539 ‏یه کیک یه پیتزا‏ 01:14:37.540 --> 01:14:40.480 ‏یه تاکو یه برگر میگو و یه برگر گوشت‏ 01:14:42.350 --> 01:14:44.249 ‏ جوابم رو بده باشه‏ 01:14:44.250 --> 01:14:46.050 ‏ جدی می‌گم خیلی ترسناکه‏ 01:14:46.390 --> 01:14:47.689 ‏ باید جواب بدی باید کیک درست کنی‏ 01:14:47.690 --> 01:14:48.790 ‏باشه‏ 01:14:49.590 --> 01:14:50.990 ‏دمای ۱۲۰ درجه‌ست خاموش شده‏ 01:14:51.760 --> 01:14:52.960 ‏چرا اینقدر مغروره؟‏ 01:14:53.260 --> 01:14:54.859 ‏ بهت گفتم ازش متنفرم‏ 01:14:54.860 --> 01:14:56.799 ‏کی پررو بازی درآورده؟ کیه؟‏ 01:14:56.800 --> 01:14:58.229 ‏ سرخ‌کن خیلی پرروئه همین یکی‏ 01:14:58.230 --> 01:15:00.330 ‏هی سرخ‌کن با توام‏ 01:15:00.730 --> 01:15:03.399 ‏ هی سرخ‌کن لطفاً یه درسی بهش بده‏ 01:15:03.400 --> 01:15:05.809 ‏چرا هی پررو بازی درمیاری؟ چرا همش خاموش می‌شی؟‏ 01:15:05.810 --> 01:15:06.940 ‏تو مثلاً سیستم ایمنی هستی یا چی؟‏ 01:15:07.840 --> 01:15:08.880 ‏هی سرخ‌کن‏ 01:15:09.410 --> 01:15:10.480 ‏فکر کنم برای ایمنی باشه‏ 01:15:10.980 --> 01:15:11.980 ‏اگه اینطوره پس ممنون‏ 01:15:12.310 --> 01:15:13.609 ‏(ایمنی پایه در آشپزخانه سرخ‌کن خاموش می‌شود)‏ 01:15:13.610 --> 01:15:14.920 ‏(بعد از رسیدن به دمای تنظیم‌شده برای جلوگیری از داغ شدن بیش از حد)‏ 01:15:15.820 --> 01:15:16.820 ‏داری مسخره‌بازی درمیاری؟‏ 01:15:16.821 --> 01:15:18.049 ‏(بعد از درس دادن به سرخ‌کن)‏ 01:15:18.050 --> 01:15:19.050 ‏یه جوریه‏ 01:15:19.350 --> 01:15:21.490 ‏چرا؟ بامزه‌ست که‏ 01:15:21.590 --> 01:15:22.619 ‏باید طولانی‌تر باشه‏ 01:15:22.620 --> 01:15:25.130 ‏(مدیر سالن با خوش‌رویی همراه با کارگر پاره‌وقت نوشیدنی درست می‌کند)‏ 01:15:25.490 --> 01:15:28.159 ‏نمی‌دونم چرا یاد یه سریال افتادم‏ 01:15:28.160 --> 01:15:29.330 ‏چون دارم با کیونگ‌سو کار می‌کنم‏ 01:15:29.630 --> 01:15:31.869 ‏یه سریال با یه رابطه مبهم حین کار پاره‌وقت‏ 01:15:31.870 --> 01:15:32.870 ‏می‌دونی چی می‌گم دیگه مگه نه کیونگ‌سو؟‏ 01:15:33.630 --> 01:15:35.799 ‏ کیونگ‌سو امروز لطفاً برام همش بزن‏ 01:15:35.800 --> 01:15:36.870 ‏ای بابا واقعاً که‏ 01:15:37.270 --> 01:15:38.740 ‏(بلافاصله نمایش رو تموم می‌کنه)‏ 01:15:38.870 --> 01:15:40.940 ‏بعد از اینجا کجا می‌خوای بری کیونگ‌سو؟‏ 01:15:41.010 --> 01:15:42.480 ‏می‌خوای با مترو بری یا اتوبوس؟‏ 01:15:42.910 --> 01:15:43.939 ‏می‌خوام پیاده برم‏ 01:15:43.940 --> 01:15:45.080 ‏اون چیه؟‏ 01:15:45.150 --> 01:15:46.410 ‏می‌تونم باهات بیام؟‏ 01:15:47.050 --> 01:15:48.920 ‏ مامانم میاد دنبالم ای بابا‏ 01:15:50.680 --> 01:15:52.690 ‏ ببخشید باشه‏ 01:15:53.420 --> 01:15:55.589 ‏(در همین حین پشت پیشخوان)‏ 01:15:55.590 --> 01:15:57.790 ‏ببخشید پیش‌بند دارید؟‏ 01:15:58.290 --> 01:15:59.789 ‏ پیش‌بند؟ آره‏ 01:15:59.790 --> 01:16:02.599 ‏متأسفم ما پیش‌بند اضافه نداریم‏ 01:16:02.600 --> 01:16:05.299 ‏ مال منو می‌خوای؟ نه ممنون به هر حال‏ 01:16:05.300 --> 01:16:07.030 ‏ پیش‌بند منو می‌خوای؟ نه خوبه‏ 01:16:07.130 --> 01:16:08.569 ‏ خانم؟ ممنونم‏ 01:16:08.570 --> 01:16:11.570 ‏نمی‌دونم برای مشتری‌ها پیش‌بند داریم یا نه‏ 01:16:12.170 --> 01:16:13.240 ‏بذار اول اینو بدم‏ 01:16:13.770 --> 01:16:17.280 ‏(او پیش‌بندهای مخصوص کارکنان را از انبار برمی‌دارد)‏ 01:16:17.680 --> 01:16:18.710 ‏خانم؟‏ 01:16:19.010 --> 01:16:20.510 ‏ این چطوره؟ وای خدای من‏ 01:16:21.380 --> 01:16:22.880 ‏راستش‏ 01:16:23.980 --> 01:16:25.789 ‏این رو سرآشپز لی یونگ جی پوشیده بود‏ 01:16:25.790 --> 01:16:27.789 ‏وقتی داشت‏ 01:16:27.790 --> 01:16:30.690 ‏با تمام وجودش تئوک‌بوکی مخصوص درست می‌کرد‏ 01:16:31.020 --> 01:16:33.189 ‏ یک دونه می‌خوای؟ چهار تا لازم داری؟‏ 01:16:33.190 --> 01:16:35.429 ‏ نه خوبه فقط من لازم دارم‏ 01:16:35.430 --> 01:16:36.459 ‏لطفاً صبر کنید‏ 01:16:36.460 --> 01:16:37.659 ‏ نه واقعاً لازم نیست‏ 01:16:37.660 --> 01:16:39.700 ‏ لطفاً صبر کنید ما واقعاً نیازی نداریم‏ 01:16:40.270 --> 01:16:42.969 ‏(مشتری‌های جدید به طبقه اول می‌رسند)‏ 01:16:42.970 --> 01:16:45.610 ‏ خوش اومدید سلام وای خدای من‏ 01:16:46.210 --> 01:16:47.440 ‏وای خدای من‏ 01:16:47.610 --> 01:16:48.710 ‏(می‌خندد)‏ 01:16:48.880 --> 01:16:50.140 ‏دارم یه کم حسودی‌ام می‌شه‏ 01:16:50.240 --> 01:16:51.380 ‏بذار برم ببینم‏ 01:16:51.980 --> 01:16:54.049 ‏ سلام سلام‏ 01:16:54.050 --> 01:16:55.350 ‏کسی چیزی نمی‌گه‏ 01:16:55.650 --> 01:16:56.749 ‏دارم حسودی‌ام می‌شه‏ 01:16:56.750 --> 01:16:58.050 ‏(گارسون ۱ که مشتری‌ها کنارش زدن)‏ 01:16:58.820 --> 01:17:00.990 ‏کی با رنگ‌های سرد خوش‌تیپ می‌شه؟‏ 01:17:01.220 --> 01:17:02.359 ‏(نفس‌نفس زدن)‏ 01:17:02.360 --> 01:17:03.719 ‏ تو با رنگ‌های سرد خوش‌تیپ می‌شی؟ ببخشید‏ 01:17:03.720 --> 01:17:05.829 ‏حتماً ممنونم‏ 01:17:05.830 --> 01:17:06.990 ‏بذار ببینم‏ 01:17:07.230 --> 01:17:11.199 ‏ما حتی حواسمون هست که‏ 01:17:11.200 --> 01:17:13.999 ‏ سرویس‌دهی‌تون عالیه حتی لباس‌هاتون هم تمیز می‌مونه‏ 01:17:14.000 --> 01:17:15.069 ‏ممنونم‏ 01:17:15.070 --> 01:17:16.599 ‏به اندازه کل فضا دوستت دارم دو سه‏ 01:17:16.600 --> 01:17:18.409 ‏به اندازه کل فضا دوستت دارم‏ 01:17:18.410 --> 01:17:19.710 ‏ممنون از همگی‏ 01:17:20.970 --> 01:17:22.679 ‏ کی پیش‌بند خواست؟ هی‏ 01:17:22.680 --> 01:17:24.909 ‏ واقعاً بابتش متاسفم ای بابا‏ 01:17:24.910 --> 01:17:26.450 ‏(امیدواریم که به خوبی و خوشی حلش کنن)‏ 01:17:26.880 --> 01:17:28.380 ‏باورنکردنیه‏ 01:17:29.050 --> 01:17:31.589 ‏یه سول فهمیدم قضیه چیه‏ 01:17:31.590 --> 01:17:32.689 ‏(با خیال راحت نون‌برنجی‌ها عالی به نظر می‌رسن)‏ 01:17:32.690 --> 01:17:34.390 ‏الان کار خاصی ندارم انجام بدم‏ 01:17:34.760 --> 01:17:36.689 ‏(توی آشپزخونه خیلی آرامش برقراره)‏ 01:17:36.690 --> 01:17:37.760 ‏هیچ کاری ندارم‏ 01:17:38.690 --> 01:17:40.060 ‏(هرچند)‏ 01:17:43.100 --> 01:17:45.770 ‏(دنبال دردسر می‌گشتی؟)‏ 01:17:45.900 --> 01:17:46.929 ‏ می هیون بله؟‏ 01:17:46.930 --> 01:17:48.339 ‏حالا چیکار کنم؟ خیلی سیاه شد‏ 01:17:48.340 --> 01:17:49.800 ‏فقط یک دقیقه گذاشتمش توی فر‏ 01:17:49.970 --> 01:17:52.210 ‏(یو جین داره پیتزا درست می‌کنه)‏ 01:17:52.570 --> 01:17:54.239 ‏ای بابا افتضاح شد‏ 01:17:54.240 --> 01:17:55.240 ‏(مال من چسبید)‏ 01:17:55.640 --> 01:17:56.939 ‏ انگار همه‌چیز اسلوموشنه؟ آره‏ 01:17:56.940 --> 01:18:00.309 ‏(مشتری‌های بی‌خیال و خوش‌گذرون)‏ 01:18:00.310 --> 01:18:01.679 ‏به خاطر اینه که این یکی بزرگ‌تره‏ 01:18:01.680 --> 01:18:04.050 ‏اگه عمودی بذاریش نمی‌چسبه‏ 01:18:04.250 --> 01:18:05.549 ‏(به منم توجه کن)‏ 01:18:05.550 --> 01:18:08.359 ‏اشکالی نداره حالا با این چیکار کنیم؟‏ 01:18:08.360 --> 01:18:09.390 ‏نظرت چیه ببرمش‏ 01:18:09.820 --> 01:18:11.020 ‏ به جاش؟ به جای چی؟‏ 01:18:11.260 --> 01:18:12.759 ‏که حداقل یه تیکه‌اش سالم بمونه‏ 01:18:12.760 --> 01:18:13.860 ‏این کارو بکنیم؟‏ 01:18:13.890 --> 01:18:15.830 ‏(در قسمت بعد)‏ 01:18:16.300 --> 01:18:19.070 ‏(آماده‌سازی برای شروع کار)‏ 01:18:19.270 --> 01:18:21.539 ‏(چند سری مواد آماده کردی؟)‏ 01:18:21.540 --> 01:18:22.870 ‏(۲۵ سری)‏ 01:18:23.000 --> 01:18:26.810 ‏(کاملاً آماده برای یه سرویس بی‌نقص)‏ 01:18:27.040 --> 01:18:28.610 ‏(همه‌چیز خیلی خوب پیش می‌ره)‏ 01:18:29.040 --> 01:18:33.050 ‏(حالا نگران شده چون کارشون خیلی خوبه)‏ 01:18:33.310 --> 01:18:35.550 ‏(یکی بیاد یه سفارش رو خراب کنه)‏ 01:18:36.350 --> 01:18:39.650 ‏(همون لحظه که اینو گفت)‏ 01:18:40.350 --> 01:18:44.260 ‏(یه شکایت درست وقتی که حواسشون نیست)‏ 01:18:44.460 --> 01:18:46.760 ‏(سرآشپز سریع دست به کار می‌شه)‏ 01:18:47.330 --> 01:18:49.300 ‏(تقصیر کامل خودم بود)‏ 01:18:49.630 --> 01:18:52.830 ‏(مثل همیشه یه مشکل پیش‌بینی‌نشده پیدا می‌شه)‏ 01:18:53.470 --> 01:18:55.800 ‏(و یکی داره کل این ماجرا رو تماشا می‌کنه)‏ 01:18:55.970 --> 01:18:59.070 ‏(فعلاً که سرویس ادامه داره)‏ 01:18:59.170 --> 01:19:01.610 ‏(جواب بده)‏ 01:19:01.840 --> 01:19:03.139 ‏(یانگ جی ورق برگشته)‏ 01:19:03.140 --> 01:19:04.780 ‏(با احتیاط نگاه می‌کنه)‏ 01:19:04.980 --> 01:19:06.949 ‏(مثل عقاب زیر نظر داره)‏ 01:19:06.950 --> 01:19:09.220 ‏(یه اشتباه دیگه هم لو رفت)‏ 01:19:09.450 --> 01:19:11.920 ‏(آخرش هم اجاق رو ازش می‌گیرن)‏ 01:19:12.090 --> 01:19:14.549 ‏(قدرت توی آشپزخونه جابه‌جا شد)‏ 01:19:14.550 --> 01:19:15.559 ‏چت شده؟‏ 01:19:15.560 --> 01:19:16.760 ‏(خیلی کُندی)‏ 01:19:16.960 --> 01:19:19.689 ‏(آیا جایگاه سرآشپز در خطره؟)‏ 01:19:19.690 --> 01:19:21.599 ‏(و این‌طور شروع می‌شه)‏ 01:19:21.600 --> 01:19:23.760 ‏(سرآشپز در برابر مدیر)‏ 01:19:24.060 --> 01:19:26.400 ‏(رقابت بر سر اینکه کی سریع‌تر خمیر رو کباب می‌کنه)‏ 01:19:26.700 --> 01:19:29.200 ‏(نبرد برای حفظ غرور استادهای آشپزی)‏ 01:19:29.440 --> 01:19:31.400 ‏(این خمیر نیست)‏ 01:19:33.440 --> 01:19:34.910 ‏(این خمیر نیست)‏ 01:19:35.140 --> 01:19:38.380 ‏(حتی اعضا هم با ناامیدی روشون رو برمی‌گردونن)‏ 01:19:38.780 --> 01:19:40.650 ‏(نکنه خودم دست‌به‌کار بشم؟)‏ 01:19:40.880 --> 01:19:43.380 ‏(ناراحت)‏ 01:19:43.950 --> 01:19:48.960 ‏(آیا سرآشپز می‌تونه جایگاهش رو حفظ کنه؟)‏ 01:19:56.800 --> 01:19:58.400 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean