WEBVTT

00:45.570 --> 00:47.770
سلام بچه ها! چطورین؟
"کرت اینجاس از "دنیای کرت

00:47.807 --> 00:49.676
سلام بچه ها! چطورین؟
"کرت اینجاس از "دنیای کرت

00:49.709 --> 00:51.678
سلام بچه ها! چطورین؟
"کرت اینجاس از "دنیای کرت

00:51.711 --> 00:53.946
سلام بچه ها! چه خبر؟
"کرت اینجاس از "دنیای کرت

00:53.980 --> 00:56.314
!سلام به همگی
کرت اینجاس از دنیای کرت

00:56.348 --> 00:58.851
و امروز قراره داستان زندگیمو واستون نقاشی کنم

00:58.885 --> 01:00.987
چیزی که برام توی این ویدیو
از همه ارزشمندتره اینه که

01:01.020 --> 01:04.556
داستان زندگی تمام افراد بطور صادقانه و شفاف
بیان میشه

01:05.289 --> 01:07.225
حالا این داستان از کجا شروع میشه؟

01:07.259 --> 01:09.629
...از لس آنجلس
ینی جایی که بدنیا اومدم

01:09.662 --> 01:12.732
،هرچند بعد از یه مدت کوتاه
خونواده‌م به آزوسا نقل مکان کردن

01:12.765 --> 01:16.468
چون اونجا برای زندگی و رشد کردن
مکان مناسب تری بود

01:19.972 --> 01:21.473
!هی، دوزر

01:21.506 --> 01:24.744
!مامان رفت، حالا دیگه رئیس منم

01:26.012 --> 01:27.747
هنوز اون اتفاق بطور واضح و دقیق یادمه

01:26.917 --> 01:30.917
[نقاشی حادثه ی یازده سپتامبر]

01:27.780 --> 01:31.416
و ما صحنه ی برخورد هواپیماها به ساختمون رو
هزاربار تماشا کردیم

01:31.450 --> 01:33.019
آدمایی که خودشونو از پنجره
،پرت میکردن بیرون

01:33.052 --> 01:34.921
،همه درحال فرار بودن
...دود و خاک و آتیش

01:34.954 --> 01:37.255
و با اینکه اون زمان
،نمیتونستم بطور کامل درک کنم

01:37.289 --> 01:39.792
اما میدونستم هیچکس نمیتونه
،همچین اتفاق بزرگی رو فراموش کنه

01:39.826 --> 01:41.693
.حالا میخواد واقعی بوده باشه یا الکی

01:43.663 --> 01:46.799
سلام بچه ها، چطورین؟
کرت اومده با برنامه دنیای کرت

01:46.833 --> 01:49.367
،اومدم پیش بابام
الان توی استودیو ایم

01:49.401 --> 01:52.270
داریم روی یه آهنگ جدید کار میکنیم

01:52.304 --> 01:53.740
ناموسن؟ -
آره، آره -

01:53.773 --> 01:55.842
...خیله خب
بیا اینو ببین پس

01:57.576 --> 01:58.776
"دنیای کرت"

01:58.800 --> 02:01.748
بابا، جون من بذا سرت دیگه -
خیله خب -

02:02.081 --> 02:03.816
...به به

02:05.550 --> 02:07.887
،بعد از طلاق
،مامانم خیلی ناراحت بود

02:07.920 --> 02:10.990
بخاطر همین تصمیم گرفتم پیشش بمونم
و پسر خوبی باشم

02:11.023 --> 02:12.390
،و با اینکه نمیدونم یهو چی شد

02:12.424 --> 02:13.893
ولی یه سری اتفاقات افتاد

02:13.926 --> 02:16.062
.و یهو دیدم که معتاد بازیای آنلاین شدم

02:16.095 --> 02:18.765
...الان میزنم خارتو میـ

02:18.798 --> 02:21.299
الان میزنم خارتو میگام

02:21.333 --> 02:24.070
سال 2009، بطور رسمی کانال "دنیای کرت" رو ساختم

02:24.103 --> 02:25.838
و آغاز امپراطوری ای بود که
.امروز دیگه همتون میشناسین

02:25.872 --> 02:27.073
خیلی باحاله، مگه نه؟

02:27.106 --> 02:30.910
این همون برنامه ایه که
من باهاش یه سری از الهام‌بخش ترین موزیک هامو ساختم

02:30.943 --> 02:32.310
و همچنین بهترین موزیکامو

02:32.344 --> 02:34.412
کنترل - شیفت

02:34.446 --> 02:36.015
این دوتا دکمه های موردعلاقه منن

02:36.048 --> 02:37.549
،آسون گرفتنِ زندگی
،نظرات بقیه

02:37.582 --> 02:40.953
و تمام چیزای کوچیکی که وجود دارن
و باعث میشن زندگی خوش بگذره و باحال بشه

02:41.587 --> 02:43.422
اینجا همون جاییه که
تمام معجزه ها رخ میده

02:43.455 --> 02:45.657
...نه شوخی کردم، امم

02:48.593 --> 02:51.496
دلیل اصلی ای که از این خوشم میاد
...اینه که

02:51.530 --> 02:53.365
توی پا خیلی قشنگ میشن

02:54.098 --> 02:57.569
...حسی که این به آدم میده
.ماورائیه

02:57.602 --> 02:59.571
و همون موقع بود که
شروع کردم به نگهداری از بچه ها

02:59.604 --> 03:01.606
میدونی چرا؟
چون آدم باید به‌روز باشه

03:01.641 --> 03:03.843
اون بچه ها خوراک تولید محتوا بودن

03:03.876 --> 03:06.012
.و هنوزم با خیلیاشون رفیقم

03:06.045 --> 03:08.848
،به کانال رفیقم هم سر بزنین
@BobbyBaseCamp - بابی باد لی

03:08.881 --> 03:10.016
بهشون بگو بابی

03:10.049 --> 03:12.417
اه دهنتو دهنتو دهنتو

03:12.450 --> 03:13.953
!ای بیناموس

03:13.986 --> 03:15.554
چطورین بچه ها؟
کرت اومده با برنامه ی دنیای کرت

03:15.587 --> 03:16.588
چه خبرا؟ -
ای دهنت سرویس -

03:16.621 --> 03:17.790
درخدمت بابی بیس کمپ هستیم

03:17.824 --> 03:19.424
!خارتو! مردم بابا -
چه خبرا؟ -

03:19.457 --> 03:21.694
!کرت، وسط استریم من استریم نکن که

03:21.727 --> 03:22.728
خب؟ -
ببخشید -

03:22.762 --> 03:26.899
تمام این مسائل باعث شدن تا
!وارد شغل جدیدم بشم، ینی راننده ی اسپری
[تاکسی اینترنتی]

03:26.933 --> 03:28.567
و نکته ی جالبی که راجب اسپری وجود داره
اینه که

03:28.600 --> 03:31.469
تو هرروز با آدمای مختلفی سر و کار داری

03:31.503 --> 03:34.539
این قضیه برای تولید محتوا
!و به‌روز بودن عالیه

03:34.573 --> 03:38.376
!ایول، عجب فروشگاه قدیمی باحالی اینجاس

03:38.410 --> 03:42.148
ولی تولید روزانه ی محتوای ارزشمند
اونقدرام آسون نیس

03:42.181 --> 03:45.517
بعضی وقتا فقط و فقط به خودت
و ذهن خودت بستگی داره

03:45.550 --> 03:47.485
.و این قضیه آدمو اذیت میکنه

04:02.567 --> 04:04.837
یه مدتی میشه که ویدیو نساختم

04:04.871 --> 04:07.940
...چون که
اوضاع و شرایطم زیاد خوب نیس

04:07.974 --> 04:10.676
و یه جورایی برام سخته که
خودمو پیدا کنم

04:10.710 --> 04:11.944
مخصوصا توی این ویدیوها

04:11.978 --> 04:13.779
...برام سخته که بتونم خودمو

04:15.815 --> 04:18.583
،برام سخته که بتونم کرت رو پیدا کنم
...و اینکه

04:19.719 --> 04:21.921
...برام سخته که بتونم کرت رو پیدا کنم

04:22.922 --> 04:25.658
حتی دیگه خودمم نمیدونم
...چرا دارم این ویدیوها رو میسازم

04:26.726 --> 04:28.426
متریک

04:28.460 --> 04:31.764
،مثل یه بازی اعداده
...و درحال حاضر

04:33.199 --> 04:34.934
.حس میکنم صفرِ صفرم...

04:37.870 --> 04:40.940
اما معمولا توی همین شرایطه که
آدما به ایده های جذابی میرسن

04:40.973 --> 04:41.941
.و میدونم که منم رسیدم

04:41.974 --> 04:42.942
هی بچه ها، چطورین؟

04:42.975 --> 04:44.176
،دوباره منم
کرت از دنیای کرت

04:44.210 --> 04:45.878
و یه ایده ی خفن به ذهنم رسیده

04:45.912 --> 04:47.713
و اسمشو گذاشتم
"درس عبرت"

04:47.747 --> 04:50.816
،مطمئنا میتونم با این ایده معروف بشم
و میدونین چیه؟

04:50.850 --> 04:54.954
بهترین ویژگیش اینه که
میتونم همزمان با رانندگیِ اسپری انجامش بدم

04:54.987 --> 04:56.722
،پس منتظر اخبار بعدی باشین
،کمربندا رو ببندین

04:56.756 --> 04:58.124
.که قراره بهتون بگم داستان چیه

04:58.157 --> 04:59.792
.خب؟ خوش باشین
.خیلی دوستون دارم

04:59.825 --> 05:01.093
خوش باشین#

05:01.127 --> 05:02.266
!خوش باشین

05:02.290 --> 05:03.295
!خوش باشین

05:03.329 --> 05:06.231
...یادتون نره که
"فالوم کنین واسه برنامه "درس عبرت

05:06.265 --> 05:07.599
!خوش باشین

05:08.058 --> 05:12.058
"در تاریخ 12 آپریل 2019،، کرت بلخره معروف شد"

05:18.944 --> 05:28.944
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏ .::   www.ZarFilm.CoM  ::.

05:20.529 --> 05:23.629
« اســـپری »

05:29.068 --> 05:38.068
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

05:38.764 --> 05:41.267
سلام بچه ها! چطورین؟
کرت هستم از دنیای کرت

05:41.300 --> 05:43.501
!و به برنامه ی "درس عبرت" خوش اومدین

05:46.238 --> 05:49.607
،واسه کسایی که هنوز منو نمیشناسن بگم که
!آماده باشین

05:49.642 --> 05:51.077
!چون قراره منو بشناسین

05:51.410 --> 05:52.644
.من کرتم

05:57.783 --> 06:00.518
...مرحله ی اول
.ساماندهی بطری های آب

06:00.552 --> 06:02.988
اگه ویدیویی که هفته ی پیش
توی دنیای کرت گذاشتمو دیده باشین

06:03.021 --> 06:05.758
احتمالا میدونین قبل از رانندگی
چطوری باید آماده‌شون کنین

06:05.791 --> 06:08.426
،یه چیزو باید یادتون باشه بچه ها
.کاری که اینجا انجام میدیم خیلی مهمه

06:08.460 --> 06:10.462
شما دارین برند خودتونو میسازین

06:10.595 --> 06:12.597
درواقع، باید حواس جمع باشین

06:12.631 --> 06:14.031
...قدم اول اینه

06:14.055 --> 06:16.055
...تمام... تجهیزات

06:16.079 --> 06:18.579
!باید... آماده... باشه

06:19.438 --> 06:22.041
،اگه از کاراتون فیلم نگیرین
.انگار اصلا وجود ندارین

06:22.074 --> 06:23.242
!به همین سادگی

06:23.275 --> 06:25.144
!و یه خبر خوش واسه اعضای پریمیوم کانال

06:25.177 --> 06:27.847
،وقتی وارد لایو کانال میشین
!میتونین بین دوربینای مختلف انتخاب کنین

06:27.880 --> 06:30.548
بعلاوه، تمام شب رو هم
با دوربین گوشی لایو میگیرم

06:30.582 --> 06:32.550
!که میتونین یه عالمه از لحظات پشت‌صحنه رو ببینین

06:32.584 --> 06:34.586
!پس حواستون بهش باشه

06:37.156 --> 06:40.026
...خیله خب بچه ها، بنظرم
بنظرم همه چیو گفتم

06:40.059 --> 06:41.827
امیدوارم از این لایو استریم خوشتون بیاد

06:41.861 --> 06:43.930
،و یادتون نره که توی شبکه های اجتماعی

06:43.963 --> 06:45.765
کامنت و هشتگ "درس عبرت" رو بذارین

06:46.198 --> 06:49.035
!دستت دردنکنه کرت -
...آخ، داشت یادم میرفت -

06:49.068 --> 06:50.269
مامان

06:52.038 --> 06:53.571
هی، مامان

07:21.700 --> 07:23.235
!بزنین بریم

07:25.638 --> 07:27.306
میدونم هرکسی مشکلات خودشو داره

07:27.339 --> 07:30.042
...پس بذارین اینو بگم

07:30.076 --> 07:32.812
یه هشدار کاملا جدی واسه این برنامه وجود داره

07:32.845 --> 07:34.612
.اگه نمیتونید تماشا کنید مشکلی نداره

07:34.647 --> 07:38.984
،ولی... آره داداش
...واسه هوادارای پروپا قرصم بگم که

07:39.018 --> 07:42.188
!وقتشه که معروف شیم پسر

07:47.526 --> 07:51.797
،خیله خب بچه ها
داریم میرسیم به خونه ی اولین مسافر

07:51.831 --> 07:56.335
امم... باید فردریک نامی رو سوار کنیم

07:59.204 --> 08:01.173
خودشه... داره میاد

08:04.443 --> 08:08.647
،خب بچه ها
راننده های اشتراکی باید حداقل 6 دلار کار کرده باشن

08:08.681 --> 08:11.083
پس اگه میخواین اعتبارتون بره بالا

08:11.117 --> 08:13.919
.باید مسافرای بیشتری رو جابه‌جا کنین

08:14.987 --> 08:16.889
!فردریک -
!خودمم -

08:16.922 --> 08:19.091
،سلام، من کرتم
راننده ی اسپریت

08:19.125 --> 08:21.727
و میخوای بری فرهنگسرای شهر

08:21.760 --> 08:23.362
توی پارک شهر، درسته؟ -
آره داداش -

08:23.395 --> 08:24.863
بزن بریم

08:34.339 --> 08:35.541
داداش؟

08:35.574 --> 08:36.909
چیه داداش؟

08:36.942 --> 08:38.911
اینا... چه خبره اینجا؟

08:38.944 --> 08:40.412
چی؟

08:40.446 --> 08:42.248
اینجا چرا پر دوربینه داداش؟

08:42.281 --> 08:44.150
آها، اینارو میگی؟
آره

08:44.183 --> 08:46.886
!سلام بچه ها
امیدوارم باهاش مشکلی نداشته باشی

08:46.919 --> 08:49.255
و اگه مشکلی داشته باشم چی؟

08:50.723 --> 08:52.324
راستش اینا واسه مسائل امنیتیه

08:52.358 --> 08:54.894
...آها، که اینطور

08:58.164 --> 09:00.299
،راستی، آب معدنی هم هست
.اگه خواستی بخور

09:00.332 --> 09:01.934
دمت گرم

09:03.135 --> 09:05.004
شارژر داری؟

09:05.037 --> 09:06.839
بفرما

09:08.741 --> 09:10.776
!شین میم چ

09:10.809 --> 09:12.845
!شارژر مهمترین چیزه -
هه، آره -

09:12.878 --> 09:14.813
راستش کل روز داشتم
واسه سخنرانی تمرین میکردم

09:14.847 --> 09:16.215
واسه همین شارژش خالی شده

09:16.248 --> 09:18.050
سخنرانی؟
مراسم خاصیه؟

09:18.083 --> 09:19.718
تقریبا واسه سه هزار نفر

09:19.752 --> 09:22.087
سه هزار نفر؟
پس کلی آدم قراره گوش کنن

09:22.121 --> 09:24.490
،آره
...کلی آدم منتظر این مراسمن، پس

09:24.523 --> 09:27.993
اگه ممکنه، میشه واسه فالوورام بگی که
چطوری با مخاطبات رفتار میکنی؟

09:28.027 --> 09:29.328
اگه بگی خیلی خوب میشه

09:29.361 --> 09:31.230
واسه فالوورات؟ ینی چی؟

09:31.263 --> 09:33.933
آها نه، راستش دارم اینارو
بعنوان ویدیوی آموزشی ضبط میکنم

09:34.533 --> 09:36.969
...ایول
موضوعش چیه؟

09:37.002 --> 09:39.105
...راستش، من به بقیه نکاتی رو میگم راجب

09:39.138 --> 09:40.839
.راجب نحوه ی رفتار توی شبکه های اجتماعی

09:41.073 --> 09:42.508
"!ریدم"

09:41.741 --> 09:43.710
چه جالب! وسط رانندگی؟ -
آره، آره -

09:44.343 --> 09:46.078
خیلی خوبه که میبینم آدمایی شبیه خودمون

09:46.111 --> 09:48.981
سعی میکنن توی مسائل اجتماعی
و فضای مجازی حرفی واسه گفتن داشته باشن

09:49.014 --> 09:51.784
.واقعا به همچین چیزی احتیاج داریم -
آره -

09:51.817 --> 09:53.252
منظورت چیه آدمایی شبیه ما؟

09:53.285 --> 09:55.421
منظورم سفیدپوستاس

09:55.454 --> 09:57.056
تو سفید پوستی دیگه، مگه نه؟

09:58.991 --> 10:00.492
آره دیگه

10:00.526 --> 10:01.994
آره، هستی

10:02.027 --> 10:04.263
.این خیلی خوبه
:تو هم با من تکرار کن

10:04.296 --> 10:06.365
!من سفیدپوستم و به خودم افتخار میکنم

10:06.398 --> 10:09.034
!امم... نه بیخیال

10:09.068 --> 10:11.804
وایسا بینم، نکنه یهودی ای؟

10:12.137 --> 10:15.207
،سفید، سیاه، آسیایی، لاتین
.همه باهم برابریم

10:15.241 --> 10:16.976
خیله خب

10:17.009 --> 10:18.811
مقاله های مربوط به آیکیو رو خوندی؟

10:18.844 --> 10:21.280
میدونی درحال حاضر توی شیکاگو چه خبره؟

10:20.981 --> 10:23.981
ناموسن؟"
"درس اخلاقیت اینه؟

10:21.313 --> 10:25.084
،بابی، نگران نباش
.درستش میکنم

10:25.117 --> 10:26.518
بابی دیگه کیه؟

10:26.552 --> 10:29.989
نکنه پارتنر همجنس‌بازته؟

10:30.022 --> 10:32.091
درواقع منظورم بابی باد لیه

10:34.493 --> 10:37.263
@BobbyBaseCamp
ناموسن بابی باد لی رو نمیشناسی؟

10:37.296 --> 10:39.898
!سلام عشقا
دوباره با ویدیوهای کصشرم درخدمتتون هستم

10:39.932 --> 10:41.267
...من الان
الان روی اسکوتر برقی ام

10:41.300 --> 10:42.835
،اینجارو ببینین
!خیلی خفنه

10:42.868 --> 10:44.903
خب همتون میدونین وقتی حوصله‌م سر میره
چه اتفاقی میوفته

10:44.937 --> 10:47.506
!و... ماموریت انجام شد
!بزن بریم

10:47.539 --> 10:50.242
راجب اون پارتی ای که
...دیشب توی خونمون گرفتم

10:50.276 --> 10:52.011
راجب اون دختره که
توی بالکون آورد بالا

10:52.044 --> 10:54.046
...و زانوش خورد به لب استخر
.باید بگم تقصیر من نبود

10:54.079 --> 10:56.048
اون یارویی که داشت کمکش میکرد
زورش زیاد نبود

10:56.081 --> 10:59.385
چطورین عشقای من؟
باید بخاطر این روز قشنگ خدا رو شاکر باشیم

10:59.418 --> 11:01.854
امروز جلوی سینما خانگی خفن خونمون نشستم بچه ها

11:01.887 --> 11:03.522
و همه ی اینا بخاطر لطف و محبت شماس

11:03.555 --> 11:05.924
میشه گوشیتونو قرض بگیرم؟
راستش باید به یکی زنگ بزنم

11:06.292 --> 11:07.526
سلام داداش، چه خبر؟
!کون لقت

11:07.559 --> 11:09.295
کصخل دوباره گوشیشو داد بهم

11:09.328 --> 11:11.530
!سلطان گوشی
حالا میخوام زوم کنم اینجا

11:12.063 --> 11:14.566
!خب؟ خیلی معروفه بابا
و قراره امشب منو تو کانالش معرفی کنه

11:14.800 --> 11:17.235
ولی اگه این کصشرای نژادپرستی گفته بشه
...شاید ویدیومو پخش نکنه، پس

11:17.268 --> 11:18.837
منظورت کصشرای معتبر و موثقه؟

11:18.871 --> 11:22.574
...ببینین، بچه ها
نژادپرستی اصلا کار قشنگی نیس

11:22.608 --> 11:24.376
فهمیدین؟
خیلی سمی ـه

11:24.410 --> 11:26.078
معتبر و موثق ینی بابی

11:26.111 --> 11:27.846
که میتونه با اعتبارش اتاق مجانی کرایه کنه

11:27.880 --> 11:30.282
پس بهتره یذره راجبش تحقیق کنی

11:30.316 --> 11:33.385
مرسی از نصیحتت، سفید برفی

11:33.419 --> 11:36.855
...یا خدا
!اینجا چقدر تابلوی ایست داره

11:37.956 --> 11:40.392
،هی، مثه اینکه اینجا پلیس نداره
میخوای بعدی رو رد کنم؟

11:40.426 --> 11:41.894
میخوای تابلوی ایستو رد کنی؟

11:43.329 --> 11:44.963
!ای دهنتو

11:44.997 --> 11:47.399
!دهنت سرویس پسر
!خیلی کصخلی

11:47.433 --> 11:50.002
خواستم یه ذره به هوادارام هیجان بدم

11:50.035 --> 11:53.072
...خیله خب، حله

11:53.906 --> 11:56.075
راستی اگه تشنه‌ت شد
اون عقب آب معدنی هست

11:56.108 --> 11:58.944
...آره، دهنم خشک شد

11:59.377 --> 12:01.413
آره، واسه سخنرانیت لازمت میشه

12:02.247 --> 12:04.250
میدونی چیه؟
تو ازونایی هستی که ساز مخالف میزنن

12:04.383 --> 12:06.552
قربونت

12:06.585 --> 12:08.387
باید از خواب غفلت بیدار شی

12:13.292 --> 12:16.495
،من میخوام واسه سخنرانی آماده بشم
میشه صداشو کم کنی؟

12:16.528 --> 12:18.297
راستی، تعداد اعضای گروهت زیاده؟

12:18.330 --> 12:20.232
...آره
چقدر دیگه مونده؟

12:20.265 --> 12:22.468
بنظرم بهتره بهشون خبر بدی که
به سخنرانی نمیرسی

12:25.237 --> 12:26.305
چی؟

12:27.539 --> 12:30.008
این آبه یه مزه ی خاصی میده؟

12:30.042 --> 12:31.510
یا من اینجوری حس میکنم؟

12:31.543 --> 12:34.480
.نه بابا چه مزه ای
!آب معدنی اصل دماونده

12:34.513 --> 12:37.483
فقط حواستون باشه که
هوای داخل سرنگو خالی کنین

12:37.516 --> 12:39.385
!الکی گفتم
همینجوری خوشم میاد انجامش بدم

12:39.418 --> 12:41.620
بعدش باید دقیقا بزنیمش روی برچسب

12:41.654 --> 12:44.923
چون اینجوری دیگه مسافرا متوجه نمیشن

12:49.194 --> 12:50.362
به همین راحتی

12:50.396 --> 12:51.597
حالا چسب مایعو ورمیدارین

12:51.631 --> 12:53.132
اولش که میزنین داغه

12:53.165 --> 12:55.234
حالا فقط باید یه کوچولو بزنین اینجا

13:04.009 --> 13:05.144
!کاملا هواگیری شد

13:05.177 --> 13:06.478
!درواقع آب‌گیری شد

13:23.996 --> 13:25.665
!عالی شد

13:25.698 --> 13:27.499
اینجارو ببینین

13:27.533 --> 13:29.401
!یه جعبه از اینا درست کردم

13:32.337 --> 13:34.641
،این از اولی
میریم سراغ نفرات بعدی

13:34.874 --> 13:39.344
...خیله خب، نفر بعدی
باید آندریا رو سوار کنیم

13:39.645 --> 13:42.645
!همش الکیه

13:41.146 --> 13:44.516
!آها، باشه بابی، هرطور راحتی
!آره، فکر کن همش الکیه

13:44.550 --> 13:46.753
راستش این قضیه خیلی باحاله بچه ها

13:46.786 --> 13:50.589
بهتره اولش هیچکس باور نکنه
کارایی که میکنین واقعیه

13:50.622 --> 13:53.325
چون باید تا جایی که میتونین ناشناس بمونین

13:53.358 --> 13:55.461
!که درنهایت تمام توجه ها به سمتتون جلب بشه

13:55.494 --> 13:57.463
درس عبرت#

13:57.496 --> 13:59.164
میراث

13:59.198 --> 14:00.667
خب، اینم از این

14:00.700 --> 14:05.103
...باید همین جاها باشه

14:05.137 --> 14:08.474
ینی آندریا با رفیقاش میاد؟

14:08.507 --> 14:12.010
نه، مثه اینکه آندریا تنهاس

14:12.044 --> 14:13.278
راستش تنها باشه بهتره

14:13.312 --> 14:15.280
.خودم و خودش
اینجوری بهتر همدیگه رو میشناسیم

14:15.314 --> 14:17.115
از زندگیِ هم خبردار میشیم

14:18.484 --> 14:21.420
راستش، میدونین چیه؟
...شاید یذره ضدحال باشه ولی

14:21.453 --> 14:24.791
حس میکنم این خانوم از این قضیه
جون سالم به در میبره

14:29.027 --> 14:31.997
بازه -
آره، شاید -

14:32.430 --> 14:35.501
میرم ببینم چی میگه -
سلام آندریا -

14:35.534 --> 14:37.302
آره

14:37.636 --> 14:39.338
نه نه نه نه

14:39.371 --> 14:42.107
.چند تا لقمه ی چرب و نرم جور کردیم
.آره، تونستیم. حله

14:43.641 --> 14:45.678
من میخوام برم پل طبیعت

14:45.712 --> 14:49.581
آره، یه داراییِ سرمایه‌گذاری شده هستش که
!اگه بفهمی میشاشی به خودت

14:49.615 --> 14:52.618
راستی، امیدوارم با این دوربینا
.مشکلی نداشته باشین

14:52.652 --> 14:56.255
نه، بنظر من کاکتوسا
وایب خیلی خوبی به آدم میدن

14:56.288 --> 14:59.157
آره، مثه همون مسخره بازیای لس آنجلسی
...که راجبش حرف زدیم

14:59.191 --> 15:01.560
که به استودیوهای آینده ی یوگا مربوط میشد

15:01.593 --> 15:05.330
نه... مشخصا نمیتونم همچین چیزی رو
به مشتری بگم

15:05.364 --> 15:08.735
مایکل، خسته شدم از بس
راجب کارای من نظر دادی

15:09.668 --> 15:13.271
خب، تو که فعلا جای من نیستی

15:15.207 --> 15:18.410
...آره... ببین
الان تو اسپریم

15:18.743 --> 15:21.113
چند ساعت دیگه یه پرواز کوتاه دارم

15:21.147 --> 15:23.682
بذا هروقت همدیگه رو دیدیم
راجبش حرف میزنیم

15:25.250 --> 15:26.618
آره، باشه

15:27.253 --> 15:28.753
آره

15:46.905 --> 15:48.540
چه خبر استاد؟ -
الان... نمیتونم صحبت کنم -

15:48.574 --> 15:51.577
الان نمیتونم صحبت کنم، خدافظ -
...وایسا وایسا -

15:54.847 --> 15:56.582
!بس کن دیگه

15:56.615 --> 15:58.383
!گوشیو رو من قطع نکن تخم سگ -
الان نمیتونم حرف بزنم -

15:58.417 --> 15:59.719
الان نمیتونم حرف بزنم -
میخوام برم جایی -

15:59.752 --> 16:01.353
!خدافظ خدافظ

16:14.232 --> 16:16.368
خیله خب بچه ها... خیله خب

16:16.401 --> 16:17.737
،دقیقا مثل نفر قبلی

16:17.770 --> 16:20.505
قراره با موبایلش یه حرکتایی بزنیم
...ولی همیشه

16:20.539 --> 16:21.841
مثه اینکه این موبایله مدل جدیده

16:21.874 --> 16:23.342
بخاطر همین همیشه با اثر انگشت باز نمیشه

16:23.375 --> 16:27.479
بعضی وقتا قفل صورت داره

16:31.183 --> 16:32.684
معمولا یه چند باری باید امتحان کنین

16:36.221 --> 16:37.623
حله، باز شد

16:37.657 --> 16:39.826
اول از همه، برنامه اسپریو باز میکنیم

16:39.859 --> 16:42.527
!حله
به راننده امتیاز میدیم

16:43.663 --> 16:45.530
!بنظرم 5 ستاره خوبه

16:45.564 --> 16:48.266
...و اینجا توی بخش انعام

16:48.300 --> 16:50.737
معمولا حد وسطو انتخاب میکنم

16:50.770 --> 16:53.438
،پس میزنم 2 دلار
!و تایید

16:53.472 --> 16:55.908
بعدش برنامه های دیگه رو اوکی میکنیم

16:55.942 --> 16:59.244
مایکل گفته
"شرمنده، نمیتونم تا وقتی میبینمت صبر کنم"

16:59.277 --> 17:00.847
چی به مایکل بگم آخه؟

17:02.714 --> 17:04.349
"سیکتیر"

17:04.383 --> 17:07.519
"پروازمو کنسل کن"

17:08.052 --> 17:14.092
...هیشکی... دیگه... به پستای تو"
"اهمیتی... نمیده

17:14.226 --> 17:15.795
.ارسال
.حله

17:15.828 --> 17:17.362
خیله خب بچه ها

17:17.396 --> 17:20.432
لازم نیس توی مراحل پایانی
نگران همچین مسائلی باشید

17:20.465 --> 17:23.636
،ولی فعلا
این کار کمک میکنه که کسی بهتون مشکوک نشه

17:51.297 --> 17:53.232
هی داداش، با موزیک حال میکنی؟

17:55.367 --> 17:56.568
بد نیس

17:58.937 --> 18:00.805
خیلی خفنه سید

18:02.842 --> 18:04.342
خودم این بیتو ساختم

18:06.378 --> 18:08.014
این موزیک خودمه

18:08.047 --> 18:11.651
چرا تو این شهر تخمی
از ساعت 2 ظهر ترافیک شروع میشه؟

18:11.684 --> 18:13.019
.میدونی، آخه بستگی داره
...جایی که الان هستیم

18:13.052 --> 18:16.756
!خیله خب
کسی نظر تورو نخواست

18:16.989 --> 18:18.658
...ولی... خودت پرسیدی که -
!بسه -

18:18.891 --> 18:22.328
.همینجوری یه چیزی گفتم
من باید سریع برسم به قرارم، فهمیدی؟

18:22.361 --> 18:26.031
!حالا اگه میتونی درستش کن، اگه نه که خفه شو

18:39.678 --> 18:42.380
...هی، کجا
کدوم گوری داری میری؟

18:42.414 --> 18:44.583
...هی وایسا
!خروجی رو رد کردی

18:44.616 --> 18:46.318
داریم میریم مسافر بعدیو سوار کنیم دیگه

18:46.351 --> 18:49.056
،پسر، اینجوری تا شب طول میکشه که
گرفتی مارو؟

18:49.089 --> 18:51.623
.داداش، شرمنده
...دربست نگرفتی که

18:51.757 --> 18:55.962
!یه آدم مونث منتظرمه، اسکول پلشت

18:55.995 --> 18:59.899
خب یه آدم مونث منتظر منه
که برم سوارش کنم

18:59.932 --> 19:02.001
و اسمش جسی ـه، خب؟

19:02.034 --> 19:05.370
!تاکسی آنلاین ینی همین
!واسه همین ازش استفاده میکنن دیگه

19:06.103 --> 19:08.140
حالا یه ساعتم میخوای دنبالش بگردی؟

19:08.174 --> 19:09.341
کجاس پس؟

19:09.375 --> 19:10.509
!پیداش کردم

19:10.542 --> 19:13.846
!اوه، بنازم
!حله، سوارش کن بریم

19:13.880 --> 19:16.048
!جسی
!جسی

19:17.316 --> 19:18.517
!هی، جسی

19:18.550 --> 19:20.653
بله؟ -
راننده اسپریم، کرت -

19:20.986 --> 19:22.554
هی جوجو، چطوری؟ -
نه، مرسی -

19:22.887 --> 19:23.890
چی؟

19:23.923 --> 19:25.490
!خارشو
کصخل بازی درنیار

19:25.524 --> 19:27.325
برو سوارش کن

19:27.359 --> 19:28.527
برو، داره میره

19:28.560 --> 19:29.729
برو دیگه، زود -
باشه -

19:30.162 --> 19:31.495
مواظب باش، مواظب باش

19:34.866 --> 19:35.868
جسی، جسی

19:35.902 --> 19:37.569
هی، گوش کن

19:37.602 --> 19:39.604
من یه راننده ی پنج ستاره‌م -
کنسلش کردم -

19:39.639 --> 19:41.406
ببین، دارم میبینم مقصدت کجاس

19:41.439 --> 19:42.575
درست توی مسیرمه

19:42.609 --> 19:45.377
.بیا بشین دیگه
خودم باید برسونمت

19:45.610 --> 19:47.379
،ولی من کنسلش کردم
...الان پولشو چجوری

19:47.412 --> 19:48.815
!ولش کن، بیخیال
مهم نیس

19:48.848 --> 19:50.716
واسه پول نمیگم

19:50.750 --> 19:52.084
امم... خیله خب

19:52.118 --> 19:53.920
،آره بابا
بیا بالا، سوار شو

19:55.054 --> 19:56.321
سلااام

19:59.725 --> 20:01.426
دوربینم افتاد

20:01.759 --> 20:03.129
امیدوارم با آهنگ حال کنین

20:03.162 --> 20:04.831
یا خدا

20:04.864 --> 20:06.999
اهل موزیک هستی؟

20:14.106 --> 20:16.042
کجای بدنتو تمرین دادی؟

20:16.075 --> 20:19.045
چی؟ -
...کجای... کجای -

20:20.312 --> 20:22.880
!بابا اون بی صاحابو خفه کن

20:24.783 --> 20:26.384
.کامل. خاموشش کن

20:26.418 --> 20:28.020
آها... باشه حله

20:28.054 --> 20:30.857
ولی خودت چند دقیقه پیش گفتی
باهاش حال میکنی

20:30.890 --> 20:32.992
...آره، نه، من نگفتم

20:33.025 --> 20:34.894
،خب جسی
من به این آقا هم گفتم

20:34.927 --> 20:38.130
این دوربینا رو واسه امنیت خودم و مسافرا
نصب کردن

20:38.164 --> 20:39.832
،همگی زیر نظریم
...و محض اطلاع بگم

20:39.866 --> 20:43.135
.من چیزی واسه قایم کردن ندارم

20:43.369 --> 20:45.972
،آره خلاصه حواست باشه
خیلی کصخله

20:46.105 --> 20:47.940
...آره داشتم میگفتم
اسم من ماریوئه

20:47.974 --> 20:51.576
و... تو هم باید جسی باشی درسته؟

20:51.610 --> 20:53.511
پس گوشات سالمه

20:53.545 --> 20:56.148
،و همینطور چشمام
تازه سه تا پا دارم

20:56.182 --> 20:58.583
!پس به احتمال زیاد هاری هم داری

20:58.617 --> 21:00.920
...عه، وایسا ببینم
من تورو میشناسم

21:00.953 --> 21:02.655
نخیر نمیشناسی -
چرا میشناسم -

21:02.688 --> 21:05.590
،هی ماریو، یا مریو
یا هرچی که هستی

21:05.624 --> 21:07.693
یه ذره آب بخور و آروم باش

21:07.727 --> 21:09.361
،گوه نخور بابا
این دختره کمدینه

21:09.395 --> 21:10.830
یا خدا -
!آره -

21:10.863 --> 21:13.933
آره، تو همونی ای که میگه
"هی، همه به من نگاه کنین"

21:13.966 --> 21:15.735
درواقع میگم
"نگاه روی منه"

21:15.968 --> 21:17.203
!بمولا میدونستم

21:17.236 --> 21:20.206
...آره آره، همین که گفتی
"نگاه روی منه"

21:20.239 --> 21:23.042
نگاه روی منه"
"...گفتم نگاه روی منه

21:23.075 --> 21:25.643
!بقرآن که میدونستم -
وایسا ببینم، وایسا، تو معروفی؟ -

21:25.676 --> 21:28.848
!نخیر
اگه معروف بودم که اسپری نمیگرفتم

21:28.881 --> 21:30.515
،نه پسر، الکی میگه
کلی فالوور داره

21:30.548 --> 21:31.984
!تیک آبی داره بابا -
...یه لحظه وایسا بینم -

21:32.018 --> 21:33.920
تو کلی فالوور داری؟ -
آره بابا -

21:33.953 --> 21:36.022
!دمت گرم
چجوری مخاطباتو افزایش دادی؟

21:36.055 --> 21:39.524
.امم... من، مثلا، میخندونمشون

21:39.857 --> 21:41.593
وای خدا... آره

21:41.627 --> 21:43.229
...ینی، فالوورای زیاد

21:43.262 --> 21:46.999
،بعد میتونی... ینی میگم، آره
صبح تا شب واست نوتیف میاد

21:47.033 --> 21:49.068
،ینی میگم درکت میکنم
.منم همینجوریم

21:49.101 --> 21:51.569
،پس باید بگم جسی
!خیلی خیلی از دیدنت خوشحالم

21:51.603 --> 21:53.806
،فالو کنی فالو میشی
و اگه واسه پروفایل اسپریم نظر گذاشتی

21:53.839 --> 21:54.974
یادت نره کانالمو تگ کنی

21:55.007 --> 21:56.742
:آیدیم اینه
KurtsWorld96

21:56.776 --> 21:59.676
داداش، تو واقعا آدمی
یا ربات تلگرامی؟

22:00.045 --> 22:01.479
!دستتو بکش بابا

22:01.813 --> 22:04.216
،منم مثه خودت آدمم دیگه
...منظورتو نفهمیدم

22:05.751 --> 22:07.653
هی، میخواستم بگم که
...اون شب

22:07.687 --> 22:09.722
اون شب یکی از بهترین اجراهات بود

22:09.755 --> 22:12.590
بنظرم خیلی حرفه ای بود -
!وااای، سپاسگزارم -

22:12.624 --> 22:14.260
!خیلی ممنون ارباب -
...اینجوری نکن -

22:14.293 --> 22:15.795
منت رو سرم میذارید که
فکر میکنید من حرفه ای ام

22:15.828 --> 22:18.698
انگار نه انگار که یه کمدین رسمی ام

22:18.731 --> 22:19.970
خیله خب

22:19.994 --> 22:23.568
هی، چه خبرا؟
من ماریو ام و الان تو تاکسی ام

22:23.601 --> 22:25.271
حدس بزنین کی پیشمه؟

22:25.504 --> 22:27.940
!جسی آدامز، کمدین جیگر طلامون اینجاس

22:27.974 --> 22:29.909
!نکن
!از صورتم فیلم نگیر

22:29.942 --> 22:32.410
حالت خوش نیستا -
ولش کن از من بگیر، راننده ی ماشین، از دنیای کرت

22:32.445 --> 22:34.346
دنیای کرت، فالوم کنین -
!تو یکی خفه شو -

22:34.479 --> 22:36.983
،بیخیال جوجه
.یذره بخند

22:37.016 --> 22:39.752
ای خدا، وقتی رفته بودی سولار
مغزتم دست کاری کردن؟

22:39.785 --> 22:42.021
فکر میکردم خوشگل پسرایی مثه تو
از سیاهپوستا خوششون نمیاد

22:42.054 --> 22:44.657
...ای بابا
واسه چی اینو گفتی آخه؟

22:44.690 --> 22:46.624
.اشتباه فکر میکنی
...دیگه نمیتونم اینو پست کنم خب

22:46.659 --> 22:48.227
!آخی، ناناحت شدم

22:48.260 --> 22:49.962
!دنیای پِرت، منو پیاده کن

22:49.996 --> 22:51.630
نه بابا پیاده چیه؟
بذا یه بار دیگه بگیرم، خواهشا

22:51.664 --> 22:53.733
...چی؟ تو عقلت کمه ها
داری میری رو اعصابم

22:53.766 --> 22:57.169
،داداش راستشو بخوای
!میخواستم همینجا کنار جاده پیاده‌ت کنم

22:57.203 --> 22:58.938
چون اعصاب جسی رو بهم ریختی

22:58.971 --> 23:01.874
الانم یه قلوپ آب بخور و
!یه اسپری دیگه بگیر

23:02.407 --> 23:04.844
اینجا وسط اتوبان؟
کصخلی پسر؟

23:04.877 --> 23:06.611
.نخیر، از این خبرا نیس
بعدشم میدونی چیه؟

23:06.645 --> 23:09.949
این عن بازیات باعث شد
!بهت یک بدم، پلشت

23:10.182 --> 23:14.253
،و تو، وقتی لبخندت انقدر قشنگه
باید بیشتر ازش استفاده کنی

23:14.286 --> 23:16.822
.آها، که اینطور، باشه -
آره -

23:17.156 --> 23:20.793
سلام بچه ها، من توی اسپری
با این دلقک زاده همسفر شدم

23:20.826 --> 23:23.162
اون داره بهم غر میزنه و
ازم میخواد بهش لبخند بزنم

23:23.195 --> 23:26.564
،اگه یه وقت تو خیابون دیدینش
!فرار کنین

23:26.598 --> 23:28.934
.یا اینکه سعی کنید تو ترافیک گیر کنه
.اینجوری به نفع همه‌س

23:28.968 --> 23:30.736
راستی اسمشم ماریوئه -
هی بچه ها، چطورین؟ -

23:30.770 --> 23:32.171
کرت از دنیای کرت هستم

23:32.204 --> 23:33.839
!فالوم کنین تا "درس عبرت" رو ببینین
لینکش توی کانال هست

23:33.873 --> 23:36.175
و اینکه به همتون بک میدم -
!یا خدا -

23:36.208 --> 23:37.810
چرا من این بلا رو سر خودم آوردم؟

23:37.843 --> 23:40.612
بخاطر ده بیست تومن کمتر اسپری گرفتم؟

23:40.646 --> 23:43.548
که این فلج مغزی رو ببینم؟
این اتفاقا برای شما هم میوفته؟

23:44.717 --> 23:49.187
میدونی چیه؟ فکر میکنی چون یه بلاگر معروفی
پس حتما عن خاصی هستی

23:49.220 --> 23:50.988
.ولی درواقع عن خاصی نیستی

23:51.757 --> 23:53.192
!بیرون -
من؟ -

23:53.225 --> 23:55.795
این همش داره عن بازی درمیاره

23:55.828 --> 23:57.595
!نه، گور پدرش
.من میرم

23:57.630 --> 23:59.064
،نه نه نه وایسا
جدی داری میری؟

23:59.198 --> 24:00.232
!کون لقت

24:00.266 --> 24:02.635
...و تو هم
یذره حرفه ای تر باش

24:02.668 --> 24:04.436
مثه بچه ها به بقیه نگو
"فالو کنی فالو میشی"

24:04.470 --> 24:06.205
...وایسا، نه
نمیتونی آبو ورداری

24:06.238 --> 24:07.973
چرا؟ چون ازم کرایه نمیگیری؟ -
...نه بابا، چون -

24:08.007 --> 24:09.742
نمیتونی ورداری دیگه -
ناموسن؟ -

24:11.644 --> 24:14.080
هی... دفعه ی بعد سعی کن
فاطی کماندو بازی درنیاری

24:14.113 --> 24:16.048
عه، فاطی کماندو دوس داری؟
!بخورش

24:21.253 --> 24:23.155
راه بیوفت دیگه کون گلابی

24:28.661 --> 24:30.029
میدونی چیه؟

24:30.062 --> 24:34.867
الان فقط یه داف پلنگ
حالمو خوب میکنه

24:41.540 --> 24:43.242
هوی، کدوم قبرستونی داری میبری مارو؟

24:43.275 --> 24:44.844
میون بره

24:45.077 --> 24:47.112
میون بر عنه؟
ایسگامون کردی؟

24:47.146 --> 24:48.380
بله، اینجا میون بره

24:48.414 --> 24:50.149
این محله رو مثه کف دستم میشناسم

24:50.182 --> 24:51.650
...مغزمونو گاییدین بابا

24:57.022 --> 24:58.757
...ای دهنتو

24:58.791 --> 25:00.292
...حالم خوش نیس پسر

25:00.326 --> 25:02.895
...حالت... چجوریه
میخوای بزنم کنار؟

25:02.928 --> 25:05.230
!یا ابلفضل، دختره 200 هزارتا فالوور داره

25:05.264 --> 25:06.766
الان همه ازم متنفر میشن

25:06.799 --> 25:08.267
یه وقت تو ماشین نیاری بالا

25:08.300 --> 25:10.136
!یا خدا
!دهنتو

25:10.769 --> 25:13.872
...این حرومزاده
منو کصخل خودش کرد

25:14.006 --> 25:16.108
چه گوهی میخوری بابا؟
برو دیگه

25:16.142 --> 25:18.844
!نخیر
اگه حالت تهوع داری برو پایین

25:19.278 --> 25:22.081
...یه داف الان منتظر منه

25:22.114 --> 25:25.184
!و من همین الان باید برم کونش بذارم

25:25.717 --> 25:27.953
!منم باید در حفظ بهداشت ماشینم کوشا باشم

25:28.087 --> 25:31.690
،حالا اگه میخوای بالا بیاری
.برو پایین. زودباش

25:31.724 --> 25:34.793
.خیله خب... راستشو بخوای شاشم گرفته بود
.میرم بشاشم

25:34.927 --> 25:36.295
اگه شاش نداشتم نمیرفتم پایین

25:36.328 --> 25:38.097
کصخل بچه سال

25:38.130 --> 25:39.899
بیلاخم بهت نمیدم

26:09.962 --> 26:11.430
وای بچه ها، دیدین چی شد؟

26:19.772 --> 26:20.940
حال داد

26:29.430 --> 26:31.497
"چگونه مخفیانه از شر جسد خلاص شویم؟"

26:40.159 --> 26:43.095
خیله خب، خودم میدونم"
"این ماسکه یه جوریه

26:43.128 --> 26:44.496
"چون ماسک زغالیه"

26:44.530 --> 26:45.665
"خودم میدونم"

26:45.698 --> 26:47.833
،ولی به این فکر کنین که شاید"
"،فقط شاید

26:48.167 --> 26:52.871
این ماسک ساخته شده تا بقیه ی مردم"
"بتونن حتی واسه چند دقیقه سیاهپوست بودنو تجربه کنن

26:52.905 --> 26:55.941
!این خانوم سفیدپوستو ببینین"
"!ببینین چقدر خوشحاله

26:55.974 --> 26:58.978
اون خودشم میدونه که"
"داره از چی فرار میکنه

26:59.011 --> 27:00.546
".محض اطلاع گفتم"

27:00.979 --> 27:02.147
دهنتو

27:02.381 --> 27:04.216
وایسا بینم

27:05.884 --> 27:07.419
!چراغا روشن

27:07.452 --> 27:10.556
فکر کردین قراره برنامه رو
تو تاریکی ادامه بدم؟

27:10.889 --> 27:12.524
!حالا اینجارو

27:12.858 --> 27:14.126
شاهکار

27:14.459 --> 27:15.928
این دختره محتوای خوبی میسازه

27:16.161 --> 27:17.897
"اون بهم احتیاج داره"

27:18.330 --> 27:20.566
"مثلا اگه یه زن همیشه خنده رو نباشه"

27:20.599 --> 27:23.202
،یا همیشه خوشحال به نظر نرسه"
"معنیش اینه که پتیاره‌س؟

27:23.235 --> 27:25.438
"!نه عن خانوم، من بودم"

27:25.971 --> 27:29.208
"!دهنتو دختر، فرشت شبیه قالیچه سلیمانه"

27:31.009 --> 27:33.211
"!سرم کلاه گذاشتن، هر هر"

27:37.516 --> 27:39.551
،به گوشیم نگاه کردم"
"سرمو آوردم بالا

27:39.785 --> 27:41.820
"!دیدم راست کرده"

27:42.054 --> 27:45.958
از اون روز پشت دستمو داغ کردم"
"!که دیگه به کسی ساعت نگم

27:45.991 --> 27:47.993
"با اون قیافه پتیاره بازی درمیاوردم"

27:48.127 --> 27:50.328
پرسید ساعت چنده؟"
"گفتم ساعت ده دقیقه به مادرته

27:50.395 --> 27:51.563
"حالا برو گمشو"

27:51.697 --> 27:53.298
"!خیله خب، مرسی از همگی"

27:55.166 --> 27:57.169
امشب یه اجرا داره

27:57.502 --> 27:58.837
واسه جوک بروس

27:58.870 --> 28:01.206
.اجرای بزرگیه
جوک بروس خیلی خفنه

28:01.240 --> 28:02.574
حیف که نمیتونم برم

28:02.608 --> 28:04.576
چه جالب که دوتا ستاره
قراره تو یه شب بدرخشن

28:04.610 --> 28:07.446
...من و جسی، دوتا اتفاق بزرگ

28:07.479 --> 28:10.316
دوتا اتفاق بزرگ
قراره تو یه شب رخ بده

28:12.918 --> 28:14.953
اینا همش تقدیر و سرنوشته

28:23.228 --> 28:25.764
هیچ فرصتیو واسه تبلیغ برندتون
!از دست ندین

28:27.800 --> 28:29.335
بابی، هنوز هستی یا نه؟

28:29.468 --> 28:31.638
ینی، میدونستم این کار جواب میده

28:32.071 --> 28:33.605
میدونستم

28:33.739 --> 28:36.275
واسه چی میخندی؟

28:36.608 --> 28:39.511
،داداش، فقط یه نفر تو لایوته"
"!اونم منم

28:39.544 --> 28:42.614
آره داداش، بخاطر اینکه همه میدونن
الان تایم استراحت برنامه‌س

28:42.649 --> 28:44.616
فعلا دارم بنزین میزنم

28:44.651 --> 28:47.620
...و فعلا همه رفتن
تا نیم ساعت پیش کلی آدم تو لایو بود

28:47.744 --> 28:51.544
!آره جون عمت"
"شیش نفر بیشتر نبودن، برو نگاه کن

28:55.594 --> 28:58.531
"پس 9 نفر بیننده = کلی آدم"

29:03.301 --> 29:04.903
آخه چجوری میشه؟

29:04.937 --> 29:07.139
من هرکاری از دستم برمیاد
دارم انجام میدم

29:07.172 --> 29:09.418
...دارم آدما رو سوار میکنم و

29:09.642 --> 29:11.043
!بعد پیاده‌شون میکنم

29:11.076 --> 29:12.411
!پیاده‌شون میکنم

29:17.849 --> 29:20.986
هیشکی یه سفیدپوست که"
"داره رانندگی میکنه و میچرخه واسش مهم نیس

29:21.019 --> 29:22.754
رانندگی میکنه و میچرخه؟

29:23.288 --> 29:25.324
...من

29:25.657 --> 29:29.828
...داداش، من عملا دارم تو شهر میچرخم و
...آدما رو

29:31.831 --> 29:33.332
.آدما رو میکشم...

29:33.756 --> 29:37.656
،این چیزا دیگه خز شده"
"هرروز از این اتفاقا میوفته

29:37.670 --> 29:39.938
نه بابی، خز نشده

29:39.972 --> 29:41.674
،دارم یه کار واقعی انجام میدم
...مثه

29:41.708 --> 29:45.210
!مثه همون برنامه ی قهرمان بی‌خانمانِ خودت

29:45.634 --> 29:47.634
قهرمان بی‌خانمان واقعیه؟

29:47.980 --> 29:50.015
"!ریدی! دوباره نگاش کن"

29:56.188 --> 29:58.190
خب، همونطور که میدونین
من بی‌خانمان ها رو میترسونم

29:58.223 --> 29:59.558
برنامه ی شماره ی 17

29:59.591 --> 30:01.426
!بزن بریم
اینجارو ببینین

30:04.296 --> 30:05.330
پول تقلبیه سید

30:05.364 --> 30:07.332
ولی امروز قراره یه حرکت دیگه بزنیم

30:07.366 --> 30:08.668
داداشتون امروز متحول شده

30:08.701 --> 30:11.170
و راستش خیلی از این بابت خوشحالم

30:11.503 --> 30:16.141
میخوام ببینم واکنش یه بی‌خانمان
به یه صد دلاری واقعی چیه

30:16.175 --> 30:18.745
،خلاصه صد دلاریو گذاشتم
و یواشکی تعقیبش کردم

30:18.778 --> 30:20.479
!بزنین بریم

30:21.112 --> 30:24.083
مشروب فروشی؟
ریدی داداش

30:24.716 --> 30:27.686
،با یه صد دلاری
چندتا قوطی آبجو میتونی بخری؟

30:29.855 --> 30:32.758
حالا ببینیم چیزایی که خریده رو
قراره کجا ببره

30:37.496 --> 30:39.598
...وایسا بینم
داره چیکار میکنه؟

30:40.599 --> 30:44.603
وای خدا، مثه اینکه واسه رفیقاش
غذا و خوراکی و اینا خریده

30:44.637 --> 30:49.041
!بنازم
این آدم یه قهرمان بی‌خانمان واقعیه

30:49.274 --> 30:51.945
این آدم با این کارش
تفاوت ها رو واسه اطرافیانش رقم زد

30:51.969 --> 30:53.154
.شما هم میتونید

30:53.178 --> 30:55.414
!لایک و سابسکرایب یادتون نره

30:55.447 --> 30:58.317
!این کار، تفاوت ها رو رقم میزنه

31:00.401 --> 31:02.601
"اونا همه بازیگرن"

31:02.625 --> 31:05.125
"به چهار نفر پول دادم بیان بازی کنن"

31:05.655 --> 31:09.155
بخاطر این معروف شد"
"چون من داستان و جا و مکانشو چیدم

31:09.179 --> 31:10.679
"!محتواهای من خداس"

31:10.703 --> 31:12.207
"ویدیوهای تو همشون کصشرن"

31:12.231 --> 31:14.233
،باشه باشه باشه بابی
خیله خب

31:14.466 --> 31:17.069
.راست میگی
سعی میکنم حرکتای بهتری بزنم

31:17.102 --> 31:19.238
ولی مگه تو بهم قول ندادی بابی؟

31:19.271 --> 31:20.640
پس قولمون چی میشه؟

31:20.664 --> 31:24.664
...نمیفهمم چی میگی"
"کدوم قول؟

31:25.577 --> 31:28.046
تو قول دادی امشب برنامه "درس عبرت" رو
تو کانالت منتشر کنی

31:28.080 --> 31:31.216
...من هنوز هیچی
هنوز هیچی از من نذاشتی

31:31.250 --> 31:32.851
هیچی

31:33.175 --> 31:35.375
"چون حوصله سر بره"

31:35.799 --> 31:37.499
"تازه، محتوات خیلی خشنه"

31:37.690 --> 31:40.660
،اصلنم خشن نیس
خیلی حرکت خفنیه

31:41.358 --> 31:43.158
"آخرین فرصتته"

31:47.266 --> 31:51.270
یا یه حرکت پشم ریزون بزن"
"یا سیکتیر کن برو

31:51.303 --> 31:52.639
باشه

31:57.309 --> 31:59.679
!وایسا! وایسا

31:59.912 --> 32:02.048
!دهنت سرویس -
چیکار میکنی؟ -

32:04.884 --> 32:06.719
!حواسم هست، حواسم هست

32:06.753 --> 32:08.620
!حواسم هست بابا
!حواسم هست

32:08.955 --> 32:10.790
!حواسم هست -
چه گوهی میخوری تو؟ -

32:10.823 --> 32:13.425
!یا خدا، باشه، چقدر غر میزنین

32:13.458 --> 32:16.261
ولش کن، اینجارو ببینین

32:16.495 --> 32:19.097
!خب به تخم پسرم که رنگ چراغا عوض شد

32:19.131 --> 32:20.465
!داشتی مارو میکشتی

32:20.498 --> 32:21.868
.نخیر، نمیکشتم

32:22.101 --> 32:24.136
،بیخیال بچه ها
مگه همینو نمیخواستیم؟

32:24.169 --> 32:26.338
میخواستیم عشق و حال کنیم -
نخیر لندن -

32:26.371 --> 32:28.373
منظورم از عشق و حال این بود که مواد بزنیم

32:28.407 --> 32:29.742
اصن میدونی چیه؟
بیخیال

32:29.775 --> 32:34.346
دفعه ی بعد که خواستین برین بیرون
!به من زنگ نزنین، بی خایه ها

32:36.615 --> 32:38.350
!عصبانی شد

32:40.586 --> 32:42.321
مشکلی که نیس؟

32:42.354 --> 32:44.456
نه نه، اوکیه

32:45.490 --> 32:48.527
،اونا رو ولش کن
!بنظرم تو خیلی خفنی

32:48.960 --> 32:50.960
!لبات چه خوجلن سیسی -
!میسی عجقم -

32:51.029 --> 32:53.698
!منم لبای خوجل میخام

32:53.766 --> 32:55.567
وایسا... این چیه؟

32:56.301 --> 32:58.671
ببخشید مهندس، این دیگه چیه؟ -
نه، نه -

32:58.705 --> 33:02.441
!نه! بدش من
!نه

33:02.474 --> 33:05.611
!به دریلش دست نزن -
!به دریلش دست نمیزنم -

33:05.645 --> 33:07.379
ولی بامزه بودا -
میدونی چیه؟ -

33:07.412 --> 33:09.916
راستش... فکر کنم بدونم
شما الان دلتون چی میخواد

33:09.949 --> 33:12.184
اون موقع که گفتین
،میخواستین عشق و حال کنین

33:12.217 --> 33:14.319
منظورتون کارای پشم ریزون بود دیگه، آره؟

33:14.353 --> 33:15.354
آره

33:15.387 --> 33:18.223
...خب، راستش، من یه جاییو میشناسم

33:18.256 --> 33:20.258
یه جاییو میشناسم که دنج و خلوته

33:20.292 --> 33:22.194
تازه ویوی خیلی باحالی هم داره

33:22.227 --> 33:24.897
و این ساعت فکر نکنم کسی اونجا باشه

33:25.231 --> 33:27.566
میخواین بندازیم بریم اونجا؟ -
آره، باید خوش بگذره -

33:27.599 --> 33:28.835
آره؟
نظر شما دوتا چیه؟

33:28.868 --> 33:29.936
میخواین بریم اونجا؟

33:29.969 --> 33:31.370
خیلی جای خفنیه

33:31.403 --> 33:32.671
.کون لقش، بریم

33:32.704 --> 33:34.240
!بریم صفا -
آره -

33:55.727 --> 33:58.196
،خب بچه ها، گوشیاتونو وردارین
سرتونو بکنین بیرون

33:58.230 --> 33:59.632
برید صفا کنید -
از اینجا؟ -

33:59.866 --> 34:02.567
دیوونه ای؟
سرمونو بکنیم بیرون؟

34:02.601 --> 34:04.236
!یذره عشق و حال کنین

34:04.771 --> 34:06.538
خیله خب... بیا انجامش بدیم

34:06.571 --> 34:07.840
فکر کن تو پارتی ایم

34:07.874 --> 34:10.542
!وای، ما ملکه های پارتی ایم -
برید بیرون صفا کنید -

34:10.575 --> 34:12.745
جفتمون ملکه های پارتی ایم -
باشه، حالا غر نزن -

34:14.213 --> 34:17.282
،هی بچه ها
خیلی جای... متفاوتیه

34:17.315 --> 34:18.918
دلم میخواد اینجا یه عکس بگیرم

34:18.951 --> 34:22.487
که زیبایی بی حد و حصر خودمو
!وسط این خرت و پرتا به رخ بکشم

34:22.521 --> 34:24.456
بچه ها یادتون نره حتما سلفی بگیرین

34:24.489 --> 34:27.259
و یادتون نره منم تگ کنین
درس‌عبرت#

34:27.292 --> 34:29.261
چی؟ بحث عشرت؟ -
نه، هشتگ عشرت خانوم -

34:29.394 --> 34:31.296
نه، درس‌عبرت -
آها میگه درس‌عبرت -

34:31.329 --> 34:32.965
درس‌عبرت# -
درس‌عبرت# -

34:33.099 --> 34:35.635
درس‌عبرت -
...وای خدا، کرت -

34:35.668 --> 34:37.602
اینجا چه بوی گندی میده

34:37.637 --> 34:39.438
ولی خیلی قشنگه

34:39.471 --> 34:40.840
قربونت، آره

34:40.873 --> 34:42.942
آره، اینجا قبلا مال بابابزرگم بوده

34:42.975 --> 34:45.912
درواقع یه جورایی، من اینجا بزرگ شدم -
جدی؟ -

34:45.945 --> 34:48.580
وای خدا، به جون خودم یه نفرو اینجا کشتن

34:48.613 --> 34:52.317
با این بویی که داره میاد
معلومه چند نفرو کشتن

34:52.350 --> 34:55.387
.اینو مامانم همینجا پیداش کرده بود
.خودش داد بهم

34:55.720 --> 34:58.523
...چقدر خوشگله

34:58.557 --> 35:00.525
باید خیلی دوستت داشته باشه

35:00.559 --> 35:02.762
آره، همون موقع بود که
از بابام جدا شد

35:02.795 --> 35:04.429
اون قبلا آدم معروف و خفنی بود

35:04.463 --> 35:06.999
...همم
.بنظرم، غم انگیزه

35:07.733 --> 35:10.402
.نه، بهتر
بابام خیلی بی عرضه‌س

35:10.535 --> 35:12.438
انگار حس دژاوو داره بهم دست میده

35:13.071 --> 35:15.540
میدونی ینی چی؟
!ینی تو الان دقیقا همون جایی هستی که قراره باشی

35:15.574 --> 35:19.779
!بخاطر اینکه الان واقعا همونجایی ام که دلم میخواد -
!آره عجقم -

35:19.812 --> 35:21.347
!فاک

35:30.555 --> 35:33.025
...وای خدا... یا خدا
!کرت! بچه ها

35:35.393 --> 35:38.030
آی لندن، چته؟ -
چیزیت نشد؟ -

35:38.064 --> 35:41.067
!وای دختر، باید ببینی
!خیلی قشنگه

35:41.600 --> 35:44.637
،راننده جون
!پنج ستاره رو ازم گرفتی

35:44.771 --> 35:46.973
هی، پنجره رو بده پایین
و گوشیتو بگیر بیرون

35:47.006 --> 35:48.841
!الان یه اتفاق باحال میوفته

35:53.545 --> 35:55.915
!آی وایسا، نکن، نکن

36:04.523 --> 36:06.659
!وای خدا، کرت مواظب باش

36:06.692 --> 36:09.829
ببخشید، میخواستم واسه اینستا
ویدیوهای خفن بگیرید

36:10.062 --> 36:12.464
!وای خدا، ببین چندتا لایک خورده

36:12.497 --> 36:14.533
...عه، ببینم

36:16.368 --> 36:18.704
!وای خدا
!پنجره رو بده بالا

36:18.738 --> 36:20.840
!پنجره رو بده بالا

36:20.873 --> 36:22.440
!پنجره رو بده بالا

36:47.632 --> 36:49.035
"چه خبر سید؟"

36:49.068 --> 36:51.536
پسر، دیدی چیکار کردم؟

36:51.770 --> 36:53.205
"چیکار کردی؟"

36:53.339 --> 36:55.574
من الان یکی از حماسی ترین قتلای تاریخو انجام دادم

36:55.607 --> 36:57.643
!سه نفر همزمان

36:57.677 --> 37:00.980
خب اگه یه اتفاق خفنی بیوفته"
"،و کسی نباشه که تماشاش کنه

37:01.013 --> 37:03.481
"انگار نه انگار که اصن اتفاقی افتاده، مگه نه؟"

37:03.515 --> 37:04.984
این مردم چشونه بابا؟

37:05.017 --> 37:07.485
،تا الان دیگه باید همه جا پخش میشد
!ناسلامتی هفت نفرو کشتم

37:07.519 --> 37:10.656
.بابی، هفت نفرو وسط لایو کشتم
آخه چرا هنوز ترند نشدم؟

37:10.690 --> 37:12.658
"!چون مثه کصخلا انجامش میدی پسر"

37:12.692 --> 37:16.028
بیخیال شو دیگه، خب؟"
"بعضیا ذاتن اینفلوئنسر و بلاگرن

37:16.162 --> 37:17.897
"و بعضیام مثه تو استعدادشو ندارن"

37:18.030 --> 37:21.167
،مثلا همون دختره که سوارش کردی"
"جسی آدامز

37:21.300 --> 37:22.768
"رفتم پیجشو نگاه کردم"

37:22.802 --> 37:25.604
دیدم هم انرژی و استعدادشو داره"
".و هم محتواش اورجینال و خاصه

37:25.638 --> 37:29.942
برو ویدیوهاشو ببین که"
"!بتونی ازش چیز یاد بگیری، پلشت

37:30.776 --> 37:32.944
قرص و آمپولی در کار نیس

37:41.486 --> 37:45.024
وای خدا، گوگولیا دارن رژه میرن

37:45.057 --> 37:46.993
جدی؟ میشه نازشون کنم؟ -
آره -

37:47.026 --> 37:49.561
!وای خدای من
!دوس دارم همین الان بمیرم

37:49.594 --> 37:51.898
!جان، جان، سلام

37:52.431 --> 37:55.701
میشه یکی دوتاشونو بدی من راه ببرم؟

37:55.735 --> 37:57.837
وای خدا

37:58.870 --> 38:00.106
!عشقای زندگیم

38:00.139 --> 38:02.474
اون داره بهم غر میزنه
و بهم میگه لبخند بزنم

38:02.507 --> 38:05.845
،اگه تو خیابون دیدینش
!فرار کنین

38:05.878 --> 38:08.114
.یا کاری کنین تو ترافیک گیر بیوفته
!اینجوری به نفع همه‌س

38:08.347 --> 38:09.949
راستش اسمشم ماریوئه -
هی بچه ها، چطورین؟ -

38:09.982 --> 38:11.583
کرت از دنیای کرت اینجاس

38:11.616 --> 38:13.019
.واسه دیدن "درس‌عبرت" فالوم کنین
لینکش توی کانال هست

38:13.052 --> 38:15.520
و اگه فالوم کنین بک میدم -
یا خدا -

38:15.553 --> 38:18.791
...هرچی بود دیگه گذشته
قرار نیس روزمو بخاطرش خراب کنم

38:18.924 --> 38:20.693
:"از فیلم "دفترچه ی امیدبخش
[Silver Linings Playbook]

38:20.726 --> 38:22.962
"باید هرجا که میتونی قدم بذاری"

38:22.995 --> 38:24.931
".چون هر چیزی یه حکمتی داره"

38:27.099 --> 38:31.203
خب، میدونین چرا بهتون گفتم
امشب قراره یه شب به یادموندنی باشه؟

38:31.237 --> 38:33.973
،چون جوک بروس قراره بیاد به نمایشم

38:34.006 --> 38:37.009
و قراره اجرامو بطور زنده
از کانالشون پخش کنن

38:37.043 --> 38:39.745
!ینی میلیون ها نفر قراره اجرای امشبمو ببینن

38:39.779 --> 38:42.079
!این اسکول هنوز نمیدونه باید گوشیو صاف بگیره

38:43.783 --> 38:45.851
بیچاره همه فالووراش گردن درد میگیرن

38:45.885 --> 38:47.720
آها... لایو گرفت

38:50.022 --> 38:52.191
حالا موقع لایو گوشیو صاف گرفت؟

38:53.092 --> 38:54.726
...اصلن ثبات نداره

38:55.560 --> 38:59.431
.درحالی که ثبات، اصل اول این کاره

38:59.632 --> 39:02.600
اصلا هیچ هویت خاص و منحصر به فردی نداره

39:02.935 --> 39:06.604
وقتی میبینم با لباس راحتی فیلم میگیرن
یه جوری میشم

39:06.639 --> 39:08.007
"وسط جوکام خوابت برده بود"

39:08.340 --> 39:10.575
"مگه اونا جوک بود؟"

39:10.608 --> 39:13.813
مطمئن باش اگه یکی واسم جوک بگه"
"عمرا خوابم ببره

39:13.846 --> 39:15.848
،جسی آدامز، اگه صدامو میشنوی
باید بگم واقعا ناامیدم کردی

39:15.881 --> 39:18.851
،عه؟ پس اگه من بلد نیستم"
"!خودت یه چیز بامزه بگو بینم

39:18.884 --> 39:20.686
"یه... چیزه... بامزه"

39:20.710 --> 39:21.795
"تخخخخ"

39:21.819 --> 39:24.589
خیله خب، حالا فهمیدین"
"!استعداد کمدین بودنو از کی به ارث بردم

39:24.622 --> 39:26.025
"این حرکت دیگه قدیمی شده"

39:26.058 --> 39:28.894
!"ولی هنوز بامزه‌س" -
!"ولی هنوز بامزه‌س" -

39:30.663 --> 39:32.564
این حرکت نمیتونه منو بخندونه خب

39:32.597 --> 39:34.566
چون مامان بزرگم مرده

39:36.235 --> 39:39.305
...پس چجوری... چجوری همه ی فالووراش
این حرکتا براشون بامزه‌س؟

39:41.607 --> 39:43.009
این با همین کاراش 1 میلیون ویو گرفت

39:43.042 --> 39:45.011
بعد من هیچی نگرفتم؟

39:46.352 --> 39:47.352
!عمرا

39:49.581 --> 39:51.317
!نمیذارم اینجوری بمونه

39:51.950 --> 39:55.755
دوس داشتم کل امشبو"
"با این ملکه ی زیبا و قدرتمند میگذروندم

39:55.788 --> 39:59.325
اما متاسفانه باید برم پیش جوک بروس"
"که قراره امشب بیان به اجرام

39:59.658 --> 40:01.827
!تو بهم قولِ تماشاچی داده بودی بابی

40:04.763 --> 40:06.699
...اینا میتونستن تماشاچیای من باشن

40:06.932 --> 40:08.867
،وقتی من نمیتونم داشته باشم
پس چرا اون داره؟

40:13.572 --> 40:15.240
...اینا میتونستن تماشاچی من باشن

40:19.278 --> 40:21.280
باید همه چی عادلانه باشه دیگه

40:21.713 --> 40:24.917
خب، رسیدیم به لحظه ای که"
"همتون منتظرش بودین

40:24.950 --> 40:26.984
...همه چی باید عادلانه باشه جسی

40:28.056 --> 40:29.623
"اینجا خونه ی خودمه"

40:30.347 --> 40:31.647
"کجا میخوام برم مثلا؟"

40:31.857 --> 40:33.359
"آره، منطقی بود"

40:33.592 --> 40:36.629
!آخی چه خوب، جونزی"
"خوشحالم که تونستم حالتو خوب کنم

40:36.662 --> 40:38.831
خب، بگین ببینم"
"نظرتون راجب لباس امشبم چیه

40:38.864 --> 40:40.733
"باید یه چیز عجیب غریب باشه"

40:40.766 --> 40:43.803
اون گوشی باعث میشه"
"مثه دیوونه ها رفتار کنی

40:43.836 --> 40:45.037
"!مرسی که منو ضایه میکنی مامان جون"

40:45.071 --> 40:47.140
!امیدوارم اینو ببینی بابی

40:47.673 --> 40:49.375
"نظرتون راجب این شلوار چیه؟"

40:49.408 --> 40:51.609
"شبیه مک دونالد نیس؟"

40:53.712 --> 40:55.681
"نمیخوام شبیه دلقکا بشم که"

40:56.214 --> 40:57.850
"...شایدم این"

40:57.983 --> 41:01.420
،اینو دوس دارم"
"!شبیه دختره تو فیلم "کیل بیل" میشم

41:02.054 --> 41:04.123
"مثه هاچ زنبور عسل"

41:05.891 --> 41:07.826
"ینی کی میتونه باشه؟"

41:12.131 --> 41:13.199
"مامان جون"

41:14.834 --> 41:16.836
"مامان جون، کسی قرار بود بیاد؟"

41:16.869 --> 41:19.805
"گفتم که عزرائیل قراره بیاد سراغم"

41:21.207 --> 41:22.842
"کیه این وقت شب اومده؟"

41:22.875 --> 41:24.743
"فکر میکردم من تنها دوستتم"

41:28.047 --> 41:30.647
!درشکه‌تون حاضره بانو -
تو اینجا چیکار میکنی؟ -

41:29.070 --> 41:30.670
اینجا چیکار میکنی؟

41:30.683 --> 41:31.884
گفتم خودم واسه اجرا میام اونجا

41:31.917 --> 41:33.119
آره میدونم، داشتم استوریتو میدیدم

41:34.453 --> 41:35.955
گفتم... بهتره باهم صحبت کنیم

41:35.988 --> 41:38.224
الان داری منو تو استریم کصشرت نشون میدی؟

41:38.557 --> 41:39.892
شرمنده، خیلی مهمه

41:39.925 --> 41:41.760
...کاش آدرس خونمو بهت نمیدادم پسر

41:41.794 --> 41:43.295
داداش، همین الان برو، خب؟

41:43.329 --> 41:45.231
نمیخوام قاطی کارا و برنامه های خشنت باشم

41:45.264 --> 41:46.765
نه، تو همین الان قاطیش هستی

41:46.799 --> 41:48.134
...چون ما... منو تو
داریم باهم همکاری میکنیم

41:48.167 --> 41:49.902
ما همکارای قدیمی هستیم -
نخیر -

41:49.935 --> 41:51.470
محض اطلاع بگم که
!ما همکاری ای نداریم

41:51.503 --> 41:53.505
فعلا، خدافظ -
!نه، نه -

41:53.539 --> 41:54.906
نه

41:56.208 --> 41:57.876
!خیله خب، خودت خواستی

41:59.111 --> 42:01.313
چطورین گوگولیا؟
!من دوباره برگشتم

42:01.347 --> 42:05.084
،بابی کورتِ همه کاره هستم
.قاضی، هیئت منصفه و جلاد

42:05.117 --> 42:09.688
امشب میخواستم با یه نفر آشناتون کنم
.که دهن منو سرویس کرده بچه ها

42:09.722 --> 42:11.157
این کون بچه رو میبینین اینجا وایساده؟

42:11.190 --> 42:12.391
اسمش کرته

42:12.424 --> 42:16.228
،و چون وقتی توی دو سالگی ازم نگهداری کرده
!فکر میکنه من بهش بدهکارم

42:16.262 --> 42:17.963
!من بهت بدهکار نیستم پسر

42:17.997 --> 42:20.733
حالا کرت داره کارای ناجور و خشن انجام میده

42:20.766 --> 42:22.168
و میخواد پای منم به این قضیه وا کنه

42:22.201 --> 42:23.836
،میدونین بچه ها
یکی از خصوصیات کرت اینه که

42:23.869 --> 42:26.805
،اون دلش میخواد همه نگاش کنن
و به این کار احتیاج داره

42:26.839 --> 42:29.375
!تو کصخل شدی بابا
!برو پیش روانشناس

42:29.408 --> 42:31.210
.پیشنهاد من اینه

42:31.243 --> 42:33.613
داداش، میخوای واست آمبولانس خبر کنم؟
شاید اونا بتونن ببرنت

42:33.646 --> 42:36.415
...نه... راستش، بابی
...من فقط میخواستم

42:36.849 --> 42:41.086
میخواستم... فقط میخواستم بهت بگم که
من یه چیز مهمی رو فهمیدم

42:42.922 --> 42:45.257
خیله خب، اون چیز مهمو به فالوورام بگو

42:45.291 --> 42:48.093
!بعدش گمشو برو تا ریپورتت نکردم

42:48.127 --> 42:49.662
!انقدم ازم فیلم نگیر داداش

42:49.695 --> 42:51.197
!نمیخوام تو استریم تخمیت باشم

42:51.330 --> 42:53.199
...توی تخمـ
خودت ازم خواستی

42:53.232 --> 42:55.368
...تو
باشه

42:56.001 --> 42:59.271
...من... من دوتا ایده واسه تموم کردن برنامه‌م دارم

43:01.173 --> 43:03.242
اول اینکه، نمیذارم جسی آدامز به اجراش برسه

43:03.275 --> 43:05.945
.این کوتاه ترین راه واسه بالارفتن بازدیده
.کلی آدم قراره برن به اجراش

43:05.978 --> 43:07.513
!اون خیلی معروفه
!خیلی طرفدار داره

43:08.446 --> 43:10.115
آره، اتفاقا این کار مخصوص خودته

43:10.149 --> 43:13.519
یه آدم بی نمک که
هیچ استعدادی واسه اجرا و نمایش نداره

43:13.552 --> 43:15.552
شبیه این سگای جدی و عصبانی

43:15.589 --> 43:18.889
ایده دوم چیه پلشت؟
!حتما میخوای واسه ریاست جمهوری کاندید شی

43:19.524 --> 43:21.026
میخوای چیکار کنی؟

43:26.065 --> 43:27.599
چه گوهی میخوری پسر!؟

43:27.633 --> 43:30.235
واسه چی چاقوی واقعی زدی بهم؟

43:37.776 --> 43:39.244
بابی

43:41.547 --> 43:43.949
وایسا -
ولم کن حرومزاده -

43:52.724 --> 43:55.427
!به ناموسم میکشمت حرومزاده

43:59.051 --> 44:04.051
همش الکیه -
!خالی بندی -
صدای تفنگ الکی بود -

44:17.282 --> 44:18.984
"!موفق شدی"

44:22.388 --> 44:24.923
!یا خدا، مایلز
!فاز وین دیزل گرفتیا

44:24.957 --> 44:27.026
چرا صدای غاز درمیاری؟

44:27.059 --> 44:28.827
"مرسی که داری منو میرسونی، مایلز"

44:28.861 --> 44:30.396
مگه من ازت خواستم منو برسونی؟

44:30.429 --> 44:32.965
خودت یواشکی خونه مامان بزرگمو پیدا کردی

44:32.998 --> 44:34.199
پلشت

44:34.233 --> 44:37.569
...آره، خب راستش
نمیخواستم دیر برسی به اجرات

44:37.603 --> 44:39.338
لازم نکرده نگران من باشی

44:39.371 --> 44:41.407
مگه تو مدیربرنامه منی؟ -
نخیر مدیر برنامه‌ت نیستم -

44:41.440 --> 44:47.946
ولی به یه مدیربرنامه احتیاج داری
و بنظرم من گزینه ی مناسبی ام

44:47.980 --> 44:50.082
،خیله خب حالا
مگه انتخاباته؟

44:50.115 --> 44:52.384
...ببین... حرف من اینه که

44:52.418 --> 44:55.454
جسی، تو میتونی کریس راک بعدی باشی
[کمدین و بازیگر سیاهپوست]

44:55.487 --> 44:59.892
میدونی منظورم چیه؟
تو اون بامزگی و حس شوخ‌طبعی اصیل مخصوص سیاهپوستا رو داری

44:59.925 --> 45:02.995
کریس راک بشم؟ -
"آره! "نگاه روی منه -

45:03.228 --> 45:05.264
!جدی میگم
!کریس راک بعدی خودتی

45:05.297 --> 45:06.565
!کریس فاکم بشم هنر کردم

45:07.867 --> 45:09.368
میبینی؟
گفتم که بامزه ای

45:09.401 --> 45:11.970
ولی زیاد خنده دار نبود -
ولی جواب تو آستینته -

45:12.204 --> 45:16.408
جسی، میدونی که من
با انجمن کمدین‌ها رابطه نزدیک دارم

45:16.442 --> 45:18.410
میتونم کمکت کنم

45:18.444 --> 45:20.446
ینی... دلم میخواد کمکت کنم

45:21.413 --> 45:24.049
حرف من... حرف من اینه که
تو واسه این کار ساخته شدی

45:24.083 --> 45:27.086
!داره واست اتفاق میوفته جسی
!خب پس، الان وقتشه دیگه

45:27.219 --> 45:30.055
...حرفم اینه که
!برو و بترکون

45:30.089 --> 45:31.657
!مایلز، دهنتو ببند

45:31.690 --> 45:33.525
چرا؟ -
خیلی حرف میزنی -

45:33.559 --> 45:35.561
خب... بخاطر همین کار پول میگیرم دیگه

45:36.694 --> 45:38.897
خودتم میدونی که بهت دستمزد نمیدن

45:38.931 --> 45:40.666
...چرا

45:40.999 --> 45:43.001
بهم دستمزد میدن

45:55.581 --> 45:57.684
!هی بچه ها

45:57.817 --> 45:59.551
!هی بچه ها

45:59.785 --> 46:02.288
!دهنت سرویس
!دهنت سرویس

46:02.421 --> 46:04.456
!سه رقمی شدیم بچه ها

46:04.690 --> 46:06.959
!بلخره شد بچه ها

46:06.992 --> 46:08.560
!دارین فالوم میکنین بچه ها

46:08.794 --> 46:11.130
آره... آره، دارین نگام میکنین

46:11.163 --> 46:13.966
.درخدمتتون هستم
!سلام

46:14.999 --> 46:17.469
دیدین؟
اونقدرام سخت نبود

46:17.603 --> 46:19.605
،و جدی میگم بچه ها
!دمتون گرم

46:19.839 --> 46:22.074
!دمتون گرم که دارین تماشام میکنین

46:22.107 --> 46:24.343
همه ی شمایی که از اولش باهام بودین

46:24.376 --> 46:26.345
و میدونین چیه؟
اگه بگم باورتون نمیشه

46:26.378 --> 46:29.481
...یه بلیت خریدم
...با یه قیمت فضایی

46:29.515 --> 46:33.118
!که امشب برم به اجرای جسی آدامز

46:33.352 --> 46:36.021
!پس آنلاین باشین
!مطمئنا دلتون نمیخواد از دستش بدین

46:36.054 --> 46:37.489
پس تا خود صبح آنلاین باشین

46:37.523 --> 46:40.359
!مطمئن باشین پشیمون نمیشین

46:40.392 --> 46:42.629
!بچه ها، من الان تو کونم عروسیه

46:42.662 --> 46:44.196
...شما میخواین که... چه بدونم

46:44.229 --> 46:47.232
...میخواین که... مثلا
دودولمو ببینین؟

46:52.504 --> 46:53.773
!نه شوخی کردم

46:53.806 --> 46:57.109
اگه میخواین ببینین
باید تا آخرش آنلاین بمونین

46:57.142 --> 46:59.478
راستی واسه طرفدارای بابی
،که هنوز آنلاینن بگم که

46:59.511 --> 47:02.347
،شاید الان یه کم گیج شده باشین
ولی مشکلی نیس

47:02.381 --> 47:06.385
.به دنیای کرت خوش اومدین
!اینجا برنامه ی درس‌عبرته

47:10.022 --> 47:14.093
!وای... وای خدا... بچه ها

47:16.362 --> 47:18.596
!دوربین خرت و پرتای بابی

47:19.966 --> 47:22.100
...نگو که... اون

47:23.636 --> 47:25.638
!ای وای من

47:25.871 --> 47:27.873
،خیله خب، طرفدارای بابی
...اگه هنوز آنلاینید

47:28.106 --> 47:30.576
میدونم شاید الان یه کم گیج شده باشین

47:30.609 --> 47:32.411
.ولی نگران نباشین
به دنیا خبر بدین

47:32.444 --> 47:38.183
،چون... چیزی که الان دارید میبینید
!بطور رسمی، اسمش غارت و تصاحبه

47:38.517 --> 47:42.321
خب بچه ها، الان بازخورد کانالشو
وصل میکنم به کانال خودم

47:42.854 --> 47:44.390
هی بچه ها، چطورین؟

47:44.523 --> 47:47.526
...سلام بچه ها
...سلام بچه ها

47:47.559 --> 47:50.062
،بچه ها، راستشو بخواین
...همیشه واسم سوال بوده که

47:50.095 --> 47:52.765
این وسایل و لباسا رو مجانی به بابی میدن؟

47:53.099 --> 47:55.400
مثلا... از کجا سایزشو میدونن؟

47:55.434 --> 47:57.169
...فقط من اینجوری فکر میکنم، یا شمام

47:57.202 --> 47:58.671
فکر کنم دیگه فقط میتونیم حدس بزنیم

48:00.294 --> 48:02.184
"هی! میخواستم سورپرایز شی"

48:01.908 --> 48:03.442
...حالا این وسط بابامون پی ام داده

48:03.475 --> 48:05.475
دهنتو

48:03.585 --> 48:05.585
"!ولی یه خبر خفن واست دارم"

48:06.178 --> 48:09.380
،به هرحال، امشب قراره خیلی خفن باشه
...مثلا با یه تفنگ بزنم جسی آدامزو بکشم

48:10.213 --> 48:12.017
...حتی شاید اینو بپوشم

48:11.347 --> 48:13.726
"!زودباش کرت، پاشو بیا دنبالم"

48:12.050 --> 48:13.618
!بابا دهنتو

48:14.219 --> 48:16.555
بابام دوباره داره اس میده

48:17.228 --> 48:19.428
"بیا دنبالم باهم بریم بچرخیم"

48:19.859 --> 48:23.295
اه، این اسکول داره برنامه رو خراب میکنه

48:22.650 --> 48:24.950
"میخوایم بریم یه دیجی شوی خفن"

48:23.328 --> 48:25.231
اجرای جسی آدامز دوساعت دیگه شروع میشه

48:25.264 --> 48:28.635
بعد این پلشت به من اس میده که
!پاشو دوتایی بریم دیجی شو

48:29.865 --> 48:32.165
"مهمون ویژه هم دارن، دیجی اونو"

48:30.302 --> 48:33.605
!دیجی... دیجی اونو

48:34.411 --> 48:36.911
اگه مثه آدم رفتار کنی"
"بهش میگم کانالتو تبلیغ کنه

48:37.844 --> 48:40.479
وایسا بینم، شماها دیجی اونو رو میشناسین؟

48:41.480 --> 48:44.216
چی؟ از دیجی اونو خوشتون میاد؟

48:44.449 --> 48:49.749
!آره داداش، چقد خری تو
!پاشو ما رو ببر پیش اونو

48:52.224 --> 48:53.625
!بازه بابا

48:53.658 --> 48:55.127
!باز بود

48:55.160 --> 48:56.495
نخیر نبود

48:57.697 --> 48:58.731
چقد دیر اومدی

49:00.699 --> 49:03.770
سلام پسر -
زود سوارشو، عجله دارم -

49:03.803 --> 49:05.504
پلاستیک؟ ناموسن؟

49:05.737 --> 49:08.307
سوار شو بابا -
آدم بشو نیستی -

49:11.677 --> 49:13.111
مرسی که اومدی

49:13.145 --> 49:15.547
!واقعا به موقع رسیدی

49:15.581 --> 49:20.385
!یواااش، بذا حداقل کمربندو ببندم بابا

49:20.419 --> 49:22.454
.شرمنده، وقت ندارم
.الانم یه کاری کن

49:22.487 --> 49:24.590
اسپریو وا کن و درخواست بده

49:24.623 --> 49:27.225
چی چی؟ -
فکر کردی همینجوری مجانی کار میکنم؟ -

49:27.259 --> 49:29.328
ناموسن؟

49:29.361 --> 49:33.231
مگه من واسه ناهار و شامی که تا الان بهت دادم
ازت پول گرفتم؟

49:33.265 --> 49:34.901
تو تاحالا بهم ناهار و شام دادی؟

49:34.934 --> 49:36.501
همون یدونه فلافلو میگی؟

49:36.535 --> 49:38.838
چون از وقتی یادم میاد
فقط مامان داشت ازم مراقبت میکرد

49:41.173 --> 49:44.276
پس میخوای جزئیات رابطه ی خودم و مامانتو بدونی؟

49:44.309 --> 49:47.245
...چون یه جزئیاتی از رابطه‌مون میدونم

49:47.279 --> 49:49.782
که اگه بخوای همشو واست تعریف میکنم...

49:53.152 --> 49:56.088
دوربین و نور ماشینو دوس دارم

49:57.123 --> 49:58.523
!حرکت

49:59.824 --> 50:01.693
رنگش عوض نمیشه؟

50:01.726 --> 50:02.761
نه

50:02.794 --> 50:04.063
عوض میشد قشنگ میشد

50:04.096 --> 50:05.630
!یواش یواش، چراغ قرمز

50:05.664 --> 50:07.332
چه گوهی میخوری؟

50:07.666 --> 50:09.802
این دیگه چه حرکتی بود؟

50:09.836 --> 50:11.536
خل و چل

50:15.174 --> 50:16.508
!کون لق پلاستیک

50:16.542 --> 50:18.611
هی هی هی، چیکار میکنی بابا؟

50:18.745 --> 50:20.212
این دیگه چه کاری بود؟

50:20.545 --> 50:23.181
،پلاستیک بود داداش
ضرر داره

50:23.515 --> 50:26.551
مواد سازنده ی پلاستیک
وارد آب معدنی میشه

50:26.585 --> 50:29.756
بعدش وارد دم و دستگاهت میشه

50:29.789 --> 50:33.626
من توی شبکه های خودم
همش راجب مضرات پلاستیک پست میذارم

50:33.660 --> 50:35.594
توی شبکه هات؟ -
آره، تو شبکه هام -

50:35.628 --> 50:36.663
آها

50:38.330 --> 50:40.499
اون آهنگه که باهم ساختیم کو؟

50:40.732 --> 50:42.066
چه بدونم

50:42.500 --> 50:44.503
این دیگه چه گوهیه؟

50:44.536 --> 50:46.238
!تفنگ واقعیه

50:46.505 --> 50:49.474
...کرت... کرت
راجب تفنگ چی بهت گفته بودم؟

50:49.508 --> 50:52.210
راجب من و تفنگام و بگاییام؟ -
میدونم -

50:52.244 --> 50:54.981
...فکر کردم دیگه حرفمو گوش میکنی کرت

50:55.014 --> 50:56.683
ببین، آره، من تفنگ دارم

50:56.716 --> 50:59.719
چون برخلاف تو، من باهوشم، فهمیدی؟ -
چرت و پرت نگو -

50:59.752 --> 51:00.953
نه، چرت و پرت نیس

51:00.987 --> 51:02.587
خودتو به کشتن میدی بابا

51:02.721 --> 51:04.556
نه، تو نمیدونی شرایط کار من چجوریه

51:04.589 --> 51:06.324
!اون تفنگو بگیر اونور بابا -
تو نمیدونی... نه -

51:06.358 --> 51:10.362
نمیدونی ممکنه چندتا دزد یا خفت گیر
یهویی بریزن تو ماشین

51:10.395 --> 51:11.698
کرت کرت کرت

51:11.731 --> 51:14.399
!ماشین پلیس
!تفنگو بذارش کنار

51:14.433 --> 51:15.702
!بگیرش پایین، بگیرش پایین

51:15.735 --> 51:17.437
!چیه مگه، تفنگ خودمه
.واسه امنیتم خریدمش

51:17.770 --> 51:18.805
...کرت کرت کرت، ببین

51:20.372 --> 51:22.008
...پلیس پلیس
وای خدا

51:30.382 --> 51:31.851
واسه چی تفنگ داری تو؟

51:33.084 --> 51:35.420
ینی چی؟ یه چراغ قرمز دیگه؟
تفنگم داری؟

51:35.454 --> 51:38.825
اصن واسه چی به وسایل من دست میزنی پلشت؟

51:39.258 --> 51:40.793
!کرت، داداش

51:40.827 --> 51:44.229
میخوای قبل از اجرا تمرکزمو بهم بزنی؟

51:45.297 --> 51:48.400
آها، راستی، امروز کیسه‌هاتو پیدا کردم

51:48.833 --> 51:50.302
چی چی؟

51:50.335 --> 51:52.905
آره، داشتم به مامان کمک میکردم
که وسایلو جابه‌جا کنیم

51:52.939 --> 51:55.041
،و پشت یه کمد
،توی یه سوراخ رو دیوار

51:55.074 --> 51:56.508
کیسه هاتو پیدا کردم

51:56.541 --> 51:59.544
،احتمالا وقتی مست بودی گذاشتیشون اونجا
...یا مثلا چه میدونم

51:59.578 --> 52:01.413
نمیدونم، شاید یادت رفته ورداریشون...

52:04.016 --> 52:05.584
.مثل همیشه

52:05.617 --> 52:07.720
!بیخیال کرت
میشه امشب یه کم حال کنیم؟

52:07.754 --> 52:09.588
!یه عشق و حال حسابی

52:09.621 --> 52:14.426
نه مثه این کصکلک بازیا و ویدیوهای اینستا

52:14.459 --> 52:16.495
!عشق و حال واقعی

52:16.528 --> 52:18.998
،اگه امشب با بابات نیای بریم اونجا

52:19.031 --> 52:22.769
اونو دیگه تو پیجش تگت نمیکنه، فهمیدی؟

52:23.002 --> 52:27.807
دیگه وقتشه که یه شخصیت اجتماعی خوب
از خودت بسازی

52:28.340 --> 52:32.977
،چون درحال حاضر
!دنیای کرت یه افتضاح کامله

52:33.412 --> 52:36.949
،هی بروبچ، بلخره رسیدیم کلاب
فعلا آرامش قبل از طوفانه

52:37.283 --> 52:38.751
رفیقاتونو خبر کنین بیاین اینجا

52:38.785 --> 52:41.020
!اینجا همه چی به راهه

52:41.053 --> 52:43.823
وینستون و برنادو و همه چی داریم

52:45.091 --> 52:46.292
آره داداش

52:46.325 --> 52:48.795
!ایناهاش
!اینم پسر من

52:48.828 --> 52:50.696
نظرت چیه؟
جای باحالیه، نه؟

52:51.030 --> 52:53.633
بابا، محض اطلاعت بگم که
!اینجا استریپ کلابه

52:53.666 --> 52:55.835
.دنس کلاب نیس

52:55.868 --> 52:57.770
میدونی، راستش اونا بهم یه جای اقامت دادن

52:57.804 --> 53:01.107
.واسه هر جمعه
.خلاصه نمیخواستم از دستم بپره

53:01.140 --> 53:03.075
!به من چه بابا
...رک و راست بهت بگم

53:03.109 --> 53:05.678
اینجا واسه من یه جوریه

53:05.911 --> 53:08.547
آها، میدونم، کسی نیس رقص میله بره

53:08.580 --> 53:11.050
!منظورم اون نبود -
...راست میگی -

53:11.083 --> 53:13.953
ولی راستش رقاصا قیمتشون رفته بالا

53:14.386 --> 53:17.289
!ولی خوش میگذره. بیا بغلم داداش -
ولم کن بابا! اونو کجاس؟ -

53:20.392 --> 53:22.594
!اخماتو وا کن

53:22.628 --> 53:24.362
اون کلاه منه

53:27.732 --> 53:29.367
...نکن
...نباید صندلی

53:29.601 --> 53:32.037
سلام اونو -
سلام -

53:42.680 --> 53:43.949
"فالوم کنین"

53:43.983 --> 53:45.717
!رو گردنبندش نوشته فالوم کنین

53:46.085 --> 53:47.552
!سلام اونو

53:47.586 --> 53:48.821
خیلی ازت ممنونم

53:48.855 --> 53:50.589
من کریسم، یادته که؟

53:50.622 --> 53:52.557
.اینم پسرمه، کرت
از طرفدارای پروپا قرصته

53:52.591 --> 53:53.793
چطوری؟
راستش منم آهنگسازم

53:53.826 --> 53:55.094
همچنین میخواستم بهت بگم که

53:55.127 --> 53:57.562
به همه ی فالوورات تبریک میگم

53:57.596 --> 54:00.900
اگه پسرمو تو پیجت تگ کنی
خیلی خوشحالش میکنی

54:00.933 --> 54:02.702
...اون -
...آخ، نمیشه، بهتون برنخوره ها -

54:02.735 --> 54:05.771
ولی شبایی که به عنوان دیجی میرم جایی
نمیتونم کسی رو تگ کنم

54:05.805 --> 54:07.106
آها، باشه پس

54:07.139 --> 54:08.607
شرمنده داداش، تمام تلاشمونو کردیم

54:08.641 --> 54:10.810
ولی به هرحال خوش گذشت -
هی، اونو، گوش کن -

54:10.843 --> 54:14.579
،امم، به عنوان دوتا اینفلوئنسر
،با اینکه میدونم خواسته ی زیادیه

54:14.613 --> 54:16.514
ولی اگه مثلا بتونی
منو تو استوریت تگ کنی عالی میشه

54:16.548 --> 54:18.784
منم کلی فالوور دارم که
الان دارن تماشات میکنن

54:18.818 --> 54:21.854
،و همشونم دوست دارن
!و اینجوری واسه جفتمون عالی میشه

54:21.888 --> 54:23.723
الان داری لایو میگیری؟ -
آره -

54:23.756 --> 54:25.624
راستش من و کانالم
کم کم داریم معروف میشیم

54:25.658 --> 54:27.592
و تو میتونی تو این مسیر
بهمون کمک کنی

54:27.627 --> 54:28.928
حالا نظرت چیه؟ -
باشه -

54:28.961 --> 54:30.830
...آره؟ پس تو
مشکلی نداری؟

54:30.863 --> 54:32.597
اسمت چیه؟

54:32.632 --> 54:35.067
آیدیم اینه
KurtsWorld96

54:35.101 --> 54:38.570
حله؟
سلام کن به بیننده ها

54:38.603 --> 54:40.605
سلام

54:40.640 --> 54:41.774
ایول -
بنازم، بنازم -

54:41.807 --> 54:43.876
...خیله خب، 90

54:43.910 --> 54:46.712
.96
د-نون-ی-الف-ی-ک-ر-ت

54:46.746 --> 54:48.580
فهمیدم فهمیدم -
حله -

54:48.613 --> 54:49.781
فهمیدم -
ایول -

54:49.814 --> 54:50.917
کرت موفق شد

54:51.050 --> 54:53.518
...اونو، فقط خواستم بگم که
...من هنوز چیزی واسم

54:53.653 --> 54:56.554
هی، واسه چی کلاب انقدر خلوته؟

54:56.588 --> 54:58.724
مگه واسه امشب تبلیغ نکردین؟

54:58.758 --> 55:00.558
نه نه نه نه

55:00.592 --> 55:02.995
احتمالا تا وسطای اجرای من دیگه برسن

55:03.029 --> 55:05.665
...اونا
بعضی وقتا دیر میکنن دیگه

55:05.698 --> 55:07.066
میدونی؟ -
آره -

55:07.099 --> 55:09.235
ولی مطمئن باش کلی آدم قراره بیاد

55:09.568 --> 55:12.038
...هنوز هیچ نوتیفی از طرف تو واسم نیومده ها

55:12.171 --> 55:14.540
خلاصه هروقت واسم نوتیف اومد
فورا خبرت میکنم

55:14.874 --> 55:17.076
.عیب نداره داداش، تلاشتو کردی

55:19.779 --> 55:22.648
.اون تگت نمیکنه داداش
!ایسگات کرده. هخخخ

55:22.781 --> 55:25.685
لس آنجلسو دوس داشتی؟ -
آره، خوبه -

55:25.918 --> 55:27.653
میدونین بوفه کجاس؟

55:27.987 --> 55:29.755
آقا، کصخل کردین مارو؟

55:29.889 --> 55:32.590
...شما همتون دیوثین
.از اولشم میدونستم

55:32.624 --> 55:35.261
بابا بیخیال کرت، ببخشید -
خوش بگذره، جدی میگم -

55:35.294 --> 55:38.130
شما اصلا حالیتون نیس
...امروز واسم چه روز بزرگیه

55:38.164 --> 55:39.499
!من دیگه مغزم ریده بچه ها

55:39.532 --> 55:42.001
دوربین بابی رو کنسل کردم
چون واسم خوش یمن نبود

55:42.034 --> 55:45.871
...بعدش شماها
باعث شدین من وقتم تلف شه

55:45.905 --> 55:48.207
!اصن بیخیال همه چی
دیگه از دست کسی عصبانی نیستم

55:48.440 --> 55:50.075
...قرار نیس به کسی

55:53.178 --> 55:54.847
اونو؟

55:55.080 --> 55:57.083
امم، تو میدونی اونجا کجاس؟

55:57.316 --> 55:58.985
امم، من میدونم کجا کجاس؟

55:59.018 --> 56:01.287
همون چیز... بوفه ی سیار لس آنجلس؟

56:01.420 --> 56:03.189
!تو لس آنجلس پر از بوفه ی سیاره خب

56:03.422 --> 56:06.892
،خیله خب
منو ببر به بوفه ی سیار لس آنجلس

56:07.126 --> 56:08.861
.و بعدش تگت میکنم -
...ساعت چنده -

56:08.894 --> 56:10.796
من عجله دارما... ساعت چنده؟

56:10.830 --> 56:12.330
نمیدونم

56:12.364 --> 56:14.534
...چیکار میـ -
خیله خب، منم عجله دارم -

56:14.767 --> 56:17.569
باید کنار یه بوفه ی سیار عکس بگیرم

56:24.777 --> 56:27.079
خیله خب. بسه؟ -
نه بابا -

56:32.150 --> 56:33.819
حله

56:34.320 --> 56:35.988
خب، حله

56:36.022 --> 56:38.024
.باحال شد
خب، میخوای غذا بگیرم؟

56:38.557 --> 56:40.692
اوهوم -
باشه -

56:41.226 --> 56:44.329
خب، هی... کجا میری پس؟

56:46.198 --> 56:47.867
نمیخوای بیای تو صف؟

56:48.200 --> 56:50.803
،از صف وایسادن خوشم نمیاد
.تو برو

56:50.836 --> 56:52.805
من برم؟
خیله خب

56:53.438 --> 56:55.006
چی میخوری؟
...مثلا

56:55.040 --> 56:56.474
ساندویچ یا سیب زمینی یا فلان؟

56:56.608 --> 56:58.711
معروف ترین غذا رو بگیر

57:00.179 --> 57:01.714
ینی چی مثلا؟
...ناچو یا سوسیس

57:01.747 --> 57:03.015
معروف ترینشو بگیر

57:03.049 --> 57:06.052
خیله خب، بعدش منو تگ میکنی آره؟
قول دادی که بعدش منو تگ کنیا

57:06.085 --> 57:08.654
آره، بهت قول دادم دیگه -
خیله خب، آره -

57:08.687 --> 57:10.956
فقط میخوام مطمئن شم
...چون تو

57:10.990 --> 57:12.324
...بهت گفتم

57:20.065 --> 57:22.001
...هی، ببخشید... معذرت میخوام
...شما میدونی

57:22.034 --> 57:24.970
...شما میدونی چه غذایی
چی میخوای سفارش بدی؟

57:25.004 --> 57:26.639
،هنوز انتخاب نکردم
دفعه ی اولمه

57:26.672 --> 57:28.841
آها باشه، منم همینطور

57:28.874 --> 57:30.676
...آره، منم
...آره، شنیدم که

57:30.709 --> 57:34.713
ولی شنیدم که فلافل قارچ و پنیرش خیلی خوبه

57:37.148 --> 57:39.718
...میخوای که
.یه چیزی به دوربین بگو

57:40.886 --> 57:44.589
همین الان کلی آدم دارن
به پشت موهات نگاه میکنن

57:45.658 --> 57:48.327
!سلام به همگی
من دیزی ام، 23 سالمه

57:48.360 --> 57:50.930
،ایییول، منم 23 ام
!چه باحال

57:50.963 --> 57:53.265
...اینا همش
.تقدیر و سرنوشته، میدونی

57:53.699 --> 57:55.634
پس تو استریمری؟ -
!آفرین باهوش -

57:55.767 --> 57:57.703
...راستش
الان یه دیجی باهامه

57:57.736 --> 58:00.106
...یه کره ای
آره، یه دیجی کره ای باهامه

58:00.139 --> 58:01.573
کجاس؟ -
تو ماشینه -

58:01.607 --> 58:03.643
،نمیخواد زیاد دیده بشه
آخه خیلی معروفه

58:03.676 --> 58:05.878
راستش سرِ پخش شدنِ فیلم سوپرش معروف شده

58:06.512 --> 58:08.647
...آره، ولی منم
خود منم تجربه‌شو داشتم

58:08.681 --> 58:11.717
...راستش، منم... خود منم
چندتا ویدیوی سکسی گرفتم

58:11.750 --> 58:13.385
و بعدش وقتی منتشرش کردم

58:13.419 --> 58:14.920
...حس میکردم الان دیگه مثلا

58:14.954 --> 58:16.388
همه میبینن و معروف میشم

58:16.422 --> 58:18.390
،راستش میتونم، مثلا
هروقت بخوام یه ویدیوی سکسی بسازم

58:18.424 --> 58:21.026
راستش تو فکر این بودم که
امشب یه ویدیوی سکسی بسازم

58:23.128 --> 58:24.630
میگیری چی میگم؟

58:24.963 --> 58:27.433
نوبت منه -
آها، باشه، حله -

58:28.166 --> 58:30.669
.سلام
!یه فلافل قارچ و پنیر لطفا

58:30.703 --> 58:32.104
...راستی، اگه

58:32.138 --> 58:33.839
اگه دلت میخواد بری به اجرای جسی آدامز

58:33.873 --> 58:37.943
...باید بهت بگم که... میدونی
!داداشت قراره امشب اونجا باشه

58:37.977 --> 58:40.379
تو هم... اونجایی؟ -
آره -

58:41.012 --> 58:43.048
!همین الان دیزی رو بزن زمین

58:43.182 --> 58:44.749
.دنیای کرت

58:45.918 --> 58:47.319
خیله خب -
آره، بهش فکر کن -

58:47.353 --> 58:48.888
اجرا خوش بگذره -
مرسی، بعدا میبینمت -

58:49.121 --> 58:51.257
باشه، بای بای -
دنیای کرت -

58:51.790 --> 58:54.760
،سلام
چهار تا کباب ترکی لطفا

58:54.793 --> 58:57.129
.با یه فلافل قارچ و پنیر، مرسی

58:57.763 --> 59:00.199
چندتا فلافل؟ -
یدونه، مرسی -

59:04.202 --> 59:06.137
یذره از این میخورم، خب؟

59:12.878 --> 59:15.981
!تو کصشرترین استریمر تاریخی

59:17.783 --> 59:19.385
...خیله خب، بیا... بگیر

59:43.809 --> 59:45.544
اون یارو چه گوهی میخوره؟

59:45.577 --> 59:47.346
،شب جمعه‌س دیگه
کصخلا ریختن بیرون

59:48.179 --> 59:49.848
سلام، چطورین بچه ها؟

59:49.882 --> 59:51.350
!من... من کرتم

59:53.085 --> 59:55.154
به دنیای کرت... خوش اومدین

59:56.187 --> 59:58.424
میخوای بریم ببینیم چه خبره؟ -
آره -

59:58.457 --> 01:00:00.826
اونو ازم خواست که ادامه ی لایوو برم

01:00:00.859 --> 01:00:02.194
خلاصه که اینجوریه داستان

01:00:09.535 --> 01:00:11.870
سلام جناب سروان، چیزی شده؟ -
سلام، همه چی ردیفه؟ -

01:00:12.404 --> 01:00:14.540
امم... خداروشکر بد نیس -
...اوهوم -

01:00:14.873 --> 01:00:16.442
راستش دوس دخترم زیاد خورده مست کرده

01:00:16.475 --> 01:00:19.044
.واسه همین زدم کنار
چیز خاصی نیس

01:00:19.478 --> 01:00:20.679
حالش خوبه، چیزی نیس

01:00:20.713 --> 01:00:22.915
،واسش غذا گرفتم بخوره
حالش بهتر شه، بعد ببرمش خونه

01:00:23.448 --> 01:00:25.017
گواهینامه کارت ماشین لطفا

01:00:25.050 --> 01:00:26.819
...بله چشم

01:00:30.222 --> 01:00:32.758
خوابش برده -
اوهوم -

01:00:33.959 --> 01:00:36.629
راننده ی اسپری ای؟ -
آره... آره -

01:00:37.262 --> 01:00:39.465
البته امشب کار نمیکنم

01:00:39.498 --> 01:00:42.401
...نه، امشب اومدم
امشب با دوس دخترم اومدم بیرون

01:00:42.434 --> 01:00:44.503
ولی امروز که کار کردی، نه؟

01:00:45.537 --> 01:00:48.140
...نه، من
آخر هفته ها کار نمیکنم کلا

01:00:49.073 --> 01:00:51.710
،خب امروز جمعه‌س
روز کاریه

01:00:51.943 --> 01:00:54.079
،خیله خب کرت
خیلی آروم از ماشین پیاده شو

01:00:54.213 --> 01:00:55.781
و دوتا دستت هم ببر بالا

01:00:55.815 --> 01:00:58.250
واقعا این کارا لازمه؟ -
بله جناب، لازمه -

01:00:58.784 --> 01:01:00.619
!کرت، لطفا از ماشین پیاده شو

01:01:02.187 --> 01:01:05.057
یواش رفیق، شست پات نره تو چشت

01:01:05.390 --> 01:01:06.992
الان... درو ببندم؟

01:01:07.226 --> 01:01:08.494
آره، ببند

01:01:08.727 --> 01:01:10.362
حالا بیا جلوی ماشین وایسا

01:01:10.496 --> 01:01:12.298
شرمنده -
عیب نداره، مشکلی نیس -

01:01:12.331 --> 01:01:14.133
حالا میخوام ازت تست الکل بگیرم

01:01:14.366 --> 01:01:16.435
ازت میخوام پاهاتو جفت کنی

01:01:16.668 --> 01:01:18.237
و دستاتو اینجوری نگه داری

01:01:18.570 --> 01:01:20.973
و هروقت بهت گفتم
پای راستتو بیار بالا

01:01:21.006 --> 01:01:22.474
و با انگشتت بهش اشاره کن

01:01:22.508 --> 01:01:25.878
اینجوری
هزارو یک، هزارو دو، هزارو سه، هزارو چهار

01:01:25.911 --> 01:01:28.414
حله؟ -
بزن بریم رفیق -

01:01:28.647 --> 01:01:34.147
،هزارو یک، هزارو دو، هزارو سه، هزارو چهار
هزارو پنج

01:01:34.453 --> 01:01:35.955
میخوای انگشتشم رو دماغش نگه داره؟

01:01:35.988 --> 01:01:37.356
جیک، ببند دهنتو -
هزارو هفت -

01:01:37.589 --> 01:01:38.790
هزارو هشت

01:01:38.824 --> 01:01:40.893
هی، دوس دخترت عجب دافیه

01:01:41.326 --> 01:01:43.062
هزارو یازده

01:01:43.695 --> 01:01:46.031
مثه اینکه بیدار شد -
...چه گوهی میخـ -

01:01:47.166 --> 01:01:49.434
!یا حضرت عباس

01:01:54.572 --> 01:01:57.609
!یه پلیس تیر خورده
!درخواست نیروی پشتیبانی

01:02:01.413 --> 01:02:02.814
!مرسی خداجون

01:02:18.997 --> 01:02:20.865
ای دهنتو

01:02:34.747 --> 01:02:36.515
چه گوهی میخوره؟ -
فیلم گرفتی دیگه آره؟ -

01:02:36.848 --> 01:02:38.583
آره گرفتم... گرفتم -
گرفتی؟ -

01:02:38.617 --> 01:02:41.586
اگه بهم میگفتن تو برنامه درس‌عبرت
...قراره همچین اتفاقایی بیوفته

01:02:41.619 --> 01:02:44.089
!عمرا اگه باور میکردم...

01:02:44.123 --> 01:02:46.191
!خیلی خفنه پسر

01:02:59.004 --> 01:03:00.873
!یا خدا

01:03:02.708 --> 01:03:04.710
باید از شر این پلیسا خلاص شم

01:03:20.359 --> 01:03:22.729
...شمام
شمام دارین این آدمای بی‌خانمانو میبینین؟

01:03:22.762 --> 01:03:23.962
!شرم آوره

01:03:26.431 --> 01:03:28.534
هیشکی راجب اینا حرف نمیزنه

01:03:28.567 --> 01:03:32.538
کسی واسش مهم نیس که
هیچکس تو دنیا از وجود این آدما خبر نداره

01:03:32.571 --> 01:03:34.373
اگه برم رو چادرشون و همشونو بکشم

01:03:34.406 --> 01:03:36.141
هیشکی به تخمشم نیس

01:03:38.777 --> 01:03:40.312
پلیسا نمیتونن جلومو بگیرن

01:03:40.345 --> 01:03:41.680
بابام نمیتونه جلومو بگیره

01:03:41.713 --> 01:03:42.915
مامانم نمیتونه جلومو بگیره

01:03:42.949 --> 01:03:44.282
بابی نمیتونه جلومو بگیره

01:03:44.316 --> 01:03:46.251
بی‌خانمانا نمیتونن جلومو بگیرن

01:03:46.284 --> 01:03:47.452
!اینجوریاس

01:03:47.486 --> 01:03:50.255
!بچه ها، حس میکنم غیرقابل توقف شدم

01:04:03.669 --> 01:04:06.538
اموجی کدو، اموجی کدو، اموجی کدو

01:04:06.671 --> 01:04:08.040
اموجی کلاه تولد

01:04:08.074 --> 01:04:09.541
...به نظرم
...به نظرم همه ی این کصشرا

01:04:09.575 --> 01:04:12.244
...حس میکنم
بنظرم خونواده ها از قصد اینا رو میفرستن

01:04:12.277 --> 01:04:13.612
حتما باید زنگ بزنی

01:04:13.846 --> 01:04:15.447
حتما باید بهشون زنگ بزنی که بفهمن

01:04:15.481 --> 01:04:17.650
...بخاطر همین اونا
اونا تنها چیزی که میخوان یه گوشیه

01:04:17.684 --> 01:04:20.720
که بعدش از این متنای کصشر بفرستن واست

01:04:20.753 --> 01:04:24.022
که توش نوشته
"اگه اینو به ده نفر نفرستی کونت پارس"

01:04:28.861 --> 01:04:31.396
...پورن خیلی کصشره ناموسن

01:04:31.430 --> 01:04:33.465
میدونی، من همیشه به این فکر میکردم که

01:04:33.499 --> 01:04:36.769
اینایی که واسه فیلم سوپرا کامنت میذارن کی ان؟

01:04:37.003 --> 01:04:38.638
میگیری چی میگم؟

01:04:38.671 --> 01:04:41.306
فکر کن یارو میره تو پورن هاب ثبت نام میکنه

01:04:41.340 --> 01:04:43.609
بعد کامنت میذاره
"این دختره کیه؟"

01:04:43.843 --> 01:04:46.378
یا مثلا
"اینجا کجاس؟ آپارتمانش قشنگه"

01:04:46.411 --> 01:04:50.650
...شاید خودمم بیش از حد پورن میبینم

01:04:50.683 --> 01:04:55.419
.ولی حداقل اونجا اکانت ندارم
!پورنه دیگه، جقتو بزن برو

01:04:56.588 --> 01:04:58.023
<i>جسی کجاس؟</i>

01:04:59.324 --> 01:05:01.728
خیله خب، بنظرم من دیگه اجرامو تموم کنم

01:05:02.361 --> 01:05:03.730
<i>!نگاه روی منه</i>

01:05:03.763 --> 01:05:07.734
نظرتون چیه از آخرین کمدینمون دعوت کنیم
که بیاد روی صحنه؟

01:05:10.769 --> 01:05:12.204
همتون اونو میشناسین

01:05:12.237 --> 01:05:14.807
!الهه ی هشتگ ها

01:05:14.841 --> 01:05:18.110
!نابودکننده ی ری‌پست ها

01:05:18.143 --> 01:05:20.579
!ملکه ی فضای مجازی

01:05:21.012 --> 01:05:25.584
اون همون کسیه که شما بخاطرش
!سه هفته زودتر بلیت خریدین

01:05:25.917 --> 01:05:27.454
...لطفا خوش آمد بگید

01:05:27.487 --> 01:05:31.960
...به کمدین بی‌نظیر... سکسی... و بامزه
!جسی فاکینگ آدامز

01:05:31.984 --> 01:05:33.669
!جسی فاکینگ آدامز

01:05:33.693 --> 01:05:35.261
!دستا بره بالا

01:05:42.034 --> 01:05:44.070
!سلام به همگی

01:05:45.203 --> 01:05:48.240
مرسی، مرسی، مرسی مایلز

01:05:48.273 --> 01:05:50.108
ایول، با اینکه خیلی بی شخصیتی

01:05:50.142 --> 01:05:51.744
!ولی مجری خوبی هستی

01:05:53.478 --> 01:05:55.715
بزنیم سلامتی سفیدپوستا، نه؟

01:05:56.048 --> 01:05:57.950
آره

01:05:58.183 --> 01:05:59.518
،نمیتونیم باهاشون کنار بیایم

01:05:59.551 --> 01:06:02.588
،ولی، خب به هرحال
!هر طرفو نگاه میکنی سفیدپوست ریخته

01:06:03.021 --> 01:06:06.192
مایلز، خیلی ازت ممنونم که
فکر میکنی من همزمان هم سکسی ام و هم بامزه

01:06:06.225 --> 01:06:09.625
،خیلی ممنون، خیلی برام ارزشمنده
...چون اینو از زبون کسی میشنوم

01:06:09.649 --> 01:06:12.349
.که هفته ای یه بسته صابون گلنار تموم میکنه

01:06:13.398 --> 01:06:16.268
،خب برگردیم سراغ خودم
ناسلامتی اجرای منه

01:06:16.501 --> 01:06:19.671
،و باید بهتون بگم که
!من جسی آدامز واقعی هستم

01:06:21.506 --> 01:06:25.177
امشب جوک بروس از شیکاگو هم
!تشریف آوردن اینجا

01:06:28.213 --> 01:06:32.217
آره، خلاصه امشب قراره
چند میلیون ریش و پشمی ما رو تماشا کنن

01:06:32.550 --> 01:06:35.722
...ایول... عجب نمایشی
!یه عالمه چشم داره مارو میبینه

01:06:35.955 --> 01:06:37.824
احتمالا باید مواظب حرفام باشم، ها؟

01:06:38.057 --> 01:06:39.324
نه -
نه؟ -

01:06:39.358 --> 01:06:41.360
پس نمیخواین جلوی دهنمو بگیرم؟

01:06:41.693 --> 01:06:45.664
ینی میگم، چرا باید این کارو کنم؟
!من جسی آدامز واقعی ام

01:06:46.564 --> 01:06:48.868
همه آماده این؟ -
آره -

01:06:49.501 --> 01:06:51.570
!نگاه روی منه
!همه حواسا به من باشه

01:06:51.603 --> 01:06:53.840
!نگاه روی منه
!همه حواسا به من باشه

01:06:54.173 --> 01:06:56.843
!گفتم نگاه روی منه
!همه حواسا به من باشه

01:06:56.876 --> 01:06:58.878
!نگاه روی منه
!همه حواسا به من باشه

01:06:59.211 --> 01:07:01.648
،ایول. حالا گوشیاتونو دربیارین
مثه دفعه های قبل

01:07:01.781 --> 01:07:03.650
این بخش موردعلاقه‌مونه، نه؟

01:07:03.683 --> 01:07:07.419
میخواین منو ببینین؟
میخواین منو ببینین؟

01:07:08.286 --> 01:07:10.522
رو صورتم فوکوس کردین یا نه؟

01:07:11.055 --> 01:07:13.357
نور محیط خوبه؟

01:07:13.726 --> 01:07:15.261
خوب افتادم؟

01:07:15.294 --> 01:07:16.794
مرسی بیبی

01:07:15.715 --> 01:07:18.415
یه استیکر از کرت درست کردم
!به سلامتی زنده موندنش

01:07:17.262 --> 01:07:18.931
،خب اگه پیج منو فالو داشته باشین

01:07:18.965 --> 01:07:23.903
احتمالا میدونین که امروز من
از یه آدم خل و چل تو اسپری ویدیو گذاشتم

01:07:24.236 --> 01:07:27.239
یارو اینجوری بود که
"وای دخترخانوم، چرا نمیخندی؟ بخند"

01:07:28.373 --> 01:07:31.778
،راستش، چیز عجیبی نیس
چون تمام خانوما هرروز با این مسئله روبرو میشن

01:07:31.811 --> 01:07:34.212
!کون لق اون یارو -
!قبول داری؟ کون لقش -

01:07:34.446 --> 01:07:37.116
ینی از اونا بود که
به سولاخ دیوارم رحم نمیکنه

01:07:38.617 --> 01:07:42.921
،و اولش از دستش عصبانی شدم
.ولی بعدش... حالم گرفته شد

01:07:42.955 --> 01:07:46.158
...بخاطر راننده
راننده ی اسپری

01:07:46.492 --> 01:07:49.662
اون اینجوری بود که
"وای چجوری انقد فالوور داری خانوم؟"

01:07:47.197 --> 01:07:49.697
داره راجب تو حرف میزنه

01:07:50.096 --> 01:07:52.330
"باید باهم تعامل داشته باشیم"

01:07:52.364 --> 01:07:54.466
بعدشم حالت التماسی به خودش گرفت

01:07:54.499 --> 01:07:57.469
اینجوری
"وای ارباب، لطفا منو تگ کنید"

01:07:58.202 --> 01:08:01.340
و این قضیه خیلی ناراحت کننده
و شرم آور بود

01:08:01.773 --> 01:08:05.510
و... دیدم اون آدم دقیقا شبیه منه

01:08:05.844 --> 01:08:08.748
...بعدش رفتم خونه ی مامان بزرگم
اونجا حس امنیت دارم

01:08:08.781 --> 01:08:10.717
راستش این کار قبل اجرا بهم آرامش میده

01:08:10.750 --> 01:08:13.518
.ولی نتونستم از فکر اون قضیه بیام بیرون
یه جورایی، قاطی کرده بودم

01:08:13.552 --> 01:08:16.723
و داشتم به اون یارو
و جمله ی "توروخدا تگم کن" فکر میکردم

01:08:16.756 --> 01:08:19.659
و با خودم گفتم
"دهنتو، دقیقا شبیه خود من بود"

01:08:19.892 --> 01:08:22.795
.انگار اون یارو خوده من بود
منم قبلا از همین کارا میکردم

01:08:23.129 --> 01:08:25.197
،و بعدش
نشستم با خودم حساب کتاب کردم

01:08:25.230 --> 01:08:27.667
تو این دوسال، من همش دارم میگم
"نگاه روی منه"

01:08:28.000 --> 01:08:31.804
و حالا به چیزی که میخواستم رسیدم
!و همزمان از این قضیه پشمام ریخته

01:08:32.438 --> 01:08:33.839
!جدی میگم

01:08:33.873 --> 01:08:37.208
منظورم اینه که
مهم نیس 20 میلیون، یا 20 تا فالوور داشته باشی

01:08:37.341 --> 01:08:40.680
ما همگی زیر نظریم و
قضاوت میشیم و مورد تنفر واقع میشیم

01:08:40.713 --> 01:08:42.447
،و ما عاشق این قضیه ایم
!عاشقشیم

01:08:42.481 --> 01:08:44.549
!بهش نیاز داریم
!بهش معتاد شدیم

01:08:44.583 --> 01:08:46.018
!به اینکه بقیه نگامون کنن معتاد شدیم

01:08:46.052 --> 01:08:47.519
اونجا خود واقعیت نیستی

01:08:47.552 --> 01:08:49.621
اونجا داری جلوی بقیه تظاهر میکنی

01:08:49.655 --> 01:08:51.991
چجوری توقع داریم
بقیه ی آدما رو بشناسیم

01:08:52.024 --> 01:08:54.926
درحالی که همگی داریم
تظاهر میکنیم و اغراق آمیز رفتار میکنیم؟

01:08:55.995 --> 01:08:58.598
خیله خب، انرژی محیطو جذب کردم

01:08:59.031 --> 01:09:02.034
انقدر ساکت شدین که اگه یکی بگوزه
همه صداشو میشنویم

01:09:03.002 --> 01:09:06.038
مطمئنم دارین با خودتون میگین
"اه جسی، چرا انقدر جدی شدی؟"

01:09:06.072 --> 01:09:07.706
"جوک بگو دیگه"

01:09:07.739 --> 01:09:09.307
!خب تمام زندگیمون جوکه

01:09:09.341 --> 01:09:12.611
،شما، من، اون راننده اسپری
!همه داریم همدیگه رو مسخره میکنیم

01:09:12.645 --> 01:09:14.579
،و بخاطر همین
،فردا که از خواب پاشدم

01:09:14.613 --> 01:09:16.114
میخوام بزنم به سیم آخر

01:09:16.148 --> 01:09:17.982
!دیگه نمیخوام تو فضای مجازی باشم

01:09:19.085 --> 01:09:21.353
این صدای شیطان بود که
میخواد منو از این کار منصرف کنه

01:09:21.486 --> 01:09:24.489
بذا ببینم یه فرشته تو این اتاق پیدا میشه یا نه

01:09:24.523 --> 01:09:27.325
اینجا فرشته ای هست یا نه؟

01:09:28.459 --> 01:09:29.929
پس حاضرین که دیلیت اکانت کنیم؟

01:09:30.062 --> 01:09:32.562
کرتِ‌بدبختِ‌لوزر#

01:09:31.375 --> 01:09:33.565
میخواین این ماسماسکو بزنم بشکونم؟

01:09:33.598 --> 01:09:35.534
حاضرین؟
همه حاضرین؟

01:09:35.667 --> 01:09:38.803
...خیله خب
!نگاه روی منه، دیوثا

01:09:40.039 --> 01:09:41.706
!همینه

01:09:55.654 --> 01:09:57.724
!بنازم جسی

01:09:58.257 --> 01:10:00.559
!خیلی خفن بود بابا
!از همش فیلم گرفتم

01:10:00.592 --> 01:10:02.161
!بدجور ترکوندی

01:10:02.194 --> 01:10:04.462
مایلز، از من فیلم نگیر بابا -
هی، بیخیال -

01:10:04.496 --> 01:10:06.598
!این یه لحظه ی تاریخیه

01:10:06.632 --> 01:10:09.135
!جسی آدامز از فضای مجازی خدافظی کرد
باید از همش فیلم بگیرم

01:10:09.168 --> 01:10:11.203
بهتر نیس دستمزدمو زودتر بدی؟
!این حرکت تاریخی تره

01:10:11.237 --> 01:10:12.705
!رفتیم بالا ابرا
!جوک بروس اینجاس

01:10:12.738 --> 01:10:14.573
یا خدا -
!جوک بروس اینجاس -

01:10:14.606 --> 01:10:18.110
،مایلز مندرویل
!و جسی فاکینگ آدامز

01:10:19.044 --> 01:10:20.779
،میخوام یه کم هوا بخورم
برو گمشو بیرون

01:10:20.812 --> 01:10:22.348
!باشه بابا، بداخلاق

01:10:22.682 --> 01:10:25.450
!برو که رفتیم
!آره، همینه

01:10:25.763 --> 01:10:34.463
:مدیرعامل اسپری
خدمات اسپری در لس‌آنجلس برای انجام تحقیقات"
.تا اطلاع ثانوی به حالت تعلیق درآمده است
".امنیت مسافران برای ما از همه‌چیز مهم‌تر است

01:10:30.603 --> 01:10:33.203
بخاطر همون استریمره"
"که مسافرا رو کشت؟

01:10:53.145 --> 01:10:54.546
کرت تویی؟

01:10:54.579 --> 01:10:55.915
بله، کرت خودمم

01:10:56.348 --> 01:10:57.749
بسیار خب

01:10:59.150 --> 01:11:01.453
آره خودمم، منو نشناختی؟
کرت کانکل

01:11:01.586 --> 01:11:04.190
ینی میگم من جسی رو
تقریبا 5 ساله که میشناسم

01:11:04.223 --> 01:11:05.658
و اون همیشه داره صحنه رو میترکونه

01:11:05.691 --> 01:11:07.059
...چیز عجیبی نیس
بیخیال دیگه

01:11:07.093 --> 01:11:08.961
فکر میکنی تقصیر منه
که 700 دلار ضرر دادی؟

01:11:08.995 --> 01:11:10.462
بیخیال دیگه جسی -
پس چی؟ -

01:11:10.495 --> 01:11:11.998
!تو 700 دلار بهم بدهکاری

01:11:12.031 --> 01:11:15.467
!اینم بذار کنار دیگه -
اصن میدونی چند نفر دارن نگاه میکنن جسی؟ -

01:11:15.500 --> 01:11:18.436
،نمیخوام این همه تماشاچیو از دست بدم
چطورین بچه ها؟

01:11:22.574 --> 01:11:24.743
یه حرکتی بزن

01:11:26.112 --> 01:11:28.580
دوربین و اینا و همه چی داری، آره؟

01:11:28.613 --> 01:11:31.616
...آره
میدونی که آدم امنیت نداره

01:11:46.532 --> 01:11:48.333
آره، من خودمم دارم

01:11:49.001 --> 01:11:50.936
!بیخیال، باید جشن بگیریم بابا

01:11:51.070 --> 01:11:52.638
چیو جشن بگیریم؟

01:11:53.072 --> 01:11:55.675
این که اجرا و نمایشت
قراره همه جا پخش بشه

01:11:56.008 --> 01:11:58.576
همه ی آدم حسابیا اونو میبینن جسی

01:11:58.610 --> 01:12:00.112
.تو موفق شدی
...من

01:12:00.146 --> 01:12:02.480
من... من واسه این کار
همه ی زندگیمو میدم

01:12:02.514 --> 01:12:05.151
...جدی میگم، خیلی
خیلی خفن بود

01:12:05.784 --> 01:12:08.754
بذا یه نوشیدنی مهمونت کنم -
خیله خب -

01:12:10.122 --> 01:12:11.724
خیلی باحاله، نه؟

01:12:11.757 --> 01:12:13.259
خیله خب، خیالت راحت باشه

01:12:13.292 --> 01:12:15.995
!من اون راننده دیوونه هه که آدم میکشه نیستم

01:12:29.907 --> 01:12:31.243
...میدونم

01:12:33.145 --> 01:12:34.680
بنازم جسی، مست کردیا

01:12:34.814 --> 01:12:37.415
میخوای برسونمت؟ -
نخیر، یه اسپری بگیر -

01:12:37.549 --> 01:12:38.751
رو چشم

01:12:40.484 --> 01:12:41.984
عجیبه، اسپری کار نمیکنه

01:12:42.054 --> 01:12:44.123
ببین اگه بخوای من میتونم برسونمتا، ها؟

01:12:44.156 --> 01:12:46.558
نخیرم، تو خودتم مست کردی

01:12:46.592 --> 01:12:47.960
میزنی جفتمونو به چوخ میدی

01:12:47.994 --> 01:12:49.962
نه بابا نترس -
از یه برنامه دیگه برام تاکسی بگیر -

01:12:49.996 --> 01:12:51.931
واسه جفتمون؟به به -
آره دیگه -

01:12:52.164 --> 01:12:54.699
میخوایم... میریم خونه ی من؟
یا کجا میریم؟

01:12:54.733 --> 01:12:56.235
!نخیر، میریم خونه ی من

01:12:56.259 --> 01:12:58.013
!اوه، جانمی جان، بریم

01:12:58.037 --> 01:13:00.272
امم، خیله خب، باشه

01:13:00.606 --> 01:13:03.009
بذا یه تاکسی دیگه بگیرم

01:13:03.342 --> 01:13:06.712
...ایول، یه تاکسی
یه تاکسی همین خیابون بالاییه

01:13:06.846 --> 01:13:08.014
ماشینش چیه؟

01:13:09.647 --> 01:13:11.884
کوپه ی سفید -
خیله خب، خوبه -

01:13:12.318 --> 01:13:14.386
خیله خب، حله

01:13:14.520 --> 01:13:16.088
یه لحظه... یه لحظه وایسا

01:13:16.122 --> 01:13:18.824
!بچه ها قراره تا صبح واستون استریم کنم

01:13:19.058 --> 01:13:20.826
خیله خب

01:13:22.361 --> 01:13:24.330
چه خبرا، مایلز؟ -
دست مریزاد مایلز -

01:13:24.563 --> 01:13:26.098
هی، چطورین بچه ها؟

01:13:26.132 --> 01:13:27.733
...ببخشید... هی جسی وایسا

01:13:28.801 --> 01:13:30.336
!جسی

01:13:30.569 --> 01:13:32.805
!جسی، وایسا -
آقا برو برو برو -

01:13:33.639 --> 01:13:35.708
ای بابا... سگ توش

01:13:35.841 --> 01:13:37.877
ترکوندی مایلز -
سیکتیر بابا -

01:13:45.184 --> 01:13:46.719
وایسا بینم، آدرس کجا رو داده؟

01:13:46.752 --> 01:13:48.654
"شماره 375 هوبارت جنوبی"

01:13:48.687 --> 01:13:50.756
خب، حله -
حله -

01:14:04.103 --> 01:14:06.271
چیه پسر؟
من دارم بیهوش میشم

01:14:07.206 --> 01:14:10.276
.اجرای امشبتو دوس داشتم
یه جورایی... الهام‌بخش بود

01:14:11.010 --> 01:14:12.478
دیدیش؟ -
آره بابا -

01:14:12.511 --> 01:14:13.979
،اونجا بودم
عالی بود

01:14:14.013 --> 01:14:16.115
جسی، بنظرم تو یه نابغه ای

01:14:16.248 --> 01:14:17.583
!مرسی رفیق

01:14:17.616 --> 01:14:19.618
خداروشکر که اون آب معدنی رو نخوردی

01:14:19.752 --> 01:14:20.953
...اون وقت دیگه

01:14:21.921 --> 01:14:23.222
کدوم آب؟

01:14:24.556 --> 01:14:27.159
،امروز، اون آب معدنیه
.پشت صندلی

01:14:27.593 --> 01:14:29.194
سمت چپ

01:14:31.230 --> 01:14:33.565
وایسا بینم... کــ... کرتیس؟

01:14:35.100 --> 01:14:36.568
دوباره بگو

01:14:38.137 --> 01:14:39.405
کرتیس؟ -
کرت -

01:14:39.438 --> 01:14:41.307
کرت -
دنیای کرت، یادته؟ -

01:14:41.640 --> 01:14:43.342
دنیای پرت، آره آره -
فالوم کنین -

01:14:43.675 --> 01:14:45.277
KurtsWorld96.

01:14:47.913 --> 01:14:49.882
خیله خب، چه اتفاق عجیبی -
آره -

01:14:49.915 --> 01:14:52.084
!آره خیلی عجیبه
.میدونم. عالیه

01:14:52.118 --> 01:14:54.954
،ینی امروز... تو رو سوار کردم
بعدش رفتم تو اینترنت

01:14:54.987 --> 01:14:57.823
،یه بلیت خریدم که ازت حمایت کنم
...الانم که

01:14:57.857 --> 01:14:59.325
!عجب شانسی دارم من

01:15:00.759 --> 01:15:04.263
ینی... امم... خیله خب

01:15:04.296 --> 01:15:06.165
مرسی از حمایتت -
قربونت -

01:15:08.200 --> 01:15:11.303
متنو دوس داشتی؟
نمیخواستم یه وقت بهت بر بخوره

01:15:11.437 --> 01:15:12.938
بهم بربخوره؟ -
آره -

01:15:12.972 --> 01:15:14.406
نه بابا این حرفا چیه جسی آدامز

01:15:14.440 --> 01:15:16.375
...نه بابا، نه نه
اتفاقا خیلی حال کردم

01:15:16.408 --> 01:15:17.843
همه چیز اجراتو دوس داشتم

01:15:17.877 --> 01:15:20.146
،چون وقتی اون بالا داشتی حرف میزدی

01:15:20.179 --> 01:15:23.182
...من داشتم درون خودم حسش میکردم
یه جورایی مثه یه جرقه بود

01:15:23.215 --> 01:15:26.152
...و اینجوری بود که
...وای، بعد یهویی

01:15:26.185 --> 01:15:28.721
،چیزایی که تو گفتی
...همشون توی ذهنم بودن ولی

01:15:28.754 --> 01:15:30.456
ولی تا حالا بهشون فکر نکرده بودم...

01:15:30.789 --> 01:15:33.125
اوهوم، آره -
...و اون حرفا روی من -

01:15:33.159 --> 01:15:35.227
...اون حرفا رو من
اون دیگه کار نمیکنه

01:15:35.561 --> 01:15:36.828
چی؟

01:15:36.862 --> 01:15:38.798
اون دیگه کار نمیکنه، جسی

01:15:39.231 --> 01:15:40.666
هخخ

01:15:40.799 --> 01:15:43.368
!موبایلت! خودت وسط اجرا شکوندیش
یادت نیس؟

01:15:44.336 --> 01:15:45.771
چرا، یادمه -
صحیح -

01:15:45.804 --> 01:15:47.106
اصن مگه میشه فراموشش کنی؟

01:15:47.139 --> 01:15:48.974
مگه من یا بقیه میتونیم فراموشش کنیم؟

01:15:49.008 --> 01:15:52.044
وای خدا، امروز چه چیزای خفنی یاد گرفتم

01:15:52.077 --> 01:15:54.280
چرا داریم میریم شرق؟
مگه نباید بریم غرب؟

01:15:54.313 --> 01:15:55.781
میدونی الان سرشار از چی ام جسی؟

01:15:55.814 --> 01:15:58.316
.الان سرشار از عشقم
الان یه مرد عاشق پیشه‌م

01:15:58.350 --> 01:16:00.786
میشه بزنی کنار من پیاده شم؟ -
ببین... دارم صحبت میکنم -

01:16:00.820 --> 01:16:02.454
دارم تلاش میکنم که
خودمو بهت بیشتر معرفی کنم

01:16:02.488 --> 01:16:04.423
مثه اینکه بگم
"!اینجارو ببین"

01:16:04.456 --> 01:16:07.226
عشق، از هرچیزی قدرتمندتره

01:16:07.259 --> 01:16:09.094
این قضیه رو وسط اجرات متوجه شدم

01:16:09.128 --> 01:16:10.296
...ینی عشق -
بزن کنار پیاده شم پسر -

01:16:10.329 --> 01:16:12.798
خواهش میکنم -
...عشق، از همه چیز -

01:16:12.831 --> 01:16:14.099
.قدرتمندتره...

01:16:14.133 --> 01:16:15.734
میفهمی چی میگم؟ -
نه -

01:16:15.768 --> 01:16:18.938
عشق میتونه هر مانعی که بین آدما هست رو
از بین ببره

01:16:19.171 --> 01:16:20.771
...ینی میگم، پسر

01:16:20.841 --> 01:16:25.341
،چطور یه چیز قدرتمندی مثه عشق
میتونه ابزاری بشه واسه تبلیغات؟

01:16:25.544 --> 01:16:27.146
میفهمی چی میگم؟
...ینی مثه

01:16:27.179 --> 01:16:29.848
تصور کن اگه من و تو باهم کار کنیم

01:16:29.882 --> 01:16:32.317
میتونیم یه عالمه فالوور و طرفدار جمع کنیم

01:16:32.351 --> 01:16:34.954
...وای خدا، میدونی چی میشه -
!دیگه داری منو میترسونیا -

01:16:34.987 --> 01:16:36.655
اگه ویدیوی سکسمون پخش بشه؟...

01:16:36.688 --> 01:16:38.157
!باورنکردنی میشه -
چی؟ -

01:16:38.190 --> 01:16:39.792
تازه این فقط یه سکس ساده‌س

01:16:39.825 --> 01:16:41.327
منو تو از یه سکس ساده هم میزنیم بالاتر

01:16:41.360 --> 01:16:43.028
!قراره عشق بازی کنیم

01:16:43.062 --> 01:16:45.397
،ینی، عشق بازی واقعی
نه از این عشقای دو روزه و الکی

01:16:45.431 --> 01:16:47.099
خیلی باحاله، نه؟ -
کجا داریم میریم؟ -

01:16:47.232 --> 01:16:50.132
دارم میبرمت خونه دیگه -
!خونه ی من که اینوری نیس کرت -

01:16:50.169 --> 01:16:52.004
آخ، نه، شرمنده، خونه ی تو نمیریم

01:16:52.037 --> 01:16:53.639
میریم خونه ی من

01:16:55.774 --> 01:16:57.474
خونه ی من

01:17:53.265 --> 01:17:54.933
چرا کصخل شدی یهو؟

01:18:01.974 --> 01:18:05.777
پس داشتم تو گوش خر یاسین میخوندم؟
...همین الان راجب عشق واقعی برات گفتم

01:18:48.241 --> 01:19:04.241
"با جسی چیکار کنم؟"
بکنمش -
ازدواج کنم -
بکشمش -

01:19:02.034 --> 01:19:03.302
خیله خب

01:19:20.386 --> 01:19:22.354
شرمنده جسی

01:19:57.623 --> 01:20:01.693
!باورم نمیشه تو این موقعیت از ماشین پیاده شدی
!خیلی کصخلی پسر

01:20:14.973 --> 01:20:16.741
وای خدا

01:20:27.218 --> 01:20:29.120
!در رو

01:21:01.320 --> 01:21:03.322
واسه چی اینجوری میکنی؟

01:21:03.455 --> 01:21:06.391
جسی منو تو میتونستیم
!یه زوج خوشبخت باشیم

01:21:09.294 --> 01:21:11.294
!نه

01:21:34.352 --> 01:21:36.852
!آبجی، کارت عالی بود

01:21:35.988 --> 01:21:38.123
شماهایی که دارین تماشا میکنین
!همتون مریضین

01:21:38.156 --> 01:21:41.059
مگه شما آدم نیستین؟
!انگار دارن مختار نگاه میکنن

01:21:41.293 --> 01:21:43.061
اگه کسی آدرس اینجا رو بلده
!زنگ بزنه پلیس

01:21:50.368 --> 01:21:52.571
اینجا چه خبره؟

01:21:54.472 --> 01:21:56.341
تو دیگه کی هستی؟

01:21:57.075 --> 01:21:59.077
چیکار کردی تو؟

01:21:59.111 --> 01:22:02.314
!من هیچ کاری نکردم -
...خودتو بگا دادی دختر -

01:22:02.347 --> 01:22:04.651
...واسم مهم نیس اگه مستی یا مواد زدی

01:22:06.052 --> 01:22:07.452
مجبورم زنگ بزنم پلیس

01:22:07.486 --> 01:22:08.721
!زنگ بزن
!بهشون آدرس بده

01:22:08.755 --> 01:22:10.589
!یه کصخل روانی تو خونه‌س

01:22:12.725 --> 01:22:16.562
!وای خدا
!وای خدا، آنجلا

01:22:16.595 --> 01:22:18.798
تو این کارو کردی؟
تو کشتیش؟

01:22:18.831 --> 01:22:20.432
چیکارش کردی؟

01:22:26.205 --> 01:22:28.340
چرا منم نمیکشی راحت شم؟

01:22:28.574 --> 01:22:31.410
،آنجلا مرده
،هیشکی نیومد اجرامو ببینه

01:22:31.443 --> 01:22:33.813
!پس زودباش
!منم بکش راحت شم

01:22:38.750 --> 01:22:40.618
!کرت

01:22:41.720 --> 01:22:43.555
تو این کارو کردی؟

01:22:44.623 --> 01:22:46.391
تو مامانو کشتی؟

01:22:46.825 --> 01:22:49.561
خیلی ممنون کرت -
...آخ، داشت یادم میرفت -

01:22:49.895 --> 01:22:51.363
مامان

01:22:51.396 --> 01:22:53.231
...بگو کار تو نبوده

01:22:53.565 --> 01:22:54.934
هی، مامان

01:23:00.372 --> 01:23:01.706
کار من بوده

01:23:01.740 --> 01:23:03.541
کرت، چته تو؟

01:24:15.281 --> 01:24:16.816
بنازم

01:24:16.849 --> 01:24:18.383
!مرسی از نگاه زیباتون

01:24:18.517 --> 01:24:22.021
و امیدوارم که
حالا دیگه همتون منو فالو کنین

01:24:24.489 --> 01:24:26.591
...عجب روز خفنی بود امروز

01:24:27.326 --> 01:24:31.262
جسی خواهشا برو ببین کرت زنده‌س یا مرده

01:24:33.798 --> 01:24:36.168
...احساسات و اتفاقات مختلف

01:24:36.501 --> 01:24:39.906
...فراز و نشیب

01:24:41.107 --> 01:24:44.977
...و حالا رسیدیم به اینجا
"به پایان برنامه ی "درس‌عبرت

01:24:53.252 --> 01:24:55.855
از ته دل امیدوارم یه چیزی یاد گرفته باشین

01:24:56.088 --> 01:24:59.859
...ینی
مطمئنم یه چیزی یاد گرفتین

01:25:02.827 --> 01:25:04.596
...و برای منم که

01:25:15.774 --> 01:25:17.776
...پنجاه هزار نفر منو تماشا کردن

01:25:22.714 --> 01:25:25.714
فکر کنم به چیزی که میخواستم رسیدم

01:25:32.825 --> 01:25:35.761
!یه سلفی باهاش بگیر

01:25:52.354 --> 01:25:55.354
.یه مدتی آفلاین میشم"
"این عکس هم بماند به یادگار

01:25:55.578 --> 01:25:57.078
"!من برگشتم گوگولیا"

01:25:58.357 --> 01:26:00.157
:نکات طلایی موفقیت"
"متوقف کردن یک قاتل روانی

01:26:00.352 --> 01:26:04.890
مثه اینکه یکی گند زده و
!عشقتونو گذاشته تو یه هتل باکلاس

01:26:10.328 --> 01:26:12.830
!نگاه روی منه
!حواسا همه به من باشه

01:26:16.054 --> 01:26:18.554
"آخرین استندآپ جسی آدامز"
چگونه یک کمدین به تمام بحث ها پایان داد"
"و به «عزیز آمریکا» تبدیل شد

01:26:22.853 --> 01:26:24.553
:هدف بعدی جسی آدامز"
"پرداختن به مبحث نابرابری در صنعت

01:26:27.149 --> 01:26:29.282
"جامعه همچنان در بهت قتل‌های راننده ی اشتراکی"

01:26:35.280 --> 01:26:37.280
چرا نباید اسم این شخص بیان شود؟"
.چون این کار باعث جسور شدن دیگر قاتلین خواهد شد
"!پس نام او را به زبان نیاورید

01:26:40.226 --> 01:26:44.130
،ولی... اگه بخوام راجب خودم بگم
باید بگم من ادامه میدم تا خودمو پیدا کنم

01:26:44.163 --> 01:26:46.065
...انقدر میگردم و تلاش میکنم تا بلخره

01:26:46.098 --> 01:26:49.068
...تا بلخره بتونم
تا بتونم کرت واقعی رو پیدا کنم

01:26:49.301 --> 01:26:52.238
...و بخاطر همینه که شما
بخاطر همینه که شماها منو فالو کردین

01:26:55.536 --> 01:26:57.536
«جهان پنهان کرت کانکل»
".او یک قاتل سریالی... و همچنان یک استریمر، گیمر و موزیسین بود"

01:26:58.639 --> 01:27:00.939
"بخش «درس‌عبرت» همچنان دارای فعالیت بالایی می‌باشد"

01:27:01.108 --> 01:27:02.608
«بخش «درس‌عبرت

01:27:05.103 --> 01:27:07.319
چرا هنوز اینجا رو نبستن؟ -
!بدلیل آزادی بیان و همچنین، کرت یه اسطوره‌س

01:27:07.343 --> 01:27:10.343
مشکل کرت این بود که ایده هاش ناب نبود -
درسته... کی قراره کرت کانکل بعدی باشه؟ -

01:27:12.811 --> 01:27:15.378
"فعالیت اینجا رو منتقل کنیم به یه سایت دیگه"

01:27:18.033 --> 01:27:20.466
"کس دیگه ای هم هست که عاشق کرت کانکل باشه؟"

01:27:20.677 --> 01:27:22.944
کسی هست که ویدیوهاشو داشته باشه؟ -
میخوای بچسبونیش به هم؟ -

01:27:26.242 --> 01:27:27.242
کرت‌خدابیامرز#

01:27:27.309 --> 01:27:28.609
"فداییان کرت کانکل"

01:27:28.769 --> 01:27:30.277
کرت مثه برادرم میمونه -
!ایول همه ویدیوهاشو سیو کردی -
بهم الهام شده بود -

01:27:31.505 --> 01:27:33.105
"دارم ویدیوهای کرتو گلچین میکنم"

01:27:33.106 --> 01:27:34.606
.هرچی ویدیو ازش دارین بفرستین"
"یه چیز خفن درست میکنم

01:27:37.261 --> 01:27:38.341
"...دیگه داره تکمیل میشه"

01:27:38.365 --> 01:27:39.165
"انتظار ما را کشت"

01:27:39.170 --> 01:27:40.170
اسمشو بذاریم «اسپری» یا «درس‌عبرت»؟

01:27:40.172 --> 01:27:45.172
!مرسی از همه ی اونایی که ویدیو فرستادن"
!فیلم تکمیل شد.اسمشو گذاشتم اسپری
"!امیدوارم همه کرتیتیا خوششون بیاد

01:27:47.226 --> 01:27:49.494
سلام بچه ها! چطورین؟
!کرت اینجاس از دنیای کرت

01:27:49.495 --> 01:28:09.495
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

01:28:10.096 --> 01:32:10.096
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.
