WEBVTT 00:01.000 --> 00:06.000 :: ارائه شده توسط وب سایت زرفیلم :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:32.938 --> 00:33.979 یه چیزی شده 00:34.521 --> 00:36.396 تسلیم شو و اطاعت کن 00:37.563 --> 00:38.771 چی داری، دو بوت؟ 00:38.854 --> 00:40.813 فایل توسط ISB طبقه بندی شده 00:40.896 --> 00:44.104 دستور دادیم هر گونه مشاهده ای از این مظنون رو فوراً گزارش بدیم 00:44.188 --> 00:45.563 فعلاً اینو ساکت نگه دار 00:46.188 --> 00:47.854 یه آپدیت از سندیکا دارم 00:47.938 --> 00:50.063 همشون تاوان میدن 00:50.854 --> 00:52.688 هیچ وقت به کسی از پشت شلیک نکن 00:52.771 --> 00:54.021 تو دیمیس رو کشتی برام پاپوش دوختن 00:55.604 --> 00:57.563 تا حالا اسم گروه سایه ها رو شنیدی؟ 00:58.354 --> 01:01.146 واریو از دستم فرار نمی کنه 01:01.854 --> 01:03.604 حتی تو سلول 01:06.646 --> 01:10.104 و یه چیز دیگه 01:14.354 --> 01:15.354 ماول 02:04.021 --> 02:05.313 مواظب زندانی ها باش 02:16.063 --> 02:17.188 آخ! هی! چی-- 02:26.104 --> 02:27.604 نه نه 02:57.979 --> 02:58.979 ما به حمل و نقل نیاز داریم 03:00.021 --> 03:02.188 -الان برمی گردم، کاپیتان -وای، وای، داری چیکار می کنی؟ 03:02.979 --> 03:05.438 -کار رسمی پلیس 03:08.688 --> 03:11.896 -ببخشید بابت بوی بد، کاپیتان -به من اعتماد کن، بوی بدتری هم داشتم 03:11.979 --> 03:12.979 فقط بگیرش 03:33.854 --> 03:35.146 دروید پلیس 03:35.229 --> 03:37.188 -دارن میان -اونا روی ما هستن 04:44.771 --> 04:46.729 !-وضعیت اضطراری روی پیاده رو -حرکت کن، حرکت کن 04:49.646 --> 04:52.146 !کمک! کمک! کمک 04:52.229 --> 04:53.854 گرفتیمت، گرفتیمت 05:05.771 --> 05:07.271 الان بندازش گرفتیمت 05:07.354 --> 05:08.354 الان در امانی 05:09.271 --> 05:10.979 شهروندان، الان در امانی 05:13.729 --> 05:16.104 -هی، رفیق حالت خوبه؟ 05:31.188 --> 05:32.729 چی ازش می خوان؟ 05:35.104 --> 05:36.479 سوال خوبی بود لاوسون 05:44.021 --> 05:46.063 حمله به اهداف دولتی و غیرنظامی 05:46.146 --> 05:49.479 ربودن دو زندانی، از جمله یک رئیس جنایت شناخته شده 05:49.563 --> 05:50.729 با چی طرفیم؟ 05:50.813 --> 05:54.229 خب، فراری با شمشیر لیزری ماهر بود 05:54.313 --> 05:56.313 ،به فرماندار گفتم اوضاع تحت کنترله 05:56.396 --> 05:58.896 ولی اگه عصبی شد، به امپراتوری زنگ بزنید 05:59.313 --> 06:00.854 این یه مسئله محلیه 06:00.938 --> 06:04.104 ،اگه امپراتوری رو وارد این قضیه کنی این سیاره رو قفل می کنن 06:04.188 --> 06:06.688 فقط بگیرشون و سریع 06:34.021 --> 06:35.021 زخمی شدی 06:36.313 --> 06:37.313 لطفاً 06:37.813 --> 06:40.938 ماندالوری ها متخصص آسیب های جنگی هستن 06:59.188 --> 07:01.271 فکر کردم می خوای واریو بمیره 07:02.021 --> 07:04.688 ممکنه به درد بخوره اگه نخوره، من از شرش خلاص می شم 07:06.229 --> 07:07.313 و دختره؟ 07:07.396 --> 07:09.896 اون یه جدای هست 07:10.604 --> 07:15.271 و من اونو به یه سلاح تبدیل می کنم که می تونه به ما کمک کنه 07:15.354 --> 07:18.271 همه کسانی که به من خیانت کردن رو نابود کنیم 07:18.354 --> 07:22.104 شامل دارث سیدیوس 07:24.063 --> 07:25.063 سیدیوس 07:25.771 --> 07:26.938 بله، سرورم 07:27.813 --> 07:29.563 ولی یه جدای؟ 07:30.146 --> 07:31.729 چطور زنده مونده؟ 07:32.313 --> 07:33.729 خب، بذار بفهمیم 07:35.271 --> 07:37.479 اینا چیه؟ 07:38.313 --> 07:39.646 چی از من می خوای؟ 07:41.479 --> 07:43.146 تو کی هستی؟ 07:44.438 --> 07:45.438 یه زندانی 07:47.688 --> 07:49.813 اگه این چیزیه که باور داری 08:02.979 --> 08:04.479 ها این چیه؟ 08:04.563 --> 08:06.938 صبر کن، داری چیکار می کنی؟ من نمی رم اونجا 08:07.021 --> 08:08.021 هی، چی-- 08:09.271 --> 08:10.271 این غیرقابل قبوله 08:11.479 --> 08:13.188 هی! می دونی من کی ام؟ 08:13.688 --> 08:15.771 !همین الان بازش کن 08:25.938 --> 08:29.771 از بچگی بهت تزریق می کردن 08:29.854 --> 08:32.188 حالا باید خودتو وفق بدی 08:48.104 --> 08:50.729 ،یه خط آب خراب تو بخش 3X داریم 08:50.813 --> 08:53.604 مکانیک ها، ایمنی آتش سوزی در صحنه، درخواست پشتیبانی واحد 09:10.438 --> 09:12.438 -بابا، هی 09:12.521 --> 09:14.313 -تازه رسیدی خونه؟ -آره 09:14.396 --> 09:15.979 شب طولانی ای بود 09:16.563 --> 09:18.563 شنیدم چی شده حالت خوبه؟ 09:18.646 --> 09:19.979 آره، خوبم، مرد 09:20.563 --> 09:22.063 دو بوت چی؟ حالش خوبه؟ 09:22.604 --> 09:24.104 دو بوت همون دو بوته 09:25.729 --> 09:26.729 با مامان حرف زدم 09:28.396 --> 09:30.938 -اون، اه، می خواد من بیام دیدنش 09:31.021 --> 09:32.521 -گفت-- -رایلی، فقط 09:32.604 --> 09:34.188 صبر کن تا بتونم باهات بیام 09:45.271 --> 09:46.396 ببخشید 09:46.479 --> 09:48.563 به زودی مرخصی می گیرم 09:54.104 --> 09:56.188 کاپیتان لاوسون، یه آپدیت دارم 09:56.896 --> 09:58.813 باشه، دارم میام 10:01.396 --> 10:02.896 بعداً حرف می زنیم، باشه؟ 10:04.104 --> 10:05.104 آره 10:18.313 --> 10:20.688 ،داشتیم اعضای شناخته شده سندیکای واریوس رو بازجویی می کردیم 10:20.771 --> 10:22.979 ولی خیلی همکاری نکردن 10:23.063 --> 10:26.688 و من هیچ داده ای از این به اصطلاح گروه سایه ای پیدا نکردم 10:26.771 --> 10:29.188 شاید واریو کاملاً راستگو نبوده؟ 10:29.271 --> 10:31.521 ترسیده بود فکر نمی کنم دروغ بگه 10:32.104 --> 10:33.604 این اولین باره 10:33.688 --> 10:35.146 فقط به کندن ادامه بده، شریک 10:35.771 --> 10:37.438 خب، می دونی چی فکر می کنم؟ 10:37.521 --> 10:40.063 آره می خوای به امپراتوری زنگ بزنی 10:40.146 --> 10:41.521 !دقیقاً هنوز نه 10:43.146 --> 10:44.146 یه بازی دیگه دارم 10:56.688 --> 10:59.104 آه، بالاخره! وقتشه 11:04.313 --> 11:06.063 !هی، شریک 11:06.146 --> 11:07.938 بیا درباره کار حرف بزنیم صبر کن-- 11:12.688 --> 11:17.771 سندیکای تو به پایک ها کمک می کنه ادویه شون رو قاچاقی به این سیستم برسونن 11:17.854 --> 11:21.771 باید زمان و مکان این محموله ها رو بهم بدی 11:21.854 --> 11:23.729 اوه، آره نه، حتماً خیلی آسونه 11:23.813 --> 11:25.354 ،1وقتی شبکه شون رو مختل کنم 11:25.438 --> 11:28.646 کریم بهت شک می کنه و می خواد ملاقات کنه 11:28.729 --> 11:31.563 -وای باشه -بعدش منو نزدیک می کنی 11:31.646 --> 11:33.063 تا بتونم بکشمش 11:33.146 --> 11:37.938 خب، ببین، قبول کردم کمک کنم، آره، ولی منظورم اینه کریمه، درسته؟ 11:38.021 --> 11:40.563 خطرناک قدرتمند نه به اندازه تو 11:40.646 --> 11:41.646 دارم عصبی می شم 11:41.729 --> 11:44.563 اه، فقط می خواستم بدونی، باید یادت بندازم که 11:44.646 --> 11:47.396 هر کاری لازم باشه می کنم تا کمکت کنم ازش انتقام بگیری 11:47.479 --> 11:48.479 من-من-من واقعاً می خوام کمک کنم 11:51.604 --> 11:52.604 باشه 11:52.688 --> 11:56.146 من فکر کنم ما یه ما یه معامله داریم؟ 11:56.938 --> 11:57.938 من امیدوارم 12:04.396 --> 12:06.688 واحدهای دید در شب گزارش گرفتن دستگیری سرقت جزئی 12:06.771 --> 12:08.104 داخل منطقه سرگرمی 12:33.646 --> 12:35.021 برندر لاوسون 12:36.729 --> 12:39.021 به نظر می رسه خیلی خوب داری می چرخی 12:43.229 --> 12:44.229 بچه چطوره؟ 12:45.271 --> 12:46.854 داره سریع بزرگ می شه 12:49.646 --> 12:50.646 به کاتالور 12:55.354 --> 12:56.354 کاتالور 12:56.854 --> 12:58.188 چه خیانتی 13:00.271 --> 13:01.979 خب، چی لازم داری؟ 13:03.313 --> 13:04.396 سایه جمعی 13:06.396 --> 13:08.396 این برات گرون تموم میشه 13:09.146 --> 13:10.146 هر چی که لازم باشه 13:10.688 --> 13:13.146 سایه جمعی 13:13.604 --> 13:16.146 بر اساس ماندلور، اگه درست یادم باشه 13:16.229 --> 13:21.979 یه رئیس به اسم مول پایکس، سپیده دم سرخ، خورشید سیاه رو ادغام کرد 13:23.688 --> 13:24.688 از مول بگو 13:24.771 --> 13:26.646 بعد از جنگ ناپدید شد 13:26.729 --> 13:30.354 سندیکا منحل شدن، احتمالاً با رفتنش خوشحال ترن 13:32.313 --> 13:34.271 آه، فکر می کنی اینجاست 13:36.063 --> 13:40.063 فکر کنم این با دیمیس و واریو منطقیه 13:40.146 --> 13:41.688 اونا باهاش معامله داشتن؟ 13:41.771 --> 13:45.896 ،خب، فکر کنم از وقتی دیمیس مرده خیلی خوب پیش نرفت 13:45.979 --> 13:47.854 و خب، واریوس گم شده 13:49.146 --> 13:50.354 فکر می کنی انتقامه؟ 13:50.854 --> 13:53.438 خوب می خوابم و می دونم هیچ وقت با مول معامله نکردم 13:53.938 --> 13:56.438 و اگه اینجاست، مواظب خودت باش 13:59.646 --> 14:00.771 چیز دیگه ای داری؟ 14:01.729 --> 14:04.271 من، اه، برای شام آزادم 14:20.438 --> 14:22.313 تا کی می خوای منو اینجا نگه داری؟ 14:22.396 --> 14:24.396 هر وقت خواستی می تونی بری 14:24.479 --> 14:26.146 می خوام الان برم 14:26.229 --> 14:28.354 ولی معلومه که امکان پذیر نیست 14:28.438 --> 14:33.271 ،اگه این نظر توئه، و اگه اجازه بدی اینقدر جسور باشم 14:33.354 --> 14:35.479 این خیلی نگرانم می کنه 14:37.438 --> 14:42.146 می تونم یه راه به قدرت نشونت بدم که جدای ها بهت یاد ندادن 14:42.229 --> 14:43.604 می تونم از پس خودم بربیام 14:43.688 --> 14:48.813 اوه، شک ندارم که می تونی، ولی زمانه عوض شده 14:49.563 --> 14:52.521 جدای بودن برای تو چه معنایی داره؟ 14:52.604 --> 14:55.063 نگهبان صلح و عدالت 14:55.146 --> 14:57.896 در زمان بی قانونی؟ 14:57.979 --> 15:00.354 من هنوز به اون اصول اعتقاد دارم 15:00.438 --> 15:01.688 هوم 15:01.771 --> 15:03.396 ،کاش بیشتر مثل تو بودن 15:04.021 --> 15:07.021 شاید اوضاع اینجوری که الان هست نبود 15:07.604 --> 15:09.146 داستان ها رو شنیدم 15:09.229 --> 15:10.854 می دونم تو چی هستی 15:10.938 --> 15:14.021 پس وانمود نکن که برات مهمه 15:14.104 --> 15:17.688 داری با این فرض عمل می کنی ،که من یه جورایی اینجا شرورم 15:17.771 --> 15:21.396 ولی این به سادگی خوب و بد نیست 15:23.688 --> 15:25.813 چطور می تونم بهت ثابت کنم 15:26.688 --> 15:28.604 که ما تو یه تیمیم؟ 15:29.729 --> 15:31.021 بذار از اینجا برم 15:32.438 --> 15:34.938 به هر حال، جدای 15:35.521 --> 15:37.313 برو 15:39.396 --> 15:40.521 ببخشید، ارباب 15:41.521 --> 15:45.188 اطلاعات مختلف درسته محموله پایک طبق برنامه است 16:09.646 --> 16:11.188 -چی شده؟ 16:15.354 --> 16:18.854 -چرا به سرعت نور نپریدیم؟ -یه مشکل با هایپردرایو، کاپیتان 16:18.938 --> 16:20.896 کنترل سیستم هدایت رو از دست دادیم 16:20.979 --> 16:23.146 -ها؟ -داشتیم تغییر مسیر می دادیم 16:33.271 --> 16:35.646 !تعمیرش کن و ما رو از اینجا ببر 16:35.729 --> 16:38.104 کاپیتان، دارم یه کشتی دیگه رو از سنسورامون می گیرم 16:38.188 --> 16:39.313 ها؟ 16:39.396 --> 16:42.021 -یه سیگنال اضطراری بفرست -ارتباط هامون گیر کرده 16:51.604 --> 16:52.604 !با من بیا 16:53.563 --> 16:54.938 !از محموله دفاع کن 17:13.938 --> 17:14.979 !شلیک کنید 17:23.021 --> 17:24.021 !برو 17:39.271 --> 17:42.563 -پول رو بگیر 17:51.896 --> 17:54.313 پیروزیت کوتاه خواهد بود 17:55.188 --> 17:57.813 مثل سندیکای قدرتمندت 17:57.896 --> 18:03.604 همه چیزایی که مال تو بود الان تحت کنترل مارگ کریم هست 18:03.688 --> 18:05.896 مطمئنم که باور داری 18:31.563 --> 18:32.563 صبر کن 19:00.646 --> 19:01.646 جواب داد، نه؟ 19:02.063 --> 19:04.063 درسته؟ درست میگم یا نه؟ درست میگم 19:04.146 --> 19:05.479 بذار برم بیرون، جشن بگیریم 19:05.563 --> 19:08.563 وقتی کریم بمیره، تو آزاد می شی 19:10.604 --> 19:12.021 !-وای 19:12.104 --> 19:14.021 باشه آره، آروم باش پایین، پسر 19:24.021 --> 19:30.521 وقتشه که کهکشان رو همونطور که هست ببینی 19:30.545 --> 19:35.545 زرفیلم مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::