WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.000 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:07.897 --> 00:10.027 ‏(کیک برنج فضایی)‏ 00:10.157 --> 00:13.167 ‏(فقط یک رفت‌وآمد معمولی دیگر)‏ 00:13.427 --> 00:15.397 ‏(یک مهمان از قبل برای یک حضور غافلگیرکننده آنجا بود)‏ 00:15.597 --> 00:18.137 ‏(دو کیونگسو پاره‌وقتِ کارکشته)‏ 00:18.307 --> 00:19.307 ‏(نه این درست نیست)‏ 00:19.307 --> 00:20.807 ‏(این‌طوری)‏ 00:21.107 --> 00:23.137 ‏(تحت نظارت دقیق مدیر)‏ 00:23.337 --> 00:26.477 ‏(آن‌ها برای یادگیری یک غذای جدید کلی عرق ریختند)‏ 00:26.647 --> 00:28.877 ‏(تاکوی کراکر برنجی)‏ 00:28.877 --> 00:31.787 ‏(جنبه شیرین و مهربانِ مدیرِ کمال‌گرا)‏ 00:31.947 --> 00:34.087 ‏(باعث شد با وجود خستگی لبخند بزنند)‏ 00:34.217 --> 00:36.757 ‏(او داشت تیم را به‌خوبی هدایت می‌کرد)‏ 00:36.927 --> 00:40.757 ‏(اما وقتی شروع به سرویس‌دهی به مشتری‌ها کرد)‏ 00:40.857 --> 00:43.897 ‏(کاریزمایِ خونسردِ مدیر ناپدید شد)‏ 00:43.967 --> 00:44.967 ‏(برگر میگو هم جزوش هست درسته؟)‏ 00:46.397 --> 00:48.567 ‏(او درست مثل یک کارآموز تازه‌کار حسابی دست‌پاچه شد)‏ 00:48.897 --> 00:50.337 ‏(کی می‌خوای درست کردن تاکو رو شروع کنی؟)‏ 00:50.467 --> 00:51.967 ‏(به محض اینکه سفارش بیاد شروع می‌کنیم)‏ 00:52.107 --> 00:53.407 ‏(فکر کنم یادم رفت توی سفارش بنویسمش)‏ 00:53.467 --> 00:54.577 ‏سفارش داده بودن؟‏ 00:55.007 --> 00:57.947 ‏(آن‌ها دارند با کارآموزی کار می‌کنند که مدام اشتباه می‌کند)‏ 01:02.817 --> 01:05.517 ‏(خودت رفتی دنبال دردسر؟)‏ 01:05.747 --> 01:06.747 ‏ میهیون‏ ‏ بله؟‏ 01:06.747 --> 01:08.117 ‏این یکی خیلی تیره شده چیکار کنیم؟‏ 01:08.117 --> 01:09.517 ‏فقط یک دقیقه سرخش کردم‏ 01:09.917 --> 01:11.887 ‏ یک دقیقه توی سرخ‌کن بود؟‏ ‏ بله دمای روغن ۲۰۰ درجه بود‏ 01:11.887 --> 01:13.327 ‏نه نباید دما رو روی ۲۰۰ درجه تنظیم کنی‏ 01:13.897 --> 01:15.597 ‏نباید ۲۰۰ درجه باشه بیا یکی دیگه سرخ کنیم‏ 01:16.527 --> 01:17.867 ‏ بیا از اول شروع کنیم‏ ‏ صبر کن‏ 01:19.097 --> 01:20.537 ‏نباید روی ۲۰۰ درجه سرخش کنیم درسته؟‏ 01:20.537 --> 01:22.437 ‏دقیقاً دما الان عالیه‏ 01:22.997 --> 01:24.907 ‏ یانگ جی گذاشتمش توی سرخ‌کن‏ ‏ باشه‏ 01:25.407 --> 01:27.007 ‏(جو آشپزخونه حسابی متشنجه)‏ 01:27.007 --> 01:28.907 ‏ بعداً می‌تونی چکش کنی‏ ‏ باشه‏ 01:29.577 --> 01:31.677 ‏(یو جین داره پیتزا آماده می‌کنه)‏ 01:32.247 --> 01:33.877 ‏این یه فاجعه‌ست‏ 01:34.547 --> 01:35.917 ‏چون از سینی بزرگ‌تره این‌طوری شده‏ 01:35.917 --> 01:38.087 ‏ولی با اون پودر دیگه اینجا نمی‌چسبه‏ 01:38.087 --> 01:39.787 ‏(برگر سوخته)‏ 01:39.787 --> 01:40.917 ‏اشکالی نداره چطور‏ 01:40.917 --> 01:42.587 ‏حالا باید چیکار کنیم؟‏ 01:42.717 --> 01:43.987 ‏به نظرت ببریمش؟‏ 01:44.157 --> 01:45.357 ‏ بهتر از اینه که اون تیکه‌اش بمونه‏ ‏ فکر می‌کنی؟‏ 01:45.627 --> 01:47.027 ‏(آشپزخونه به آشوب کشیده شده)‏ 01:47.457 --> 01:48.957 ‏(جیغ و داد و همهمه)‏ 01:49.427 --> 01:50.567 ‏مشتری‌های جدید اومدن‏ 01:50.567 --> 01:51.567 ‏(وسط این همه شلوغی مشتری‌های جدید از راه می‌رسن)‏ 01:51.867 --> 01:53.297 ‏میشه اسمتون رو بپرسم؟‏ 01:53.297 --> 01:54.737 ‏(اون باید سفارش اونا رو هم بگیره)‏ 01:54.737 --> 01:56.267 ‏ بله‏ ‏ میشه یه برگر میگو‏ 01:56.267 --> 01:58.067 ‏ بله‏ ‏ و یه تاکو داشته باشیم؟‏ 01:58.067 --> 01:59.067 ‏ حتماً‏ ‏ و‏ 01:59.067 --> 02:00.907 ‏ یه کیک لطفاً‏ ‏ حتماً‏ 02:01.237 --> 02:03.007 ‏میشه یه لیوان نوشیدنی انار هم داشته باشیم‏ 02:03.007 --> 02:04.247 ‏ و دو تا لیوان نوشیدنی یوزو؟‏ ‏ باشه‏ 02:04.247 --> 02:05.747 ‏ فاکتورتون رو می‌دم‏ ‏ یه برگر میگو‏ 02:05.747 --> 02:07.317 ‏(اما)‏ 02:07.617 --> 02:08.677 ‏معذرت می‌خوام خانم‏ 02:08.677 --> 02:10.647 ‏ دوباره براتون حساب می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 02:10.647 --> 02:13.087 ‏ یه لیوان نوشیدنی یوزو هم اضافه می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 02:13.217 --> 02:15.317 ‏(دوباره پرداخت رو انجام می‌ده)‏ 02:15.317 --> 02:16.457 ‏ بله‏ ‏ آماده‌ایم سفارش بدیم‏ 02:16.457 --> 02:17.457 ‏بسیار خب‏ 02:17.457 --> 02:18.657 ‏(سفارش نوشیدنی ۱ شربت انار ۲ شربت یوزو)‏ 02:18.657 --> 02:21.227 ‏(در مجموع ۳ لیوان)‏ 02:21.227 --> 02:23.427 ‏حواسم کلاً پرت شده بود این یکی سرو شده‏ 02:23.427 --> 02:24.527 ‏(اما توی فاکتور)‏ 02:24.527 --> 02:25.527 ‏(سفارش نوشیدنی شربت انار توی کمبو هست)‏ 02:25.527 --> 02:28.197 ‏(یه لیوان دیگه شربت یوزو؟)‏ 02:28.467 --> 02:30.197 ‏نوشیدنی‌هایی که آماده‌ان‏ 02:30.197 --> 02:31.967 ‏ ممنون سروشون کنیم؟‏ ‏ آره‏ 02:31.967 --> 02:33.537 ‏ فعلاً همینا رو ببریم‏ ‏ باشه الان برمی‌گردم‏ 02:33.537 --> 02:34.677 ‏ قبل از اینکه یخ‌ها آب بشن‏ ‏ باشه‏ 02:34.807 --> 02:36.137 ‏ میز هفت الان برمی‌گردم‏ ‏ باشه‏ 02:36.707 --> 02:38.447 ‏بله دارم نوشیدنی‌ها رو می‌برم‏ 02:38.447 --> 02:40.307 ‏ ممنون‏ ‏ خواهش می‌کنم‏ 02:45.517 --> 02:47.057 ‏ ممنون‏ ‏ قابلی نداشت‏ 02:47.257 --> 02:50.117 ‏اون‌جی شربت‌های ما کی سرو می‌شن؟‏ 02:50.117 --> 02:51.727 ‏ چه غذاهایی سفارش دادین؟‏ ‏ منظورم شربت‌ها بود‏ 02:51.727 --> 02:53.127 ‏ درسته الان براتون می‌آرم‏ ‏ یکیشون شربت اناره‏ 02:53.127 --> 02:55.397 ‏خیلی عذر می‌خوام اینا برای اون میز بود‏ 02:55.397 --> 02:56.397 ‏واقعاً؟‏ 02:56.397 --> 02:57.567 ‏اشکالی نداره مشکلی نیست‏ 02:57.567 --> 02:58.597 ‏نزدیک بود سوتی بدیم‏ 02:58.597 --> 03:00.027 ‏ برای ما بودن درسته؟‏ ‏ ممنون که یادآوری کردین‏ 03:00.097 --> 03:01.637 ‏ خیلی ممنون‏ ‏ اینا برای میز هفت هستن‏ 03:01.637 --> 03:03.437 ‏ بله‏ ‏ چون ما زودتر اومدیم‏ 03:03.437 --> 03:05.567 ‏دقیقاً کاملاً درک می‌کنم‏ 03:05.567 --> 03:07.537 ‏ لطفاً یه لحظه کمکم کن‏ ‏ باشه‏ 03:07.537 --> 03:09.777 ‏یه برگر میگو سفارش دادین درسته؟‏ 03:09.777 --> 03:11.277 ‏ بله‏ ‏ قیمتش چنده؟‏ 03:11.947 --> 03:12.947 ‏همین‌جا‏ 03:12.947 --> 03:15.677 ‏(مثل یه گروه مطالعه دور هم جمع شدن)‏ 03:15.847 --> 03:18.087 ‏می‌تونم کلاً کنسلش کنم‏ 03:18.087 --> 03:19.847 ‏ و دوباره پرداخت کنم؟‏ ‏ حتماً‏ 03:19.847 --> 03:20.857 ‏ گرفتم‏ ‏ مشکلی نیست‏ 03:21.187 --> 03:23.157 ‏ اگه کارت اعتباری‌تون رو بدید‏ ‏ ما تاکو هم سفارش دادیم؟‏ 03:23.687 --> 03:24.827 ‏تاکو؟ آها درسته‏ 03:24.927 --> 03:26.957 ‏ما یه دونه تاکو هم سفارش داده بودیم‏ 03:26.957 --> 03:28.027 ‏باشه‏ 03:28.027 --> 03:29.427 ‏شما هیچ تاکویی سفارش ندادید‏ 03:30.227 --> 03:32.767 ‏(چرا سفارش دادن)‏ 03:33.097 --> 03:34.397 ‏ بله سفارش دادیم‏ ‏ آره‏ 03:34.397 --> 03:36.037 ‏ شما تاکو سفارش دادید؟‏ ‏ بله‏ 03:36.037 --> 03:37.907 ‏(هرچی بیشتر سفارش رو بررسی می‌کنن گیج‌تر می‌شن)‏ 03:38.107 --> 03:39.907 ‏در مجموع مبلغ نهایی می‌شه‏ 03:40.267 --> 03:42.277 ‏وقتی رفتید خونه بهتون می‌گم‏ 03:42.277 --> 03:43.377 ‏ باشه متوجه شدم‏ ‏ باشه‏ 03:43.377 --> 03:44.807 ‏ با غذاتون برمی‌گردم‏ ‏ باشه‏ 03:44.807 --> 03:46.377 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون‏ 03:46.377 --> 03:48.247 ‏(جلسه گروه مطالعه‌شون تموم شده ولی هنوز کلی کار دارن)‏ 03:48.617 --> 03:50.647 ‏چیزی هست که گیجتون کرده باشه؟‏ 03:50.647 --> 03:51.887 ‏ بله همین مورد‏ ‏ درسته‏ 03:52.047 --> 03:53.757 ‏ سفارش رو اشتباه ثبت کردم‏ ‏ یه دونه یوزو اِید کم داریم؟‏ 03:53.757 --> 03:55.187 ‏ولی درستش کردم‏ 03:55.357 --> 03:57.087 ‏یه هویج اوه ما برای این سفارش یه تاکو گرفتیم‏ 03:57.087 --> 03:59.187 ‏ توی فاکتور بود؟‏ ‏ نه هیچ تاکویی توش نبود‏ 03:59.187 --> 04:01.127 ‏ بذارید این رو حلش کنم‏ ‏ باشه‏ 04:01.727 --> 04:03.897 ‏می‌هیون من قبلاً سفارش رو اشتباه گرفتم‏ 04:03.897 --> 04:05.467 ‏ لطفاً یه تاکو درست کن‏ ‏ حتماً‏ 04:05.467 --> 04:06.567 ‏ممنون‏ 04:06.827 --> 04:08.097 ‏ کیونگ سو‏ ‏ بله؟‏ 04:08.097 --> 04:10.297 ‏میشه دو تا لیوان شربت انار درست کنی‏ 04:10.297 --> 04:11.467 ‏و یه لیوان شربت یوزو برای من؟‏ 04:11.467 --> 04:13.237 ‏ همین الان دارم درستش می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 04:13.807 --> 04:15.007 ‏تیم‌ورک‌مون عالیه‏ 04:15.837 --> 04:18.607 ‏امروز حس می‌کنم بالاخره قلق کار دستمون اومده‏ 04:19.247 --> 04:20.617 ‏(با آرامش داره برگر میگو درست می‌کنه)‏ 04:20.617 --> 04:22.377 ‏یه برگر میگو آماده‌ست‏ 04:22.817 --> 04:23.817 ‏باشه‏ 04:24.087 --> 04:26.117 ‏یه تاکوی دیگه هم آماده شد‏ 04:26.117 --> 04:27.117 ‏گرفتم‏ 04:27.957 --> 04:29.557 ‏کیک هویج و تاکو‏ 04:30.157 --> 04:31.187 ‏عالیه‏ 04:31.187 --> 04:32.287 ‏(میز ۸ یک کمبوی برگر میگو یک تاکو یک کیک هویج)‏ 04:32.557 --> 04:35.757 ‏(کارگر پاره‌وقت خیلی ماهرانه سه تا شربت درست کرد)‏ 04:35.757 --> 04:37.327 ‏اینا همه‌ش برای میز هشته‏ 04:37.327 --> 04:39.027 ‏ من می‌برمشون برای میز هشت‏ ‏ یه برگر میگو یه کیک هویج‏ 04:39.027 --> 04:40.097 ‏(غذاها تو یه چشم به هم زدن آماده شدن)‏ 04:40.297 --> 04:41.337 ‏سلام‏ 04:41.337 --> 04:42.837 ‏(غذاها بلافاصله سرو میشن تا مشتری معطل نشه)‏ 04:42.997 --> 04:44.307 ‏ ممنون‏ ‏ بفرمایید اینم غذاتون‏ 04:44.307 --> 04:45.707 ‏(میز ۸ همه چیز سرو شد)‏ 04:45.707 --> 04:46.707 ‏اینم از تاکو‏ 04:46.707 --> 04:48.437 ‏ بفرمایید پیتزاتون‏ ‏ غذامون رسید‏ 04:48.537 --> 04:49.577 ‏اوه عالیه‏ 04:49.777 --> 04:52.147 ‏ بفرمایید‏ ‏ ممنون‏ 04:52.347 --> 04:55.077 ‏(همه غذاها سرو شدن)‏ 04:55.347 --> 04:59.187 ‏(یه لحظه مکث می‌کنه تا نفسی تازه کنه)‏ 04:59.687 --> 05:01.417 ‏(منتظر مشتری‌ها هستیم)‏ 05:01.417 --> 05:03.257 ‏(مارو بو می‌کشه مارو گوشاش تیز می‌شه)‏ 05:03.257 --> 05:04.557 ‏(مارو می‌قاپه)‏ 05:04.827 --> 05:06.587 ‏(مارو مثل برق و باد می‌دوئه)‏ 05:06.687 --> 05:09.327 ‏(توله سگ کوچولوی ما منتظر مشتری‌هاست)‏ 05:09.327 --> 05:12.797 ‏(در حال راه رفتن)‏ 05:13.327 --> 05:18.267 ‏(بالاخره اون گروه ۴ نفره که منتظرشون بودیم رسیدن)‏ 05:18.507 --> 05:19.667 ‏(اما بعد)‏ 05:22.377 --> 05:26.477 ‏(یه گروه ۴ نفره دیگه هم وارد می‌شن)‏ 05:26.847 --> 05:30.917 ‏(هر ۸ تا مشتری با هم رسیدن)‏ 05:31.187 --> 05:32.687 ‏ من غذا رو سرو می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 05:32.687 --> 05:34.217 ‏ خوش اومدید‏ ‏ سلام‏ 05:34.217 --> 05:35.287 ‏سلام‏ 05:36.587 --> 05:37.657 ‏خیلی فرزه‏ 05:37.657 --> 05:38.687 ‏(ای بابا عجب سرعتی داره)‏ 05:38.787 --> 05:40.897 ‏همین الان با سرعت مافوق صوت حرکت می‌کرد‏ 05:41.297 --> 05:43.597 ‏ یه سفارش جدید داریم‏ ‏ چشم قربان‏ 05:44.527 --> 05:46.567 ‏یه پیتزا یه تاکو‏ 05:46.697 --> 05:48.737 ‏یه کیک هویج و یه همبرگر گوشت‏ 05:49.097 --> 05:50.907 ‏یه پیتزا یه تاکو‏ 05:50.907 --> 05:52.707 ‏یه برگر میگو و یه همبرگر گوشت‏ 05:52.707 --> 05:53.707 ‏ فهمیدم‏ ‏ حله‏ 05:53.767 --> 05:54.837 ‏یه پیتزا‏ 05:54.837 --> 05:55.907 ‏ یه پیتزا و یه تاکو‏ ‏ یه پیتزا‏ 05:56.107 --> 05:57.107 ‏باشه‏ 05:57.107 --> 05:58.547 ‏(چرب کردن تابه برای آماده‌سازی تاکو)‏ 05:58.707 --> 06:00.717 ‏(یه ملاقه بزرگ گوشت چرخ‌کرده می‌ره توی تابه)‏ 06:01.047 --> 06:03.517 ‏(عطر سیر رو به خورد گوشت می‌ده)‏ 06:03.777 --> 06:06.187 ‏(بعدش ادویه تاکو رو اضافه می‌کنه همون چیزی که طعم اصلی رو می‌سازه)‏ 06:06.447 --> 06:09.087 ‏(همه مواد رو با هم تفت می‌ده تا طعم‌ها کاملاً به خورد هم برن)‏ 06:09.357 --> 06:10.987 ‏(با کمی سالسای گوجه‌فرنگی تازه روش)‏ 06:11.357 --> 06:13.287 ‏(و آووکادوهای خوش‌طعم)‏ 06:13.627 --> 06:14.957 ‏می‌ذارمش بیرون می هیون‏ 06:15.197 --> 06:16.227 ‏باشه‏ 06:16.227 --> 06:19.227 ‏(ریختن مقدار زیادی خامه ترش)‏ 06:19.867 --> 06:21.697 ‏یه تاکو آماده‌ست‏ 06:21.697 --> 06:22.967 ‏(در حالی که میمی تاکو رو می‌پیچه)‏ 06:23.237 --> 06:24.437 ‏(همکارش یونگ جی شروع می‌کنه به آماده کردن برگر گوشت)‏ 06:24.437 --> 06:26.137 ‏می‌خوام تا گرمه بخورنش‏ 06:26.637 --> 06:29.477 ‏(و اون یه کتلت میگو سرخ می‌کنه)‏ 06:29.477 --> 06:31.947 ‏(و سیب‌زمینی‌های سرخ‌کرده رو هم عالی آماده می‌کنه)‏ 06:32.277 --> 06:35.277 ‏(جاشون رو با هم عوض کردن ولی هنوز با جدیت کار می‌کنن)‏ 06:35.747 --> 06:36.747 ‏باشه‏ 06:36.747 --> 06:38.587 ‏(در همین حین یو جین پیتزا رو توی بشقاب می‌چینه)‏ 06:38.747 --> 06:40.617 ‏یو جین اگه سرت شلوغه من انجامش می‌دم‏ 06:40.617 --> 06:42.457 ‏ فعلاً که خوبم‏ ‏ باشه‏ 06:42.457 --> 06:43.957 ‏یو جین من کیک رو سرو می‌کنم‏ 06:43.957 --> 06:45.057 ‏ممنون‏ 06:45.457 --> 06:47.457 ‏پس من باید نوشیدنی رو درست کنم درسته؟‏ 06:48.297 --> 06:52.167 ‏(تیم خدمات هماهنگی خیلی خوبی دارن)‏ 06:52.627 --> 06:57.767 ‏(کارگر پاره‌وقتی با مهارت نوشیدنی رو درست می‌کنه)‏ 06:57.967 --> 07:00.737 ‏(همون موقع یه گروه از مشتری‌ها می‌رن)‏ 07:00.977 --> 07:04.547 ‏(وقتی مشتری‌ها می‌رن)‏ 07:04.747 --> 07:07.947 ‏(ماموریت بعدی در انتظاره)‏ 07:07.947 --> 07:08.977 ‏کیونگ سو‏ 07:08.977 --> 07:11.047 ‏لطفاً برو طبقه بالا و میز رو جمع کن‏ 07:11.187 --> 07:15.617 ‏(در حالی که کیونگ سو با خوش‌رویی میز رو جمع می‌کنه)‏ 07:15.787 --> 07:17.527 ‏یه تاکو آماده‌ست‏ 07:17.687 --> 07:19.327 ‏پیتزا آماده‌ست‏ 07:19.457 --> 07:23.327 ‏(بعد از اینکه با عجله غذاها رو سرو کردن)‏ 07:24.367 --> 07:25.527 ‏ای بابا خیلی خسته‌کننده است‏ 07:25.527 --> 07:27.267 ‏(بشقاب‌های خالی دارن میان بیرون)‏ 07:27.697 --> 07:31.167 ‏(تیم خدمات نوبتی ظرف‌ها رو می‌شورن)‏ 07:31.337 --> 07:32.907 ‏تو قبلاً پیتزا رو سرو کردی‏ 07:32.907 --> 07:34.037 ‏باید این یکی رو خط بزنیم‏ 07:34.277 --> 07:35.277 ‏این یکی رو هم باید خط بزنیم‏ 07:35.277 --> 07:36.277 ‏ این یکی دیگه نیست‏ ‏ واقعاً نیست؟‏ 07:36.277 --> 07:37.277 ‏دیگه نداریمش‏ 07:37.277 --> 07:39.447 ‏ولی نوشیدنی‌ها هنوز آماده نیستن‏ 07:39.447 --> 07:40.817 ‏(وقت نکردن شربت‌ها رو درست کنن)‏ 07:40.817 --> 07:43.247 ‏اگه از هر کدوم از شربت‌های انار و یوزو دو تا لیوان درست کنی‏ 07:43.247 --> 07:44.617 ‏ من با این سینی سروشون می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 07:45.017 --> 07:46.747 ‏ دو تا انار و دو تا یوزو‏ ‏ خیلی باهوشی‏ 07:47.957 --> 07:49.887 ‏یو جین دو تا یوزو و یکی انار؟‏ 07:49.887 --> 07:51.927 ‏ از هر کدوم دو تا‏ ‏ باشه‏ 07:52.227 --> 07:53.757 ‏ممنون یو جین‏ 07:53.757 --> 07:55.227 ‏ خواهش می‌کنم‏ ‏ اوه خدای من‏ 07:55.557 --> 07:58.927 ‏(شربت‌ها هم مثل خود یو جین حسابی سرحال‌کننده‌ان)‏ 07:59.367 --> 08:00.997 ‏یه کیک هویج هم می‌برم سرو کنم‏ 08:00.997 --> 08:02.097 ‏(بعد از نوشیدنی‌ها کیک هویج هم آماده شد)‏ 08:02.567 --> 08:04.307 ‏ اینا برای میز ده هستن‏ ‏ اون جی این برای‏ 08:04.307 --> 08:05.367 ‏(میز ۱۰ ۱ کیک هویج نعنایی ۲ شربت انار ۲ شربت یوزو)‏ 08:05.367 --> 08:06.367 ‏یه کیک هویج‏ 08:10.137 --> 08:11.147 ‏خیلی ممنون‏ 08:12.107 --> 08:14.777 ‏(پس رسید به مقصد؟)‏ 08:16.747 --> 08:18.887 ‏لطفاً قبل از خوردن خوب همش بزنید‏ 08:18.887 --> 08:20.757 ‏ باشه‏ ‏ ممنون‏ 08:20.757 --> 08:22.057 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون‏ 08:22.057 --> 08:23.557 ‏(شربت‌ها رو اشتباهی بردن سر یه میز دیگه)‏ 08:23.857 --> 08:25.387 ‏(در واقع)‏ 08:25.487 --> 08:28.557 ‏(ما میز ۱۰ هستیم)‏ 08:28.927 --> 08:31.197 ‏ کیک هویج سفارش داده بودید درسته؟‏ ‏ بله‏ 08:31.197 --> 08:32.597 ‏ ممنونم‏ ‏ بفرمایید مرسی‏ 08:32.597 --> 08:33.667 ‏(خوشبختانه کیک رو به میز درست تحویل داد)‏ 08:33.997 --> 08:37.097 ‏(میز ۱۰ یک کیک هویج نعنایی)‏ 08:37.407 --> 08:40.137 ‏(در همین حین یو جین سینی بعدی رو پر می‌کنه)‏ 08:40.437 --> 08:43.837 ‏(میز ۱۱ یک کیک هویج نعنایی دو تا شربت انار دو تا شربت یوزو)‏ 08:44.077 --> 08:46.947 ‏(دقیقاً همون سفارش قبلیه)‏ 08:47.417 --> 08:49.577 ‏ کیونگ سو می‌تونی بری میز ۱۱؟‏ ‏ حتماً‏ 08:49.847 --> 08:51.147 ‏اینا همه‌اش برای میز ۱۱ هست‏ 08:51.717 --> 08:53.647 ‏ میز ۱۱؟‏ ‏ آره همه‌اش برای میز ۱۱ئه‏ 08:54.487 --> 08:58.387 ‏(میز ۱۱)‏ 08:59.187 --> 09:01.527 ‏(مکث)‏ 09:06.927 --> 09:10.167 ‏(اونا که نوشیدنی‌هاشون رو گرفتن)‏ 09:10.637 --> 09:14.207 ‏(کارگر پاره‌وقت یه سینی پر از شربت دستشه)‏ 09:14.937 --> 09:18.177 ‏(عقب‌عقب رفتن)‏ 09:19.077 --> 09:20.147 ‏ اینا برای میز ۱۱ نیست‏ ‏ چه خبر شده؟‏ 09:20.747 --> 09:23.117 ‏ برای میز ۱۱ نیست؟‏ ‏ اونا که نوشیدنی‌هاشون رو گرفتن‏ 09:23.117 --> 09:25.717 ‏اگه برای میز ۱۱ نیست پس کدوم میز سفارش داده؟‏ 09:26.117 --> 09:28.417 ‏ همه‌چی مرتبه؟‏ ‏ بله‏ 09:28.417 --> 09:29.517 ‏(یو جین خبردار شد و اومد جلو)‏ 09:29.817 --> 09:32.587 ‏(با سردرگمی سالن رو نگاه می‌کنه)‏ 09:33.127 --> 09:34.827 ‏همه‌چی مرتبه؟‏ 09:34.827 --> 09:36.397 ‏بله همه‌چیز خیلی خوشمزه‌ست‏ 09:36.557 --> 09:38.767 ‏چیزی لازم ندارید؟‏ 09:39.067 --> 09:40.797 ‏سفارشی هست که هنوز به دستتون نرسیده باشه؟‏ 09:41.797 --> 09:42.897 ‏ نه همه‌چی خوبه‏ ‏ ما مشکلی نداریم‏ 09:43.397 --> 09:44.467 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 09:44.467 --> 09:46.767 ‏(شربت‌ها موندن رو دستشون)‏ 09:47.137 --> 09:48.207 ‏اگه برای میز ۱۱ نیست پس برای کجاست؟‏ 09:48.207 --> 09:50.507 ‏(تیم سرویس‌دهی گیج شده)‏ 09:50.607 --> 09:52.677 ‏ میز ۱۱ همه چیز رو گرفت‏ ‏ میز ۱۰ و ۱۱‏ 09:52.777 --> 09:54.477 ‏من میرم میز ۱۰ رو چک کنم تو برو میز ۱۱ رو چک کن‏ 09:54.977 --> 09:57.377 ‏فکر کنم شماره میز رو اشتباه بهت گفتم متاسفم کیونگ سو‏ 09:58.547 --> 10:01.487 ‏(پاپی میره برای دور دوم گشت‌زنی)‏ 10:03.987 --> 10:05.957 ‏ نوشیدنی‌هاتون رو نگرفتید درسته؟‏ ‏ نه نگرفتیم‏ 10:06.357 --> 10:09.057 ‏ پیداشون کردیم‏ ‏ نوشیدنی‌هاتون اینجاست‏ 10:09.057 --> 10:11.427 ‏(اینم از نوشیدنی‌هاتون)‏ 10:11.767 --> 10:12.797 ‏پیداشون کردیم‏ 10:12.797 --> 10:13.827 ‏(بالاخره به میز درست سرو شدن)‏ 10:13.867 --> 10:14.937 ‏(میز ۱۰ ۲ تا نوشیدنی انار ۲ تا نوشیدنی یوزو)‏ 10:14.937 --> 10:15.997 ‏(میز ۱۰ همه چیز سرو شد)‏ 10:16.037 --> 10:19.067 ‏ دو کیونگ سو‏ ‏ دو کیونگ سو‏ 10:19.307 --> 10:20.467 ‏(به دلایل نامعلومی دارن اسم کارگر پاره‌وقت رو صدا می‌زنن)‏ 10:20.467 --> 10:22.177 ‏ اینم نوشیدنی‌تون‏ ‏ دو کیونگ سو‏ 10:22.177 --> 10:23.937 ‏شما دو تا از این سفارش دادید؟‏ 10:23.937 --> 10:25.607 ‏ نه ما فقط یکی سفارش دادیم‏ ‏ نه‏ 10:25.707 --> 10:27.517 ‏(کیک هویجشون قبلاً سرو شده)‏ 10:27.617 --> 10:30.347 ‏ فقط یکی سفارش دادید؟ باشه‏ ‏ فکر کنم مال میز ۱۱ باشه‏ 10:30.517 --> 10:32.847 ‏میز ۱۱ کیک هویجتون سرو شده؟‏ 10:32.847 --> 10:34.017 ‏ نه نشده‏ ‏ کیک هویج‏ 10:34.157 --> 10:35.357 ‏(مشتری‌هایی که کیک هویج سفارش داده بودن رو پیدا کردن)‏ 10:35.657 --> 10:37.387 ‏(میز ۱۱ ۱ کیک هویج نعنایی)‏ 10:37.387 --> 10:40.357 ‏(وقتی خوشحالید داد بزنید دو کیونگ سو)‏ 10:40.657 --> 10:43.557 ‏ دو کیونگ سو‏ ‏ نوش جان‏ 10:44.057 --> 10:46.167 ‏خوب پیش رفت عالی بود‏ 10:46.867 --> 10:48.097 ‏(خیلی کیف میده)‏ 10:48.097 --> 10:49.197 ‏(واقعاً خیلی کیف میده)‏ 10:49.437 --> 10:52.407 ‏(با خیال راحت برمی‌گردن)‏ 10:52.867 --> 10:54.007 ‏دیگه کاملاً تموم شد‏ 10:54.777 --> 10:57.907 ‏(منظورت از اینکه تموم شد چیه؟)‏ 10:58.107 --> 11:01.477 ‏(مشتری‌های بعدی وارد می‌شوند)‏ 11:01.917 --> 11:03.947 ‏سلام می‌تونم سفارشتون رو بگیرم؟‏ 11:04.147 --> 11:06.817 ‏بله لطفاً می‌شه سه تا کمبو برگر گوشت داشته باشیم‏ 11:06.817 --> 11:08.857 ‏ بله سه تا کمبو برگر گوشت‏ ‏ و سه تا کیک؟‏ 11:09.087 --> 11:10.357 ‏ سه تا از اون‌ها می‌خواید؟‏ ‏ بله لطفاً‏ 11:10.357 --> 11:11.357 ‏متوجه شدم‏ 11:11.857 --> 11:14.697 ‏می‌شه نوشیدنی‌های کمبو رو با شربت عوض کنیم؟‏ 11:15.027 --> 11:17.227 ‏ وای خدای من حالا چیکار کنیم؟‏ ‏ گوشته دیگه‏ 11:17.227 --> 11:18.397 ‏(ترند جدید سفارش دادن)‏ 11:18.767 --> 11:22.337 ‏(برای هر نفر ۱ برگر و ۱ دسر)‏ 11:22.937 --> 11:24.307 ‏سه تا کیک هویج سفارش دادن‏ 11:25.037 --> 11:26.407 ‏(غذای اصلی ۴ برگر گوشت ۱ برگر میگو ۱ تاکو کراکر برنجی)‏ 11:26.407 --> 11:27.777 ‏(دسر ۴ کیک هویج ۲ شربت انار ۲ شربت یوزو)‏ 11:28.007 --> 11:30.307 ‏یه لیوان شربت انار و یه لیوان شربت یوزو درست می‌کنم‏ 11:30.307 --> 11:31.847 ‏ یه انار و یه یوزو‏ ‏ یه برگر گوشت دیگه هم هست‏ 11:31.847 --> 11:34.177 ‏(خودش رو جمع‌وجور می‌کنه و می‌ره سراغ درست کردن شربت‌ها)‏ 11:34.617 --> 11:36.417 ‏ سه تا کیک آماده می‌کنم‏ ‏ سه تا کیک‏ 11:36.417 --> 11:37.847 ‏ سه تا کیک آماده می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 11:38.547 --> 11:41.157 ‏ یانگ‌جی ما از پسش برمیایم‏ ‏ آره می‌تونیم‏ 11:41.387 --> 11:45.027 ‏(اون همزمان ۴ تا برگر گوشت رو می‌پزه)‏ 11:45.357 --> 11:50.197 ‏(با تمام وجودش روی برگرها فشار میاره)‏ 11:51.267 --> 11:52.997 ‏گریل امروز عالی کار می‌کنه‏ 11:53.597 --> 11:55.067 ‏سه تا برگر گوشت آماده‌ست‏ 11:55.067 --> 11:56.567 ‏ برای همون میز‏ ‏ فهمیدم‏ 11:56.837 --> 11:57.867 ‏ بله آماده شد‏ ‏ خب پس‏ 11:57.867 --> 11:58.967 ‏ کیک‌ها رو هم سرو کنیم‏ ‏ باشه‏ 11:59.207 --> 12:01.277 ‏ کیک‌ها رو هم می‌بری؟‏ ‏ این‌ها برای میز ۱۲ هستن‏ 12:01.277 --> 12:02.807 ‏ میز ۱۲؟‏ ‏ آره‏ 12:02.807 --> 12:03.977 ‏ عالیه‏ ‏ من اول می‌رم‏ 12:04.037 --> 12:06.077 ‏(همه چیز برای میز ۳ نفره آماده‌ست)‏ 12:06.477 --> 12:07.977 ‏(انگار یه چیزی کمه)‏ 12:07.977 --> 12:09.417 ‏ میز ۱۲ درسته؟ من میرم‏ ‏ آره‏ 12:09.417 --> 12:12.047 ‏ پس منم اوه بیلچه‌ها‏ ‏ بیلچه‌ها رو یادت رفت‏ 12:12.047 --> 12:13.247 ‏(مشتری‌ها مجبور شدن غذاشون رو مثل لک‌لک نوک بزنن)‏ 12:13.487 --> 12:14.957 ‏اولین بارم بود که کیک هویج درست می‌کردم‏ 12:15.857 --> 12:16.887 ‏ممنونم‏ 12:16.887 --> 12:20.187 ‏(با قاشق‌های بیلچه‌ای که توی کیک‌های هویج فرو رفتن)‏ 12:20.457 --> 12:22.957 ‏ باشه سفارش رو برمی‌دارم‏ ‏ باشه‏ 12:24.197 --> 12:26.397 ‏ بفرمایید غذاتون‏ ‏ ممنون‏ 12:26.397 --> 12:28.867 ‏اینم سه تا همبرگر گوشتی که سفارش دادین‏ 12:28.867 --> 12:30.097 ‏ اوه نه ببخشید‏ ‏ اشکالی نداره‏ 12:31.167 --> 12:33.937 ‏ برگر میگو آماده‌ست‏ ‏ آره برگر میگو حاضره‏ 12:34.437 --> 12:36.107 ‏ دو تا لیوان نوشیدنی هم بدم تمومه‏ ‏ باشه‏ 12:36.437 --> 12:37.807 ‏(لطفاً یه لحظه صبر کنید)‏ 12:37.807 --> 12:39.107 ‏ برای میز ۴ هست‏ ‏ میز ۴‏ 12:39.107 --> 12:40.847 ‏ من اول میرم‏ ‏ باشه‏ 12:42.147 --> 12:43.777 ‏ممنون می‌ذارمش اینجا‏ 12:43.777 --> 12:45.147 ‏(کیونگ‌سو با نوشیدنی‌ها میره سمت میزها)‏ 12:45.387 --> 12:47.687 ‏ممنون نوش جان اوه نه ببخشید‏ 12:48.717 --> 12:49.787 ‏خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 12:49.787 --> 12:50.817 ‏(میزی که برای هر نفر یه برگر سفارش داده بودن غذا رو تست می‌کنن)‏ 12:50.817 --> 12:53.627 ‏ همین‌طوری هم معلومه که عالیه‏ ‏ خیلی فوق‌العاده به نظر میاد‏ 12:54.397 --> 12:56.857 ‏(بالاخره اولین گاز رو از برگر می‌زنه)‏ 12:57.527 --> 12:58.597 ‏این یه طعم کاملاً جدیده‏ 12:59.197 --> 13:01.137 ‏واقعاً با کمال تعجب خیلی خوب با هم جور شدن‏ 13:02.537 --> 13:03.537 ‏دلم می‌خواد این دستور پخت رو بخرم‏ 13:04.407 --> 13:05.437 ‏می‌خوای باهاش چیکار کنی؟‏ 13:06.937 --> 13:08.037 ‏اگه استخدامم کنن‏ 13:08.037 --> 13:10.377 ‏(در حالی که درباره باز کردن شعبه جدید کیک برنجی فضایی حرف می‌زنن)‏ 13:10.707 --> 13:12.377 ‏ با خیال راحت منو رو ببینید‏ ‏ باشه‏ 13:13.147 --> 13:14.377 ‏هر وقت آماده بودی سفارش بدی بهم خبر بده‏ 13:14.677 --> 13:16.817 ‏امروز چیز جدیدی توی منو دارید؟‏ 13:17.047 --> 13:19.487 ‏بله امروز تاکو داریم یه آیتم جدید توی منوئه‏ 13:20.247 --> 13:22.457 ‏ اسمش اونو دوس ترس تاکو هست‏ ‏ می‌شه یکی از اون‌ها رو داشته باشیم؟‏ 13:22.457 --> 13:23.487 ‏یه تاکو‏ 13:24.487 --> 13:25.527 ‏یه تاکو‏ 13:26.087 --> 13:27.157 ‏ بله‏ ‏ و‏ 13:27.457 --> 13:29.227 ‏تاکو خیلی پرطرفدار شده میمی‏ 13:29.227 --> 13:31.127 ‏ واقعاً؟‏ ‏ آره تاکو خیلی خوب داره فروش می‌ره‏ 13:31.127 --> 13:34.337 ‏همه‌اش رو مدیون کل تیم هستم‏ 13:34.897 --> 13:37.067 ‏ یه تاکو آماده‌ست‏ ‏ یه تاکو آماده‌ست‏ 13:37.067 --> 13:39.067 ‏یه تاکوی دیگه هم حاضر شد‏ 13:39.337 --> 13:40.807 ‏به نظرم ایده فوق‌العاده‌ایه‏ 13:41.777 --> 13:43.377 ‏ خوبه‏ ‏ ترکیب خیلی عالی‌ایه‏ 13:43.877 --> 13:45.207 ‏( عالیه‏ ‏ خوشمزه‌ست؟)‏ 13:45.507 --> 13:47.747 ‏(راستش به نظر ما که خیلی خوشمزه‌ست)‏ 13:48.077 --> 13:49.117 ‏کیونگ سو‏ 13:49.847 --> 13:51.447 ‏ عاشق تاکوئه‏ ‏ منطقیه‏ 13:51.587 --> 13:54.087 ‏(بله کیونگ سو که عاشق تاکوئه خودش این دستور پخت رو ابداع کرده)‏ 13:54.457 --> 13:56.787 ‏تاکو ظاهر قشنگی داره عاشق رنگ‌های زنده‌اش شدم‏ 13:57.287 --> 14:00.057 ‏(تاکوی مخصوص کراکر برنجیِ اسپیس رایس کیک)‏ 14:00.427 --> 14:02.697 ‏(اما یه مانع وجود داره)‏ 14:03.097 --> 14:05.427 ‏یک دو‏ 14:06.027 --> 14:07.737 ‏سه چهار‏ 14:07.737 --> 14:08.967 ‏(میمی داره کراکرها رو می‌شماره)‏ 14:08.967 --> 14:10.867 ‏پنج شش‏ 14:11.507 --> 14:13.467 ‏و هفت قرار بود هفت تا داشته باشه درسته؟‏ 14:13.467 --> 14:15.077 ‏یک دو سه چهار پنج شش هفت‏ 14:15.737 --> 14:17.277 ‏(اشتباه می‌کنه)‏ 14:19.677 --> 14:21.747 ‏چرا هر دفعه که می‌شمارم این‌قدر استرس می‌گیرم؟‏ 14:22.377 --> 14:23.747 ‏ میمی‏ ‏ بله؟‏ 14:24.047 --> 14:25.347 ‏هر وقت خواستی بشماری صدام کن‏ 14:26.117 --> 14:27.817 ‏یه تاکو آماده‌ست‏ 14:28.287 --> 14:32.187 ‏(او ۷ تا کراکر برنجی برای تاکوی بعدی می‌چیند)‏ 14:32.387 --> 14:35.027 ‏(بعد گوشت گاو سرخ‌شده رو روشون می‌ریزه)‏ 14:36.797 --> 14:37.867 ‏اونجا شش تا کراکر برنجی هست‏ 14:37.867 --> 14:38.927 ‏(فیلم‌بردار می‌گه فقط شش تا کراکر برنجی گذاشته)‏ 14:39.097 --> 14:41.697 ‏یه کراکر برنجی دیگه لازم داری یکی کمه‏ 14:44.067 --> 14:46.437 ‏(چی؟ امکان نداره)‏ 14:50.037 --> 14:51.707 ‏قسم می‌خورم درست شمرده بودم‏ 14:53.847 --> 14:55.447 ‏(واقعاً یکی کم داره)‏ 14:56.517 --> 14:58.547 ‏(سریع یکی اضافه می‌کنه)‏ 14:59.017 --> 15:00.847 ‏نزدیک بود سوتی بدم‏ 15:01.317 --> 15:03.187 ‏ولی مطمئن بودم هفت تا شمردم‏ 15:03.687 --> 15:05.927 ‏فکر کنم باید برگردم دبستان‏ 15:05.927 --> 15:08.327 ‏برگر گوشت هم آماده‌ست‏ 15:08.427 --> 15:09.527 ‏حس بدی به خودم دارم‏ 15:09.527 --> 15:10.997 ‏(دلیل ثبت‌نام مجدد سرزنش خود بابت یه کراکر برنجی)‏ 15:11.327 --> 15:12.627 ‏ رنگ‌ها عالی‌ان‏ ‏ واقعاً‏ 15:12.627 --> 15:13.827 ‏(فارغ‌التحصیل دبستان گوام با وجود همه چی کارش رو خوب انجام داد)‏ 15:14.227 --> 15:18.737 ‏(ممنون آقا)‏ 15:19.237 --> 15:20.667 ‏بفرمایید اینم غذاتون‏ 15:20.667 --> 15:21.677 ‏(تاکوی میمی که با کمک کوچیک فیلم‌بردار آماده شده سرو می‌شه)‏ 15:21.677 --> 15:23.437 ‏ ممنون‏ ‏ خواهش می‌کنم‏ 15:23.437 --> 15:24.447 ‏(تاکوی میمی که با کمک کوچیک فیلم‌بردار آماده شده سرو می‌شه)‏ 15:24.447 --> 15:26.647 ‏اینم تاکوی کراکر برنجی که سفارش دادید‏ 15:27.107 --> 15:31.247 ‏(مزه اش چطوره؟)‏ 15:31.817 --> 15:34.857 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 15:35.287 --> 15:36.517 ‏وقتی می‌خوریش مزه تورتیلا می‌ده‏ 15:37.687 --> 15:38.687 ‏همون لحظه‌ای که گازش می‌زنی‏ 15:39.587 --> 15:40.687 ‏ خوبه‏ ‏ آره‏ 15:41.327 --> 15:44.527 ‏(خوشبختانه مشتری‌ها بازخورد مثبتی دارن)‏ 15:44.767 --> 15:46.827 ‏(در همین حین یه گروه از مشتری‌ها غذاشون رو تموم کردن)‏ 15:46.827 --> 15:48.137 ‏ غذا چطور بود؟‏ ‏ عالی بود‏ 15:48.137 --> 15:49.197 ‏کدومش رو بیشتر دوست داشتین؟‏ 15:49.567 --> 15:51.567 ‏ برگر میگو‏ ‏ برگر میگو؟‏ 15:51.567 --> 15:52.707 ‏(همه برگر میگو رو دوست دارن)‏ 15:53.407 --> 15:55.677 ‏ ما غذا رو باقی نذاشتیم‏ ‏ اوه درسته‏ 15:55.677 --> 15:56.707 ‏چون بد نبود‏ 15:56.707 --> 15:58.077 ‏ چون سیر شده بودین؟‏ ‏ نه دلیلش این بود که‏ 15:58.647 --> 16:00.577 ‏ کراکر‌های برنجی غیب شدن‏ ‏ غیب شدن؟‏ 16:00.877 --> 16:02.917 ‏ به خاطر رطوبت‏ ‏ آها فهمیدم‏ 16:02.917 --> 16:05.987 ‏ کراکر‌های برنجی ناپدید شدن‏ ‏ به خاطر رطوبت آب شدن‏ 16:06.387 --> 16:09.187 ‏ کراکر‌های برنجی ناپدید شدن؟‏ ‏ کلاً آب شدن رفتن‏ 16:09.187 --> 16:10.417 ‏ از رطوبت آب شدن‏ ‏ کلاً ذوب شدن‏ 16:10.717 --> 16:12.427 ‏به خاطر همین کلی از مخلفات اضافه اومد‏ 16:12.427 --> 16:13.857 ‏ ای وای‏ ‏ اون‏ 16:14.087 --> 16:15.757 ‏ممنون از بازخوردتون به سلامت برین خونه‏ 16:15.757 --> 16:17.357 ‏ به سلامت‏ ‏ ممنون‏ 16:17.357 --> 16:18.927 ‏ آخ‏ ‏ خداحافظ‏ 16:18.927 --> 16:20.767 ‏ به سلامت برین‏ ‏ خداحافظ‏ 16:20.997 --> 16:22.667 ‏کراکر‌های برنجی‏ 16:22.667 --> 16:23.837 ‏(جلسه فوری درباره تاکوها)‏ 16:23.997 --> 16:27.037 ‏ حالا باید چیکار کنیم؟‏ ‏ باید اول سروش کنیم‏ 16:27.507 --> 16:29.137 ‏نمی‌تونیم جدا از مخلفات سروشون کنیم‏ 16:29.377 --> 16:32.447 ‏به نظرتون با ده تا کراکر برنجی سرو کنیم؟‏ 16:32.707 --> 16:34.447 ‏فکر کنم به خاطر رطوبت مخلفات باشه‏ 16:34.447 --> 16:35.447 ‏(مدیر دو بعد از شنیدن بازخورد تاکوها جدی شد)‏ 16:35.477 --> 16:37.947 ‏(خندیدن)‏ 16:38.147 --> 16:40.447 ‏(مدیر دو سخت در فکره)‏ 16:42.787 --> 16:44.257 ‏ یا می‌تونیم این کار رو بکنیم‏ ‏ باشه‏ 16:44.257 --> 16:45.687 ‏چون مشتری‌ها در هر صورت با هم می‌خورنشون‏ 16:45.687 --> 16:47.157 ‏بیا کراکرها رو دور تا دور لبه‌ی بشقاب بچینیم‏ 16:47.157 --> 16:49.197 ‏ و گوشت رو بذاریم وسط‏ ‏ انجامش بدیم؟ فکر خوبیه‏ 16:49.197 --> 16:50.327 ‏(این هم راه حل آقای مدیر دو)‏ 16:50.527 --> 16:54.737 ‏(۱ کراکر بیشتری بردارید و دور تا دور لبه بچینید)‏ 16:54.997 --> 17:00.237 ‏(۲ مخلفات رو وسط بشقاب جمع کنید)‏ 17:00.437 --> 17:02.877 ‏(کم کردن تماس با مخلفات)‏ 17:03.137 --> 17:06.877 ‏(باعث می‌شه کراکرها ترد بمونن)‏ 17:07.047 --> 17:10.317 ‏(تاکوی کراکری نسخه ۲ آماده‌ست)‏ 17:10.617 --> 17:12.187 ‏(سرآشپز میمی شروع به درست کردن تاکو می‌کنه)‏ 17:12.387 --> 17:13.847 ‏می‌خوام‏ 17:15.187 --> 17:16.257 ‏ایده‌ی‏ 17:17.187 --> 17:18.457 ‏آقای مدیر دو رو امتحان کنم‏ 17:18.957 --> 17:22.557 ‏(چیدن کراکرها دور تا دور لبه‌ی بشقاب)‏ 17:22.557 --> 17:23.697 ‏نه تا خیلی خب‏ 17:23.697 --> 17:25.427 ‏(چیدن کراکرها دور تا دور لبه‌ی بشقاب)‏ 17:25.727 --> 17:28.097 ‏دقیقاً همون‌طور که آقای مدیر دو گفت‏ 17:28.097 --> 17:29.237 ‏روش اون باعث می‌شه وسط بشقاب خالی بمونه‏ 17:29.937 --> 17:31.337 ‏(گوشت گوساله سرخ‌شده)‏ 17:31.337 --> 17:32.867 ‏(آووکادوها)‏ 17:32.867 --> 17:34.267 ‏(سس سالسای گوجه‌فرنگی)‏ 17:34.607 --> 17:37.107 ‏ این بهتره مگه نه؟‏ ‏ آره خیلی بهتره‏ 17:37.837 --> 17:39.407 ‏(هم آقای مدیر دو و هم سرآشپز میمی از نتیجه راضی‌ان)‏ 17:39.707 --> 17:43.647 ‏(اضافه کردن پنیر پارمزان برای طعم بیشتر)‏ 17:43.917 --> 17:46.747 ‏(و فلفل خرد شده)‏ 17:46.987 --> 17:48.687 ‏ این بهتره‏ ‏ آره عالی شد‏ 17:48.687 --> 17:49.957 ‏دقیقاً همون‌طوری که گفتی انجامش دادم‏ 17:50.417 --> 17:53.357 ‏(اولین بشقاب تاکوی کراکری نسخه ۲ آماده شد)‏ 17:53.627 --> 17:56.297 ‏(تموم شد آسون بود نه؟)‏ 17:56.297 --> 17:58.727 ‏ سرآشپز یه سوال داشتم‏ ‏ بله؟‏ 17:59.397 --> 18:00.397 ‏مگه قرار نیست‏ 18:00.397 --> 18:01.437 ‏ بعداً برید رستوران چینی؟‏ ‏ آره‏ 18:01.437 --> 18:03.497 ‏ رستوران چینی؟‏ ‏ آره رستوران چینی‏ 18:04.237 --> 18:05.607 ‏فقط پنج دقیقه پیاده‌روی داره‏ 18:05.907 --> 18:07.467 ‏می‌خواید با ماشین برید یا پیاده؟‏ 18:07.977 --> 18:09.877 ‏ولی من باید‏ 18:09.937 --> 18:11.377 ‏بعد از این شیفت برم خونه‏ 18:11.377 --> 18:13.147 ‏ نه‏ ‏ ولی شما شیفت عصر هم هستید‏ 18:13.477 --> 18:15.617 ‏خودتون اول گفتید که تمام روز رو می‌مونید‏ 18:16.047 --> 18:18.387 ‏ بیخیال‏ ‏ مگه نه؟ دارید دروغ می‌گید نه؟‏ 18:18.387 --> 18:19.847 ‏کیونگ سو داری چی می‌گی؟‏ 18:20.187 --> 18:22.257 ‏اوضاع الان به لطف تو خیلی خوب پیش می‌ره‏ 18:22.257 --> 18:23.457 ‏ درسته‏ ‏ دقیقاً‏ 18:24.087 --> 18:26.527 ‏ امشب خیلی شلوغ می‌شه‏ ‏ درسته‏ 18:27.927 --> 18:30.327 ‏باید خیلی ممنون باشی‏ 18:31.397 --> 18:33.767 ‏از گارسون‌ها‏ 18:34.427 --> 18:36.837 ‏(کلی فکر پشت چهره‌اش هست)‏ 18:36.837 --> 18:39.537 ‏ آره خیلی ازشون ممنونم‏ ‏ از گارسون‌ها‏ 18:39.837 --> 18:41.377 ‏فکر کنم فقط به‏ 18:42.207 --> 18:44.107 ‏یه نفر توی آشپزخونه نیاز داریم‏ 18:45.977 --> 18:48.317 ‏(سرآشپز مات و مبهوت مونده)‏ 18:48.447 --> 18:50.747 ‏ کیونگ سو چرا خودت‏ ‏ تو باید با ما کار کنی‏ 18:50.747 --> 18:52.117 ‏ امشب تنهایی آشپزخونه رو نمی‌گردونی؟‏ ‏ آره‏ 18:52.117 --> 18:53.287 ‏ما چهار نفر هم می‌تونیم سرویس بدیم‏ 18:53.947 --> 18:55.117 ‏ من فقط‏ ‏ داری چرت و پرت می‌گی‏ 18:55.117 --> 18:56.387 ‏یه پیشنهادی دادم همین‌طوری‏ 18:56.957 --> 18:58.357 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 18:58.357 --> 18:59.527 ‏ می‌خواید سفارش بدید؟‏ ‏ بله‏ 18:59.927 --> 19:01.857 ‏ خیلی خوشگلی‏ ‏ ممنونم‏ 19:01.857 --> 19:03.757 ‏تو واقعی نیستی مگه نه؟ تو دو‌بعدی نیستی؟‏ 19:04.727 --> 19:06.427 ‏ من واقعی‌ام‏ ‏ واقعاً؟‏ 19:06.897 --> 19:08.267 ‏یه سفارش داریم‏ 19:08.267 --> 19:11.037 ‏ بله؟‏ ‏ یه یوزو اِید یه پیتزا‏ 19:11.037 --> 19:13.167 ‏یه تاکو و یه برگر گوشت‏ 19:13.167 --> 19:14.267 ‏ باشه‏ ‏ حله‏ 19:14.267 --> 19:16.377 ‏یه پیتزا یه تاکو‏ 19:16.377 --> 19:18.877 ‏دو تا کیک هویج یه یوزو اِید‏ 19:18.877 --> 19:21.977 ‏یه برگر میگو دو تا انار اِید و یه برگر گوشت‏ 19:21.977 --> 19:23.447 ‏ همین الان بله؟‏ 19:23.447 --> 19:24.887 ‏فقط دو تا خمیر برامون مونده‏ 19:24.887 --> 19:26.347 ‏همین کافیه‏ 19:26.347 --> 19:27.447 ‏باید خمیر بیشتری درست کنم؟‏ 19:27.447 --> 19:29.287 ‏نه یانگ‌جی همینی که هست خوبه‏ 19:29.287 --> 19:31.857 ‏ما کلاً ۱۲ تا درست کردیم پس باید ۱۰ تا سفارش بگیریم‏ 19:32.387 --> 19:33.427 ‏سفارش چی؟‏ 19:34.897 --> 19:35.957 ‏ پیتزا؟‏ ‏ آره‏ 19:36.457 --> 19:39.097 ‏(سرآشپز غرق در فکره)‏ 19:39.097 --> 19:41.997 ‏(در مجموع ۱۲ تا خمیر آماده شده)‏ 19:42.137 --> 19:44.167 ‏ و‏ ‏ خمیرها به هم چسبیدن‏ 19:44.167 --> 19:46.007 ‏ اوه این‏ ‏ درسته‏ 19:46.007 --> 19:47.207 ‏(۷ تا از خمیرها فروخته شده)‏ 19:47.407 --> 19:48.737 ‏(خمیر آماده ۱۲ خمیر پاره‌شده ۲ خمیر فروخته‌شده ۷)‏ 19:48.737 --> 19:50.477 ‏(خمیر باقی‌مانده ۳)‏ 19:50.677 --> 19:53.347 ‏اگه وقت داری خمیر بیشتری درست کنی می‌تونی انجامش بدی‏ 19:53.347 --> 19:54.647 ‏کاملاً شدنیه‏ 19:54.647 --> 19:58.087 ‏(یه تیکه خمیر غیب شد)‏ 19:58.447 --> 20:00.687 ‏(امروز صبح)‏ 20:03.617 --> 20:06.187 ‏(یه تیکه خمیر مستقیم رفت توی آتیش)‏ 20:06.287 --> 20:09.697 ‏(سوءاستفاده از شلوغی)‏ 20:09.897 --> 20:12.467 ‏(با حرکت سریع و بی‌سروصدا )‏ 20:12.867 --> 20:15.437 ‏(رد پاش رو کاملاً پاک کرد)‏ 20:16.497 --> 20:17.537 ‏هیچ‌کس خبر نداره‏ 20:18.037 --> 20:20.137 ‏(همین‌طوری )‏ 20:20.137 --> 20:23.407 ‏(یونگ‌جی قسر در رفت)‏ 20:23.477 --> 20:25.507 ‏سه تا پیتزای دیگه مونده که باید درست کنیم‏ 20:26.007 --> 20:27.677 ‏ سه تا پیتزا؟‏ ‏ خمیر بیشتری درست کنم؟‏ 20:28.047 --> 20:29.277 ‏ یو جین‏ ‏ بله؟‏ 20:29.277 --> 20:30.747 ‏من می‌تونم همین الان یه خمیر دیگه پهن کنم‏ 20:30.847 --> 20:32.647 ‏یو جین خمیر درست کنم؟‏ 20:32.647 --> 20:34.187 ‏نه فکر کنم کافی باشه‏ 20:34.487 --> 20:35.917 ‏پس مشکلی پیش نمیاد‏ 20:36.357 --> 20:38.127 ‏(۲ تکه خمیر باقی‌مانده)‏ 20:38.227 --> 20:40.557 ‏(بی‌خبر از راز یونگ‌جی شروع به پیتزا درست کردن می‌کنه)‏ 20:40.657 --> 20:42.097 ‏(کلی پنیر می‌پاشه)‏ 20:42.097 --> 20:44.997 ‏(یه کمی هم سس قرمز روش می‌زنه)‏ 20:45.497 --> 20:51.067 ‏(میرن توی فر)‏ 20:51.367 --> 20:52.837 ‏(۰ تکه خمیر باقی‌مانده)‏ 20:53.037 --> 20:55.407 ‏(در حالی که پیتزاها دارن می‌پزن)‏ 20:55.407 --> 20:57.707 ‏خوش اومدید از دیدنتون خوشبختم‏ 20:57.707 --> 20:59.047 ‏ممنون که اومدید‏ 20:59.047 --> 21:00.407 ‏یه سوپریم و‏ 21:00.407 --> 21:02.117 ‏توی برگر خیلی کیک برنجی هست‏ 21:02.117 --> 21:03.947 ‏(تا لحظه آخر سنگ تموم می‌ذاره)‏ 21:03.947 --> 21:05.647 ‏(ممنونم خانم)‏ 21:05.947 --> 21:09.087 ‏(اعضای تیم با کلی احترام بهش نگاه می‌کنن)‏ 21:09.387 --> 21:12.287 ‏ یه پیتزا‏ ‏ پیتزای فلفل گوستی‏ 21:12.287 --> 21:13.427 ‏متأسفانه‏ 21:13.757 --> 21:14.797 ‏موجود نیست؟‏ 21:15.897 --> 21:17.097 ‏تموم شده‏ 21:17.927 --> 21:19.467 ‏(با ناامیدی)‏ 21:19.697 --> 21:21.937 ‏ پس‏ ‏ می‌خوای دوباره چک کنم؟‏ 21:22.097 --> 21:24.697 ‏(اونم ناامید شده دوباره چک می‌کنه)‏ 21:24.697 --> 21:27.367 ‏توی سفارشی که یو جین همین الان خوند پیتزا نبود؟‏ 21:27.367 --> 21:28.907 ‏ چرا‏ ‏ الان پیتزامون تموم شده درسته؟‏ 21:28.907 --> 21:29.907 ‏درسته‏ 21:29.907 --> 21:31.707 ‏یه خبر بد دارم‏ 21:32.207 --> 21:33.807 ‏ پیتزا درست کنم؟‏ ‏ تموم شده‏ 21:33.807 --> 21:35.547 ‏(زیر لب زمزمه می‌کنه)‏ 21:36.177 --> 21:38.147 ‏ می‌تونی پیتزا درست کنی؟‏ ‏ درست کنم؟‏ 21:38.317 --> 21:39.387 ‏پیتزا درست کنم؟‏ 21:39.487 --> 21:41.247 ‏ پیتزا؟ می‌خوای درست کنی؟‏ ‏ باید درستش کنم؟‏ 21:41.787 --> 21:42.857 ‏از پسش برمیای؟‏ 21:42.987 --> 21:44.317 ‏فقط خمیرش رو درست کنم؟‏ 21:44.317 --> 21:46.387 ‏تو فقط خمیرش رو آماده کن بقیه‌اش با من‏ 21:46.387 --> 21:49.257 ‏ یه پیتزا؟ فقط اگه تو درست کنی‏ ‏ من سفارشش رو می‌گیرم‏ 21:49.257 --> 21:50.857 ‏ من سفارشش رو می‌گیرم‏ ‏ یه پیتزا؟‏ 21:51.227 --> 21:52.267 ‏یه پیتزا‏ 21:52.627 --> 21:54.867 ‏ما خمیرش رو درست می‌کنیم و برات آماده‌اش می‌کنیم‏ 21:54.867 --> 21:55.937 ‏ممنونم‏ 21:55.937 --> 21:58.607 ‏(دو کیونگسو یه خمیر دیگه درست می‌کنه)‏ 21:59.037 --> 22:00.707 ‏یه برگر میگو داریم‏ 22:01.137 --> 22:02.937 ‏یه پیتزا‏ 22:02.937 --> 22:06.147 ‏یه تاکو و دو تا کیک‏ 22:06.347 --> 22:07.707 ‏(سریع مشغول آماده کردن خمیر می‌شه)‏ 22:07.707 --> 22:09.977 ‏ دما‏ ‏ بالا نمیره؟‏ 22:10.717 --> 22:13.087 ‏ با یکی از اینا درستش کنم؟‏ ‏ آره‏ 22:13.087 --> 22:14.117 ‏(یه چونه خمیر برمی‌داره)‏ 22:14.287 --> 22:15.457 ‏می‌می‏ 22:15.457 --> 22:17.387 ‏(کمی روغن می‌ریزه و می‌ذارتش اونجا)‏ 22:17.387 --> 22:18.827 ‏یک دو‏ 22:18.887 --> 22:22.157 ‏شعله رو روشن کن بذار یکم نرم بشه‏ 22:22.157 --> 22:24.697 ‏و فقط فشارش بده همین‌طوری درمیاد‏ 22:24.697 --> 22:26.597 ‏(او قصد دارد خمیر را روی تابه پهن کند)‏ 22:27.327 --> 22:28.367 ‏صد در صد مطمئنم‏ 22:28.367 --> 22:30.837 ‏(داری بدون وردنه خمیر درست می‌کنی؟)‏ 22:30.997 --> 22:32.207 ‏شش‏ 22:32.637 --> 22:33.767 ‏میمی‏ 22:35.037 --> 22:36.237 ‏(روشن کردن شعله گاز)‏ 22:36.237 --> 22:37.477 ‏نه وای خدای من‏ 22:38.307 --> 22:40.107 ‏(نگاهی گذرا)‏ 22:40.347 --> 22:42.617 ‏کنار تو بودن دلم رو می‌لرزونه‏ 22:42.617 --> 22:43.947 ‏ چی؟‏ ‏ خیلی خوبه‏ 22:44.177 --> 22:45.317 ‏داری شروعش می‌کنی؟‏ 22:45.317 --> 22:46.347 ‏(کیونگ سو شعله رو جای اشتباهی روشن کرد)‏ 22:46.347 --> 22:47.347 ‏ داری چیکار می‌کنی؟‏ ‏ عالیه‏ 22:47.617 --> 22:49.687 ‏میمی امروز شبیه بونوبونو نشده؟‏ 22:50.817 --> 22:52.587 ‏ پس من شبیه بونوبونو شدم‏ ‏ خیلی خنده‌داره‏ 22:52.587 --> 22:54.787 ‏چون یه مرد اینجاست‏ 22:55.397 --> 22:56.597 ‏این رو دوست دارم‏ 22:57.057 --> 22:59.197 ‏ خیلی بامزه‌ست‏ ‏ میمی قضیه اینه؟‏ 22:59.197 --> 23:02.237 ‏اون خیلی ریلکس این رو درست کنار من برداشت‏ 23:02.237 --> 23:03.467 ‏و قلبم یه لحظه ایستاد‏ 23:03.467 --> 23:04.597 ‏فوق‌العاده‌ست‏ 23:04.767 --> 23:06.437 ‏(با اشتیاق نگاهش می‌کند)‏ 23:08.037 --> 23:09.407 ‏خیلی جذابه‏ 23:09.877 --> 23:10.907 ‏میمی‏ 23:10.907 --> 23:12.077 ‏(او آمده بود خمیر درست کند اما در نهایت حسابی درگیر شد)‏ 23:12.307 --> 23:18.047 ‏(پهن کردن نازک خمیر مستقیماً روی تابه)‏ 23:18.217 --> 23:20.647 ‏(وقتی به اندازه کافی یکدست پهن شد)‏ 23:20.887 --> 23:23.357 ‏(وقتشه که برگردونیش)‏ 23:23.357 --> 23:24.617 ‏باید همین‌طوری برگردونمش؟‏ 23:26.187 --> 23:28.157 ‏ خمیر آماده‌ست‏ ‏ باشه‏ 23:28.527 --> 23:30.257 ‏واقعاً ترد شده‏ 23:34.367 --> 23:35.367 ‏(یه نبرد نامحسوس اعصاب)‏ 23:35.367 --> 23:36.697 ‏ چی؟‏ ‏ چی؟‏ 23:36.997 --> 23:37.997 ‏کیونگ سو‏ 23:37.997 --> 23:40.007 ‏ بله؟‏ ‏ سرت شلوغه ولش کن‏ 23:40.437 --> 23:42.007 ‏کیونگ سو سرش شلوغ نیست‏ 23:42.007 --> 23:43.477 ‏ ولی به نظر سرش شلوغ میاد‏ ‏ الان باید این کارو انجام بدم‏ 23:43.477 --> 23:45.207 ‏سرش شلوغ نیست خودم ردیفش می‌کنم‏ 23:45.207 --> 23:46.247 ‏(یهو کیونگ سو سرش شلوغ شد)‏ 23:46.247 --> 23:47.847 ‏ ازش کمک بخواه‏ ‏ پس‏ 23:48.417 --> 23:49.447 ‏مشکلی نداره؟‏ 23:49.447 --> 23:50.877 ‏یه یوزو و دو تا انار لطفاً‏ 23:51.047 --> 23:53.987 ‏(برمی‌گرده سر جای اولش)‏ 23:53.987 --> 23:57.417 ‏ می‌خوایم حساب کنیم‏ ‏ درسته‏ 23:57.417 --> 23:59.187 ‏ دوباره‏ ‏ لطفاً خوب مراقبش باشید‏ 23:59.187 --> 24:01.157 ‏خیلی ممنونم‏ 24:01.157 --> 24:03.097 ‏ که منتظر موندید و درک کردید‏ ‏ خواهش می‌کنم‏ 24:03.097 --> 24:05.197 ‏ ۳۳ دلار و ۳۰ سنت میشه‏ ‏ باشه‏ 24:06.167 --> 24:08.297 ‏فکر نکنم بتونم چهار تا درست کنم‏ 24:09.497 --> 24:11.267 ‏ نوش جان‏ ‏ ممنون‏ 24:11.737 --> 24:13.607 ‏ خیلی خوش‌تیپی‏ ‏ ممنونم‏ 24:14.367 --> 24:16.307 ‏یو جین من یکی از پیتزاها رو درست می‌کنم‏ 24:16.677 --> 24:18.777 ‏مراقب باشید بچه‌ها‏ 24:18.777 --> 24:21.077 ‏(رسیدگی به پیتزا برای یو جین که سرش شلوغه)‏ 24:21.277 --> 24:24.347 ‏یونگ جی خمیر امروز خیلی عالی شده‏ 24:24.347 --> 24:25.917 ‏خیلی‏ 24:25.917 --> 24:28.087 ‏ولی من اون خمیر رو درست نکردم‏ 24:28.417 --> 24:30.757 ‏ اینو مدیر دو درست کرده‏ ‏ آهان متوجه شدم‏ 24:31.217 --> 24:32.757 ‏توی درست کردن خمیر خیلی وارده‏ 24:32.757 --> 24:33.957 ‏(روی خمیری که دو کیونگ‌سو درست کرده)‏ 24:34.057 --> 24:36.597 ‏(چیدن ریحان‌های خوش‌عطر)‏ 24:36.857 --> 24:40.997 ‏(یه کم پنیر که روش بپاشی حاضره)‏ 24:41.227 --> 24:43.537 ‏(وقتی آخرین پیتزا آماده می‌شه)‏ 24:43.567 --> 24:44.937 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 24:45.467 --> 24:46.537 ‏غذاتون حاضره‏ 24:46.537 --> 24:47.607 ‏(کارگر پاره‌وقت غذا رو سرو می‌کنه)‏ 24:47.607 --> 24:49.037 ‏اینم از پیتزاتون‏ 24:49.037 --> 24:50.407 ‏(میز آخر ۲ تا کیک هویج نعنایی)‏ 24:50.407 --> 24:52.147 ‏ میمی‌ئه‏ ‏ پنج تا؟‏ 24:52.307 --> 24:56.747 ‏(میمی شروع می‌کنه به جمع‌وجور کردن)‏ 24:57.177 --> 25:00.247 ‏(اما)‏ 25:01.447 --> 25:03.287 ‏ اصلاً برش نخورده‏ ‏ نه‏ 25:03.287 --> 25:04.457 ‏فکر کنم برش خورده باشه‏ 25:04.457 --> 25:05.757 ‏نه برش نخورده‏ 25:06.287 --> 25:09.697 ‏ محض احتیاط‏ ‏ اون‌جی وقتی میمی برگشت‏ 25:09.697 --> 25:12.727 ‏می‌تونی ازشون بپرسی که آیا برای خوردن پیتزا مشکلی ندارن؟‏ 25:12.997 --> 25:14.967 ‏اگه کسی برای خوردن پیتزا مشکل داشت چی؟‏ 25:15.237 --> 25:16.297 ‏اگه همه چی اوکی بود چی؟‏ 25:16.767 --> 25:18.467 ‏یه پیتزا همین الان فرستادیم بیرون‏ 25:18.937 --> 25:19.937 ‏کدوم میز؟‏ 25:20.367 --> 25:21.367 ‏پیتزا چه مشکلی داره؟‏ 25:21.407 --> 25:22.537 ‏لطفاً ازشون بپرس‏ 25:23.307 --> 25:25.447 ‏ سلام‏ ‏ غذا چطور بود؟‏ 25:25.447 --> 25:27.107 ‏(پیتزایی که همین الان سرو کردم)‏ 25:27.107 --> 25:28.207 ‏غذا خیلی خوشمزه بود‏ 25:29.177 --> 25:30.777 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون نوش جان‏ 25:30.777 --> 25:31.787 ‏ممنونم‏ 25:33.187 --> 25:34.887 ‏ پیتزایی که همین الان رفت بیرون؟‏ ‏ من اون دو تا رو برمی‌دارم‏ 25:34.887 --> 25:35.987 ‏به خاطر اینه که برش نخورده؟‏ 25:36.787 --> 25:37.857 ‏اسلایس نشده بود‏ 25:39.087 --> 25:40.427 ‏حس می‌کنم برش نخورده بود‏ 25:40.627 --> 25:42.557 ‏ عمراً‏ ‏ اسلایس نشده بود‏ 25:42.557 --> 25:44.157 ‏(گزارش یک شاهد عینی)‏ 25:44.227 --> 25:45.367 ‏ فکر کنم برش نخورده بود‏ ‏ چی؟‏ 25:45.367 --> 25:46.397 ‏ پیتزا؟‏ ‏ پیتزا‏ 25:46.397 --> 25:47.627 ‏ برم چک کنم؟‏ ‏ مسئول درست کردن پیتزا کیه؟‏ 25:47.627 --> 25:49.137 ‏ باید از میمی بپرسیم‏ ‏ میمی‏ 25:49.297 --> 25:51.237 ‏برو بالا و از میمی بپرس‏ 25:51.237 --> 25:52.337 ‏ تو برش نزدی؟‏ ‏ اگه اون برش نزده باشه‏ 25:52.337 --> 25:54.467 ‏ کدوم میز بود؟‏ ‏ فقط برو از میمی بپرس‏ 25:54.837 --> 25:58.507 ‏(میمی اتفاقی داره کنار پیتزای برش‌نخورده تمیزکاری می‌کنه)‏ 25:59.007 --> 26:00.177 ‏میمی‏ 26:00.177 --> 26:02.277 ‏(میمی چی شده؟)‏ 26:02.277 --> 26:03.677 ‏فکر نمی‌کنم‏ 26:03.677 --> 26:05.747 ‏پیتزایی که همین الان رفت بیرون برش خورده باشه‏ 26:06.347 --> 26:08.217 ‏ کدوم میزه؟‏ ‏ پیتزا؟‏ 26:08.217 --> 26:10.217 ‏ اون میزه‏ ‏ همون؟‏ 26:10.217 --> 26:12.327 ‏همونی که روبروی ماست‏ 26:12.457 --> 26:14.727 ‏برش نخورده؟‏ 26:17.897 --> 26:19.367 ‏مگه معمولاً برش نمی‌خوره؟‏ 26:19.367 --> 26:20.867 ‏پیتزا اسلایس شده‌ست؟‏ 26:21.267 --> 26:23.667 ‏ اسلایس نشده بود مگه نه؟‏ ‏ درسته؟‏ 26:23.897 --> 26:25.967 ‏چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟‏ 26:26.237 --> 26:27.767 ‏ می‌دونم‏ ‏ اشکالی نداره‏ 26:27.767 --> 26:29.807 ‏این یه اشتباه باورنکردنیه‏ 26:31.737 --> 26:33.947 ‏ عذر می‌خوایم‏ ‏ ای بابا اشکالی نداره‏ 26:34.507 --> 26:36.447 ‏ خودم براتون برش می‌زنم‏ ‏ خدا رو شکر چاقو دارن‏ 26:36.447 --> 26:37.877 ‏ برات قاچش می‌کنم‏ ‏ چاقو همرام آوردم‏ 26:37.877 --> 26:39.417 ‏قبلاً چند تیکه‌اش کردن‏ 26:39.417 --> 26:40.887 ‏خودتون تیکه‌تیکه‌اش کردین که راحت‌تر خورده بشه؟‏ 26:41.287 --> 26:42.487 ‏ ممنون‏ ‏ نوش جان‏ 26:42.487 --> 26:43.987 ‏ما خودمون یه فکری براش می‌کنیم‏ 26:44.717 --> 26:46.657 ‏ آک برو طبقه پایین‏ ‏ آک‏ 26:46.657 --> 26:48.797 ‏ چیکار کنیم؟‏ ‏ برو طبقه پایین‏ 26:49.127 --> 26:50.157 ‏بیا بریم طبقه پایین‏ 26:50.597 --> 26:53.297 ‏سرم رو به نشونه عذرخواهی پایین انداختم‏ 26:54.267 --> 26:55.567 ‏به نظرتون یه چیزی مهمونمون کنن؟‏ 26:56.097 --> 26:58.637 ‏همون میزی نبود که چهار تا خانم دورش بودن؟‏ 26:58.637 --> 26:59.807 ‏همونی که سفارش داد‏ 26:59.807 --> 27:01.637 ‏ آره یه میز چهار نفره از خانم‌ها بود‏ ‏ درسته‏ 27:01.637 --> 27:04.207 ‏ازم درباره اجرا پرسیدن‏ 27:04.207 --> 27:07.947 ‏گفتن پولش رو ندارن و پرسیدن می‌تونن ببیننش؟‏ 27:07.947 --> 27:10.217 ‏بهشون گفتم پول‌هاتون رو جمع کنید و دوباره بیاید‏ 27:10.217 --> 27:11.577 ‏ مجانی براشون اجرا کن‏ ‏ کاش براشون اجرا کرده بودم‏ 27:12.617 --> 27:13.987 ‏(اجرای لی اون جی به ارزش ۹۹۹۹۹ دلار)‏ 27:13.987 --> 27:15.517 ‏(گرون‌ترین آیتم منوی کیک برنجی فضایی)‏ 27:15.687 --> 27:17.157 ‏شنیدم صد هزار دلار بوده‏ 27:17.157 --> 27:18.557 ‏حالا چیکار کنیم؟ ما که پولمون نمی‌رسه‏ 27:18.557 --> 27:20.857 ‏(مشتری‌هایی که درباره آیتم صد هزار دلاری پرس‌وجو کردن)‏ 27:20.957 --> 27:23.857 ‏در اون صورت باید سخت کار کنید و پول جمع کنید‏ 27:23.857 --> 27:25.567 ‏(بهشون توصیه کرد صد هزار دلار پس‌انداز کنن)‏ 27:26.327 --> 27:27.327 ‏(چرخیدن)‏ 27:27.327 --> 27:28.767 ‏ ممنون از همگی‏ ‏ ممنون‏ 27:29.337 --> 27:31.967 ‏ یه اجرای کوچولو بود‏ ‏ ممنون‏ 27:31.967 --> 27:33.467 ‏(فقط یه اجرای کوتاه رو مجانی انجام داد)‏ 27:33.467 --> 27:34.637 ‏ اجرای مجانی؟‏ ‏ یه اجرای مجانی انجام بده‏ 27:34.637 --> 27:36.907 ‏یه اجرای مجانی برای عذرخواهی بابت اینکه پیتزا رو قاچ نکردی؟‏ 27:37.007 --> 27:40.277 ‏من بهترینم رو اجرا کنیم یا آتش؟‏ 27:40.277 --> 27:41.977 ‏ چطوره همگی با هم اجرا کنیم؟‏ ‏ همه‌مون‏ 27:41.977 --> 27:43.047 ‏بیاید من بهترینم رو اجرا کنیم‏ 27:43.047 --> 27:45.587 ‏(یه اجرای گروهی برای جبران)‏ 27:45.987 --> 27:49.757 ‏(با لیدری که قبل از اولین اجراش استرس داره)‏ 27:50.787 --> 27:52.687 ‏اگه باعث بشیم دل‌درد بگیرن چی؟‏ 27:52.687 --> 27:53.687 ‏(کوچولوها هم پشت سرش راه افتادن)‏ 27:53.787 --> 27:56.197 ‏(همگی بی‌دلیل جدی شدن)‏ 27:57.927 --> 27:59.527 ‏(از همین الان معذب شده)‏ 27:59.527 --> 28:00.567 ‏وای ترسوندنم‏ 28:00.697 --> 28:03.237 ‏(لیدر و تیمش دارن از سالن رد می‌شن)‏ 28:03.567 --> 28:04.937 ‏ خطاب به مهمان‌های میز ۱۳ سلام‏ 28:04.937 --> 28:07.807 ‏صمیمانه عذرخواهی می‌کنیم‏ 28:07.907 --> 28:10.977 ‏وقتی در مورد اجرا از ما پرسیدید‏ 28:10.977 --> 28:13.477 ‏بهتون پیشنهاد دادیم که پول‌هاتون رو جمع کنید و بعداً بیاید‏ 28:13.577 --> 28:17.277 ‏اما معلوم شد که پیتزاتون رو بدون برش زدن فرستادیم‏ 28:17.277 --> 28:18.987 ‏ برای این کار‏ ‏ اصلاً قابل قبول نیست‏ 28:18.987 --> 28:19.987 ‏ما صمیمانه‏ 28:19.987 --> 28:21.117 ‏ عذرخواهی می‌کنیم‏ ‏ متأسفیم‏ 28:21.817 --> 28:23.587 ‏در حالی که دارید غذاتون رو میل می‌کنید‏ 28:23.587 --> 28:25.387 ‏مثل یه نمایش شام‏ 28:25.387 --> 28:27.827 ‏یه اجرای کوچیک براتون داریم‏ 28:28.557 --> 28:30.327 ‏(اجرای عذرخواهی)‏ 28:30.327 --> 28:31.397 ‏(لیدر لی اون جی نفر دوم کیم می هیون نفر سوم لی یونگ جی)‏ 28:31.397 --> 28:32.497 ‏(کوچک‌ترین عضو آن یو جین مهمان ویژه دو کیونگ سو)‏ 28:32.727 --> 28:34.827 ‏پنج شش هفت هشت‏ 28:35.127 --> 28:36.637 ‏(در حال آواز خواندن)‏ 28:36.797 --> 28:38.907 ‏(آهنگ شروعی که هیچ‌کس سرش توافق نداشت)‏ 28:39.007 --> 28:42.407 ‏(چون اولین اجرای اون‌هاست اعضا هنوز به این کار عادت ندارن)‏ 28:43.277 --> 28:46.177 ‏(لیدر حسابی تو نقشش فرو رفته)‏ 28:46.247 --> 28:48.817 ‏(اجرا فقط برای یک میز)‏ 28:48.917 --> 28:51.677 ‏(پیتزا رو برش‌نخورده فرستادیم وای خدای من)‏ 28:51.817 --> 28:54.087 ‏(پایان اجرا)‏ 28:54.087 --> 28:56.257 ‏دوباره سرمون رو خم می‌کنیم‏ 28:56.417 --> 28:57.887 ‏ برای عذرخواهی‏ ‏ عذر می‌خوایم‏ 29:00.087 --> 29:01.857 ‏راستش نتیجه‌اش بهتر هم شد‏ 29:01.857 --> 29:02.897 ‏خیلی ممنون‏ 29:02.897 --> 29:04.057 ‏ نوش جان‏ ‏ این معادل ۹۰ هزار دلار‏ 29:04.057 --> 29:05.197 ‏غرامته‏ 29:05.397 --> 29:06.727 ‏ نوش جان‏ ‏ ببخشید‏ 29:06.727 --> 29:08.597 ‏ نوش جان‏ ‏ ولی پیتزا معمولاً برش‌خورده نیست؟‏ 29:08.597 --> 29:09.797 ‏ میمی‏ ‏ مال ما برش نخورده بود‏ 29:09.797 --> 29:10.937 ‏این میز هم همین‌طور‏ 29:10.937 --> 29:12.707 ‏سه دو یک بزن بریم‏ 29:12.767 --> 29:16.077 ‏(به‌سرعت اجرای دومشون رو شروع می‌کنن)‏ 29:16.407 --> 29:19.677 ‏(اوضاع حسابی قمر در عقربه)‏ 29:19.847 --> 29:22.047 ‏(انرژیش کاملاً تخلیه شده)‏ 29:22.277 --> 29:24.547 ‏(انگار از اجرای نمایش عذرخواهی لذت می‌برن)‏ 29:24.717 --> 29:26.687 ‏(هی)‏ 29:26.817 --> 29:28.617 ‏ دوباره سرمون رو خم می‌کنیم‏ ‏ ممنون‏ 29:28.617 --> 29:29.787 ‏ برای عذرخواهی‏ ‏ عذر می‌خوایم‏ 29:29.787 --> 29:31.457 ‏ خیلی متأسفیم‏ ‏ عذر می‌خوایم‏ 29:31.457 --> 29:32.657 ‏(تور اجرای گروهی به پایان می‌رسه)‏ 29:32.657 --> 29:33.657 ‏عذر می‌خوایم‏ 29:34.657 --> 29:35.997 ‏فقط از روی کنجکاوی پرسیدم‏ 29:35.997 --> 29:38.197 ‏نمی‌دونستم مشکل چیه‏ 29:39.027 --> 29:40.227 ‏نگاه کن چطوری برش زدیم‏ 29:40.227 --> 29:41.527 ‏(پیتزا هنوز هم خیلی خنده‌دار به نظر می‌رسه)‏ 29:41.527 --> 29:42.767 ‏عالی بود‏ 29:42.767 --> 29:43.867 ‏نمی‌دونم‏ 29:43.867 --> 29:45.407 ‏مسئول پیتزا کیه؟‏ 29:46.207 --> 29:47.807 ‏راستش خیلی ممنونم‏ 29:47.867 --> 29:49.307 ‏(حتی تونستن از یه اجرای زنده هم لذت ببرن)‏ 29:49.307 --> 29:51.537 ‏ ارزشش ۱۰۰ هزار دلاره‏ ‏ می‌دونم‏ 29:52.247 --> 29:55.047 ‏ بیشتر از ۱۰۰ هزار دلاره‏ ‏ دقیقاً‏ 29:55.417 --> 29:58.717 ‏ای بابا بالاخره سرویس ناهار تموم شد‏ 29:58.717 --> 30:00.617 ‏ خسته نباشید همگی‏ ‏ وای خدا‏ 30:00.947 --> 30:02.017 ‏حالم خوبه‏ 30:02.187 --> 30:04.357 ‏ ولی اصلاً به نظر نمیاد حالت خوب باشه‏ ‏ واقعاً خوبم‏ 30:05.327 --> 30:08.157 ‏(اونقدر خسته‌ست که حتی نمی‌تونه سر پا وایسه)‏ 30:08.327 --> 30:10.057 ‏بیاین یه چیزی بنوشیم‏ 30:10.657 --> 30:12.567 ‏(خنک و گازدار)‏ 30:12.767 --> 30:14.497 ‏(رفع تشنگی با یه نوشیدنی شیرین)‏ 30:14.497 --> 30:16.097 ‏وقتی خسته‌ای خیلی می‌چسبه‏ 30:17.937 --> 30:19.267 ‏ نظرت چیه میمی؟‏ ‏ خیلی خنک و دلچسبه‏ 30:19.437 --> 30:21.807 ‏می‌تونم تا قطره آخرش رو لذت ببرم‏ 30:24.007 --> 30:25.137 ‏این بهترینه‏ 30:25.647 --> 30:27.077 ‏(در حال نوشیدن)‏ 30:27.747 --> 30:30.377 ‏(پر از حباب و خنک درست مثل یو جین)‏ 30:30.477 --> 30:33.047 ‏خیلی خوب می‌شه اگه‏ 30:33.047 --> 30:34.847 ‏ یه ترکیب عالی می‌شه‏ ‏ با یه غذای کمی چرب‏ 30:35.657 --> 30:38.417 ‏۳۰ درصد قند و کالری کمتری داره‏ 30:38.417 --> 30:40.457 ‏ عالیه‏ ‏ پس دلیلش اینه‏ 30:40.657 --> 30:43.457 ‏(بعد از یه استراحت شیرین)‏ 30:43.697 --> 30:44.857 ‏منم کنجکاوم بدونم‏ 30:44.857 --> 30:46.227 ‏نگاه نکن اونجا بهت می‌گم‏ 30:46.627 --> 30:47.697 ‏برگرد سر جات‏ 30:47.697 --> 30:50.637 ‏(وقتشه دوباره فروش رو حساب کنیم)‏ 30:51.297 --> 30:53.067 ‏ نتایج رو اعلام می‌کنم‏ ‏ پونصد تا؟‏ 30:53.267 --> 30:54.537 ‏حدسی داری؟‏ 30:54.537 --> 30:55.607 ‏نظرت چیه ۵۵۰ دلار باشه؟‏ 30:56.137 --> 30:57.237 ‏فکر کنم ۶۰۰ دلار باشه‏ 30:57.377 --> 30:58.437 ‏(تو چی فکر می‌کنی؟)‏ 30:58.607 --> 30:59.607 ‏۵۷۰ دلار چطوره؟‏ 30:59.607 --> 31:01.577 ‏امروز مشتری زیادی نداشتیم ۴۰۰ دلار چطوره؟‏ 31:02.777 --> 31:04.077 ‏(صدای طبل لطفاً)‏ 31:04.077 --> 31:05.117 ‏(هیجان‌زده کردن جمعیت)‏ 31:05.317 --> 31:09.257 ‏(موقع ناهار چقدر درآمد داشتن؟)‏ 31:09.417 --> 31:11.057 ‏۱۰۵۰ دلار درآوردیم‏ 31:12.887 --> 31:14.427 ‏چطور این‌قدر زیاد شد؟‏ 31:14.527 --> 31:16.057 ‏خیلی پیتزا فروختیم‏ 31:16.397 --> 31:17.497 ‏گفتیم که همه پیتزاها تموم شده‏ 31:17.497 --> 31:19.197 ‏ولی بازم خمیر درست کردیم و پیتزای بیشتری فروختیم‏ 31:19.497 --> 31:21.127 ‏دمتون گرم‏ 31:21.127 --> 31:22.367 ‏ عالی کار کردیم‏ ‏ ۱۰۰۰ دلار درآوردیم‏ 31:22.697 --> 31:24.067 ‏۱۰۵۰ دلار درآوردیم‏ 31:24.567 --> 31:25.737 ‏باورنکردنیه‏ 31:25.937 --> 31:29.407 ‏(تشویق‌ها همچنان ادامه داره)‏ 31:29.637 --> 31:30.807 ‏چطور همچین چیزی شد؟‏ 31:30.977 --> 31:32.477 ‏کیونگ‌سو کارت عالی بود‏ 31:32.807 --> 31:34.147 ‏(باعث افتخارمه)‏ 31:34.507 --> 31:36.177 ‏پول نوشیدنی‌ت رو دادی؟‏ 31:36.647 --> 31:38.117 ‏(سرآشپز با یه شکایت وارد بحث می‌شه)‏ 31:38.117 --> 31:39.147 ‏حدس می‌زنم ندادی‏ 31:39.547 --> 31:40.747 ‏چقدر می‌شه؟‏ 31:40.917 --> 31:41.947 ‏دو دلاره‏ 31:41.947 --> 31:42.957 ‏ دو دلاره‏ ‏ باشه‏ 31:42.957 --> 31:45.957 ‏دو دلار به اضافه اون نونی که قبلاً خراب کردی‏ 31:46.457 --> 31:47.487 ‏دیگه چی؟‏ 31:47.487 --> 31:48.557 ‏ اونم نون خراب کرده؟‏ ‏ دیگه چی؟‏ 31:48.557 --> 31:49.797 ‏یه تیکه خمیر رو سوزوند‏ 31:49.797 --> 31:50.897 ‏قیمتش چقدره؟‏ 31:50.997 --> 31:52.167 ‏ هی گوش کن‏ ‏ چی؟‏ 31:52.167 --> 31:53.327 ‏بیا خیلی به کیونگ سو سخت نگیریم‏ 31:53.327 --> 31:56.267 ‏ این راهنمای سفارش گرفتن‏ ‏ چرا؟‏ 31:56.867 --> 31:58.867 ‏که کیونگ سو خودش نوشته‏ 31:59.037 --> 32:01.237 ‏ برای پشت پیشخوان خیلی تاثیرگذاره‏ ‏ چیه؟‏ 32:01.237 --> 32:03.307 ‏حس غم بهم میده‏ 32:03.677 --> 32:05.207 ‏و در عین حال خیلی قدردانشم‏ 32:05.947 --> 32:07.707 ‏به تندی بولداک‏ 32:09.017 --> 32:10.177 ‏(فقط برای وقتی که مشتری نتونه تندی رو تحمل کنه)‏ 32:10.177 --> 32:12.947 ‏کیونگ سو همه رو یادداشت کرده‏ 32:12.947 --> 32:14.387 ‏(با دقت همه رو نوشته)‏ 32:15.887 --> 32:18.617 ‏دیدن این چیزا دلم رو به درد میاره‏ 32:19.227 --> 32:20.587 ‏اگه امشب کمک کنه‏ 32:20.587 --> 32:22.157 ‏به نظرت حقوق ساعتیش رو زیاد کنیم؟‏ 32:22.157 --> 32:23.397 ‏بیشتر بهش بدیم؟‏ 32:23.557 --> 32:26.597 ‏ نظرت چیه؟‏ ‏ نرخ خاصی تو ذهنته؟‏ 32:27.297 --> 32:29.637 ‏تا الان ۴ ساعت کار کردم یا ۳ ساعت بود؟‏ 32:29.767 --> 32:31.037 ‏ چون‏ ‏ صبح‏ 32:31.037 --> 32:32.237 ‏از ساعت ۹۳۰ صبح شروع کرد‏ 32:32.237 --> 32:34.837 ‏ ولی اون موقع مربی ما بود‏ ‏ از ۹۳۰ صبح؟‏ 32:34.937 --> 32:36.907 ‏ از ۹۳۰ صبح‏ ‏ من صبح تاکوها رو آماده کردم‏ 32:36.907 --> 32:38.237 ‏ واقعاً؟‏ ‏ باید ساعت کاریش رو حساب کنیم‏ 32:38.237 --> 32:39.547 ‏از ساعت ۹۳۰ صبح‏ 32:39.547 --> 32:41.947 ‏ از ۹۳۰ صبح تا ۳۳۰ بعدازظهر درسته‏ 32:41.947 --> 32:43.277 ‏ شش ساعت کار کرده‏ ‏ آره‏ 32:43.277 --> 32:46.217 ‏از ۵ عصر تا ۹ شب هم کار می‌کنه پس میشه ۴ ساعت‏ 32:46.217 --> 32:47.817 ‏ کلاً میشه ده ساعت وای خدای من‏ ‏ آره‏ 32:48.387 --> 32:50.517 ‏پس بیا ساعتی دو دلار حساب کنیم‏ 32:50.917 --> 32:52.427 ‏ساعتی دو دلار؟‏ 32:53.527 --> 32:54.887 ‏ده دلار چطوره؟ بیا دست‌ودلباز باشیم‏ 32:55.727 --> 32:57.057 ‏من می‌خواستم از ۲۰ دلار شروع کنم‏ 32:57.057 --> 32:58.597 ‏ بیست دلار؟‏ ‏ بیست دلار؟‏ 32:59.027 --> 33:00.927 ‏اون‌وقت باید به اون پاره‌وقت ۲۰۰ دلار بدیم‏ 33:00.927 --> 33:03.497 ‏عمراً دیگه نمی‌تونیم سهام اس‌کی هاینیکس بخریم‏ 33:04.097 --> 33:06.237 ‏اگه ۲۰۰ دلار بهش بدیم چی‏ 33:06.237 --> 33:07.837 ‏و مجبورش کنیم‏ 33:07.837 --> 33:09.307 ‏کل شب رو طبقه دوم کار کنه؟‏ 33:09.307 --> 33:10.537 ‏مجبورش کنیم بی‌وقفه کار کنه؟‏ 33:10.637 --> 33:12.607 ‏ متأسفم‏ ‏ می‌تونیم ازش کار بکشیم تا پولش دربیاد‏ 33:12.607 --> 33:13.647 ‏ فکر خوبیه‏ ‏ متأسفم‏ 33:13.977 --> 33:15.647 ‏ بیا ۲۰۰ دلار بهش بدیم‏ ‏ درسته‏ 33:16.077 --> 33:17.577 ‏ برای یک روز‏ ‏ می‌تونیم ازش بخوایم‏ 33:17.577 --> 33:19.947 ‏ که بی‌وقفه خمیر درست کنه‏ ‏ فکر خوبیه‏ 33:19.947 --> 33:22.317 ‏اگه امشب ۲ هزار دلار فروش داشته باشیم‏ 33:22.317 --> 33:24.317 ‏پرداخت ۲۰۰ دلار بهش می‌ارزه‏ 33:24.557 --> 33:25.987 ‏معامله خیلی خوبیه برامون‏ 33:26.127 --> 33:27.387 ‏بیا ۲۵۰ دلار بهش بدیم‏ 33:27.387 --> 33:28.897 ‏و مجبورش کنیم کل شب رو بالا و پایین بره و کار کنه‏ 33:29.197 --> 33:31.997 ‏مجبورش می‌کنیم ۳۰ تا خمیر آماده کنه‏ 33:31.997 --> 33:33.967 ‏اگه خمیر درست کنه و توی طبقه دوم کار کنه‏ 33:33.967 --> 33:35.097 ‏پرداخت ۲۰۰ دلار بهش‏ 33:35.097 --> 33:36.637 ‏ما خیلی دست‌ودلبازیم‏ 33:36.637 --> 33:37.737 ‏و ۲۵۰ دلار بهت می‌دیم‏ 33:38.237 --> 33:40.467 ‏گفتی ۲۵۰ دلار؟ باشه‏ 33:40.667 --> 33:43.237 ‏(مذاکرات حقوق تموم شد)‏ 33:43.637 --> 33:44.977 ‏قرارداد هم داره؟‏ 33:45.477 --> 33:47.507 ‏یه بند هست که می‌خوام اضافه کنم‏ 33:48.077 --> 33:49.817 ‏می‌تونم قبل از امضا کردن بندها رو بخونم؟‏ 33:49.817 --> 33:50.817 ‏معلومه که آره‏ 33:50.817 --> 33:52.287 ‏اگه چیزی که می‌بینم رو دوست نداشتم‏ 33:52.287 --> 33:53.647 ‏ می‌تونم همین‌طوری برگردم خونه؟‏ ‏ معلومه که آره‏ 33:53.647 --> 33:54.817 ‏ نمی‌تونی بری خونه‏ ‏ جدی؟‏ 33:54.817 --> 33:56.217 ‏ نمی‌تونی بری خونه‏ ‏ اون گفت معلومه که آره‏ 33:56.217 --> 33:58.217 ‏تو توسط دفتر مرکزی استخدام شده بودی‏ 33:58.217 --> 34:00.427 ‏ درسته‏ ‏ پس اون یه موضوع جداست‏ 34:00.657 --> 34:01.787 ‏(یه جای کار می‌لنگه)‏ 34:01.787 --> 34:02.857 ‏لطفاً صبر کنید اونا توی آبدارخونه‌ان‏ 34:02.857 --> 34:05.397 ‏می‌شه بگی دقیقاً چی می‌خوای؟‏ 34:05.397 --> 34:07.967 ‏می‌خوام اون توی طبقه دوم کار کنه‏ 34:08.197 --> 34:10.197 ‏ این همون چیزیه که‏ ‏ نباید اینو اضافه کنیم‏ 34:10.197 --> 34:12.037 ‏ ما می‌تونیم بهش برسیم‏ ‏ می‌خوای اون چیکار کنه؟‏ 34:12.037 --> 34:13.837 ‏می‌خوام ۳۰ تا خمیر درست کنه‏ 34:13.837 --> 34:16.477 ‏ باشه یادداشتش کن‏ ‏ فکر خوبیه‏ 34:16.477 --> 34:17.777 ‏ خیلی خب‏ ‏ این یه قرارداده‏ 34:17.777 --> 34:19.947 ‏و سرخ کردن سیب‌زمینی‌ها‏ 34:20.047 --> 34:21.877 ‏(خنده معذب)‏ 34:22.047 --> 34:23.947 ‏می‌خوام اون چک کنه که پیتزاها برش خورده باشن‏ 34:23.947 --> 34:25.417 ‏ خودت باید این کارو بکنی‏ ‏ باید چک بشه‏ 34:25.417 --> 34:27.547 ‏ تو باید انجامش بدی‏ ‏ خودت انجامش بده میمی‏ 34:27.547 --> 34:29.157 ‏ ولی من‏ ‏ خودت می‌تونی انجامش بدی‏ 34:29.157 --> 34:31.087 ‏چیزی یادم نمیاد متأسفم‏ 34:31.087 --> 34:33.257 ‏(تنظیم قرارداد شروع می‌شه)‏ 34:33.557 --> 34:35.327 ‏ می‌تونیم در مورد خمیر بنویسیم‏ ‏ حداقل ۳۰ تا‏ 34:35.327 --> 34:36.327 ‏اون باید خمیر درست کنه‏ 34:36.327 --> 34:38.857 ‏حداقل ۳۰ تا و حداکثر ۴۰ تا‏ 34:39.267 --> 34:40.297 ‏بیا همین کارو کنیم‏ 34:40.297 --> 34:41.397 ‏(زمزمه)‏ 34:41.397 --> 34:43.497 ‏از ۳۰ تا نه این‌طوری‏ 34:43.497 --> 34:44.537 ‏ حداقل؟‏ ‏ همین‌طوری‏ 34:44.537 --> 34:45.637 ‏درسته‏ 34:46.107 --> 34:48.107 ‏بجنبید و بدیدش به من چیکار می‌کنید شماها؟‏ 34:48.737 --> 34:52.347 ‏ فقط‏ ‏ فقط بگو که لازمه‏ 34:53.147 --> 34:55.047 ‏ تموم شد‏ ‏ باشه‏ 34:55.047 --> 34:57.847 ‏(قرارداد تکمیل شد)‏ 34:58.047 --> 35:01.317 ‏(فقط مونده که امضاش کنه)‏ 35:01.317 --> 35:02.587 ‏مبلغ پرداختی ۲۵۰ دلاره‏ 35:03.487 --> 35:07.987 ‏(در نگاه اول یه قرارداد معمولی به نظر میاد)‏ 35:07.987 --> 35:09.357 ‏خمیر پیتزا‏ 35:09.997 --> 35:11.627 ‏چند تاست؟ ۳۰ تاست یا ۴۰ تا؟‏ 35:11.627 --> 35:13.827 ‏ حداقل ۳۰ تا‏ ‏ حداقل ۳۰ تا‏ 35:14.097 --> 35:15.367 ‏حداکثر ۴۰ تا‏ 35:15.767 --> 35:18.397 ‏(هنوز یه جای کار می‌لنگه)‏ 35:18.637 --> 35:21.337 ‏(بجنب و امضاش کن)‏ 35:21.337 --> 35:22.407 ‏سی تا؟‏ 35:23.237 --> 35:25.337 ‏ باشه‏ ‏ ما کمکت می‌کنیم‏ 35:25.337 --> 35:27.377 ‏ قرار نیست خودت ۴۰ تا رو درست کنی‏ ‏ معلومه که نه‏ 35:27.377 --> 35:29.577 ‏با هم انجامش می‌دیم گرفتی؟‏ 35:30.717 --> 35:32.687 ‏ امضاش کرد‏ ‏ انجامش داد‏ 35:32.947 --> 35:34.147 ‏آره‏ 35:34.147 --> 35:36.287 ‏(معامله با دو کیونگ سو رسمی شد)‏ 35:36.517 --> 35:37.817 ‏با دقت خوندی‌اش؟‏ 35:37.817 --> 35:39.357 ‏فکر نکنم بخش پایینش رو خونده باشه‏ 35:39.357 --> 35:40.387 ‏چی؟‏ 35:40.387 --> 35:42.187 ‏ چیزی نیست‏ ‏ چیزی نیست‏ 35:42.187 --> 35:43.557 ‏ اشکالی نداره‏ ‏ همه‌چیز توش نوشته شده بود‏ 35:43.557 --> 35:44.827 ‏ توش نوشته شده بود‏ ‏ چیزی نیست‏ 35:44.957 --> 35:47.127 ‏ سی یا چهل تا‏ ‏ خیلی ممنونم‏ 35:47.127 --> 35:48.167 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون‏ 35:48.167 --> 35:49.197 ‏صداقت‏ 35:49.197 --> 35:50.237 ‏ فروتنی‏ ‏ فروتنی‏ 35:50.237 --> 35:51.537 ‏ آخ‏ ‏ آخ‏ 35:51.537 --> 35:53.367 ‏ یه استراحتی بکن‏ ‏ یه استراحتی بکن‏ 35:53.367 --> 35:54.467 ‏بریم یه چیزی بخوریم‏ 35:54.737 --> 35:58.607 ‏(حقیقت اینه که)‏ 35:58.607 --> 36:00.177 ‏(یه بند سمی مخفی توی قرارداد بود)‏ 36:00.177 --> 36:01.507 ‏(سرویس نامحدود در طبقه دوم)‏ 36:01.677 --> 36:05.077 ‏(سعی می‌کنه دوباره قرارداد رو چک کنه)‏ 36:05.077 --> 36:07.187 ‏خب چی نوشتی؟‏ 36:07.187 --> 36:08.217 ‏هیچی نیست‏ 36:08.317 --> 36:09.787 ‏سی تا چهل تا چونه خمیر‏ 36:10.357 --> 36:11.517 ‏خوب نوشتیمش نه؟‏ 36:11.517 --> 36:13.587 ‏(نمی‌تونه جلوی این حس رو بگیره که گول خورده)‏ 36:13.587 --> 36:15.457 ‏ اصلاً خبر نداره‏ ‏ کارت عالی بود‏ 36:16.527 --> 36:17.897 ‏یه جایی قایمش کن که دور باشه‏ 36:19.467 --> 36:21.327 ‏نتونست ببینه چون این‌طوری گرفته بودمش‏ 36:21.327 --> 36:22.327 ‏همین فکر رو می‌کردم‏ 36:22.367 --> 36:24.937 ‏(وقت ناهاره)‏ 36:24.937 --> 36:26.137 ‏می‌تونیم همه‌مون با هم بخوریمش‏ 36:26.137 --> 36:27.707 ‏جاجانگمیون سرخ‌کردنی و جامپونگ‏ 36:27.707 --> 36:29.007 ‏چون امروز قراره ۲۵۰ دلار دربیاری‏ 36:29.007 --> 36:30.377 ‏ هر چقدر می‌خوای بخور‏ ‏ زیاد بخور‏ 36:30.377 --> 36:31.377 ‏ باشه‏ ‏ زیاد بخور‏ 36:31.377 --> 36:32.707 ‏قول دادی بهش ۲۵۰ دلار بدی؟‏ 36:32.707 --> 36:33.907 ‏آره برای کار امروز‏ 36:34.207 --> 36:36.077 ‏ کلی کار ریختیم سرش‏ ‏ قرارداد نوشتیم‏ 36:36.077 --> 36:37.717 ‏به من گفتن ۳۰ تا چونه خمیر درست کنم‏ 36:37.717 --> 36:38.947 ‏ در واقع ۴۰ تاست‏ ‏ ۴۰ تاست‏ 36:38.947 --> 36:40.017 ‏از ۳۰ تا ۴۰ تا‏ 36:40.017 --> 36:41.217 ‏ درسته‏ ‏ حداکثر ۴۰ تا‏ 36:41.217 --> 36:43.717 ‏(اعضای ارث آرکیدرز خیلی روی قراردادشون حساسن)‏ 36:44.357 --> 36:45.827 ‏نباید تانگ‌سویوک سفارش بدیم؟‏ 36:45.987 --> 36:47.087 ‏سفارش دادیم‏ 36:47.157 --> 36:48.227 ‏ و میگو چیلی‏ ‏ و میگو چیلی‏ 36:48.227 --> 36:49.457 ‏هر چی دلتون می‌خواد سفارش بدید‏ 36:49.457 --> 36:51.027 ‏باید بیشتر بخوری حسابی بخور‏ 36:51.257 --> 36:52.697 ‏قراره بعدش کار سختی انجام بدی‏ 36:53.267 --> 36:55.327 ‏قراره بعدش کار سختی انجام بده؟‏ 36:55.497 --> 36:56.797 ‏(برای کار سختِ شب)‏ 36:56.797 --> 36:58.037 ‏(با دقت انتخاب می‌کنه)‏ 36:58.037 --> 36:59.307 ‏ خیلی گرونه‏ ‏ تو انتخابش کردی؟‏ 36:59.507 --> 37:01.037 ‏ غذای اینجا واقعاً عالیه‏ ‏ ای بابا‏ 37:01.037 --> 37:02.207 ‏ یو جین‏ ‏ ای وای‏ 37:02.207 --> 37:03.437 ‏می‌خوای جداش کنم؟‏ 37:03.437 --> 37:04.777 ‏نه لازم نیست‏ 37:04.777 --> 37:05.847 ‏ می‌شه یه قیچی بیارید؟‏ ‏ ممنون‏ 37:05.847 --> 37:06.847 ‏ممنون‏ 37:06.847 --> 37:07.947 ‏دستتون درد نکنه بابت غذا‏ 37:07.947 --> 37:09.817 ‏ نوش جان ممنون‏ ‏ نوش جان‏ 37:09.877 --> 37:11.917 ‏سس رو می‌ریزی روش یا می‌زنی توش؟‏ 37:12.077 --> 37:13.247 ‏ فرقی نداره برام‏ ‏ منم همین‌طور‏ 37:13.247 --> 37:14.817 ‏وقتی مشترک می‌خوریم دیگه فرقی نداره‏ 37:15.017 --> 37:16.087 ‏درسته‏ 37:16.657 --> 37:17.987 ‏ کیونگ‌سو سلیقه‌ش خاصه‏ ‏ تو می‌زنی تو سس؟‏ 37:17.987 --> 37:19.057 ‏ آره‏ ‏ تو چی دوست داری؟‏ 37:19.057 --> 37:20.127 ‏ تو می‌زنی تو سس؟‏ ‏ تو می‌زنی تو سس؟‏ 37:20.127 --> 37:21.727 ‏ یا می‌ریزی روش؟‏ ‏ می‌تونی نصفش رو بریزی‏ 37:21.727 --> 37:23.527 ‏ دوست داری بزنی تو سس؟‏ ‏ آره‏ 37:23.527 --> 37:24.627 ‏ نصفش رو بریز‏ ‏ فکر خوبیه‏ 37:24.627 --> 37:25.997 ‏ نصفش رو بریز‏ ‏ نصفش رو بریز‏ 37:25.997 --> 37:27.697 ‏ ممنون بابت غذا‏ ‏ ممنونم‏ 37:27.827 --> 37:30.967 ‏(یه لقمه از میگوی تند)‏ 37:30.967 --> 37:31.967 ‏(زمزمه کردن)‏ 37:31.967 --> 37:33.467 ‏ خیلی خوبه‏ ‏ خیلی خوشمزه‌ست‏ 37:33.467 --> 37:34.467 ‏ خوشمزه است؟‏ ‏ آره‏ 37:34.467 --> 37:35.837 ‏(خیلی راضی)‏ 37:36.137 --> 37:37.237 ‏از وقتی نیروی پاره‌وقت داریم‏ 37:37.237 --> 37:38.877 ‏ می‌تونیم بیرون غذا بخوریم‏ ‏ گرسنمه‏ 37:38.877 --> 37:40.807 ‏ اولین باره بیرون غذا می‌خوری؟‏ ‏ آره‏ 37:40.977 --> 37:42.247 ‏ با احتساب دورانمون تو گو‌هونگ خیلی داغه‏ 37:42.247 --> 37:43.577 ‏اولین بارمون نیست؟‏ 37:43.577 --> 37:45.547 ‏ انگار زندانی هستیم‏ ‏ می‌دونم‏ 37:46.047 --> 37:47.747 ‏توی گو‌هونگ کلی غذای خوب هست‏ 37:47.747 --> 37:48.887 ‏ولی ما نتونستیم اونجا چیزی بخوریم‏ 37:49.157 --> 37:50.557 ‏ می‌دونم‏ ‏ فقط تئوک‌بوکی خوردیم‏ 37:50.557 --> 37:52.827 ‏ واقعاً همین‌طور بود‏ ‏ خیلی بد بود‏ 37:52.987 --> 37:54.187 ‏نتونستیم هیچ چیز دیگه‌ای بخوریم‏ 37:54.187 --> 37:56.927 ‏(غذا همیشه وقتی یکی دیگه درستش می‌کنه بیشتر می‌چسبه)‏ 37:57.627 --> 38:00.197 ‏یونگ‌جی کیونگ‌سو چطور با هم صمیمی شدید؟‏ 38:01.527 --> 38:03.967 ‏ دختر کوچولو‏ ‏ درسته دختر کوچولو‏ 38:04.467 --> 38:06.007 ‏خیلی پرطرفدار شده بود‏ 38:06.607 --> 38:09.237 ‏یونگ‌جی نباید بهش بگی بزرگ‌تر؟‏ 38:09.707 --> 38:10.777 ‏خب‏ 38:10.937 --> 38:11.977 ‏یونگ‌جی من رو‏ 38:13.447 --> 38:15.707 ‏ آقا صدا می‌کنه‏ ‏ آقای کیونگ‌سو؟‏ 38:16.617 --> 38:18.277 ‏ کسی رو هم صمیمی صدا می‌کنی؟‏ ‏ آره‏ 38:18.477 --> 38:19.687 ‏ واقعاً؟‏ ‏ آره‏ 38:20.417 --> 38:23.217 ‏ولی کیونگ‌سو رو رسمی صدا می‌کنی چون ازش خوشت نمیاد؟‏ 38:23.217 --> 38:24.257 ‏نه ولی خب حوصله‌اش رو ندارم‏ 38:24.587 --> 38:27.987 ‏(هیچ‌کس نمی‌دونه چرا اون به بقیه راحت و صمیمی حرف می‌زنه)‏ 38:28.187 --> 38:30.997 ‏روزهای گو‌هونگ دوران عاشقانه‌مون بود‏ 38:30.997 --> 38:33.267 ‏ آره بهترین دوران بود‏ ‏ موافقم‏ 38:33.267 --> 38:35.597 ‏دوران معصومیت و عشق‏ 38:35.597 --> 38:38.097 ‏می‌نشستیم اسم غذاها رو می‌گفتیم و می‌خندیدیم‏ 38:38.097 --> 38:40.907 ‏ تیرانوی شاه‌بلوطی ما‏ ‏ تیرانوی شاه‌بلوطی‏ 38:41.907 --> 38:45.177 ‏کیونگ‌سو می‌تونی برای شیفت شام این کار رو انجام بدی؟‏ 38:45.177 --> 38:47.577 ‏ برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی معلومه که باید انجامش بده‏ 38:47.577 --> 38:48.977 ‏فکر کنم خودش هم دلش می‌خواد انجامش بده‏ 38:48.977 --> 38:51.477 ‏ یو‌جین بهش یاد بده‏ ‏ چی رو؟‏ 38:51.477 --> 38:53.317 ‏(خجالت‌زده)‏ 38:53.417 --> 38:55.317 ‏موقع سرو غذا باید این کار رو بکنی‏ 38:55.317 --> 38:56.317 ‏بذار یادت بدم‏ 38:56.617 --> 38:58.587 ‏ برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی‏ ‏ کیک‌برنجی‏ 38:58.687 --> 39:01.257 ‏ اسمِ برگر اینه‏ ‏ برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی؟‏ 39:01.757 --> 39:04.697 ‏ بپرس چیه‏ ‏ برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی‏ 39:04.697 --> 39:05.897 ‏برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی‏ 39:08.667 --> 39:10.037 ‏ خیلی‏ ‏ صبر کن‏ 39:10.037 --> 39:11.737 ‏(برای یو‌جین خیلی سخته)‏ 39:11.737 --> 39:13.637 ‏طرف درست روبروت ایستاده‏ 39:13.837 --> 39:15.107 ‏خیلی بهت نزدیکه این‌طوری‏ 39:15.107 --> 39:17.837 ‏ خیلی بدجنسی‏ ‏ می‌دونم‏ 39:17.837 --> 39:19.807 ‏ حتی تظاهر هم نمی‌کنی که لبخند بزنی‏ ‏ لطفاً لبخند بزن‏ 39:19.807 --> 39:23.277 ‏ اون‌جی لطفاً بهش نشون بده‏ ‏ کیونگ‌سو باید لبخند بزنی‏ 39:23.617 --> 39:24.747 ‏این اصلاً قشنگ نیست‏ 39:25.477 --> 39:27.947 ‏برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی باید این‌طوری بگی‏ 39:27.947 --> 39:29.617 ‏ یعنی باید این کار رو بکنم؟‏ ‏ آره‏ 39:29.617 --> 39:30.917 ‏ اسمش همینه‏ ‏ باید انجامش بدی‏ 39:30.917 --> 39:33.127 ‏ توی قرارداد بود‏ ‏ مردم ازت می‌پرسن‏ 39:33.127 --> 39:35.787 ‏توی قرارداد نوشته باید بخونم برگرِ کیک‌برنجیِ زیادی؟‏ 39:36.027 --> 39:38.557 ‏واقعاً توی قرارداد هست بعداً چکش کن‏ 39:39.057 --> 39:40.127 ‏واقعاً توی قرارداد هست‏ 39:40.727 --> 39:43.097 ‏ ۲۵۰ دلار دستمزد می‌گیری‏ ‏ بیا برگردیم و تمرین کنیم‏ 39:43.097 --> 39:44.197 ‏آره‏ 39:44.567 --> 39:46.137 ‏یه حرکت رقص هم داره بعداً یادت می‌دم‏ 39:47.407 --> 39:49.337 ‏رقص؟ داری درباره دو کیونگ‌سو حرف می‌زنی‌ها‏ 39:49.337 --> 39:51.577 ‏ می‌دونم‏ ‏ اون دو کیونگ‌سوئه‏ 39:52.177 --> 39:54.047 ‏ همه‌فن‌حریفه‏ ‏ هم خواننده عالی‌ایه هم رقصنده‏ 39:54.507 --> 39:56.447 ‏ دقیقاً ساعت ۴ئه‏ ‏ باید بریم‏ 39:56.447 --> 39:58.447 ‏ ممنون بابت غذا‏ ‏ ممنون بابت غذا‏ 39:58.447 --> 39:59.847 ‏(اما)‏ 40:00.347 --> 40:02.147 ‏ مسابقه خمیر درست کردن؟‏ ‏ پایه‌ام‏ 40:02.387 --> 40:03.717 ‏خیلی هم پایه‌ام‏ 40:04.017 --> 40:06.557 ‏هر کدوممون با یه ماهیتابه مسابقه می‌دیم‏ 40:06.657 --> 40:09.227 ‏ باید خمیر رو درست کنیم‏ ‏ بزن بریم‏ 40:09.227 --> 40:10.257 ‏(توی مسیر برگشت سر مسابقه خمیر به توافق می‌رسن)‏ 40:10.357 --> 40:12.457 ‏ انجامش بدیم‏ ‏ انجامش بدیم‏ 40:13.467 --> 40:14.927 ‏ واقعاً می‌خوای ۳۰ تا درست کنی؟‏ ‏ آره‏ 40:14.927 --> 40:16.267 ‏(یه تنش عجیب بین این دو تا وجود داره)‏ 40:16.267 --> 40:17.297 ‏باشه‏ 40:17.297 --> 40:19.237 ‏مسابقه شروع شد‏ 40:19.237 --> 40:20.667 ‏(تقسیم کردن برنج چسبناک قبل از مسابقه)‏ 40:21.167 --> 40:24.037 ‏چطوره یه مسابقه بذاریم که هر کی وزنش‏ 40:24.577 --> 40:26.907 ‏به ۲۵۰ گرم نزدیک‌تر بود برنده بشه؟‏ 40:27.447 --> 40:29.007 ‏ باشه‏ ‏ این دیوونگیه‏ 40:29.007 --> 40:31.217 ‏ فقط یه دور؟‏ ‏ یه دور‏ 40:31.317 --> 40:33.247 ‏ موفق باشی یونگ‌جی شکستش بده‏ ‏ صبر کن‏ 40:33.517 --> 40:35.287 ‏(یه بازی گرم‌کردنی وزن کردن برنج چسبناک)‏ 40:35.487 --> 40:36.487 ‏گرفتمش‏ 40:37.487 --> 40:39.017 ‏ببخشید ولی واقعاً گرفتمش‏ 40:39.827 --> 40:40.987 ‏قطعاً نزدیک‌تر شدم‏ 40:41.827 --> 40:44.057 ‏قطعاً نزدیک‌تر شدم‏ 40:44.057 --> 40:45.127 ‏دیگه تغییرش نمی‌دم‏ 40:45.127 --> 40:46.197 ‏کارم با تغییر دادن تموم شد‏ 40:46.197 --> 40:47.197 ‏ آماده‌ای؟‏ ‏ آره‏ 40:47.197 --> 40:48.197 ‏وزنش کن‏ 40:48.297 --> 40:50.367 ‏(برنج چسبناک یانگ‌جی اول وزن می‌شه)‏ 40:50.567 --> 40:52.297 ‏ ۲۵۷ گرمه‏ ‏ ۲۵۷ گرمه‏ 40:52.707 --> 40:53.767 ‏۲۵۷ گرمه‏ 40:53.767 --> 40:55.407 ‏(خیلی نزدیکه فقط ۷ گرم اختلاف داره)‏ 40:55.837 --> 40:56.977 ‏(برنج چسبناک کیونگ‌سو چی؟)‏ 40:58.437 --> 40:59.477 ‏من بردم‏ 40:59.477 --> 41:00.507 ‏(برنج چسبناک کیونگ‌سو ۲۹۶ گرمه ۴۶ گرم بیشتره)‏ 41:00.947 --> 41:02.717 ‏ انقدر سنگینه؟‏ ‏ آره هست‏ 41:03.117 --> 41:04.117 ‏(سرآشپز بهش نشون می‌ده رئیس کیه)‏ 41:04.117 --> 41:05.117 ‏واسه همینه که‏ 41:06.117 --> 41:08.717 ‏نمی‌تونی ۲۵۰ گرم رو درست دربیاری پس تقسیمش نکن خودم انجامش می‌دم‏ 41:08.847 --> 41:10.717 ‏(بلافاصله قیافه حق‌به‌جانب می‌گیره)‏ 41:11.187 --> 41:12.417 ‏(خیلی بامزه‌ست)‏ 41:13.257 --> 41:14.857 ‏(نیشخند)‏ 41:15.227 --> 41:17.357 ‏بهت گفتم اول باید اینو بذاری‏ 41:17.357 --> 41:19.027 ‏(این کل‌کل‌ها خیلی آشناست)‏ 41:20.427 --> 41:22.967 ‏دارید موزیک ویدیوی دختر کوچولو رو فیلم‌برداری می‌کنید؟‏ 41:22.967 --> 41:24.697 ‏ این خیلی‏ ‏ داری چیکار می‌کنی؟‏ 41:24.697 --> 41:26.637 ‏ فکر کنم این صحنه رو قبلاً دیدم‏ ‏ دقیقاً‏ 41:27.207 --> 41:29.777 ‏کیونگ‌سو حالا جایزه برنده چیه؟‏ 41:29.777 --> 41:31.837 ‏بازنده قراره آرزوی برنده رو برآورده کنه؟‏ 41:32.847 --> 41:33.907 ‏دقیقاً‏ 41:34.347 --> 41:35.377 ‏دقیقاً؟‏ 41:35.907 --> 41:38.147 ‏(خیلی باحاله)‏ 41:38.817 --> 41:41.517 ‏شرط‌بندی کردی چون می‌خوای وقت بیشتری باهاش بگذرونی؟‏ 41:41.517 --> 41:44.357 ‏ من پیشنهادش ندادم‏ ‏ خیلی بامزه‌ای‏ 41:44.917 --> 41:47.387 ‏قشنگ بهش بمال‏ 41:47.387 --> 41:48.627 ‏(عوض کردن بحث)‏ 41:48.627 --> 41:49.657 ‏یک دو سه چهار‏ 41:49.657 --> 41:52.967 ‏دلم می‌خواد کیونگ‌سو ببره و یه همچین آرزویی کنه‏ 41:52.967 --> 41:55.367 ‏دیگه بهم نگو آقای کیونگ‌سو‏ 41:55.367 --> 41:56.567 ‏بهم بگو کیونگ‌سو می‌فهمی چی می‌گم؟‏ 41:59.937 --> 42:02.107 ‏(وانمود می‌کنه که نشنیده)‏ 42:02.467 --> 42:04.437 ‏می‌بینی؟ یانگ‌جی معمولاً به هر چی می‌گیم واکنش نشون می‌ده‏ 42:04.437 --> 42:05.607 ‏ولی الان نمی‌تونه چون خجالت کشیده‏ 42:05.607 --> 42:07.877 ‏چون داری چرت و پرت می‌گی‏ 42:08.577 --> 42:10.577 ‏خیلی حال می‌ده‏ 42:11.277 --> 42:14.287 ‏توی سریال سام‌سون عزیز من اونا هم همین‌طوری توی آشپزخونه با هم دعوا می‌کنن‏ 42:14.287 --> 42:16.657 ‏هیون‌بین و سام‌سون این‌طوری عاشق هم می‌شن‏ 42:16.657 --> 42:18.387 ‏می‌دونم چی می‌گی‏ 42:18.657 --> 42:21.657 ‏ موقع شیرینی پختن درسته؟‏ ‏ دقیقاً همینه‏ 42:21.927 --> 42:25.327 ‏انگار صحنه توی یه مانگای نوجوونیه‏ 42:25.527 --> 42:27.127 ‏خیلی خوب بلدی خودتو بزنی به نشنیدن‏ 42:27.267 --> 42:28.297 ‏(خندیدن)‏ 42:28.597 --> 42:30.867 ‏کیونگ‌سو داره از این وضعیت لذت می‌بره‏ 42:30.867 --> 42:32.237 ‏تو هم باید لذت ببری یانگ‌جی‏ 42:33.007 --> 42:35.607 ‏(دختر ۲۴ ساله خجالت کشیده)‏ 42:35.967 --> 42:39.037 ‏چطور می‌خوای اینو بچسبونی به جعبه؟‏ 42:39.447 --> 42:42.447 ‏۱۴ ۱۶ ۱۸ ۲۰ ۲۱‏ 42:43.247 --> 42:44.977 ‏بزن بریم ۲۲ تاست‏ 42:45.277 --> 42:46.517 ‏هر کی ۱۱ تا رو تموم کنه برنده است‏ 42:47.287 --> 42:49.887 ‏کیونگ‌سو اگه ببری چه آرزویی می‌کنی؟‏ 42:49.957 --> 42:50.987 ‏من؟‏ 42:51.957 --> 42:53.387 ‏چه آرزویی باید بکنم؟‏ 42:53.987 --> 42:55.057 ‏اینکه خیلی راحت صدات کنه‏ 42:55.787 --> 42:56.797 ‏آره همین کارو بکن‏ 42:57.957 --> 42:59.027 ‏هی‏ 42:59.697 --> 43:03.367 ‏کیونگ‌سو خیلی خوب بلده دلبری کنه این خودش جرمه‏ 43:03.367 --> 43:06.037 ‏ آدمو به وجد میاره‏ ‏ واقعاً جرمه‏ 43:06.767 --> 43:09.037 ‏یونگ‌جی اگه ببری چه آرزویی می‌کنی؟‏ 43:09.037 --> 43:10.937 ‏امروز مجبورش می‌کنم مجانی برام کار کنه‏ 43:13.807 --> 43:15.647 ‏اگه یونگ‌جی ببره‏ 43:15.647 --> 43:17.047 ‏ اون مجانی کار می‌کنه‏ ‏ بدون دستمزد‏ 43:17.147 --> 43:19.177 ‏هیچ پولی نمی‌گیره‏ 43:19.787 --> 43:20.787 ‏بزن بریم‏ 43:21.017 --> 43:22.387 ‏ صبر کن‏ ‏ چی شده؟‏ 43:23.317 --> 43:24.517 ‏ اگه من ببرم آره‏ 43:24.517 --> 43:25.617 ‏دستمزدمو دو برابر بده‏ 43:25.617 --> 43:26.687 ‏ یعنی ۵۰۰ دلار؟‏ ‏ آره‏ 43:27.227 --> 43:29.597 ‏چرا حرفشو عوض کرد؟‏ 43:30.297 --> 43:31.297 ‏داری چیکار می‌کنی؟‏ 43:31.297 --> 43:34.167 ‏ چرا پیشنهاد مسابقه دادی؟‏ ‏ یونگ‌جی‏ 43:34.167 --> 43:35.827 ‏ چی گفت؟ ۵۰۰ دلار؟‏ ‏ مطمئنی می‌تونی؟‏ 43:35.827 --> 43:39.237 ‏دستمزد دو برابر اگه ببازم کلاً بی‌خیال دستمزد می‌شم‏ 43:39.737 --> 43:41.337 ‏خودت گفتی می‌خوای راحت صدات کنه‏ 43:41.637 --> 43:42.707 ‏نظرم عوض شد‏ 43:43.737 --> 43:44.777 ‏هر کاری می‌خوای بکن یونگ‌جی‏ 43:44.777 --> 43:45.837 ‏ بزن بریم‏ ‏ باشه‏ 43:46.107 --> 43:50.447 ‏ یونگ‌جی انجامش نده‏ ‏ زبونش خیلی تنده‏ 43:51.777 --> 43:52.817 ‏بزن بریم‏ 43:53.247 --> 43:54.617 ‏تو می‌تونی ام‌او‌تی‏ 43:54.617 --> 43:55.917 ‏(نبرد خمیر شروع می‌شه)‏ 43:56.187 --> 43:57.417 ‏(اگه یونگ‌جی ببره کیونگ‌سو باید مجانی کار کنه)‏ 43:57.417 --> 43:58.657 ‏(اگه کیونگ‌سو ببره دستمزدش دو برابر می‌شه)‏ 43:58.957 --> 44:00.027 ‏آماده شروع‏ 44:00.757 --> 44:02.787 ‏ واقعاً دختر کوچولوئه‏ ‏ دختر کوچولو درسته؟‏ 44:03.527 --> 44:04.557 ‏این اصلاً شوخی نیست‏ 44:04.557 --> 44:06.027 ‏(قلمرو کیونگ‌سو قلمرو یانگ‌جی)‏ 44:06.367 --> 44:09.127 ‏اونا فقط می‌خواستن یه کاری رو با هم انجام بدن‏ 44:10.497 --> 44:11.537 ‏به مال من دست نزن‏ 44:11.537 --> 44:13.067 ‏(له کردن)‏ 44:13.407 --> 44:15.307 ‏به مال من دست نزن‏ 44:15.967 --> 44:18.307 ‏(به محض شروع تقلب می‌کنه)‏ 44:18.707 --> 44:19.747 ‏گرمت نیست؟‏ 44:19.847 --> 44:21.277 ‏(سکوت)‏ 44:23.017 --> 44:25.017 ‏چرا شعله رو خاموش کردی؟ یانگ‌جی‏ 44:25.947 --> 44:27.087 ‏بازی کثیف در نیار‏ 44:28.587 --> 44:30.817 ‏(تنهایی هول شده)‏ 44:31.317 --> 44:32.757 ‏اگه شبیه خمیر نباشه حساب نیست‏ 44:32.757 --> 44:34.187 ‏مگه می‌شه همچین چیزی؟‏ 44:34.827 --> 44:36.997 ‏ چطور ممکنه شبیه خمیر نباشه؟‏ ‏ می‌شه دیگه‏ 44:38.227 --> 44:39.797 ‏این اصلاً خمیر نیست‏ 44:42.167 --> 44:43.237 ‏کارت تمومه‏ 44:43.237 --> 44:44.267 ‏(تکه پاره)‏ 44:44.497 --> 44:45.637 ‏چطور تونستی این شکلی درستش کنی؟‏ 44:46.437 --> 44:47.507 ‏همین‌جوری دیگه‏ 44:47.507 --> 44:49.237 ‏(تفاوت کیفیت خیلی زیاده)‏ 44:49.677 --> 44:50.707 ‏(فشار دادن)‏ 44:50.737 --> 44:51.737 ‏بس کن‏ 44:51.937 --> 44:54.007 ‏ ببخشید‏ ‏ چطور انجامش دادی؟‏ 44:54.747 --> 44:55.777 ‏چطور انجامش داد؟‏ 44:57.277 --> 44:59.887 ‏ باید دل پاکی داشته باشی‏ ‏ خب اول باید به من یاد می‌دادی‏ 44:59.887 --> 45:01.817 ‏چطور می‌تونی همین‌جوری سرخود انجامش بدی؟‏ 45:02.147 --> 45:05.017 ‏توی قرارداد ۳۰ تا نوشته ولی من به ۲۰ تا رسوندمش‏ 45:05.387 --> 45:07.457 ‏حالا که حرف از قرارداد شد خیلی از سریال‌های دهه ۲۰۰۰‏ 45:07.457 --> 45:10.227 ‏در مورد قرار گذاشتن قراردادی بودن‏ 45:10.227 --> 45:12.697 ‏سریال سام سون عزیز من هم در مورد قرار قراردادی بود‏ 45:13.067 --> 45:15.727 ‏آخرش هم واقعاً عاشق هم می‌شن‏ 45:16.337 --> 45:17.337 ‏(در حال کلنجار رفتن)‏ 45:17.437 --> 45:18.967 ‏چرا مال من وسطش سوراخ شد؟‏ 45:20.207 --> 45:21.767 ‏(خیره شدن)‏ 45:22.067 --> 45:24.337 ‏ باید از بیرون فشارش بدی‏ ‏ آها‏ 45:25.077 --> 45:27.047 ‏ پس من باید چیکار کنم؟‏ ‏ اون قسمت ضخیمش رو پهن کن‏ 45:27.677 --> 45:29.077 ‏فقط از وسط فشارش نده‏ 45:29.077 --> 45:30.147 ‏(رقابت رو کنار می‌ذاره و فوت‌وفن‌ها رو بهش یاد می‌ده)‏ 45:31.317 --> 45:33.217 ‏صبر کن ای بابا‏ 45:34.347 --> 45:36.517 ‏(طلایی و برشته و با شکل عالی)‏ 45:36.957 --> 45:37.957 ‏یکیش رو تموم کردم‏ 45:38.487 --> 45:40.087 ‏(یونگ جی ۰ کیونگ سو ۱)‏ 45:40.427 --> 45:42.727 ‏تو فوق‌العاده‌ای کیونگ سو‏ 45:43.197 --> 45:45.427 ‏ موفق باشی کیونگ سو‏ ‏ می‌تونم انجامش بدم‏ 45:45.827 --> 45:46.827 ‏تو می‌تونی‏ 45:48.197 --> 45:49.267 ‏ صداش عوض شد‏ ‏ همین الان‏ 45:49.267 --> 45:51.167 ‏وقتی اون رو گفت‏ 45:51.167 --> 45:53.567 ‏ حس خوبی داشت نه؟ عاشقانه نوجوونی‏ ‏ حس و حال عاشقانه نوجوونی داشت‏ 45:53.907 --> 45:56.437 ‏ حس و حال نابغه بسکتبال‏ ‏ یه نابغه بسکتبال‏ 45:57.907 --> 45:58.937 ‏این چیه؟‏ 45:59.847 --> 46:00.847 ‏این چیه؟‏ 46:01.807 --> 46:04.477 ‏(خمیر یونگ جی هنوز نپخته)‏ 46:12.057 --> 46:14.127 ‏ می‌دونستی مگه نه؟‏ ‏ اصلاً خبر نداشتم‏ 46:14.127 --> 46:15.157 ‏(شعله گاز یونگ جی کلاً خاموش بوده)‏ 46:15.457 --> 46:16.497 ‏(کیونگ سو دومین خمیرش رو هم آماده کرد)‏ 46:16.497 --> 46:18.497 ‏ می‌تونی انجامش بدی کیونگ سو‏ ‏ می‌تونم انجامش بدم‏ 46:18.957 --> 46:20.327 ‏(جیغ و داد)‏ 46:20.567 --> 46:22.997 ‏(قلب اون‌جی تندتر می‌زنه)‏ 46:23.637 --> 46:25.967 ‏(یونگ‌جی ۰ کیونگ‌سو ۲)‏ 46:26.267 --> 46:28.607 ‏من که بردم تو حتی یکیشم تموم نکردی‏ 46:29.467 --> 46:30.507 ‏این سومی منه‏ 46:33.147 --> 46:34.577 ‏ ببخشید بچه‌ها‏ ‏ بله‏ 46:34.577 --> 46:36.277 ‏دستمزد ۵۰۰ دلاری من قطعی شد‏ 46:36.647 --> 46:37.677 ‏چرا؟‏ 46:38.077 --> 46:39.077 ‏چون بردم‏ 46:39.077 --> 46:40.617 ‏ هنوز نه‏ ‏ باشه‏ 46:41.947 --> 46:44.257 ‏(بالاخره اولین خمیر یونگ‌جی آماده شد)‏ 46:44.687 --> 46:45.717 ‏نمی‌بازم‏ 46:46.587 --> 46:48.127 ‏ می‌تونی انجامش بدی یونگ‌جی‏ ‏ می‌تونم‏ 46:49.387 --> 46:52.457 ‏(اما کیونگ‌سو سرعتش رو بیشتر می‌کنه)‏ 46:53.027 --> 46:55.467 ‏(حالا چیکار کنم؟)‏ 46:55.897 --> 46:57.967 ‏یونگ‌جی تا وقتی تموم نشده بازی ادامه داره‏ 46:58.697 --> 47:00.907 ‏یونگ‌جی مراقب باش دستت نسوزه‏ 47:00.907 --> 47:02.537 ‏(یونگ‌جی سریع خودش رو می‌رسونه)‏ 47:03.037 --> 47:04.607 ‏ ۲ به ۲ شد‏ ‏ نه‏ 47:04.937 --> 47:05.977 ‏پس چی؟‏ 47:06.277 --> 47:08.777 ‏ ۴ به ۲ شد‏ ‏ ۴ به ۲ نیست‏ 47:09.347 --> 47:10.777 ‏ واقعاً ۴ به ۲ شده؟‏ ‏ آره ۴ به ۲ئه‏ 47:12.477 --> 47:14.017 ‏این غیرممکنه‏ 47:16.657 --> 47:17.687 ‏ای وای‏ 47:19.357 --> 47:20.727 ‏خیلی خب‏ 47:21.357 --> 47:23.927 ‏بازیکن لی یونگ‌جی خمیرش رو سوزوند یکی حذف شد‏ 47:24.427 --> 47:26.027 ‏لی یونگ‌جی ۵۰۰ دلار رو داری؟‏ 47:26.667 --> 47:28.467 ‏حالا باهاش چیکار کنیم؟‏ 47:29.027 --> 47:32.037 ‏ بوی سوختگی خیلی زیاده‏ ‏ یونگ‌جی پنجره رو باز کن‏ 47:33.107 --> 47:35.437 ‏(کلی کامنت منفی برای سوزوندن خمیر)‏ 47:35.767 --> 47:37.677 ‏چرا بیخیال نمیشیم و نمیگیم من بردم تا بقیه رو خودم بپزم؟‏ 47:39.007 --> 47:40.047 ‏یونگ جی؟‏ 47:40.347 --> 47:42.007 ‏ داره تحریکش می‌کنه‏ ‏ داره تحریکش می‌کنه‏ 47:42.577 --> 47:45.317 ‏ نباید این‌طوری از کوره در بری‏ ‏ اون همین الانشم باخته‏ 47:45.817 --> 47:46.817 ‏من انجامش می‌دم یونگ جی‏ 47:46.817 --> 47:48.217 ‏(سر تکان می‌دهد)‏ 47:48.817 --> 47:50.957 ‏ یونگ جی بذار خودش انجامش بده‏ ‏ شکستت رو قبول می‌کنی؟‏ 47:51.757 --> 47:53.387 ‏دستمزد من ۵۰۰ دلاره‏ 47:54.457 --> 47:55.527 ‏پانصد دلار؟‏ 47:55.857 --> 47:57.327 ‏یونگ جی‏ 47:58.327 --> 47:59.997 ‏ جدی می‌گی؟‏ ‏ این دیگه چیه؟‏ 47:59.997 --> 48:01.597 ‏بهت گفتم اگه مطمئن نیستی انجامش نده‏ 48:01.597 --> 48:04.067 ‏دقیقاً پانصد دلار‏ 48:04.067 --> 48:05.767 ‏می‌دونی چند بار باید‏ 48:05.767 --> 48:08.067 ‏برم طبقه دوم تا ۵۰۰ دلار دربیارم؟‏ 48:09.037 --> 48:11.137 ‏(حرفی برای گفتن ندارد)‏ 48:11.137 --> 48:12.907 ‏یونگ جی فقط تو این مورد کمکم کن‏ 48:13.077 --> 48:14.307 ‏ همین الان انجامش بده‏ ‏ بیا اینجا‏ 48:15.207 --> 48:18.547 ‏(تنزل رتبه به جابه‌جایی کیک‌های هویجی)‏ 48:18.777 --> 48:20.017 ‏کیونگ سو‏ 48:20.017 --> 48:22.247 ‏واقعاً آرزوت اینه که ۵۰۰ دلار بگیری؟‏ 48:22.247 --> 48:24.417 ‏به نظرم اصلاً منطقی نیست‏ 48:24.417 --> 48:25.857 ‏ چی؟‏ ‏ تو باختی‏ 48:26.087 --> 48:27.087 ‏تو چی؟‏ 48:27.087 --> 48:30.027 ‏تو مسابقه ۲۵۰ گرمی رو باختی‏ 48:30.027 --> 48:31.027 ‏می‌خوای بازبینی‌ش کنیم؟‏ 48:31.257 --> 48:32.727 ‏اون رو باختی پس حالا بی‌حساب شدیم‏ 48:33.127 --> 48:34.197 ‏پس ۳۰۰ دلار‏ 48:34.967 --> 48:36.897 ‏(کارگر پاره‌وقت به این راحتی‌ها راضی نمی‌شود)‏ 48:37.097 --> 48:38.437 ‏این دیگه چیه؟‏ 48:39.037 --> 48:40.867 ‏اگه این‌قدر اصرار داری هرجور راحتی‏ 48:40.867 --> 48:41.937 ‏آره ۳۰۰ دلار‏ 48:41.937 --> 48:42.937 ‏(توافق شد روی ۳۰۰ دلار)‏ 48:42.937 --> 48:45.037 ‏اشکالی نداره فقط باید یکم بیشتر کار کنه‏ 48:46.337 --> 48:49.147 ‏(دارن با روشن کردن همه شعله‌ها پولشون رو حلال می‌کنن)‏ 48:49.377 --> 48:50.777 ‏حالا که کیونگ سو امروز اینجاست‏ 48:50.777 --> 48:53.077 ‏کواک چئول یونگ پیداش نیست‏ 48:53.077 --> 48:54.687 ‏ راست میگی‏ ‏ دلم برای چئول یونگ تنگ شده‏ 48:54.687 --> 48:57.217 ‏کواک چئول یونگ امروز حتی یک بار هم پیداش نشده‏ 48:57.887 --> 49:00.487 ‏چئول یونگ کجایی؟ من جونگ هه هستم‏ 49:01.427 --> 49:04.727 ‏من اینجام تو کجایی چئول یونگ؟ اینجا؟‏ 49:06.157 --> 49:07.827 ‏چئول یونگ رو ندیدی؟‏ 49:08.297 --> 49:09.327 ‏نه ندیدمش‏ 49:10.437 --> 49:12.197 ‏چئول یونگ چرا‏ 49:12.197 --> 49:13.807 ‏امروز خودت رو نشون نمیدی؟‏ 49:14.407 --> 49:15.737 ‏منم امروز ندیدمش‏ 49:15.737 --> 49:17.377 ‏امروز دور و بر نیست‏ 49:17.377 --> 49:20.747 ‏آخرش هم منو ول کرد‏ 49:22.247 --> 49:23.317 ‏جونگ هه‏ 49:24.417 --> 49:25.817 ‏(چئول یونگ)‏ 49:25.817 --> 49:26.847 ‏جونگ هه‏ 49:26.847 --> 49:27.947 ‏(بالاخره صدای چئول یونگ شنیده میشه)‏ 49:27.947 --> 49:29.047 ‏چئول یونگ‏ 49:29.317 --> 49:30.557 ‏(هق‌هق گریه)‏ 49:31.457 --> 49:34.387 ‏صدات رو می‌شنوم چئول یونگ‏ 49:34.387 --> 49:35.457 ‏(نمی‌خوام این وضعیت داغونم رو ببینی)‏ 49:35.457 --> 49:38.127 ‏کجاست؟ همین الان صداش رو از اینجا شنیدم‏ 49:38.797 --> 49:39.827 ‏چئول یونگ؟‏ 49:41.197 --> 49:42.427 ‏(گریه)‏ 49:42.427 --> 49:44.897 ‏ جونگ هه‏ ‏ چئول یونگ‏ 49:45.437 --> 49:46.437 ‏چرا تو‏ 49:47.337 --> 49:50.837 ‏چئول یونگ چرا اینجا قایم شدی؟‏ 49:50.837 --> 49:53.647 ‏(لطفاً تنهام بذار)‏ 49:54.907 --> 49:59.017 ‏(دیدار اشک‌آور چئول یونگ و جئونگ هه)‏ 49:59.217 --> 50:01.047 ‏ جئونگ هه‏ ‏ بله‏ 50:01.847 --> 50:04.887 ‏ سر حال باش چئول یونگ‏ ‏ بعداً یه بوسه حسابی می‌زنیم‏ 50:05.087 --> 50:06.387 ‏همیشه همینو میگی ولی هیچ کاری نمی‌کنی‏ 50:08.087 --> 50:10.897 ‏اگه بدون اینکه آسیب ببینی خوب کار کنی‏ 50:11.227 --> 50:14.297 ‏اون‌طوری که گفتی می‌بوسمت‏ 50:15.067 --> 50:16.197 ‏(حتماً جئونگ هه)‏ 50:21.067 --> 50:22.707 ‏الان ساعت ۵ و نیم عصره‏ 50:22.707 --> 50:24.237 ‏ باشه من تابلو رو می‌چرخونم‏ ‏ باشه‏ 50:24.437 --> 50:26.337 ‏ برو جلو‏ ‏ بزن بریم‏ 50:26.747 --> 50:28.047 ‏(کیک برنجی فضایی شعبه دوم)‏ 50:28.047 --> 50:29.747 ‏(شروع کار برای شام)‏ 50:29.747 --> 50:30.977 ‏تابلو رو چرخوندم‏ 50:30.977 --> 50:32.547 ‏ بزن بریم‏ ‏ ممنون‏ 50:34.517 --> 50:37.017 ‏(آشپزخونه داره مرتب میشه)‏ 50:37.857 --> 50:40.087 ‏(بخش نوشیدنی‌ها)‏ 50:40.087 --> 50:41.987 ‏(بخش کیک‌ها)‏ 50:42.557 --> 50:43.657 ‏این خیلی هوشمندانه‌ست‏ 50:44.097 --> 50:45.427 ‏ مگه نه؟‏ ‏ بازم درست کن‏ 50:45.427 --> 50:46.427 ‏ بازم؟‏ ‏ آره بیشتر‏ 50:46.427 --> 50:47.427 ‏(خنده)‏ 50:47.427 --> 50:49.167 ‏ باشه بیشتر درست می‌کنم‏ ‏ آفرین تو از پسش برمیای‏ 50:49.527 --> 50:51.637 ‏(طبق دستور کارگردان)‏ 50:51.637 --> 50:54.167 ‏(اون نوشیدنی بیشتری آماده می‌کنه)‏ 50:57.507 --> 50:59.237 ‏(۱۶ لیوان آماده شد)‏ 50:59.377 --> 51:00.377 ‏(سس کچاپ)‏ 51:00.507 --> 51:01.507 ‏(سس خردل)‏ 51:01.507 --> 51:03.547 ‏(یونگ جی سس‌ها رو آماده می‌کنه)‏ 51:04.817 --> 51:07.247 ‏(میمی خمیر رو آماده می‌کنه)‏ 51:07.917 --> 51:09.787 ‏(و کیونگ‌سو کار با اجاق رو به عهده می‌گیره)‏ 51:12.157 --> 51:14.587 ‏(صورت یانگ‌جی عجیبه)‏ 51:16.257 --> 51:18.897 ‏(مردی که با مهارت خمیر رو گریل می‌کنه)‏ 51:19.297 --> 51:20.497 ‏خمیره خیلی عالی به نظر میاد‏ 51:21.467 --> 51:22.627 ‏واقعاً کارت درسته‏ 51:23.637 --> 51:25.137 ‏تو می‌تونی انجامش بدی کیونگ‌سو‏ 51:25.237 --> 51:27.037 ‏ می‌تونم انجامش بدم‏ ‏ تو می‌تونی‏ 51:27.807 --> 51:29.637 ‏کیونگ‌سو مواظب باش دستت نسوزه‏ 51:30.237 --> 51:33.347 ‏(نمی‌دونه چی جواب بده)‏ 51:33.977 --> 51:36.407 ‏(حسودیش شده)‏ 51:36.717 --> 51:39.417 ‏(خودش رو جمع‌وجور می‌کنه و نون برنجی رو گریل می‌کنه)‏ 51:39.847 --> 51:41.347 ‏یانگ‌جی اون خیلی فوق‌العاده به نظر میاد‏ 51:41.347 --> 51:42.347 ‏مگه نه؟‏ 51:42.347 --> 51:43.487 ‏نمی‌تونم برگردونمش چون کیک برنجی سفته‏ 51:44.587 --> 51:46.757 ‏ اوه من می‌تونم‏ ‏ عجب‏ 51:47.027 --> 51:49.427 ‏(زوم روی کیونگ‌سو)‏ 51:50.597 --> 51:53.197 ‏(زوم روی نون‌های برنجی یانگ‌جی)‏ 51:53.197 --> 51:54.967 ‏چرا هی دوربین رو بین من و اون می‌چرخونی؟‏ 51:55.167 --> 51:56.967 ‏ ببخشید؟‏ ‏ چرا هی بین ما جابه‌جا می‌کنی؟‏ 51:57.467 --> 51:59.397 ‏فقط از من فیلم بگیر فقط من‏ 51:59.697 --> 52:00.737 ‏(پوزخند)‏ 52:01.367 --> 52:03.577 ‏(ببخشید)‏ 52:03.837 --> 52:06.277 ‏(در همین حین دو گروه مشتری وارد می‌شن)‏ 52:06.807 --> 52:08.507 ‏خوش اومدید‏ 52:08.507 --> 52:10.247 ‏ شما دو تا گروه جدا هستید؟‏ ‏ بله‏ 52:10.247 --> 52:11.847 ‏یه نگاهی به بخش پاپ‌آپ بندازید‏ 52:11.847 --> 52:12.947 ‏ باشه‏ ‏ ممنون‏ 52:12.947 --> 52:14.047 ‏فهمیدم‏ 52:14.047 --> 52:16.987 ‏ نوشیدنی انار‏ ‏ نوشیدنی انار حله‏ 52:17.817 --> 52:19.157 ‏ بفرما‏ ‏ ممنون بریم بالا؟‏ 52:19.157 --> 52:20.557 ‏آره ممنون‏ 52:23.057 --> 52:24.057 ‏کاغذمون تموم شد‏ 52:24.057 --> 52:25.827 ‏کاغذ رسیدمون تموم شده‏ 52:25.827 --> 52:28.197 ‏(در حالی که اون‌جی کاغذ رسید رو عوض می‌کنه)‏ 52:28.567 --> 52:30.137 ‏(در حال فکر کردن)‏ 52:30.567 --> 52:31.797 ‏تا جایی که یادمه‏ 52:31.797 --> 52:33.807 ‏یه تاکو یه بیف و یه میگو بود‏ 52:34.037 --> 52:35.037 ‏(با تردید)‏ 52:35.037 --> 52:36.207 ‏ مطمئنی؟‏ ‏ آره‏ 52:36.207 --> 52:37.607 ‏وقتی فاکتور چاپ بشه‏ 52:37.607 --> 52:38.807 ‏و شربت انار‏ 52:40.547 --> 52:42.077 ‏و شربت یوزو از هر کدوم یکی‏ 52:42.877 --> 52:44.277 ‏وقتی فاکتور چاپ بشه چک می‌کنم‏ 52:44.277 --> 52:45.447 ‏صد در صد مطمئنم‏ 52:45.447 --> 52:47.687 ‏ این دفعه‏ ‏ کیونگ‌سو لطفاً اینو چک کن‏ 52:48.047 --> 52:49.347 ‏باشه میز یک‏ 52:49.347 --> 52:52.117 ‏یه برگر بیف یه برگر میگو و یه تاکو‏ 52:52.117 --> 52:53.217 ‏(میز ۱ ۱ کمبو برگر بیف ۱ کمبو برگر میگو )‏ 52:53.217 --> 52:54.427 ‏(۱ تاکوی کراکر برنجی ۱ کیک هویج نعنایی)‏ 52:54.427 --> 52:56.127 ‏(نوشیدنی‌ها چی؟)‏ 52:56.127 --> 52:58.157 ‏و یه شربت انار‏ 52:58.157 --> 52:59.527 ‏ و شربت یوزو‏ ‏ و یه شربت یوزو‏ 53:01.427 --> 53:02.827 ‏ جواب بده‏ ‏ بله‏ 53:05.567 --> 53:07.237 ‏(خنده)‏ 53:07.707 --> 53:09.037 ‏باید جواب بدی‏ 53:09.407 --> 53:11.207 ‏یونگ‌جی ورق برگشت‏ 53:12.977 --> 53:13.977 ‏(در همین حین طبقه دوم)‏ 53:13.977 --> 53:15.047 ‏ بابا کجایی؟‏ ‏ پاره شد‏ 53:15.477 --> 53:16.877 ‏ تا اونجا‏ ‏ جدی؟‏ 53:16.877 --> 53:17.877 ‏(تماس با بابا که نتونست بیاد)‏ 53:17.877 --> 53:19.817 ‏دو کیونگ سو رو دیدیم‏ 53:20.147 --> 53:21.487 ‏(خنده)‏ 53:21.917 --> 53:25.087 ‏(از شدت تپش قلب نفسش بالا نمیاد)‏ 53:25.817 --> 53:26.857 ‏اصلاً نمی‌تونم حرف بزنم‏ 53:27.327 --> 53:28.957 ‏چشمای خیلی درشتی داره‏ 53:29.427 --> 53:31.757 ‏واسه همین وقتی زل می‌زنه به آدم ترسناکه‏ 53:32.197 --> 53:33.727 ‏حتی وقتی اینجام‏ 53:33.727 --> 53:35.767 ‏حس می‌کنم از اون طرف داره بهم زل می‌زنه‏ 53:36.567 --> 53:37.637 ‏واقعاً ترسناکه‏ 53:37.637 --> 53:38.837 ‏(بی‌راه هم نمیگه)‏ 53:38.937 --> 53:41.167 ‏(داره دقیق زیر نظرش می‌گیره)‏ 53:41.607 --> 53:43.537 ‏(نگاه دزدکی)‏ 53:44.937 --> 53:46.337 ‏(آروم سر خوردن)‏ 53:47.577 --> 53:49.677 ‏گروه اول پیتزا سفارش ندادن‏ 53:50.247 --> 53:51.617 ‏ولی ما نزدیک ۲۰ تا خمیر آماده کردیم‏ 53:51.617 --> 53:53.617 ‏ برو بهشون بگو سفارش بدن‏ ‏ پیتزا‏ 53:54.217 --> 53:55.417 ‏پیتزا سفارش ندادن‏ 53:55.417 --> 53:56.517 ‏(این‌ور و اون‌ور رفتن از روی نگرانی)‏ 53:56.517 --> 53:57.887 ‏ پیتزا سفارش ندادن‏ ‏ حتماً‏ 53:57.887 --> 54:00.087 ‏زود سفارش میدن‏ 54:00.487 --> 54:02.657 ‏ اینم سفارش بعدی‏ ‏ باشه‏ 54:03.157 --> 54:04.497 ‏یه پیتزا‏ 54:05.197 --> 54:07.297 ‏و ۲ تا نوشیدنی از هر طعم یکی‏ 54:08.267 --> 54:09.327 ‏(وضعیت سفارش برگر گوشت برگر میگو تاکوی کراکر برنجی )‏ 54:09.327 --> 54:10.667 ‏(برگر گوشت برگر میگو تاکوی کراکر برنجی پیتزا)‏ 54:11.467 --> 54:14.067 ‏(ریختن آب گازدار توی لیوان‌های آماده‌شده)‏ 54:14.307 --> 54:16.437 ‏(گذاشتن نی توی لیوان)‏ 54:16.467 --> 54:17.937 ‏ اون جی‏ ‏ بله؟‏ 54:18.437 --> 54:20.247 ‏به مشتری‌ها پیتزا پیشنهاد بده‏ 54:20.247 --> 54:21.377 ‏پیتزا پیشنهاد بدم؟ حله‏ 54:21.377 --> 54:23.407 ‏۳۰۰ دلار ضرر کردیم‏ 54:23.407 --> 54:24.617 ‏باید این ضرر رو جبران کنیم‏ 54:25.317 --> 54:27.687 ‏(اونم اینجاست)‏ 54:28.217 --> 54:29.247 ‏خیلی خوشمزه به نظر میاد‏ 54:31.217 --> 54:34.027 ‏(اون با عجله و تحت فشار تاکو رو تموم می‌کنه)‏ 54:34.127 --> 54:35.927 ‏ این برای میز شماره ۱‏ ‏ آره میز ۱‏ 54:36.587 --> 54:38.327 ‏تاکوی کراکر برنجی رو برای میز یک خط بزن‏ 54:38.557 --> 54:40.667 ‏(اون غذاهایی که سرو شدن رو علامت می‌زنه)‏ 54:40.727 --> 54:42.127 ‏میگو و بیف کی آماده می‌شن؟‏ 54:42.927 --> 54:44.297 ‏ سه دقیقه دیگه‏ ‏ باشه‏ 54:44.897 --> 54:46.567 ‏ یه کیک لازم داریم‏ ‏ باشه‏ 54:47.507 --> 54:49.967 ‏(تحت مدیریت مدیر دو)‏ 54:50.177 --> 54:52.807 ‏(غذاها سریع آماده می‌شن)‏ 54:53.037 --> 54:56.647 ‏(اون کتلت میگو رو درمیاره و شروع می‌کنه به درست کردن برگر)‏ 54:57.317 --> 55:01.417 ‏(بعدی کتلت بیف)‏ 55:01.417 --> 55:04.687 ‏یه برگر بیف و یه برگر میگو‏ 55:04.857 --> 55:06.257 ‏من برگر بیف و میگو رو می‌برم سر میز‏ 55:06.257 --> 55:07.427 ‏باشه‏ 55:07.627 --> 55:09.587 ‏ غذا چطوره؟‏ ‏ خوبه‏ 55:09.787 --> 55:11.327 ‏ اینم کیکتون‏ ‏ ممنون‏ 55:11.327 --> 55:12.927 ‏ نوش جان‏ ‏ این همون کیکه؟‏ 55:12.927 --> 55:13.997 ‏ بله‏ ‏ چه بامزه‌ست‏ 55:14.397 --> 55:15.797 ‏غذاها خیلی سریع سرو می‌شن‏ 55:15.797 --> 55:16.837 ‏(همه غذاهای میز ۱ سرو شد)‏ 55:16.837 --> 55:18.097 ‏اونا پیتزا سفارش دادن‏ 55:18.637 --> 55:21.767 ‏(چیدن چوریزو روی پنیر)‏ 55:22.207 --> 55:24.777 ‏(و در آخر قارچ دکمه‌ای)‏ 55:24.977 --> 55:27.277 ‏(مستقیم می‌ره توی فری که از قبل گرم شده)‏ 55:27.447 --> 55:29.947 ‏(میمی با تمام توانش داره بیف رو تفت می‌ده)‏ 55:30.317 --> 55:32.917 ‏(داره حسابی خوشمزه می‌شه)‏ 55:33.647 --> 55:36.417 ‏(یه عالمه گوشت گاو می‌ریزه روی کراکر برنجی)‏ 55:36.717 --> 55:37.917 ‏یه ملاقه‏ 55:37.917 --> 55:38.987 ‏(سالسای آووکادو و گوجه‌فرنگی هم روش)‏ 55:39.417 --> 55:42.027 ‏(در آخر هم با پنیر پارمزان تزیینش می‌کنه)‏ 55:44.027 --> 55:46.127 ‏ نوش جان‏ ‏ ممنون‏ 55:46.127 --> 55:47.327 ‏می‌تونم با هم سروشون کنم‏ 55:47.697 --> 55:49.227 ‏شما یه برگر سفارش دادید درسته؟‏ 55:49.927 --> 55:51.967 ‏ پیتزا هم الان آماده می‌شه‏ ‏ ممنونم‏ 55:52.367 --> 55:54.707 ‏(بعد از سرو غذا)‏ 55:54.937 --> 55:56.507 ‏(دیگه کاری برای انجام دادن نداره)‏ 55:56.507 --> 55:58.307 ‏چرا این‌قدر حس آرامش دارم؟‏ 55:59.177 --> 56:00.477 ‏به خاطر اینه که همه چیز رو از قبل آماده کردیم؟‏ 56:00.977 --> 56:02.877 ‏با این کارهایی که از قبل کردیم خیلی راحت‌تر نیست؟‏ 56:03.777 --> 56:05.177 ‏نوشیدنی‌ها رو از قبل آماده کرده بودیم‏ 56:05.677 --> 56:10.087 ‏(الان دارن همه چیز رو از قبل آماده می‌کنن)‏ 56:10.147 --> 56:11.787 ‏خیلی فکر هوشمندانه‌ای بود‏ 56:11.787 --> 56:13.087 ‏باید زودتر این کار رو می‌کردیم‏ 56:13.827 --> 56:15.987 ‏(آخرین غذا یعنی پیتزا هم آماده شد)‏ 56:16.287 --> 56:19.427 ‏پیتزای فلفل گوست‏ 56:19.427 --> 56:22.167 ‏مارگاریتا چه خوش‌رنگ و لعاب شده‏ 56:22.167 --> 56:23.667 ‏(به لطف زحمات این کمدین غذاها دارن خوشمزه‌تر می‌شن)‏ 56:23.667 --> 56:26.197 ‏کارمند پاره‌وقت جدیدمون دو کیونگ‌سو امروز اینجاست‏ 56:26.197 --> 56:27.207 ‏من دیگه برم‏ 56:28.007 --> 56:29.137 ‏موفق باشی‏ 56:29.337 --> 56:31.037 ‏(داره حسابی لذت می‌بره)‏ 56:31.237 --> 56:32.707 ‏همه غذاها سرو شد‏ 56:33.377 --> 56:34.647 ‏خیلی خوشحالم‏ 56:34.847 --> 56:36.147 ‏حس خیلی خوبی دارم‏ 56:36.447 --> 56:37.947 ‏این تازه اولشه‏ 56:38.117 --> 56:40.717 ‏نمی‌دونم این خوشحالی چقدر قراره طول بکشه‏ 56:40.717 --> 56:42.947 ‏منم نمی‌دونم یه جوری استرس دارم‏ 56:42.987 --> 56:44.387 ‏همه چی آماده‌ست‏ 56:44.887 --> 56:46.717 ‏خیلی آرامش‌بخش نیست؟‏ 56:47.457 --> 56:48.487 ‏(و همین موضوع حسابی نگرانش کرده)‏ 56:48.487 --> 56:49.857 ‏ ای بابا‏ ‏ چرا آرامش‌بخش باشه؟‏ 56:51.427 --> 56:52.427 ‏اومدن‏ 56:52.727 --> 56:54.427 ‏(خوشبختانه مشتری‌های بیشتری از راه می‌رسن)‏ 56:54.427 --> 56:56.797 ‏ سلام‏ ‏ سلام‏ 56:56.797 --> 56:58.067 ‏سلام‏ 56:58.237 --> 57:00.467 ‏سفارشتون رو ثبت می‌کنم‏ 57:01.737 --> 57:03.737 ‏یه برگر گوشت؟‏ 57:04.437 --> 57:05.507 ‏(با سر تایید می‌کنه)‏ 57:05.737 --> 57:07.447 ‏ چی سفارش دادن؟‏ ‏ هنوز هیچی‏ 57:08.177 --> 57:09.947 ‏کیونگ سو دیگه کاملاً یکی از ما شده‏ 57:09.947 --> 57:11.477 ‏همین که چشم تو چشم شدیم پرسید چی سفارش دادن؟‏ 57:14.817 --> 57:16.247 ‏پیتزا؟‏ 57:16.247 --> 57:17.787 ‏نه هنوز سفارش ندادن‏ 57:18.287 --> 57:21.127 ‏واقعاً شبیه آدمایی شدیم که‏ 57:21.127 --> 57:23.557 ‏توی رستوران کار می‌کنن‏ 57:23.797 --> 57:25.827 ‏کارشون واقعاً همینه گوش می‌ایستن‏ 57:26.057 --> 57:27.697 ‏و به محض اینکه مشتری غذا رو بگه میرن سراغ آشپزی‏ 57:28.527 --> 57:29.567 ‏(دقیقاً داره همین کار رو می‌کنه)‏ 57:29.567 --> 57:30.667 ‏و‏ 57:30.897 --> 57:33.637 ‏یه دقیقه بعد از اینکه می‌شینن غذا آماده‌ست‏ 57:34.237 --> 57:35.537 ‏ممنونم‏ 57:35.537 --> 57:36.767 ‏(سفارششون رو ثبت می‌کنن)‏ 57:37.007 --> 57:39.537 ‏سفارش رسید میز شماره سه‏ 57:39.937 --> 57:42.777 ‏یه پیتزا یه برگر میگو یه برگر گوشت‏ 57:42.777 --> 57:43.917 ‏و یه تاکوی کراکر برنجی‏ 57:44.117 --> 57:46.247 ‏(سکوت)‏ 57:47.417 --> 57:48.417 ‏جواب بده‏ 57:48.417 --> 57:49.417 ‏ آره‏ ‏ آره‏ 57:51.087 --> 57:52.287 ‏(آه عصبی)‏ 57:52.417 --> 57:54.387 ‏خیلی ترسناکه‏ 57:54.387 --> 57:56.327 ‏ یون جی من ترسیدم‏ ‏ خیلی ترسناک بود‏ 57:56.327 --> 57:59.227 ‏ از هر کدوم از نوشیدنی‌ها یکی درست می‌کنم‏ ‏ اون کارگردانه‏ 57:59.497 --> 58:00.767 ‏ کارگردان یه کم؟‏ ‏ اون کارگردانه‏ 58:00.767 --> 58:02.167 ‏باید کارگردان رو درک کنی‏ 58:02.797 --> 58:06.237 ‏با پیشنهاد دادن یه پیتزا فروختم‏ 58:06.397 --> 58:07.467 ‏ جدی؟‏ ‏ آره‏ 58:07.467 --> 58:08.507 ‏خیلی عالی بود‏ 58:09.237 --> 58:10.237 ‏کارت خوب بود‏ 58:10.237 --> 58:11.907 ‏(غرق در لذت از تعریف کارگردان)‏ 58:12.507 --> 58:14.177 ‏واقعاً دیگه عضوی از تیم شده‏ 58:14.177 --> 58:16.007 ‏منظورم اینه که اون کارگردانه‏ 58:16.007 --> 58:17.847 ‏(کلافه)‏ 58:18.377 --> 58:20.987 ‏(فعلاً تمرکزش رو روی آشپزی می‌ذاره)‏ 58:21.417 --> 58:24.017 ‏(یونگ جی شروع به درست کردن برگر می‌کنه)‏ 58:24.017 --> 58:26.087 ‏داره جلز و ولز می‌کنه‏ 58:26.087 --> 58:27.127 ‏(راضی)‏ 58:27.127 --> 58:28.687 ‏باید از عضلات شکمت کمک بگیری‏ 58:28.687 --> 58:29.927 ‏ آره درسته‏ ‏ دقیقاً‏ 58:30.357 --> 58:31.957 ‏(میز ۳ ۱ تاکوی کراکر برنجی)‏ 58:31.957 --> 58:33.127 ‏این یه پرس هست‏ 58:33.997 --> 58:35.767 ‏با یه برگر میگو و یه برگر گوشت سروش می‌کنیم‏ 58:35.767 --> 58:36.767 ‏باشه‏ 58:37.137 --> 58:38.297 ‏زمان‌بندی‌اش عالی بود نه؟‏ 58:38.297 --> 58:39.637 ‏ عالی بود‏ ‏ عالی بود‏ 58:40.407 --> 58:43.237 ‏(خیلی راحت آب می‌پاشه)‏ 58:43.667 --> 58:46.137 ‏(و با کلی بخار سروش می‌کنه)‏ 58:46.777 --> 58:49.577 ‏(میز ۳ یک کمبوی برگر گوشت یک کمبوی برگر میگو)‏ 58:49.577 --> 58:52.177 ‏ عالیه‏ ‏ بزن بریم اینم برگر گوشت‏ 58:52.477 --> 58:53.617 ‏باشه‏ 58:53.817 --> 58:56.347 ‏ داریم می‌آیم‏ ‏ بریم‏ 58:56.917 --> 58:58.857 ‏ باشه‏ ‏ اینم خیارشور نوش جان‏ 58:58.857 --> 59:00.457 ‏لطفاً خوب همش بزنید‏ 59:01.287 --> 59:02.487 ‏ما فوق‌العاده‌ایم مگه نه؟‏ 59:03.427 --> 59:05.627 ‏خیلی حس خوبیه که همه‌شون رو با هم سرو می‌کنیم اون‌جی‏ 59:05.627 --> 59:07.527 ‏آره وقتی همه کارها هماهنگ پیش میره حس خیلی خوبیه‏ 59:07.527 --> 59:08.667 ‏ راحتم‏ ‏ ای بابا امروز‏ 59:08.867 --> 59:10.497 ‏همه چیز خیلی خوب پیش میره‏ 59:10.767 --> 59:12.567 ‏همه کارها رو رواله‏ 59:12.567 --> 59:14.537 ‏همه‌ش به خاطر کیونگ‌سوئه‏ 59:14.537 --> 59:16.107 ‏ جدی میگم‏ ‏ درسته‏ 59:16.467 --> 59:17.637 ‏ آره‏ ‏ هم می‌تونه سرو کنه‏ 59:17.637 --> 59:19.577 ‏هم آشپزی کنه و هم آماده‌سازی‏ 59:19.837 --> 59:20.847 ‏از پس همه‌چی برمیاد‏ 59:20.847 --> 59:22.747 ‏چیزی هست که نتونی انجام بدی کیونگ‌سو؟‏ 59:23.917 --> 59:27.147 ‏(خراب)‏ 59:27.147 --> 59:28.317 ‏کارهایی مثل این‏ 59:30.147 --> 59:31.357 ‏(حالا پیتزا هم آماده شد)‏ 59:31.357 --> 59:32.757 ‏ کدوم میز؟‏ ‏ میز سه‏ 59:32.957 --> 59:35.357 ‏ میز ۳ رو ما سرو می‌کنیم‏ ‏ میز ۳ کاملاً آماده‌ست‏ 59:35.357 --> 59:36.857 ‏(میز ۳ همه سفارش‌ها سرو شد)‏ 59:37.157 --> 59:38.557 ‏همه چیز خیلی روون پیش میره‏ 59:39.027 --> 59:41.397 ‏اولین باره که می‌بینم اون‌جی توی سالن نشسته‏ 59:41.927 --> 59:43.127 ‏(الو؟)‏ 59:43.127 --> 59:44.267 ‏چه خبر شده؟‏ 59:45.237 --> 59:46.767 ‏فکر کنم منشأش تئوک‌بوکی بود‏ 59:46.767 --> 59:48.637 ‏ از بین همه فاجعه‌ها‏ ‏ درسته‏ 59:49.037 --> 59:50.367 ‏به خاطر اینه که سفارش داده شده بود‏ 59:50.367 --> 59:52.437 ‏ توسط همه میزها‏ ‏ دقیقاً‏ 59:52.437 --> 59:54.207 ‏یونگ‌جی فردا باید تئوک‌بوکی درست کنی‏ 59:54.207 --> 59:55.877 ‏ می‌دونم چون روز آخره‏ ‏ آره‏ 59:56.377 --> 59:58.417 ‏(در حالی که تیم آشپزخانه عهد می‌بندند منو را گسترش دهند)‏ 59:58.747 --> 01:00:00.277 ‏توی آینه نگاه کن‏ 01:00:00.417 --> 01:00:01.717 ‏این رو ببین‏ 01:00:03.147 --> 01:00:05.017 ‏ شبیه هم نیستیم؟‏ ‏ واقعاً شبیه همیم‏ 01:00:05.017 --> 01:00:06.017 ‏آره‏ 01:00:06.717 --> 01:00:07.727 ‏تو هم همونی‏ 01:00:07.727 --> 01:00:09.387 ‏و این یکی هم شبیه یونگ‌جی‌ئه‏ 01:00:12.627 --> 01:00:14.027 ‏تستِ دوست‌پسرسابق؟‏ 01:00:14.167 --> 01:00:15.527 ‏تستِ دوست‌پسرسابق؟‏ 01:00:16.467 --> 01:00:18.967 ‏اون‌جی باید چیکار کنیم دارن میان‏ 01:00:19.237 --> 01:00:21.137 ‏(مشتری‌هایی که بی‌صبرانه منتظرشون بودن)‏ 01:00:21.337 --> 01:00:23.237 ‏به اسپیس رایس کیک خوش اومدید‏ 01:00:23.237 --> 01:00:24.507 ‏بفرمایید داخل‏ 01:00:24.507 --> 01:00:25.807 ‏از دیدنتون خوشبختم همگی‏ 01:00:25.807 --> 01:00:27.177 ‏ سه نفرید؟‏ ‏ بله‏ 01:00:27.447 --> 01:00:29.307 ‏اندازه پیتزا چقدره؟‏ 01:00:29.307 --> 01:00:32.747 ‏برای سه نفر کاملاً مناسبه‏ 01:00:32.917 --> 01:00:34.617 ‏این پیتزای فلفل گوست (تند) هست‏ 01:00:34.847 --> 01:00:36.247 ‏فلفل گوست یکی از‏ 01:00:36.247 --> 01:00:38.057 ‏ تندترین فلفل‌هاست‏ ‏ درسته‏ 01:00:38.057 --> 01:00:39.917 ‏پیتزای ما خیلی خوشمزه‌ست‏ 01:00:39.917 --> 01:00:41.127 ‏تندیش خیلی دلچسبه‏ 01:00:41.227 --> 01:00:43.327 ‏ خوش اومدید‏ ‏ تندیش تقریباً در حد بولداکه‏ 01:00:43.327 --> 01:00:44.357 ‏تا وقتی منتظرید‏ 01:00:44.357 --> 01:00:45.897 ‏ راحت باشید و پوسترها رو نگاه کنید‏ ‏ با سس خیلی می‌چسبه‏ 01:00:45.897 --> 01:00:47.567 ‏ خوش اومدید‏ ‏ ممنون‏ 01:00:47.767 --> 01:00:48.827 ‏دارن میان‏ 01:00:49.697 --> 01:00:50.837 ‏بزن بریم‏ 01:00:50.997 --> 01:00:52.097 ‏(بلافاصله گارد می‌گیره)‏ 01:00:52.297 --> 01:00:53.867 ‏(اونم عقب‌نشینی نمی‌کنه)‏ 01:00:57.877 --> 01:00:59.107 ‏هوا رو بشکاف‏ 01:00:59.707 --> 01:01:00.707 ‏(در حال ضربه زدن)‏ 01:01:02.277 --> 01:01:04.447 ‏ای بابا خیلی وارده‏ 01:01:04.777 --> 01:01:06.777 ‏(مشتری‌های بعدی بدون هیچ استراحتی وارد میشن)‏ 01:01:07.347 --> 01:01:08.687 ‏خوش اومدید‏ 01:01:09.187 --> 01:01:11.657 ‏تا وقتی منتظرین راحت بگردین‏ 01:01:12.287 --> 01:01:14.487 ‏ای وای دارن میان دارن هجوم میارن‏ 01:01:14.727 --> 01:01:17.857 ‏به زودی سه تا سفارش پشت سر هم داریم‏ 01:01:17.857 --> 01:01:19.727 ‏سه تا سفارش پشت سر هم میاد‏ 01:01:20.227 --> 01:01:22.497 ‏ باشه ممنون‏ ‏ ممنون‏ 01:01:22.497 --> 01:01:24.197 ‏ بخش سلف‌سرویس اونجاست‏ ‏ باشه‏ 01:01:24.367 --> 01:01:26.067 ‏ الان می‌تونید برید طبقه بالا‏ ‏ ممنون‏ 01:01:26.067 --> 01:01:28.007 ‏ممنون خوش اومدید‏ 01:01:28.107 --> 01:01:29.267 ‏به اندازه این فضا دوستت دارم‏ 01:01:29.267 --> 01:01:31.837 ‏به کیک برنجی فضایی خوش اومدید‏ 01:01:32.437 --> 01:01:34.647 ‏ توی برگر خیلی کیک برنجی هست‏ ‏ میگو‏ 01:01:34.877 --> 01:01:36.477 ‏توی برگر خیلی کیک برنجی هست‏ 01:01:36.477 --> 01:01:38.447 ‏میگوهای تپل زیر دندون میترکن‏ 01:01:38.747 --> 01:01:41.247 ‏دوباره عوضش کرد همش داره شعر رو عوض می‌کنه‏ 01:01:41.487 --> 01:01:44.087 ‏مدام کلمات رو تغییر میده‏ 01:01:44.157 --> 01:01:45.457 ‏(هیچ‌کس نمی‌تونه جلوش رو بگیره)‏ 01:01:45.787 --> 01:01:49.387 ‏یه پیتزای فلفل روح هم لطفاً‏ 01:01:49.557 --> 01:01:50.657 ‏بله؟‏ 01:01:50.657 --> 01:01:53.097 ‏یه پیتزای فلفل روح‏ 01:01:53.297 --> 01:01:54.427 ‏ چی گفتین؟‏ ‏ یه فلفل روح‏ 01:01:54.427 --> 01:01:56.197 ‏ پیتزای فلفل گوست‏ ‏ حله‏ 01:01:56.367 --> 01:02:00.197 ‏پیتزای فلفل گوست اینم به سفارشتون اضافه می‌کنم‏ 01:02:00.297 --> 01:02:01.407 ‏و یه کیک‏ 01:02:01.407 --> 01:02:03.467 ‏همون کیک هویجی که یو جین دوست داره‏ 01:02:03.467 --> 01:02:04.477 ‏باشه‏ 01:02:04.477 --> 01:02:06.677 ‏میشه ۶۲۳۰ دلار‏ 01:02:06.677 --> 01:02:08.147 ‏اجرای لی اون جی رو هم می‌خوام‏ 01:02:09.347 --> 01:02:10.617 ‏الان می‌خوایدش؟‏ 01:02:11.347 --> 01:02:13.077 ‏ الان؟‏ ‏ نه وقتی غذا رو سرو کردید‏ 01:02:13.517 --> 01:02:15.417 ‏ از قیمتش خبر دارید؟‏ ‏ آره‏ 01:02:15.747 --> 01:02:17.457 ‏لطفاً هزینه‌اش رو بعداً پرداخت کنید‏ 01:02:18.417 --> 01:02:20.657 ‏(سرآشپز داشت برگرها رو آماده می‌کرد)‏ 01:02:20.657 --> 01:02:21.927 ‏اینم یه برگر میگو‏ 01:02:21.927 --> 01:02:24.157 ‏ با برگر گوشت سروش می‌کنیم‏ ‏ باشه‏ 01:02:24.327 --> 01:02:28.327 ‏(سس رو برای برگر گوشت می‌زنه)‏ 01:02:29.397 --> 01:02:32.137 ‏(ولی اشتباهی سس رو برای برگر میگو زد)‏ 01:02:32.367 --> 01:02:33.567 ‏چطور ممکنه همچین سوتی‌ای بدم؟‏ 01:02:36.067 --> 01:02:38.107 ‏(داره تمرکزش رو از دست میده)‏ 01:02:38.537 --> 01:02:40.407 ‏ مشتری‌ها دارن میان‏ ‏ باشه‏ 01:02:41.107 --> 01:02:43.207 ‏ خوش اومدید سلام‏ ‏ چی؟‏ 01:02:43.977 --> 01:02:45.017 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:02:45.647 --> 01:02:46.717 ‏نمی‌تونم‏ 01:02:46.817 --> 01:02:48.047 ‏اسمت چیه؟‏ 01:02:50.787 --> 01:02:53.757 ‏بی‌خیال وقتی مشتری‌ها از دیدن کیونگ سو ذوق‌زده میشن‏ 01:02:53.757 --> 01:02:55.087 ‏حسودیم میشه‏ 01:02:55.587 --> 01:02:57.297 ‏من میرم بیرون دیگه اون حس و حال رو نداره‏ 01:02:59.897 --> 01:03:02.067 ‏(می‌خواد توجهشون رو جلب کنه)‏ 01:03:02.597 --> 01:03:04.067 ‏ پس ما می‌گیریم‏ ‏ بله؟‏ 01:03:04.437 --> 01:03:05.667 ‏رسید لازم دارید؟‏ 01:03:06.197 --> 01:03:08.267 ‏(ناامید)‏ 01:03:08.667 --> 01:03:09.867 ‏(بازم حسودی کرد)‏ 01:03:09.867 --> 01:03:10.877 ‏دقیقاً همین‌طوری‏ 01:03:11.037 --> 01:03:13.207 ‏ من سفارش‌ها رو اعلام می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 01:03:13.207 --> 01:03:14.777 ‏ یه میگو‏ ‏ باشه‏ 01:03:14.777 --> 01:03:17.147 ‏و یه تاکو و یه پیتزا‏ 01:03:17.147 --> 01:03:19.417 ‏ و یه برگر گوشت‏ ‏ باشه‏ 01:03:19.577 --> 01:03:20.817 ‏نوشیدنی انار و نوشیدنی یوزو‏ 01:03:20.817 --> 01:03:22.517 ‏(اون می‌خواد با این نوشیدنی‌ها مشتری‌ها رو جذب کنه)‏ 01:03:23.117 --> 01:03:25.257 ‏(لیوان‌ها رو پر از یخ می‌کنه)‏ 01:03:25.817 --> 01:03:29.627 ‏(بعدش روشون آب گازدار می‌ریزه)‏ 01:03:29.787 --> 01:03:31.557 ‏ این یکی رو من می‌برم‏ ‏ میگو انار و یوزو‏ 01:03:31.557 --> 01:03:32.697 ‏(در حالی که نوشیدنی‌های خنک آماده می‌شن)‏ 01:03:32.797 --> 01:03:33.897 ‏(میمی شروع می‌کنه به درست کردن یه عالمه تاکو)‏ 01:03:34.167 --> 01:03:36.267 ‏(ادویه‌های مختلف بهش اضافه می‌کنه)‏ 01:03:36.627 --> 01:03:38.337 ‏(وقتشه که ۹ تا کراکر برنجی رو بچینه)‏ 01:03:38.337 --> 01:03:39.497 ‏لطفاً تمرکز کن‏ 01:03:40.137 --> 01:03:43.637 ‏یک دو سه چهار‏ 01:03:43.767 --> 01:03:44.807 ‏پنج‏ 01:03:45.677 --> 01:03:48.407 ‏شش هفت هشت‏ 01:03:48.477 --> 01:03:49.477 ‏و نه‏ 01:03:49.477 --> 01:03:51.277 ‏منم قبلاً همین‌طوری می‌شمردم‏ 01:03:51.847 --> 01:03:53.447 ‏ مواظب باش داغه یون‌جی‏ ‏ باشه‏ 01:03:53.447 --> 01:03:55.847 ‏(پیتزا خوب پخته شده)‏ 01:03:55.987 --> 01:03:57.087 ‏فقط کیک مونده‏ 01:03:57.087 --> 01:03:58.917 ‏ من کیک رو آماده می‌کنم‏ ‏ باشه‏ 01:03:58.917 --> 01:04:00.317 ‏فقط اینو درمیارم و‏ 01:04:00.317 --> 01:04:01.987 ‏ و هویج رو می‌ذارم توش‏ ‏ و منم هویج رو می‌ذارم‏ 01:04:01.987 --> 01:04:02.987 ‏ و بیلچه رو هم می‌زنم تموم شد‏ ‏ و بیلچه‏ 01:04:02.987 --> 01:04:03.987 ‏دقیقاً‏ 01:04:04.657 --> 01:04:07.057 ‏(حالا دیگه دسرها رو بدون هیچ مشکلی درست می‌کنه)‏ 01:04:07.227 --> 01:04:09.767 ‏ما انقدر مسلطیم که‏ 01:04:09.767 --> 01:04:12.367 ‏وقتی اینقدر خفن به نظر می‌رسیم قراره چیکار کنیم؟‏ 01:04:12.367 --> 01:04:13.437 ‏گوش کن ما‏ 01:04:13.697 --> 01:04:15.867 ‏یعنی چون انقدر تو این کار خوبیم قراره حوصله‌مون سر بره؟‏ 01:04:16.167 --> 01:04:18.677 ‏در اون صورت یکی باید سفارش‌ها رو خراب کنه‏ 01:04:18.877 --> 01:04:20.947 ‏(مراقب حرف زدنت باش)‏ 01:04:20.947 --> 01:04:22.777 ‏ من می‌برمشون میز ۷‏ ‏ آره برو میز ۷‏ 01:04:22.877 --> 01:04:24.517 ‏ میز ۷‏ ‏ آره میز ۷‏ 01:04:24.847 --> 01:04:27.247 ‏ اینم از غذاهاتون‏ ‏ خیلی خب‏ 01:04:27.247 --> 01:04:29.917 ‏این دیگه ای وای‏ 01:04:30.017 --> 01:04:31.257 ‏ حالتون خوبه؟‏ ‏ وای خدای من‏ 01:04:31.487 --> 01:04:33.317 ‏الان دستمال میارم تمیزش کنم‏ 01:04:33.317 --> 01:04:34.327 ‏ ممنون‏ ‏ ببخشید‏ 01:04:34.327 --> 01:04:35.827 ‏اشکالی نداره نگران نباشید‏ 01:04:36.487 --> 01:04:39.357 ‏(اوضاع داشت زیادی خوب پیش می‌رفت)‏ 01:04:39.357 --> 01:04:41.297 ‏ ممنون‏ ‏ بفرمایید اینم دستمال‏ 01:04:41.567 --> 01:04:43.067 ‏ببخشید حتماً سرتون خیلی شلوغه‏ 01:04:43.067 --> 01:04:44.097 ‏نه‏ 01:04:44.337 --> 01:04:46.937 ‏چطوره یخ‌های این سینی رو من بردارم؟‏ 01:04:46.937 --> 01:04:48.137 ‏(او مشتری‌ها رو آروم می‌کنه)‏ 01:04:48.137 --> 01:04:49.367 ‏پاک کردنشون سخته‏ 01:04:49.807 --> 01:04:52.237 ‏(و با آرامش کثیف‌کاری رو تمیز می‌کنه)‏ 01:04:52.637 --> 01:04:54.677 ‏(یو جین بعد از تمیز کردن میز برمی‌گرده)‏ 01:04:54.877 --> 01:04:55.977 ‏تمومش کردن؟‏ 01:04:56.507 --> 01:04:57.847 ‏ ریختنش‏ ‏ ریختنش؟‏ 01:04:57.847 --> 01:04:58.847 ‏(خبر بد به آشپزخونه می‌رسه)‏ 01:04:58.977 --> 01:05:00.417 ‏لازمه یکی دیگه براشون درست کنم؟‏ 01:05:00.787 --> 01:05:02.687 ‏ شربت انار بود؟‏ ‏ آره یه شربت انار‏ 01:05:03.147 --> 01:05:05.257 ‏(بدون معطلی دست به کار می‌شه)‏ 01:05:05.657 --> 01:05:07.487 ‏(اضافه کردن یخ‌ها)‏ 01:05:07.487 --> 01:05:09.287 ‏(و ریختن آب گازدار)‏ 01:05:09.587 --> 01:05:11.997 ‏(به امید اینکه این دفعه نریزه)‏ 01:05:12.127 --> 01:05:13.157 ‏بفرمایید‏ 01:05:13.157 --> 01:05:14.497 ‏(خیلی سریع درستش می‌کنه)‏ 01:05:14.967 --> 01:05:17.127 ‏این مهمونِ ما باشید‏ 01:05:17.127 --> 01:05:18.197 ‏ ممنون‏ ‏ ممنون‏ 01:05:18.197 --> 01:05:19.867 ‏بله نوش جان‏ 01:05:20.737 --> 01:05:22.167 ‏(احساس پشیمونی)‏ 01:05:22.337 --> 01:05:26.107 ‏اون هم از بیرون قشنگه هم از درون‏ 01:05:26.107 --> 01:05:27.777 ‏(گاز زدن)‏ 01:05:28.307 --> 01:05:29.777 ‏گوش کن کیونگ سو‏ 01:05:29.877 --> 01:05:31.917 ‏فردا هم بهت نیاز داریم‏ 01:05:31.947 --> 01:05:32.947 ‏درسته‏ 01:05:32.947 --> 01:05:34.287 ‏خیلی تو این کار وارده‏ 01:05:34.317 --> 01:05:36.147 ‏(وانمود می‌کنه نشنیده)‏ 01:05:36.487 --> 01:05:38.387 ‏(دوباره افتادن دنبالش)‏ 01:05:38.857 --> 01:05:41.857 ‏(قدم به قدم نزدیک‌تر شدن)‏ 01:05:42.357 --> 01:05:44.257 ‏(دوباره افتادن دنبالش)‏ 01:05:44.697 --> 01:05:47.327 ‏(قدم به قدم نزدیک‌تر شدن)‏ 01:05:47.627 --> 01:05:48.627 ‏(جا خوردن)‏ 01:05:48.627 --> 01:05:50.327 ‏سلام خوش اومدید‏ 01:05:50.427 --> 01:05:52.937 ‏ انگار واقعاً گارسون بود‏ ‏ خوش اومدید‏ 01:05:53.137 --> 01:05:54.337 ‏همین‌طوری می‌خندید بعد یهو گفت‏ 01:05:54.337 --> 01:05:55.637 ‏سلام خوش اومدید‏ 01:05:56.007 --> 01:05:58.477 ‏بله منو اینجاست‏ 01:05:59.177 --> 01:06:02.047 ‏فکر کنم پیتزا بولگوگی باید آخر سر سرو بشه‏ 01:06:02.047 --> 01:06:03.347 ‏ اگه به چشم یه وعده غذا بهش نگاه کنی‏ ‏ بولگوگی؟‏ 01:06:03.577 --> 01:06:04.977 ‏ اگه به چشم یه وعده غذا بهش نگاه کنی‏ ‏ بولگوگی؟‏ 01:06:04.977 --> 01:06:06.777 ‏نه بولگوگی نیست اسمش چی بود؟‏ 01:06:06.947 --> 01:06:08.647 ‏ پیتزای فلفل گوست‏ ‏ گرفتم چی شد‏ 01:06:08.947 --> 01:06:10.617 ‏ همین دیگه‏ ‏ خوبی؟‏ 01:06:10.617 --> 01:06:12.017 ‏خیلی خب حالا هزینه‌اش رو حساب می‌کنم‏ 01:06:13.117 --> 01:06:14.827 ‏(بولگوگی نه پیتزای فلفل تند آماده‌ست)‏ 01:06:14.827 --> 01:06:17.057 ‏ موفق باشی‏ ‏ بزن بریم‏ 01:06:17.387 --> 01:06:19.097 ‏ یه سفارش داریم‏ ‏ باشه‏ 01:06:19.327 --> 01:06:20.497 ‏ این برای کیه؟‏ ‏ میز هفت‏ 01:06:20.497 --> 01:06:21.567 ‏ اون میز هفته‏ ‏ خودم می‌برمش‏ 01:06:21.567 --> 01:06:24.067 ‏ بولگوگی میز هفت حاضره‏ ‏ باشه‏ 01:06:24.337 --> 01:06:26.297 ‏عاشقتم میز هفت‏ 01:06:26.767 --> 01:06:28.067 ‏اینم از‏ 01:06:28.137 --> 01:06:30.907 ‏پیتزای‏ 01:06:30.907 --> 01:06:33.037 ‏فلفل تندتون‏ 01:06:33.577 --> 01:06:34.847 ‏بفرمایید‏ 01:06:34.847 --> 01:06:36.077 ‏ ممنون‏ ‏ ای وای مرسی‏ 01:06:36.147 --> 01:06:38.947 ‏بعد از اینجا می‌خواید برید کلاب؟‏ 01:06:39.817 --> 01:06:42.017 ‏خیلی خوش‌تیپ کردید‏ 01:06:42.017 --> 01:06:44.047 ‏ به خاطر شما تیپ زدیم‏ ‏ ممنونم‏ 01:06:44.147 --> 01:06:45.517 ‏پیشنهاد می‌کنم یه دوری توی پارک جنگلی بزنید‏ 01:06:45.517 --> 01:06:46.787 ‏ توی یئوننامدونگ‏ ‏ باشه‏ 01:06:46.787 --> 01:06:48.157 ‏ ممنون‏ ‏ خوش بگذره‏ 01:06:48.157 --> 01:06:49.627 ‏ ممنون‏ ‏ بله‏ 01:06:50.327 --> 01:06:52.357 ‏ در مورد فردا بله‏ 01:06:52.357 --> 01:06:55.027 ‏قراره حسابی سرمون شلوغ بشه و هرج‌ومرج بشه‏ 01:06:55.097 --> 01:06:56.727 ‏ MOT‏ ‏ خب امروز‏ 01:06:56.997 --> 01:06:59.697 ‏ چی می‌خوای بگی MOT؟‏ ‏ امروز‏ 01:07:00.137 --> 01:07:02.207 ‏ مشکلی نیست؟‏ ‏ می‌تونیم یکم استراحت کنیم‏ 01:07:02.637 --> 01:07:04.437 ‏می‌تونید سفارشتون رو اینجا انتخاب کنید‏ 01:07:04.437 --> 01:07:05.637 ‏(در همون لحظه داره پشت پیشخوان سفارش می‌گیره)‏ 01:07:06.007 --> 01:07:08.747 ‏یه سفارش داریم ولی یه درخواست خاص هم هست‏ 01:07:09.207 --> 01:07:10.277 ‏وقتی دارید تاکوها رو درست می‌کنید‏ 01:07:11.417 --> 01:07:13.847 ‏گوشت رو جدا تفت بده و جدا هم سروش کن‏ 01:07:13.947 --> 01:07:15.417 ‏مثل یه غذای گیاهی‏ 01:07:15.647 --> 01:07:17.247 ‏ وگان هستن؟‏ ‏ باشه‏ 01:07:17.247 --> 01:07:18.387 ‏پیتزا هم سفارش دادن‏ 01:07:18.387 --> 01:07:19.917 ‏ آره‏ ‏ فقط می‌تونی ژامبونش رو حذف کنی‏ 01:07:19.917 --> 01:07:21.727 ‏ فقط ژامبون باشه‏ ‏ پنیرش مشکلی نداره‏ 01:07:22.457 --> 01:07:24.327 ‏استرس دارم مشتری‌های وگان داریم‏ 01:07:25.097 --> 01:07:26.927 ‏ اولین بارمونه‏ ‏ اولین مشتری‌های وگانمون‏ 01:07:27.627 --> 01:07:28.627 ‏در اون صورت‏ 01:07:29.867 --> 01:07:31.237 ‏گوشت رو جدا تفت بدم؟‏ 01:07:32.237 --> 01:07:33.637 ‏همه الان استرس دارن‏ 01:07:33.797 --> 01:07:37.067 ‏می‌تونی گوشت رو جدا تفت بدی و توی یه بشقاب جدا سرو کنی‏ 01:07:37.067 --> 01:07:38.107 ‏باشه‏ 01:07:38.477 --> 01:07:40.777 ‏آره همین سوسیس چوریزو رو اضافه نکن‏ 01:07:40.777 --> 01:07:41.777 ‏گرفتم‏ 01:07:42.247 --> 01:07:44.747 ‏(پنیر رو یکدست پخش می‌کنه)‏ 01:07:45.247 --> 01:07:46.317 ‏قارچ‏ 01:07:46.317 --> 01:07:48.347 ‏(بعدش فقط قارچ‌ها رو اضافه می‌کنه)‏ 01:07:48.787 --> 01:07:51.787 ‏(بعد از گذاشتن توی فر آماده‌ست)‏ 01:07:52.117 --> 01:07:53.857 ‏(در همین حین میمی گوشت رو تفت می‌ده)‏ 01:07:53.957 --> 01:07:56.527 ‏توی کدوم بشقاب سروش کنم؟‏ 01:07:57.897 --> 01:07:59.927 ‏(یو جین میاد کمک کنه)‏ 01:08:00.597 --> 01:08:02.697 ‏ این اندازه کافیه؟‏ ‏ آره‏ 01:08:02.997 --> 01:08:04.267 ‏(نگران)‏ 01:08:06.297 --> 01:08:08.167 ‏خوبه عالیه‏ 01:08:09.007 --> 01:08:10.037 ‏دمت گرم‏ 01:08:10.037 --> 01:08:11.437 ‏(تاکو با گوشتِ کنارش آماده‌ست)‏ 01:08:11.437 --> 01:08:12.777 ‏فقط باید کار پیتزا رو هم تموم کنیم‏ 01:08:13.037 --> 01:08:14.037 ‏(پیتزا بدون چوریزو هم آماده‌ست)‏ 01:08:14.037 --> 01:08:15.777 ‏اینم پیتزای بدون ژامبون‏ 01:08:16.507 --> 01:08:18.977 ‏(همه غذاها سرو شد)‏ 01:08:19.477 --> 01:08:22.287 ‏(مشتری‌های بعدی وارد می‌شوند)‏ 01:08:22.487 --> 01:08:23.947 ‏خوش آمدید‏ 01:08:24.517 --> 01:08:27.727 ‏یه نگاهی به منو بندازید و بهم بگید چی میل دارید‏ 01:08:27.957 --> 01:08:30.257 ‏ توی تاکو گشنیز داره؟‏ ‏ بله؟‏ 01:08:30.457 --> 01:08:33.057 ‏ما یه سس پستوی گشنیز جدا داریم‏ 01:08:33.327 --> 01:08:34.897 ‏ می‌خواید حذفش کنیم؟‏ ‏ آره‏ 01:08:34.897 --> 01:08:35.897 ‏باشه حذفش می‌کنیم‏ 01:08:36.367 --> 01:08:38.837 ‏یه برگر گوشت و یه تاکو‏ 01:08:39.337 --> 01:08:40.337 ‏باشه‏ 01:08:40.837 --> 01:08:42.737 ‏یه برگر گوشت‏ 01:08:42.737 --> 01:08:44.777 ‏ یه تاکو با کراکر برنجی تاکو‏ 01:08:45.577 --> 01:08:48.247 ‏(آماده کردن ایستگاه‌ها طبق سفارش‌ها)‏ 01:08:48.677 --> 01:08:52.647 ‏(دیگه به درست کردن تاکوهای کراکر برنجی عادت کرده)‏ 01:08:52.877 --> 01:08:54.687 ‏(توی درست کردن برگر گوشت هم راحت شده)‏ 01:08:54.687 --> 01:08:56.487 ‏(چون سومین روزیه که داره درستش می‌کنه)‏ 01:08:57.347 --> 01:08:59.157 ‏بعد از اینکه اینو سرو کردم‏ 01:08:59.157 --> 01:09:00.157 ‏(غذاهای اصلی خیلی سریع آماده می‌شن)‏ 01:09:00.157 --> 01:09:01.657 ‏باید چک کنم‏ 01:09:02.087 --> 01:09:03.127 ‏بیا تاکوها رو سرو کنیم‏ 01:09:03.127 --> 01:09:04.397 ‏ با برگر گوشت میمی‏ ‏ باشه‏ 01:09:05.327 --> 01:09:06.497 ‏زود آماده می‌شن‏ 01:09:07.057 --> 01:09:08.967 ‏فکر کنم واقعاً می‌تونم تاکو بفروشم‏ 01:09:10.267 --> 01:09:11.297 ‏همین الان داری می‌فروشی دیگه‏ 01:09:11.297 --> 01:09:12.337 ‏(خندیدن)‏ 01:09:12.937 --> 01:09:14.537 ‏همین الان داری انجامش می‌دی‏ 01:09:14.537 --> 01:09:15.867 ‏(ادامه کار طبق روال معمول)‏ 01:09:16.037 --> 01:09:17.437 ‏تاکو آماده‌ست‏ 01:09:17.437 --> 01:09:19.207 ‏باشه منتظرم بمون‏ 01:09:19.207 --> 01:09:20.837 ‏باشه یه کم منتظر می‌مونم‏ 01:09:21.547 --> 01:09:24.777 ‏بیا با هم سروشون کنیم‏ 01:09:24.777 --> 01:09:26.177 ‏(سرآشپزِ سمج می‌خواد همه‌شون رو با هم سرو کنه)‏ 01:09:26.677 --> 01:09:28.517 ‏(با دقت گوشت رو گریل می‌کنه)‏ 01:09:30.687 --> 01:09:33.517 ‏(مدیر دو تاکویِ سرو نشده رو پیدا می‌کنه)‏ 01:09:34.087 --> 01:09:35.087 ‏منتظرم بمون‏ 01:09:35.487 --> 01:09:38.297 ‏مشتری آخری گفت بدون پستو باشه‏ 01:09:39.357 --> 01:09:40.527 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:09:41.727 --> 01:09:42.727 ‏من خیلی دقیق و وسواسی‌ام‏ 01:09:43.097 --> 01:09:45.567 ‏باشه می‌تونی بری‏ 01:09:46.067 --> 01:09:47.137 ‏برگرِ گوشت زود آماده می‌شه؟‏ 01:09:47.137 --> 01:09:48.837 ‏نه فقط زود تا ۳۰ ثانیه دیگه حاضره‏ 01:09:49.107 --> 01:09:50.837 ‏یک دو‏ 01:09:51.137 --> 01:09:52.907 ‏اونو دوس‏ 01:09:53.177 --> 01:09:55.277 ‏ ترس کواترو‏ ‏ ترس تاکو‏ 01:09:56.547 --> 01:09:59.047 ‏(بعد از بخارپز شدن فرار می‌کنه)‏ 01:09:59.417 --> 01:10:01.417 ‏ میز ۱۱ رو سرو کنم؟‏ ‏ آره ممنون‏ 01:10:01.417 --> 01:10:04.217 ‏آقا این رو هم با خودت ببر‏ 01:10:04.517 --> 01:10:05.587 ‏ چقدر طول می‌کشه؟‏ ‏ باید جدا سروش کنه‏ 01:10:05.587 --> 01:10:06.617 ‏چون جا برای همه‌شون نیست‏ 01:10:07.217 --> 01:10:08.227 ‏چقدر طول می‌کشه؟‏ 01:10:08.657 --> 01:10:09.657 ‏فقط ۲۰ ثانیه‏ 01:10:10.527 --> 01:10:12.027 ‏ اون‌وقت می‌تونم با هم سروشون کنم‏ ‏ ممکنه؟‏ 01:10:12.697 --> 01:10:13.757 ‏حالا ۲۰‏ 01:10:13.957 --> 01:10:16.267 ‏ تا ۱۹ ۱۸ دیگه میاد‏ ‏ تا ۱۹ ۱۸ دیگه‏ 01:10:16.727 --> 01:10:17.767 ‏هفده‏ 01:10:18.637 --> 01:10:19.667 ‏شانزده‏ 01:10:19.667 --> 01:10:20.697 ‏(در حال تماشا)‏ 01:10:20.697 --> 01:10:21.737 ‏پانزده‏ 01:10:22.337 --> 01:10:23.337 ‏چهارده‏ 01:10:23.337 --> 01:10:24.477 ‏(در حالی که آرگولاها رو پخش می‌کنه برگر رو می‌چینه)‏ 01:10:24.477 --> 01:10:26.607 ‏ سیزده‏ ‏ خوشگلش کن‏ 01:10:26.837 --> 01:10:28.777 ‏ بزن بریم‏ ‏ تو هم با من میای؟‏ 01:10:30.347 --> 01:10:31.417 ‏از این طرف‏ 01:10:31.717 --> 01:10:34.017 ‏ سفارش میز ۱۱‏ ‏ یانگ جی‏ 01:10:34.017 --> 01:10:35.447 ‏(مشتری‌ها با دیدن سرآشپز افسانه‌ای تشویق می‌کنند)‏ 01:10:35.447 --> 01:10:37.817 ‏ لی یانگ جی‏ ‏ سلام‏ 01:10:37.817 --> 01:10:38.887 ‏(خجالتی)‏ 01:10:38.987 --> 01:10:41.257 ‏ شربت یوزوی شما‏ ‏ خودم آوردم که تقدیمتون کنم‏ 01:10:41.257 --> 01:10:42.927 ‏ شربت انار شما‏ ‏ ممنونم‏ 01:10:42.927 --> 01:10:44.897 ‏ نوش جان‏ ‏ لذت ببرید‏ 01:10:45.327 --> 01:10:46.727 ‏ همه چیز خوبه؟‏ ‏ بله‏ 01:10:46.727 --> 01:10:49.527 ‏ حتی کاغذش رو هم خوردیم‏ ‏ نباید کاغذش رو می‌خوردید‏ 01:10:50.067 --> 01:10:51.967 ‏ غذا چطور بود؟‏ ‏ عالی بود خیلی دوست داشتیم‏ 01:10:52.067 --> 01:10:53.797 ‏برگرش خیلی خوب بود‏ 01:10:53.797 --> 01:10:56.537 ‏(خودم درستش کردم)‏ 01:10:56.767 --> 01:10:58.077 ‏اومدم اینجا برای تحقیقات بازار‏ 01:10:58.077 --> 01:10:59.777 ‏ کدومش رو بیشتر دوست داشتید؟‏ ‏ همه‌اش عالی بود‏ 01:10:59.777 --> 01:11:01.447 ‏ من پیتزاش رو بیشتر دوست داشتم‏ ‏ پیتزا‏ 01:11:01.847 --> 01:11:03.577 ‏ برگر چطور بود؟‏ ‏ خیلی خوب بود‏ 01:11:03.577 --> 01:11:04.717 ‏نونش خیلی ترد بود‏ 01:11:05.317 --> 01:11:07.417 ‏طعم خیلی سالمی داشت سسش رو هم خیلی دوست داشتم‏ 01:11:07.417 --> 01:11:10.287 ‏همه چیز با کیک برنجی درست شده حتی خمیر پیتزا‏ 01:11:10.287 --> 01:11:11.917 ‏ اینجا فروشگاه کیک برنجیه نوش جان‏ ‏ خیلی خوشمزه بود‏ 01:11:13.517 --> 01:11:15.987 ‏ از غذا لذت بردید؟‏ ‏ بهترین بود‏ 01:11:15.987 --> 01:11:17.157 ‏ ببخشید؟‏ ‏ خیلی خوشمزه بود‏ 01:11:17.157 --> 01:11:19.227 ‏ اون بیلچه‏ ‏ مشکلی پیش اومده؟‏ 01:11:19.227 --> 01:11:21.697 ‏ نه فقط یه بیلچه دیگه می‌خوام‏ ‏ یه بیلچه اضافه‏ 01:11:21.697 --> 01:11:24.067 ‏ فهمیدم حتماً‏ ‏ ببخشید‏ 01:11:24.637 --> 01:11:26.637 ‏چرا یانگ جی اینقدر طولش میده؟‏ 01:11:27.497 --> 01:11:28.537 ‏داره استرس می‌گیرم‏ 01:11:28.537 --> 01:11:29.667 ‏(چون سرآشپز اون بالا معطل کرده)‏ 01:11:29.907 --> 01:11:32.637 ‏(توی آشپزخونه حسابی کلافه‌ن)‏ 01:11:32.937 --> 01:11:34.037 ‏خوشتون اومده؟‏ 01:11:34.037 --> 01:11:35.707 ‏ آره خیلی خوشمزه‌ست‏ ‏ یه سوال داشتم‏ 01:11:35.707 --> 01:11:38.717 ‏ چی؟‏ ‏ این چیه؟‏ 01:11:38.717 --> 01:11:39.817 ‏کراکر برنجه‏ 01:11:40.017 --> 01:11:42.047 ‏خب این‏ 01:11:42.787 --> 01:11:44.317 ‏ می‌تونی به کره‌ای بگی‏ ‏ کیک برنجیه‏ 01:11:44.317 --> 01:11:46.257 ‏ کیک برنجی‏ ‏ و ما سرخش می‌کنیم‏ 01:11:47.157 --> 01:11:49.587 ‏ کیک برنجی سرخ‌کرده‌ست‏ ‏ فهمیدم‏ 01:11:49.587 --> 01:11:52.397 ‏می‌رم پایین ازشون بپرسم‏ 01:11:54.097 --> 01:11:56.197 ‏(کارمند که نگران شده میاد بیرون تا باهاش حرف بزنه)‏ 01:11:56.627 --> 01:11:58.197 ‏یونگ‌جی مشکلی پیش اومده؟‏ 01:11:58.297 --> 01:12:00.097 ‏میز پنج یه بیلچه دیگه می‌خواد‏ 01:12:00.297 --> 01:12:01.537 ‏ یه بیلچه دیگه؟‏ ‏ و ازم پرسیدن‏ 01:12:01.537 --> 01:12:02.767 ‏درباره کراکر برنجی‏ 01:12:02.767 --> 01:12:03.837 ‏ولی من اصلاً نمی‌دونستم چی بگم‏ 01:12:04.467 --> 01:12:06.577 ‏ از مدیر دو بپرس‏ ‏ می‌خواستن براشون توضیح بدم‏ 01:12:06.577 --> 01:12:07.577 ‏مدیر‏ 01:12:08.207 --> 01:12:10.277 ‏مدیر دو کراکر برنجی چیه؟‏ 01:12:11.217 --> 01:12:12.247 ‏ پفک برنجیه‏ ‏ یعنی برنج رو پف میدیم‏ 01:12:12.717 --> 01:12:15.247 ‏اگه بپرسن این چیه؟ چطوری توضیح بدم؟‏ 01:12:15.247 --> 01:12:17.087 ‏ اینا کراکر برنجیه‏ ‏ کیک برنجی‏ 01:12:17.087 --> 01:12:18.357 ‏ کیک برنجی یعنی ‏ ‏ گفتم که سرخشون کردیم‏ 01:12:18.357 --> 01:12:21.157 ‏کراکر برنجی همون کیک برنجیه که پف داده شده‏ 01:12:21.887 --> 01:12:23.887 ‏ فهمیدم مثل پفک برنجی‏ ‏ آره پفک برنجی‏ 01:12:23.887 --> 01:12:25.057 ‏حالا چطوری می‌خوای پفک برنجی رو توضیح بدی؟‏ 01:12:25.257 --> 01:12:27.897 ‏پفک برنجی دیگه همون پفک برنجیه برو میز پنج‏ 01:12:28.627 --> 01:12:29.697 ‏خارجی‌ان؟‏ 01:12:29.927 --> 01:12:30.997 ‏ آره‏ ‏ فهمیدم‏ 01:12:30.997 --> 01:12:32.037 ‏(خنده)‏ 01:12:32.037 --> 01:12:33.097 ‏ چی بگم؟‏ ‏ این یه‏ 01:12:33.637 --> 01:12:35.407 ‏تنقلات سنتیه‏ 01:12:35.937 --> 01:12:37.267 ‏ تنقلات برنجی‏ ‏ برنج پف‌کرده‌ست‏ 01:12:37.807 --> 01:12:39.637 ‏ برنج ترکیده‏ ‏ پف‌کرده‏ 01:12:41.077 --> 01:12:42.547 ‏برنج ترکید‏ 01:12:43.607 --> 01:12:44.747 ‏(بدون اینکه انعام خوبی بگیره برمی‌گرده)‏ 01:12:44.747 --> 01:12:45.777 ‏برنج پف‌کرده‌ست‏ 01:12:45.877 --> 01:12:46.877 ‏(بدون اینکه انعام خوبی بگیره برمی‌گرده)‏ 01:12:47.647 --> 01:12:48.647 ‏کراکرهای برنجی‏ 01:12:48.947 --> 01:12:50.417 ‏کیک برنجی کره‌ای ترکید‏ 01:12:51.617 --> 01:12:52.687 ‏کیک برنجی کره‌ای‏ 01:12:52.687 --> 01:12:54.157 ‏(به دلیلی سر تکان می‌دهد)‏ 01:12:54.387 --> 01:12:55.927 ‏ گفتی برنج ترکید؟‏ ‏ چطور توضیحش دادی؟‏ 01:12:55.927 --> 01:12:57.287 ‏گفتم کیک برنجی پف‏ 01:12:57.287 --> 01:12:58.797 ‏(آفرین)‏ 01:12:59.197 --> 01:13:01.157 ‏ شش تا گروه داریم؟‏ ‏ آره‏ 01:13:01.927 --> 01:13:05.037 ‏(کیک برنجی فضایی در حال بسته‌بندی است)‏ 01:13:05.437 --> 01:13:08.237 ‏(همه دارن از غذاهاشون لذت می‌برن)‏ 01:13:08.607 --> 01:13:10.767 ‏ حس عجیبیه یو جین‏ ‏ آره مگه نه؟‏ 01:13:11.637 --> 01:13:14.547 ‏ آرامش قبل از طوفانه؟‏ ‏ حتی ترسناک‌تر هم هست نه؟‏ 01:13:14.777 --> 01:13:15.807 ‏خوابم میاد‏ 01:13:16.447 --> 01:13:17.677 ‏یهو خیلی خوابم گرفت‏ 01:13:18.017 --> 01:13:19.747 ‏ خوابت میاد درسته؟‏ ‏ آره یهو اینطوری شدم‏ 01:13:19.847 --> 01:13:21.417 ‏ می‌دونی چرا خوابت میاد؟‏ ‏ چرا؟‏ 01:13:21.417 --> 01:13:22.617 ‏چون سرمون شلوغ نیست‏ 01:13:22.847 --> 01:13:24.617 ‏چرا سرمون شلوغ نیست؟‏ 01:13:24.617 --> 01:13:26.017 ‏چون سرمون شلوغ نیست خوابت میاد‏ 01:13:26.957 --> 01:13:30.827 ‏(تمیز کردن محیط وقتی سرشون شلوغ نیست)‏ 01:13:31.187 --> 01:13:33.157 ‏(و وقت سلفی گرفتنه)‏ 01:13:33.527 --> 01:13:34.827 ‏(در حال نزدیک شدن)‏ 01:13:36.927 --> 01:13:38.967 ‏ یو جین داری چیکار می‌کنی‏ ‏ بله؟‏ 01:13:38.967 --> 01:13:40.367 ‏ وقتی داریم کار می‌کنیم؟‏ ‏ داشتم فقط‏ 01:13:40.367 --> 01:13:42.537 ‏ داشتم از وقت آزادم لذت می‌بردم‏ ‏ باشه‏ 01:13:44.807 --> 01:13:45.807 ‏بجنب‏ 01:13:45.807 --> 01:13:47.207 ‏(خجالت‌زده)‏ 01:13:47.507 --> 01:13:50.307 ‏(وقتی همه دارن از وقت استراحت لذت می‌برن)‏ 01:13:50.777 --> 01:13:53.347 ‏(یه مشتری با احتیاط به پیشخوان نزدیک می‌شه)‏ 01:13:56.117 --> 01:13:57.187 ‏در مورد برگر‏ 01:13:57.187 --> 01:13:58.357 ‏گوشتش نپخته‌ست‏ 01:13:58.917 --> 01:13:59.987 ‏ گوشتش نپخته‌ست؟‏ ‏ آره‏ 01:14:00.087 --> 01:14:01.157 ‏ متوجه شدم‏ ‏ وسطش خامه‏ 01:14:01.157 --> 01:14:02.257 ‏ می‌رم چک کنم‏ ‏ حتماً‏ 01:14:02.257 --> 01:14:03.957 ‏ شماره میزتون چنده؟‏ ‏ میز ۱۱‏ 01:14:03.957 --> 01:14:04.997 ‏ باشه میز ۱۱‏ ‏ یونگ جی‏ 01:14:05.327 --> 01:14:06.397 ‏ بله؟‏ ‏ یونگ جی‏ 01:14:06.397 --> 01:14:09.227 ‏یه مشتری گفت گوشت برگر از داخل نپخته‌ست‏ 01:14:09.227 --> 01:14:10.997 ‏ کجاست؟‏ ‏ برو طبقه بالا و میز ۱۱ رو چک کن‏ 01:14:11.667 --> 01:14:13.897 ‏(یه شکایت در مورد گوشت برگر وجود داره)‏ 01:14:14.497 --> 01:14:15.667 ‏(اون با عجله به طبقه دوم می‌ره)‏ 01:14:15.667 --> 01:14:16.737 ‏ممنونم‏ 01:14:17.207 --> 01:14:19.837 ‏بیا آماده شیم اون جی چیکار باید بکنیم؟‏ 01:14:19.837 --> 01:14:22.277 ‏برای گوشت نپخته آهنگ خوندن فایده نداره‏ 01:14:23.007 --> 01:14:25.017 ‏باید بریم و یه تعظیم ۹۰ درجه کامل بکنیم‏ 01:14:25.017 --> 01:14:26.777 ‏ تعظیم می‌کنیم و از صورت‌حساب کمش می‌کنیم‏ ‏ نمی‌تونیم با این چیزا شوخی کنیم‏ 01:14:27.717 --> 01:14:30.287 ‏(در همین حین یونگ جی به سالن می‌رسه)‏ 01:14:30.547 --> 01:14:31.557 ‏وای خدای من‏ 01:14:32.917 --> 01:14:35.557 ‏واقعاً باید اینقدر قرمز باشه؟‏ 01:14:36.687 --> 01:14:39.627 ‏اگه یکی دیگه براتون درست کنم مشکلی ندارید؟‏ 01:14:40.157 --> 01:14:41.797 ‏(در قسمت بعد)‏ 01:14:42.227 --> 01:14:44.497 ‏(خیلی بهمون خوش گذشت)‏ 01:14:44.897 --> 01:14:48.867 ‏(آخرین روزِ کیک برنجی فضایی)‏ 01:14:49.467 --> 01:14:51.207 ‏(غذای احیا شده در آخرین روز کاری چیه؟)‏ 01:14:51.577 --> 01:14:55.877 ‏(طعم‌های فراموش‌نشدنیِ گوئون برگشتن)‏ 01:14:57.377 --> 01:14:59.617 ‏(این هویت منه)‏ 01:14:59.747 --> 01:15:00.817 ‏(واقعاً عالیه)‏ 01:15:00.817 --> 01:15:03.017 ‏(این خودِ منم)‏ 01:15:03.447 --> 01:15:07.987 ‏(اونا رویای یه پایان خوش رو دارن)‏ 01:15:08.257 --> 01:15:10.757 ‏(حساب و کتاب کردم حسابی ضرر کردین)‏ 01:15:11.397 --> 01:15:15.127 ‏(یه خبر ویران‌کننده یهو از راه می‌رسه)‏ 01:15:15.467 --> 01:15:16.897 ‏(می‌خوایم مشتری‌های بیشتری بیان)‏ 01:15:17.167 --> 01:15:18.767 ‏(تلاش نهایی برای فرار از ضرر)‏ 01:15:19.597 --> 01:15:22.207 ‏(یهویی مشتری‌های گذری رو راه می‌دن)‏ 01:15:22.837 --> 01:15:25.137 ‏(ما توکبوکی می‌فروشیم)‏ 01:15:25.607 --> 01:15:27.707 ‏(با اینکه با کلی انگیزه شروع کردن)‏ 01:15:28.747 --> 01:15:31.207 ‏(به خاطر یه بارون سیل‌آسا)‏ 01:15:31.647 --> 01:15:34.747 ‏(خیابونا خالیه و هیچ مشتری‌ای نیست)‏ 01:15:35.047 --> 01:15:36.417 ‏(لطفاً بیاید داخل)‏ 01:15:36.817 --> 01:15:38.017 ‏(گیج‌کننده)‏ 01:15:38.987 --> 01:15:43.287 ‏(انگار دوباره همون روز اول کاریشونه)‏ 01:15:43.957 --> 01:15:47.557 ‏(یه پایان‌بندی باورنکردنی)‏ 01:15:47.897 --> 01:15:50.897 ‏(یعنی واقعاً نمی‌تونن به سود برسن؟)‏ 01:15:51.097 --> 01:15:53.597 ‏(گزارش فروش نهایی)‏ 01:15:54.337 --> 01:15:57.407 ‏(نتیجه‌ی ۱۰ روز کارِ طولانی)‏ 01:15:59.677 --> 01:16:02.177 ‏(یه بحث داغ سرِ نتایج غیرقابل‌باور درمی‌گیره)‏ 01:16:02.277 --> 01:16:03.877 ‏(دفترچه‌ام رو میارم)‏ 01:16:04.147 --> 01:16:06.217 ‏(از بازجویی‌هایی که با شک و تردید شروع شد)‏ 01:16:06.717 --> 01:16:09.787 ‏(تا واکنش‌های تند به تصمیم دفتر مرکزی)‏ 01:16:10.417 --> 01:16:12.787 ‏(همه اون زحمات ۱۰ روز گذشته چی شد؟)‏ 01:16:12.787 --> 01:16:16.787 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 01:16:13.217 --> 01:16:16.187 ‏(کیک برنجی فضایی در آستانه ضرر دادنه)‏ 01:16:16.187 --> 01:16:19.127 ‏(یعنی می‌تونن اوضاع رو عوض کنن؟)‏