WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:08.220 --> 00:09.620 (لی سونگ‌کیونگ) 00:09.910 --> 00:11.140 (لی سونگی) 00:11.340 --> 00:12.780 (دسونگ) 00:12.920 --> 00:14.360 (یون از استیسی) 00:14.540 --> 00:16.040 (هویی) 00:16.239 --> 00:17.780 (چوی یونگ‌جون) 00:18.070 --> 00:19.340 (کوان اون‌بی) 00:19.540 --> 00:20.860 (هان هه) 00:21.140 --> 00:22.480 (اریک) 00:22.990 --> 00:25.180 (!بدرخش! همین‌الان) 00:26.890 --> 00:29.990 :::::::::آیـــ(اسـتـارلایـت بـویـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:35.120 --> 00:37.720 (معرفی رقابت جدید نسل‌های کیپاپ) 00:35.210 --> 00:38.130 این یه رقابت بین نسل های کیپاپه 00:38.130 --> 00:38.930 "Chk Chk Boom" 00:38.930 --> 00:40.109 "Sheesh" 00:40.110 --> 00:41.310 "Sorry Sorry" 00:41.310 --> 00:42.390 !همه‌ آهنگ‌ها عالی‌ان 00:42.390 --> 00:45.350 این یه نبرد بین تیم‌هاست 00:42.800 --> 00:45.200 (ده تیم و 5 دور در حالت نبرد تیمی) 00:45.350 --> 00:46.610 واقعا از کسی نمی‌ترسم 00:46.610 --> 00:48.530 ما باید حتی بعد از این رقابت هم با هم کنار بیایم 00:48.530 --> 00:50.050 به نظر نمی‌رسه که خیلی قوی باشی 00:50.000 --> 00:51.920 (جو داره قبل از شروع اجرا داغ میشه) 00:52.970 --> 00:53.790 خیلی باحاله 00:53.740 --> 00:55.820 برای اینکه عضو (ستاره قطبی) بیشتر) (بدرخشه باید چیدمان‌ها تغییر کنه (ویژگی جدید امتیاز قدرتمند که فقط ستاره قطبی داره) 00:56.210 --> 00:57.950 می‌خوام ستاره قطبی بشم 00:57.840 --> 01:00.320 (ستاره قطبی که همه می‌خوان بشن) 00:57.950 --> 00:59.150 ستاره قطبی؟ اره 00:59.150 --> 01:00.620 منم همینطور 01:00.800 --> 01:03.480 از طرف دیگه، تیم دیگه‌ای) (برای موقعیت ستاره قطبی می‌جنگه 01:03.660 --> 01:05.010 تو کی هستی که بخوای تصمیم بگیری؟ 01:05.010 --> 01:06.350 ...چون 01:06.350 --> 01:10.630 تو کی هستی که بخوای این رو تصمیم بگیری؟ 01:10.400 --> 01:17.080 تنش‌های قوی در اطراف پسرا بخاطر امتناع) (از رها کردن موقعیت ستاره قطبی 01:17.080 --> 01:19.280 (چه خبر از اتاق‌های تمرین دیگه؟) 01:19.280 --> 01:21.039 (لنگ میزنه) 01:21.560 --> 01:26.020 (لی دا اول نمی‌تونه با حرکات رقص همگام بشه) 01:26.690 --> 01:27.890 لی دا اول داره میمیره 01:27.920 --> 01:32.600 (جو یه دفعه سنگین میشه) 01:28.520 --> 01:31.320 دا اول داره میمیره، حالت خوبه؟ 01:32.930 --> 01:34.789 صبر کن، چیکار باید بکنم؟ 01:36.120 --> 01:37.470 ...این بیشتر 01:36.880 --> 01:39.600 (کارآموز لی دا اول که دچار بحران شده) 01:40.280 --> 01:44.800 (رقابت نسل‌های کیپاپ بالاخره شروع میشه) 01:44.800 --> 01:47.400 (برنده رقابت نسل‌های کیپاپ کی خواهد بود؟) 01:45.440 --> 01:47.750 واقعا می‌خوام برنده بشم 01:47.960 --> 01:50.630 !سلام، بینندگان و طرفداران عزیز از سرتاسر جهان 01:49.539 --> 01:52.500 (استارلایت بویز) 01:50.630 --> 01:52.680 من نماینده مربیان، لی سونگ کیونگ هستم 01:52.680 --> 01:56.710 سفر درخشان پسرها به سوی آغاز جهانی تازه شروع شده 01:56.710 --> 01:58.460 حالا می‌خوام توضیح بدم 01:58.460 --> 02:03.870 چطور رای‌گیری جهانی "بدرخش" برای استارلایت بویز" کار می‌کنه" 02:03.870 --> 02:06.650 iQIYI حین تماشای "استارلایت بویز " در اپلیکیشن 02:06.650 --> 02:08.310 ...می‌تونین با کلیک 02:08.310 --> 02:11.450 روی دکمه "بدرخش" یا اسکن کد کیوآر به صفحه رای‌گیری دسترسی پیدا کنین 02:11.450 --> 02:15.570 که داخلش می‌تونین باعث درخشش پسرایی که بیشتر از همه به چشمتون میان بشین 02:15.570 --> 02:20.190 هر بار، می‌تونین 9 تا پسر رو به درخشش دربیارین 02:20.190 --> 02:22.550 و هر پسر فقط یه بار می‌تونه انتخاب بشه 02:22.550 --> 02:24.850 کاربران رایگان روزانه 3 رای "لایت‌آپ" دارن 02:24.850 --> 02:27.410 روزانه VIP در حالی که اعضای استاندارد پنج رای "لایت‌آپ" دارن 02:27.410 --> 02:31.690 پریمیوم VIP و اعضای روزانه هفت رای "لایت‌آپ" دارن 02:31.690 --> 02:34.110 رو خریداری کنین VIP اگه کارت هدیه 02:34.110 --> 02:38.910 می‌تونین به ازای هر خرید، 25 بار دیگه "لایت‌آپ" داشته باشین 02:38.910 --> 02:45.930 دور اول رای‌گیری جهانی "بدرخش" از ...ساعت 9 شب در 26 اکتبر (به وقت کره) 02:45.930 --> 02:49.450 شروع میشه و تا ساعت 12 ظهر در 16 نوامبر (به وقت کره) ادامه داره 02:49.450 --> 02:53.910 رای‌هایی که شما میدین، گروه نهایی 9 نفره آیدل جهانی رو مشخص می‌کنه 02:54.550 --> 02:59.490 شروع کنین به رای‌گیری تا باعث درخشش پسر ستاره ای خودتون بشین 02:59.680 --> 03:01.800 !بدرخش! همین‌الان 03:07.660 --> 03:09.830 ...آزمون جهانی آیدل 03:09.830 --> 03:11.250 "استارلایت بویز" 03:11.250 --> 03:15.160 ما از همین الان، ستاره قطبی رو برای انتخاب می‌کنیم "GoodLuck" آهنگ سیگنال 03:15.160 --> 03:17.160 از الان شروع میشه 03:23.010 --> 03:26.079 ...کارآموز هایی که در ماموریت آهنگ سیگنال 03:26.079 --> 03:28.760 (از طریق ماموریت آهنگ سیگنال، 9 کارآموز نهایی انتخاب شدن) 03:26.079 --> 03:28.820 که حالا همچنین نامزدهای ستاره قطبی هستن 03:28.820 --> 03:33.610 دوباره اینجا آهنگ سیگنال رو اجرا می‌کنن 03:33.120 --> 03:35.240 (ماموریت جدید برای موقعیت ستاره قطبی) 03:36.360 --> 03:41.050 من این بار باید موقعیت ستاره قطبی رو بگیرم 03:41.050 --> 03:44.780 من باید در جایگاه ستاره قطبی قرار بگیرم 03:45.030 --> 03:46.900 باید تموم تلاشم رو کنم 03:46.900 --> 03:49.120 این کاریه که یه آیدل حرفه‌ای باید انجام بده 03:49.120 --> 03:51.440 ("اولین اجرا از "استارلایت بویز) 03:51.720 --> 03:54.000 (شد؟ "GoodLuck" چطور میشه ستاره قطبی آهنگ سیگنال) 03:54.550 --> 03:57.650 ارزیابی از آخرین کوریو شروع میشه 03:57.440 --> 03:59.520 (درس اجباری برای آیدل‌ها: ژست پایانی) 03:57.650 --> 03:59.700 و با ژست پایانی تموم میشه 03:59.700 --> 04:02.290 ...از طریق ارزیابی اجرای پایانی 04:02.290 --> 04:05.120 ...من، نماینده مربی‌ها 04:05.120 --> 04:07.090 و راهنماها تصمیم می‌گیریم 04:07.090 --> 04:09.410 که یه کارآموز 04:09.410 --> 04:11.810 به عنوان ستاره قطبی آهنگ سیگنال انتخاب بشه 04:10.360 --> 04:12.040 (ستاره قطبی آهنگ سیگنال) 04:12.380 --> 04:17.589 کی ستاره قطبی آهنگ سیگنال خواهد بود؟ 04:12.960 --> 04:17.760 (از بین 9 آل‌استار، کی ستاره قطبی خواهد شد؟) 04:17.589 --> 04:22.420 انتخاب ستاره قطبی از همین حالا شروع میشه 04:22.850 --> 04:24.540 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 04:24.540 --> 04:25.900 ♪ میخوام کنارم باشی ♪ 04:25.900 --> 04:27.940 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 04:27.720 --> 04:29.400 (...این) 04:27.940 --> 04:29.660 ♪ میخوام همیشه پشتم باشی ♪ 04:29.400 --> 04:31.560 (خیلی باحاله) 04:29.660 --> 04:31.660 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 04:31.660 --> 04:33.780 ♪ میخوای خوش‌شانسی من باشی؟ ♪ 04:35.730 --> 04:37.730 خوب بود- آفرین بهتون- 04:38.540 --> 04:40.310 همینه 04:40.840 --> 04:41.960 (بامزه‌ست) 04:42.440 --> 04:44.560 (اوه خدای من، نگاش کن) 04:45.860 --> 04:47.280 چقدر ریلکسه 04:47.860 --> 04:50.100 فکر کنم تا الان بهترینه 04:48.120 --> 04:49.600 (انتخاب یونگ‌جون) 04:50.200 --> 04:50.720 (چشمک میزنه) 04:50.790 --> 04:52.420 دوستش داشتم 04:51.000 --> 04:52.080 (انتخاب سونگی) 04:57.680 --> 04:58.920 (...دوستای هم دوره‌ من) 04:58.920 --> 05:01.760 (...دوستای هم دوره‌ی من) (خیلی جالبه، هاهاها) 05:02.640 --> 05:05.480 (دست و پا چلفتی) 05:07.800 --> 05:09.560 بیخیال، این اولین باریه که داری) (ژست پایانی می‌گیری، مگه نه؟ 05:08.130 --> 05:09.930 بخاطر اینه که اولین بارشونه که دارن ژست پایانی میگیرن 05:09.930 --> 05:11.330 نمی‌تونم انجامش بدم 05:11.120 --> 05:13.160 (شرمنده شده) (خجالت می‌کشه) 05:11.330 --> 05:13.270 چرا انقدر خجالت‌زده‌ام؟ 05:13.160 --> 05:14.600 (...کار آسونی نیست که پری پایانی باشی) 05:14.880 --> 05:17.120 (کی ستاره قطبی آهنگ سیگنال خواهد بود؟) 05:17.240 --> 05:21.080 (جلسه مربی‌ها شروع میشه) 05:17.720 --> 05:18.890 به نظرت کی خوب بود؟ 05:18.890 --> 05:21.270 نمی‌تونیم فقط روی ژست پایانی تمرکز کنیم 05:21.270 --> 05:24.230 اما باید ببینیم کدوم یکی از همه قوی‌تره 05:24.230 --> 05:26.140 یعنی ببینیم کی می‌تونه توجه رو جلب کنه؟ 05:26.140 --> 05:29.890 از نگاه یه آیدل که بهش فکر می‌کنم حس می‌کنم باید شاو جی‌هونگ باشه 05:29.890 --> 05:32.110 از نظر مهارت‌های رقصی، هونگ سونگ‌مین بهتره 05:32.110 --> 05:33.820 فکر کنم از اون بهتره 05:33.820 --> 05:37.950 ولی اگه اون باشه، مرکز توجه بیش از حد میشه 05:37.950 --> 05:40.220 اگه بری بالا، ستاره قطبی میشی 05:40.220 --> 05:41.590 تو 05:41.690 --> 05:42.510 ...اگه من اونجا می‌رفتم 05:42.510 --> 05:44.550 کار رو تموم می‌کردم 05:44.550 --> 05:45.680 درسته 05:45.760 --> 05:48.040 (تازه این کار رو هم انجام میدم) 05:48.520 --> 05:49.800 (نگاه خشمگین) 05:48.930 --> 05:50.070 نکنم؟ باشه 05:50.070 --> 05:51.790 دارم عصبانی میشم جون‌هیوک 05:50.240 --> 05:52.680 (می‌کشمت جون‌هیوک) 05:51.790 --> 05:53.600 گفتی عصبانی میشی؟- آره- 05:53.600 --> 05:55.440 (پس جون‌هیوک نباید پری پایانی بشه) 05:54.340 --> 05:55.890 خیلی ترسیدم 05:55.890 --> 05:57.010 منم همینطور 05:57.010 --> 05:58.540 ...این حرکت خیلی 06:00.390 --> 06:01.400 اینجا سطل زباله‌ نیست 06:00.520 --> 06:02.360 (محکم زدش) 06:03.040 --> 06:04.240 (کارگردان، لطفا یه نگاهم این‌ور بنداز) 06:07.040 --> 06:08.760 (خدا شفات بده) 06:09.940 --> 06:11.920 جلسه انتخاب ستاره قطبی تموم شد 06:11.920 --> 06:14.860 ...ستاره قطبی انتخاب شده امروز 06:14.860 --> 06:17.330 نماینده 56 پسر خواهد بود 06:17.330 --> 06:21.020 در درخشان‌ترین نقطه روی صحنه آهنگ سیگنال 06:21.020 --> 06:24.580 کی ستاره قطبی خواهد بود؟ 06:24.320 --> 06:30.080 (کی بین 9 نفر بیشتر می‌درخشه؟) 06:24.580 --> 06:25.620 "استارلایت بویز" 06:25.620 --> 06:29.680 "good Luck" ستاره قطبی آهنگ سیگنال 06:29.870 --> 06:31.790 لطفا رونمایی کنین 06:30.080 --> 06:32.880 (!الان رونمایی میشه) 06:32.880 --> 06:36.760 (ستاره قطبی آهنگ سیگنال کارآموز شاو جی هونگه) 06:36.990 --> 06:40.280 سونگ‌مین خیلی خوبه 06:40.280 --> 06:43.020 ولی هنوز جا برای پیشرفت داره 06:43.020 --> 06:45.120 خیلی سر زنده‌ست، راستش، فکر کنم خیلی سرحاله- آره- 06:45.120 --> 06:46.330 راستش، وقتی دیدم اون اونجا ایستاده 06:46.330 --> 06:47.409 فکر کردم مرکز توجهه 06:47.409 --> 06:49.340 آره، درسته 06:52.440 --> 06:53.850 نمی‌تونیم فقط روی ژست پایانی تمرکز کنیم 06:53.850 --> 06:56.310 باید ببینیم کی قوی‌ترین جاذبه رو داره 06:58.390 --> 06:59.740 ممنونم 07:07.390 --> 07:08.640 باید بیشتر تلاش کنم 07:08.640 --> 07:11.570 این شروع زندگی منه 07:10.520 --> 07:12.720 (اجرای ستاره قطبی شاو جی‌هونگ چطور خواهد بود؟) 07:16.380 --> 07:18.500 (استارلایت بویز "Good luck ") 07:45.180 --> 07:48.700 ♪ قبلا هیچوقت انقدر عاشق نشده بودم ♪ 07:48.700 --> 07:52.460 ♪ حتی اگه یکم دست و پا چلفتی باشم ♪ 07:52.460 --> 07:55.460 ♪ ...وقتی نگاهم میکنی ♪ 07:55.460 --> 07:59.980 ♪ میخوام برات یه آدم دیگه باشم ♪ 07:59.980 --> 08:03.180 ♪ از وقتی تو وارد زندگیم شدی ♪ 08:03.180 --> 08:07.100 ♪ هر روز روشن‌تر از قبل می‌درخشم (استارلایت) ♪ 08:07.100 --> 08:09.100 ♪ اوه، اون پرتوی نوری رو دنبال میکنم ♪ 08:09.100 --> 08:11.140 ♪ که مثل هدیه به زندگیم بخشیدی ♪ 08:11.140 --> 08:14.420 ♪ تو هم باهام میای؟ ♪ 08:14.420 --> 08:17.660 ♪ لطفا اسمم رو صدا بزن ♪ 08:17.660 --> 08:19.870 ♪ قلبم رو آتیش بزن ♪ 08:19.870 --> 08:21.910 ♪ لحظه‌ای که خیلی منتظرش بودم ♪ 08:21.910 --> 08:25.070 ♪بلندتر، بلندتر فریاد بزن ♪ 08:25.070 --> 08:27.350 ♪ ...آخرین تیکه از پازل شانس زندگی من ♪ 08:27.350 --> 08:30.420 ♪ تویی ♪ 08:30.420 --> 08:34.020 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام اسمم رو صدا بزنی ♪ 08:34.020 --> 08:37.900 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام کنارم باشی ♪ 08:37.940 --> 08:41.610 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام همیشه پشتم باشی ♪ 08:41.610 --> 08:46.700 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوای خوش‌شانسی من باشی؟ ♪ 08:46.700 --> 08:50.380 ♪ از دور، من ایمان دارم ♪ 08:50.380 --> 08:53.700 ♪ تو می‌تونی من رو ببینی ♪ 08:53.700 --> 08:58.740 ♪ فردای روشن و درخشانی در انتظار ماست ♪ 08:58.740 --> 09:01.580 ♪ آماده این هستی؟ ♪ 09:01.580 --> 09:05.660 ♪ حتی اگر گاهی گم بشم ♪ 09:05.660 --> 09:08.980 ♪ تا وقتی که دست تو دست هم باشیم (استارلایت) ♪ 09:08.980 --> 09:11.020 ♪ اوه، من از همیشه شجاع‌تر خواهم بود ♪ 09:11.020 --> 09:13.100 ♪ با قلب‌های تپنده‌مون ♪ 09:13.100 --> 09:16.180 ♪ میخوای با من بیای؟ ♪ 09:16.180 --> 09:19.380 ♪ لطفا اسمم رو صدا بزن ♪ 09:21.540 --> 09:21.580 ♪ قلبم رو آتیش بزن ♪ 09:21.580 --> 09:23.660 ♪ لحظه‌ای که خیلی منتظرش بودم ♪ 09:23.660 --> 09:26.940 ♪بلندتر، بلندتر فریاد بزن ♪ 09:26.940 --> 09:28.940 ♪ ...آخرین تیکه از پازل شانس زندگی من ♪ 09:28.940 --> 09:32.660 ♪ تویی ♪ 09:32.660 --> 09:34.580 ♪ میخوای خوش‌شانسی من باشی؟ ♪ 09:34.580 --> 09:36.300 ♪ ملاقات ما ♪ 09:36.300 --> 09:38.780 ♪ تصادفی نیست؛ این سرنوشته ♪ 09:38.780 --> 09:43.940 ♪ حالا، مثل یه خواب گذرا که صفحه جدیدی رو شروع می‌کنه ♪ 09:43.940 --> 09:46.460 ♪ با من بدرخش ♪ 09:46.460 --> 09:47.840 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 09:50.330 --> 09:51.870 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 09:54.060 --> 09:55.710 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 09:58.020 --> 09:59.180 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ 09:59.180 --> 10:05.140 ♪ بدون تردید پیش برو ♪ 10:05.140 --> 10:08.180 ♪ خوش شانسی من باش ♪ 10:08.180 --> 10:10.540 ♪ دست من رو محکم بگیر ♪ 10:10.540 --> 10:12.700 ♪ نمیذارم بری (نمیذارم بری) ♪ 10:12.700 --> 10:15.660 ♪ خوش شانسی من باش ♪ 10:15.660 --> 10:18.020 ♪ الان چیزی که بیشتر از همه بهش نیاز دارم ♪ 10:18.020 --> 10:20.860 ♪ تویی ♪ 10:20.860 --> 10:24.570 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام اسمم رو صدا بزنی ♪ 10:24.570 --> 10:28.370 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام کنارم باشی ♪ 10:28.370 --> 10:32.150 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوام همیشه پشتم باشی ♪ 10:32.150 --> 10:38.560 ♪ شانس خوبم، شانس خوبم ♪ ♪ میخوای خوش‌شانسی من باشی؟ ♪ 10:47.240 --> 10:52.400 (روز 2024.09 روز دوم بعد از مأموریت آهنگ سیگنال) 10:56.200 --> 10:59.720 (کارآموز ها یکی یکی توی اتاق سخنرانی جمع میشن) 10:58.950 --> 11:00.210 یهویی استرسی شدم 11:00.680 --> 11:02.750 به نظر میاد داریم تیم‌هامون رو انتخاب می‌کنیم 11:02.750 --> 11:04.010 یعنی چیه؟ 11:04.010 --> 11:05.550 مسابقه ورزشیه؟ 11:07.000 --> 11:08.730 قراره چیکار کنیم؟ 11:08.730 --> 11:10.610 می‌ترسم 11:15.680 --> 11:18.480 (تعجب کردن) 11:20.520 --> 11:23.080 (ورود ناگهانی مجری لی سونگ‌کیونگ) 11:23.240 --> 11:24.640 (خوشحال شدن) 11:28.820 --> 11:30.270 !سلام 11:30.270 --> 11:34.280 سلام، من نماینده مربی‌ها، لی سونگ‌کیونگ هستم 11:34.280 --> 11:36.200 (از آشنایی باهات خوشبختیم مجری زیبا و عزیز) 11:36.224 --> 11:38.844 اینجا دیدنتون حس متفاوتی داره 11:38.844 --> 11:39.724 حالتون خوب بوده؟ 11:39.724 --> 11:40.784 بله 11:42.044 --> 11:44.744 الان یه عالمه استیکر دارین 11:44.744 --> 11:48.104 همه فن حریف، دنس، رپ و ووکال 11:48.104 --> 11:49.164 انواع مختلفی هست 11:49.164 --> 11:52.284 چجوری این موقعیت‌ها رو تعیین کردین؟ 11:52.334 --> 11:54.264 فقط چیزی که میخواستیم رو انتخاب کردیم 11:54.264 --> 11:56.724 خودتون انتخابش کردین؟- بله- 11:56.724 --> 11:58.964 (...چند ساعت قبل) 11:56.864 --> 11:58.424 سلام- سلام- 11:58.424 --> 11:59.264 سلام 11:59.264 --> 12:00.864 این چیه؟ 12:02.964 --> 12:06.074 ووکال، دنس، همه فن حریف، رپ و ویژوال 12:03.924 --> 12:06.884 (برچسب‌های مرموزی جلوی کارآموزا گذاشته شده بود) 12:06.204 --> 12:08.284 دارن برای رقابت آماده میشن؟ 12:08.244 --> 12:10.444 (بعد از بررسی دقیق) 12:10.904 --> 12:11.794 آل 12:11.924 --> 12:14.034 چون میخوام همش رو انجام بدم 12:12.244 --> 12:15.884 (همه فن حریف) 12:14.184 --> 12:16.264 همیشه میگن که باید هدف بزرگی داشته باشیم 12:15.884 --> 12:17.084 (!بزن بریم، همه فن حریف) 12:18.204 --> 12:21.484 (همه موقعیتایی که میخوان رو انتخاب می‌کنن) 12:23.524 --> 12:28.084 (ووکال) 12:23.824 --> 12:27.184 میخوام به مردم نشون بدم که میتونم اجرا کنم 12:27.184 --> 12:28.304 نه فقط بخاطر ظاهر و قیافه‌ام 12:28.304 --> 12:30.044 این چیه؟ 12:28.684 --> 12:41.084 (ویژوال) 12:33.444 --> 12:36.444 چون فکر میکنم که خیلی خوش قیافه‌ام 12:36.764 --> 12:38.564 معلومه که این یکی 12:43.004 --> 12:46.204 (استیکر موقعیت واقعا یعنی چی؟) 12:46.944 --> 12:48.124 ...درست همینجا 12:48.124 --> 12:50.864 56تا کارآموزی که از ماموریت آهنگ سیگنال 12:50.844 --> 12:55.964 (بعد از ماموریت آهنگ سیگنال، الان 56تا کاراموزی که باقی موندن) 12:50.864 --> 12:53.814 باقی موندن، هستن 12:55.874 --> 12:58.764 ...پس با این اوصاف، از الان به بعد 12:58.764 --> 13:00.924 من ماموریت دوم رو اعلام میکنم 13:00.924 --> 13:05.164 (به شدت مضطربن) 13:01.894 --> 13:03.504 خیلی استرس دارم 13:05.554 --> 13:08.214 ...تم این ماموریت 13:11.204 --> 13:13.884 (تم دومین ماموریت، رقابت نسل‌های کیپاپ) 13:11.374 --> 13:13.954 رقابت نسل‌های کیپاپه 13:14.164 --> 13:17.484 (وا، این چیه دیگه؟) 13:14.524 --> 13:15.744 رقابت؟ 13:15.924 --> 13:17.814 رقابت نسل‌ها؟ 13:18.104 --> 13:19.454 ...ماموریت اینه که 13:19.454 --> 13:22.014 ...آهنگای کیپاپی که 13:22.014 --> 13:24.754 در نسل‌های مختلف موردعلاقه عموم مردم بوده رو 13:24.754 --> 13:27.814 با یه اجرای عالی روی استیج اجرا کنین 13:28.174 --> 13:29.824 ...و با این ماموریت 13:29.824 --> 13:33.494 اولین رای گیری زنده تماشاگرها شروع میشه 13:30.324 --> 13:34.764 شروع شدن این ماموریت، در واقع شروع شدن) (اولین رای گیری زنده مخاطبینه 13:37.714 --> 13:39.544 ...در این ماموریت 13:39.544 --> 13:41.544 به 10 تا تیم تقسیم میشین 13:41.544 --> 13:43.234 ده تا؟ 13:43.234 --> 13:44.374 ده تا؟ 13:44.374 --> 13:47.064 رقابت تیم در برابر تیم خواهد بود 13:44.564 --> 13:48.764 (ده تیم در پنج راند رقابت تیمی) 13:49.204 --> 13:52.364 (هر تیم ارزیابی میشه و از کارآموزا در سطوح مختلف تشکیل میشه) 13:49.374 --> 13:53.164 سطوح مختلف باهم ترکیب میشن و همتون باهم ارزیابی میشین 13:53.164 --> 13:56.804 تیم در مقابل تیم همه اعضای تیمی که) (برنده میشه پاداش دریافت میکنن 13:53.274 --> 13:56.624 اعضای تیمی که بین دو تیم رای‌های بیشتری دریافت کنن 13:56.624 --> 14:01.604 رای فردی رو به عنوان مزایا دریافت میکنن که برای باقی موندن تو برنامه خیلی مهمه 14:00.044 --> 14:05.084 همه اعضای تیم برنده 5000 رای فردی) (به عنوان مزیت دریافت میکنن 14:02.144 --> 14:03.504 پس حتما باید ببریم 14:03.504 --> 14:05.244 باید رقابت تیمی رو ببریم 14:05.244 --> 14:06.294 ...پس 14:06.294 --> 14:09.564 اعضا و انتخاب آهنگ برای اجرا 14:06.524 --> 14:11.004 انتخاب اعضای تیم و آهنگ ارتباط خیلی نزدیکی) (با این ماموریت دارن 14:09.564 --> 14:11.874 خیلی مهمه، درسته؟ 14:11.874 --> 14:13.704 ...پس، از الان 14:12.924 --> 14:15.604 (...از الان) 14:13.834 --> 14:18.154 سطحتون ناپدید میشه 14:15.604 --> 14:17.124 (از الان، همه سطوح حذف میشه) 14:17.124 --> 14:18.164 (از الان، همه سطوح حذف میشه) 14:18.164 --> 14:19.784 (خوشحاله)(ناراحته)(خوشحاله)(ناراحته) (از الان همه سطوح حذف میشه) 14:19.784 --> 14:21.284 (خوشحاله)(ناراحته)(خوشحاله)(ناراحته) 14:21.684 --> 14:24.764 (یک‌ستاره‌ها و بدون ستاره‌ها تقریبا همشون دارن جشن میگیرن) 14:25.784 --> 14:26.784 ایول، ایول، ایول 14:26.784 --> 14:28.334 الان دیگه همه‌مون برابریم 14:28.334 --> 14:31.414 دیگه هیچکس بدون ستاره نیست 14:31.594 --> 14:33.774 ...الان 14:33.774 --> 14:37.164 با انتخاب اعضای تیم شروع میکنیم 14:34.164 --> 14:39.044 (رقابت نسل‌های کیپاپ، انتخاب اعضای تیم شروع میشه) 14:39.234 --> 14:44.464 اول، بیاین به کارآموز "ستاره قطبی" خوش‌آمد بگیم 14:46.444 --> 14:49.404 (منو انتخاب کن) (منو انتخاب کن) 14:46.624 --> 14:47.624 من- من- 14:47.624 --> 14:49.134 (حالت چهرشون: عاشقتم) 14:51.374 --> 14:53.514 ...الان، سنتر شما، ستاره قطبی 14:53.364 --> 14:55.844 (ستاره قطبی فعلی شاو جی‌هونگه) 14:53.514 --> 14:56.034 شاو جی‌هونگه 14:58.324 --> 15:02.644 (مزایای ستاره قطبی بودن) 14:58.394 --> 15:00.014 ...کارآموز ستاره قطبی 15:00.014 --> 15:05.154 ...میتونه اول اعضاشو انتخاب کنه 15:02.644 --> 15:05.484 (مزایا ستاره قطبی بودن: میتونن اول از همه اعضاشونو انتخاب کنن) 15:05.484 --> 15:08.164 (حسودیش شده) 15:07.304 --> 15:08.334 این مزیت عالیه 15:08.334 --> 15:09.434 فوق العادست 15:09.434 --> 15:10.474 واقعا عالیه 15:10.474 --> 15:13.674 نه نه، اگه شاو جی‌هونگ همه رو برداره برای خودش چی؟ 15:13.964 --> 15:17.954 واقعا حس خوبی داشتم چون که اولین نفر می‌تونستم انتخاب کنم 15:18.824 --> 15:21.624 خیله خب، وقت انتخاب کردنه 15:19.524 --> 15:23.004 (شاو جی‌هونگ کی رو انتخاب میکنه؟) 15:26.344 --> 15:27.804 هونگ سونگ‌مین 15:27.804 --> 15:29.294 هونگ سونگ‌مین 15:27.804 --> 15:29.294 (تیم شاو جی‌هونگ: هونگ سونگ‌مین) 15:31.774 --> 15:32.484 هان‌گیول هیونگ 15:31.774 --> 15:32.484 (تیم شاو جی‌هونگ: هونگ سونگ‌مین، هان‌گیول) 15:35.714 --> 15:37.184 جا ای 15:35.714 --> 15:37.184 (تیم شاو جی‌هونگ: هونگ سونگ‌مین، هان‌گیول، جا ای) 15:37.444 --> 15:40.074 دونگ‌هوا، دونگ‌هوا هیونگ 15:37.444 --> 15:40.074 (تیم شاو جی‌هونگ:) (هونگ سونگ‌مین، هان گیول، جا ای، یانگ دونگ‌هوا) 15:40.074 --> 15:41.284 لینگ‌چی هیونگ 15:40.074 --> 15:43.934 (تیم شاو جی‌هونگ:) (هونگ سونگ‌مین، هان گیول، جا ای، یانگ دونگ‌هوا، لینگ‌چی) 15:44.764 --> 15:46.964 همشونو برد 15:47.364 --> 15:49.424 واقعا شکست ناپذیرن 15:50.354 --> 15:51.624 گروه "انتقام جویانن" رسما 15:51.624 --> 15:52.634 خیلی قوی‌ان 15:52.634 --> 15:55.334 نمیخوام باهاشون بجنگم، عمرا نمیتونیم برنده بشیم 15:55.334 --> 15:58.254 خیلی‌خب، اولین تیم تشکیل شد 15:55.964 --> 15:59.644 (یه تیم شش نفره تشکیل شد، تیم شاو جی‌هونگ) 16:01.574 --> 16:03.634 ...کارآموز بعدی که انتخاب میکنه 16:03.634 --> 16:04.274 یو کوان‌وو 16:03.924 --> 16:07.284 (دومین نفر یوو کوان‌وو هست؟) 16:04.274 --> 16:05.334 یو کوان‌وو 16:05.334 --> 16:07.524 باید یو کوان‌وو باشه 16:07.524 --> 16:08.784 از طریق قرعه کشیه 16:08.784 --> 16:10.744 واقعا؟- از این طریق انتخاب میشه- 16:10.744 --> 16:12.024 از طریق قرعه کشی 16:12.024 --> 16:13.054 واقعا؟- واقعا؟- 16:13.054 --> 16:13.884 قرعه کشی؟ 16:13.884 --> 16:14.604 قرعه کشی؟ 16:14.484 --> 16:17.644 (رویای ساختن تیم خودش درست جلوی چشماش پر پر میشه) 16:14.604 --> 16:16.064 قرعه کشی 16:17.644 --> 16:19.684 (امکان نداره) 16:17.904 --> 16:18.674 !برگام 16:18.674 --> 16:21.244 واقعا؟ 16:21.244 --> 16:22.404 هنگ کرده بودم 16:22.404 --> 16:25.734 احساس میکنم که تاحالا با همچین قانونی روبه رو نشدم 16:25.834 --> 16:31.084 بعد از انتخابای شاو جی هونگ، نوبت من نبود که ...اعضای تیمم رو انتخاب کنم 16:31.084 --> 16:33.784 ناراحتم واقعا 16:35.464 --> 16:38.354 چرا قرعه کشی؟ 16:40.064 --> 16:41.324 دیوونه بازیه 16:41.504 --> 16:42.994 ...داخل این جعبه 16:42.804 --> 16:45.244 (جعبه قرعه کشی با اسم 56 تا کارآموز) 16:42.994 --> 16:45.414 اسامی کارآموزا هست 16:45.414 --> 16:46.974 قراره یه توپ رو برداره؟ 16:46.974 --> 16:48.294 قرعه کشی- قرعه کشی- 16:48.294 --> 16:51.684 خیلی خوبه، به نظرم عادلانه‌اس 16:51.684 --> 16:55.164 برای همه عادلانه‌اس 16:55.164 --> 16:56.444 واقعا، توروخدا 16:56.444 --> 16:57.664 !توروخداااااا 16:57.664 --> 17:00.274 اشکال نداره اگه هیچی برنده نشم 16:58.644 --> 17:02.964 (با همه وجودش برای انتخاب اعضای تیم سرمایه‌گذاری میکنه) 17:00.274 --> 17:01.344 فقط امیدوارم که خوب پیش بره 17:01.344 --> 17:04.403 امیدوارم شانس لیدر شدن رو گیر بیارم 17:04.883 --> 17:06.924 (هی غلت می‌خورن و می‌چرخن) 17:06.844 --> 17:09.174 لطفا مین‌جه باشه، لطفا مین‌جه باشه 17:09.734 --> 17:11.113 توروخدااااا 17:11.324 --> 17:12.764 (فقط با یه توپ ساده، توجه همه جلب شده) 17:12.883 --> 17:14.143 منم، منم 17:14.143 --> 17:15.623 وای خدای من 17:15.764 --> 17:18.184 کارآموز هان جونگ‌وو 17:16.403 --> 17:20.244 (دومین نفر که اعضای تیمش رو انتخاب میکنه، هان جونگ‌وو) 17:20.444 --> 17:22.564 وای ممکنه واقعا؟ 17:21.284 --> 17:24.363 (قبولی اول با احتمال 9 از 55) 17:23.794 --> 17:24.744 !هان جونگ‌وو 17:24.744 --> 17:26.284 !جونگ‌وو 17:26.484 --> 17:28.084 (حسودیش شده) 17:29.014 --> 17:32.744 من کارآموز چوی جون‌هو رو انتخاب میکنم 17:32.744 --> 17:35.744 ادامه داره "Crazy Form's" سرنوشت 17:36.164 --> 17:37.584 کارآموز لی دا اول 17:37.584 --> 17:38.904 کارآموز لی دا اول 17:38.904 --> 17:40.364 کارآموز لی دا اول 17:42.164 --> 17:43.944 کارآموز لی دا اول 17:48.974 --> 17:52.434 من واقعا سپاسگزارم، اما همزمان خیلی تعجب کرده بودم 17:52.724 --> 17:54.584 چرا منو صدا کرد؟ 17:54.694 --> 17:58.304 ...آخرین نفری که قبول میشه 17:58.984 --> 18:00.544 !لی دا اول 18:01.004 --> 18:07.044 (آخرین نفری که ماموریت آهنگ سینگال رو قبول شد، لی دا اول) 18:03.644 --> 18:07.044 تبریک میگم، واقعا خیلی پیشرفت کردی 18:09.014 --> 18:11.564 از اونجایی که این موقعیت رو بهم دادین تمام تلاشم رو میکنم 18:11.564 --> 18:13.064 ممنونم 18:13.364 --> 18:18.604 من مهارتای خودم رو میدونم 18:20.524 --> 18:23.474 خیلی نگرانم 18:24.164 --> 18:26.254 سورپرایز شده بودم 18:29.744 --> 18:30.624 (تیم هان جونگ‌وو: چوی جون‌هو، لی دا اول) 18:30.304 --> 18:31.994 کارآموز چن شوان‌یو 18:30.624 --> 18:34.084 (تیم هان جونگ‌وو: چوی جون‌هو، لی دا اول، چن شوان‌یو) 18:31.994 --> 18:33.414 !داداشمی 18:33.604 --> 18:35.954 من کارآموز لی جون‌هیوک رو انتخاب میکنم 18:34.084 --> 18:37.124 (تیم هان جونگ‌وو:) (چوی جون‌هو، لی دا اول، چن شوان‌یو، لی جون‌هیوک) 18:37.124 --> 18:45.844 (تیم هان جونگ‌وو:) (چوی جون‌هو، لی دا اول، چن شوان‌یو، لی جون‌هیوک، مین‌جه) 18:37.174 --> 18:38.924 کارآموز مین‌جه رو انتخاب میکنم 18:39.474 --> 18:42.664 کارآموز مین‌جه هم اضافه میشه 18:44.154 --> 18:45.974 هی، چطوری؟- هی، چطوری؟- 18:45.974 --> 18:48.114 همه آل استارا تقریبا رفتن دیگه 18:46.144 --> 18:49.204 (بعد از تشکیل فقط دو تیم، بیشتر آل‌استارها و دوستاره‌ها رفتن) 18:49.594 --> 18:53.514 پسر خوش شانس بعدی کیه یعنی؟ 18:53.404 --> 18:55.924 (من) 18:53.514 --> 18:55.464 موفق باشی، منو انتخاب کن 18:56.914 --> 18:58.644 کارآموز بیان شی‌یو 18:56.964 --> 19:02.124 (سومین کارآموزی که تیمشو انتخاب میکنه بیان شی‌یو) 18:59.444 --> 19:01.574 بیان شی‌یو 19:01.574 --> 19:02.594 بیان شی‌یو 19:02.204 --> 19:03.444 (گیج شده) 19:05.284 --> 19:06.844 (مبارکه، رفیق) 19:05.344 --> 19:07.344 بیان شی‌یو، بیان شی‌یو 19:07.044 --> 19:09.484 اولین نفری که اعضای تیمش رو) (از بین سطح بدون ستاره‌ها انتخاب میکنه 19:07.344 --> 19:08.394 لطفا بیا جلو 19:08.394 --> 19:11.454 بیان شی‌یو، بیان شی‌یو 19:11.454 --> 19:13.094 فوق العادست 19:14.284 --> 19:16.284 قراره اونا رو انتخاب کنه؟- چه خبره؟- 19:16.284 --> 19:16.784 داره میاد 19:16.784 --> 19:18.504 داره میاد 19:19.654 --> 19:20.874 داره میاد 19:22.704 --> 19:24.524 کارآموز یو کوان‌وو 19:23.244 --> 19:26.724 (تیم بیان شی‌یو: کونگ‌بی، یو کوان‌وو) 19:26.724 --> 19:30.924 (تیم بیان شی‌یو: کونگ‌بی، یو کوان‌وو، دوان شینگ‌شینگ) 19:27.754 --> 19:29.884 دوان شینگ‌شینگ، دوان شینگ‌شینگ مال منه 19:30.814 --> 19:32.304 جیا‌ لیانگ 19:30.924 --> 19:35.164 (تیم بیان شی‌یو:) (کونگ‌بی، یو کوان‌وو، دوان شینگ‌شینگ، هوانگ جیالیانگ) 19:35.164 --> 19:40.764 (تیم بیان شی‌یو:) (کونگ‌بی، یو کوان‌وو، دوان شینگ‌شینگ، هوانگ جیالیانگ) 19:41.694 --> 19:43.524 سه تا از اعضای تیم انسر دوباره دورهم جمع شدن 19:43.524 --> 19:45.984 مثل یه خانواده دور هم جمع شدن 19:46.164 --> 19:47.404 ...واقعا به نظرم 19:47.404 --> 19:49.714 قراره آخرین نفرایی باشیم که انتخابمون میکنن 19:49.714 --> 19:51.244 ...در نهایت- آره- 19:51.244 --> 19:54.604 ...با اینکه سطح بدون ستاره حذف شد، اعضاش 19:54.604 --> 19:56.414 همچنان تو یه تیم میمونن- همچنان تو یه تیم میمونن- 19:56.414 --> 19:57.624 چون هیچکس ما رو انتخاب نمیکنه 19:57.624 --> 19:59.214 پنج تا بدون ستاره توی یه تیم؟ 19:59.214 --> 20:02.274 هنوزم یه سیستم سطح بندی تو قلبامون هست 20:02.524 --> 20:03.924 کارآموز شیو 20:02.804 --> 20:04.444 (چهارمین کارآموز که اعضای تیمشو انتخاب میکنه، شیو) 20:05.684 --> 20:08.684 (اولین عضو تیم شیو، کواک‌گون) 20:09.124 --> 20:10.484 (صبر کنین و ببینین) 20:10.724 --> 20:11.774 بله 20:13.044 --> 20:14.814 رقابت از حالا شروع شده 20:13.564 --> 20:15.324 (مسخره‌اس) 20:17.284 --> 20:19.964 (جسور و با اعتماد به نفس) 20:20.334 --> 20:22.124 به نظر میرسه قراره یه تیم تهاجمی باشن 20:22.124 --> 20:26.564 (تهاجمی و خشن) (شیو یه تیم شش نفره تشکیل میده) 20:29.520 --> 20:30.680 بعدی 20:30.680 --> 20:34.880 (پنجمین کارآموز برای تصمیم‌گیری اعضا تیم، چای چونگ‌یوان) 20:31.190 --> 20:33.250 چای چونگ‌یوان 20:35.930 --> 20:38.190 اوکی، تبریک میگم 20:36.800 --> 20:41.760 (چای چونگ‌یوان تیم ۶ نفره می‌سازه) 20:38.340 --> 20:41.070 تیم ۵، لطفا بیاین روی استیج 20:41.960 --> 20:46.560 (ششمین کارآموز برای تصمیم گرفتن اعضای تیم، هی‌جیری) 20:42.050 --> 20:43.800 هی‌جیری‌ 20:47.270 --> 20:47.940 !اوه خدای من 20:49.060 --> 20:49.940 !اوه خدای من 20:50.800 --> 20:52.180 گون‌وو 20:57.720 --> 21:01.120 (هی‌جیری تیم ۶ نفره درست می‌کنه) 21:01.240 --> 21:02.740 هو شی‌لونگ 21:02.200 --> 21:04.640 (هفتمین کارآموز برای تصمیم گیری اعضای تیم، هو شی‌لونگ) 21:02.740 --> 21:04.130 هو شی‌لونگ 21:05.370 --> 21:08.570 هو شی‌لونگ، هو شی‌لونگ 21:08.570 --> 21:10.580 اوه، ممنون 21:09.280 --> 21:13.960 (هو شی‌لونگ تیم ۵ نفره درست می‌کنه) 21:13.570 --> 21:14.570 !عالیه 21:15.880 --> 21:18.920 (هشتمین کارآموز برای تصمیم گیری اعضای تیم، آیوان) 21:16.010 --> 21:17.270 آیوان 21:18.240 --> 21:19.820 !بزن بریم 21:18.920 --> 21:23.280 (آیوان تیم ۵ نفره می‌سازه) 21:19.820 --> 21:21.650 !آیوان 21:21.650 --> 21:26.970 چیکار باید بکنیم؟ 21:26.970 --> 21:28.960 ما تا آخر میمونیم 21:28.960 --> 21:30.330 ...از یه جهت 21:30.330 --> 21:33.870 ما تو مراحل قبلی مسابقه به هم رای دادیم 21:33.870 --> 21:37.350 این کار رو سخت‌تر کرده 21:41.000 --> 21:46.160 (به تدریج، فقط بدون ستاره‌ها باقی موندن) 21:42.740 --> 21:45.530 تصمیمت رو گرفتی؟ 21:46.820 --> 21:49.470 پارک یون‌ووک 21:46.840 --> 21:50.760 (نهمین کارآموز برای تصمیم گرفتن اعضای تیم، پارک یون‌ووک) 21:54.200 --> 21:57.460 ...آخرین عضوی که قراره انتخاب کنیم 21:57.840 --> 22:00.680 (تمام کارآموزهایی که باقی موندن بدون ستاره‌ان) 22:01.420 --> 22:02.930 کارآموز کیم سونگ‌جو 22:02.930 --> 22:07.490 خیلی‌خب، کیم سونگ جو آخرین عضو هست 22:10.090 --> 22:11.160 حالت خوبه؟ 22:11.160 --> 22:14.000 دوستان، اشکالی نداره اشکالی نداره 22:15.590 --> 22:18.570 ما چهارتا دنسر داریم 22:18.570 --> 22:22.320 آخرش خیلی نارحت و عصبی شدم نمیدونستم باید چیکار کنم 22:22.020 --> 22:29.980 (تیم نسل‌های کیپاپ) 22:29.980 --> 22:32.580 (استارلایت بویز) 22:30.700 --> 22:32.490 ...پشت این پرده 22:32.490 --> 22:35.530 ده تا آهنگ هست که انتظارتون رو می‌کشه 22:32.680 --> 22:35.600 (ده تا آهنگ روی تابلو اعلانات مخفی شده) 22:35.530 --> 22:37.520 ده تا آهنگ؟ 22:37.520 --> 22:40.030 ...دومین ماموریتی که 22:40.030 --> 22:41.880 قراره سرنوشتتون رو تعیین کنه 22:41.880 --> 22:43.880 لطفا بذارین اونا رو ببینیم، توروخدا 22:44.010 --> 22:45.810 خیلی استرس دارم 22:45.900 --> 22:48.480 ...الان بهتون نشون میدم 22:50.920 --> 22:51.580 پرده‌ها رو کنار بزنین 22:51.580 --> 22:54.240 ده تا آهنگی که باید اجرا کنین 22:57.840 --> 22:59.760 (سروصدا) 23:00.180 --> 23:03.900 رقابت بین نسل‌های کیپاپ 23:03.020 --> 23:04.750 ...از آهنگ‌های کیپاپی که 23:04.750 --> 23:06.590 از سال 2000 تا سال 2024 ساخته شدن 23:06.590 --> 23:08.100 ...آهنگایی هستن که 23:08.100 --> 23:11.300 موردعلاقه فن‌های کیپاپ در نسل‌های مختلف بودن 23:16.260 --> 23:17.570 "Boom Boom Bass" "Sheesh" 23:17.570 --> 23:18.780 "How You Like That" 23:18.780 --> 23:19.720 "How You Like That" 23:19.720 --> 23:21.700 "How You Like That" 23:22.720 --> 23:24.600 (وای، واقعا اون آهنگه) 23:25.390 --> 23:26.750 "Chk Chk Boom" 23:26.750 --> 23:27.960 "Sheesh" 23:27.960 --> 23:30.160 "Sheesh" "Sheesh" 23:30.160 --> 23:31.440 "Sorry Sorry" 23:31.440 --> 23:33.630 "ATEEZ" "ATEEZ" 23:33.920 --> 23:35.940 پشمام، همه آهنگا معرکه‌ان 23:35.940 --> 23:37.720 بینشون آهنگی هست که بخواین؟ 23:37.720 --> 23:39.000 سخته تصمیم بگیریم 23:39.000 --> 23:41.020 من همشون رو می‌خوام، من همشون رو می‌خوام 23:41.020 --> 23:46.110 برای انتخاب آهنگی که میخواین باید دراز نشست برین 23:46.480 --> 23:49.400 (در ۹۰ ثانیه) 23:47.330 --> 23:51.320 در ۹۰ ثانیه، همه اعضا دور هم جمع میشن و دراز نشست میرن 23:49.400 --> 23:51.480 (چهار نفر شروع به دراز نشست میکنن) 23:51.320 --> 23:54.230 تیمی که بیشترین دراز‌ نشست رو رفته باشه 23:54.230 --> 23:57.540 میتونه اول از همه انتخاب کنه 23:55.120 --> 23:57.440 (برای گرفتن شانس انتخاب آهنگشون) 23:57.570 --> 24:00.000 وای، بیخیال 23:57.640 --> 24:00.280 (با اعتماد به نفس) 24:00.060 --> 24:01.960 !صد تا دراز‌نشست، بزن بریم 24:00.280 --> 24:01.880 (بریم صد تا دراز‌نشست بریم) 24:02.120 --> 24:03.970 بیا ۱۰۱ تا دراز‌ نشست بریم- باشه- 24:03.520 --> 24:06.880 (همه مشتاق‌ان) 24:03.970 --> 24:06.470 صد و یک تا تموم شد- بیا ۲۰۰ تا بریم- 24:06.470 --> 24:09.040 ما قطعا می‌تونیم این مسابقه رو ببریم 24:09.040 --> 24:12.440 این ورزشی‌ هست که ما توش اعتماد به نفس داریم 24:12.440 --> 24:14.430 قطعا می‌تونیم بیشتر از ۷۰ تا دراز‌ نشست بریم 24:14.430 --> 24:16.170 ...من مطمئنم 24:16.170 --> 24:17.880 !که بدترین عضو دراز نشست قطعا منم 24:17.880 --> 24:20.840 عمرا بیشتر از ۱۰ تا دراز‌ نشست نمیتونم برم 24:21.410 --> 24:23.300 کی انجامش میده؟ 24:23.300 --> 24:25.160 فکر نکنم من بتونم 24:25.570 --> 24:27.300 من اصلا توش خوب نیستم 24:27.390 --> 24:28.960 بذار مهارتمون رو نشونت بدیم 24:28.960 --> 24:30.160 ما مهارتمون رو بهت نشون می‌دیم 24:30.160 --> 24:31.250 بیاین تشویقشون کنیم 24:31.250 --> 24:33.260 من بدترینم 24:33.440 --> 24:37.830 بیاین مسابقه رو شروع کنیم 24:38.280 --> 24:40.240 (تیم شیو اول میره) 24:40.160 --> 24:41.030 لطفا بیاین جلو 24:41.030 --> 24:42.500 !فایتینگ 24:42.500 --> 24:44.880 شیو، یانگ‌ین 24:44.880 --> 24:47.500 شیو، یانگ‌ین 24:47.500 --> 24:49.430 خوب نگاه کنین 24:50.110 --> 24:52.060 ببخشید 24:51.400 --> 24:54.160 (خیلی برام ضایع‌ بود) 24:52.320 --> 24:54.310 تمام تلاشم رو می‌کنم 24:54.310 --> 24:55.540 دوست دارم 24:55.540 --> 24:57.200 منم دوست دارم 24:55.760 --> 24:57.080 (اونا واقعا یه تیم هستن) 24:57.200 --> 24:58.400 ...آماده 24:57.720 --> 24:59.520 (چقدر خوب تیم شیو میتونه با قدرت عشق عمل کنه؟) 24:58.400 --> 25:00.180 شروع 24:59.520 --> 25:00.840 (شروع) 25:00.600 --> 25:04.980 یک، دو، سه، چهار 25:05.030 --> 25:08.820 پنج، شش، هفت 25:05.520 --> 25:08.480 (!آفرین! آفرین) 25:08.820 --> 25:11.060 هشت، نه 25:11.060 --> 25:11.840 !ادامه بده 25:11.840 --> 25:13.640 ده، یازده 25:13.280 --> 25:13.920 (!بزن بریم) 25:13.670 --> 25:14.450 !بزن بریم 25:14.450 --> 25:15.660 !دوازده، زود باش 25:15.660 --> 25:17.060 !سیزده، بزن بریم 25:17.760 --> 25:21.520 (اون چیه دیگه؟) 25:19.290 --> 25:21.280 !بزن بریم 25:21.390 --> 25:22.870 !شونزده، همینه زودباش 25:22.870 --> 25:24.950 ادامه بده! هفده، زود باش 25:23.680 --> 25:26.280 (تا آخرش "بزن بریم" رو داد میزنه) 25:24.950 --> 25:26.510 !هجده، بزن بریم 25:26.510 --> 25:27.850 !زود باش 25:27.910 --> 25:29.590 !بزن بریم 25:28.120 --> 25:30.720 (تحت فرمان مایکل وو، حتی انگشتش هم داره تایید میکنه) 25:29.660 --> 25:31.010 !بزن بریم 25:31.010 --> 25:32.430 !بزن بریم 25:31.400 --> 25:35.240 (همه شروع به فریاد زدن" بزن بریم!" میکنن) 25:32.540 --> 25:33.980 !بزن بریم 25:34.050 --> 25:35.810 !بزن بریم 25:35.870 --> 25:37.070 !بزن بریم 25:37.110 --> 25:38.350 استخون‌هام درد می‌کنه، به استخون‌هام فشار نیار 25:38.350 --> 25:39.940 !بزن بریم 25:40.090 --> 25:43.150 یوجون همش داشت با آرنجش به دنده‌هام ضربه می‌زد 25:43.150 --> 25:44.830 ولی من تحملش کردم، چرا؟ 25:44.830 --> 25:47.390 چون باید اون آهنگی که میخواستم رو می‌گرفتم 25:47.390 --> 25:50.800 وقت تمومه، ممنون ازتون 25:52.950 --> 25:55.420 شماها 48 تا دراز‌ نشست رفتین 25:55.420 --> 25:57.210 !عاشقتم 25:57.490 --> 26:00.510 !زود باش! زود باش 25:58.160 --> 26:00.480 (بعدی تیم بیان شی‌یو) 26:00.550 --> 26:02.090 من بلندترم 26:02.090 --> 26:05.450 من اینجا بلندترم، این فرق داره 26:02.360 --> 26:06.200 ( کسی ازش نپرسید ولی خودش داره با قیافه مظلوم توضیح میده) 26:05.450 --> 26:06.520 باشه 26:06.550 --> 26:07.900 من چیزی برای گفتن ندارم 26:07.900 --> 26:10.160 بیاین فقط شروع کنیم 26:10.320 --> 26:13.200 (داد میزنه) 26:13.460 --> 26:15.600 !بیاین برنده بشیم 26:15.600 --> 26:17.800 (!زودباشین، هم تیمی‌های من) 26:16.990 --> 26:17.930 آماده 26:17.930 --> 26:19.750 شروع 26:19.160 --> 26:20.320 (شروع) 26:20.130 --> 26:25.110 یک، دو، سه، چهار 26:25.110 --> 26:29.790 پنج، شش 26:25.680 --> 26:27.600 (جذاب بودن در عین خون‌سردی) 26:27.880 --> 26:29.480 (باورم نمیشه میتونه این کار رو بکنه) 26:29.790 --> 26:32.550 من هنوزم خود 20 ساله‌امم 26:31.240 --> 26:34.640 (دوان شینگ‌شینگ، بزرگترین، 27 سال) 26:32.600 --> 26:34.330 ...من هنوزم 26:34.330 --> 26:37.750 !فایتینگ! فایتینگ 26:37.750 --> 26:42.070 59, 60, 61 26:41.520 --> 26:43.400 (خودش به تنهایی خیلی آرومه) 26:42.070 --> 26:45.980 وقت تمومه، ممنون ازتون 26:45.980 --> 26:49.110 شماها 62 دراز‌ نشست رفتین 26:47.360 --> 26:49.160 (اونا الان اولین تیم هستن با 62 دراز‌ نشست) 26:49.110 --> 26:51.300 !آفرین- !عالی بودی- 26:49.560 --> 26:51.720 (تیم ما بهترینه) 26:51.430 --> 26:55.210 چهار عضو سومین تیم، لطفا بیاید جلو 26:52.280 --> 26:54.960 (سومین تیم، تیم آیوان‌) 26:57.080 --> 26:58.920 (مضطرب‌تر از شرکت کننده‌ها) 26:57.420 --> 26:58.640 !اوه خدای من 26:58.640 --> 27:01.680 من میتونم انجامش بدم 26:59.360 --> 27:01.400 (استراحت قبل دراز ‌نشست رفتن) 27:01.680 --> 27:04.150 میتونم ۲۰ تا ۳۰ تا درازنشست برم خوبه بد نیست 27:04.150 --> 27:05.290 من اونقدرا هم توش بد نیستم 27:05.290 --> 27:07.460 در عرض یک و نیم دقیقه فقط میتونی ۲۰تا ۳۰ تا درازنشست بری؟ 27:07.160 --> 27:08.520 (خجالت زده) 27:08.760 --> 27:11.600 (تیم آیوان) 27:09.060 --> 27:11.530 پنج، چهار، سه 27:11.600 --> 27:13.240 (تیم آیوان) (!زودباش! زودباش) 27:11.600 --> 27:13.290 !زودباش! زودباش 27:13.240 --> 27:14.600 (تیم آیوان) 27:13.290 --> 27:17.080 یک، دو. وقت تمومه 27:14.600 --> 27:17.600 (تیم آیوان) (پنجاه و شش دراز نشست) 27:17.370 --> 27:19.590 !ما باید از پسش بر بیایم 27:17.600 --> 27:22.000 (تیم پارک یون‌ووک) 27:19.590 --> 27:22.170 برو! چندتا تا الان رفتیم؟ 27:22.000 --> 27:24.040 (تیم پارک یون ووک) (پنجاه و چهار درازنشست) 27:22.170 --> 27:24.410 نمیدونم، بیاین ادامه بدیم 27:24.040 --> 27:28.320 (تیم هان جونگ‌وو) 27:24.410 --> 27:26.910 خب، ما ۷۰ تا دراز نشست می‌ریم 27:26.910 --> 27:28.130 اگرچه مطمئن نیستم آسون باشه 27:28.130 --> 27:30.610 هشت، نه 27:28.320 --> 27:30.360 (تیم هان جونگ‌وو) ( نتیجه قراره چی باشه؟) 27:30.360 --> 27:34.120 (تیم هان جونگ‌وو) 27:30.660 --> 27:32.590 لامصب چرا تموم نمیشه؟ 27:34.080 --> 27:35.740 چرا تموم نمیشه؟ 27:34.120 --> 27:35.680 ( تیم هان جونگ‌وو) (این چرا تموم نمیشه؟) 27:35.680 --> 27:37.520 ( تیم هان جونگ‌وو) (این چرا تموم نمیشه؟) 27:35.740 --> 27:37.580 پس چرا تموم نمیشه؟ 27:37.520 --> 27:37.760 (تیم هان جونگ‌وو) 27:37.580 --> 27:39.620 آهنگ‌! ما باید آهنگی که می‌خوایم رو به دست بیاریم 27:37.760 --> 27:39.200 (تیم هان جونگ وو) (ما باید آهنگی که می‌خوایم رو به دست بیاریم) 27:39.200 --> 27:45.280 (تیم هان جونگ وو) 27:39.620 --> 27:42.220 !ما باید آهنگی که می‌خوایم رو به دست بیاریم! ادامه بده 27:42.220 --> 27:45.450 ادامه بده! ما باید آهنگی که می‌خوایم رو به دست بیاریم 27:45.280 --> 27:46.720 (تیم هان جونگ‌وو) (اونا ۵۷ تا دراز نشست رو با انرژی تموم کردن) 27:45.450 --> 27:47.100 وقت تمومه 27:46.720 --> 27:55.060 (تیم هی‌جیری) 27:47.100 --> 27:50.210 بیاین یه جوری انجامش بدیم انگار داریم ورزش می‌کنیم 27:50.210 --> 27:51.450 یک، دو، سه 27:51.510 --> 27:56.600 یک، دو، سه، چهار، پنج وقت تمومه 27:55.060 --> 27:57.520 (تیم هی‌جیری) (۴۵تا درازنشست) 27:57.520 --> 27:58.800 (تیم هی‌جیری) 27:59.360 --> 28:02.280 (تیم چای چونگ یوان در حال حاضر با ۴۱ درازنشست رتبه هشتم رو داره) (تیم هو شی‌لونگ در حال حاضر با ۶۰ درازنشست رتبه سوم رو داره) 27:59.620 --> 28:00.830 !فایتینگ 28:02.280 --> 28:06.280 (رتبه بندی در حال حاضر) 28:06.560 --> 28:09.040 (بعدی تیم شاو جی‌هونگ) 28:09.180 --> 28:12.860 چون ما یه تیم از مرد‌ان واقعی هستیم حتما می‌بریم 28:09.840 --> 28:11.200 (تیمی از مردان واقعی) 28:11.200 --> 28:13.440 (!ما برنده میشیم) 28:12.860 --> 28:14.410 خیلی‌خب، تیمی از مردان واقعی 28:14.410 --> 28:16.700 فکر می‌کنم این تیم خیلی خوب عمل می‌کنه 28:16.700 --> 28:21.430 ما حتما برنده می‌شیم چون هان‌گیول رو داریم 28:19.240 --> 28:20.960 (چون هان‌گیول رو داریم) 28:21.430 --> 28:24.230 چون من تو درازنشست رفتن خوبم 28:24.230 --> 28:26.000 یکی باید استعداد ورزش رو داشته باشه 28:24.480 --> 28:26.480 (یکی باید استعداد ورزش رو داشته باشه) 28:26.780 --> 28:29.980 ما می‌تونیم ۱۰۰ تا بریم، از پسش بر میایم 28:29.980 --> 28:32.070 ستاره قطبی، زود باش 28:32.070 --> 28:32.790 فایتینگ 28:32.790 --> 28:33.930 فایتینگ 28:33.930 --> 28:35.530 شروع 28:35.900 --> 28:39.580 یک، دو، سه 28:42.930 --> 28:43.630 فایتینگ 28:43.630 --> 28:45.050 فایتینگ 28:45.050 --> 28:46.530 !فایتینگ! فایتینگ- !فایتینگ- 28:46.530 --> 28:49.050 !فایتینگ! فایتینگ 28:53.670 --> 28:55.850 دیگه بازوی همدیگه رو ول کنیم 28:55.850 --> 28:57.310 دیگه بازوی همدیگه رو ول کنیم 28:57.310 --> 29:02.150 دیگه بازوی همدیگه رو ول کنیم 28:59.440 --> 29:01.240 (بازوشو عقب میکشه) 29:02.150 --> 29:03.310 نباید این کارو کنه 29:03.310 --> 29:04.750 مگه نگفتن بلدن و کارشون خوبه؟ 29:04.750 --> 29:06.970 نگفتن بلدن و کارشون خوبه؟ 29:06.970 --> 29:08.090 نباید دستت رو دور بازوم بگیری 29:08.090 --> 29:11.790 نه، باید همزمان بلند بشی 29:08.600 --> 29:11.720 (تنها انجامش میده) 29:12.220 --> 29:13.390 بزن بریم 29:13.390 --> 29:15.410 اینطوری نیست 29:13.480 --> 29:16.880 (همش بازوشو عقب میکشه) 29:15.560 --> 29:17.990 اینطوری نیست 29:20.140 --> 29:22.260 بزن بریم 29:21.440 --> 29:22.760 (خوشحال) (ناراحت) 29:22.470 --> 29:23.890 اوه، نه 29:23.880 --> 29:25.560 (اوه، نه) 29:23.890 --> 29:26.030 اوه، نه- اوه، نه- 29:26.030 --> 29:28.460 واقعا اتفاق بدی افتاد 29:28.660 --> 29:30.530 رسما پشیمونم 29:30.580 --> 29:32.430 من باید به مسابقات می‌پیوستم 29:32.430 --> 29:35.470 سه، دو، یک 29:35.470 --> 29:37.710 وقت تمومه، ممنون 29:35.680 --> 29:37.840 (وقت تیم شاو جی‌هونگ تمومه) 29:37.710 --> 29:38.770 خب، من نتونستم بلند بشم 29:38.770 --> 29:41.210 با اون بازوهاش که دورمه 29:41.210 --> 29:43.640 35تا بشین پاشو انجام دادین 29:41.560 --> 29:41.960 (3) 29:41.960 --> 29:43.560 (35) 29:44.820 --> 29:46.360 35تا 29:48.530 --> 29:50.530 35تا بشین پاشو انجام دادین 29:51.200 --> 29:54.360 (با 35 تا بشین پاشو رتبه آخر رو گرفتن) 29:55.280 --> 29:56.530 ...و آخرین تیم 29:56.530 --> 29:57.940 فکر میکنم پونگ کارش خوب باشه 29:57.160 --> 30:00.160 (آخرین گروه، تیم پومه) 29:57.940 --> 29:59.110 منم فکر میکنم این گروه قوی باشن 29:59.110 --> 30:00.250 آره انگاری 30:00.250 --> 30:03.220 ته‌ای، اگه اینو انجامش بدی قهرمان میشی 30:03.330 --> 30:06.490 من هفت، هشت سال ورزشکار بودم 30:04.720 --> 30:07.760 (بازیکن حرفه‌ای سابق راگبی) 30:06.490 --> 30:08.870 پس بشین پاشو معمولی‌ترین کاره برام 30:08.870 --> 30:11.040 برای همین، باید ببرم 30:09.480 --> 30:11.360 (رقابتی شدن) 30:11.320 --> 30:13.120 !شروع 30:12.880 --> 30:13.880 (!شروع) 30:13.430 --> 30:17.740 یک، دو، سه، چهار 30:17.740 --> 30:19.510 پنج، شش 30:19.590 --> 30:20.600 هر ثانیه یکی انجام میدن 30:20.600 --> 30:22.450 هفت، هشت 30:23.730 --> 30:25.600 شگفت‌انگیزه 30:26.120 --> 30:28.000 (ما نفرات اولیم، از ما سبقت نگیر) 30:28.860 --> 30:30.620 ...اگه ببازیم 30:30.620 --> 30:33.380 نا امید میشم 30:33.380 --> 30:35.800 من مثل شیری بودم که سه ساله گرسنه مونده 30:35.040 --> 30:39.880 (نگاه هیولا وارانه) 30:35.800 --> 30:37.420 و به سختی نجات پیدا کردم 30:37.420 --> 30:39.880 پس شکارمو پیدا کردم و بهش هجوم بردم 30:39.880 --> 30:43.680 (با تمام قوا پیش رفتن) 30:41.620 --> 30:44.060 چه خبره؟ اونا فوق‌العاده‌‌ان- چه خبره؟- 30:44.060 --> 30:46.540 ...فقط 5 ثانیه مونده به آخرش. پنج، چهار- !بجنب! بجنب- 30:45.240 --> 30:47.720 (آخرین دو سرعتی) 30:46.540 --> 30:51.290 سه، دو، یک. وقت تمومه 30:54.120 --> 30:55.710 تحت‌تاثیر قرار گرفتم 30:54.900 --> 30:55.520 (واو، باید بگم کارشون عالی بود) 30:55.710 --> 30:59.240 66تا بشین پاشو انجام دادن 30:56.320 --> 30:58.880 (تیم پوم، 66تا بشین پاشو کامل کردن) 30:59.780 --> 31:00.900 نجات پیدا کردیم 31:00.900 --> 31:04.500 فکر کنم میتونیم آهنگی انتخاب کنیم که به استایل تیممون بیاد 31:04.920 --> 31:11.480 (آخرین رتبه‌بندی) 31:17.720 --> 31:20.000 (حسودی میکنه) 31:20.030 --> 31:23.360 تیم اول، لطفا اول شما آهنگتون رو انتخاب کنین 31:24.800 --> 31:28.680 (رقابت نسل‌های کیپاپ) (چه آهنگی رو انتخاب میکنن؟) 31:29.000 --> 31:30.410 ...لطفا قبل از انتخاب 31:30.410 --> 31:35.160 جلسه بذارید برای انتخاب آهنگی که قراره اجرا کنین 31:35.120 --> 31:38.440 (شماره 7 فعلی، تیم شیو) 31:35.370 --> 31:37.240 محبوب تره "Sheesh" 31:37.240 --> 31:38.660 انتخاب شماره اولمونه؟ "Sheesh" 31:38.440 --> 31:41.920 (تیم شیو) 31:38.660 --> 31:41.220 انتخاب اولمونه "Sheesh" 31:41.270 --> 31:42.900 "Sheesh" 31:41.920 --> 31:44.840 (رو انتخاب کنن؟ "Sheesh" تیم شیو قراره) 31:42.980 --> 31:44.830 من مشکلی ندارم. پنتاگون- پنتاگون- 31:44.830 --> 31:46.340 ...اما فکر میکنم 31:44.840 --> 31:55.680 (تیم شیو) 31:46.340 --> 31:47.990 ...نشاط‌ بخش و پرانرژی بودن 31:47.990 --> 31:53.110 رو انتخاب کنیم "shine" اگه نکات اولمونه 31:53.180 --> 31:55.740 میتونم اجرامون رو تصور کنم 31:55.680 --> 31:59.080 (شماره 3 فعلی، تیم هو شی‌لونگ) 31:55.790 --> 31:57.300 "sheesh" بین 31:57.300 --> 31:58.220 "How You Like That" و 31:58.220 --> 31:59.240 من دومی رو ترجیح میدم 31:59.080 --> 32:15.280 (تیم هو شی‌لونگ) 31:59.290 --> 32:00.640 رو انتخاب کنیم "How You Like That" اگه 32:00.640 --> 32:02.050 قطعا می‌بریم 32:02.050 --> 32:04.660 باید آهنگ معروف‌ انتخاب کنیم که رای بیشتری بگیریم 32:04.660 --> 32:06.170 حال و هوای اجرامون مهمتره 32:06.170 --> 32:08.230 به هر حال اجراست دیگه 32:08.230 --> 32:11.650 تماشاگرا می‌بینن و تصمیم میگیرن حذف بشیم یا نه 32:11.650 --> 32:15.270 من میخوام یه آهنگ معروف کیپاپ انتخاب کنم 32:15.270 --> 32:17.920 ولی باید خیلی محتاط باشیم 32:15.280 --> 32:18.120 (شماره 6 فعلی، تیم پارک یون‌ووک) 32:17.970 --> 32:21.010 من فکر میکنم تاثیر کلی مهمتره 32:18.120 --> 32:23.080 (تیم پارک یون‌ووک) 32:21.010 --> 32:22.260 بیاین چیزی رو انتخاب کنیم که به وجهه و تصویرمون بیاد 32:22.260 --> 32:23.060 ...ولی من فکر میکنم 32:23.060 --> 32:24.500 رو اجرا کنیم، بی‌معنی میشه "badly" اگه 32:23.080 --> 32:24.800 (رو اجرا کنیم، بی‌معنی میشه "badly" اگه) 32:24.500 --> 32:25.090 درسته 32:24.800 --> 32:29.720 (شماره 5 فعلی، تیم آیوان) 32:25.090 --> 32:26.470 استایل شاد‌ به ما نمیاد 32:26.470 --> 32:28.250 استایل شاد‌ به ما نمیاد 32:28.250 --> 32:29.710 شاد نیست، خفنه 32:29.710 --> 32:30.590 معروفه؟ 32:29.720 --> 32:34.800 (شماره 9 فعلی، تیم چای چونگ‌یوآن) 32:30.630 --> 32:32.230 تو کره خیلی معروفه 32:32.230 --> 32:34.740 آهنگ‌های بی‌تی‌اس زیادی سختن. نمیتونم انجامش بدیم- آره- 32:34.740 --> 32:36.390 یکی رو انتخاب کنیم butter و again & again بیاین از بین 32:34.800 --> 32:39.040 (شماره 8 فعلی، تیم هی‌جیری) 32:37.450 --> 32:39.600 "Glitch Mode" و 32:40.840 --> 32:42.360 (جلسه تموم شد) 32:42.460 --> 32:44.140 جلسه‌تون تموم شد؟ 32:44.140 --> 32:46.120 بله 32:46.700 --> 32:48.920 پس، تیم شماره یک 32:47.680 --> 32:49.720 (تیم پوم چه آهنگی رو انتخاب کردن؟) 32:48.920 --> 32:51.740 چون که ما آخرین گروهی هستیم که تشکیل شدیم 32:51.740 --> 32:55.760 روی آهنگی تمرکز کردیم که بیشتر بهمون میخوره 32:55.760 --> 33:01.510 ما آهنگی میخوایم که حال و هوای خوبی رو درست کنه 33:02.310 --> 33:04.570 باشه "Boom Boom Bass" فکر کنم آهنگ 33:05.010 --> 33:07.090 Shine?- Shine آره- 33:07.090 --> 33:08.420 "Sorry Sorry?" 33:09.730 --> 33:12.550 ...ما تصمیم گرفتیم 33:12.550 --> 33:14.930 رو انتخاب کنیم "Sorry Sorry" 33:12.600 --> 33:14.920 (رو انتخاب کردن "Sorry Sorry" تیم پوم) 33:15.140 --> 33:18.040 (آهنگ ما رو انتخاب نکردن، عالیه) 33:21.490 --> 33:24.220 آهنگی که من بیشتر از همه می‌خواستمش رفت 33:26.640 --> 33:27.840 (خیلی زود انتخاب شد) 33:26.770 --> 33:28.160 زود انتخاب شد 33:28.160 --> 33:30.640 (یکمی قبل، تو جلسه انتخاب آهنگ) 33:28.260 --> 33:31.020 مثل سرود ملیه "sorry sorry" 33:31.020 --> 33:33.090 رو بخونیم "Sorry Sorry" ما باید 33:33.090 --> 33:36.060 تازه گروهمون، تنها گروهیه که میتونه "Sorry Sorry" رو خوب در بیاره 33:36.060 --> 33:38.460 "Sorry Sorry" در واقع، درسته که 33:38.460 --> 33:39.640 ...انتخاب اولمون بود 33:39.640 --> 33:41.140 واقعا انتخاب اولمون بود 33:41.140 --> 33:42.740 قطعا بوده 33:43.140 --> 33:45.030 ...اه، این خیلی 33:44.680 --> 33:47.600 (دارک مود لینگ‌کی روشن شد) 33:46.450 --> 33:47.910 سردرد دارم 33:47.950 --> 33:52.160 انتخاب شد "Sorry Sorry" پس 33:50.080 --> 33:52.280 (انتخاب شد "Sorry Sorry" پس) 33:53.100 --> 33:54.470 این آهنگ خیلی محبوبه 33:54.470 --> 33:56.700 فکر میکنم خیلی به تیمشون میخوره 33:56.700 --> 33:58.500 لطفا بذارینش اینجا 33:58.670 --> 33:59.810 اینجا، اینجا 33:58.880 --> 34:01.240 (هنوزم عاشقشه) 34:03.140 --> 34:04.650 ...من اعتماد به نفسشو دارم، چون 34:04.650 --> 34:06.450 میدونم بهترینمو انجام میدم 34:06.680 --> 34:08.120 (بعدی، نوبت تیم رتبه دومه که انتخاب کنن: تیم بیان‌شی‌یو) 34:07.170 --> 34:08.380 تیم بیان شی‌یو 34:08.380 --> 34:10.449 ...نتیجه‌ تصمیمون 34:10.440 --> 34:12.760 (لطفا آهنگ گروه ما رو انتخاب نکن) 34:13.070 --> 34:15.800 واقعا میخوام آهنگ بلک‌پینک رو انتخاب کنم 34:16.510 --> 34:17.370 "Boom Boom Bass" 34:16.520 --> 34:18.880 (رو انتخاب کردن "Boom Boom Bass" تیم بیان شی‌یو) 34:18.880 --> 34:20.040 (اه… نه) 34:22.290 --> 34:25.469 انتخاب شد "Boom Boom Bass" RIIZE از 34:26.010 --> 34:28.300 بعدی تیم هو شی‌لونگ‌ 34:26.400 --> 34:29.679 (تیم رتبه سوم، تیم هو شی‌لونگ، کدوم آهنگ رو انتخاب میکنن؟) 34:28.770 --> 34:32.659 ...آهنگی که تیممون این بار میخواد انتخاب کنه 34:32.560 --> 34:35.080 (از بلک‌پینک رو انتخاب کردن "How You Like That" اونا) 34:32.770 --> 34:34.500 "How You Like That" 34:35.679 --> 34:37.560 (خیلی عاشق این آهنگم) 34:36.130 --> 34:37.860 How you like that 34:37.929 --> 34:41.320 درواقع انتخاب آهنگ گروه‌های دخترونه یا بهترین حالت میشه یا بدترین 34:41.320 --> 34:44.060 اگه درست انجامش بدیم، فکر کنم بهترین اجرای استیج رو ساختیم 34:44.060 --> 34:46.210 برای همینه که این آهنگ رو انتخاب کردیم 34:46.210 --> 34:49.070 چهارمی تیم هان جونگ‌وو‌ئه 34:49.239 --> 34:55.840 (رو انتخاب کردن "Guerilla" تیم هان جونگ‌وو) 34:49.280 --> 34:51.340 رو انتخاب میکنیم "Guerilla" ما 34:51.929 --> 34:54.530 !ترکوندی- Guerilla- 34:56.000 --> 34:57.910 رو انتخاب کردیم "Guerilla" ما 34:57.910 --> 34:59.650 فکر کنم یکی از آهنگ‌هایی که ازش می‌ترسیدم 34:59.650 --> 35:01.700 از ایتیز باشه Guerilla آهنگ 35:01.700 --> 35:04.100 چون خیلی رقص داره 35:05.620 --> 35:06.770 نه، نه، نه 35:07.430 --> 35:09.320 دوستش ندارم. نه، نه، نه 35:09.320 --> 35:11.720 (میتونیم ببریم. از هیچکس نمی‌ترسیم) 35:09.530 --> 35:12.390 میتونیم ببریم. از هیچکس نمی‌ترسیم 35:14.360 --> 35:16.840 (همین حالا، تو جلسه‌ انتخاب آهنگ) 35:14.550 --> 35:17.480 شماره یک Guerilla شماره دو Chk Chk Boom 35:17.570 --> 35:18.970 دا اول، بهمون بگو کدوم آهنگ رو دوست داری بخونی 35:18.970 --> 35:20.850 بهت گوش میدم 35:21.360 --> 35:22.760 رو بخونم Shine من میخوام 35:22.760 --> 35:26.360 نگرانم بتونیم خوب درش بیاریم یا نه Guerilla درباره 35:27.050 --> 35:29.150 حالا نوبت گروه پنجمه 35:29.150 --> 35:30.400 تیم آیوان 35:30.400 --> 35:31.880 (رو انتخاب کردن "Sheesh" تیم آیوان) 35:30.480 --> 35:31.410 "Sheesh" 35:32.040 --> 35:33.760 (رو انتخاب کردن "Shine" تیم پارک یون‌ووک) 35:32.140 --> 35:34.080 از پنتاگون رو انتخاب کردیم "shine" ما 35:34.080 --> 35:38.520 (استرس گرفتن، چون آهنگ‌ها رفته رفته کمتر میشن) 35:38.800 --> 35:39.800 تیم شیو 35:39.800 --> 35:41.440 (رو انتخاب کردن "Chk Chk Boom" تیم شیو آهنگ) 35:39.890 --> 35:41.750 از استری‌کیدز "chk chk boom" آهنگ 35:41.810 --> 35:43.500 سه تا آهنگ مونده 35:42.080 --> 35:44.080 (سه تا آهنگ مونده) 35:44.920 --> 35:46.690 خیلی‌خب، حالا نوبت تیم هی‌جیری ‌هست 35:45.000 --> 35:47.080 (تیم هشتم، تیم هی‌جیری، کدوم آهنگ رو انتخاب میکنن؟) 35:47.690 --> 35:50.040 "Glitch Mode" از ان‌سی‌تی دریم 35:47.720 --> 35:49.000 (ان‌سی‌تی دریم) 35:49.000 --> 35:52.920 (از ان‌سی‌تی‌دریم"Glitch Mode") 35:54.620 --> 35:57.880 حالا دوتا آهنگ و دوتا تیم موندن 35:58.030 --> 35:58.850 چای چونگ یوآن 35:58.840 --> 36:03.040 (حالا نوبت تیم نهم، تیم چای چونگ‌یوآنه که انتخاب کنن) 35:59.590 --> 36:03.110 این آهنگ خیلی… خیلی سخته 36:03.340 --> 36:07.920 بعضی از مردم فکر میکنن باید از آهنگ‌های شاد دوری کنیم 36:08.030 --> 36:11.230 تا آخرش بمونه "again & again" امیدوارم 36:15.010 --> 36:16.770 خیلی سخته 36:16.770 --> 36:18.010 از بی‌تی‌اس "Butter" 36:18.010 --> 36:19.810 "BUTTER" از بی‌تی‌اس 36:20.440 --> 36:22.120 (!عالیه) 36:23.220 --> 36:25.130 خداروشکر 36:26.380 --> 36:30.530 فکر می‌کنم تیممون به این آهنگ خیلی میخوره 36:31.210 --> 36:32.890 خب، چه آهنگی رو تیم آخر انتخاب میکنن؟ 36:32.890 --> 36:36.290 تیم شاو جی‌هونگ؟ خیلی کنجکاوم 36:36.550 --> 36:39.450 آهنگی که از اول قصد انتخابش رو داشتین هنوزم هست؟ 36:39.450 --> 36:41.530 آره، هست- اوه، واقعا هنوز هست؟- 36:40.100 --> 36:41.240 (سرسخت) 36:42.980 --> 36:46.440 ما خیلی نگران بودیم، چون واقعا دلمون میخواد این آهنگ رو بخونیم 36:46.440 --> 36:48.080 (!عالیه! جی‌هونگ) 36:46.750 --> 36:49.810 ...پس آهنگی که شاو جی‌هونگ میخواد بخونه 36:49.810 --> 36:51.790 "again & again" آهنگ 36:50.360 --> 36:54.720 (2PM "Again Again") 36:51.920 --> 36:53.750 !بزن بریم- !بزن بریم- 36:54.020 --> 36:55.520 !بریم! بریم 36:56.320 --> 36:59.250 "Again ＆ Again"- !برو که رفتیم- 37:03.850 --> 37:05.610 ...خب، بچه‌ها 37:05.610 --> 37:09.560 الان وقتشه که تیم رقیبتون رو انتخاب کنین- لیست تیم‌های رقیب‐ 37:07.120 --> 37:12.120 (رقابت نسل‌های کیپاپ) 37:09.650 --> 37:12.330 باید رقیب خودتون رو انتخاب کنین 37:12.330 --> 37:14.660 ...بر اساس رتبه‌بندی تیم، تیمی رو که می‌خواین 37:14.660 --> 37:17.070 باهاش رقابت کنین انتخاب کنین 37:17.680 --> 37:20.360 (تیم پوم اوله) 37:20.640 --> 37:22.680 ته‌ای نظرت چیه؟ 37:22.560 --> 37:24.440 (نظر اون چیه؟ بذارین ببینیم اون چی انتخاب میکنه) 37:23.520 --> 37:24.320 ته‌ای 37:24.600 --> 37:27.820 ...دلیلی که این آهنگ رو انتخاب کردیم اینه که 37:27.820 --> 37:29.000 نشون بدیم یه تیم ضعیف می‌تونه با قدرت برگرده 37:29.000 --> 37:33.150 می‌خوایم خودمون رو بهتون نشون بدیم 37:33.790 --> 37:36.720 اسم آهنگ رقیبتون چیه؟ 37:37.460 --> 37:38.460 ما رو انتخاب کن 37:39.280 --> 37:43.340 به نظرم بهترین نتیجه برای تیم ما اینه که با تیم اونا رقابت کنیم 37:43.720 --> 37:47.640 (چه تیمی رو انتخاب می‌کنه؟ "Sorry Sorry" تیم پوم، تیم) 37:47.880 --> 37:49.520 از "تو‌پی‌ام" "Again & Again" آهنگ 37:48.320 --> 37:52.520 تیم شائو جی‌هونگ "Sorry Sorry" تیم پوم، یعنی تیم) (انتخاب می‌کنه "Again ＆ Again" یعنی تیم 37:49.660 --> 37:51.460 از "تو‌پی‌ام" "Again & Again" آهنگ 37:56.200 --> 38:00.120 (اینجا چه خبره؟) 37:58.360 --> 38:00.700 وای خدا 38:00.920 --> 38:04.360 (همه خشکشون زده) 38:04.720 --> 38:06.680 (مرد واقعی به تو میگن) 38:04.730 --> 38:07.670 تو یه مرد واقعی هستی‌ها، دست مریزاد پسر 38:08.320 --> 38:10.600 (من یه مرد واقعی‌ام) 38:10.840 --> 38:12.690 باورم نمیشه 38:13.200 --> 38:14.470 واو، چه خفن 38:14.760 --> 38:16.200 (بهش احترام میذاره) 38:16.200 --> 38:19.800 (ضعیف‌‌ترین تیم، می‌خواد یه شورش واقعی راه بندازه) 38:16.530 --> 38:19.780 واو، اونا تیم ستاره قطبی رو انتخاب کردن 38:19.970 --> 38:22.100 ...چون اونا اولین تیمی هستن که اسمشون صدا زده شده 38:22.100 --> 38:23.880 شاید فکر کنین خیلی قوی‌ان 38:23.880 --> 38:25.620 ولی به چشم ما اصلا هم قوی نیستن 38:25.620 --> 38:28.480 ولی به چشم ما اصلا هم قوی نیستن 38:30.440 --> 38:35.800 (دیدن دعوای بقیه چه خوبه) 38:36.200 --> 38:38.660 پس ما هم تلاشمون رو می‌کنیم تا شکستتون بدیم 38:39.250 --> 38:40.580 فایتینگ 38:42.850 --> 38:45.080 ...تیمی که قراره اون رو به چالش بکشیم 38:43.440 --> 38:46.480 (خودمون "Boom Boom Bass" تیم بیان شی‌یو، یعنی تیم) 38:46.480 --> 38:49.680 قراره "Boom Boom Bass" یعنی بیان شی‌یو، تیم) (انتخاب کنه؟ "Sheesh" تیم آیوان، یعنی تیم 38:46.490 --> 38:47.500 "Sheesh" 38:47.500 --> 38:49.030 "Sheesh" 38:49.380 --> 38:52.220 همون تیم آیوانه، درسته؟ "Sheesh" تیم 38:50.400 --> 38:52.320 (چالششون رو قبول کردن) 38:52.480 --> 38:54.360 (خداروشکر) 38:55.240 --> 38:57.450 امیدوارم بتونیم شکستتون بدیم 38:58.970 --> 39:01.570 وای نه، قراره بفرستیم‌تون خونه 39:01.900 --> 39:04.360 یکم دلم براشون می‌سوزه 39:07.040 --> 39:09.600 (کی رو انتخاب می‌کنه؟ "How You Like That" تیم هو شی‌لونگ، تیم) 39:07.090 --> 39:08.580 ...تیمی که ما انتخاب کردیم 39:08.580 --> 39:09.840 ...از بین همه تیم‌ها 39:09.840 --> 39:11.330 ضعیف‌ترین تیمه 39:10.280 --> 39:12.400 (ضعیف‌ترین تیم) 39:11.420 --> 39:12.920 از بین همه تیم‌ها، ضعیف‌ترین تیمه 39:12.920 --> 39:14.550 هست "Shine" تیم یون‌ووک یعنی تیم 39:13.000 --> 39:14.880 رو "Shine" اونا تیم پارک یون‌ووک، تیم) (به عنوان ضعیف‌ترین تیم انتخاب کردن؟ 39:18.200 --> 39:20.360 هم "Guerrilla" تیم هان‌ جونگ‌وو یعنی تیم) (رو انتخاب کرد "Chk Chk Boom" تیم شیو یعنی تیم 39:18.390 --> 39:20.850 رو انتخاب می‌کنیم "Chk Chk Boom" ما تیم 39:24.400 --> 39:25.680 (بیخیال، بیخیال) 39:24.490 --> 39:26.150 بیا، بیا 39:28.060 --> 39:29.990 ممنون که ما رو انتخاب کردین 39:30.040 --> 39:31.770 با آرامش از پسش بر میایم 39:34.600 --> 39:36.400 (دو تیم باقی مونده هم، خود به خود رقیب هم میشن) 39:36.550 --> 39:37.880 از رقیبتون راضی هستین؟ 39:37.880 --> 39:38.920 (!!!معلومه) 39:38.000 --> 39:39.000 !بله 39:40.600 --> 39:43.970 راستش خیلی رقیب‌هامون رو نمی‌شناسم 39:43.970 --> 39:45.650 ...ولی مطمئنم این ندونستن 39:45.650 --> 39:47.070 حتما یه دلیلی داره، درسته؟ 39:45.760 --> 39:47.040 (حتما یه دلیلی داره، درسته؟) 39:50.240 --> 39:53.440 (داره جالب میشه) 39:53.730 --> 39:56.820 ...قضیه داره بالا می‌گیره‌ها، ولی به نظرم 39:57.100 --> 39:58.500 ...اگه الان اسم تیم ما رو نشنیدین، کاری می‌کنیم 39:58.500 --> 40:01.100 دیگه هیچوقت اسممون رو فراموش نکنین 40:04.320 --> 40:06.840 تیم‌ها و آهنگ‌ها انتخاب شدن، حالا) (باید ببینیم کدوم تیم باید اول اجرا کنه؟ 40:05.810 --> 40:08.170 بای بای 40:07.040 --> 40:08.920 (هم‌تیمی‌های دیروز، حالا دشمن هم شدن) 40:09.160 --> 40:11.630 سلام- سلام- 40:11.560 --> 40:12.440 (!گوریلا) 40:11.700 --> 40:12.520 !گوریلا 40:14.280 --> 40:17.800 از ایتیز "Guerrilla" آهنگ 40:14.280 --> 40:17.800 (پر از اعتماد به نفسه "Guerrilla" تیم) 40:17.800 --> 40:20.960 !برو که رفتیم- !برو که رفتیم- 40:17.800 --> 40:20.960 رقیب "Guerrilla" تیم پر از اعتماد به نفس) (شده "Chk Chk Boom" تیم پر از اعتماد به نفس 40:21.280 --> 40:21.960 !بوم! بوم! بوم 40:21.280 --> 40:21.960 (!بوم) 40:21.960 --> 40:22.520 (!بوم !بوم) 40:22.640 --> 40:24.560 (همین‌ که پاشون رو تو اتاق میذارن، جنگ روانی شروع میشه) 40:24.560 --> 40:25.920 (!آروم باشین) 40:24.790 --> 40:26.320 آروم باشین بابا، آروم 40:26.320 --> 40:28.520 رو "BUTTER" در همین حین اتاق تمرین) (داریم "Glitch Mode" با تیم 40:29.040 --> 40:30.300 باز دوباره همدیگه رو دیدیم 40:30.600 --> 40:31.640 (شیطونی میکنه) 40:31.780 --> 40:33.640 برو که رفتیم، شین‌چه 40:33.640 --> 40:34.560 (مثل یه قطب واقعی) 40:33.810 --> 40:34.950 این دیگه چی بود؟ 40:34.950 --> 40:36.600 ...نمیشه همینطوری پارش کنی که 40:36.600 --> 40:38.130 داری چیکار می‌کنی؟ 40:39.090 --> 40:40.610 Sheesh، Sheesh 40:39.200 --> 40:41.920 و "Boom Boom Bass" اتاق تمرین تیم) (که رقیب همن "Sheesh" تیم 40:40.840 --> 40:41.980 "Sheesh" سلام به بروبچ تیم 40:42.130 --> 40:44.150 سلام- سلام- 40:43.920 --> 40:44.840 (تحریکشون می‌کنه) 40:46.600 --> 40:48.440 (بچه‌ها، خوب نگاه کنین) 40:48.440 --> 40:50.800 (تیم‌تون داغونه) 40:48.680 --> 40:49.830 خیلی‌خب، خیلی‌خب 40:49.830 --> 40:51.520 بیا جلو، بیا جلو- بیا جلو، بیا جلو- 40:51.520 --> 40:52.720 (بیا ببینم) 40:52.900 --> 40:54.860 بای بای، بای بای 40:55.490 --> 40:56.680 فعلا خداحافظ 40:55.680 --> 40:57.600 ("Sheesh" اینم گروگان تیم) 40:57.510 --> 40:58.520 بای 40:57.720 --> 40:59.680 (...بعد از اینکه اعضا رو رد و بدل کردن) 40:59.840 --> 41:02.200 (رسما تمرین رو شروع می‌کنن) 41:02.520 --> 41:05.120 در برابر "Guerrilla" اتاق تمرین تیم) (که رقیب همن "Chk Chk Boom" تیم 41:05.360 --> 41:08.000 (مرز بین دو تا تیم) 41:10.050 --> 41:12.430 این آهنگ ایتیز واقعا فوق‌العاده‌ست 41:12.430 --> 41:14.540 اصلا نباید شکست بخوریم 41:14.520 --> 41:16.200 (!چون ما قوی هستیم) 41:14.650 --> 41:16.840 چون هممون قوی هستیم 41:16.840 --> 41:18.360 (معلومه! هممون آماده‌ی آماده‌ایم) 41:17.030 --> 41:18.540 حسابی آماده‌ایم 41:18.540 --> 41:20.900 (درسته، دا اول آماده‌ای؟) 41:18.690 --> 41:19.710 آماده‌ای دا اول؟ 41:19.710 --> 41:20.570 آره 41:20.680 --> 41:22.540 فکر کنم برنده‌ ماییم 41:23.280 --> 41:24.560 (!شک نکن) 41:24.760 --> 41:26.120 (چرا انقدر شلوغه؟) 41:26.310 --> 41:29.020 ...چون با حرف زدن انرژی‌شدن رو هدر میدن 41:26.840 --> 41:27.040 (پر سر و صدا) 41:27.040 --> 41:28.840 (پر سر و صدا) 41:29.090 --> 41:31.590 ولی ما همه انرژی‌مون رو میذاریم رو آهنگمون 41:31.440 --> 41:32.360 (!!!من دارم از گشنگی می‌میرم) 41:31.720 --> 41:32.610 !گشنمه 41:32.560 --> 41:34.280 (خیلی پر سر و صدان "Chk Chk Boom" تیم) 41:32.810 --> 41:34.860 !گشنمه- !گشنمه- 41:34.440 --> 41:35.600 (همشون گشنه‌شونه) 41:34.990 --> 41:35.790 منم، منم 41:35.720 --> 41:37.640 (منم خیلی گشنمه) 41:35.870 --> 41:37.720 از گشنگی دارم می‌میرم 41:37.800 --> 41:39.920 همه فکر و "Guerrilla" در حالی که تیم) (ذکرشون تمرکز کردن روی اجراست 41:37.820 --> 41:39.870 ...به نظرم این آهنگ 41:40.130 --> 41:41.850 باید خیلی با قدرت اجرا بشه 41:40.560 --> 41:42.640 (قدرت) 41:42.010 --> 41:46.590 (و طبق متن آهنگ، ما سربازهایی هستیم که تو جنگ پیروز میشن) 41:46.930 --> 41:48.430 واسه همین باید خیلی جذاب به نظر برسیم 41:48.220 --> 41:49.120 (مثل سرباز‌ها باید جذاب باشیم) 41:48.510 --> 41:49.120 مثل سربازها 41:49.120 --> 41:50.000 (مثل سرباز‌ها، باشه؟) 41:49.220 --> 41:50.900 مثل سربازها، آره خودشه 41:50.200 --> 41:52.040 (اینکه راست کار خودمه) 41:52.040 --> 41:54.000 (میرم دخل همشون رو بیارم) 41:53.360 --> 41:56.360 یه حرکتی تو دنس هست شبیه پرتاب کردن نارنجکه 41:57.130 --> 41:58.120 اونا واقعا شبیه سربازن 41:58.120 --> 42:00.360 (مثل آتیش می‌مونن) 42:05.440 --> 42:06.200 (!اینم یه نارنجک برای تو) 42:07.350 --> 42:08.350 Chk Chk Boom 42:07.840 --> 42:09.080 (!اینم یه نارنجک برای تو) 42:10.520 --> 42:11.600 (!نگاه می‌کنه) 42:13.600 --> 42:15.080 (دندون‌هاش رو بهم فشار میده) 42:15.400 --> 42:17.680 (یک ساعت پیش که داشتن رقیب‌هاشون رو انتخاب می‌کردن) 42:15.490 --> 42:17.790 ...راستش تا هفته پیش 42:17.880 --> 42:21.940 من و یوجون هر دومون یه لباس رو می‌پوشیدیم و روی یه استیج اجرا می‌کردیم 42:22.290 --> 42:24.490 ...ولی اینکه چرا الان رنگ لباس‌هامون فرق کرده رو 42:24.240 --> 42:26.320 (آل‌استار، تک ستاره) 42:24.560 --> 42:26.490 ...ولی اینکه چرا الان رنگ لباس‌هامون فرق کرده رو 42:26.440 --> 42:27.920 (موقع اجرا بهتون ثابت می‌کنم) 42:26.600 --> 42:27.920 موقع اجرا بهتون ثابت می‌کنم 42:27.920 --> 42:30.480 (منتظرم باش) 42:30.890 --> 42:32.530 اون خیلی جذابه، واقعا جذابه 42:30.920 --> 42:32.920 (تنش ذهنی زیادی بینشون هست) 42:34.030 --> 42:36.760 ...الان 30 درصد احتمال داره که 42:36.760 --> 42:38.180 ما رو شکست بده "Guerrilla" تیم 42:38.840 --> 42:41.560 (و هر روز یه درصد بیشتر میشه) 42:38.910 --> 42:41.110 و این روز به روز یه درصد بیشتر میشه 42:41.740 --> 42:44.910 اون تیمی که همه فکر می‌کنن قراره ببازه آخر برنده میشه 42:42.960 --> 42:45.040 اون تیمی که همه فکر می‌کنن قراره ببازه) (!آخر برنده میشه، این یه قانون نانوشته‌ست 42:45.040 --> 42:47.040 (من مطمئنم قراره ببریم) 42:45.140 --> 42:47.280 من مطمئنم قراره ببریم 42:47.280 --> 42:48.800 لازم نیست از چیزی بترسیم 42:48.800 --> 42:50.600 (هر چی دارین رو کنین) 42:48.810 --> 42:50.210 ما برنده‌ایم 42:50.800 --> 42:53.680 (یعنی کدومشون برنده این رقابت میشه؟) 42:53.680 --> 42:56.520 در برابر "BUTTER" اتاق تمرین تیم) (که رقیب همن "Glitch Mode" تیم 42:55.820 --> 42:57.700 ...به نظرم مهم‌ترین چیز الان اینه که 42:57.700 --> 43:00.090 قسمتی رو که فکر می‌کنیم مناسب‌مونه انتخاب کنیم 43:00.090 --> 43:01.940 درسته 43:01.940 --> 43:03.060 پس من اول انتخاب می‌کنم 43:03.060 --> 43:05.700 نه، اول بذار ایدن بره، به ترتیب سن 43:05.680 --> 43:08.000 (ایدن از همه بزرگتره) 43:06.300 --> 43:07.540 تو اول برو، هیونگ- ایدن- 43:07.540 --> 43:08.980 اونی که بزرگتره اول 43:08.040 --> 43:10.400 (به بزرگ‌تر ها احترام می‌ذارن) 43:08.980 --> 43:09.720 تو اول برو، هیونگ 43:09.720 --> 43:10.580 باشه 43:10.940 --> 43:12.670 -1998? -1998 43:12.520 --> 43:13.040 (سال 1998 به دنیا اومده) 43:12.750 --> 43:14.930 ما تو سال‌های 1998 و 1999 و 2000 به دنیا اومدیم، تو چی؟ 43:13.040 --> 43:13.640 (متولد 1998) (1999 متولد) 43:13.640 --> 43:14.840 (متولد 2000) (متولد 1999) (متولد 1998) 43:14.960 --> 43:16.600 (متولد 2001) 43:15.010 --> 43:15.890 من سال 2001 به دنیا اومدم 43:15.890 --> 43:16.860 2001بیا اینجا ببینم 43:16.600 --> 43:18.400 (مکنه باید آخر از همه بشینه) 43:18.480 --> 43:20.440 (تو کشور‌های آسیای شرقی، بر اساس سن تصمیم می‌گیرن) 43:20.650 --> 43:22.320 هممون یه سال باهم اختلاف داریم 43:22.320 --> 43:24.650 شعارمون چی بود؟ 43:22.800 --> 43:24.760 (متولد 2003) (متولد 2002) (کوچیکتر ها باید آخر از همه بشینن) 43:24.970 --> 43:27.390 همه‌مون یه سال باهم اختلاف داریم، درسته؟ 43:27.390 --> 43:28.240 آره 43:28.240 --> 43:31.760 (1998، 1999، 2000، 2001، 2002، 2003) 43:28.530 --> 43:31.850 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003 43:32.000 --> 43:34.520 (مکنه تیم منم) 43:33.870 --> 43:34.990 من مکنه‌ام 43:34.990 --> 43:35.990 عالیه 43:36.020 --> 43:36.880 دقیقا 43:37.810 --> 43:39.380 خیلی خوشحالم 43:39.380 --> 43:41.070 ...وقتی پیش هم‌تیمی‌هام هستم 43:41.070 --> 43:43.400 هر ثانیه‌اش خوشحالم 43:45.480 --> 43:47.890 حس گلی رو دارم که تازه شکوفا شده 43:48.630 --> 43:53.970 با داشتن همچین دوست‌هایی کنارم مطمئنم اجرای خوبی داریم 43:54.150 --> 43:55.700 سرنوشت‌مون این بود که باهم هم‌تیمی بشیم 43:55.700 --> 43:58.030 دقیقا، حق با توئه- راست گفتی- 43:58.030 --> 44:04.080 این اصلا هم اتفاقی نبود، سرنوشت این بوده 44:02.520 --> 44:05.080 (جو اینجا خیلی دوستانه‌ست) 44:05.120 --> 44:07.680 (چطوره؟ "Glitch Mode" یعنی حال و هوای تیم) 44:05.800 --> 44:07.160 وای خدا، باشه 44:07.160 --> 44:09.160 از ووکال اصلی تا ووکال پنجم 44:09.440 --> 44:11.000 (دارن پارت‌ها رو تقسیم می‌کنن) 44:09.460 --> 44:10.980 ...چیزی که مشخصه، بین ما شش نفر 44:10.980 --> 44:13.660 ستاره قطبی بهترینه 44:13.660 --> 44:15.660 بهترین‌مون ستاره قطبی میشه 44:15.660 --> 44:18.120 ...ووکال اصلی باید بیشتر از 44:18.120 --> 44:19.800 بقیه ووکال‌ها بخونه 44:20.920 --> 44:23.120 (بخش ووکال اصلی) (...ووکال اصلی، نه تنها باید بیشتر از بقیه بخونه، بلکه) 44:23.320 --> 44:25.880 (بخش فری‌استایل هم بر عهده اونه) 44:27.480 --> 44:29.540 کی می‌خواد ستاره قطبی بشه؟ 44:29.600 --> 44:32.280 (دستش رو می‌بره بالا) 44:30.610 --> 44:32.260 اوه، هی‌جیری 44:32.440 --> 44:34.500 کی میخواد ستاره قطبی باشه؟ 44:34.540 --> 44:35.560 من یه پارت دیگه هم میخوام 44:35.560 --> 44:39.300 نمیشه یه نفر همزمان هم ستاره قطبی باشه هم ووکال اصلی؟ 44:39.570 --> 44:41.530 میتونی از پس همشون بر بیای؟ 44:39.680 --> 44:41.560 (میتونی از پس همشون بر بیای؟) 44:41.620 --> 44:43.530 آره میتونم 44:52.040 --> 44:53.710 صادقانه بگم، من خیلی نگرانم 44:53.710 --> 44:57.890 مهارت‌های اولیه هی‌جیری اونقدرا هم خوب نیستن، مگه نه؟ 45:01.280 --> 45:03.920 (میتونن پارتا رو خوب تقسیم کنن؟ "Glitch Mode" تیم) 45:03.920 --> 45:05.640 ("How You Like That" در مقابل اتاق تمرین "Shine" اتاق تمرین) 45:05.780 --> 45:07.130 سلام سلام 45:06.800 --> 45:09.680 (خوشحال به نظر میرسن "How You Like That" تیم) 45:07.130 --> 45:07.930 سلام 45:09.710 --> 45:11.820 ممنون که منو انتخاب کردین 45:11.820 --> 45:14.350 ممنون 45:12.360 --> 45:14.600 (وکال +رقص= عالیه) (تبادل تشکر) 45:14.350 --> 45:16.480 ممنون که منو انتخاب کردین 45:16.880 --> 45:18.960 (سوال: هیچ مرز و مشکل ارتباطی وجود نداره؟) 45:19.000 --> 45:20.380 نه اصلا 45:20.750 --> 45:23.660 هو شی‌لونگ هم یکم کره‌ای حرف میزنه 45:21.040 --> 45:23.760 (کره‌ای حرف میزنه) 45:23.890 --> 45:27.260 یوشی چینی، ژاپنی و کره‌ای حرف میزنه 45:24.520 --> 45:27.280 (ژاپنی، چینی و کره‌ای سه تا زبان صحبت میکنه) 45:27.280 --> 45:29.200 (خیلی مورد اطمینان) 45:29.210 --> 45:31.730 بیاین از فردا سخت تمرین کنیم 45:29.680 --> 45:31.720 (از اونجایی که شی‌وو کره‌ای حرف میزنه) 45:31.720 --> 45:34.000 ((من و یوشی اول پارت رقص رو تمرین میکنیم...(ترجمه میکنه) 45:31.730 --> 45:33.960 من و یوشی اول پارت رقص رو تمرین می‌کنیم 45:33.960 --> 45:35.490 اونم مسئول ویژواله 45:35.490 --> 45:37.820 یواش‌تر حرف بزن، متوجه نمیشم 45:38.000 --> 45:39.240 (مترجم عوض میشه) 45:38.020 --> 45:39.130 تو ترجمه کن 45:39.130 --> 45:40.760 ...من خیلی چینی 45:39.240 --> 45:40.720 ((مترجم عوض میشه (هاهاها) 45:40.880 --> 45:42.570 فکر میکنم مشکلی نیست، خوبه 45:42.570 --> 45:43.470 می‌ترسم خوب متوجه نشی 45:43.470 --> 45:44.290 عیبی نداره 45:44.290 --> 45:45.150 ...خب 45:45.520 --> 45:47.710 ما هیچوقت قبلا با هم ارتباط برقرار نکردیم ...به خاطر همین شاید 45:47.710 --> 45:49.840 احساس کردم منو شناختن 45:49.840 --> 45:52.530 بیاین از فردا سخت تمرین کنیم 45:52.530 --> 45:53.810 متوجه شدی؟ 45:53.810 --> 45:55.410 باید ببریم 45:55.410 --> 45:56.020 !فایتینگ 45:56.020 --> 45:57.730 !فایتینگ !فایتینگ 45:57.840 --> 46:00.860 !سه دو یک، فایتینگ 45:59.440 --> 46:00.800 (!!!فایتینگ) 46:01.320 --> 46:03.000 (دارن چیکار میکنن؟ "Shine" اون طرف تیم) 46:01.340 --> 46:03.200 چیکار باید بکنیم؟ 46:03.230 --> 46:04.610 انتظار نداشتم گام آهنگ انقدر بالا باشه 46:04.600 --> 46:07.440 (مربی هویی رو سرزنش میکنن "Shine" تنظیم کننده اصلی آهنگ) 46:04.690 --> 46:07.090 هویی گام رو خیلی برده بالا 46:09.760 --> 46:11.560 (...یعنی چی؟) 46:10.580 --> 46:11.940 کار درستیه؟ 46:11.940 --> 46:13.040 ♪ گوش بده به ♪ 46:13.040 --> 46:14.370 ♪ گوش بده به قلبم ♪ 46:14.370 --> 46:15.820 ♪ گوش بده به قلبم ♪ 46:14.600 --> 46:14.800 (ریز نگاهش میکنه) 46:14.800 --> 46:17.200 (ریز نگاهش میکنه) 46:16.440 --> 46:17.720 خیلی بالاست 46:17.720 --> 46:20.520 کسی میخواد قسمت رپ رو بخونه؟ 46:21.210 --> 46:21.740 من 46:21.400 --> 46:22.640 (دستا بالا) 46:22.760 --> 46:24.540 من پارت رپ رو میخوام 46:22.880 --> 46:24.520 (در مورد چی حرف میزنن؟) 46:25.260 --> 46:27.140 ...تنها چیزی که ازش راضی نیستم اینه که 46:27.140 --> 46:28.540 از اونجایی که 46:30.970 --> 46:34.240 ...تنها فرد چینی تیم منم 46:34.820 --> 46:37.790 ...فکر میکنم مهم‌ترین چیز اینکه 46:35.080 --> 46:40.720 (جانگ جینگ‌هه به خاطر تفاوت زبان نمیتونه تو بحث شرکت کنه) 46:37.790 --> 46:41.080 کسایی که میتونن های نوت بخونن میتونن این پارت رو بردارن 46:41.080 --> 46:48.240 (...ولی!جلسه‌ی فقط افراد کره‌ای) 46:41.260 --> 46:44.570 ...به جز این پارت 46:44.570 --> 46:45.250 بقیه‌ پارت‌های ووکال اصلی رو میتونیم 46:45.250 --> 46:46.500 منم همین فکر رو میکنم 46:46.500 --> 46:47.570 ولی این پارت بالاترین گام رو داره 46:47.570 --> 46:48.770 آره 46:49.140 --> 46:51.200 نمیدونم چیکار کنم 46:53.160 --> 46:57.720 (جانگ جینگ‌هه که حرفاشون رو نمیفهمه، چطوری میخواد مشکلش رو حل کنه؟) 46:57.720 --> 47:00.520 ("Again & Again" در مقابل اتاق تمرین "Sorry Sorry" اتاق تمرین) 47:00.520 --> 47:02.880 (واو) 47:03.490 --> 47:04.640 این پارت خیلی باحاله 47:04.640 --> 47:06.720 (قدردانی از بخش رقص) 47:06.720 --> 47:08.840 (حتی با ابروهاشونم دارن تحسین میکنن) 47:06.930 --> 47:08.460 کافیه، خوبه 47:08.800 --> 47:09.880 واو، این حرکت رقص واقعا باحاله 47:09.880 --> 47:11.640 خیلی باحاله 47:11.640 --> 47:13.640 (با یه نگاه رقصش رو کپی میکنه) 47:16.040 --> 47:17.200 اگه رقص رو بتونیم خوب انجام بدیم خیلی خفن میشه 47:17.410 --> 47:18.410 خیلی باحاله 47:18.520 --> 47:21.090 هر شرکت کننده‌ای رو که میخوای انتخاب کن 47:18.760 --> 47:21.120 (زمان انتخاب هم تیمی‌هاش) 47:21.090 --> 47:22.370 فکرامو کردم 47:21.120 --> 47:22.640 (لیدر ستاره قطبی، شاو جی‌هونگ هست) 47:22.860 --> 47:23.680 هونگ سونگ مین 47:23.680 --> 47:25.120 (ووکال: هونگ سونگ مین) 47:25.100 --> 47:25.970 هان‌گیول 47:25.120 --> 47:26.560 (ویژوال: هان گیول) 47:26.740 --> 47:27.470 جا ای 47:26.760 --> 47:28.920 (دنس: جا ای) 47:28.080 --> 47:28.890 جا ای 47:28.890 --> 47:29.550 دونگ هوا 47:28.920 --> 47:30.600 (همه فن حریف: یانگ دونگ هوا) 47:29.860 --> 47:30.580 دونگ هوا 47:30.580 --> 47:31.700 و لینگ‌چی 47:30.600 --> 47:32.760 (ووکال: لینگ‌چی) 47:32.700 --> 47:33.900 هر دوتاشون هم میتونن بخونن هم میتونن برقصن 47:33.900 --> 47:34.900 فقط خوبا رو انتخاب کرد 47:34.900 --> 47:38.030 اونا مثل یه تیم تقریبا آس‌ شدن، میدونی 47:38.060 --> 47:39.220 این تیم خیلی قویه 47:39.220 --> 47:41.230 در واقع تا وقتی که مجبور نباشیم باهاشون رقابت کنیم 47:41.230 --> 47:42.830 میخوام یه چیزی بگم 47:42.830 --> 47:45.280 ...نمیدونم اون یکی تیم صدام رو می‌شنوه یا نه 47:45.280 --> 47:47.310 ما هم با شما زمین رو تمیز می‌کنیم 47:45.440 --> 47:47.600 (!ما هم با شما زمین رو تمیز می‌کنیم) 47:47.520 --> 47:49.720 !ما هم با شما زمین رو تمیز می‌کنیم 47:49.950 --> 47:51.500 ما برنده میشیم 47:51.970 --> 47:54.300 مقابله کنیم "Sorry Sorry" بیاید با تیم 47:54.720 --> 47:57.160 (چه خبر؟ "Sorry Sorry" از تیم) 47:57.160 --> 48:00.400 (ساکت‌ترن "Sorry Sorry" در مقایسه با اون یکی تیم،تیم) 48:03.690 --> 48:07.650 از اونجایی که تیم ما از کسایی که تا لحظه آخر باقی مونده بودن تشکیل شده 48:07.650 --> 48:09.720 جو تیم یکم افسره‌اس 48:09.720 --> 48:10.880 (تنها) 48:11.040 --> 48:12.120 (آه) 48:12.360 --> 48:16.480 (هی پشت سر هم ویدیو رو نگاه میکنن) 48:16.480 --> 48:17.740 خیلی سخته 48:20.040 --> 48:22.720 (سردرد می‌گیره) 48:23.080 --> 48:24.160 (آه) 48:25.210 --> 48:26.560 چیکار باید بکنیم؟ 48:26.560 --> 48:27.680 چه جور اجرای استیجی، تیمی که 48:27.680 --> 48:29.420 از ضعیف‌ترین شرکت کننده‌ها تشکیل شده رو نشون میده؟ 48:29.420 --> 48:30.820 خیلی نگرانم 48:30.800 --> 48:34.320 (چه بلایی میاد؟"Sorry Sorry" سر تیم) 48:35.760 --> 48:39.280 (کاملا جدا از همن"Boom Boom Bass" و تیم "Sheesh" تیم) 48:39.250 --> 48:40.760 فکر کنم تو دیوونه‌ای 48:40.760 --> 48:41.680 (یه دفعه‌ای...؟) 48:42.030 --> 48:43.800 تو این سه تارو آوردی 48:43.760 --> 48:46.960 (دو ستاره، آل استار، آل استار) 48:43.800 --> 48:47.070 چقدر سخت باید کار کنی، داداش 48:47.330 --> 48:47.850 !هی 48:47.850 --> 48:48.520 بهش فکر کردم 48:48.160 --> 48:49.040 (استرس گرفته) 48:48.520 --> 48:49.730 بهش فکر کردم 48:49.040 --> 48:51.020 (...چیکار باید بکنیم) 48:49.730 --> 48:51.860 ...آره واقعا، در واقع 48:52.050 --> 48:54.490 این کارو میکنم چون میخوام ازتون چیز یاد بگیرم 48:54.490 --> 48:56.130 چون به نظرم چه قدرت فردی باشه 48:56.130 --> 48:58.420 چه کار تیمی 48:56.560 --> 48:59.920 (تمرکز کرده) (گوش میکنه) 48:58.700 --> 49:00.010 خیلی چیزا میتونم ازتون یاد بگیرم 49:00.010 --> 49:01.960 من همیشه ارشدام رو تحسین کردم 49:01.960 --> 49:03.510 مثل دوان شینگ‌شینگ 49:03.510 --> 49:07.360 سون یینگ‌هائو و یو کوان‌وو 49:07.520 --> 49:08.680 خیلی زیاد 49:08.680 --> 49:11.410 ...چون از مرحله تست 49:08.680 --> 49:13.160 (در مرحله تست) 49:11.490 --> 49:13.310 تحت تاثیرشون قرار گرفتم 49:13.160 --> 49:15.320 (واو) 49:15.380 --> 49:16.220 هر سه‌تاتون 49:16.220 --> 49:17.300 آل استار 49:17.300 --> 49:18.480 آل استار 49:18.320 --> 49:20.360 (همه اعضای تیم آل استار شدن) 49:19.340 --> 49:21.140 !ممنون 49:21.140 --> 49:21.850 !ممنون 49:21.850 --> 49:24.480 به خاطر همین خیلی دلم میخواد حداقل یه بارم که شده باهاشون کار کنم 49:24.480 --> 49:27.600 (احترام، موفق شدیم هرسه تاشون رو به تیم بیاریم) 49:27.560 --> 49:29.510 ولی دارم بهتون میگم 49:29.510 --> 49:32.060 می‌ترسم زیادی غرق انرژی این سه‌تا بشیم 49:32.060 --> 49:33.660 واسه همین باید همه‌ تلاشمون رو بکنیم 49:33.660 --> 49:35.560 قطعا نشونشون میدیم 49:35.560 --> 49:36.640 (درسته؟) 49:37.140 --> 49:38.010 با این حال 49:38.010 --> 49:39.240 من یه سوال دارم 49:39.240 --> 49:40.840 (چی‌شده؟) 49:41.260 --> 49:42.690 هزینه تدریسمون رو آماده کردی؟ 49:42.690 --> 49:44.000 هزینه تدریسمون رو آماده کردی؟ 49:44.000 --> 49:45.760 (ده سال زندگیش رو از دست داده) 49:45.760 --> 49:48.760 (مجانی که درس نمیده!) 49:45.810 --> 49:47.040 میتونی به جاش نون بدی 49:47.040 --> 49:48.440 یا کوکی 49:48.760 --> 49:50.320 (نون و کوکی قبوله) 49:49.020 --> 49:50.330 شوخی میکنم 49:50.320 --> 49:52.040 (شلوغ پلوغ) 49:54.120 --> 49:57.600 (توی این جو شلوغ صدای گروه دیگه رو میشنون که دارن میخونن) 49:55.830 --> 49:57.450 میخونن؟ "Sheesh" میتونم برم ببینمشون که دارن آهنگ رو 49:57.450 --> 49:58.660 برو 49:57.600 --> 49:58.720 (!برو، یینگ هائو) 49:58.660 --> 50:00.960 منم میخوام آهنگ خوندنشون رو ببینم 50:00.960 --> 50:03.080 (با موفقیت نفوذ کرد) 50:04.120 --> 50:05.800 واسه چی اینجایی؟ 50:05.800 --> 50:08.120 (مچش رو گرفتن، با همه توانش میدوئه) 50:08.410 --> 50:09.290 بد نبود، نه؟ 50:09.290 --> 50:13.290 ما انتخاب خیلی خوبیه "Boom Boom Bass" یه دفعه احساس کردم آهنگ 50:13.350 --> 50:14.340 !یه دفعه‌ای! یه دفعه‌ای 50:14.340 --> 50:16.270 انتخاب خیلی خوبیه "Boom Boom Bass" 50:16.600 --> 50:18.080 (خوشحال نیست) 50:18.080 --> 50:20.240 (دومین نفری که خوشحال نیست) 50:20.680 --> 50:23.040 (جو سریع یخ شد) 50:23.520 --> 50:29.600 خیلی ترسناکن"Boom Boom Bass" واقعیت چون اعضای تیم 50:30.500 --> 50:32.880 دلم میخواد بگم میتونیم برنده بشیم 50:32.880 --> 50:35.460 ولی راستشو بخواین، خیلی سخته 50:35.460 --> 50:37.190 چجوری میتونیم بهشون غلبه کنیم؟ 50:37.710 --> 50:39.510 فقط میتونیم همه‌ تلاشمون رو بکنیم 50:39.760 --> 50:43.120 (چی میشه؟ "Sheesh" سرنوشت تیم بحران زده‌) 50:43.400 --> 50:44.800 (تنها راه نجات تمرینه) 50:44.800 --> 50:46.640 (پنج روز مونده) 50:45.240 --> 50:49.180 امیدوارم چیزی که آماده کردیم رو بتونیم نشون بدیم 50:46.640 --> 50:47.960 (چهار روز مونده) 50:47.960 --> 50:49.200 (سه روز مونده) 50:49.200 --> 50:50.440 (دو روز مونده) 50:49.920 --> 50:52.410 میخواییم روی استیج باحال‌تر باشیم 50:50.440 --> 50:52.440 (یک روز مونده) 50:52.920 --> 50:54.200 (روز اجرا) 50:54.200 --> 50:57.120 (استودیو) 50:57.120 --> 51:00.160 (تماشاچیا "استارلایت بویز" رو تشویق میکنن) 51:05.440 --> 51:06.870 !یو کوان‌وو فایتینگ 51:07.010 --> 51:08.790 !سون جیا یانگ، بزن بریم 51:08.940 --> 51:10.500 !لی دا اول فایتینگ 51:10.500 --> 51:11.660 !جا ای، فایتینگ 51:11.800 --> 51:13.050 فایتینگ BAE173 51:13.170 --> 51:14.470 من همیشه تو رو تشویق میکنم 51:14.470 --> 51:15.280 عاشقتم 51:16.400 --> 51:21.840 (ورود، 30دقیقه قبل از اینکه رقابت آغاز بشه، شروع میشه) 51:22.720 --> 51:23.920 (تماشاچیا وارد شدن) 51:24.540 --> 51:25.750 داره شروع میشه 51:25.750 --> 51:26.510 بالاخره 51:26.510 --> 51:27.210 بالاخره 51:27.430 --> 51:28.240 داره شروع میشه 51:28.240 --> 51:29.840 خیلی استرس دارم 51:39.880 --> 51:41.520 (بالاخره استارلایت بویز شروع میشه) 51:47.120 --> 51:49.680 (واو، لی سونگ کیونگ) 51:53.560 --> 51:55.000 (خوشبختم) 51:57.400 --> 52:00.470 iQlYl رقابت بین المللی آیدل‌های استارلایت بویز 52:00.470 --> 52:02.930 سلام من مجری لی سونگ کیونگ هستم 52:02.160 --> 52:03.520 (مجری لی سونگ کیونگ) 52:02.930 --> 52:04.160 خوشبختم 52:04.160 --> 52:06.240 (!خیلی خوشگله) 52:06.240 --> 52:10.720 (مربی‌های راهنما امروز با ما هستن) 52:11.730 --> 52:13.900 پسرای استارلایت که سفر هیجان انگیزشون با رویای... 52:13.900 --> 52:16.880 دبیو به عنوان آیدل‌های جهانی شروع کردن امروز اینجا هستن 52:16.880 --> 52:19.690 امروز، روز خاصیه برای کارآموزا 52:19.690 --> 52:25.240 چون این اولین اجراشون روی صحنه مقابل شماهاست 52:21.000 --> 52:25.360 (اولین اجرا روی صحنه مقابل طرفدارانشون) 52:25.760 --> 52:28.440 (!فایتینگ) 52:28.670 --> 52:32.130 امروز برای تشویق کردن کدوم کارآموز اومدین؟ 52:34.080 --> 52:35.540 کیه؟ 52:38.250 --> 52:41.460 حمایتتون واقعا پرشوره 52:41.460 --> 52:44.920 حتما به کارآموزان انرژی زیادی میده 52:46.540 --> 52:48.010 ...کارآموزان امروز 52:48.010 --> 52:50.010 به 10 تیم تقسیم شدن 52:48.200 --> 52:54.840 (56نفر، 10تیم، 5دور، مسابقه تک به تک) 52:50.010 --> 52:52.060 هر دور، دو تیم داریم 52:52.060 --> 52:55.600 و در مجموع پنج دور مسابقات گروهی برگزار میشه 52:55.600 --> 52:56.640 ...در هر دور 52:56.640 --> 52:58.770 هر داور، دوبار رأی میده 52:58.880 --> 53:01.410 ...اول، رأی‌گیری فردی 53:01.600 --> 53:03.640 ...در طول هر اجرا 53:02.120 --> 53:03.760 (رأی اول: رأی‌گیری فردی) 53:03.880 --> 53:09.280 داوران میتونن به کارآموزی که دوست دارن، رأی بدن 53:04.320 --> 53:20.320 اولین رأی: تو طول هر اجرا، میتونین به افراد هرتیم رأی بدین،میتونین به چندنفراز کارآموزا رأی بدین، اگر هیچ کدوم از کارآموزا موردنظرت نیست، نیازی نیست رأی بدین 53:09.360 --> 53:12.170 اگه میخواین چندتا کارآموز رو حمایت کنین 53:12.170 --> 53:15.960 شما میتونین، شماره همه کارآموزایی که میخواین بهشون رأی بدین رو بزنین 53:15.960 --> 53:18.190 و برعکس، اگه هیچکدوم رو نمیخواین انتخاب کنین 53:18.190 --> 53:20.350 لازم نیست رأی بدین 53:20.350 --> 53:22.590 بعدش، یه رأی گیریِ تیمی داریم 53:20.960 --> 53:22.880 (دومین رأی: رأی گیری تیمی) 53:22.910 --> 53:24.450 بعد از اینکه هر دوتیم، ینی تیم حمله و ضدحمله 53:23.320 --> 53:31.280 رأی‌گیری دوم: پس از هردور، میتونین به تیمی که فکر میکنین عملکرد بهتری داشته، رأی بدین. نمیتونین به یه تیم دوباره رأی بدین و حق ترک رأی هم ندارین 53:24.630 --> 53:26.450 اجراهاشون رو تموم کردن 53:26.450 --> 53:31.330 شما میتونین به تیمی که فکر میکنن بهتر بوده رأی بدین 53:31.520 --> 53:33.440 پنج تیمی که تو هر دور برنده میشن 53:32.160 --> 53:39.200 شرایط دریافت جوایز: اول: تمام اعضای تیم برنده تو هردور) (دوم: فردی که تو رأی گیری فردی اول میشه 53:33.440 --> 53:38.160 همچنین، کارآموزی که بالاترین تعداد رأی رو داره 53:38.160 --> 53:39.370 جوایزی رو دریافت میکنه 53:39.370 --> 53:42.830 که تو مراسم اعلام رتبه‌بندی اول، مشخص میشه 53:39.560 --> 53:42.640 (جوایز، تو مراسم اعلام رتبه‌بندی اول مشخص میشن) 53:45.260 --> 53:47.250 حالا، نبرد نسل‌های کیپاپ 53:47.250 --> 53:49.950 از استارلایت بویز شروع میشه 53:49.950 --> 53:51.800 !بدرخش! همین الان 53:50.080 --> 53:52.200 (!بدرخش! همین الان) 53:52.360 --> 53:57.360 (استارلایت بویز) 54:00.440 --> 54:03.600 (سلام به همگی) 54:00.880 --> 54:02.400 سلام به همگی 54:03.600 --> 54:05.480 (با هدیه‌ای که برای کارآموزا آماده شده) 54:03.710 --> 54:05.680 ممنونم، این یه هدیه کوچیکه از طرف من 54:05.680 --> 54:07.070 "اسمش "کوپیکوئه 54:07.070 --> 54:09.730 واقعا انرژی میده، مثل اینکه واقعا قهوه بنوشین 54:09.730 --> 54:11.320 خودم بیشتر وقتا ازش استفاده میکنم 54:11.320 --> 54:12.920 (زمان شارژ انرژی رسیده) 54:16.140 --> 54:20.100 (طعم قویِ قهوه) 54:19.760 --> 54:20.300 خوشمزه‌ست 54:20.300 --> 54:20.800 خوشمزه‌ست 54:20.800 --> 54:21.320 خوشمزه‌ست 54:21.320 --> 54:23.880 استارلایت بویز" باید اینو بخورن" 54:24.310 --> 54:27.320 کارآموزایی که همیشه تا دیروقت بیدارن واقعا بهش نیاز دارن 54:27.550 --> 54:28.380 !ممنونم 54:28.380 --> 54:30.130 !فایتینگ! فایتینگ 54:30.120 --> 54:31.560 (فایتینگ) 54:30.130 --> 54:31.990 فایتینگ- ما اینو با لذت می‌خوریم- 54:32.580 --> 54:35.360 IQIYI برنامه آدیشن آیدل‌های سراسر دنیای استارلایت بویز 54:35.360 --> 54:40.620 بیاین بهتون آهنگ‌هایی که برای اولین دور رقابت نسل‌های کیپاپ داریم رو معرفی کنم 54:42.770 --> 54:45.160 اول، اجرای اولین تیم حمله 54:43.080 --> 54:45.240 (تیم اولین حمله در دور اول) 54:52.140 --> 54:54.800 Chk Chk Boom از استری‌کیدز 54:59.560 --> 55:05.400 (با تشویق همه به سمت صحنه میرن) 55:09.420 --> 55:11.240 حالا، اجرای تیم ضدحمله 55:09.440 --> 55:11.840 (تیم دوم در دور اول) 55:11.680 --> 55:14.690 رقابت کنیم "Chk Chk Boom" ما باید با تیم خیلی استرس دارم 55:14.690 --> 55:16.020 خیلی استرس دارم 55:16.460 --> 55:18.810 ATEEZ از "Guerrilla" 55:24.290 --> 55:25.840 !فایتینگ- !شروع کن- 55:25.840 --> 55:27.040 !یه قلب بساز 55:27.040 --> 55:28.080 بهترینت رو انجام بده 55:28.080 --> 55:29.940 بزن بریم Guerilla 55:35.800 --> 55:40.560 (به نظر میرسه قهرمانایی هستن که آماده فداکارین) 55:40.100 --> 55:42.630 این دو تیم واقعا خوبن 55:42.880 --> 55:44.680 امروز افسانه‌ایه 55:44.820 --> 55:46.110 واقعا منتظرشم 55:46.110 --> 55:48.120 فکر میکنم اون دوتا بهترین تیم‌ها هستن 55:48.120 --> 55:49.330 همه اعضای تیمشون 55:48.160 --> 55:51.800 (Chk Chk Boom تیم) 55:49.330 --> 55:51.720 !همه فن حریفن 55:51.850 --> 55:54.640 فک میکنم این تیما توی اجرا فوق العاده با استعدادن 55:51.920 --> 55:54.920 (Guerilla تیم) 55:54.640 --> 55:58.080 واقعا منتظر اجراشونم 55:58.080 --> 56:00.680 "فقط یه فکر دارم، "ما باید برنده بشیم 55:58.280 --> 56:00.880 (Chk Chk Boom تیم) 56:03.760 --> 56:06.320 رو تحریک میکنن " Chk Chk Boom" اونا همیشه تیم 56:07.040 --> 56:08.920 (زمانی که حریف رو انتخاب میکنید) 56:08.920 --> 56:10.600 راستش خیلی نمی‌ترسم 56:09.160 --> 56:10.680 (انقدرا هم نترسیدم) 56:10.600 --> 56:12.730 بعد از رقابت حتما باید بهمون سلام کنین 56:10.880 --> 56:12.720 (بعد از رقابت حتما باید بهشون سلام کنین) 56:12.800 --> 56:17.000 هفته پیش همین اجرا رو، من و یوجون داشتیم 56:17.000 --> 56:18.930 با همون لباسا 56:20.400 --> 56:22.450 حالا چرا رنگ لباسا عوض شده؟ 56:22.450 --> 56:24.520 حالا چرا رنگ لباسا عوض شده؟ 56:22.880 --> 56:26.560 (تو یک ستاره‌ای، من آل استارم) 56:24.520 --> 56:26.920 با اجرام ثابت میکنم 56:30.470 --> 56:31.900 بیاین امتحان کنیم 56:31.900 --> 56:33.960 بیاین اجرامون رو به نمایش بذاریم 56:34.060 --> 56:36.850 Chk Chk Boom ما و تیم باهم تمرین کردیم 56:36.850 --> 56:38.300 پس تقریبا از قابلیتاشون خبر داریم 56:38.300 --> 56:40.660 ما 1004 درصد به بردنمون اطمینان داریم 56:38.400 --> 56:40.800 (1004درصد اطمینان به برد) 56:40.660 --> 56:42.100 ما برنده میشیم 56:42.500 --> 56:43.210 ما برنده میشیم 56:43.210 --> 56:47.350 راستش، ما نسبت به بقیه تیم‌ها خیلی بیشتر تمرین میکنیم 56:47.350 --> 56:48.780 ...ولی درواقع، نتیجه 56:48.780 --> 56:50.310 از تمرین مهمتره 56:50.310 --> 56:52.310 ما بهتون نتیجه رو نشون میدیم 56:56.490 --> 56:59.780 حالا بیاین به اولین تیم حمله خوش‌آمد بگیم 56:59.780 --> 57:03.240 لطفا روی صحنه بیایین "Chk Chk Boom" تیم 57:08.980 --> 57:11.500 لطفا اول به داورا سلام کنین 57:11.500 --> 57:13.500 بیاین بگیم سلام یک، دو، سه 57:13.500 --> 57:14.600 -Chk Chk Boom -Chk Chk Boom 57:14.600 --> 57:16.490 ما سیکس پکیم- ما سیکس پکیم- 57:16.490 --> 57:17.640 سیکس پک- سیکس پک- 57:17.640 --> 57:20.300 سلام، ما سیکس پکیم- سلام، ما سیکس پکیم- 57:24.820 --> 57:26.970 سلام، من یوجونم 57:26.970 --> 57:28.540 سلام من یوجونم 57:30.290 --> 57:31.590 خیلی جذابه 57:32.000 --> 57:34.720 سلام، من یانگ‌ین از سنگاپورم 57:34.720 --> 57:35.640 !یانگ‌ین 57:35.640 --> 57:36.760 !یانگ‌ین 57:36.760 --> 57:37.400 !ایول 57:41.580 --> 57:43.800 هیکاری واقعا خوشتیپه 57:43.800 --> 57:46.260 سلام به همگی من کاری هستم 57:46.600 --> 57:48.630 !هیکاری 57:48.630 --> 57:49.870 هیکاری, خیلی خوشتیپه 57:49.870 --> 57:51.190 سلام، من هیکاری هستم 57:51.190 --> 57:52.340 از دیدنتون خوشبختم 57:52.340 --> 57:54.420 سلام من هیکاری هستم، از دیدنتون خوشبختم 57:54.420 --> 57:58.040 سلام به همگی، من مایکلم از کانادا 57:58.120 --> 58:00.360 سلام، من کواک‌گونم 58:00.360 --> 58:02.580 سلام، من شیو هستم 58:02.580 --> 58:04.160 از آشناییتون خوشبختم 58:08.020 --> 58:10.060 "Chk Chk Boom" حین تمرین تو تیم 58:10.060 --> 58:12.180 هیکاری و مایکل‌وو عالی بودن 58:12.180 --> 58:13.020 واقعا؟- موافقم- 58:13.020 --> 58:15.620 اونا واقعا جلب توجه میکنن 58:16.120 --> 58:18.520 (روز انتخاب تیم) 58:19.870 --> 58:20.800 تصمیم بگیریم؟ 58:21.250 --> 58:24.030 خودمون میتونیم ستاره قطبی رو انتخاب کنیم؟ 58:24.030 --> 58:25.630 آره، میتونیم 58:26.200 --> 58:27.870 میتونیم ستاره قطبی رو خودمون انتخاب کنیم 58:26.400 --> 58:31.120 (پس همینه) 58:31.290 --> 58:34.150 من همیشه میخواستم ستاره قطبی باشم 58:35.140 --> 58:38.120 میخوام این کارو همین اول انجام بدم 58:38.190 --> 58:41.060 میخوام ستاره قطبی باشم 58:42.480 --> 58:48.520 (اثر ویژوالی که هیکاری میخواد) 58:48.460 --> 58:52.320 من یه استیکر ویژوال هم دارم 58:52.320 --> 58:53.920 کاش می‌تونستم این کارو انجام بدم 58:54.510 --> 58:56.130 من ستاره قطبی رو میخوام 58:54.800 --> 58:57.280 (من ستاره قطبی رو میخوام) 58:56.130 --> 58:57.280 ستاره قطبی؟ 58:57.280 --> 58:58.560 (...من میخوام) 58:57.290 --> 58:58.900 من ستاره قطبی رو میخوام 58:58.560 --> 59:00.220 (من ستاره قطبی رو میخوام) 58:58.900 --> 59:00.100 ستاره قطبی؟ 59:00.200 --> 59:01.380 منم همینطور 59:00.220 --> 59:02.080 (منم همینطور، ستاره قطبی رو میخوام) 59:03.840 --> 59:05.120 (رقیب غیرمنتظره) 59:05.640 --> 59:08.200 (رقیب غیرمنتظره، مایکل وو) 59:08.510 --> 59:10.710 من واقعا ستاره قطبی رو میخوام 59:11.230 --> 59:11.890 خیلی‌خب 59:11.890 --> 59:12.810 شما دوتا، درسته؟ 59:12.990 --> 59:14.040 فکر میکنم اینطوری باشه 59:14.260 --> 59:14.920 آره 59:14.920 --> 59:17.780 وقتی برای جایگاه رقابت می‌کردیم اون بهم گفت که 59:17.780 --> 59:19.340 واقعا واقعا این جایگاه رو میخواد 59:19.340 --> 59:22.000 اما منم واقعا واقعا این جایگاه رو میخواستم 59:22.050 --> 59:24.860 تو اجرای اول، جا ای سنتر رو گرفت 59:24.860 --> 59:29.980 و حالا فکر میکنم من بیشتر میتونم رقص رو نشون بدم، آره 59:25.400 --> 59:29.200 (مایکل وو توی آزمون تعیین سطح، سنتر نبوده) 59:29.200 --> 59:33.080 (مصممه که این بار به جایگاه مرکز دست پیدا کنه) 59:29.980 --> 59:33.540 ...خب، مثل اینکه... قبلا بودم، اوکی 59:33.080 --> 59:35.560 (الان چی؟) 59:35.550 --> 59:37.590 موقعیت ستاره قطبی که تقسیم نمیشه، درسته؟ 59:37.590 --> 59:38.280 نه 59:41.640 --> 59:45.880 رقابت برای ستاره قطبی در تیم) ("Chk Chk Boom" 59:45.880 --> 59:48.920 (رقیب شماره اول: مایکل وو) 59:46.820 --> 59:48.940 من مطمئنم که میتونم این کارو انجام بدم 59:48.940 --> 59:50.560 مایکل وو واقعا دنسر خیلی خوبیه 59:50.560 --> 59:55.320 (مایکل وو با اینکه سنتر نبوده، همه رو تحت تاثیر قرار داد) 59:51.930 --> 59:56.380 اون حتی با یه رقص کوچیک هم جذاب و سکسی به نظر میرسه 59:56.820 --> 59:58.320 اون واقعا آیدله؟ 59:58.320 --> 59:59.450 دنسر حرفه‌ای نیست؟ 59:59.450 --> 01:00:00.950 همش به این چیزا فکر می‌کردم 01:00:00.950 --> 01:00:03.260 این دقیقا چیزی نیست که ما می‌خوایم از یه آیدل ببینیم؟ 01:00:03.260 --> 01:00:05.680 وایبی که انگار تو آمریکای شمالی زندگی کرده 01:00:05.680 --> 01:00:06.970 دقیقا 01:00:08.000 --> 01:00:10.000 (رقیب شماره دوم: هیکاری) 01:00:08.730 --> 01:00:10.030 من اعتماد به نفسشو دارم 01:00:10.030 --> 01:00:12.350 هیکاری جذابیت ویژوال فوق العاده‌ای داره 01:00:12.350 --> 01:00:14.770 این واقعا تو گروه ضروریه 01:00:14.840 --> 01:00:16.680 (هاهاها) 01:00:16.810 --> 01:00:18.270 من میتونم اول بخونم 01:00:18.600 --> 01:00:21.000 (شروع از مایکل وو، بخش ستاره قطبی رو امتحان کنین) 01:00:18.630 --> 01:00:20.910 ♪ زود باش، میدونم که می‌خوایش ♪ 01:00:20.910 --> 01:00:23.190 ♪ گرگ، ما نمیتونیم شکار کردن رو متوقف کنیم، بووم ♪ 01:00:23.190 --> 01:00:24.870 ♪ راتاتاتا ♪ ♪ من انجامش میدم ♪ 01:00:24.870 --> 01:00:28.040 ♪ بوم، بوم، چیک چیک بوم ♪ 01:00:28.040 --> 01:00:29.700 اوکی 01:00:31.160 --> 01:00:34.120 (حالا نوبت هیکاریه) 01:00:31.830 --> 01:00:34.020 ♪ زود باش، میدونم که می‌خوایش ♪ 01:00:34.020 --> 01:00:36.340 ♪ گرگ، ما نمیتونیم شکار کردن رو متوقف کنیم، بووم ♪ 01:00:36.340 --> 01:00:38.160 ♪ راتاتاتا ♪ ♪ من انجامش میدم ♪ 01:00:38.160 --> 01:00:41.320 ♪ بوم، بوم، چیک چیک بوم ♪ 01:00:41.040 --> 01:00:42.720 (کارت خوب بود) 01:00:41.320 --> 01:00:42.870 اوکی اوکی 01:00:42.870 --> 01:00:44.920 تصمیم گرفتن سخته 01:00:44.920 --> 01:00:48.280 (دو کارآموز با جذابیت‌های متفاوت: انرژی درمقابل جذابیت) 01:00:44.920 --> 01:00:48.400 مایکل انرژی داره و هیکاری سکسیه 01:00:48.280 --> 01:00:52.720 (اما فقط یه جایگاه از ستاره قطبی هست، رأی گیری فردی شروع میشه) 01:00:48.400 --> 01:00:49.750 انتخاب میکنیم 01:00:49.750 --> 01:00:53.320 اسم رو نگو فقط بهش اشاره کن 01:00:52.720 --> 01:00:55.640 (هیکاری درمقابل مایکل وو) 01:00:55.750 --> 01:01:02.710 من فکر میکنم هیکاری ستاره قطبیش برای این آهنگ خیلی سکسی و کوله 01:01:04.220 --> 01:01:07.630 و مایکل یکم قدرتمندتر و قوی‌تره 01:01:07.630 --> 01:01:10.840 من فکر میکنم برای این آهنگ به یه ستاره قطبی قوی و قدرتمند نیاز داریم 01:01:10.760 --> 01:01:14.680 (قدرت و انرژی، حامی مایکل وو) 01:01:10.840 --> 01:01:14.990 مایکل برای این آهنگ مناسب‌تره 01:01:14.680 --> 01:01:17.960 (سکسی و کول بودن، حامیِ هیکاری) 01:01:14.990 --> 01:01:16.240 من فکر میکنم هیکاری گزینه بهتریه 01:01:16.240 --> 01:01:19.370 اول از همه، هیکاری تو نشون دادن احساساتش خیلی خوبه 01:01:19.370 --> 01:01:20.700 با تجربه‌های زیادی که روی صحنه داره 01:01:20.700 --> 01:01:22.940 خون‌سرد و عالیه 01:01:22.940 --> 01:01:24.740 فکر میکنم اون میتونه این کارو به خوبی انجام بده 01:01:28.720 --> 01:01:30.360 یک، دو، سه 01:01:30.360 --> 01:01:33.560 (سه رأی برای مایکل وو، دو رأی برای هیکاری) 01:01:33.480 --> 01:01:34.130 اوکی 01:01:34.130 --> 01:01:35.360 اوکی 01:01:34.760 --> 01:01:36.120 (نق میزنه) 01:01:36.200 --> 01:01:41.510 درواقع من فقط به بخش ستاره قطبی علاقمندم 01:01:42.590 --> 01:01:44.370 واقعا عالیه 01:01:44.370 --> 01:01:48.610 ،با اینکه هیکاری هنوز امیدواره ستاره‌ی قطبی بشه 01:01:48.610 --> 01:01:52.280 فکر کنم می‌خوام نشونش بدم که لیاقت این جایگاه رو دارم 01:01:53.320 --> 01:01:55.320 (اون شب) 01:01:55.330 --> 01:01:57.470 ...مثلا هیکاری، اون بیشتر 01:01:57.470 --> 01:01:59.020 هیکاری هم‌تیمی منه 01:01:59.020 --> 01:02:00.840 ،اون واسه جایگاه سنتر باهام رقابت کرد 01:02:00.840 --> 01:02:02.400 و واقعا اونو می‌خواست 01:02:02.400 --> 01:02:04.650 داری می‌گی اونا جاه‌طلبن؟ 01:02:04.600 --> 01:02:07.000 (درسته) 01:02:04.650 --> 01:02:06.810 آره، خیلی جاه‌طلبن 01:02:07.250 --> 01:02:09.500 من واقعا می‌خوام ستاره‌ی قطبی بشم 01:02:09.500 --> 01:02:12.120 واقعا می‌خوای ستاره‌ی قطبی باشی؟ 01:02:12.120 --> 01:02:17.380 ما واسه یه آهنگ دو دقیقه‌ای فقط 12 ثانیه وقت داریم 01:02:14.600 --> 01:02:17.240 (ووکال 2) 01:02:17.380 --> 01:02:19.490 هیچی واسه نشون دادن نیست 01:02:21.140 --> 01:02:22.770 برو باهاشون صحبت کن 01:02:22.800 --> 01:02:26.840 (تو تاریکی شب، هیکاری تو افکارش غرق شده) 01:02:28.840 --> 01:02:30.520 (روز بررسی موقتی) 01:02:28.890 --> 01:02:30.800 خوش اومدین 01:02:30.800 --> 01:02:32.460 ...پس ستاده‌ی قطبی تیم‌تون 01:02:32.460 --> 01:02:34.660 مایکل ووئه 01:02:33.880 --> 01:02:35.840 (منم، هه هه) 01:02:34.660 --> 01:02:37.190 پس مایکل وو ستاره‌ی قطبیه 01:02:37.190 --> 01:02:41.620 ولی شنیدم که هیکاری هنوز امیدواره ستاره‌ی قطبی بشه 01:02:41.620 --> 01:02:42.280 جدی؟ 01:02:42.280 --> 01:02:45.470 آره، درسته 01:02:42.520 --> 01:02:46.040 (آره، درسته) 01:02:46.040 --> 01:02:48.880 (جالبه) 01:02:50.020 --> 01:02:51.190 ترشی نخوری یه چیزی می‌شی 01:02:51.190 --> 01:02:53.590 مایکل وو، تو هم حسش می‌کنی؟ 01:02:54.060 --> 01:02:55.990 فکر کنم 01:02:54.120 --> 01:02:55.640 (فکر کنم) 01:02:58.340 --> 01:03:00.530 !اون لحن راحت 01:03:00.530 --> 01:03:02.740 ...حتی اگه یه نفر این زبان رو متوجه نشه 01:03:02.740 --> 01:03:04.930 فکر کنم 01:03:02.840 --> 01:03:04.720 (ریلکس) 01:03:04.930 --> 01:03:07.120 انگار امروز نظراتمون مهمه 01:03:07.120 --> 01:03:08.930 بذاریم برقصن؟ 01:03:08.800 --> 01:03:10.280 (یه پیشنهاد یهویی از داورا) 01:03:08.930 --> 01:03:10.310 می‌خوای با هم برقصین، هیکاری؟ 01:03:10.310 --> 01:03:12.710 اوکی 01:03:13.960 --> 01:03:15.280 اوکی 01:03:14.560 --> 01:03:16.920 (یه برنامه‌ی جالب) 01:03:17.000 --> 01:03:19.020 مطمئنم که می‌تونم ستاره‌ی قطبی بشم 01:03:19.020 --> 01:03:22.020 اجازه نمی‌دم که جایگاه ستاره‌ی قطبیم رو بگیره 01:03:30.200 --> 01:03:31.880 (سکندری خوردن) 01:03:31.880 --> 01:03:34.560 (هیکاری تو رقص اشتباه کرد) 01:03:34.560 --> 01:03:36.080 (حیف شد) 01:03:36.080 --> 01:03:38.880 (مایکل وو از همیشه پرانرژی‌تره) 01:03:38.780 --> 01:03:41.510 بوم بوم چیک چیک بوم 01:03:41.480 --> 01:03:44.560 (انرژی 2000%، همشو نشون می‌ده) 01:03:41.510 --> 01:03:44.280 بوم بوم چیک چیک بوم 01:03:49.460 --> 01:03:52.280 اوکی، بیاین ارزیابی‌شون کنیم 01:03:56.720 --> 01:03:59.480 بین دوتا کارآموز با جذبه‌ی متفاوت، کدومشون) (ستاره‌ی قطبی "چیک چیک بوم" می‌شه؟ 01:03:59.800 --> 01:04:01.240 (هیکاری خیلی خوب رقصید) 01:03:59.860 --> 01:04:01.440 (هیکاری خیلی خوب رقصید) 01:04:01.440 --> 01:04:02.430 خیلی خوبه 01:04:02.430 --> 01:04:04.530 ولی این نمی‌تونه مایکل وو رو شکست بده 01:04:03.200 --> 01:04:04.360 (ولی این نمی‌تونه مایکل وو رو شکست بده) 01:04:04.530 --> 01:04:06.210 همینه 01:04:06.120 --> 01:04:08.160 (مایکل وو پر انرژی به عنوان ستاره‌ی قطبی "چیک چیک بوم" انتخاب می‌شه) 01:04:09.100 --> 01:04:10.740 دلی می‌خوام یه چیزی بگم 01:04:10.740 --> 01:04:12.270 ولی می‌خوام یه چیزی بگم 01:04:12.270 --> 01:04:16.950 ...مایکل وو هم خوب می‌رقصه. کارش خوبه 01:04:16.080 --> 01:04:18.800 (کارش خوبه؟) 01:04:16.950 --> 01:04:20.810 ...ولی واسه جذبه‌ی آیدلی 01:04:18.800 --> 01:04:22.780 (...جذبه‌ی آیدلی) 01:04:20.810 --> 01:04:21.770 آره 01:04:21.770 --> 01:04:26.580 خیلی خوب می‌شه اگه بتونی یکم بیشتر روش کار کنی 01:04:26.580 --> 01:04:30.340 منم نظرم همینه 01:04:26.800 --> 01:04:31.080 (به کمبود جذبه‌ی آیدلی اشاره می‌کنن) 01:04:31.240 --> 01:04:35.160 انرژی رقص رو از مایکل وو یاد بگیرین 01:04:35.160 --> 01:04:40.140 ولی درمورد حالت چهره، مایکل وو باید از هیکاری یاد بگیره 01:04:35.760 --> 01:04:39.800 (ادغام انرژی مایکل وو و حالت چهره‌ی هیکاری رو پیشنهاد می‌کنن) 01:04:40.140 --> 01:04:41.410 اوکی 01:04:41.410 --> 01:04:44.050 راستش واقعا ناراحتم که ستاره‌ی قطبی نشدم 01:04:44.050 --> 01:04:47.720 ،ولی به عنوان یه ممبر که به اندازه‌ی کافی تجربه‌ی اجرا روی استیج رو داره 01:04:47.720 --> 01:04:50.260 می‌خوام نهایت تلاشمو بکنم و اگه بتونم 01:04:50.260 --> 01:04:51.840 به مایکل وو واسه حالت چهره‌ش کمک کنم 01:04:51.840 --> 01:04:54.810 تا یه اجرای خفن داشته باشیم 01:04:54.810 --> 01:04:56.710 داری چی می‌نویسی؟ 01:04:56.680 --> 01:04:58.960 (مطالعه‌ی حالت چهره‌ی آیدل) 01:04:56.710 --> 01:04:58.900 حالت چهره‌ی آیدل 01:04:58.900 --> 01:05:01.480 نشون نده که داری تلاش می‌کنی 01:04:58.960 --> 01:05:02.120 (مطالعه‌ی حالت چهره‌ی آیدل: نشون نده که داری تلاش می‌کنی) 01:05:01.480 --> 01:05:05.350 نه (یه حالت چهره‌ی اینجوری) 01:05:03.040 --> 01:05:05.280 (اینجوری نه) 01:05:05.350 --> 01:05:07.080 اشکال نداره 01:05:07.080 --> 01:05:12.400 (انرژیت رو واسه حالت چهره تو پارت‌های مهم‌تر نگه دار) 01:05:11.960 --> 01:05:17.680 (هیکاری می‌فهمه که می‌تونه چیکار کنه و بهش کمک می‌کنه) 01:05:12.400 --> 01:05:15.340 تلفظت خیلی طولانیه 01:05:15.340 --> 01:05:16.110 طولانیه؟ 01:05:16.110 --> 01:05:16.710 کوتاهش کن 01:05:16.710 --> 01:05:17.910 کوتاه‌تر از این؟ 01:05:19.870 --> 01:05:23.400 هیکاری واسم مثل یه برادر بزرگ‌تره 01:05:23.400 --> 01:05:25.000 اون واقعا بهم کمک کرده 01:05:25.000 --> 01:05:27.340 و باری که رو دوشم بوده رو سبک‌تر کرده 01:05:27.340 --> 01:05:30.000 بعضی‌ وقتا موقع رقص، فقط منم که دارم بار گروه رو به دوش می‌کشم 01:05:30.000 --> 01:05:33.460 بعدش هیکاری اومد جلو و کمکم کرد 01:05:36.680 --> 01:05:43.080 ،از کل تیم، از جایگاه قابل احترامشون) (هیکاری و مایکل وو تموم تلاششونو کردن 01:05:36.810 --> 01:05:39.430 چون این یه ماموریت تیمی درمورد کار تیمیه 01:05:39.430 --> 01:05:41.820 می‌خوام یه اجرای خوب داشته باشم 01:05:41.820 --> 01:05:43.040 فایتینگ 01:05:48.080 --> 01:05:50.820 یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، سیکس پک 01:05:50.850 --> 01:05:51.650 !فایتینگ 01:05:52.960 --> 01:05:55.430 !فایتینگ! برو تو کارش 01:05:55.430 --> 01:05:58.300 !بریم 01:05:58.300 --> 01:06:00.560 مشتاقانه منتظرشم 01:06:02.690 --> 01:06:05.400 چون ما از بقیه تیم‌ها خیلی بیشتر تلاش کردیم 01:06:05.400 --> 01:06:08.610 مطمئنم که برنده می‌شیم 01:06:10.940 --> 01:06:13.740 (با تلاششون) 01:06:14.580 --> 01:06:18.900 (اجراشون چطور پیش می‌ره؟) 01:06:23.020 --> 01:06:27.220 (چیک چیک بوم" از استری کیدز") 01:06:36.950 --> 01:06:39.810 ♪ بوم بوم چیک چیک بوم ♪ 01:06:39.810 --> 01:06:42.030 ♪ نقطه سایه مرکز هدف رو زدم ♪ 01:06:42.030 --> 01:06:44.430 ♪ با نقشه سریعم ♪ 01:06:44.430 --> 01:06:46.190 ♪ تو یک صحنه بی نقص و بدون نقطه کور ♪ 01:06:46.190 --> 01:06:48.530 ♪ همونطور که برنامه ریزی کرده بودم میرقصم و به این کار ادامه میدم ♪ 01:06:48.530 --> 01:06:50.560 ♪ حالم از این زندگی بهم میخوره، خیلی یکنواخته ♪ 01:06:50.560 --> 01:06:52.600 ♪ حد و مرز های پیروزی رو رد میکنم، خیلی کامله ♪ 01:06:52.600 --> 01:06:55.130 ♪ برای رفتن به پیاده روی کمربندم رو دور کمرم میبندم ♪ 01:06:55.130 --> 01:06:57.200 ♪ وقتی ما به کائنات میریم بقیه زانو میزنن، قدرتمندم ♪ 01:06:57.200 --> 01:06:58.420 ♪ آره، آره، آره، آره ♪ 01:06:58.420 --> 01:07:00.720 ♪ هیچ کاری نیست که از پسش برنیام، انجامش میدم ♪ 01:07:00.720 --> 01:07:02.510 ♪ فقط ماشه رو میکشم و به دستش میارم، دارمش ♪ 01:07:02.510 --> 01:07:03.010 !دیوونگیه 01:07:03.010 --> 01:07:04.960 ♪ من خود انفجارم، شلیک میکنم، آره ♪ 01:07:04.960 --> 01:07:08.040 ♪ یکی یکی به هدف‌هام شلیک میکنم، اسنایپ‌شون میکنم ♪ 01:07:08.040 --> 01:07:12.840 ♪ دارم کامیونم رو پر میکنم آره، تو اون سواری رو میخوای ♪ 01:07:13.940 --> 01:07:15.070 عالیه 01:07:15.070 --> 01:07:16.820 اون واقعا کار خاصی نکرد، ولی همه خیلی هیجان‌زده شدن 01:07:16.820 --> 01:07:21.560 ♪ دارم کامیونم رو پر میکنم آره، تو اون سواری رو میخوای (بوم) ♪ 01:07:21.560 --> 01:07:24.880 ♪ بهت مثل کامیون ضربه می‌زنم، کاری می‌کنم به پرواز دربیای ♪ 01:07:25.700 --> 01:07:26.320 ♪ بوم ♪ 01:07:26.320 --> 01:07:27.820 ♪ بیا بریم، می‌دونم که می‌خوایش ♪ 01:07:27.820 --> 01:07:28.520 ♪ بوم ♪ 01:07:28.520 --> 01:07:30.240 ♪ ما گرگیم ‌‌و نمی‌تونیم دست از شکار برداریم ♪ 01:07:30.240 --> 01:07:30.890 ♪ بوم ♪ 01:07:30.890 --> 01:07:32.500 ♪ راتاتاتا، می‌خوام بترکونمش ♪ 01:07:32.500 --> 01:07:34.890 ♪ بوم بوم چیک چیک بوم ♪ 01:07:34.890 --> 01:07:35.590 ♪ بوم ♪ 01:07:35.590 --> 01:07:37.300 ♪ بیا بریم، می‌دونم که می‌خوایش ♪ 01:07:37.300 --> 01:07:37.950 ♪ بوم ♪ 01:07:37.950 --> 01:07:39.580 ♪ هرج‌ و مرج، خیلی دردسرسازیم ♪ 01:07:39.580 --> 01:07:40.350 ♪ بوم ♪ 01:07:40.350 --> 01:07:42.600 ♪ راتاتاتا، می‌خوام بترکونمش ♪ 01:07:42.600 --> 01:07:45.070 ♪ بوم چیک چیک بوم ♪ 01:07:45.070 --> 01:07:47.480 ♪ از بین بردن کلیشه ها دیگه خودش کلیشه شده ♪ 01:07:47.480 --> 01:07:49.660 ♪ تمام نظراتتون درمورد من رو واسه خودتون نگه دارین ♪ 01:07:49.660 --> 01:07:51.900 ♪ هیچی عوض نشده، منم عوض نشدم ♪ 01:07:51.900 --> 01:07:54.580 ♪ حرکت بعدیم بمونه فقط واسه مرحله‌ی بعده ♪ 01:07:54.580 --> 01:07:58.250 ♪ قدم به قدم به هدفم نزدیک‌تر می‌شم ♪ 01:07:58.250 --> 01:07:59.760 ♪ هدفم مال خودمه ♪ 01:07:59.760 --> 01:08:00.920 ♪ خوش شانسه که صاحبش منم ♪ 01:08:00.920 --> 01:08:03.730 ♪ حلش میکنم، هدفی که دارم واضحه ♪ 01:08:03.730 --> 01:08:08.410 ♪ سکوتو می‌شکنم، ماشه، آتش (آتش) ♪ 01:08:08.410 --> 01:08:11.520 ♪ هدف رو تا اونجا بالا ببر ♪ 01:08:11.520 --> 01:08:12.880 ♪ رفیق ♪ 01:08:12.880 --> 01:08:14.610 ♪ ...داره میاد ♪ 01:08:16.779 --> 01:08:20.220 (همه رو منفجر می‌کنه) 01:08:21.770 --> 01:08:23.300 !مایکل وو 01:08:30.970 --> 01:08:33.080 ♪ بوم بوم چیک چیک بوم ♪ 01:08:54.439 --> 01:08:56.520 ♪ عمیق‌تر حفاری می‌کنم ♪ 01:08:56.520 --> 01:08:59.080 ♪ تانگ تانگ تانگ اینجوری گلوله ام رو شلیک میکنم ♪ 01:08:59.080 --> 01:09:01.310 ♪ اینجا دیوونه‌خونه‌ست ♪ 01:09:01.310 --> 01:09:03.720 ♪ این یه هدف خوبه ♪ 01:09:03.720 --> 01:09:05.740 ♪ عمیق تر حفاری می‌کنم ♪ 01:09:05.740 --> 01:09:08.250 ♪ تانگ تانگ تانگ اینجوری گلوله ام رو شلیک میکنم ♪ 01:09:08.250 --> 01:09:09.479 ♪ اینجا دیوونه‌خونه‌ست ♪ 01:09:09.479 --> 01:09:10.670 ♪ باید استرس داشته باشیم ♪ 01:09:10.670 --> 01:09:13.960 ♪ بوم بوم چیک چیک بوم ♪ 01:09:16.930 --> 01:09:18.810 !ترکوندن! ترکوندن 01:09:18.810 --> 01:09:20.670 چرا انقد خوبن؟ 01:09:32.430 --> 01:09:33.760 !ترکوندن! ترکوندن 01:09:33.760 --> 01:09:36.770 اونا خیلی خفنن، نه؟ 01:09:36.770 --> 01:09:39.890 اونا خیلی خفنن، نه؟ گفتم که کارشون درسته 01:09:39.890 --> 01:09:42.000 گفتم که کارشون درسته 01:09:42.000 --> 01:09:43.600 خیلی خفنن 01:09:48.279 --> 01:09:50.590 خیلی خوب بود. ترکوندن 01:09:50.590 --> 01:09:51.939 از همون اول خیلی خفن بود 01:09:51.939 --> 01:09:54.420 از همون اول استانداردا رو بالا بردن 01:09:54.420 --> 01:09:55.180 اوکی 01:09:56.100 --> 01:09:57.140 واقعا گل کاشتن 01:09:57.140 --> 01:09:58.610 ما خیلی سخت کار کردیم 01:09:58.610 --> 01:09:59.670 ما خیلی سخت کار کردیم 01:09:59.670 --> 01:10:02.000 مضطرب باش. هممون باید مضطرب باشیم 01:10:02.100 --> 01:10:03.000 نظرم هنوز عوض نشده 01:10:03.000 --> 01:10:07.480 هنوزم فکر می‌کنم احتمال اینکه ببریم 1004 درصده 01:10:08.170 --> 01:10:11.940 اولین راند رای‌گیری جداگانه تیم چیک چیک بوم 01:10:11.940 --> 01:10:12.820 داره تموم می‌شه 01:10:12.820 --> 01:10:15.490 برای بار آخر اسم کارآموزا رو صدا می‌زنم 01:10:15.490 --> 01:10:17.280 شماره یک، کارآموز یوجون 01:10:17.280 --> 01:10:20.170 لطفا به شماره یک رای بدین 01:10:20.880 --> 01:10:23.270 شماره 2، کارآموز یانگ‌ین 01:10:23.340 --> 01:10:24.100 لطفا به شماره 2 رای بدین 01:10:24.100 --> 01:10:25.110 شماره 2 01:10:26.240 --> 01:10:28.320 شماره 3، کارآموز هیکاری 01:10:28.320 --> 01:10:29.440 عاشقتونم 01:10:30.870 --> 01:10:33.270 شماره 4، کارآموز مایکل وو 01:10:36.040 --> 01:10:38.300 شماره 5، کارآموز کاک‌گون 01:10:39.170 --> 01:10:41.170 شماره 6، کارآموز شیو 01:10:44.240 --> 01:10:47.770 حالا شمارش معکوس 5 ثانیه‌ای رای‌گیری شروع می‌شه 01:10:54.150 --> 01:10:56.520 اولین راند رای‌گیری جداگانه به پایان رسید 01:10:54.500 --> 01:10:59.020 (اولین راند رای‌گیری جداگانه تیم چیک چیک بوم به پایان رسید) 01:10:56.790 --> 01:10:57.670 دو، سه 01:10:57.670 --> 01:10:58.660 مرسی 01:11:00.040 --> 01:11:01.040 !کارتون عالی بود 01:11:01.670 --> 01:11:03.330 جدی می‌گم، عالی بود 01:11:03.600 --> 01:11:06.000 ،کل تیم کارش خوب بود 01:11:06.000 --> 01:11:07.600 (شکست دادن تیم بعدی سخته) 01:11:06.020 --> 01:11:07.620 (ولی شکست دادنشون سخته) 01:11:07.620 --> 01:11:09.080 اونا واقعا عالین 01:11:09.080 --> 01:11:09.710 جدی؟ 01:11:09.710 --> 01:11:10.240 اونا واقعا عالین 01:11:10.240 --> 01:11:13.330 فکر می‌کنم بهترین اجرای امروز مال اونا بوده 01:11:10.480 --> 01:11:12.720 )،از بین تموم اجراهای امروز) 01:11:12.720 --> 01:11:15.520 (از بین تموم اجراهای امروز، اونا احتمالا اول می‌شن) 01:11:18.690 --> 01:11:21.020 لطفا بیاین رو استیج 01:11:28.670 --> 01:11:30.470 الان به همه خوش‌آمد می‌گیم. دو، سه 01:11:30.470 --> 01:11:32.480 عشق درست کنین. سلام به همگی 01:11:32.480 --> 01:11:34.920 ما بریک د استیج هستیم 01:11:34.680 --> 01:11:36.280 (کیو-) 01:11:34.920 --> 01:11:38.020 ما بریک د استیج هستیم 01:11:36.280 --> 01:11:38.440 (کیوت) 01:11:39.940 --> 01:11:41.960 چقد کیوت- این یه اجرای کیوته؟- 01:11:42.090 --> 01:11:44.450 دارن آهنگو کیوت می‌کنن؟ 01:11:44.450 --> 01:11:47.810 سلام به همگی. من مین‌جه هستم 01:11:47.810 --> 01:11:49.780 اومدم قلب همتونو مثل یه گوریل بدزدم 01:11:49.780 --> 01:11:51.180 خوش‌بختم 01:11:51.560 --> 01:11:54.480 سلام، من چوی جون‌هو هستم 01:11:54.480 --> 01:11:55.700 خوش‌بختم 01:11:55.700 --> 01:11:57.350 سلام، من چن شوان‌یو هستم 01:11:57.350 --> 01:11:59.480 سلام، من چن شوان‌یو هستم 01:11:59.940 --> 01:12:02.070 چه خبره؟ 01:12:02.260 --> 01:12:04.600 ،سلام به همگی‌. من ستاره‌ی قطبی Guerrilla تیم 01:12:04.600 --> 01:12:06.840 و قهرمان "جون‌چان" که همیشه کنارتون می‌مونه هستم 01:12:06.840 --> 01:12:08.500 خوش‌بختم 01:12:09.230 --> 01:12:10.240 قهرمان سفر کاری؟ 01:12:10.240 --> 01:12:11.220 "قهرمان "جون‌چون 01:12:11.220 --> 01:12:11.870 قهرمان سفر کاری؟ 01:12:11.870 --> 01:12:13.670 اشتباه شنیدم 01:12:13.780 --> 01:12:15.640 هستیم Guerrilla سلام به همگی، ما تیم 01:12:15.640 --> 01:12:17.680 نماینده سکسی، هان جونگ وو هستم 01:12:17.680 --> 01:12:21.510 سلام من لی دا اول هستم 01:12:21.510 --> 01:12:23.670 لی دا اول کاریزماتیک‌تر شده 01:12:23.670 --> 01:12:24.790 بزرگ شده 01:12:24.790 --> 01:12:25.610 آره، شده 01:12:25.610 --> 01:12:27.680 سلام، من لی دا اولم 01:12:27.840 --> 01:12:29.080 (هیجان زدن) 01:12:29.010 --> 01:12:30.270 از آشنایی باهاتون خوشبختم 01:12:30.270 --> 01:12:31.250 ممنون 01:12:31.250 --> 01:12:32.850 یهویی دوباره بچه شد 01:12:34.340 --> 01:12:35.750 دوباره بچه شد 01:12:35.750 --> 01:12:37.700 چه کیوت- دا اول- 01:12:37.700 --> 01:12:41.310 شنیدم تیم مقابل هم کلی تدارک دیده 01:12:41.310 --> 01:12:42.690 کارآموز لی دا اول 01:12:42.690 --> 01:12:42.980 بله 01:12:42.980 --> 01:12:44.880 ...حین آماده شدم برای این اجرا 01:12:44.880 --> 01:12:47.810 لحظه‌ خاطره انگیزی داشتی؟ 01:12:50.500 --> 01:12:51.430 ...خب 01:12:51.490 --> 01:12:55.820 برای مدت طولانی به این فکر کردم که برای این استیج و اجرا مناسب هستم یا نه 01:12:57.400 --> 01:12:59.620 تیم چهارم، تیم هان جونگ وو 01:12:57.520 --> 01:12:59.680 (حین انتخاب آهنگ) 01:12:59.730 --> 01:13:01.380 ...آهنگی که ما انتخاب کردیم 01:13:01.380 --> 01:13:03.020 آهنگی که میخوام ازش امتناع کنم 01:13:03.020 --> 01:13:05.070 هست Guerrilla 01:13:05.270 --> 01:13:06.680 میگن که خیلی سخته 01:13:06.680 --> 01:13:11.520 (آهنگیه که رقص و ووکالش خیلی سخته) 01:13:11.680 --> 01:13:12.920 خیلی نتش بالاست 01:13:12.920 --> 01:13:16.160 آهنگ خیلی قدرتمندیه 01:13:16.660 --> 01:13:18.660 امیدوارم این آهنگ نباشه 01:13:20.080 --> 01:13:21.280 ...آهنگ انتخاب شده 01:13:20.160 --> 01:13:22.040 (هرچند) 01:13:21.930 --> 01:13:24.000 Guerrilla 01:13:22.040 --> 01:13:24.320 (هرچند آهنگ انتخاب شده همون بود) 01:13:25.300 --> 01:13:27.960 !حرکت کن- Guerrilla- 01:13:29.490 --> 01:13:34.530 نگرانم که بتونم کل آهنگ رو کنترل کنم یا نه 01:13:35.240 --> 01:13:39.040 (فروپاشی روانی) 01:13:39.840 --> 01:13:41.920 (حین تقسیم بندی پارت‌ها) 01:13:40.790 --> 01:13:41.970 پوزیشن‌های یک دو سه و چهار باقی مونده 01:13:41.920 --> 01:13:43.920 (Guerrilla تیم) 01:13:44.000 --> 01:13:46.660 پارتی هست که بخوای بخونیش؟ 01:13:48.120 --> 01:13:49.030 ...ولی فکر میکنم شما دو تا 01:13:49.030 --> 01:13:52.360 باید تو جایگاه ووکالیست اصلی و ووکال شماره یک باشین 01:13:52.440 --> 01:13:54.440 راستش من واقعا ووکال شماره یک رو میخوام 01:13:54.440 --> 01:13:57.460 چون فکر میکنم این پارت به خوبی میتونه کوریوگرافی رو نشون بده 01:13:57.460 --> 01:14:00.950 پس من جایگاه ووکالیست اصلی رو برمیدارم 01:14:00.960 --> 01:14:05.880 (وقتی که پارت‌ها به آسونی در حال تقسیم شدنن) 01:14:01.180 --> 01:14:02.930 با ووکال شماره‌ی دو مشکلی نداری؟- نه، مشکلی نیست- 01:14:02.930 --> 01:14:04.850 پس من ووکال چهار رو برمیدارم 01:14:05.140 --> 01:14:05.910 ووکال چهار- آره- 01:14:05.880 --> 01:14:09.080 (لی دا اول اصلا حرفی نزده) 01:14:09.450 --> 01:14:11.190 دا اول پارتی هست که بخوای بخونیش؟ 01:14:11.190 --> 01:14:14.190 دا اول پارتی هست که بخوای بخونیش؟ 01:14:14.800 --> 01:14:18.760 (مشکل چیه؟) 01:14:19.600 --> 01:14:22.500 هنوز یکم نگران دا اولم 01:14:22.500 --> 01:14:26.570 دا اول همیشه کمبود اعتماد به نفس داره 01:14:26.620 --> 01:14:29.320 می‌ترسم که این دفعه هم اعتماد به نفسش رو از دست بده 01:14:29.320 --> 01:14:30.960 (در حین تست لول‌ها) 01:14:29.360 --> 01:14:31.780 ♪ من یک قدم میرم عقب ♪ 01:14:31.780 --> 01:14:34.020 ♪ و فقط دوستت میمونم ♪ 01:14:33.040 --> 01:14:36.320 (اجراش در سطح انتظارات نبود) 01:14:34.020 --> 01:14:35.880 ♪ میتونم صبر کنم ♪ 01:14:35.880 --> 01:14:36.420 ♪ بهم بگو که تو هم منو دوست داری ♪ 01:14:36.420 --> 01:14:38.680 فکر نکنم اصلا پیشرفت کرده باشی 01:14:38.680 --> 01:14:41.960 (و توی تست لول‌های جایگاه پایینی به دست آورد) 01:14:38.740 --> 01:14:41.270 پس یکم نا امید شدم 01:14:42.160 --> 01:14:44.680 (ماموریت آهنگ انفرادی) 01:14:43.940 --> 01:14:46.540 ...آخرین شرکت کننده‌ای که قبول میشه 01:14:48.660 --> 01:14:50.120 لی دا اوله 01:14:50.720 --> 01:14:55.280 (لی دا اول آخرین نفری بود که نجات پیدا کرد) 01:14:56.040 --> 01:15:00.480 (تیم گوریلا با نگرانی تمرین رو شروع میکنن) 01:14:56.070 --> 01:14:57.200 اوکی 01:15:00.900 --> 01:15:01.640 اوکی؟ 01:15:01.640 --> 01:15:02.080 اوکی 01:15:02.080 --> 01:15:02.570 اوکی؟ 01:15:02.560 --> 01:15:06.080 (...او... اوکی؟) 01:15:02.710 --> 01:15:03.670 اوکی 01:15:03.670 --> 01:15:05.530 دوباره علامت گذاری میکنم 01:15:06.360 --> 01:15:08.400 (تمرین رو ادامه میدن) 01:15:08.920 --> 01:15:12.280 (در حین اینکه همه کوریوگرافی رو به خوبی کنترل میکنن) 01:15:12.280 --> 01:15:14.480 (تلو تلو میخوره) 01:15:14.480 --> 01:15:21.520 (اون با کوریوگرافی خیلی درگیری داره) 01:15:21.480 --> 01:15:23.140 دا اول زنده‌اس؟ 01:15:23.140 --> 01:15:25.670 دا اول خسته به نظر میاد، حالت خوبه؟ 01:15:25.860 --> 01:15:26.720 آره 01:15:30.290 --> 01:15:32.890 ♪ نور صحنه داره خاموش میشه ♪ 01:15:32.930 --> 01:15:34.990 ♪ خنده‌ها کنترل میشن ♪ 01:15:34.990 --> 01:15:36.960 ...بدون من 01:15:38.000 --> 01:15:40.860 حتما بهتر انجامش میدادن 01:15:42.000 --> 01:15:44.200 بخاطر اینکه من به اندازه‌ کافی خوب نیستم 01:15:45.440 --> 01:15:48.040 و من بین کلی آدم خوبم 01:15:48.690 --> 01:15:50.940 ادامه دادن خیلی سخته 01:15:54.010 --> 01:15:56.280 به خاطر همین نمیتونم عزت نفسم رو بهتر کنم 01:15:56.280 --> 01:15:58.810 هم عزت نفس هم اعتماد به نفسم 01:16:00.400 --> 01:16:03.360 (صبح روز بعد) 01:16:03.360 --> 01:16:05.920 (هم‌اتاقی‌های دا اول) 01:16:06.160 --> 01:16:08.280 (چوی جون‌هو و هان جونگ‌وو که هنوز تو خواب شیرینن) 01:16:08.520 --> 01:16:11.480 (لی دا اول اینجا نیست؟) 01:16:12.180 --> 01:16:15.660 (این وقت صبح کجا رفته؟) 01:16:16.440 --> 01:16:18.520 (دا اول اولین نفریه که اومده سر کار) 01:16:19.830 --> 01:16:22.100 برقص، دیوارها رو بشکون 01:16:19.840 --> 01:16:25.560 (لی دا اول اولین نفریه که میاد برای تمرین) 01:16:26.440 --> 01:16:29.960 (دیشب در اتاق قلب به قلب) 01:16:30.520 --> 01:16:31.220 من این احساس رو داشتم 01:16:31.220 --> 01:16:32.440 چون همش میذاشتم بقیه 01:16:32.440 --> 01:16:35.670 اون ساید نا امید کننده‌ من رو ببینن 01:16:37.640 --> 01:16:39.040 احساس گناه می‌کردم 01:16:41.210 --> 01:16:45.030 ...بخاطر همین میخواستم این دفعه 01:16:45.030 --> 01:16:48.950 از این استفاده کنم تا سخت‌تر تمرین کنم 01:16:49.800 --> 01:16:51.130 و براش آماده بشم 01:16:53.120 --> 01:16:55.960 (بعد از اینکه ذهنش رو آروم کرد همچنان به تمرین ادامه میده) 01:16:55.660 --> 01:16:58.070 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون ♪ 01:16:56.240 --> 01:16:58.520 (میخونه) 01:16:58.290 --> 01:17:00.160 ♪ دیوارها میشکنن، با احساس ما ♪ 01:16:58.520 --> 01:17:00.260 (دوباره میخونه) 01:17:00.160 --> 01:17:01.840 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون ♪ 01:17:00.260 --> 01:17:02.120 (دوباره و دوباره میخونه) 01:17:01.960 --> 01:17:04.770 ♪ ...با احساس ما ♪ 01:17:02.400 --> 01:17:04.800 (سخت تلاش میکنه) 01:17:04.920 --> 01:17:06.310 راستش منم نگرانم 01:17:06.310 --> 01:17:07.730 ...بهترینم رو انجام میدم تا 01:17:07.730 --> 01:17:11.600 اون موقع بهتر بشم 01:17:11.920 --> 01:17:14.960 چون فکر میکنم این یه چالش بزرگ برای منه 01:17:14.960 --> 01:17:19.820 ولی واقعا باید خیلی سخت تلاش کنم 01:17:19.840 --> 01:17:22.700 اینو به عنوان آخرین شانسم در نظر میگیرم و سخت کار میکنم 01:17:22.700 --> 01:17:28.500 (چون ممکنه این آخرین شانسم باشه) 01:17:29.180 --> 01:17:34.900 (برای هم تیمی‌هاش تلاش میکنه) 01:17:36.970 --> 01:17:38.320 ...قبل از این اجرا 01:17:38.320 --> 01:17:40.120 خودم رو کامل آماده میکنم 01:17:41.010 --> 01:17:44.710 و به همراه هم‌تیمی‌هام یه اجرای عالی نشون میدم 01:17:47.910 --> 01:17:48.900 دا اول تو به این اجرا خیلی میای 01:17:48.900 --> 01:17:49.730 خیلی بهت میاد 01:17:49.730 --> 01:17:51.400 بیاید قبل از شروع تشویق کنیم 01:17:51.400 --> 01:17:52.350 حرکت کن 01:17:57.010 --> 01:17:57.840 لطفا 01:18:01.110 --> 01:18:02.580 استرس ندارم 01:18:02.580 --> 01:18:05.000 فکر کنم وقتشه که خودم رو نشون بدم 01:18:05.000 --> 01:18:06.780 ...مثل اسم این آهنگ 01:18:06.780 --> 01:18:08.990 من خودم رو آماده میکنم تا به جنگ برم 01:18:08.990 --> 01:18:11.670 واقعا میخوام ببرم 01:18:22.580 --> 01:18:25.820 (آرتیست اصلی: ایتیز) "Guerrillas") 01:18:23.380 --> 01:18:24.530 !لتس گو 01:18:26.680 --> 01:18:27.970 ♪ من تغییرش میدم ♪ 01:18:27.970 --> 01:18:29.520 ♪ صفحه رو بچرخون، این یه بازیه ♪ 01:18:29.520 --> 01:18:30.890 ♪ یه شانس همین الان ♪ 01:18:31.120 --> 01:18:32.290 ♪ من تغییرش میدم ♪ 01:18:32.290 --> 01:18:33.900 ♪ صفحه رو بچرخون این یه بازیه ♪ 01:18:33.900 --> 01:18:35.900 ♪ یه شانس، همین الان ♪ 01:18:35.900 --> 01:18:39.220 ♪ مثل این، کوتاه و فرار شدید ♪ 01:18:39.220 --> 01:18:41.460 ♪ دیگه بعدی وجود نداره، ساده منو دنبال کن ♪ 01:18:41.460 --> 01:18:42.520 ♪ چه اتفاقی داره میافته؟ ♪ 01:18:42.520 --> 01:18:44.520 ♪ خسته کننده‌، خسته کننده، مریض، و خسته، دوباره ♪ 01:18:44.520 --> 01:18:45.630 ♪ الان دراز بشید و به دنیای جدید نگاه کنید ♪ 01:18:45.630 --> 01:18:46.640 ♪ دنیای جدید ♪ 01:18:46.640 --> 01:18:47.460 ♪ دنیای جديد ♪ 01:18:47.460 --> 01:18:49.800 ♪ خسته کننده‌، خسته کننده، مریض، و خسته، دوباره ♪ 01:18:49.800 --> 01:18:52.100 ♪ خیلی خسته کننده، خیلی طولانی ♪ 01:18:53.830 --> 01:18:55.720 ♪ احساسات محو شده ♪ 01:18:56.690 --> 01:18:58.280 ♪ حالا نور صفحه داره از بین میره ♪ 01:18:59.120 --> 01:19:00.690 ♪ خنده‌های کنترل شده ♪ 01:19:00.690 --> 01:19:04.050 ♪ فقط بی‌حسی باقی مونده، نه آه ♪ 01:19:04.080 --> 01:19:07.240 (واو) 01:19:05.040 --> 01:19:05.970 چه اتفاقی داره میافته؟ 01:19:06.370 --> 01:19:07.380 چه اتفاقی برای دا اول افتاده؟ 01:19:07.380 --> 01:19:08.450 دا اول خیلی به این میاد 01:19:08.450 --> 01:19:09.110 الان دیگه مرد شده 01:19:09.110 --> 01:19:10.070 ♪ خنده‌ کنترل شده ♪ 01:19:10.070 --> 01:19:13.030 ♪ فقط بی‌حسی باقی مونده ، نه آه ♪ 01:19:13.030 --> 01:19:16.050 ♪ طاقت نیار، دیگه دروغی نیست ♪ 01:19:16.050 --> 01:19:18.050 ♪ الان وقتشه ♪ 01:19:18.400 --> 01:19:21.920 ♪ از چراغ چشمک زن عکس بگیر ♪ 01:19:21.920 --> 01:19:22.910 ♪ حرکت کن ♪ 01:19:23.580 --> 01:19:26.210 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون، با احساسات ♪ 01:19:26.210 --> 01:19:28.930 ♪ اون رو پخش کن ♪ ♪ Guerrilla ♪ 01:19:28.930 --> 01:19:29.990 ♪ اینجوری داد میزنیم ♪ 01:19:29.990 --> 01:19:30.450 ♪ داد بزن ♪ 01:19:30.450 --> 01:19:31.350 ♪ بلندتر ♪ 01:19:31.350 --> 01:19:31.810 ♪ بلند ♪ 01:19:31.810 --> 01:19:34.210 ♪ تا وقتی که همه چشماشون رو باز کنن ♪ 01:19:34.210 --> 01:19:36.740 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون، با احساسات ♪ 01:19:36.740 --> 01:19:39.390 ♪ پخشش کن ♪ ♪ Guerrilla ♪ 01:19:39.390 --> 01:19:40.660 ♪ ما اینجوری می‌جنگیم ♪ 01:19:40.660 --> 01:19:42.660 ♪ حالا ما قراره برونیم ♪ 01:19:44.050 --> 01:19:45.660 ♪ اون خیلی به این آهنگ میاد ♪ 01:19:45.660 --> 01:19:46.870 ♪ ما اینجوری می‌جنگیم ♪ 01:19:46.870 --> 01:19:48.150 ♪ حالا ما قراره برونیم ♪ 01:19:48.700 --> 01:19:53.970 ♪ دنیا رو بیدار کن ♪ 01:19:53.970 --> 01:19:58.610 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون، با احساسات ♪ 01:19:58.610 --> 01:20:01.250 ♪ دنیا رو تغییر بده ♪ ♪ هستیم Guerrilla ما ♪ 01:20:03.410 --> 01:20:04.660 دیوونه کننده‌اس 01:20:03.410 --> 01:20:08.500 ♪ با چشمای بسته رو به احساسات زندگی می‌کنیم ♪ 01:20:08.500 --> 01:20:14.090 ♪ این برای تو معنایی نداره ♪ 01:20:14.090 --> 01:20:17.950 ♪ طاقت نیار، دیگه دروغی نیست ♪ 01:20:17.950 --> 01:20:23.160 ♪ از چراغ چشمک زن عکس بگیر ♪ 01:20:23.160 --> 01:20:24.520 ♪ حرکت کن ♪ 01:20:46.860 --> 01:20:49.380 ♪ برقص، دیوارها رو بشکون، با احساسات ♪ 01:20:49.380 --> 01:20:51.840 ♪ دنیا رو تغییر بده ♪ ♪ هستیم Guerrilla ما ♪ 01:20:51.840 --> 01:20:53.500 ♪ Guerrillas ♪ 01:20:53.500 --> 01:20:57.180 ♪ دیوارها رو بشکنید ♪ 01:20:57.180 --> 01:20:58.060 ♪ Guerrillas ♪ 01:20:58.060 --> 01:21:01.080 ♪ Guerrillas ♪ 01:21:01.130 --> 01:21:05.250 هان- ♪Guerrillas♪ 01:21:05.290 --> 01:21:07.710 ♪ دنیارو تغییر بدید ♪ ♪ هستیم Guerrilla ما ♪ 01:21:07.710 --> 01:21:10.490 ♪ برقص، دیوار رو بشکون، با احساس ما ♪ 01:21:10.490 --> 01:21:13.680 ♪ دنیارو تغییر بدید ♪ ♪ هستیم Guerrilla ما ♪ 01:21:19.650 --> 01:21:22.030 اینجوری قوی رقصیدن اما همزمان اینطوری عالی لایو خوندن 01:21:22.030 --> 01:21:23.130 آره دقیقا 01:21:23.130 --> 01:21:25.260 غیر قابل باوره 01:21:33.560 --> 01:21:35.640 (برو اونور) 01:21:37.840 --> 01:21:40.840 (!آه !چشمام) 01:21:44.090 --> 01:21:45.440 چه کیوت 01:21:50.040 --> 01:21:50.940 ترکوندن 01:21:50.940 --> 01:21:53.170 Guerrilla تیم عالی انجامش داد 01:21:53.170 --> 01:21:56.220 ولی چون طرفداران‌ باید رای بدن 01:21:56.220 --> 01:21:58.090 نتایج قابل پیش‌بینی نیست 01:21:58.090 --> 01:21:59.830 شاید ببریم 01:22:00.120 --> 01:22:02.530 دور اول از رای‌گیری فردی Guerrilla تیم 01:22:02.530 --> 01:22:04.150 به زودی تموم میشه 01:22:04.150 --> 01:22:06.670 نفر اول، کارآموز مین‌جه 01:22:08.340 --> 01:22:10.740 نفر دوم کارآموز چوی جون‌هو 01:22:11.120 --> 01:22:13.650 نفر سوم کارآموز چن شیون‌یو 01:22:13.910 --> 01:22:15.990 وقت توضیح دادن ندارم به من رای بدید 01:22:15.990 --> 01:22:18.220 نفر چهارم کارآموز لی جون‌هیوک 01:22:18.220 --> 01:22:20.110 من نفر چهارمم 01:22:20.160 --> 01:22:22.170 لطفا به نفر چهارم رای بدید 01:22:22.380 --> 01:22:24.960 نفر پنجم کارآموز هان جونگ‌وو 01:22:24.960 --> 01:22:27.290 نفر ششم کارآموز لی دا‌ اول 01:22:27.310 --> 01:22:29.050 ممنون 01:22:29.680 --> 01:22:33.520 (یعنی اونا قلب طرفدار‌ها رو برای خودشون میکنن؟) 01:22:33.240 --> 01:22:36.930 پنج ثانیه تا اتمام رای‌گیری 01:22:45.040 --> 01:22:48.280 (به اتمام رسید Guerrilla رای‌گیری فردی تیم) 01:22:45.310 --> 01:22:48.220 دور اول رای‌گیری فردی به اتمام رسید 01:22:48.220 --> 01:22:51.030 تیم اول لطفا به صحنه بیاید 01:22:56.120 --> 01:22:59.360 ("Chk Chk Boom" یا "Guerrilla" تو استیج دور هم جمع شدن) 01:23:03.440 --> 01:23:04.980 کار همشون عالی بود 01:23:04.980 --> 01:23:06.540 خیلی افتخار میکنم 01:23:06.540 --> 01:23:09.270 هر دوتا تیم خیلی خوبن 01:23:09.270 --> 01:23:12.370 نظرت راجب این دور از اجراها چی بود مربی چوی یونگ‌جون؟ 01:23:12.370 --> 01:23:16.420 میخوام به تمام کارآموزا بگم 01:23:16.680 --> 01:23:20.570 اجرا باعث شد احساس شرمندگی کنم 01:23:20.630 --> 01:23:23.770 برای چیزایی که قبلا بهتون گفتم 01:23:22.840 --> 01:23:24.360 (استیجی که من رو ناراحت می‌کنه) 01:23:23.850 --> 01:23:27.830 همه شما خیلی خوب کار کردین 01:23:27.890 --> 01:23:32.250 و حتی بازخورد دیروز رو هم به کار گرفتین 01:23:32.250 --> 01:23:34.510 و اجرای عالی داشتین 01:23:34.510 --> 01:23:36.980 به این افتخار می‌کنم 01:23:35.600 --> 01:23:38.920 (احساس غرور می‌کنه) 01:23:38.940 --> 01:23:42.490 شما تونستین نتیجه‌ای که از کار سختتون 01:23:42.490 --> 01:23:44.540 کسب کردین رو به افراد زیادی نشون بدین 01:23:44.540 --> 01:23:46.510 سطح دوپامین‌تون حتما از بس بالا رفته داره منفجر میشه 01:23:46.510 --> 01:23:49.610 لطفا با همین احساس ادامه بدین 01:23:49.610 --> 01:23:52.110 آفرین، من خیلی بهتون افتخار می‌کنم 01:23:52.110 --> 01:23:54.510 خیلی ممنون 01:23:54.850 --> 01:23:57.110 این تعریف عالیه 01:23:59.850 --> 01:24:03.490 بعدش، به رای‌گیری گروهی می‌پردازیم 01:24:03.000 --> 01:24:05.200 "Guerrilla" در مقابل "چیک چیک بوم") (کدوم گروه رای بیشتری میاره؟ 01:24:05.800 --> 01:24:07.910 تماشاگران عزیز می‌تونن به تیمی که فکر می‌کنن بهتره رای بدن 01:24:07.910 --> 01:24:11.650 فقط به یه تیم و فقط یک بار رای بدین 01:24:11.650 --> 01:24:13.770 تیمی با فریبندگی متضاد و جذابیت روی استیج 01:24:13.770 --> 01:24:15.700 "تیم "چیک چیک بوم 01:24:15.710 --> 01:24:19.150 تیمی که قدرت قوی و شدیدی رو به نمایش میذاره 01:24:19.150 --> 01:24:20.840 Guerrilla تیم 01:24:20.840 --> 01:24:25.010 5ثانیه شمارش معکوس تا پایان رای گیری 01:24:27.140 --> 01:24:28.270 کدوم گروه می‌بره؟ 01:24:28.270 --> 01:24:30.850 هر دو تیم کارشون خوب بود 01:24:30.850 --> 01:24:32.770 من واقعا نمی‌دونم 01:24:32.840 --> 01:24:36.280 هر دو تیم جذابیت‌های متفاوتی دارن 01:24:35.520 --> 01:24:37.720 (غیر قابل پیشبینی) 01:24:37.090 --> 01:24:40.450 قوی‌تره Guerrilla به نظرم تیم 01:24:40.450 --> 01:24:41.910 اما این تیم هم کارش خوب بود 01:24:41.910 --> 01:24:44.250 فکر می‌کنم اونا به خوبی همکاری کردن 01:24:44.800 --> 01:24:48.880 (مربی‌ها هم مضطرب هستن) 01:24:52.910 --> 01:24:54.950 صد درصد، هزار درصد 01:24:54.760 --> 01:24:55.960 (تیم چیک چیک بوم) 01:24:54.950 --> 01:24:56.100 ما می‌بریم 01:24:56.100 --> 01:24:57.270 من مطمئنم 01:24:57.270 --> 01:24:58.730 فکر می‌کنم ما می‌بریم 01:25:00.630 --> 01:25:01.720 چه خبره؟ 01:25:06.630 --> 01:25:08.050 چه خبره؟ 01:25:08.560 --> 01:25:10.030 این چیه؟ 01:25:11.160 --> 01:25:12.360 (نتیجه رای گیری زنده الان مشخص میشه) 01:25:11.180 --> 01:25:13.250 نه، نه، نه 01:25:12.360 --> 01:25:16.280 نتیجه رای گیری زنده الان مشخص میشه فقط) رای ستاره قطبی و کارآموزی که کمترین امتیاز رو (داشته باشه مشخص میشه 01:25:13.350 --> 01:25:14.730 کم‌ترین امتیاز 01:25:14.730 --> 01:25:16.260 کم‌ترین امتیاز 01:25:16.260 --> 01:25:19.410 فقط ستاره قطبی و کم‌ترین امتیاز 01:25:19.400 --> 01:25:22.520 مکان اعلام نتایج که در اون) (میشه پیروزی رو پیشبینی کرد 01:25:19.410 --> 01:25:22.840 وای، این خیلی ظالمانه‌ست 01:25:22.680 --> 01:25:24.880 (بهم اعتماد داری؟) 01:25:22.840 --> 01:25:24.630 بهم اعتماد کن 01:25:24.630 --> 01:25:27.100 بهم اعتماد کن 01:25:30.080 --> 01:25:32.160 (Guerrilla شروع با ستاره قطبی تیم) 01:25:35.120 --> 01:25:38.600 (لی جون‌هیوک، 87 امتیاز) 01:25:38.720 --> 01:25:41.160 (!اوه) 01:25:41.140 --> 01:25:42.390 !87امتیاز 01:25:41.160 --> 01:25:42.360 (!اوه! 87 امتیاز) 01:25:43.680 --> 01:25:45.220 وای، ترسناکه 01:25:48.040 --> 01:25:50.520 (مایکل وو، 47 امتیاز) 01:25:50.590 --> 01:25:51.940 انتظار اینو نداشتم 01:25:50.600 --> 01:25:52.760 تفاوت 40 امتیازی، فاصله) (زیاد بین 47 تا 87 امتیاز 01:25:52.830 --> 01:25:55.160 "فکر کردم "اوه، ممکنه ببازیم؟ 01:25:55.200 --> 01:25:57.360 (کم‌ترین امتیاز چنده؟) 01:25:57.680 --> 01:25:59.270 فکر می‌کنم من باشم 01:25:59.270 --> 01:26:01.250 ...فکر کردم شاید 01:26:01.250 --> 01:26:03.300 تو جایگاه آخر باشم 01:26:07.800 --> 01:26:10.280 (هان جونگ‌وو، 12 امتیاز و شیو، 20 امتیاز) 01:26:10.860 --> 01:26:12.850 ..احساسات مختلفی دارم اما 01:26:12.850 --> 01:26:14.990 امتیاز جون‌هیوک هیونگ هم معلوم شد 01:26:14.990 --> 01:26:17.750 پس این خوشحال کننده‌ست 01:26:17.750 --> 01:26:19.640 هنوز ممکنه که نبرد تیمی رو ببریم 01:26:19.640 --> 01:26:22.440 گروه چیک چیک بوم از طرف) (دیگه احساس شکست می‌کنه 01:26:21.100 --> 01:26:21.950 مشخص شده؟ 01:26:21.950 --> 01:26:23.050 آره 01:26:23.130 --> 01:26:24.190 همونطور که انتظار می‌رفت 01:26:24.190 --> 01:26:26.730 اجرام به اندازه کافی قوی نبود 01:26:26.730 --> 01:26:29.630 30تا 40 اختلاف امتیاز هست 01:26:29.850 --> 01:26:35.510 "حتی به این فکر کردم که "هنوز می‌تونیم ببریم یا نه؟ 01:26:37.220 --> 01:26:39.500 (!حالا، فقط نتیجه اعلام نشده باقی مونده) 01:26:41.560 --> 01:26:44.290 ...حالا تیم‌های برنده رقابت نسل‌های کیپاپ 01:26:44.290 --> 01:26:46.250 رو اعلام می‌کنم 01:26:46.250 --> 01:26:47.740 اینجا؟ 01:26:51.900 --> 01:26:53.980 تیم‌های "چیک چیک بوم" و "Guerrilla" 01:26:53.980 --> 01:26:56.310 لطفا روی استیج بیاین 01:26:59.320 --> 01:27:03.680 (دو تیم برای اعلام نتایج به استیج برگشتن) 01:27:03.740 --> 01:27:06.180 ...خب، یعنی طرفداران بین تیم‌های 01:27:03.800 --> 01:27:11.320 (مربی ها کدوم تیم رو انتخاب می‌کنن؟) 01:27:06.180 --> 01:27:08.640 Guerrilla چیک چیک بوم و 01:27:08.640 --> 01:27:11.400 کدوم رو انتخاب می‌کنن؟ 01:27:11.580 --> 01:27:14.150 من واقعا استرس دارم و می‌ترسم 01:27:14.180 --> 01:27:17.060 حتی بیشتر از زمان تست اولیه می‌ترسم 01:27:17.060 --> 01:27:19.010 خیلی نا امید بودم 01:27:20.690 --> 01:27:23.810 خدایا، من واقعا میخوام ببرم 01:27:24.420 --> 01:27:26.000 نمی‌تونم پیش‌بینی کنم 01:27:27.210 --> 01:27:28.240 این نتیجه غیر قابل پیش‌بینی 01:27:27.960 --> 01:27:28.960 (لطفا) 01:27:28.240 --> 01:27:30.000 لطفا الان نشونش بدین 01:27:28.960 --> 01:27:30.200 (!لطفا الان نشونش بدین) 01:27:32.560 --> 01:27:35.280 (ماموریت رقابت نسل‌های کیپاپ) 01:27:35.560 --> 01:27:38.160 (دور اول) 01:27:44.480 --> 01:27:49.520 (کدوم تیم دور اول رو می‌بره؟) 01:27:51.680 --> 01:27:55.080 (نتیجه اعلام میشه) 01:27:55.840 --> 01:27:59.160 (بعدی، آهنگ‌های دور بعد) 01:27:55.980 --> 01:27:59.440 بذارین آهنگ‌های دور بعدی رو معرفی کنم 01:28:01.320 --> 01:28:02.280 (نمودار تک آهنگ‌های بیلبورد) 01:28:01.410 --> 01:28:05.220 این آهنگیه که برای 7 هفته پشت سر هم رتبه اول رو در جدول تک آهنگ‌های بیلبورد به دست آورده 01:28:02.280 --> 01:28:05.200 مقام اول در جدول تک آهنگ) (های بیلبورد برای 7 هفته متوالی 01:28:05.200 --> 01:28:06.240 (7هفته متوالی؟) 01:28:06.480 --> 01:28:08.950 از بی‌تی‌اس Butter آهنگ 01:28:10.800 --> 01:28:15.360 انتخاب آهنگ تیم اول حمله) (!آب کنه "Butter" که میتونه قلب طرفدارا رو مثل 01:28:11.540 --> 01:28:13.070 فایتینگ، فایتینگ 01:28:15.480 --> 01:28:16.920 حالا نوبت استیج تیم ضد حمله‌ست 01:28:15.640 --> 01:28:17.040 (تیم ضدحمله چه آهنگی رو انتخاب کرد؟) 01:28:16.920 --> 01:28:21.140 این آهنگ در جدول فروش آلبوم در 28 کشور رتبه اول رو کسب کرد 01:28:17.200 --> 01:28:21.080 (رتبه 1 در جدول فروش آلبوم در 28 کشور) 01:28:21.230 --> 01:28:22.830 Glitch Mode آهنگ "از "اِن‌سی‌تی دریم 01:28:22.880 --> 01:28:24.200 (اوه) 01:28:24.550 --> 01:28:26.210 Glitch Mode. 01:28:30.000 --> 01:28:31.760 (نبرد بین استارلایت بویز) 01:28:32.240 --> 01:28:35.920 به علاوه اجرا هنوز شروع نشده) (و طرفداران در حال تشویقن 01:28:34.490 --> 01:28:35.640 !خیلی باحاله 01:28:36.190 --> 01:28:39.660 ابتدا به استیج بیان "BUTTER" کارآموزای تیم 01:28:39.520 --> 01:28:44.280 (تیم حمله) (وارد میشه "BUTTER" تیم) 01:28:47.050 --> 01:28:49.030 یک، دو، سه، یک به یک به 01:28:47.600 --> 01:28:48.080 (یک به) 01:28:48.200 --> 01:28:48.680 (یک به) 01:28:49.000 --> 01:28:49.480 (یک به) 01:28:49.030 --> 01:28:50.240 یک به- یک به- 01:28:49.560 --> 01:28:50.040 (یک به) 01:28:50.160 --> 01:28:50.640 (یک به) 01:28:50.240 --> 01:28:51.460 یک به- یک- 01:28:50.920 --> 01:28:51.400 (یک) 01:28:51.620 --> 01:28:53.060 سلام به همه 01:28:53.060 --> 01:28:55.430 ...ما تیمی هستیم که 01:28:54.040 --> 01:28:57.200 (هر یک از اعضا) (فقط یک سال فاصله) 01:28:55.430 --> 01:28:56.850 اعضامون فقط یه سال باهم فاصله سنی دارن 01:28:56.850 --> 01:28:58.800 "BUTTER" تیم 01:28:57.200 --> 01:29:01.680 (ما قلب شما رو آب می‌کنیم) (تیم"BUTTER") 01:29:03.600 --> 01:29:05.330 کارآموز ایدن کار تیمی شما در طول تمرین 01:29:04.400 --> 01:29:06.600 (کار تیمی شما در طول تمرین چطور بود؟) 01:29:05.330 --> 01:29:07.040 چطور بود؟ 01:29:07.040 --> 01:29:09.130 وقتی صحبت از کار تیمی میشه 01:29:09.130 --> 01:29:10.630 بین 10 تا تیم 01:29:09.400 --> 01:29:11.760 (در بین تمام تیم‌ها) 01:29:10.630 --> 01:29:13.950 فکر می‌کنم ما باید نفر اول باشیم 01:29:11.760 --> 01:29:14.200 (!شماره اول در بین همه تیم‌ها) 01:29:14.960 --> 01:29:18.960 (روز هفتم) 01:29:20.000 --> 01:29:23.120 (دومین تمرین ماموریت) (خنده‌ای که در سراسر راهرو پخش شد) 01:29:23.720 --> 01:29:26.760 (خنده‌های مداوم) 01:29:28.000 --> 01:29:32.440 (احساسات شدید) 01:29:33.000 --> 01:29:34.160 (همون فضا) 01:29:34.160 --> 01:29:37.360 (همون فضا، احساسات متفاوت) 01:29:38.080 --> 01:29:38.720 (ماچ) 01:29:38.880 --> 01:29:39.520 (واکنش زیاد) 01:29:39.520 --> 01:29:40.840 (واکنش زیاد به هر شوخی کوچیک) 01:29:40.960 --> 01:29:42.720 (!اوه) 01:29:43.520 --> 01:29:45.600 (این تیم پر از ویروس شادی کیه؟) 01:29:46.070 --> 01:29:47.970 ...سلام ما 01:29:48.040 --> 01:29:51.080 وان‌بای‌وان" هستیم" 01:29:51.160 --> 01:29:52.960 از دیدنتون خوشحالیم 01:29:52.960 --> 01:29:54.330 همینه، بریم تو کارش 01:29:54.330 --> 01:29:57.530 واقعا ازش خوشم اومد 01:29:57.530 --> 01:30:00.620 همه تو این تیم خیلی بامزه‌ان 01:30:00.620 --> 01:30:03.610 اونا انرژی مثبت زیادی دارن و به جهان مثبت نگاه می‌کنن 01:30:03.610 --> 01:30:04.940 همیشه در اطراف تیم خنده هست 01:30:04.940 --> 01:30:07.140 بدونین که من اون گرما رو گرفتم 01:30:06.200 --> 01:30:07.960 (حالا حالت شاد رو خاموش کنین) 01:30:07.960 --> 01:30:10.720 حالا حالت شاد رو خاموش) (کنین و شروع به تمرین کنین 01:30:09.180 --> 01:30:10.500 هفت، هشت 01:30:11.060 --> 01:30:11.420 !آره 01:30:15.570 --> 01:30:16.890 چی‌شده؟ 01:30:16.640 --> 01:30:19.600 (وای، خوشتیپه) 01:30:16.890 --> 01:30:20.220 چرا انقدر خوشتیپی؟- ...ویژوال ما- 01:30:20.240 --> 01:30:24.160 (بررسی بصری) (چهره زیبایی که هر روز می‌بینم) 01:30:24.320 --> 01:30:27.120 (هاهاهاهاهاهاهاها) 01:30:27.320 --> 01:30:29.840 (خنده اونا قطع نمیشه) 01:30:29.840 --> 01:30:31.120 (خنده اونا قطع نمیشه) (بیاین قلب نشون بدیم) 01:30:30.160 --> 01:30:31.640 باید یه قلب نشون بدیم 01:30:31.640 --> 01:30:32.720 (اینم قلب شما) 01:30:33.670 --> 01:30:34.380 !نه 01:30:33.960 --> 01:30:35.800 (بامزه‌ست) 01:30:36.490 --> 01:30:37.500 خیلی باحاله 01:30:37.500 --> 01:30:38.570 خیلی خوشتیپه 01:30:38.570 --> 01:30:39.910 خیلی خوشتیپه 01:30:38.880 --> 01:30:41.160 (این چه نوع تصویری هست؟) 01:30:39.910 --> 01:30:42.730 نمی‌تونه لبخندش رو کنترل کنه، خدای من 01:30:41.160 --> 01:30:42.640 (خیلی خوشحالین؟) 01:30:44.300 --> 01:30:45.320 کنترلش سخت‌تره 01:30:45.320 --> 01:30:46.400 (!آره) 01:30:45.580 --> 01:30:46.440 !آره 01:30:46.560 --> 01:30:49.720 (بهترین کار گروهی) 01:30:46.980 --> 01:30:48.020 برگرد 01:30:49.720 --> 01:30:51.600 (پر سر و صدا) (!هو) 01:30:50.330 --> 01:30:52.070 اوکی اوکی 01:30:51.800 --> 01:30:55.160 (حال و هوای اونا چطوره؟) 01:30:52.740 --> 01:30:53.710 خیلی خوبه 01:30:53.710 --> 01:30:55.100 اوکی اوکی 01:30:55.400 --> 01:30:56.880 (شیطون بازی) 01:31:02.560 --> 01:31:05.640 (به خوبی همکاری می‌کنن) 01:31:06.720 --> 01:31:11.600 (نگاهشون میکنه) 01:31:12.020 --> 01:31:13.680 شماها خیلی سریع هستین 01:31:13.930 --> 01:31:14.520 خیلی سریع 01:31:14.520 --> 01:31:15.520 آره 01:31:15.720 --> 01:31:17.520 (!نه بابا) 01:31:17.680 --> 01:31:18.220 اوکی 01:31:18.840 --> 01:31:21.760 ما انرژیمون رو بالا بردیم و به همدیگه کمک کردیم 01:31:21.760 --> 01:31:24.670 پس همه در طول تمرین همدیگه رو تشویق می‌کردن 01:31:24.670 --> 01:31:27.270 همه فقط به هم کمک می‌کردن 01:31:27.840 --> 01:31:28.760 (...ولی) 01:31:27.890 --> 01:31:32.650 اما از اول به این خوبی نبود 01:31:28.760 --> 01:31:33.000 (اما اوایل به این خوبی نبود) 01:31:33.440 --> 01:31:34.920 (روز دوم بعد از تایید رقیب‌ها) 01:31:37.560 --> 01:31:40.200 (هیچی صدای خنده نمیاد) 01:31:40.740 --> 01:31:42.720 (180درجه متفاوت از چیزی که الان دیدیم) 01:31:43.200 --> 01:31:45.440 ما کسایی بودیم که تا آخرین لحظه 01:31:45.550 --> 01:31:47.800 مونده بودیم تا انتخاب بشیم 01:31:47.800 --> 01:31:51.200 اونا تا آخرین نفری که در طول زمان انتخاب) (حریفان خودشون انتخاب شدن باقی موندن 01:31:47.810 --> 01:31:51.160 آخرین تیم رقابت تشکیل شده 01:31:51.380 --> 01:31:54.690 من در واقع نمی‌دونم افراد تیم مقابل ما چه کسایی هستن 01:31:54.690 --> 01:31:56.470 ...ولی حتما یه دلیلی وجود داره که 01:31:54.800 --> 01:31:58.000 حتما دلیلی وجود داره که من) (هیچ‌کدوم از اونا رو نمی‌شناسم 01:31:56.560 --> 01:31:58.160 من هیچ کدوم از اونا رو نمی‌شناسم 01:31:58.160 --> 01:32:01.560 (اونا اینجا حضور خاصی نداشتن؟) 01:32:01.730 --> 01:32:03.210 تیم "BUTTER" 01:32:03.210 --> 01:32:04.740 چه کسایی بودت؟ "BUTTER" اعضای تیم 01:32:04.740 --> 01:32:06.200 اسمشون چیه؟ 01:32:06.200 --> 01:32:07.460 نمیدونم 01:32:07.710 --> 01:32:09.510 ...تیم کناری ما 01:32:09.530 --> 01:32:12.640 در واقع من نمیدونم اعضاش چه کسایی‌ هستن؟ 01:32:12.640 --> 01:32:17.960 (تحقیر و بی‌اهمیتی) 01:32:14.110 --> 01:32:17.900 حس خوبی نداره 01:32:18.160 --> 01:32:20.730 مثل اینکه ما رو انتخاب نکردن چون هیچ علاقه‌ای به ما نداشتن 01:32:20.730 --> 01:32:25.420 وقتی این جمله رو شنیدم، یکم ناراحت شدم 01:32:25.680 --> 01:32:27.520 (!دقیقا) 01:32:25.810 --> 01:32:33.210 بدونین بدونین بدونین، که من اون گرما رو گرفتم 01:32:27.800 --> 01:32:28.720 (!می‌دونم) 01:32:29.640 --> 01:32:33.520 (یه نفر اینجا ناله میکنه) 01:32:33.790 --> 01:32:37.100 ♪ Know Know Know Know Know ♪ 01:32:33.840 --> 01:32:35.240 (حتی وقتی موهاشو گرفته تلاش می‌کنه) 01:32:35.240 --> 01:32:38.400 با اینکه موهاشو گرفته تلاش می‌کنه) (ولی هنوز نوت‌های بالارو نمیتونه بخونه 01:32:38.800 --> 01:32:42.880 (وقت تمرین گروهیه) 01:32:38.860 --> 01:32:40.630 ♪ میدونی که جذاب و هاتم ♪ 01:32:40.750 --> 01:32:42.880 ♪ گفتنش آسونه، پس نشونت میدم ♪ 01:32:43.110 --> 01:32:45.290 ♪ اگه فهمیدی، پس شروع کنیم ♪ 01:32:44.200 --> 01:32:46.120 (نمیشه نوت‌های بالارو خوند) 01:32:46.560 --> 01:32:49.240 اعضا دارن با نوت‌های بالا) (دست و پنجه نرم می‌کنن 01:32:49.370 --> 01:32:50.080 به مشکل برخوردیم 01:32:50.080 --> 01:32:51.050 چرا؟ نوت خیلی بالائیه؟ 01:32:51.050 --> 01:32:52.130 منظورم آهنگه 01:32:52.130 --> 01:32:52.730 چرا؟ 01:32:52.910 --> 01:32:54.160 خیلی بالاست 01:32:53.120 --> 01:32:59.200 هرچی بیشتر تلاش می‌کنم) (خوندن سخت‌تر میشه 01:32:54.250 --> 01:32:55.580 واقعا نوت بالاییه 01:32:58.430 --> 01:32:59.230 ♪ !لتس گو ♪ 01:32:59.350 --> 01:33:01.990 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:32:59.480 --> 01:33:03.120 (بررسی موقت برای ماموریت دوم) 01:33:03.290 --> 01:33:05.290 بد نیست 01:33:05.400 --> 01:33:07.530 ولی خوبم نیست 01:33:07.880 --> 01:33:10.120 (مهارتای مبهمی که نه خوبن و نه بد) 01:33:07.900 --> 01:33:09.250 چیزی واسه‌ سرزنش کردن نیست 01:33:09.250 --> 01:33:10.120 ولی چیزی واسه‌ نظر دادن هم وجود نداره 01:33:10.120 --> 01:33:14.600 مهارتای متوسطی که نه خوبن و نه بد) (درست مثل یه کره بی‌مزه 01:33:10.170 --> 01:33:12.600 فقط یه اجرایی بود که هیچ تاثیری نداشت 01:33:12.600 --> 01:33:14.720 خسته‌کننده و بی‌مزه 01:33:14.720 --> 01:33:18.520 در آخر، هیچکدومشون هیچ) (جذابیتی از آهنگ نشون ندادن 01:33:15.030 --> 01:33:17.030 مشکل اینه 01:33:19.120 --> 01:33:22.840 (تیم "باتر" بی‌مزه بدترین ارزیابی رو دریافت کرد) 01:33:22.930 --> 01:33:25.600 مشکلی هست؟ 01:33:26.480 --> 01:33:31.520 (چه مشکلاتی داریم؟) 01:33:31.780 --> 01:33:33.530 الان همه ‌چی توی حد وسطه 01:33:33.920 --> 01:33:35.840 حد وسط 01:33:33.960 --> 01:33:36.160 بد‌ترین وضعیت الان اینه که) (مهارتاشون درحد متوسطه 01:33:36.140 --> 01:33:39.410 فقط یه‌ چیزی نیاز داریم که باهاش پیشرفت کنیم 01:33:36.400 --> 01:33:43.600 (زمان تایید قدرت و سبک تیم فرا رسیده) 01:33:39.730 --> 01:33:42.460 یه‌چیزی که بتونه تقویت‌مون کنه 01:33:45.340 --> 01:33:48.580 فکر کنم همه یه چالش دارن 01:33:45.340 --> 01:33:48.580 (فکر کنم همه یه چالش دارن) 01:33:48.740 --> 01:33:52.220 فکر می‌کنم باید یکم خودمونو تغییر بدیم 01:33:48.740 --> 01:33:52.220 (باید خودمونو تغییر بدیم) 01:33:52.430 --> 01:33:54.540 یکم زمان بهمون بدین 01:33:54.610 --> 01:33:59.860 که تمرین کنیم و ببینیم 01:33:59.930 --> 01:34:02.120 ♪ راهی برای بهتر‌ کردنش هست یا نه ♪ 01:34:02.120 --> 01:34:04.290 بعد باهم راجبش بحث می‌کنیم 01:34:05.000 --> 01:34:11.440 (پنتور اعضای خسته تیمو تشویق می‌کنه) 01:34:06.010 --> 01:34:08.310 مشکل از یه فرد خاصی نیست 01:34:08.310 --> 01:34:11.410 فکر کنم فقط به تمرین نیاز داریم 01:34:11.850 --> 01:34:14.310 می‌خواستم به همه قدرت بدم 01:34:15.040 --> 01:34:16.980 بیاین اول خوندن رو تمرین کنیم، باشه؟ 01:34:15.080 --> 01:34:18.880 (!تمرین تیمی داره تغییر ‌رو نشون میده) 01:34:17.080 --> 01:34:17.660 ♪ بزن بریم ♪ 01:34:17.960 --> 01:34:20.770 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:34:22.080 --> 01:34:25.930 ♪ تا ماه بالا برو و باهام خوش بگذرون ♪ 01:34:22.240 --> 01:34:26.200 (پنتور داره نت‌های بالا‌رو پیش می‌بره) 01:34:26.610 --> 01:34:28.910 فقط تکرار و تکرار 01:34:27.320 --> 01:34:32.640 (بلافاصله میرن سراغ تمرین رقص) 01:34:28.990 --> 01:34:29.850 اوکی 01:34:29.870 --> 01:34:30.800 اوکی- اوکی- 01:34:30.890 --> 01:34:33.840 اوکی، اوکی- اوکی- 01:34:33.910 --> 01:34:34.480 اوکی، اوکی 01:34:36.570 --> 01:34:39.000 با ریتم آهنگ 01:34:38.600 --> 01:34:46.120 (تمرین بیشتر از قبل) 01:34:40.870 --> 01:34:45.410 ♪ مثل ماه تو آسمون با من باش عزیزم ♪ 01:34:50.160 --> 01:34:53.480 (باتر متوسط ​​خسته کننده دیگه وجود نداره!) 01:34:53.680 --> 01:34:54.760 (7روز تا اجرا) 01:34:54.760 --> 01:34:56.080 (6روز تا اجرا) 01:34:56.080 --> 01:34:56.800 (5روز تا اجرا) 01:34:56.800 --> 01:34:57.440 (4روز تا اجرا) 01:34:57.440 --> 01:34:58.280 (3روز تا اجرا) 01:34:58.280 --> 01:34:59.680 (2روز تا اجرا) 01:34:59.680 --> 01:35:01.240 (1روز تا اجرا) 01:35:01.410 --> 01:35:04.880 به‌نظرم سخت‌کوشی هیچ‌وقت خیانت می‌کنه 01:35:05.480 --> 01:35:10.440 (تماشا کنین و ببینین بهتر شدیم یا نه) 01:35:05.640 --> 01:35:07.440 لطفا تماشا کنین 01:35:10.960 --> 01:35:14.160 (تونستن مزه‌ کره‌شون رو پیدا کنن؟) 01:35:12.300 --> 01:35:13.210 !فایتینگ 01:35:13.210 --> 01:35:14.120 !فایتینگ 01:35:14.440 --> 01:35:17.000 (یه قاشق حمایت) 01:35:17.930 --> 01:35:18.810 زود باش 01:35:18.810 --> 01:35:21.280 لذت ببریم "Butter" بیاین از- -"Butter" 01:35:21.280 --> 01:35:24.110 بزن بریم، بزن بریم- شروع کنین- 01:35:24.400 --> 01:35:25.880 (!فایتینگ) 01:35:24.410 --> 01:35:25.810 !فایتینگ 01:35:26.740 --> 01:35:30.110 جوری تموم تلاشمون رو می‌کنیم 01:35:30.220 --> 01:35:32.620 که اسمامون یادتون بمونه 01:35:43.450 --> 01:35:45.160 ♪ نرم مثل کره ♪ 01:35:45.280 --> 01:35:47.390 ♪ مثل یه شرور مخفی ♪ 01:35:47.390 --> 01:35:49.490 ♪ مثل یه مشکل یهویی میام ♪ 01:35:49.580 --> 01:35:51.720 ♪ مخفیانه میرم تو قلبت ♪ 01:35:52.230 --> 01:35:53.670 ♪ چهره‌ خفنم با عينک آفتابی ♪ 01:35:53.730 --> 01:35:55.940 ♪ آره، همه‌شو به مامانم مدیونم ♪ 01:35:56.560 --> 01:35:58.060 ♪ داغ مثل تابستون ♪ 01:35:58.160 --> 01:36:00.300 ♪ کاری می‌کنم که اینجوری عرق کنی ♪ 01:36:00.310 --> 01:36:00.980 ♪ خوب گوش کن ♪ 01:36:01.240 --> 01:36:03.210 ♪ وقتی تو آینه نگاه می‌کنم ♪ 01:36:03.230 --> 01:36:03.910 صداتو نمی‌شنوم 01:36:03.910 --> 01:36:05.360 ♪ قلبتو دوتیکه می‌کنم ♪ 01:36:05.580 --> 01:36:08.990 ♪ چون درخشش یه سوپراستار رو دارم ♪ 01:36:09.060 --> 01:36:09.730 ♪ اینجوری برقص ♪ 01:36:09.790 --> 01:36:12.510 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:36:12.840 --> 01:36:13.970 ♪ محکم و استوار ♪ 01:36:13.980 --> 01:36:17.710 ♪ تا ماه بالا برو و باهام خوش بگذرون ♪ 01:36:18.340 --> 01:36:19.870 ♪ می‌دونی که جذاب و هاتم ♪ 01:36:19.980 --> 01:36:22.170 ♪ گفتنش آسونه، پس نشونت میدم ♪ 01:36:22.760 --> 01:36:25.270 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:36:25.390 --> 01:36:27.110 ♪ !اگه فهمیدی پس شروع کنیم ♪ 01:36:27.810 --> 01:36:28.580 ♪ با وجود جواهرای دور دستم ♪ 01:36:28.650 --> 01:36:29.540 ♪ هنوزم آدم خوبی‌ام ♪ 01:36:29.710 --> 01:36:31.630 ♪ ذهن و بدن سالمی دارم ♪ 01:36:31.870 --> 01:36:33.870 ♪ با روحیه‌ عالی مهمونی می‌گیریم ♪ 01:36:34.020 --> 01:36:34.900 ♪ نرم مثل کره ♪ 01:36:35.000 --> 01:36:36.040 ♪ چه بخوایم و چه نخوایم ♪ 01:36:36.160 --> 01:36:38.120 ♪ آدمای باحال که میان ما ساکت می‌مونیم ♪ 01:36:38.280 --> 01:36:40.390 ♪ پلیرا با بیس پایین حرکت می‌کنن ♪ 01:36:40.500 --> 01:36:42.480 ♪ تا اشاره کنیم آرمی‌رو پشتمون داریم ♪ 01:36:42.680 --> 01:36:43.830 ♪ همه باهم ♪ 01:36:43.910 --> 01:36:44.480 ♪ !بزن بریم ♪ 01:36:44.560 --> 01:36:47.630 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:36:48.820 --> 01:36:52.610 ♪ تا ماه بالا برو و باهام خوش بگذرون ♪ 01:36:53.210 --> 01:36:54.690 ♪ می‌دونی که جذاب و هاتم ♪ 01:36:54.800 --> 01:36:57.190 ♪ گفتنش آسونه، پس نشونت میدم ♪ 01:36:57.560 --> 01:37:00.190 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:37:00.350 --> 01:37:02.030 ♪ اگه فهمیدی پس شروع کنیم ♪ 01:37:09.320 --> 01:37:10.620 ♪ اگه فهمیدی پس شروع کنیم ♪ 01:37:10.720 --> 01:37:13.350 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:37:13.430 --> 01:37:15.120 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:37:15.180 --> 01:37:18.830 ♪ تا ماه بالا برو و باهام خوش بگذرون ♪ 01:37:19.360 --> 01:37:20.910 ♪ می‌دونی که جذاب و هاتم ♪ 01:37:21.040 --> 01:37:23.860 ♪ گفتنش آسونه، پس نشونت میدم ♪ 01:37:23.930 --> 01:37:26.520 ♪ یه قدم به راست و چپ، به قلبم نزدیک‌تر ♪ 01:37:26.650 --> 01:37:28.230 ♪ اگه فهمیدی پس شروع کنیم ♪ 01:37:28.390 --> 01:37:29.290 ♪ نرم مثل کره ♪ 01:37:29.360 --> 01:37:30.190 ♪ چهره‌ خفنم با عينک آفتابی ♪ 01:37:30.300 --> 01:37:32.270 ♪ And you know we don't stop ♪ 01:37:32.490 --> 01:37:33.490 ♪ داغ مثل تابستون ♪ 01:37:33.580 --> 01:37:34.620 ♪ هیچ ناامیدی‌ نداریم ♪ 01:37:34.690 --> 01:37:36.640 ♪ "جوری که فریاد می‌زنی "خدای من ♪ 01:37:36.810 --> 01:37:38.850 ♪ به رقصیدن وادارتون می‌کنیم و می‌گیم ♪ ♪ (آره) ♪ 01:37:39.000 --> 01:37:41.000 ♪ کاری می‌کنیم بپرین و جیغ بزنین ♪ ♪ (آره) ♪ 01:37:41.390 --> 01:37:42.190 ♪ داغ‌تر؟ شیرین‌تر؟ ♪ 01:37:42.280 --> 01:37:43.270 ♪ باحال‌تر؟ کره ♪ 01:37:44.090 --> 01:37:45.790 ♪ !اگه فهمیدی پس شروع کنیم ♪ 01:38:04.360 --> 01:38:09.280 (یکی یکی طعم کره‌ رو می‌چشن) 01:38:06.210 --> 01:38:08.270 عه، از این کاغذ رنگ‌رنگیا 01:38:09.580 --> 01:38:14.390 مثل آهنگای پایه آیدلای دیگه نيست 01:38:14.280 --> 01:38:17.880 (این آهنگ به‌ شدت به مهارتای فردی متکیه) 01:38:14.460 --> 01:38:18.020 چون همه باید استعداداشون رو به‌نمایش بذارن 01:38:18.020 --> 01:38:20.880 اولین رای‌گیری فردی تیم کره تموم شد 01:38:20.880 --> 01:38:24.360 (شماره 1، لو جون‌وی) 01:38:20.960 --> 01:38:24.160 شماره 1، لو جون‌وی 01:38:24.480 --> 01:38:26.550 شماره 2، شنگ‌چی 01:38:24.480 --> 01:38:27.000 (شماره 2، شنگ‌چی) 01:38:27.220 --> 01:38:29.570 شماره 3، شو شی‌هوان 01:38:27.240 --> 01:38:30.520 (شماره 3، شو شی هوان) 01:38:30.520 --> 01:38:34.200 (شماره 4، پنتور) 01:38:30.550 --> 01:38:33.490 شماره 4، پنتور 01:38:34.200 --> 01:38:37.280 (شماره 5، چای چونگ‌یوآن) 01:38:34.220 --> 01:38:36.860 شماره 5، چای چونگ یوآن 01:38:37.280 --> 01:38:41.800 (شماره 6، ایدن) 01:38:37.370 --> 01:38:39.350 شماره 6، ایدن 01:38:42.180 --> 01:38:45.240 رای‌گیری به‌مدت پنج‌ثانیه ادامه داره 01:38:45.800 --> 01:38:46.840 (5) 01:38:46.840 --> 01:38:47.840 (4) 01:38:47.840 --> 01:38:48.840 (3) 01:38:48.840 --> 01:38:49.840 (2) 01:38:49.840 --> 01:38:50.840 (1) 01:38:50.840 --> 01:38:53.440 (رای‌گیری تموم شد) 01:38:53.880 --> 01:38:57.800 (بعد از اجرای تیم باتر) 01:38:56.100 --> 01:38:56.720 واو 01:38:58.960 --> 01:39:02.200 (فقط تنش توی پشت‌صحنه وجود داره) 01:39:00.260 --> 01:39:01.860 خیلی مضطربم 01:39:03.720 --> 01:39:04.760 (آه) 01:39:05.440 --> 01:39:09.160 (چرا گون‌وو مضطرب‌تره؟) 01:39:13.940 --> 01:39:15.300 زود باش، ستاره‌ قطبی 01:39:14.600 --> 01:39:15.600 (!ستاره‌ قطبی) 01:39:15.720 --> 01:39:19.240 اول ستاره‌ قطبی‌ رو انتخاب کن) 01:39:16.730 --> 01:39:18.340 زمان تصمیم‌گیری درباره‌ ستاره قطبیه 01:39:18.340 --> 01:39:20.980 ستاره قطبی نیاز به خوندن و رقصیدن داره 01:39:22.680 --> 01:39:25.520 (کی می‌خواد ستاره‌ قطبی باشه؟) 01:39:22.690 --> 01:39:24.950 کی می‌خواد ستاره‌ قطبی باشه؟ 01:39:26.120 --> 01:39:28.160 هی‌جیری- میخوای ستاره قطبی باشی؟- 01:39:28.160 --> 01:39:29.560 آره، میخوام 01:39:30.080 --> 01:39:33.840 کاندیدای ستاره قطبی، هی‌جیری) (در مقابل وانگ‌ کون 01:39:34.260 --> 01:39:34.790 اوکی 01:39:34.520 --> 01:39:38.960 (ستاره قطبی از طریق رقص انتخاب میشه) 01:39:36.050 --> 01:39:37.860 اوکی، کی اوله؟- هی‌جیری- 01:39:37.860 --> 01:39:39.220 اول هی‌جیری 01:39:39.200 --> 01:39:40.880 (اول هی‌جیری) 01:39:39.700 --> 01:39:41.560 پنج، شیش، هفت، هشت 01:39:47.890 --> 01:39:48.550 اوکی 01:39:48.640 --> 01:39:51.000 (وانگ کون دوم) 01:39:50.250 --> 01:39:51.180 6, 7, 8 01:39:52.570 --> 01:39:54.430 چون آل‌استارم 01:39:54.660 --> 01:39:57.190 و همه‌ دوستام دارن تماشا می‌کنن 01:39:58.240 --> 01:40:00.280 (من برنده میشم) 01:39:58.450 --> 01:39:59.580 من برنده میشم 01:40:00.560 --> 01:40:02.040 (بعدش؟) 01:40:00.930 --> 01:40:01.820 6, 7, 8 01:40:11.980 --> 01:40:12.840 اوکی، اوکی 01:40:15.020 --> 01:40:18.820 ...ستاره‌ قطبی‌مون 01:40:18.920 --> 01:40:20.200 (ستاره‌ قطبی‌مون کیه؟) 01:40:23.320 --> 01:40:27.880 (ستاره‌ قطبی‌ تیم "گلیچ‌مود"، هی‌جیری) 01:40:25.600 --> 01:40:26.660 کیه؟ 01:40:26.710 --> 01:40:27.640 هی‌جیری 01:40:28.140 --> 01:40:29.350 هی‌جیری؟- ممنون- 01:40:29.350 --> 01:40:30.030 هی‌جیری 01:40:31.220 --> 01:40:32.350 طوری نیست 01:40:32.920 --> 01:40:34.720 (زندگی همینه دیگه، مگه نه؟) 01:40:32.940 --> 01:40:34.200 زندگیه دیگه 01:40:34.760 --> 01:40:36.620 تا وقتی که هنوز عضوی از تیم‌ هستم 01:40:37.500 --> 01:40:40.700 و عملکرد خوبی از خودم به نمایش میذارم همه‌ چی خوبه 01:40:40.800 --> 01:40:43.040 (بلافاصله موافقت می‌کنه) 01:40:41.510 --> 01:40:42.310 آره 01:40:43.400 --> 01:40:44.600 (چرا هی‌جیری؟ قدرته که پایه‌ست) 01:40:43.530 --> 01:40:44.600 قدرتش رقصیدنشه 01:40:44.600 --> 01:40:49.160 (چرا هی‌جیری؟ قدرت و زبان بدنه که پایه‌ست) 01:40:44.690 --> 01:40:46.780 ...حالت، زبان بدنش 01:40:46.780 --> 01:40:49.260 و جوری که ریلکسه 01:40:49.600 --> 01:40:52.320 هی‌جیری به عنوان بهترین) (عضو تیم هی‌جیری انتخاب شد 01:40:49.640 --> 01:40:52.110 پس هی‌جیری‌ رو انتخاب می‌کنم 01:40:52.600 --> 01:40:56.440 (روز اول تمرین) 01:40:52.970 --> 01:40:54.370 بیان تمرین کنیم 01:40:56.760 --> 01:40:59.960 (باهم رقص رو یاد می‌گیرن) 01:41:02.360 --> 01:41:04.360 (هی‌جیری یهویی تمرین رقص رو متوقف می‌کنه) 01:41:15.660 --> 01:41:17.100 ♪ این وضعیت کشنده‌ست ♪ 01:41:16.680 --> 01:41:21.480 (آهنگ رو تنهایی تمرین می‌کنه) 01:41:17.850 --> 01:41:19.450 ♪ منو ساکت میکنه، غیر قابل کنترله ♪ 01:41:19.450 --> 01:41:21.050 ♪ همه میگن خیلی زیادی‌ام ♪ 01:41:21.600 --> 01:41:23.530 ...ستاره قطبی پارت بیشتری نسبت به 01:41:23.530 --> 01:41:28.950 بقیه‌ ووکالیستا داره 01:41:24.360 --> 01:41:28.920 (ستاره‌ قطبی بیشترین پارت ‌رو داره) 01:41:29.110 --> 01:41:32.720 باید با تمرین به هدفم برسم 01:41:32.890 --> 01:41:37.180 این مهم‌ترین ماموریت ستاره‌ قطبیه 01:41:37.990 --> 01:41:40.000 خودش تنهایی تمرین می‌کرد 01:41:40.000 --> 01:41:42.000 پس اجرای سولوئه 01:41:40.480 --> 01:41:42.440 اگه خودش تنهایی تمرين) (می‌کرد پس اجرای سولوئه 01:41:42.540 --> 01:41:44.000 ما یه تیم‌ هستیم 01:41:44.780 --> 01:41:47.030 باید با هم تمرین کنيم 01:41:47.520 --> 01:41:48.100 (گون وو همه‌ اعضا رو جمع کرد) 01:41:47.924 --> 01:41:49.054 همه بشینید 01:41:50.384 --> 01:41:53.954 مهمه که توانایی‌هامون رو نشون بدیم 01:41:54.364 --> 01:41:56.034 ولی به عنوان یه تیم ارزیابی میشیم 01:41:56.034 --> 01:41:58.004 پس کار تیمی خیلی مهمه 01:41:56.384 --> 01:42:01.024 (کار تیمی خیلی مهمه) 01:41:58.004 --> 01:42:00.064 کار تیمی واقعا مهمه 01:42:01.624 --> 01:42:06.624 (در حین تمرین تیم باید الویت اول باشه) 01:42:01.674 --> 01:42:03.814 ...پس وقتی تمرین می‌کنیم 01:42:03.814 --> 01:42:06.494 باید اینو هم در نظر بگریم 01:42:07.304 --> 01:42:10.544 (هی‌جیری در برابر چیزی که گون‌وو گفت سکوت کرد) 01:42:10.824 --> 01:42:13.864 (چک کردن موقت روز اجرا) 01:42:14.064 --> 01:42:16.184 (بررسی موقت تیم) 01:42:14.234 --> 01:42:15.214 خب بریم 01:42:15.214 --> 01:42:18.354 سه، دو، یک 01:42:19.874 --> 01:42:22.144 ♪ خراش بزن، دوباره برش گردون ♪ 01:42:20.104 --> 01:42:21.704 (از هیجیری، بخش ستاره قطبی) 01:42:22.144 --> 01:42:24.344 ♪ من فعال میشه Glitch Mode در برابر تو ♪ 01:42:24.344 --> 01:42:27.264 ♪ تمام بدنم درگیر اشتباه میشه، دوباره ♪ 01:42:27.264 --> 01:42:28.824 ♪ وادارم میکنه سکوت کنم، غیرقابل کنترله ♪ 01:42:28.824 --> 01:42:30.204 ♪ همه میگن من زیادی‌ام ♪ 01:42:29.584 --> 01:42:32.704 (پارت هی‌جیری 55 ثانیه تا 127 طول کشید) 01:42:30.204 --> 01:42:31.204 ♪ کد خطر ♪ 01:42:31.204 --> 01:42:32.634 ♪ وضعیت اضطراریه ♪ 01:42:32.634 --> 01:42:35.514 ♪ فقط تویی و همش تکرار میشی ♪ 01:42:33.024 --> 01:42:35.464 (پارت هی‌جیری 43 درصد) 01:42:35.514 --> 01:42:38.184 ♪ مشکل مشکل، اون رو مثل کد خطر بدون ♪ 01:42:38.144 --> 01:42:40.744 (زمان تقسیم کردن پارت‌ها) 01:42:38.184 --> 01:42:41.044 پارت‌هایی رو دارم که دوست دارم بخونم 01:42:41.044 --> 01:42:43.044 ووکالیست اصلی 01:42:43.044 --> 01:42:45.354 و ووکال پارت یک و دو 01:42:45.354 --> 01:42:47.234 ووکال یک و دو 01:42:47.234 --> 01:42:49.414 پارتی برای خوندن مونده؟ 01:42:49.414 --> 01:42:50.094 یه عالمه 01:42:50.094 --> 01:42:51.504 یه عالمه؟ 01:42:50.144 --> 01:42:52.744 (هی‌جیری مسئول وکال ستاره قطبیه) 01:42:53.554 --> 01:42:56.334 ♪ قلبم داره تند میزنه، ضربان قلبم بالا میره ♪ 01:42:56.334 --> 01:42:59.174 ♪ قلبم داره تند میزنه، ضربان قلبم بالا میره ♪ 01:42:56.424 --> 01:42:58.984 (هی‌جیری تو لیریک یه اشتباه کرد) 01:43:00.504 --> 01:43:03.344 ♪ این احساس رو هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه وصف کنه ♪ 01:43:03.344 --> 01:43:05.934 ♪ این احساس رو هیچ کلمه‌ای نمی‌تونه وصف کنه ♪ 01:43:03.584 --> 01:43:05.824 (بارها و بارها اشتباه کرد) 01:43:06.304 --> 01:43:09.384 (داورا بنظر خیلی گیج شدن) 01:43:09.504 --> 01:43:11.874 ♪ خراش‌ بزن، دوباره برش گردون ♪ 01:43:11.874 --> 01:43:13.314 ♪ ...در برابر تو ♪ 01:43:15.024 --> 01:43:16.344 اوکی- ممنون- 01:43:19.264 --> 01:43:20.294 خیلی سخته 01:43:20.294 --> 01:43:22.244 از کجا باید شروع کنم؟ 01:43:29.204 --> 01:43:30.534 هی‌جیری 01:43:33.384 --> 01:43:35.884 (به عنوان ستاره قطبی) 01:43:33.444 --> 01:43:36.734 به عنوان ستاره قطبی اینجور نیست که قدرت داشته باشی 01:43:33.444 --> 01:43:40.084 (به عنوان ستاره قطبی، هیچ نقطه قوتی نداری) 01:43:36.734 --> 01:43:40.084 به عنوان ستاره قطبی هیچ قدرتی نداری 01:43:41.884 --> 01:43:44.804 به هر روش ممکن فقط باید پیشرفت کنی 01:43:44.804 --> 01:43:48.464 حتی اگه منجر به جابه‌جایی ستاره قطبی بشه 01:43:44.804 --> 01:43:48.464 (حتی اگه منجر به جابه‌جایی ستاره قطبی بشه) 01:43:53.044 --> 01:43:55.474 امروز اجراتون رو دیدم 01:43:55.424 --> 01:43:59.384 (یکی از تیم‌هایی که آمادگی لازم برای مرحله بعد رو نداره) 01:43:55.474 --> 01:43:57.324 فکر می‌کنم یکی از اون تیم‌ها شمایین 01:43:57.324 --> 01:44:00.474 اعضایی که هنوز برای استیج آماده نیستن 01:43:59.384 --> 01:44:04.304 (فکر می‌کنم یکی از تیم‌هایین که برای اجرا آماده نیست) 01:44:00.474 --> 01:44:02.614 تیمتون آماده نیست 01:44:05.604 --> 01:44:07.504 واقعا تموم شد 01:44:05.604 --> 01:44:07.504 (واقعا تموم شد) 01:44:07.884 --> 01:44:10.744 پارت ستاره قطبی 01:44:10.744 --> 01:44:14.444 سخت‌ترین قسمته 01:44:14.444 --> 01:44:17.704 واقعا یکم بی‌انصافیه 01:44:18.164 --> 01:44:23.514 الان... دادن برچسب "بد" بی‌معنیه 01:44:23.514 --> 01:44:26.074 دادن برچسب "بد" بی‌معنیه 01:44:23.514 --> 01:44:26.074 (دادن برچسب "بد" بی‌معنیه) 01:44:28.324 --> 01:44:31.324 حتی اگه الان برچسب "بد" بهتون بدم 01:44:32.974 --> 01:44:35.574 فکر نمی‌کنم بیشتر کار و تلاش کنین 01:44:40.264 --> 01:44:42.944 (اولین تیم بدون استیکر) 01:44:40.394 --> 01:44:43.884 پس بهتون هیچ برچسبی نمیدم 01:44:51.314 --> 01:44:53.114 فکر کنم حق باهاشونه 01:44:53.684 --> 01:44:57.074 اجرامون کاملا بی‌نظم بود 01:45:00.904 --> 01:45:03.184 (جلسه اضطراری بعد از بررسی موقت) 01:45:01.894 --> 01:45:07.574 فکر می‌کنم باید پارت‌ها رو عوض کنیم 01:45:07.574 --> 01:45:09.154 و روش تمرینمون رو عوض کنیم 01:45:09.154 --> 01:45:13.344 با اینکه این یه اجراست، ولی مسابقه‌ست 01:45:13.344 --> 01:45:16.734 الان ما باهم تو یه تیمیم 01:45:16.734 --> 01:45:20.174 پس بیاین ستاره قطبی رو عوض کنیم 01:45:16.744 --> 01:45:17.504 (...ما) 01:45:17.504 --> 01:45:21.864 (باید ستاره قطبی رو عوض کنیم) 01:45:22.024 --> 01:45:26.264 (حتی اگه یکی از اعضا به ستاره قطبی تبدیل بشه) 01:45:22.104 --> 01:45:26.494 حتی اگه یه نفر از اعضا ستاره قطبی بشه 01:45:26.494 --> 01:45:30.454 نتیجه فرقی نمی‌کنه 01:45:26.494 --> 01:45:34.654 ("حتی اگه بقیه اعضا بشن قطبی، نتیجه فرقی نمی‌کنه") 01:45:30.454 --> 01:45:34.654 نتیجه فرقی نمی‌کنه 01:45:38.764 --> 01:45:40.074 وایسا، وایسا 01:45:41.364 --> 01:45:43.034 ...اینی که الان گفتی 01:45:43.584 --> 01:45:45.824 (داره از بالا بهمون نگاه می‌کنه) 01:45:43.674 --> 01:45:45.474 یعنی داری ما رو دست کم میگیری 01:45:46.534 --> 01:45:48.384 ...اگه پارت من 01:45:48.624 --> 01:45:51.044 رو بقیه اعضا سهم داشته باشن 01:45:50.904 --> 01:45:58.384 (همزمان برقصین و آواز بخونین) 01:45:51.044 --> 01:45:52.514 نمی‌تونن برقصن 01:45:53.344 --> 01:46:00.394 و همزمان بخونن 01:45:58.384 --> 01:45:59.784 نمی‌تونین همزمان آواز بخونین و برقصین 01:46:00.394 --> 01:46:02.254 برای چی این تصمیم رو گرفتی؟ 01:46:02.254 --> 01:46:06.424 تو کی هستی که درموردش تصمیم میگیری؟ 01:46:06.424 --> 01:46:12.034 من از همه مطمئن‌ترم 01:46:06.424 --> 01:46:12.034 (من از همه مطمئن‌ترم) 01:46:16.104 --> 01:46:22.344 (اعضا به خاطر هی‌جیری ساکت شدن) 01:46:23.824 --> 01:46:30.144 (گون وو طاقت نیاورد و از اتاق خارج شد) 01:46:39.384 --> 01:46:43.944 (تنهایی گریه کرد) 01:46:44.434 --> 01:46:46.034 الان احساس کردم بهم خیانت شده 01:46:46.704 --> 01:46:50.464 چون هی‌جیری رو دوست داشتم 01:46:46.704 --> 01:46:50.464 (چون هی‌جیری رو دوست داشتم) 01:46:50.264 --> 01:46:57.104 (در طول ماموریت آهنگ سیگنال، اتاق تمرین یک ستاره) 01:46:50.464 --> 01:46:51.764 ...در طول یک ستاره بودن 01:46:51.764 --> 01:46:54.054 خیلی سفت و سخت تمرین کرد 01:46:54.054 --> 01:46:57.424 خیلی دوستش داشتم 01:46:58.224 --> 01:47:03.384 (باهم تمرین کردن و باهم دوست شدن) 01:47:05.424 --> 01:47:08.824 (گون وو فکر می‌کرد که بهم نزدیک شدن و همدیگه رو میشناسن) 01:47:09.564 --> 01:47:11.694 ...هنوز تصمیم نگرفتم ولی 01:47:14.094 --> 01:47:17.544 نمی‌دونم، بیاین اول امتحانش کنیم 01:47:17.544 --> 01:47:22.794 اول باید امتحانش کنیم 01:47:23.584 --> 01:47:28.784 (این تیم مثل قبل روی استیج میرن؟) 01:47:33.314 --> 01:47:34.744 ستاره قطبی رو تغییر دادن 01:47:33.344 --> 01:47:38.624 (ستاره قطبی رو تغییر دادن) 01:47:34.744 --> 01:47:35.844 اوه، واقعا؟ 01:47:35.844 --> 01:47:37.144 ستاره قطبی رو عوض کردن 01:47:37.144 --> 01:47:38.314 اوه، واقعا؟ 01:47:38.314 --> 01:47:40.384 قبلا هی‌جیری بود نه وانگ‌کون 01:47:39.064 --> 01:47:42.784 (وانگ کون به جای هی‌جیری ستاره قطبی شد) 01:47:40.384 --> 01:47:41.534 آره 01:47:43.544 --> 01:47:45.344 (موقع بررسی موقت) 01:47:44.254 --> 01:47:48.254 از اول هی‌جیری و وانگ‌کون رقابت سر ستاره قطبی داشتن؟ 01:47:45.584 --> 01:47:49.144 موقع تقسیم پارت، هی‌جیری و وانگ‌کون) (برای ستاره قطبی رقابت کردن 01:47:48.254 --> 01:47:49.124 آره 01:47:50.894 --> 01:47:53.264 پس حیف شد وانگ‌کون نشد 01:47:53.264 --> 01:47:54.504 مشکلی نیست 01:47:55.694 --> 01:47:58.274 ...بعدها 01:47:59.074 --> 01:48:01.184 اگه از مهارت‌هاش تقدیر و تشکر نشد 01:48:01.184 --> 01:48:03.784 پارت ستاره قطبی رو من می‌گیرم 01:48:05.104 --> 01:48:06.704 (بعد از جلسه اضطراری) 01:48:07.024 --> 01:48:13.464 فکر می‌کنم وانگ‌کون انعطاف پذیرتره 01:48:15.084 --> 01:48:19.514 شماها نظرتون در موردش چیه؟ 01:48:20.814 --> 01:48:22.934 ...فکر میکنم 01:48:22.934 --> 01:48:25.904 اگه بقیه اعضا بتونن بهتر کار کنن 01:48:25.904 --> 01:48:27.414 عالی میشه 01:48:28.224 --> 01:48:36.064 (هی‌جیری ستاره قطبی رو بخاطر تیم کنار میذاره) 01:48:29.384 --> 01:48:33.264 پارت ستاره قطبی رو بهش بدین 01:48:37.114 --> 01:48:40.464 تا وقتی که تموم تلاشمون انجام بدیم 01:48:40.464 --> 01:48:42.164 نیازی نیست زیاد نگران باشیم 01:48:42.164 --> 01:48:44.024 باید از اجرا لذت ببریم 01:48:46.954 --> 01:48:48.804 چرا انقدر استرس دارم؟ استرس دارم 01:48:48.804 --> 01:48:50.804 امیدوارم بتونن خوب اجرا کنن 01:49:00.484 --> 01:49:03.724 (Glitch Mode از NCT DREAM) 01:49:10.934 --> 01:49:13.254 ♪ خراش بزن، دوباره برش گردون ♪ 01:49:13.254 --> 01:49:15.574 ♪ من فعال میشه Glitch Mode روبروی تو ♪ 01:49:15.574 --> 01:49:18.374 ♪ تمام بدنم درگیر اشتباه میشه، دوباره ♪ 01:49:18.374 --> 01:49:21.234 ♪ سرم داره گیج و گیج و گیج میره، سردرد دارم ♪ 01:49:21.234 --> 01:49:24.254 ♪ ...می‌چرخم و می‌چرخم و ♪ ♪ Glitch Mode ♪ 01:49:24.254 --> 01:49:27.014 ♪ قبلا هیچوقت این احساس رو تجربه نکردم ♪ 01:49:27.014 --> 01:49:29.884 ♪ فقط تویی و همش تکرار میشی ♪ 01:49:29.884 --> 01:49:31.984 ♪ مشکل، مشکل رو مثل کد خطر بدون ♪ 01:49:31.984 --> 01:49:33.524 ♪ وضعیت اضطراریه ♪ 01:49:33.524 --> 01:49:34.894 ♪ داره منفجر میشه ♪ 01:49:34.894 --> 01:49:35.974 ♪ شدم Glitch Mode من دوباره ♪ 01:49:35.974 --> 01:49:36.824 ♪ هی، هی ♪ 01:49:36.824 --> 01:49:38.274 ♪ صدای موتور وحشتناکه ♪ 01:49:38.274 --> 01:49:39.644 ♪ این احساسیه که تاحالا تجربه نکردم ♪ 01:49:39.644 --> 01:49:41.444 ♪ !وقتی نزدیک میشی، وای! وای ♪ 01:49:41.444 --> 01:49:42.634 ♪ چرا نفسم بند میاد؟ ♪ 01:49:42.634 --> 01:49:45.524 ♪ ضربان قلبم بالاست، تندتر میزنه ♪ 01:49:45.524 --> 01:49:47.314 ♪ این احساس رو کلمات نمی‌تونن وصفش کنن ♪ 01:49:47.314 --> 01:49:48.384 ♪ هی هی هی ♪ 01:49:48.384 --> 01:49:49.744 ♪ نگاهم کن که دارم دیوونه میشم ♪ 01:49:49.744 --> 01:49:51.144 ♪ بدون حتی مقاومت، دست‌ها بالا ♪ 01:49:51.144 --> 01:49:52.554 ♪ آرامش رو به ذهنم برگردون ♪ 01:49:52.554 --> 01:49:54.124 ♪ یه باره کاری کردی دیوونه بشم ♪ 01:49:54.124 --> 01:49:56.454 ♪ چرا اینجوری شده؟ ♪ ♪ وضعیت کشنده‌ست ♪ 01:49:56.454 --> 01:49:57.044 ♪ ها، ها ♪ 01:49:57.044 --> 01:49:58.314 ♪ وادارم میکنه سکوت کنم، غیر‌قابل کنترله ♪ 01:49:58.314 --> 01:49:59.744 ♪ همه میگن من زیادی‌ام ♪ 01:50:00.564 --> 01:50:06.124 ♪ باعث میشی از شدت هیجان با دیدنت عرق کنم ♪ 01:50:06.124 --> 01:50:11.364 ♪ جوانه‌های کوچیکم جوونه میزنه ♪ ♪ و اندازه یه جنگل رشد می‌کنه ♪ 01:50:11.364 --> 01:50:12.814 ♪ بالا میرم تا بهشت ♪ 01:50:12.814 --> 01:50:14.164 ♪ و خورشید رو لمس میکنم ♪ 01:50:14.164 --> 01:50:16.054 ♪ صرف نظر از اینکه چقدر تلاش میکنن که جلوت رو بگیرن ♪ ♪ تو به رشدت ادامه بده ♪ 01:50:16.054 --> 01:50:17.224 ♪ مشکل رو مثل کد خطر بدون ♪ 01:50:17.224 --> 01:50:19.444 ♪ وضعیت اضطراریه ♪ 01:50:19.444 --> 01:50:20.844 ♪ شدم Glitch Mode من دوباره ♪ 01:50:20.844 --> 01:50:22.274 ♪ شدم Glitch Mode من دوباره ♪ 01:50:22.274 --> 01:50:25.024 ♪ خراش بزن، دوباره برش گردون ♪ 01:50:25.024 --> 01:50:26.554 ♪ ...در برابر تو ♪ 01:50:30.974 --> 01:50:32.824 شین‌چه ترکوند 01:50:32.824 --> 01:50:33.864 ♪ ...در برابر تو ♪ 01:50:34.264 --> 01:50:36.504 (ورود کیوت وارانه شین‌چه) 01:50:42.024 --> 01:50:42.664 (ماچ) 01:50:43.584 --> 01:50:44.504 اوه 01:51:05.184 --> 01:51:08.084 ♪ 299، 792بار در ثانیه ♪ 01:51:08.084 --> 01:51:12.404 ♪ سرعتو بیس رو بالا ببر، مثل یه ربات ♪ 01:51:12.404 --> 01:51:13.824 ♪ وادارم کن ♪ 01:51:13.824 --> 01:51:16.604 ♪ سرعت بیس رو بالا ببر ♪ 01:51:16.604 --> 01:51:18.394 ♪ خراش بزن دوباره برش گردون ♪ 01:51:18.804 --> 01:51:21.264 ♪ میشم Glitch Mode جلوی تو من ♪ 01:51:21.264 --> 01:51:24.074 ♪ دوباره تمام بدنم درگیر اشتباه میشه ♪ 01:51:24.074 --> 01:51:27.024 ♪ سرم داره گیج و گیج و گیج میره، سردرد دارم ♪ 01:51:27.024 --> 01:51:29.984 ♪ ...می‌چرخم و می‌چرخم ♪ ♪ Glitch Mode ♪ 01:51:29.984 --> 01:51:32.784 ♪ تاحالا هیچوقت این احساس رو نداشتم ♪ 01:51:32.784 --> 01:51:35.634 ♪ فقط تویی و دوباره و دوباره تکرار میشی ♪ 01:51:35.634 --> 01:51:37.714 ♪ مشکل، مشکل رو مثل کد خطر بدون ♪ 01:51:37.714 --> 01:51:39.144 ♪ وضعیت اضطراریه ♪ 01:51:39.144 --> 01:51:40.494 ♪ داره منفجر میشه ♪ 01:51:40.494 --> 01:51:42.774 ♪ شدم Glitch Mode من ♪ 01:51:58.834 --> 01:52:00.294 ♪ خیلی پیشرفت کردین ♪ 01:52:00.264 --> 01:52:04.584 (ظاهر، اخلاق کیوت، جذابیت دستاش) 01:52:00.294 --> 01:52:01.994 جذابیت صورت و دست‌ها 01:52:01.994 --> 01:52:03.744 جذابیت صورت و دست‌ها 01:52:03.744 --> 01:52:05.004 درسته 01:52:05.024 --> 01:52:07.104 (کارش درسته) 01:52:05.084 --> 01:52:07.334 آفرین، واقعا خیلی پیشرفت کردین 01:52:07.334 --> 01:52:11.504 حالا وقت رای‌دادن به این تیمه 01:52:07.904 --> 01:52:11.104 (زمان رای دادن به این تیم فرا رسیده) 01:52:11.344 --> 01:52:15.344 (با کاریزمای متفاوت BUTTER تیم) 01:52:11.504 --> 01:52:13.154 رو دوست دارین BUTTER اگه تیم 01:52:13.154 --> 01:52:16.274 اونم با کاریزمای متفاوت 01:52:15.704 --> 01:52:18.064 (BUTTER اول برای تیم) 01:52:16.274 --> 01:52:18.084 لطفا شماره یک رو فشار بدین 01:52:18.084 --> 01:52:19.284 ...اگه اون یکی تیم رو دوست دارین 01:52:19.284 --> 01:52:20.774 از ان‌سی‌تی‌ دریم Glitch Mode یعنی تیم 01:52:20.774 --> 01:52:23.814 که با دنس فوق‌العادشون استیج رو به آتیش کشوندن 01:52:23.814 --> 01:52:24.834 لطفا شماره دو رو فشار بدین 01:52:24.424 --> 01:52:26.544 (Glitch Mode تیم دوم) 01:52:27.334 --> 01:52:30.304 رای‌گیری تا پنج ثانیه دیگه ادامه داره 01:52:30.224 --> 01:52:31.264 (5) 01:52:31.264 --> 01:52:32.264 (4) 01:52:32.264 --> 01:52:33.264 (3) 01:52:33.264 --> 01:52:34.264 (2) 01:52:34.264 --> 01:52:35.264 (1) 01:52:35.264 --> 01:52:37.624 (رای گیری تموم شد) 01:52:37.624 --> 01:52:40.984 (عالی بود) 01:52:41.244 --> 01:52:44.274 وقتشه که با داورها صحبت کنیم 01:52:44.274 --> 01:52:45.804 داور هان‌هه 01:52:44.504 --> 01:52:47.624 نظرتون درباره این راند چی بود؟ 01:52:47.404 --> 01:52:50.914 بیاین اول با تیم از بی‌تی‌اس شروع کنیم Butter 01:52:50.938 --> 01:52:53.248 آهنگ آسونی نیست Butter 01:52:53.248 --> 01:52:54.848 پس در حین چک کردن موقت 01:52:54.848 --> 01:52:56.208 یکمی براشون نگران بودم 01:52:56.208 --> 01:52:59.178 در مقایسه با چیزی که الان دیدم و اجراشون موقع چک کردن موقت 01:52:59.178 --> 01:53:01.938 پنتور خیلی پیشرفت کرده 01:53:01.938 --> 01:53:05.988 و قشنگ این تفاوت احساس میشه پس خیلی ازت ممنونم 01:53:06.698 --> 01:53:08.228 ولی خیلی حیف شد 01:53:11.398 --> 01:53:14.768 ...که انگار هنوزم شماها 01:53:14.768 --> 01:53:16.688 ...بین تمرکز کردن روی 01:53:16.688 --> 01:53:18.618 خوندن و رقصیدن گیج می‌زنید 01:53:19.038 --> 01:53:21.318 ♫ وقتی تو آینه نگاه میکنم ♫ 01:53:21.318 --> 01:53:23.448 ♫ قلبت رو آب میکنم تا دو تیکه بشه ♫ 01:53:23.448 --> 01:53:25.138 ♫ مثل سوپراستارا می‌درخشم ♫ 01:53:25.138 --> 01:53:27.368 باید یکم بیشتر روی اون تمرین کنید 01:53:28.108 --> 01:53:31.628 ولی سخت تلاش کردین و ممنونم 01:53:32.108 --> 01:53:32.658 ممنون 01:53:32.658 --> 01:53:34.728 ممنون 01:53:38.288 --> 01:53:39.588 Glitch Mode تیم 01:53:39.588 --> 01:53:43.538 در حین تمرین خیلی پارت‌هاشون رو عوض کردن 01:53:43.538 --> 01:53:48.368 مگه نه؟ کلی سختی پشت سر گذاشتین 01:53:48.368 --> 01:53:50.238 ...مخصوصا گون وو 01:53:50.238 --> 01:53:51.998 تو خیلی تلاش کردی 01:53:56.928 --> 01:53:58.188 اوه، ببخشید 01:54:00.438 --> 01:54:01.848 گون وو واقعا تلاش کردی 01:54:03.438 --> 01:54:04.968 قلبم شکست 01:54:05.518 --> 01:54:09.038 قشنگ مشخصه که کلی دل نگرونی داشتی 01:54:09.038 --> 01:54:11.938 که چطوری تیم رو بهتر هدایت کنی 01:54:11.938 --> 01:54:13.668 پس واقعا ازت ممنونم 01:54:14.848 --> 01:54:17.828 اجرای با کیفیت و کاملی ارائه دادین 01:54:17.828 --> 01:54:19.498 ممنونم، ممنون 01:54:22.018 --> 01:54:23.058 خسته نباشین 01:54:26.588 --> 01:54:28.338 پارت ستاره قطبیم رو میدم به بقیه 01:54:28.338 --> 01:54:30.498 من نمیتونم خوب انجامش بدم 01:54:30.498 --> 01:54:32.178 تو کی باشی که این تصمیم رو بگیری؟ 01:54:32.178 --> 01:54:35.348 چی باعث شد اینطوری فکر کنی؟ 01:54:43.018 --> 01:54:44.088 اینطوری باید انجامش بدی 01:54:47.568 --> 01:54:51.298 نظرات زیادی درباره تلاش کردنم شنیدم 01:54:51.298 --> 01:54:52.818 دیگه نمیتونم جلوی خودمو بگیرم 01:54:55.068 --> 01:54:56.968 حالا نتایج رو اعلام میکنیم 01:54:56.968 --> 01:54:59.608 بالاتره Butter احتمالا برنده شده 01:54:59.608 --> 01:55:00.808 امیدوارم ببریم 01:55:01.868 --> 01:55:04.238 ...هر دوتا تیم 01:55:05.058 --> 01:55:06.998 فقط یک رای باهم تفاوت دارن 01:55:06.998 --> 01:55:09.528 فقط یک رای باهم تفاوت دارن 01:55:09.988 --> 01:55:11.768 ولی وقتی تفاوت رای رو شنیدم 01:55:11.768 --> 01:55:13.298 اصلا باورم نمیشد 01:55:13.298 --> 01:55:16.768 این میزان رای باعث شد تحت فشار قرار بگیرم 01:55:18.228 --> 01:55:21.158 باید به آینده فکر می‌کردم، ولی جرئتشو نداشتم 01:55:21.158 --> 01:55:25.008 کدوم تیم برنده میشه؟ 01:55:25.008 --> 01:55:26.328 وای لطفااااا 01:55:32.188 --> 01:55:34.118 دیگه نمیتونم نگاه کنم 01:55:38.708 --> 01:55:40.508 مطمئنم که ما نمی‌بازیم 01:55:40.808 --> 01:55:43.708 امروز باختن تو برنامه ما نیست 01:56:13.988 --> 01:56:16.248 تا آخرین لحظه قبل اینکه بیایم روی استیج و اجرا کنیم 01:56:16.248 --> 01:56:18.198 مطمئن بودم که نتیجه اونطوری که میخوام نمیشه 01:56:18.198 --> 01:56:19.778 ولی در نهایت، ما با یک تفاوت رای برنده شدیم 01:56:19.778 --> 01:56:22.098 و اون لحظه واقعا خوشحال بودم 01:56:23.958 --> 01:56:25.448 خیلی ممنون 01:56:26.698 --> 01:56:27.958 خسته نباشین 01:56:32.098 --> 01:56:34.198 ...گون وو 01:56:34.198 --> 01:56:36.648 کلی برای تیم زحمت کشید 01:56:36.648 --> 01:56:40.038 میخواستم از ته قلبم ازشون تشکر کنم 01:56:42.358 --> 01:56:44.818 ببخشید که باهات تند برخورد کردم 01:56:49.088 --> 01:56:50.888 تیم چیک چیک بوم در مقابل Guerrilla تیم 01:56:50.988 --> 01:56:53.088 حالا لطفا نتایج رو اعلام کنید 01:57:37.218 --> 01:57:38.308 !ایول 01:57:38.948 --> 01:57:39.968 واقعا؟ 01:57:41.258 --> 01:57:43.058 چطوری این اتفاق افتاد؟ 01:57:46.678 --> 01:57:48.718 خسته نباشین، خسته نباشین 01:57:48.718 --> 01:57:50.718 خواب نیستیم که، مگه نه؟ 01:57:52.958 --> 01:57:54.118 !برگام 01:57:54.978 --> 01:57:55.978 شوخیه؟ 01:58:06.458 --> 01:58:07.298 ...آه 01:58:08.018 --> 01:58:09.208 خسته نباشین، پسرا 01:58:09.208 --> 01:58:12.058 حیف شد، واقعا حیف شد 01:58:12.058 --> 01:58:14.978 بیاین دیگه بریم خونه 01:58:16.488 --> 01:58:18.348 فقط احساس می‌کردم که حیف شد 01:58:18.348 --> 01:58:19.978 ...ولی 01:58:20.938 --> 01:58:22.338 اصلا پشیمون نبودم 01:58:22.338 --> 01:58:24.938 شاهد رشد دا اول بودم 01:58:28.448 --> 01:58:31.088 ...این نتیجه 01:58:31.088 --> 01:58:35.608 شاید بخاطر اشتباه من باشه 01:58:35.608 --> 01:58:38.628 ...خیلی احساس گناه می‌کردم 01:58:38.628 --> 01:58:41.548 دربرابر هیونگ‌ها و هم‌گروهی‌هام 01:58:42.138 --> 01:58:43.328 کی برنده میشه؟ 01:58:43.328 --> 01:58:44.568 مرسی که انقدر تلاش کردی 01:58:44.568 --> 01:58:46.248 خیلی خوشحال بودم 01:58:47.008 --> 01:58:48.378 ...فقط باهاش تمرین نکردم 01:58:48.378 --> 01:58:50.028 ...علاوه بر اون 01:58:50.028 --> 01:58:52.368 همیشه تو یه اتاق باهمدیگه بودیم 01:58:52.368 --> 01:58:56.468 و باعث شد خیلی صمیمی بشیم 01:58:56.468 --> 01:58:58.198 و دوستای خیلی خوبی بشیم 01:59:01.028 --> 01:59:03.508 (استارلایت بویز) 01:59:03.528 --> 01:59:06.608 (اولین دور رقابت همچنان ادامه داره) 01:59:06.608 --> 01:59:11.368 (رقابت سخت همراه با مزایا) 01:59:08.988 --> 01:59:09.998 کارتون عالی بود 01:59:17.178 --> 01:59:19.208 واو، خداروشکر 01:59:19.408 --> 01:59:23.688 (نتیجه نهایی این رقابت نسل‌های کیپاپ چی میشه؟) 01:59:20.268 --> 01:59:21.498 !ایول 01:59:23.688 --> 01:59:24.728 (نتیجه نهایی این رقابت نسل‌های کیپاپ چی میشه؟) 01:59:24.728 --> 01:59:25.328 (نتیجه نهایی این رقابت نسل‌های کیپاپ چی میشه؟) 01:59:25.328 --> 01:59:28.688 (نتیجه نهایی این رقابت نسل‌های کیپاپ چی میشه؟) 01:59:25.428 --> 01:59:28.958 حالا تیم برنده نهایی رو اعلام میکنیم 01:59:28.958 --> 01:59:31.558 در نهایت کی برنده اصلی میشه؟ 01:59:31.558 --> 01:59:33.698 در مقابل Boom Boom Bas تیم Sheesh تیم 01:59:33.698 --> 01:59:35.198 ما حتما برنده میشیم 01:59:35.518 --> 01:59:36.758 ما میتونیم برنده بشیم 01:59:37.568 --> 01:59:39.468 تیم ... برنده شد 01:59:43.408 --> 01:59:44.968 ...رقابت نسل‌های کیپاپ 01:59:44.968 --> 01:59:46.768 ...اولین کارآموز 01:59:46.768 --> 01:59:48.548 من شاید اول بشم 01:59:48.548 --> 01:59:49.908 فکر میکنم میتونم اول بشم 01:59:49.908 --> 01:59:51.368 من مطمئنم اول میشم 01:59:51.368 --> 01:59:53.318 ...کارآموز 01:59:52.848 --> 01:59:59.568 (کدوم کارآموز بود که همه رو شوکه کرد؟) 01:59:59.568 --> 02:00:07.568 جهانی سرچ کنید IQIYI پروژه استارلایت بویز رو در برنامه 02:00:00.278 --> 02:00:04.258 جهانی سرچ کنید IQIYI پروژه استارلایت بویز رو در برنامه 02:00:04.258 --> 02:00:06.918 تا هر هفته پروژه‌های هیجان انگیزی رو دریافت کنید 02:00:09.598 --> 02:00:14.308 از پسر موردعلاقتون حمایت کنید تا بتونه به رویاهاش دست پیدا کنه 02:00:14.308 --> 02:00:15.968 ...اگه کلمه "انتخاب شده" رو انتخاب کنید 02:00:15.968 --> 02:00:18.648 می‌تونید به پسر موردعلاقتون فرصت برنده شدن بدین 02:00:19.348 --> 02:00:23.838 به عنوان طرفداران جهانی، با دانلود کردن برنامه با هزاران زیرنویس به زبان‌های مختلف IQIYI 02:00:23.838 --> 02:00:26.878 میتونید ویدیوهای بیشتری ببینید 02:00:26.878 --> 02:00:29.138 رو بگیرید IQIYI ورژن وی‌آی‌پی برنامه 02:00:29.138 --> 02:00:30.908 تا شانس "درخشش" بیشتری به دست بیارید 02:00:30.908 --> 02:00:34.578 استارلایت بویز" موردعلاقتون رو حمایت کنید" تا بتونه دبیو کنه و به رویاهاش برسه 02:00:35.458 --> 02:00:39.118 هشتگ "استارلایت بویز" رو توی ویبو سرچ کنید 02:00:39.118 --> 02:00:42.408 تا اجراهای بی‌نظیر و درخشان این پسرها رو کنار هم ببینید 02:00:42.648 --> 02:01:02.488 (اعلام نتیجه لایت آپ، 7 نوامبر 2024 ساعت 9) 02:01:02.512 --> 02:01:14.712 :::::::::آیـــ(اسـتـارلایـت بـویـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::