WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.200
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::

00:15.300 --> 00:30.200
:::::::::آیـــ(اسـتـارلایـت بـویـز)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::

00:35.400 --> 00:40.320
اولین مراسم اعلام رتبه بندی "استارلایت بویز" الان شروع میشه

00:38.940 --> 00:40.260
(اولین مراسم اعلام رتبه بندی)

00:40.320 --> 00:42.560
امیدوارم بتونم یکم دیگه بمونم

00:42.560 --> 00:44.880
میخوام یکم دیگه بمونم

00:44.880 --> 00:47.560
کارآموزا از 26 تا 20 رتبه بندی شدن

00:47.560 --> 00:48.600
چی؟

00:48.600 --> 00:50.920
فکر میکردم رتبه بندی بالاتر باشه-
همینوبگو-

00:50.920 --> 00:52.840
چرا رتبه بندی انقدر پایینه؟-
پایین‌تر از چیزیه که تصور می‌کردم-

00:52.840 --> 00:55.960
اون 9 نفر برتر که برای دبیو جدا شدن

00:55.960 --> 00:56.040
...درمجموع

00:56.040 --> 00:57.240
...درمجموع

00:57.240 --> 00:58.480
940,000رای

00:58.600 --> 00:59.840
940,000?

00:58.640 --> 00:59.840
(940,000?)

00:59.840 --> 01:01.200
1,050,000رای

01:01.200 --> 01:02.720
1,870,000رای دارن

01:01.200 --> 01:04.000
(هرچی رتبه بیشتر باشه، اختلاف رای‌ها بیشتر میشه)

01:06.160 --> 01:07.040
خداوکیلی؟

01:07.040 --> 01:10.560
...کارآموزی که رتبه اول رو داره و

01:07.040 --> 01:10.560
(2,628,744رای دریافت کرده)

01:10.560 --> 01:12.000
2,628,744رای دریافت کرده

01:10.560 --> 01:12.000
(کسی که 2,628,744 رای دریافت کرده، کارآموز رتبه اول)

01:12.000 --> 01:13.440
هان گیول هیونگ

01:13.680 --> 01:15.680
کوان وو، قطعا

01:16.360 --> 01:17.560
شاو جی‌هونگ

01:18.000 --> 01:22.200
(کی برای اولین مراسم اعلام رای‌گیری کارآموز برتر میشه؟)

01:22.680 --> 01:24.960
!سلام، طرفداران از سراسر دنیا

01:25.360 --> 01:27.160
من نماینده شما طرفدارها، لی سونگ کیونگ هستم

01:27.920 --> 01:30.800
سفر درخشان پسرایی که رویای دبیو جهانی رو
دارن تازه شروع شده

01:30.800 --> 01:32.320
همراهشون هستین؟

01:33.080 --> 01:35.720
...بذارین در مورد

01:35.720 --> 01:37.720
درخشش" جهانی توضیح بدم"

01:38.440 --> 01:41.320
تماشا iQIYI وقتی که دارین "استارلایت بویز" رو توی برنامه
"میکنین، میتونین با کلیک کردن دکمه "درخشش

01:41.320 --> 01:42.880
یا اسکن کردن کیوآر کد

01:43.200 --> 01:45.640
به صفحه رای دهی دسترسی داشته باشین

01:46.000 --> 01:49.560
جایی که میتونین به پسرایی که بیشتر از همه
توجه‌تون رو جلب کردن "درخشش" بدین

01:50.039 --> 01:51.880
هربار که "درخشش" رو میزنین

01:51.880 --> 01:54.640
میتونین 4 تا پسر رو انتخاب کنین

01:54.640 --> 01:56.600
و هر پسر رو فقط یکبار میتونین انتخاب کنین

01:57.280 --> 01:59.240
کاربرانی که حسابشون رایگانه یک بار در روز
میتونن "درخشش" انجام بدن

01:59.240 --> 02:01.720
وی‌آی‌پی‌های استاندارد پنج بار در روز

02:01.720 --> 02:05.920
و وی‌آی‌پی‌های پرمیوم 7 بار در روز

02:05.920 --> 02:08.080
هدیه استارلایت

02:08.080 --> 02:11.200
و کارت هدیه‌های وی‌آی‌پی استارلایت رو

02:11.200 --> 02:13.160
برای ارسال درخشش های بیشتری میتونین
خریداری کنین

02:13.840 --> 02:17.040
دومین راند "درخشش" جهانی

02:17.040 --> 02:20.520
در 23 نوامبر ساعت نه شب به وقت کره شروع میشه

02:20.520 --> 02:23.760
و ساعت 12 ظهر 15 دسامبر به وقت کره به پایان میرسه

02:23.760 --> 02:28.560
"درخشش" ای که میفرستین گروه آیدل 9 نفره
جهانی رو تعیین میکنه

02:29.320 --> 02:33.760
الان بیاین به درخشان‌ترین پسرای استارلایت "درخشش" بدیم

02:34.360 --> 02:39.160
دومین "درخشش" جهانی "استارلایت بویز" الان شروع میشه

02:39.520 --> 02:40.040
پنج

02:40.560 --> 02:41.320
چهار

02:41.640 --> 02:42.240
سه

02:42.520 --> 02:43.240
دو

02:43.560 --> 02:44.320
یک

02:44.400 --> 02:46.520
!بدرخش! همین الان

02:48.800 --> 02:51.520
(بعد از پایان رای گیری آنلاین داخل استودیو)

02:49.680 --> 02:51.240
برای رفتن آماده‌ای؟-
بزن بریم-

02:52.120 --> 02:53.360
بزن بریم

02:55.320 --> 02:57.160
(پسرای استارلایت وارد میشن)

02:59.640 --> 03:00.880
هوو

03:02.000 --> 03:04.200
(اینجا چی داره که به محض اینکه واردش میشن استرس میگیرن؟)

03:05.040 --> 03:09.560
(مرحله تست سطح که همه یک ماه پیش اولین بار باهاش رو به رو شدن)

03:05.960 --> 03:07.520
وای خدای من

03:07.520 --> 03:08.760
مواظب باش

03:10.200 --> 03:12.480
خدایا

03:10.920 --> 03:14.360
(کاراموزایی که توی اولین روزشون توی برنامه رقابت همه چیز براشون جالب بود)

03:12.480 --> 03:14.080
از اینجا

03:14.560 --> 03:15.280
دو، سه

03:15.600 --> 03:17.040
سلام-
سلام-

03:17.040 --> 03:18.120
ما

03:18.320 --> 03:20.160
ما "من این بویز" هستیم

03:20.960 --> 03:23.840
(الان دیگه توی 28امین روزشون توی برنامه رقابت آرومن)

03:23.520 --> 03:25.000
برو، برو

03:24.320 --> 03:27.960
(کاراموزای بعدی که وارد میشن کی‌ن؟)

03:25.000 --> 03:26.520
بیاین تو

03:28.079 --> 03:28.920
هوو

03:28.920 --> 03:29.760
هوو

03:29.040 --> 03:29.800
(هوو)

03:29.760 --> 03:31.240
آره

03:31.400 --> 03:32.480
حالت بگیرید

03:33.320 --> 03:33.720
(این شکلی)

03:33.720 --> 03:34.600
(این شکلی، اون شکلی)

03:34.680 --> 03:37.480
جرینگ

03:35.320 --> 03:37.480
(پسرای استارلایت پر زرق و برق)

03:37.760 --> 03:40.280
(کارآموزای بعدی سریع وارد میشن)

03:40.640 --> 03:42.160
سلام

03:40.640 --> 03:42.160
(سلام)

03:42.560 --> 03:44.600
برای طرفدارا عشق بفرستین

03:44.600 --> 03:45.800
دو، سه

03:45.960 --> 03:47.680
عاشقتونیم

03:49.800 --> 03:51.760
چیکار داری میکنی، شیو؟

03:52.240 --> 03:54.520
عاشقتونم

03:52.240 --> 03:54.920
(نسخه جالبش: وو آی نی یعنی: عاشقتم)

03:55.680 --> 03:56.920
واو، خیلی کیوته، خیلی کیوتهه

03:56.920 --> 03:58.440
سون جیایانگ

03:58.640 --> 04:00.400
(اونایی که دنیا اومدن تا کیوت باشن اینجان)

04:00.400 --> 04:02.040
عاشقتونم

04:02.040 --> 04:03.960
عاشقتونم

04:04.720 --> 04:05.680
(وواااو)

04:05.680 --> 04:06.840
(سطح آل استار کیوت بودن)

04:09.600 --> 04:10.520
(بنگ)

04:10.920 --> 04:13.760
(تک تیراندازا اونایی که اینجان تا به قلب طرفدارا حمله کنن)

04:11.160 --> 04:12.800
سونگ جو

04:15.360 --> 04:16.560
ما

04:15.360 --> 04:16.640
...ما

04:16.560 --> 04:19.399
ما تیم محافظت استارلایت بویزیم

04:19.560 --> 04:21.360
(اعتراف کرد)

04:21.120 --> 04:29.400
چیک چیک بوم بوم دینگ

04:24.160 --> 04:26.240
(کی میخواد سوار قطار استارلایت بویز بشه؟)

04:27.440 --> 04:29.520
(نمیتونم جلوی خودمو بگیرم)

04:29.520 --> 04:31.360
ما به قلب طرفدارا

04:29.920 --> 04:32.240
(ما به قلب طرفدارا رسیدیم)

04:31.360 --> 04:32.240
رسیدیم

04:32.240 --> 04:35.480
بو بو

04:35.480 --> 04:36.880
!قلب

04:36.880 --> 04:38.720
لینگ‌چی خیلی کیوته

04:38.800 --> 04:39.760
مین‌جه

04:39.240 --> 04:40.480
(شیطون بلا)

04:40.400 --> 04:42.120
کیوته-
کیوته-

04:42.400 --> 04:44.120
یکم سروصدا کنین

04:47.440 --> 04:48.880
ووشش

04:48.880 --> 04:50.880
ما استارلایتیم

04:49.760 --> 04:52.600
(استارلایت بویز)

04:52.600 --> 04:54.360
(هه هه هه)

04:53.840 --> 04:55.840
واقعا زحمت کشیدنا

04:56.280 --> 04:58.920
(بعدی کیه؟)

04:56.820 --> 04:58.820
کی؟

05:00.280 --> 05:02.320
این کیه؟

05:00.600 --> 05:05.000
(انفجار ویژوالا)

05:02.480 --> 05:04.360
هان‌گیول هیونگ

05:04.920 --> 05:05.920
نام‌سون

05:05.920 --> 05:06.800
واو

05:10.560 --> 05:11.360
دو، سه

05:11.400 --> 05:12.520
(تمیز بود)

05:12.640 --> 05:14.480
(ناخودآگاه نفس نفس میزنن)

05:14.520 --> 05:15.320
دو، سه

05:16.120 --> 05:17.120
(انتظار اینو نداشتین، نه؟)

05:17.440 --> 05:19.080
(خوب جواب داد، پس بیا یه بار دیگه بریم!)

05:21.120 --> 05:22.880
سلام

05:21.120 --> 05:24.280
(یه چهره جذاب دیگه)

05:26.640 --> 05:28.920
(شهرتی که کاملا شایسته‌اشه)

05:29.080 --> 05:30.080
این کیه؟

05:30.320 --> 05:31.400
شاو جی‌هونگ

05:33.880 --> 05:35.159
هیکاری

05:35.159 --> 05:38.640
پنتور

05:38.640 --> 05:40.240
سلام

05:38.640 --> 05:40.320
(سلام)

05:40.240 --> 05:41.560
...ما

05:44.840 --> 05:47.159
صورت‌های فلکی‌ایم

05:48.400 --> 05:52.040
امروز، لطفا، اسممو صدا کن

05:52.280 --> 05:53.760
(آره)

05:53.760 --> 05:54.320
کواک‌گون

05:54.320 --> 05:54.960
چن شوان‌یو

05:54.960 --> 05:55.560
سون یینگ‌هائو

05:55.560 --> 05:56.120
لی جون‌هیوک

05:56.120 --> 05:56.720
جا ای

05:56.720 --> 05:57.440
یوشی

05:57.440 --> 06:00.920
منو انتخاب کن

06:00.920 --> 06:01.840
(من)(تورو) انتخاب میکنم

06:01.080 --> 06:01.840
(انتخاب کن! انتخاب کن!)

06:01.840 --> 06:03.280
منو انتخاب کن

06:01.960 --> 06:03.280
(پنتور ازت میخواد که اونم انتخاب کنی)

06:03.440 --> 06:05.480
سلام

06:05.480 --> 06:07.220
صندلی من کجاست؟

06:05.520 --> 06:07.440
(صندلی من کجاست؟)

06:08.000 --> 06:09.000
اینجا، اینجا

06:09.000 --> 06:11.720
دیدمش، دیدمش

06:12.200 --> 06:15.520
(وسطو برمیداره)

06:15.520 --> 06:18.160
فایتینگ-
فایتینگ-

06:18.160 --> 06:19.640
هنوزم میخوام ببینمت

06:19.640 --> 06:21.280
منم هنینطور

06:21.280 --> 06:23.880
هنوز تموم نشده

06:23.880 --> 06:26.760
نرو خونه، بیا نریم خونه

06:24.840 --> 06:26.760
(بیا نریم خونه)

06:28.160 --> 06:31.040
این اولین مراسم واقعی اعلام رتبه بندیه

06:30.160 --> 06:34.159
(ملودی آشنا پخش میشه)

06:34.159 --> 06:36.200
(لینگ‌چی گیج شده)

06:36.640 --> 06:37.280
واو!

06:37.280 --> 06:37.680
واو

06:41.200 --> 06:42.800
(بی اختیار شروع میکنن به رقصیدن)

06:43.120 --> 06:46.720
(واو)

06:51.280 --> 06:55.000
♫ هیچوقت قبلا همچین احساسی نداشتم ♫

06:55.000 --> 06:58.640
♫ حتی اگه یکم دست و پا چلفتی باشم ♫

06:58.640 --> 07:04.840
♫ وقتی منو تماشا میکنی
میخوام که یه منِ متفاوت بشم ♫

06:59.159 --> 07:04.840
(هیجان زده ان)

07:05.240 --> 07:09.840
(آهنگ سیگنال که باعث میشه کارآموزا هم بخندن هم گریه کنن)

07:06.040 --> 07:09.840
♫ از وقتی که لغزیدی اومدی تو زندگی من ♫

07:09.840 --> 07:13.280
♫ درخشان تر و درخشان تر بدرخش(استارلایت~) ♫

07:13.280 --> 07:15.400
♫ اوه، پرتو نور رو دنبال کن ♫

07:15.400 --> 07:17.160
♫ مثل هدیه‌ای که تو بغلت میفته ♫

07:17.160 --> 07:20.520
♫ باهام میای؟ ♫

07:20.520 --> 07:26.120
♫ همین الان، اسممو صدا کن
قلبمو به آتیش بکش ♫

07:21.200 --> 07:23.840
(هیجان زده ان)

07:24.560 --> 07:31.280
(من من)

07:26.120 --> 07:31.280
♫لحظه‌ای که منتظرش بودم
بلند تر، بلندتر صدا کن♫

07:31.280 --> 07:33.520
♫آخرین قطعه خوش شانس پازل من♫

07:33.520 --> 07:36.680
♫تویی♫

07:36.680 --> 07:40.480
♫موفق باشی، موفق باشی
میخوام که اسممو صدا کنی♫

07:38.480 --> 07:44.400
(یعنی پسرای استارلایت که دنبال رویاهاشونن شانسشونو پیدا میکنن؟)

07:40.480 --> 07:44.360
♫موفق باشی موفق باشی
میخوام کنارم باشی♫

07:44.360 --> 07:48.000
♫موفق باشی موفق باشی
میخوام که هوامو داشته باشی♫

07:48.000 --> 07:51.960
♫موفق باشی موفق باشی
میخوام که شانس من باشی♫

07:49.680 --> 07:53.000
(موفق باشی، شانس من باش)

07:55.880 --> 07:56.520
بزن بریم

07:59.040 --> 08:00.640
(این صدای آلارم)
(...یعنی این میتونه که؟)

08:03.680 --> 08:05.280
نه دیگه-
بسه-

08:03.880 --> 08:06.240
(نه)

08:06.240 --> 08:08.240
بسه

08:08.600 --> 08:09.920
بسه

08:10.440 --> 08:12.760
بسه

08:12.040 --> 08:15.040
(هاو، بسه)

08:12.800 --> 08:14.600
بسه

08:15.640 --> 08:17.640
بسه

08:15.680 --> 08:18.640
(خب بس میکنیم دیگه)

08:18.840 --> 08:20.000
(ده سال از زندگیش به فنا رفته)

08:20.000 --> 08:21.080
بسه

08:20.000 --> 08:23.640
(قلب‌های دردمند)

08:23.640 --> 08:28.760
(قلبای ما ام بخدا)

08:23.820 --> 08:24.620
به کجا نگاه کنیم؟

08:31.000 --> 08:32.720
این یکیه

08:31.880 --> 08:33.320
(سلام)

08:33.440 --> 08:36.400
(بریم تو کارش)

08:33.559 --> 08:35.280
کمکم کن عکس بگیرم

08:37.480 --> 08:42.080
واو

08:40.320 --> 08:43.280
(همگی باهم بلند میشن)

08:44.400 --> 08:48.840
(الهه وارد می‌شود)
(جان)

08:49.120 --> 08:50.040
خیلی خوشگله

08:50.040 --> 08:52.000
خیلی خوشگله

08:50.040 --> 08:52.600
(پیالیانگ(یعنی خوشگله))

08:52.360 --> 08:53.400
سلام

08:53.400 --> 08:54.400
سلام-
سلام-

08:54.400 --> 08:56.040
سلام

08:56.040 --> 08:59.200
استارلایت بویز iQIYI اودیشن آیدل های جهانی

08:56.280 --> 09:02.320
(نماینده طرفدارا، مجری، لی سونگ‌کیونگ)

08:59.200 --> 09:01.960
سلام، من نماینده طرفداران، لی سونگ کیونگ هستم

09:04.560 --> 09:06.360
حالتون خوب بوده؟

09:06.360 --> 09:08.080
بله-
بله-

09:08.080 --> 09:09.920
بچه ها، امروز چه روزیه؟

09:09.920 --> 09:12.720
اولین مراسم اعلام رتبه بندی!

09:17.160 --> 09:19.960
امروز اولین مراسم اعلام رتبه بندیه

09:17.160 --> 09:20.200
(امروز روزیه که تصمیم گرفته میشه
کدوم کارآموزا حذف میشن)

09:21.480 --> 09:24.280
جایی که کارآموزایی که قراره
حذف شن مشخص میشن

09:22.300 --> 09:24.460
(اولین مراسم اعلام رتبه)

09:26.200 --> 09:27.920
در حال حاضر

09:27.920 --> 09:28.600
56کارآموز داریم

09:27.920 --> 09:28.600
(تعداد فعلی کارآموزان)

09:28.600 --> 09:30.440
باقی‌مونده‌ها

09:28.600 --> 09:30.440
(تعدا کارآموزای فعلی: 56نفر)

09:30.840 --> 09:32.040
...ولی

09:30.840 --> 09:32.040
(با این حال)

09:32.040 --> 09:34.880
کسایی که بین رتبه‌های 37 تا 56 قرار دارن

09:34.880 --> 09:36.440
...باید استارلایت آکادمی‌رو

09:35.240 --> 09:36.240
(ترک کنن)

09:36.240 --> 09:38.480
(استارلایت آکادمی‌رو ترک می‌کنن)

09:36.440 --> 09:38.480
باید استارلایت آکادمی‌رو امروز ترک کنن

09:38.480 --> 09:41.200
واقعا امیدوارم امروز کسی حذف نشه

09:41.480 --> 09:43.040
می‌ترسم ایندفعه اینجارو ترک کنم

09:44.080 --> 09:46.720
رای هایی که از مردم دور دنیا دریافت کردین

09:46.680 --> 09:47.840
(رای آنلاین دریافت‌‌شده از طرفدارا)

09:46.720 --> 09:47.840
طی سه‌هفته گذشته

09:49.120 --> 09:51.440
همراه با 5000 رای مزایای دریافت‌شده

09:49.160 --> 09:51.440
("رای‌گیری زنده "رقابت نسل‌های کی‌پاپ)

09:52.440 --> 09:55.640
از طریق ظاهر‌شدن به‌عنوان تیم
برنده یا کارآموز مقام اول

09:52.800 --> 09:55.760
(تیم برنده + امتیاز کارآموز مقام اول)

09:55.640 --> 09:57.640
"در طول رای‌گیری زنده "رقابت نسل‌های کی‌پاپ

09:57.760 --> 09:59.960
هیکاری که توی بررسی موقت)
(اول شد، 10000 رای دریافت کرد
(5000رای تیم برنده، 5000 رای نفر اول)

10:00.240 --> 10:01.960
برای تصمیم‌گیری درباره رتبه نهایی

10:00.560 --> 10:04.200
(برای تعیین رتبه نهایی با هم جمع شدن)

10:01.960 --> 10:04.200
باهم دیگه جمع میشن

10:04.200 --> 10:08.000
تا آخرین مهلت 16 نوامبر 2024
،ساعت 12 بعد از ظهر به وقت کره

10:04.200 --> 10:12.640
(رای گیری جهانی "لایت آپ")
نتایج رای گیری بین 26 اکتبر 2024، ساعت 9 بعد از) ظهر KST تا 16 نوامبر 2024، ساعت 12 بعد از ظهر (IST بعداً اعلام خواهد شد

10:08.000 --> 10:10.440
در مجموع

10:13.120 --> 10:13.560
(تعداد نهایی آرا: 2)

10:13.120 --> 10:20.360
22,563,898"لایت آپ" از طرفداران)
(در سراسر جهان دریافت شد

10:13.560 --> 10:14.240
(تعداد نهایی آرا: ,22)

10:14.240 --> 10:14.600
(تعداد نهایی آرا: 22,5)

10:14.600 --> 10:15.320
(تعداد نهایی آرا: 22,56)

10:15.320 --> 10:16.080
(تعداد نهایی آرا: 22,563)

10:16.080 --> 10:16.640
(تعداد نهایی آرا: 22,563,8)

10:16.640 --> 10:17.440
(تعداد نهایی آرا: 22,563,89)

10:17.440 --> 10:20.360
(تعداد نهایی آرا: 22,563,898)

10:20.360 --> 10:21.760
20میلیون رای

10:21.760 --> 10:23.040
20میلیون رای؟

10:23.040 --> 10:24.640
20میلیون؟

10:23.240 --> 10:26.520
(بیشتر از 20 میلیون رای)

10:24.640 --> 10:26.520
22میلیون؟

10:26.520 --> 10:29.480
خیلی شگفت‌زده شدم

10:29.480 --> 10:33.240
،تا یه‌لحظه دیگه

10:29.480 --> 10:34.760
(رتبه بندی توسط طرفدارای سراسر جهان)

10:33.240 --> 10:34.920
رتبه‌ی کارآموزان، 9 عضو برتر

10:34.920 --> 10:36.540
و ستاره قطبی رتبه یک

10:35.200 --> 10:36.440
(9 کارآموز برتر)

10:36.540 --> 10:37.020
مشخص

10:37.880 --> 10:40.680
خواهد شد

10:38.160 --> 10:40.360
(ستاره قطبی اعلام خواهد شد)

10:40.680 --> 10:41.280
الان

10:41.280 --> 10:44.000
دیگه زمان آشکار شدن‌شونه

10:44.000 --> 10:47.840
اولین مراسم اعلام رتبه از همین الان آغاز می‌شه

10:45.280 --> 10:47.800
اولین مراسم اعلام رتبه از)
(همین الان آغاز می‌شه

10:48.240 --> 10:50.200
دارم استرس می‌گیرم-
منم-

10:50.560 --> 10:53.200
(مضطربن)

10:53.880 --> 10:56.320
اولین مراسم اعلام رتبه استارلایت بویز

10:56.320 --> 10:58.760
با کارآموزایی آغاز میشه که

10:59.000 --> 11:02.680
به سختی با رتبه‌بندی از رتبه 35 به 30 سقوط کردن

10:59.080 --> 11:02.680
اونایی که به سختی با رتبه‌بندی از)
(!رتبه 35 به 30 سقوط کردن

11:02.920 --> 11:06.400
(زمان سرنوشت)
(نگرانن)

11:04.760 --> 11:06.400
الان بلافاصله شروع میشه؟

11:06.400 --> 11:09.820
(36، چوی جون‌هو، از تاریخ 11/9)

11:06.400 --> 11:09.840
از 35 شروع می‌کنن، درسته؟

11:10.520 --> 11:11.740
(کسی که واقعا نگرانه)

11:10.520 --> 11:11.760
خیلی سخته

11:11.740 --> 11:14.340
(37، ایدن، از تاریخ 11/9)

11:11.760 --> 11:14.080
بزرگ‌ترین هدفم اینه که حذف نشم

11:14.360 --> 11:16.520
همه خیلی خوشحال به‌نظر نمی‌رسن

11:16.520 --> 11:19.920
اول، 35امین کارآموز

11:17.720 --> 11:21.840
(اعلام 35امین کارآموز!)

11:21.840 --> 11:25.160
(نگرانه)

11:23.440 --> 11:24.640
طاقت دیدنشو ندارم

11:25.160 --> 11:27.440
این کارآموز در طی این ماموریت

11:27.480 --> 11:29.520
یه آهنگ از یه گروه دخترانه اجرا کرد

11:27.480 --> 11:32.360
کارآموزی که قبلا یه آهنگ گروه)
(دخترانه اجرا کرده بود؟

11:29.520 --> 11:31.800
و جذابیتای معکوسی‌رو به نمایش گذاشت

11:32.720 --> 11:35.080
(اگه آهنگ گروه دخترانه بوده...)

11:35.080 --> 11:36.240
"How You Like That" (و) "Sheesh."

11:35.080 --> 11:38.320
("How You Like That" (و) "Sheesh.")
(دو تیمی که اول به ذهن می‌رسه!)

11:36.240 --> 11:37.400
"How You Like That" (و) "Sheesh."

11:38.480 --> 11:42.720
(در طول رقابت نسل‌های کی‌پاپ)

11:42.720 --> 11:46.960
(غیر منتظره بود)
(تیم "Sheesh" که یه تاثیری داشت)

11:46.960 --> 11:53.080
(حمله رپ شی‌لونگ)
خوش‌تیپ و جذاب)
(تیم "How You Like That"

11:54.540 --> 11:57.500
تیم "How You Like That")
تیم "Sheesh"
(تیم "How You Like That"

11:54.560 --> 11:57.520
"Sheesh" و "How You Like That"

11:57.700 --> 12:00.620
(50، یوشی، از تاریخ 11/9)
(43، رین، از تاریخ 11/9)
(29، کو مینگ‌کای، از تاریخ 11/9)

12:00.640 --> 12:02.840
اون درمجموع

12:02.840 --> 12:05.800
150,969رای جمع کرده

12:06.200 --> 12:06.880
150,000رای؟

12:06.200 --> 12:07.880
(150,000 رای از ابتدا؟)

12:06.880 --> 12:07.880
150,000 رای از ابتدا؟

12:07.960 --> 12:10.000
درحال حاضر 150,000 رای عالیه

12:10.360 --> 12:14.160
(اولین بازمانده)
(جایگاه 35ام کیه؟)

12:15.160 --> 12:16.440
کارآموز پوم

12:15.360 --> 12:19.840
(کارآموز مقام 35، پوم!)

12:16.640 --> 12:17.920
کارآموز پوم

12:21.960 --> 12:23.720
!اوه، پوم

12:22.000 --> 12:23.960
(اوه، پوم)

12:25.280 --> 12:26.560
!تبریک میگم

12:27.400 --> 12:29.520
(هیجان‌زده‌ست)

12:29.720 --> 12:33.520
توی آزمون تعيين سطح، کارآموز پوم
رو اجرا کرد "Gotta go" آهنگ

12:33.520 --> 12:35.560
که اثر ماندگاری به جا گذاشته

12:36.560 --> 12:40.000
(تست سطح)
(بعد از یه اجرای جدید و پیشتاز)

12:41.840 --> 12:46.560
کارآموز پوم که جذابیتاشو با)
(کت و شلوارم به نمایش گذاشت

12:53.180 --> 12:55.340
(35، 150,969رای، پوم)

12:55.400 --> 12:57.440
بعدی 34امین کارآموزه

12:58.000 --> 13:01.120
(مشخص کردن رتبه 34!)

13:01.120 --> 13:03.040
چرا اینقدر نگرانم؟-
خیلی داره زود می‌گذره-

13:01.240 --> 13:04.040
(ضربان قلبا تند تندن)

13:03.040 --> 13:04.040
خیلی مضطربم

13:04.880 --> 13:08.720
152,399 رای دریافت کردن

13:04.880 --> 13:08.720
(کارآموز رتبه 34)
(در مجموع 152399 رای)

13:09.700 --> 13:11.240
کارآموز کریس

13:09.740 --> 13:13.320
(کارآموز مقام 34، کریس!)

13:11.240 --> 13:14.160
!کریس

13:14.160 --> 13:16.720
(واقعا؟)

13:16.720 --> 13:18.540
(فقط می‌تونه) (حسادت باشه)

13:18.540 --> 13:21.700
(34، 152,399 رای، کریس)

13:21.720 --> 13:24.400
بعدی 33امین کارآموزه

13:24.800 --> 13:27.360
(رونمایی از کارآموز رتبه 33)
(داره زود پیش میره)

13:27.360 --> 13:29.400
در مجموع

13:29.400 --> 13:33.840
158,417رای جمع کرده

13:34.920 --> 13:36.840
کارآموز کینگستون وونگ

13:34.920 --> 13:38.840
(کارآموز مقام 33، کینگستون وونگ!)

13:40.320 --> 13:42.040
!کینگستون

13:40.320 --> 13:43.880
(کینگستون، بزن بریم!)

13:43.880 --> 13:45.600
!کینگستون

13:43.880 --> 13:45.760
(واو)
(واو)

13:49.380 --> 13:52.180
(33، 158,417 رای)
(کینگستون وونگ)

13:52.200 --> 13:55.160
(لطفا زودتر نوبت من شه)

13:55.160 --> 13:58.080
مثل زمانیه که تو مدرسه برگه
امتحانی پخش می‌کردن

13:58.080 --> 14:00.840
بعدی کارآموز مقام 32 ئه

14:00.980 --> 14:04.140
(32امین مقام)

14:04.160 --> 14:08.600
قد این کارآموز از 180 سانتی‌متر بیشتره

14:04.180 --> 14:10.960
(بالای 180 سانتی متر)
(کارآموز رتبه 32 بدن خوبی داره)

14:08.600 --> 14:10.960
قد بلند و بدن خوبی داره

14:11.480 --> 14:12.840
من نیستم

14:11.480 --> 14:12.840
(اول اینکه من نیستم)

14:12.840 --> 14:16.160
با من که خیلی فرق داره-
کیه؟-

14:12.840 --> 14:16.160
(من هم نه)
(اول اینکه من نیستم)

14:16.160 --> 14:17.720
جانگ جی‌جون؟

14:17.720 --> 14:19.000
کیم سونگ‌جو؟

14:17.720 --> 14:20.760
(قد بلند)
(کارآموز کیم سونگ‌جو؟)

14:19.600 --> 14:20.880
سونگ‌جو؟

14:20.960 --> 14:22.760
چن شوان‌یو؟-
چن شوان‌یو؟-

14:20.960 --> 14:22.760
(یکی دیگه با هیکل شگفت پ‌انگیز)
(کارآموز چن شوان‌یو؟)

14:23.640 --> 14:25.240
من یکم قدم بلنده آره

14:25.680 --> 14:27.040
(یکم قد بلندم)

14:27.960 --> 14:29.680
اون در مجموع

14:29.680 --> 14:33.400
168,328رای دریافت کرده

14:29.800 --> 14:33.400
(کارآموز رتبه 32)
(در مجموع 168,328 رای)

14:33.400 --> 14:38.280
(185cm) (183cm) (185cm)
(40, کیم سونگ‌جو, از 11/9)
(13, جانگ جی‌جون, از 11/9)
(30, چن شوان‌یو, از 11/9)

14:39.200 --> 14:42.880
کارآموز چن شوان‌یو

14:39.200 --> 14:43.800
(کارآموز مقام 32، چن شوان‌یو)

14:46.080 --> 14:47.720
!چن شوان‌یو

14:46.080 --> 14:48.800
(چن شوان‌یو)

14:47.720 --> 14:48.800
هی، چه خبرا؟

14:48.800 --> 14:52.400
(جشن)

14:52.480 --> 14:54.760
واقعا چن شوان‌یو ئه

14:54.760 --> 14:57.040
می‌دونی پیش‌بینی اونم وقتی می‌دونی
نباید انجامش بدی چه حسی داره؟

14:54.760 --> 14:59.040
(تلخ)

14:57.240 --> 14:59.040
می‌دونم
من هیچی پیش‌بینی نکردم

14:59.040 --> 15:02.200
کارآموز چن شوان‌یو درست مثل 19 سالگیش

15:02.200 --> 15:04.720
با جذابیت و اشتیاقش روی صحنه

15:02.960 --> 15:08.520
چن شوان‌یو که با جذابیت و اشتیاق)
(خود روی صحنه تأثیر عمیقی گذاشت

15:04.720 --> 15:06.840
تاثیر عمیقی رو همه‌مون گذاشت

15:06.840 --> 15:09.720
امیدوارم بعدا بتونی جذابیتای
خفن‌تری نشونمون بدی

15:11.800 --> 15:13.280
(چه خبره)

15:14.160 --> 15:15.120
(بوم!)

15:17.800 --> 15:19.880
حقیقتش، من همیشه یه آرزویی دارم

15:21.920 --> 15:24.040
اینکه آیدولی باشم که

15:25.000 --> 15:27.000
انرژی و قدرتو روی صحنه مياره

15:27.000 --> 15:29.360
تا بقیه احساس شادی کنن

15:29.840 --> 15:33.280
ولی فکر نمی‌کنم واقعا بتونم روی استیج باشم

15:31.080 --> 15:36.360
رویای آیدل شدنش که باید تا زمانی که به عنوان)
(بازیگر فعالیت می‌کرد تو قلبش نگه می‌داشت

15:36.680 --> 15:39.720
("منم باید همچین کسی بشم؟")

15:36.680 --> 15:39.840
"منم باید همچین کسی بشم؟"

15:39.840 --> 15:42.560
با این تفکر

15:42.720 --> 15:45.960
هر روز مشغول تمرین خوندن و رقصیدن بودم

15:48.680 --> 15:52.160
فکر می‌کنم این رویا بهم نزدیک‌تر شده

15:52.140 --> 15:55.660
(32، 168,328رای)
(چن شوان‌یو)

15:56.160 --> 15:59.320
بعدی کارآموز مقام 31 ئه

15:56.960 --> 15:59.320
(مقام 31 مشخص میشه)

16:00.320 --> 16:03.560
این کارآموز در آزمون سطح اولیه

16:04.360 --> 16:06.400
استارلایت بویز تمام‌ستاره دریافت کرد

16:04.360 --> 16:06.400
(کارآموز رتبه 31)
(یه کارآموز ماهر تمام‌ستاره؟)

16:06.640 --> 16:08.280
تمام‌ستاره؟

16:06.640 --> 16:08.280
(کنجکاوه)

16:08.280 --> 16:10.160
(کنجکاوه)
(کیه؟)

16:10.160 --> 16:12.120
این کارآموز علی‌رغم اینکه
به چالش کشیده شده بود

16:10.880 --> 16:14.720
در طول آزمون سطح، این کارآموز توانست)
(با وجود چالش، صندلی خود را حفظ کند

16:12.120 --> 16:14.720
تونست جایگاهشو توی سطح ستاره حفظ کنه

16:14.720 --> 16:16.160
مایکل؟-
مایکل؟-

16:14.720 --> 16:18.080
(کارآموز مایکل وو؟)

16:16.720 --> 16:18.080
مایکل وو؟-
مایکل وو؟-

16:18.080 --> 16:19.680
نه
وانگ‌کونه

16:18.080 --> 16:19.680
(کارآموز مایکل وو؟)
(کارآموز وانگ‌کون؟)

16:19.680 --> 16:20.820
مایکل وو-
مايکل وو-

16:19.880 --> 16:23.280
(مقام 31 کیست؟)

16:20.820 --> 16:21.460
مایکل وو

16:21.460 --> 16:22.580
مايکل وو
وانگ‌کون

16:24.120 --> 16:27.480
(در طول آزمون سطح)
(جذابیت های منحصر به فرد به عنوان مرکز تراوش می کنه)

16:28.320 --> 16:30.200
صرف‌نظر از مهارتا

16:30.200 --> 16:32.120
فقط تماشا کردن این اجرا به تنهایی

16:32.120 --> 16:32.920
دیگرانو خوشحال می‌کنه

16:35.880 --> 16:40.200
مایکل وو که به سختی اجرا‌رو)
(با انرژی و بیانش انجام داد

16:40.160 --> 16:41.360
معمولا این ظاهری نیست

16:41.360 --> 16:42.400
که از آیدولا می‌بینیم

16:43.120 --> 16:45.160
حال و هوای آمریکای شمالی‌رو میده

16:43.120 --> 16:45.400
(حال و هوای آمریکای شمالی‌رو میده)

16:46.080 --> 16:47.160
ظاهرای مختلفی داره

16:47.120 --> 16:49.400
(کارآموزایی که صندلیای سطح ستاره‌شونو را تا آخر تضمین کردن)

16:49.400 --> 16:51.160
در مجموع

16:51.160 --> 16:54.880
197,085رای جمع کرده

16:51.520 --> 16:54.880
(کارآموز رتبه 31)
(در مجموع 197085 رای)

16:56.600 --> 17:02.320
کارآموز مایکل وو

16:56.680 --> 17:01.320
(کارآموز مقام 31، مایکل وو!)

17:02.800 --> 17:06.920
(در مقایسه با 11/2)
(بالا رفتن 17 پله از رتبه 48 -> رتبه 31)

17:04.280 --> 17:06.640
!مایکل

17:07.560 --> 17:10.280
(وای خدای من)

17:11.119 --> 17:12.440
!مايکل

17:13.000 --> 17:14.079
اون داداشمه

17:14.760 --> 17:15.560
داداشمه

17:15.760 --> 17:17.480
‫توی اجرای "Chk Chk Boom" اخیر

17:17.960 --> 17:21.040
ستاره قطبی بود و اجرای قدرتمندی ارائه کرد

17:17.960 --> 17:26.680
(به عنوان "Chk Chk Boom's" ستاره‌ی قطبی‌،
مایکل وو عملکرد قدرتمندی ارائه کرد!)

17:21.119 --> 17:24.200
حمایت گرم طرفدارارو دریافت کرد

17:28.660 --> 17:32.300
(31، 197,085 رای)
(مایکل وو)

17:35.620 --> 17:38.300
(مقام 30)

17:38.320 --> 17:39.720
در مجموع

17:39.680 --> 17:43.120
(کارآموز رتبه 30)
(در مجموع 216,669 رای)

17:39.720 --> 17:43.120
216,669رای دریافت کرده

17:43.120 --> 17:46.320
(اختلاف داره بیشتر میشه)

17:44.840 --> 17:46.320
داره بالاتر میره

17:46.960 --> 17:48.320
کارآموز پونگ

17:48.560 --> 17:52.600
(کارآموز جايگاه 30، پونگ)

17:56.120 --> 17:57.480
پسر لائوس

18:02.000 --> 18:03.360
همون اونجان-
آره-

18:04.800 --> 18:07.760
کارآموز چن شوان‌یو
که بخاطر واکنش‌هات شناخته شدی

18:07.760 --> 18:09.600
...لطفا به طرفدار‌ها نشون بده

18:09.600 --> 18:11.040
روحیه‌‌ات رو

18:09.760 --> 18:12.040
(واکنش تشویقی منحصر به فرد چن شوان‌یو برای طرفدارها)

18:11.040 --> 18:12.040
فکر کنم ازش خوششون بياد

18:12.600 --> 18:14.440
بله. سه، دو، یک

18:14.640 --> 18:19.560
!یکم سر و صدا کنید

18:21.120 --> 18:25.280
(بیا)
(بزن بریم)

18:25.280 --> 18:26.520
برادران، همه چی خوبه

18:28.600 --> 18:30.200
کارت خوب بود، قهرمان من

18:30.200 --> 18:31.640
واکنش قهرمان

18:32.000 --> 18:34.800
کارآموز مایکل وو، لطفا به ما بگو که چه احساسی داری

18:42.320 --> 18:46.440
(مایکل وو که در صحبت کردن تردید داره)

18:48.800 --> 18:52.600
پدرم واقعا از من حمایت نکرد که
به این برنامه بیام

18:52.600 --> 18:55.240
فکر میکنه که باید اول فارغ التحصیل بشم

18:52.760 --> 18:55.240
پدرش مخالف پیوستنش به "استارلایت بویز"بود)
(چون ميخواد از دانشگاه فارغ التحصيل بشه

18:55.960 --> 18:59.240
من بارها سعی کردم متقاعدش کنم

18:59.240 --> 19:02.200
که بتونم بیام اینجا تا با همه خوش بگذرونم و برقصم

19:03.480 --> 19:11.400
مایکل وو که همیشه بهترینشو انجام میده)
(با توجه به اين، اومدنش سخت بوده

19:12.440 --> 19:15.000
(...اما)

19:15.400 --> 19:18.280
(مايکل وو وقتي داشت رتبه‌های موقت رو چک مي‌کرد)

19:15.520 --> 19:16.920
بیاین با هم بررسی کنیم

19:20.120 --> 19:23.480
(شوکه شدن)

19:21.040 --> 19:23.480
بايد خيلي بالا باشه

19:24.120 --> 19:26.720
(رتبه 48 از 56 شرکت کننده)
(تایید می‌کنه که تو پایین رتبه بندی شده)

19:27.400 --> 19:30.720
(از اون زمان, لبخند مایکل وو ناپدید شد)

19:31.960 --> 19:34.600
همه چیز باهم جور در میاد

19:34.600 --> 19:41.360
مایکل وو تمام تلاشش رو میکنه)
(با توجه به اين موضوع که اومدنش سخت بود

19:38.040 --> 19:41.160
میخوام تسلیم بشم

19:42.840 --> 19:46.040
ارزش تمرین یا انجام کاری رو نداره

19:48.680 --> 19:52.600
(همونطور که رتبه‌بندی اعلام شد, چهره مایکل وو درهم شد)

19:52.920 --> 19:53.920
...فکر کردم

19:53.920 --> 19:56.160
دیگه هیچ امیدی وجود نداره

19:56.440 --> 19:58.840
کارآموز مایکل وو

20:00.480 --> 20:05.840
(بعد از اینکه اسمش صدا زده شد مایکل وو دوباره لبخند زد)

20:10.440 --> 20:13.120
پس فکر میکنم

20:13.120 --> 20:16.320
امروز ، به پدر و مادرم نشون دادم که
اینجا وقت تلف نمیکنم

20:16.320 --> 20:20.440
واقعا فکر میکنم چیزهای زیادی یاد گرفتم

20:20.440 --> 20:22.800
به خودم افتخار میکنم

20:22.800 --> 20:25.600
امیدوارم والدینم هم بتونن بهم افتخار کنن

20:26.120 --> 20:27.720
البته

20:29.120 --> 20:31.400
تبریک به همه کارآموزان

20:31.520 --> 20:34.400
لطفا روی صندلی‌های رتبه‌بندی مربوطه بنشین

20:36.400 --> 20:37.760
تبریک میگم

20:38.400 --> 20:39.400
تبریک میگم

20:44.800 --> 20:50.360
("شب "استارلایت‌ بویز)

20:51.720 --> 20:52.520
اوه؟

20:53.200 --> 20:59.600
(زمان ویژه برای کارآموزانی که از تمرین خسته شدن)

20:57.040 --> 20:57.840
اوه؟

20:59.600 --> 21:00.400
واقعا؟

21:02.600 --> 21:05.320
("به کسي که بيشتر از همه دلتنگش هستی زنگ بزن")

21:08.120 --> 21:09.560
وای، صبر کنین

21:09.560 --> 21:13.960
واقعا؟ واقعا؟ واقعا ميتونم؟

21:13.960 --> 21:16.480
میتونم به مامانم زنگ بزنم؟

21:16.480 --> 21:19.000
اوه، عالی

21:19.000 --> 21:21.320
آخرین باری که به پدر و مادرت زنگ زدی کی بود؟

21:23.480 --> 21:24.920
یادم نمیاد

21:26.640 --> 21:28.320
مامانم ممکنه این ساعت خواب باشه

21:30.360 --> 21:34.280
(با قلب لرزان زنگ میزنه)

21:35.200 --> 21:36.000
تلفن رو بردار

21:36.560 --> 21:38.200
(ناامید)

21:37.120 --> 21:37.920
مامان

21:39.920 --> 21:40.960
پسرم

21:40.960 --> 21:42.440
بابا خواب نیستی؟

21:42.440 --> 21:43.200
نه

21:43.200 --> 21:43.960
بابا

21:43.560 --> 21:48.160
(به محض شنیدن صدایی که دلتنگش بود لبخند میزنه)

21:44.480 --> 21:45.120
جان دلم؟

21:45.120 --> 21:46.800
بابا چطوری؟

21:46.800 --> 21:48.440
من خوبم

21:49.920 --> 21:51.240
سون‌جه؟

21:51.240 --> 21:52.680
بله، مامان

21:53.240 --> 21:55.080
دلم برات تنگ شده پسرم

21:53.240 --> 21:56.240
(دلم برات تنگ شده پسرم)

21:55.080 --> 21:56.240
منم همینطور

21:56.240 --> 21:58.880
الان وسط ضبطم

21:58.880 --> 21:59.760
اوه، واقعا؟

21:59.760 --> 22:00.520
آره

22:00.520 --> 22:02.360
اه، صدای من باید خوب شنیده بشه

22:02.360 --> 22:03.960
همین الانش هم زیباست

22:02.400 --> 22:05.560
(صدای مادرم خیلی زیباست)

22:05.760 --> 22:09.440
(زمانی برای کاهش فشاری که رو قلبشونه)

22:06.160 --> 22:09.240
اوه، پسر کوچولوم، حالت چطوره؟

22:09.440 --> 22:12.320
حال چطوره؟ استرس داری؟

22:13.080 --> 22:16.280
(بار شاو جی‌هونگ چیه؟)

22:16.720 --> 22:18.560
اولین ستاره قطبی

22:18.560 --> 22:21.640
شاو جی‌هونگ

22:19.760 --> 22:24.320
(شاو جی هونگ اولین کسیه که صندلی ستاره قطبی رو گرفت)

22:21.640 --> 22:24.080
ممنون

22:24.760 --> 22:27.480
من میخوام به ستاره بودن ادامه بدم

22:27.480 --> 22:28.920
...اولین کسی که قبول میشه

22:28.920 --> 22:30.960
یو گوان‌وو

22:28.920 --> 22:30.960
(در طول ماموریت آهنگ سیگنال, اولین ستاره‌ یو گوان‌وو بود)

22:31.720 --> 22:34.680
(موقعیتش همچنان در حال کاهشه)

22:33.400 --> 22:35.520
اول من ستاره قطبی بودم

22:35.160 --> 22:38.000
(هر چه رتبه‌ها بيشتر کاهش پيدا میکنه، بيشتر احساس ناراحتي ميکنه)

22:35.520 --> 22:37.160
اما همچنان در حال سقوطه
میخوام رتبه بالاتر بمونم

22:40.120 --> 22:42.520
نباید سقوط کنم

22:42.680 --> 22:45.480
...وگرنه حس میکنم غرورم

22:45.720 --> 22:47.160
تحت‌تاثیر قرار بگیره

22:48.000 --> 22:50.280
روند نتیجه مهمترین نیست

22:50.280 --> 22:52.760
مهمترين چيز پروسه‌ست

22:52.920 --> 22:55.080
چيزهايي هست که تو درشون ميدرخشی

22:55.080 --> 22:56.520
و دیگران هم همینطور

22:56.520 --> 22:59.240
هر کسی نقاط قوت و توانایی‌های خاص خودشو داره

22:56.520 --> 23:00.040
(پدرش به پسر مضطربش توصیه‌های آرام کننده میده)

22:59.240 --> 23:00.640
مخصوصا تو صنعت سرگرمی

23:00.640 --> 23:05.280
باید قبول کنی و بیشتر یاد بگیری

23:01.000 --> 23:05.280
(شاو جی‌هونگ با دقت به پدرش گوش ميده)

23:05.280 --> 23:08.840
(بین پدر و پسر, سخته که يکم دعوا نکني)

23:05.480 --> 23:07.040
حس میکنم این طبیعیه

23:07.080 --> 23:08.400
من اينجا اينطوری فکر ميکنم

23:08.840 --> 23:10.680
باشه. نتیجه مهم نیست

23:10.680 --> 23:12.840
مهمترين چيز پروسه‌ست

23:13.360 --> 23:14.800
یعنی صدام پخش میشه؟

23:14.800 --> 23:17.800
احتمالا

23:18.640 --> 23:23.040
خب، به هر حال در مورد رويات-
نه-

23:23.040 --> 23:24.120
این چیزی نیست که من باید بگم؟

23:23.280 --> 23:25.720
(این نیست؟)
(این چیزی نیست که من باید بگم؟)

23:24.120 --> 23:25.720
اینطوری نیست

23:25.720 --> 23:28.840
فقط خودت باش بابا

23:29.560 --> 23:31.800
حالت چطوره؟ حالت خوبه؟

23:31.800 --> 23:33.760
من خوبم

23:34.600 --> 23:36.720
(اگرچه سخته, اونا دنبال روياهاشون میرن)

23:36.720 --> 23:37.920
میخوام به والدینم بگم

23:37.920 --> 23:39.680
که حالم خوبه، پس نگران نباشن

23:39.680 --> 23:41.240
این تمام چیزیه که میخوام بگم

23:41.240 --> 23:42.240
!فایتینگ

23:43.280 --> 23:44.680
مشکلی نیست؟

23:45.520 --> 23:46.600
سخته، ولی حالم خوبه

23:46.600 --> 23:48.480
سخته، اما حالم خوبه

23:48.480 --> 23:50.880
مین‌جه باید خسته باشی

23:51.560 --> 23:55.240
(تردید میکنه)

23:56.080 --> 23:57.880
به هر حال، من ميخوام ستاره بگيرم

23:59.600 --> 24:01.960
دارم اعتماد به نفسم رو از دست ميدم

24:01.960 --> 24:03.800
اما هنوز بايد پيشرفت کنم

24:03.800 --> 24:07.120
به خاطر استرس، واقعا سخته

24:04.960 --> 24:08.360
(مواجهه با فشار سنگین)

24:07.400 --> 24:10.720
پس دندون‌هام رو فشار میدم
و سخت کار ميکنم

24:08.360 --> 24:10.520
(مین‌جه کاملا از رقص خسته‌ شده)

24:11.920 --> 24:14.720
نه، خسته نیستم حالم خوبه

24:14.960 --> 24:17.720
شاید دوستای زیادی اونجا باشن که
واقعا خوب هستن

24:17.720 --> 24:20.920
...اما مين‌جه، من هميشه

24:20.920 --> 24:23.640
با عشق تشویقت میکنم

24:23.640 --> 24:26.480
مين‌جه، تو يه ستاره‌ای

24:24.240 --> 24:26.480
(برای مادرش، مين‌جه هميشه يه ستاره خواهد بود)

24:30.040 --> 24:33.720
هروقت حالم و مودم بد بود

24:33.720 --> 24:35.400
خیلی دلم براشون تنگ می‌شد

24:35.960 --> 24:39.600
...هر بار که میخوام تسلیم بشم، به

24:39.600 --> 24:40.880
خانواده‌‌ام فکر میکنم

24:41.840 --> 24:45.320
بابا مامان حالم خوبه

24:45.760 --> 24:46.560
سلام

24:46.920 --> 24:47.720
سلام؟

24:47.920 --> 24:48.720
…خب

24:54.300 --> 24:57.060
واقعا دلم برات تنگ شده بود، پس زنگ زدم

24:59.740 --> 25:00.380
اوه

25:02.240 --> 25:03.360
…بهت بگم

25:03.880 --> 25:05.360
که من خوبم

25:08.920 --> 25:10.800
حالم خوبه

25:10.600 --> 25:16.320
(به سختی چیزی که میخواد رو میگه, اشک‌هاش رو نگه ميداره)

25:12.800 --> 25:15.400
نگران نباش

25:16.320 --> 25:18.920
حالت چطوره؟

25:25.600 --> 25:27.200
همه چیز خوبه

25:27.360 --> 25:30.200
به اونجا عادت کردی؟

25:30.200 --> 25:32.280
ب... بد نیست

25:33.560 --> 25:36.160
(اگرچه روزهای سختی زیادی وجود داره)

25:36.200 --> 25:40.360
مشکلی نیست

25:37.280 --> 25:40.760
(سلام کرد، انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده)

25:40.760 --> 25:41.840
خسته‌ای؟

25:42.200 --> 25:47.320
(اشک‌هاش ناخودآگاه بیرون میریزن)

25:42.960 --> 25:46.680
خسته‌ نیستم، دوستام هم بامزه‌ا‌ن

25:47.320 --> 25:51.160
خوب غذا خوردی؟ چطوری؟ حالتون خوبه؟

25:51.160 --> 25:52.680
آره، حالم خوبه

25:52.840 --> 25:54.920
همه خوب از من مراقبت میکنن

25:57.240 --> 25:59.000
مامان جواب میده؟

26:02.360 --> 26:06.640
(!برداشت)

26:02.880 --> 26:03.680
مامان

26:06.640 --> 26:08.680
گریه نکن، باید خسته باشی

26:08.440 --> 26:16.040
(با نگرانی، اشک میریزه)

26:08.680 --> 26:10.920
مامان، دلم برات تنگ شده

26:16.480 --> 26:19.320
اصلا از رقصیدن تمام روز خسته نشدم

26:21.120 --> 26:24.000
از ساعت 10 صبح تا 10 شب

26:26.600 --> 26:29.120
(اگرچه در طول تمرین احساس اشتباهی بودن داشت)

26:27.800 --> 26:29.040
...اما من فقط

26:29.520 --> 26:30.400
...فکر کنم

26:31.120 --> 26:33.920
به هر حال، در مقایسه با قبل فکر کنم حالم خوبه

26:35.120 --> 26:37.240
عزیزم، باید خسته باشی

26:37.960 --> 26:40.960
نه، من خیلی خوشحالم

26:42.760 --> 26:44.880
اما تو فقط يکم خسته‌ای؟

26:43.280 --> 26:47.680
(مثل بچه‌ها رفتار ميکنه)

26:45.080 --> 26:47.400
واقعا خسته‌ام

26:47.840 --> 26:49.400
گریه نمیکنم، گریه نمیکنم

26:49.400 --> 26:52.160
هر روز گریه میکنم

26:52.160 --> 26:52.920
...فکر کنم

26:52.920 --> 26:55.880
اگه برنامه پخش بشه، بچه گریه‌‌عو خطاب بشم

26:55.880 --> 26:57.720
هر روز گریه‌ میکنم

26:55.880 --> 26:57.720
(هر روز یه بچه‌ گریه‌عو‌ام)

26:58.480 --> 27:00.400
حالت چطور بوده؟

27:01.120 --> 27:02.400
خوب

27:02.400 --> 27:06.120
آره پسرم

27:06.120 --> 27:09.440
تو فوق‌العاده‌ای که میتونی کاری که
دوست داری رو انجام بدی

27:10.000 --> 27:12.960
(لی جون‌هیوکی که حتی با تعریف‌ها هم افسرده‌ست)

27:11.440 --> 27:13.160
نه

27:13.560 --> 27:15.840
در برابر پدر و مادرم شرمنده‌م

27:13.560 --> 27:16.880
(جولای 30)
(مصاحبه‌ قبل از شروع برنامه)

27:15.840 --> 27:16.880
...به‌هر‌حال

27:17.400 --> 27:19.360
وقتی ما دیسبند شدیم

27:19.360 --> 27:24.240
"به این فکر کردم که "باید رویای آیدل بودنم رو بذارم کنار؟

27:24.360 --> 27:27.680
کارآموز لی جون‌هیوک رتبه‌‌اش
به دو ستاره کاهش پیدا کرد

27:25.520 --> 27:27.680
(...هرچند)

27:28.320 --> 27:34.400
(یه جورایی همیشه با اضطراب احاطه شده بود)

27:30.040 --> 27:32.240
شاید نتونم سطح دوستاره‌مو حفظ کنم

27:33.360 --> 27:34.400
کارت خوب بوده

27:34.680 --> 27:35.280
چه حیف

27:35.280 --> 27:39.160
بعضی‌اوقات پز منو به اطرافیانش میده

27:39.160 --> 27:41.960
باعث میشه احساس گناه کنم

27:42.880 --> 27:45.120
آره

27:45.120 --> 27:48.880
...تو اینده

27:50.640 --> 27:52.960
حتی اگه نتونی کاری که دوست داری رو انجام بدی

27:52.960 --> 27:54.400
امیدوارم نا امید نشی

27:56.320 --> 28:04.520
(چیزی که مامانش رو بیشتر از همه نگران میکنه اینه که پسرش دوباره آسیب ببینه)

27:56.840 --> 28:00.800
ناامید نشو، اشکالی نداره

28:00.800 --> 28:03.760
الو؟ الو؟

28:03.760 --> 28:04.520
بله

28:14.280 --> 28:22.680
(کارآموز لی جون‌هیوک نمیتونه جلوی اشک‌هاشو بگیره)

28:26.080 --> 28:32.120
مامان و بابا وقتی گفتم میخوام دوباره
...این چالش رو شروع کنم

28:32.120 --> 28:35.800
مرسی که منو حمایت کردین

28:39.960 --> 28:43.640
برای دلداری خودم وقتی که آسیب دیده بودم

28:44.720 --> 28:48.400
ممنون که بهم گفتین میتونم خوب انجامش بدم

28:53.760 --> 28:58.200
براتون پسری میشم که نه تنها باعث
خجالتتون نمیشه، حتی بهش افتخار میکنین

29:01.040 --> 29:05.280
(هر موقع احساس ضعف میکنن)

29:05.920 --> 29:07.800
،وقتی خیلی خسته‌ان و استراحت میکنن )
(از همه بیشتر دلتنگ خانوادشون میشن

29:13.320 --> 29:15.320
واقعا سخت بود

29:15.920 --> 29:18.040
آره، باید خیلی سخت باشه

29:19.520 --> 29:20.560
حتی همدیگرو نمیتونیم ببینیم

29:20.760 --> 29:21.960
و تنهایی

29:23.320 --> 29:25.760
منتظرم روی اسکرین ببینمت

29:26.000 --> 29:27.200
...من همیشه

29:27.800 --> 29:29.200
حمایتت میکنم

29:30.440 --> 29:31.240
آره

29:31.440 --> 29:32.440
همه چی درست میشه

29:34.200 --> 29:36.640
برات دعا میکنم

29:36.640 --> 29:39.400
امیدوارم همیشه سالم و سلامت باشی

29:39.800 --> 29:42.320
فقط کافیه حالت خوب باشه

29:42.320 --> 29:44.480
باشه

29:45.200 --> 29:47.560
فقط مطمئن باش

29:49.520 --> 29:52.560
...آره، خب

29:53.440 --> 29:57.880
وقتایی که احساس درموندگی میکنم و

29:58.040 --> 29:59.880
،کسی نیست که احساساتمو باهاش درمیون بذارم

29:59.880 --> 30:02.480
بیشتر از همه دلتنگ خانوادم میشم

29:59.880 --> 30:02.480
(خیلی دلم واسه خانوادم تنگ میشه)

30:02.480 --> 30:07.280
چیزی که بخوام به خانوادم بگم؟

30:07.280 --> 30:11.400
همه تلاشمو میکنم تا کاری که میتونم رو انجام بدم

30:11.400 --> 30:15.720
به بالاترین جایی که میتونم برسم

30:15.960 --> 30:19.200
همین. سالم بمونید. دوستون دارم

30:17.080 --> 30:19.200
(سالم باشید، دوستون دارم)

30:21.160 --> 30:24.000
بابا، مامان، عاشقتونم. همه تلاشمو میکنم

30:24.000 --> 30:25.280
خیلی نگران من نباشین

30:25.280 --> 30:26.200
دوست دارم مامان

30:27.480 --> 30:29.880
بهترینمو نشونت میدم

30:29.880 --> 30:32.480
من موفق میشم و

30:32.480 --> 30:34.680
برمیگردم خونه

30:36.520 --> 30:38.720
لطفا ازم حمایت کنین

30:38.720 --> 30:42.120
(برای روزی که بعد از رسیدن به رویاهاشون دوباره همدیگرو ببینن،موفق باشین)

30:43.280 --> 30:45.960
بعدی جایگاه 29امه

30:46.140 --> 30:48.540
(جایگاه 29ام)

30:51.000 --> 30:53.560
...در طول ماموریت آهنگ سیگنال

30:53.760 --> 30:56.840
این کارآموز بدون هیچ ستاره‌ای نجات پیدا کرد

30:57.760 --> 30:59.840
بدون ستاره، جانگ جینگ هه

30:57.760 --> 31:02.680
(کارآموزی که بدون ستاره از ماموریت آهنگ سیگنال صعود کرد)

31:00.040 --> 31:01.400
و کو مینگ کای

31:01.400 --> 31:02.160
یانگ یان

31:02.160 --> 31:04.640
لی دا اول، ایوان، شین چو

31:02.680 --> 31:07.440
(کی جایگاه 29ام رو داره؟)

31:08.120 --> 31:09.320
(من؟)

31:09.320 --> 31:10.720
(من؟)

31:09.840 --> 31:10.720
منم؟

31:10.720 --> 31:12.040
کو مینگ کایه

31:12.040 --> 31:12.920
مینگ کای
کو مینگ کای

31:13.160 --> 31:14.480
(تویی؟)

31:14.480 --> 31:16.040
...اون در مجموع

31:16.040 --> 31:20.320
239،188رای جمع کرده

31:16.040 --> 31:20.320
(در مجموع 239،188رای)

31:20.320 --> 31:21.520
فکر کنم جانگ جینگ هه باشه

31:21.520 --> 31:23.360
به نظرم باید کو مینگ کای باشه

31:23.720 --> 31:24.680
خیلی دارین مضطربم میکنین

31:24.680 --> 31:26.080
اصلا توقع هیچی نداشتم

31:26.080 --> 31:30.080
(کی جایگاه 29امه؟)

31:30.440 --> 31:31.880
کارآموز کو مینگ کای

31:30.720 --> 31:33.920
(جایگاه 29ام : کو مینگ کای)

31:31.880 --> 31:33.240
!عالیه

31:33.920 --> 31:35.640
♫چقدر دوست داری♫
کو مینگ کای، آفرین

31:35.640 --> 31:37.000
...کو مینگ کای، واقعا تو

31:37.000 --> 31:38.160
آفرین آفرین

31:38.160 --> 31:39.520
کارت درسته، کو مینگ کای

31:39.520 --> 31:40.720
ممنونم

31:40.940 --> 31:43.380
(جایگاه 29ام، 239،188رای، کو مینگ کای)

31:42.700 --> 31:45.700
نفر بعدی که اعلام میشه، جایگاه 28امه

31:45.820 --> 31:49.060
(جایگاه 28ام)

31:47.980 --> 31:53.640
که در مجموع 249،662رای گرفته

31:49.080 --> 31:53.400
(در مجموع 249،662رای)

31:53.840 --> 31:55.600
کارآموز نام سون

31:54.200 --> 31:59.600
(جایگاه 28ام : نام سون)

31:55.840 --> 31:57.040
!نام سون
نام سون

31:57.040 --> 31:58.440
واو
خدایا

32:00.240 --> 32:01.400
(~واو)

32:02.820 --> 32:05.260
(جایگاه 28ام 249،682رای : نام سون)

32:05.620 --> 32:07.820
نفر بعدی که اعلام میشه جایگاه 27امه

32:06.340 --> 32:08.000
(جایگاه 27ام)

32:10.280 --> 32:15.520
در مجموع 263،620رای گرفته

32:11.640 --> 32:15.520
(در مجموع 263،620رای)

32:15.520 --> 32:16.200
یوشی

32:16.200 --> 32:17.120
رین؟

32:17.120 --> 32:18.840
کارآموز شیو

32:17.120 --> 32:21.360
(جایگاه 27ام : شیو)

32:20.200 --> 32:21.360
!شیو
!شیو

32:21.360 --> 32:23.280
!شیو! شیو! شیو! شو! شیو!شیو

32:23.280 --> 32:25.280
!بزن بریم سوپر شیو

32:23.280 --> 32:25.280
(~♫شیو بدون محدودیت)

32:28.560 --> 32:29.720
شیو، خدای من

32:29.720 --> 32:33.200
سطح کارآموز شیو از بدون ستاره به دو ستاره رسیده

32:31.240 --> 32:33.840
،با تلاش‌های مستمر)
(سطح شیو از بدون ستاره به دو ستاره رسید

32:33.200 --> 32:35.680
حتی خیلیم خوش قوله

32:34.080 --> 32:37.760
(آیندش پیش بینی شده، شیو)

32:35.680 --> 32:37.760
بیاین منتظرتاریخ جدیدی که قراره بسازه باشیم

32:38.560 --> 32:42.180
(خوشحال)

32:38.840 --> 32:40.480
آفرین، کارت خوبه

32:40.480 --> 32:42.200
فایتینگ، فایتینگ

32:42.180 --> 32:46.420
(جایگاه 27ام 263،620رای : شیو)

32:43.200 --> 32:44.800
آفرین، آفرین

32:47.000 --> 32:49.380
جایگاه 26ام رو اعلام میکنم

32:49.500 --> 32:51.740
(جایگاه 26ام)

32:51.760 --> 32:54.920
...این بار دومیه که

32:53.480 --> 32:54.920
(آیدل شو)

32:54.920 --> 32:56.960
این کارآموز توی یه آیدل شو شرکت کرده

32:54.920 --> 32:58.080
(دومین باریه که این کارآموز تو یه آیدل شو شرکت کرده)

32:57.120 --> 32:58.080
من؟

32:58.080 --> 33:00.280
(منم؟)

33:00.280 --> 33:01.080
هیکاری؟

33:01.080 --> 33:02.680
رتبه هیکاری حتما بالاتره

33:02.680 --> 33:04.400
نه، هیکاری بالاتره

33:04.400 --> 33:06.880
(تماس چشمی)

33:07.160 --> 33:09.800
(واسه من که بار سومه)

33:07.320 --> 33:08.880
من بار سومه شرکت میکنم

33:10.200 --> 33:11.240
ممکنه دونگ هوا باشه؟

33:10.200 --> 33:11.520
(دونگ هوا)

33:11.680 --> 33:12.640
ممکنه

33:13.160 --> 33:14.520
...در مجموع

33:14.440 --> 33:18.440
(در مجموع 271،049رای)

33:14.520 --> 33:18.440
271،049رای گرفته

33:21.120 --> 33:22.720
(...) کارآموز

33:22.680 --> 33:24.960
(شوکه)

33:23.160 --> 33:24.000
چی؟

33:24.960 --> 33:29.360
(همه به خاطر جایگاه 26ام شوکه شدن)

33:27.720 --> 33:29.120
واقعا؟

33:29.360 --> 33:32.000
چرا رتبه‌اش انقدر پایینه؟
پایینتر از چیزیه که فکر میکردم

33:32.400 --> 33:33.080
قبلا رتبه‌اش چند بود؟

33:33.000 --> 33:34.320
اول

33:33.080 --> 33:34.320
اول بود. اول

33:35.000 --> 33:40.920
کسی که تو دومین ماموریت رتبه اول آورد)
(با جایگاه فعلی 26ام : هیکاری

33:35.240 --> 33:37.040
کارآموز هیکاری

33:42.200 --> 33:42.560
جدی میگی؟

33:42.560 --> 33:44.920
رتبه‌ام

33:44.720 --> 33:46.360
(رتبه‌ام از چیزی که انتطار داشتم کمتره)

33:44.920 --> 33:47.480
از چیزی که انتظار داشتم کمتره

33:49.840 --> 33:53.480
،در رقابت نسل کی پاپ)
هیکاری جذابیت‌های غیر منتظره و مهارت‌های
( فوق العاده‌اش رو به نمایش گذاشت

33:53.720 --> 33:56.880
کسی که نفر اول شده هیکاریه

33:54.960 --> 33:57.600
(نفر اول رقابت نسل کی پاپ شده)

33:58.800 --> 34:01.560
فکر میکردم خیلی رای بیارم

34:01.560 --> 34:03.360
خیلی حیف شد

34:03.560 --> 34:05.200
مهم صعود کردنه

34:05.560 --> 34:06.680
کارت خیلی خوب بود، هیکاری

34:07.320 --> 34:07.880
خسته نباشی

34:07.880 --> 34:09.080
آفرین

34:07.980 --> 34:09.900
(26امین جایگاه، 271،049رای : هیکاری)

34:10.060 --> 34:13.219
(25امین جایگاه)

34:10.699 --> 34:13.100
جایگاه 25ام نفر بعدیه که اعلام میشه

34:13.239 --> 34:14.840
...کسی که رشد قابل توجهی

34:15.600 --> 34:18.480
در طول ماموریت آهنگ سیگنال داشته

34:16.679 --> 34:18.480
(رشد خیلی خوبی داشته)

34:18.480 --> 34:19.960
همچنین، اون با مهارت‌های قویش به رتبه بالاتری رسیده
سون جیایانگ. سون جیا یانگه

34:18.480 --> 34:22.120
رشد قابل توجهی با بالا رفتن رتبه‌اش داشته)
(یه کارآموز با مهارت‌های قوی

34:19.960 --> 34:22.120
این کارآموز با مهارت‌های قویش به رتبه بالاتری رسیده

34:22.120 --> 34:23.280
سون جیا یانگ

34:23.560 --> 34:24.639
با مهارت های قوی؟

34:24.639 --> 34:25.800
سون جیا یانگ

34:26.520 --> 34:27.440
کارآموز شنگ چی

34:26.679 --> 34:31.800
(جایگاه 25ام : شنگ چی)

34:27.679 --> 34:28.840
اوه، شنگ چی

34:33.440 --> 34:35.280
همه‌تون یه کاری کردید فکر کردم منم

34:35.520 --> 34:37.920
اصلا دیگه نمیتونم نتیجه رو حدس بزنم. جدی میگم

34:36.480 --> 34:38.080
(حدس زدن دیگه تمومه)

34:38.080 --> 34:40.940
(کارآموزا به خاطر نتایج غیر منتظره شوکه شدن)

34:40.940 --> 34:44.260
(جایگاه 25ام 272،585رای : شنگ چی)

34:45.020 --> 34:46.980
نفر 24ام رو اعلام میکنم

34:46.980 --> 34:49.900
(جایگاه 24ام)

34:49.920 --> 34:51.600
...کسی که در مجموع

34:51.480 --> 34:55.440
(در مجموع 313،213رای)

34:51.600 --> 34:54.719
313،213رای کسب کرده

34:55.440 --> 34:57.000
بیشتر از 310،000تا

34:57.640 --> 34:59.600
کارآموز ایوان

34:59.880 --> 35:02.960
(جایگاه 24ام : ایوان)

35:02.960 --> 35:05.000
♫میتونم تمام روز این کارو انجام بدم♫

35:06.280 --> 35:07.480
ایوان

35:07.480 --> 35:10.560
♫میتونم تمام روز این کارو انجام بدم♫

35:07.480 --> 35:10.960
(متن آهنگی که مثل یه کلمه رایج بین کارموزا طنین انداز میشه )

35:11.200 --> 35:12.240
سون یینگ هائو

35:11.200 --> 35:14.600
(در حین ماموریت آهنگ سیگنال)

35:13.000 --> 35:14.200
سون یینگ هائو

35:14.600 --> 35:16.880
،اگه قرار باشه در آینده آیدل کی پاپ بشم

35:16.880 --> 35:18.520
میتونم کل روز این کار و بکنم

35:18.520 --> 35:20.000
!میتونم کل روز این کار و بکنم

35:20.000 --> 35:21.160
...کارآموز ایوان

35:21.160 --> 35:24.640
تا الان اراده قویش رو در طول ماموریت آهنگ سیگنال نشون داده
و در آینده هم نشون خواهد داد

35:22.080 --> 35:27.000
(ایوان اراده قویش رو نشون داده و حتی قراره ادامه هم داشته باشه)

35:27.000 --> 35:28.400
!ایوان

35:28.400 --> 35:29.680
میتونم کل روز رو برقصم

35:29.680 --> 35:30.480
کل روز رو

35:30.880 --> 35:32.080
دیگه نمیتونم

35:32.380 --> 35:36.180
(جایگاه 24ام 313،213رای : ایوان)

35:36.340 --> 35:40.660
(جایگاه 23ام)

35:37.640 --> 35:39.680
جایگاه 23ام رو اعلام میکنم

35:40.720 --> 35:41.960
..که توی ماموریت آهنگ سیگنال

35:41.960 --> 35:45.440
براش اسم الف پایانی* رو گذاشتن (*به جای اندینگ فری)

35:42.320 --> 35:45.600
(به عنوان الف پایانی استیج آهنگ سیگنال)

35:45.440 --> 35:48.960
که توجه طرفدارها رو به خاطر
حالات با طراوتش جلب کرده

35:45.600 --> 35:50.080
،به عنوان الف پایانی استیج آهنگ سیگنال)
(این کارآموز توجه طرفدار ها رو جلب کرده

35:50.360 --> 35:51.920
شین چو. فکر کنم شین چو باشه
شین چو

35:51.920 --> 35:52.800
شین چو. شین چو

35:52.800 --> 35:53.680
تروخدا بذار این دفعه رو درست حدس زده باشم

35:53.800 --> 35:56.000
وقتی حرف ویژوال بشه، حتما شین چوئه

35:56.240 --> 35:56.960
این

35:56.240 --> 35:59.360
(ساختن دوباره) (لعنتی)

35:59.800 --> 36:01.160
...اون در مجموع

36:01.040 --> 36:04.880
(در مجموع 333،712رای)

36:01.160 --> 36:04.880
333،712رای به دست آورده

36:05.640 --> 36:06.880
کارآموز شین چو

36:06.800 --> 36:09.640
(جایگاه 23ام شین چو)

36:15.560 --> 36:17.000
(خیلی عادی دوباره حالت اندینگ میگیره)

36:17.000 --> 36:18.680
(ورق برگشت)

36:21.560 --> 36:22.680
خوبه

36:24.480 --> 36:26.360
،از حضور اول شین چو

36:26.360 --> 36:29.520
به خاطر ویژوال هوش مصنوعی-طورش خیلی راجع بهش صحبت شد

36:26.840 --> 36:29.520
(ویژوال فوق العاده‌ی هوش مصنوعی-طور)

36:30.000 --> 36:31.880
،اخیرا به خاطر علاقش به رقص و خوانندگی

36:31.880 --> 36:34.680
به تدریج به شکل انسان دراومده

36:32.240 --> 36:35.440
علاقه‌مند به رقص و خوانندگی)
(تبدیل شده به انسان

36:34.680 --> 36:36.360
...همچنین منتظر

36:36.360 --> 36:37.520
رشدش در آینده هم هستیم

36:39.020 --> 36:42.580
(جایگاه 23ام 333،712رای : شین چو)

36:43.560 --> 36:45.360
جایگاه 22ام رو اعلام میکنم

36:45.820 --> 36:49.620
(22امین جایگاه)

36:50.000 --> 36:51.400
کسی که در مجموع

36:51.320 --> 36:55.360
(در مجموع 354،888رای)

36:51.400 --> 36:55.360
354،888رای به دست آورده

36:56.400 --> 36:58.280
کارآموز دو ها

36:56.560 --> 37:01.100
(جایگاه 22ام دو ها)

37:01.100 --> 37:05.140
(جایگاه 22ام 354،888رای : دو ها)

37:05.520 --> 37:08.200
جایگاه 21ام رو اعلام میکنم

37:06.560 --> 37:09.160
(!کسی جایگاه 21امه؟)

37:11.160 --> 37:12.840
...که در مجموع

37:12.760 --> 37:16.280
(در مجموع 360،664رای)

37:12.840 --> 37:16.280
360،664رای کسب کرده

37:16.840 --> 37:18.440
کارآموز هان جونگ وو

37:18.440 --> 37:22.560
(21امین جایگاه هان جونگ وو)

37:25.320 --> 37:26.520
(هان جونگ وو)

37:26.520 --> 37:28.160
(هان جونگ وو) (هان جونگ وو)

37:28.160 --> 37:29.720
(هان جونگ وو) (هان جونگ وو) (هان جونگ وو)

37:29.720 --> 37:30.840
(هان جونگ وو) (هان جونگ وو) (هان جونگ وو) (هان جونگ وو)

37:32.680 --> 37:33.880
جونگ وو واقعا لیاقتش رو داشت

37:33.904 --> 37:37.704
(رتبه بیست و یکم، 360،664 رای)

37:38.364 --> 37:41.924
مقام بیستم-
دو بار، من دوبار فریب خوردم-

37:42.284 --> 37:44.924
رتبه باید بالاتر از 20 باشه

37:45.484 --> 37:48.044
(چند لحظه پیش)

37:46.444 --> 37:47.644
جا ای

37:47.644 --> 37:48.884
جا ای، جا ای

37:48.044 --> 37:49.884
(منتظر هستم)

37:49.884 --> 37:50.724
کارآموز هان جونگ وو

37:50.724 --> 37:52.924
(اما هر دو بار اسمش خونده نشد)

37:54.724 --> 37:57.164
(پس من چی؟)

37:57.804 --> 38:00.364
...نفر بعدی، کارآموز رتبه بیستم هست

38:03.804 --> 38:06.324
این کارآموز رقصنده خیلی خفنیه

38:06.324 --> 38:10.284
این بار ممکنه اون باشه؟ وقتی صحبت از)
(جا ای میشه، همه چیز در مورد رقصیدنه

38:06.604 --> 38:10.284
"اون یکی از بهترین رقصندگان "استارلایت بویزه

38:11.324 --> 38:13.284
فکر کنم جا ای باشه، جا ای

38:13.284 --> 38:15.484
(همه "جا ای" رو صدا می‌کنن)

38:15.484 --> 38:16.244
جا ای، جا ای

38:16.244 --> 38:17.524
همه موافقن

38:17.524 --> 38:18.924
...اون در مجموع موفق شد

38:18.884 --> 38:23.444
(در مجموع 361,305 رای)

38:18.924 --> 38:22.804
تعداد 361,305 رای به دست بیاره

38:23.604 --> 38:24.804
کارآموز جا ای

38:24.244 --> 38:28.364
(کارآموز رتبه بیستم: جا ای)

38:29.164 --> 38:30.884
(جا ای، بیا بریم)

38:30.884 --> 38:33.724
جا ای-
جا ای-

38:43.824 --> 38:47.704
(مقام بیستم، 361305 رای، جا ای)

38:52.284 --> 38:53.124
...اول از همه

38:53.124 --> 38:57.124
می‌خوام صمیمانه از طرفدارایی که
به من رای دادن تشکر کنم

38:55.764 --> 38:57.204
(با تشکر فراوان از شما طرفداران)

38:57.124 --> 39:00.324
...اگرچه این نتیجه

39:00.324 --> 39:02.364
با هدف من یکمی فاصله داره

39:02.364 --> 39:04.404
...توی ماموریت بعدی

39:04.404 --> 39:07.964
سعی میکنم یه اجرای فوق العاده نشون‌تون بدم

39:10.004 --> 39:10.484
آفرین

39:10.484 --> 39:11.004
آفرین بهت

39:11.004 --> 39:12.444
!کارت عالیه، هیکاری

39:14.924 --> 39:17.084
سلام، من شین‌چو هستم

39:17.084 --> 39:18.884
...و

39:21.164 --> 39:24.444
بیا، یه دایره بکش

39:25.604 --> 39:29.684
می‌خوام از هم تیمی‌هام تشکر کنم که
بهم کلی کمک کردن

39:30.204 --> 39:32.484
...چون میدونم

39:33.044 --> 39:36.044
دنیای بیرون من رو فقط با تصاویر بصری می‌بینن

39:36.044 --> 39:38.444
...و بدون مهارت، و

39:39.284 --> 39:44.404
(با اشتیاق به رویاهاش شین چو به سختی کار میکنه)

39:41.724 --> 39:44.404
...من سخت‌تر تلاش می‌کنم و

39:44.404 --> 39:47.524
سعی می‌کنم به رقصیدن روی صحنه ادامه بدم

39:49.444 --> 39:52.044
...از امروز به بعد

39:52.044 --> 39:55.484
میذارم جاه‌طلبی رو توی چشمام ببینین

39:55.484 --> 39:57.364
ثابت می‌کنم که می تونم از پسش برمیام

40:00.324 --> 40:01.324
خیلی باحاله

40:01.764 --> 40:03.484
به همه کارآموزان تبریک میگم

40:03.884 --> 40:06.044
...حالا، لطفا روی صندلی‌های مربوط به

40:06.044 --> 40:08.124
رتبه‌هاتون راحت بشینین

40:10.044 --> 40:14.284
خیلی ​​خوشحالم-
منم، خیلی خوشحالم که قبول شدم-

40:14.764 --> 40:17.204
هی شیو

40:21.204 --> 40:24.164
(توی یه روز آفتابی)

40:24.164 --> 40:26.804
(یه جای مخفی در انتظار کارآموزان)

40:31.564 --> 40:32.844
(چرا تو خونه عینک آفتابی زده؟)

40:37.604 --> 40:40.084
(در ورودی جالب بود)

40:40.084 --> 40:43.804
(عجیبه براش)

40:43.804 --> 40:46.884
(پس چرا دوباره، من اینجام؟)

40:49.844 --> 40:51.804
...از بین 56 کارآموز، انتخاب کنین

40:51.804 --> 40:53.124
ستاره قطبی ویژوال؟

40:51.844 --> 40:53.284
(ستاره قطبی ویژوال؟)

40:53.644 --> 40:54.724
(!امروز همون روزه)

40:54.724 --> 40:56.684
(استارلایت بویز، روز رای دادن به ویژوال ستاره قطبی)

40:57.164 --> 40:59.404
پسرای جذاب یکی بعد از دیگری)
(در جعبه جواهرات استارلایت بویز

40:59.524 --> 41:00.844
باید یکی رو انتخاب کنیم، نه؟

41:00.844 --> 41:02.044
(اوه)

41:02.044 --> 41:04.244
...من

41:02.044 --> 41:04.564
(بهترین ویژوال که توسط کارآموزان انتخاب شده؟)

41:04.564 --> 41:06.284
نمی‌تونم همه‌شون رو انتخاب کنم؟

41:04.564 --> 41:06.284
(نمیتونم انتخاب کنم)

41:06.284 --> 41:07.284
...کسی که من انتخاب می کنم

41:07.284 --> 41:08.324
...کسی که من انتخاب می کنم

41:08.324 --> 41:08.884
...ویژوال

41:08.324 --> 41:10.244
(...ویژوال ستاره قطبی که من انتخاب می کنم)

41:08.884 --> 41:10.324
...ویژوال ستاره قطبی

41:10.684 --> 41:12.404
(من؟)

41:12.484 --> 41:13.484
(سرخ میشه)

41:13.484 --> 41:15.084
(منم؟)

41:15.884 --> 41:18.004
(!البته که من)

41:19.244 --> 41:22.764
(کدوم کارآموز ویژوال ستاره قطبی خواهد بود؟)

41:24.604 --> 41:26.484
(چه کسی رو انتخاب کنم؟)

41:26.484 --> 41:29.244
همه عکساشون خوب افتاده

41:29.324 --> 41:29.684
من

41:29.684 --> 41:32.004
عکسم چقدر زشته

41:32.604 --> 41:34.044
(ناراضیه)

41:34.364 --> 41:36.804
(سعی کنین تفاوت بین کونگ‌بی و عکسش رو پیدا کنین)

41:36.804 --> 41:39.204
می‌تونین خودتون رو انتخاب کنین

41:39.204 --> 41:41.164
اگه خودم رو انتخاب کنم واقعا خجالت آوره

41:41.164 --> 41:42.844
پس کسی رو انتخاب می کنم که مثل خودم باشه

41:42.844 --> 41:44.084
پوم

41:43.284 --> 41:44.084
(پوم که مثل منه ... هاها)

41:44.084 --> 41:46.564
(شبیه هم هستن ...؟ پوم که مثل منه... هاها)

41:46.564 --> 41:47.884
دونسنگ

41:47.324 --> 41:51.844
به نظر میاد که پوم و دوان شینگ شینگ)
(قبلاً با این موضوع موافقت کردن

41:47.884 --> 41:49.084
دونسنگ-
دونسنگ-

41:49.084 --> 41:50.164
دونسنگ-
دونسنگ-

41:50.524 --> 41:51.844
درسته

41:51.844 --> 41:54.764
(همدیگر رو داداش صدا می‌زنیم دوستی عمیق)

41:51.844 --> 41:54.884
دوان شینگ شینگ هیونگ منه

41:54.884 --> 41:58.924
ما حتی کنار هم عکس گرفتیم

41:58.924 --> 42:00.404
ما خیلی شبیه هم هستیم

41:58.924 --> 42:02.324
(دقیقا همینطوره)

42:00.404 --> 42:02.324
ما مثل برادرای واقعی هستیم

42:02.364 --> 42:05.484
هیونگ خوشتیپ‌تره

42:02.364 --> 42:06.924
(از ته دلش، میخواد به دوان شینگ شینگ رای بده)

42:07.524 --> 42:09.444
فقط بر اساس ویژوال قضاوت میشه

42:09.444 --> 42:13.884
بر خلاف دوان شینگ شینگ، بقیه کارآموزان)
(بدون تردید خودشون رو انتخاب می‌کنن

42:13.884 --> 42:16.284
ویژوال ستاره قطبی که میخوام انتخاب کنم
سون جیا یانگه

42:16.284 --> 42:17.724
کو مینگ‌کای، خودم

42:17.724 --> 42:19.204
درسته، جا ای

42:19.204 --> 42:20.004
خودمم

42:20.004 --> 42:21.724
خودمم

42:20.004 --> 42:24.564
(ماشالا حسابی عاشق خودشونن)

42:21.724 --> 42:24.564
فکر کنم ظاهر خوبی دارم

42:24.564 --> 42:26.684
من خوشگلم

42:26.684 --> 42:28.444
یک، دو، سه

42:28.724 --> 42:32.484
(لذت می‌برن از لحظه به رخ کشیدن زیبایی خودشون)

42:33.404 --> 42:34.564
چرا سرخ شدی؟

42:33.404 --> 42:35.204
(سرخ شد)

42:34.564 --> 42:36.364
احساس بدی دارم

42:35.244 --> 42:38.844
(بین کارآموزان خجالتی)

42:38.844 --> 42:41.004
من فقط یه چال گونه از این طرف دارم

42:38.844 --> 42:41.004
(کارآموز هیکاری بیش از حد آرومه)

42:41.524 --> 42:46.364
(چال گونه‌هاش رو نشون میده)

42:43.964 --> 42:46.364
دیدینش؟

42:46.364 --> 42:49.084
هیکاری بهترین ویژوال رو داره

42:49.084 --> 42:50.924
(هه)

42:50.924 --> 42:52.524
!چک ظاهری

42:55.684 --> 42:58.004
من چهره اون رو خیلی دوست دارم

42:58.004 --> 43:01.884
آدمیه که می‌تونه یه جو خوب درست کنه
حتی اگه ساکت باشه

43:01.884 --> 43:03.684
...اگه پسر نبودم

43:02.004 --> 43:05.124
(اگه پسر نبودم، دوست داشتم باهاش قرار بذارم)

43:03.684 --> 43:05.124
می خواستم باهاش قرار بذارم

43:05.124 --> 43:07.804
دوستتون دارم

43:07.804 --> 43:09.844
وای، خیلی جذابه

43:07.804 --> 43:09.844
(وسواس هیکاری)

43:09.964 --> 43:12.244
چند وقت پیش خوابشو دیدم

43:10.404 --> 43:12.244
(اومد توی خوابم)

43:12.484 --> 43:14.724
(هیکاری اومد تو خواب ایدن)

43:12.884 --> 43:14.724
فکر کنم بخاطر اینه که من بیش از حد
تحت تأثیر اون قرار گرفتم

43:14.724 --> 43:20.044
چشمای جذابی داره، ولی در کل ظاهرش خیلی خفنه

43:16.924 --> 43:22.604
(جذابیت غیرمنتظره هیکاری که چشمای سکسی داره)

43:20.044 --> 43:22.604
فکر کنم اون یه کارآموز با جذابیت‌های مختلفه

43:22.604 --> 43:23.324
کارآموز هیکاری

43:23.604 --> 43:25.044
(هیکاری بهترینه)

43:25.044 --> 43:26.644
ممنونم

43:28.164 --> 43:29.204
(ستاره قطبی اصلی)

43:29.204 --> 43:32.124
چه کسی چهار رای گرفت و با)
(ویژوال ستاره قطبی مقام سوم مساوی شد؟

43:32.124 --> 43:34.204
...ویژوال ستاره قطبی که من انتخاب میکنم

43:32.244 --> 43:34.204
(ویژوال ستاره قطبی که من انتخاب میکنم)

43:34.204 --> 43:35.564
کارآموز یانگ دونگ هوا

43:34.204 --> 43:35.564
ویژوال ستاره قطبی که من)
(انتخاب میکنم یانگ دونگ‌هواست

43:35.564 --> 43:37.724
(خیلی خوبی، ممنون)

43:37.724 --> 43:41.404
درمورد دونگ هوا هیونگ
باید به ظاهر کلی از جمله بدنش نگاه کنین

43:41.404 --> 43:43.524
قیافه خیلی مردونه‌ای داره

43:41.444 --> 43:43.524
(نوع خوشتیپ مردونه)

43:43.524 --> 43:45.964
هورمون‌های مردونه قوی تولید میکنه

43:43.524 --> 43:45.964
(تابش هورمون‌های مردونه)

43:45.964 --> 43:47.724
...توی اولین اجراش

43:47.724 --> 43:49.964
به نظر می‌رسید یه هاله اطرافش می‌دیدم

43:50.044 --> 43:51.204
از بیرون کت و شلوار پوشیده بود

43:51.204 --> 43:52.724
و یه پیراهن توری از داخل

43:52.724 --> 43:56.044
(شبیه نجیب‌ زاده‌ها شده بود)

43:53.084 --> 43:54.724
خیلی با وقار و نجیب به نظر می‌رسید

43:59.924 --> 44:03.564
(یانگ دونگ هوا، بوی مردونه‌ای میدی)

44:04.684 --> 44:06.124
(بینی‌ش رو از بوی مردونه پُر میکنه)

44:06.644 --> 44:09.444
(طرفدار شماره 1 یانگ دونگ هوا)

44:06.764 --> 44:07.724
خیلی باحاله

44:07.724 --> 44:09.444
پس من اونو دوست دارم

44:09.444 --> 44:10.804
به طور کلی موقعیت زیادی داره

44:10.804 --> 44:11.644
خوشتیپه

44:10.804 --> 44:12.404
(یانگ دونگ هوا خیلی خوشتیپه)

44:12.404 --> 44:14.364
(به هوانگ جیا لیانگ: متشکرم)

44:14.364 --> 44:15.284
(ستاره قطبی اصلی)

44:15.284 --> 44:18.324
ستاره قطبی چه کسی با یانگ دونگ هوا)
(برای مقام سوم برابره؟

44:18.324 --> 44:20.764
...ویژوال ستاره قطبی که من انتخاب میکنم

44:18.604 --> 44:20.764
(مقام سوم ویژوال ستاره قطبی)

44:20.764 --> 44:21.764
سون یینگ هائو ست

44:20.764 --> 44:22.924
(مقام سوم ویژوال ستاره قطبی: سون یینگ هائو)

44:21.764 --> 44:22.924
سون یینگ هائو هست

44:22.924 --> 44:25.204
سلام توت فرنگی

44:26.084 --> 44:27.484
سون یینگ هائو از همه زیباتره

44:26.084 --> 44:29.804
(ظاهر زیبا)

44:27.484 --> 44:28.324
زیبا

44:28.324 --> 44:29.804
زیبا، زیبا

44:29.804 --> 44:32.364
نمی‌تونم سبکش و استایلش رو تقلید کنم

44:29.804 --> 44:34.964
(ظاهر زیبا و استایل منحصر به فرد)

44:32.364 --> 44:34.964
من فکر میکنم سون یینگ هائو  واقعا خوشتیپه

44:34.964 --> 44:38.764
ممنونم

44:38.764 --> 44:39.644
اوه

44:39.644 --> 44:42.644
انرژی زیادی برای نشون دادن جذابیت‌هاش داره

44:42.964 --> 44:46.324
به‌نظرم بینی و چشمام قشنگن

44:46.324 --> 44:48.164
بینیم به پدرم رفته

44:48.164 --> 44:50.204
و چشم‌هام به مادرم

44:50.204 --> 44:52.924
من بهترین قسمت‌های پدر و مادرم رو به ارث بردم

44:50.204 --> 44:55.564
(زیبایی برجسته از دوران کودکی)

44:52.924 --> 44:55.564
واقعا باعث افتخارمه

44:55.564 --> 44:57.244
مهم نیست چقدر رای بیارم

44:57.244 --> 45:00.684
توی قلب خودم زیباترین هستم

45:00.684 --> 45:02.684
من بهترینم

45:02.684 --> 45:03.524
(ویژوال ستاره قطبی)

45:03.524 --> 45:06.644
ویژوال ستاره قطبی آخرین نفری که)
(به مقام سوم دست یافت؟

45:06.644 --> 45:08.204
...خب، این

45:08.204 --> 45:12.364
چهره‌ایه که مدت‌هاست دیدم

45:10.284 --> 45:12.364
(یوجون گروه سه نفره مدت طولانی این چهره رو دیده)

45:12.364 --> 45:14.324
اون همچنین خوشتیپ‌ترین مرد اینجاست

45:14.324 --> 45:16.404
...ویژوال ستاره قطبی استارلایت بویز

45:14.324 --> 45:16.404
(اسم منو بگو)

45:16.404 --> 45:17.444
(مقام سوم ویژوال ستاره قطبی)

45:16.404 --> 45:18.364
کارآموز هان گیول

45:17.444 --> 45:20.404
(مقام سوم ویژوال ستاره قطبی هان گیول)

45:20.404 --> 45:22.644
(یوجون، من به تو اعتماد دارم)

45:22.644 --> 45:25.044
در مقایسه با زمانی که آرایش کرده بود

45:25.044 --> 45:26.724
خوشتیپ‌تره

45:25.044 --> 45:29.004
(مردی که اتاق تمرینش رنگ شخصی خودش رو داره)

45:26.724 --> 45:29.004
حتی وقتی در حین تمرین عرق میکنه

45:32.404 --> 45:34.084
(لایک داری)

45:34.244 --> 45:37.604
هم‌تیمی‌هات در موردت چه فکری می‌کنن، هان گیول؟

45:37.604 --> 45:38.524
...خب

45:38.524 --> 45:39.764
یه هیونگ احمق توی محله؟

45:42.404 --> 45:45.324
...پشتش واقعا

45:45.324 --> 45:46.944
یکم خنده‌دار به نظر می‌رسه

45:46.944 --> 45:49.204
خیلی بده

45:50.124 --> 45:52.124
(یه روز با یه هیونگ احمق)

45:52.484 --> 45:54.444
(قلدری به برادر کوچیک‌ترش)

45:54.444 --> 45:56.124
!خیلی بوی خوبی میده

45:56.124 --> 45:57.484
!بوی خیلی خوبی میده

45:56.124 --> 45:59.484
(بوی خیلی خوبی داره! این بار داره لینگ‌چی رو اذیت می‌کنه)

45:58.244 --> 45:59.484
!بوی کود گاوی

45:59.484 --> 46:01.124
خیلی گرسنمه

46:01.124 --> 46:04.044
وای، جدا اون شورشو در آورده

46:04.044 --> 46:06.644
"سنگ، کاغذ، قیچی، بازنده باید اینجا بنویسه "احمق

46:06.644 --> 46:08.684
سنگ، کاغذ، قیچی

46:08.684 --> 46:10.484
((شاو جی هونگ) (هان گیول))

46:10.804 --> 46:13.364
(جدی)

46:11.684 --> 46:13.364
بنویس

46:15.764 --> 46:17.364
(احمق)
(گریه می کنه)

46:17.364 --> 46:22.324
هرجا بوی بد باشه، گرما هم هست

46:23.164 --> 46:26.004
(...اگرچه اون یکم شبیه یه احمق به نظر میاد)

46:28.840 --> 46:29.840
(کسی که کاندیداهای قوی دیگه رو شکست داده)

46:30.160 --> 46:32.720
ویژوال ستاره قطبی)
(کی جایگاه دومه؟

46:34.600 --> 46:35.560
(جایگاه دوم ویژوال ستاره قطبی)

46:35.560 --> 46:37.760
(جایگاه دوم ویژوال ستاره قطبی: شین چو)

46:37.760 --> 46:39.080
،وقتی اولین بار دیدمش

46:37.760 --> 46:40.920
(شین چو همه رو با ورودش شوکه کرده)

46:39.080 --> 46:40.920
ظاهر شین چو جذابترین بود

46:41.520 --> 46:42.640
خیلی خوش قیافه‌اس

46:42.640 --> 46:43.720
انگار با هوش مصنوعی درستش کردن

46:43.720 --> 46:44.880
خوشگله

46:44.880 --> 46:46.480
(متعجب)

46:45.080 --> 46:46.480
انگار واقعا صورتش رو با هوش مصنوعی طراحی کردن

46:46.480 --> 46:48.160
شین چو

46:48.160 --> 46:50.800
وقتی حضوری دیدمش خیلی تعجب کردم

46:50.800 --> 46:53.840
به عنوان هم اتاقی با هم صمیمی‌تر شدیم

46:54.360 --> 46:55.600
من به شین چو یاد دادم

46:55.600 --> 46:56.720
تصمیم گرفتم آموزشش بدم

46:57.640 --> 47:02.080
(انقدر با هم صمیمین که تصمیم گرفت کمکش کنه)

47:02.080 --> 47:03.200
شین چو به خاطر یه رای گرفتن بهت تبریک میگم

47:04.520 --> 47:06.960
هیچ دلیل دیگه‌ای وجود نداره. فکر میکنم خیلی جذابه

47:06.960 --> 47:07.680
واقعا بانمکه

47:07.680 --> 47:10.200
فکر نمیکنم کسی ازش بدش بیاد

47:10.200 --> 47:12.480
همه دوسش دارن

47:10.200 --> 47:12.480
(همیشه دوستاش دور شین چو جمع میشن)

47:12.480 --> 47:14.280
مثل عروسک میمونه

47:14.280 --> 47:15.920
خیلی خوشگله

47:15.920 --> 47:18.280
انگار از یه کتاب کمیک اومده بیرون

47:18.280 --> 47:20.520
(قهرمان کتاب کمیک) (تصویب شد)

47:20.520 --> 47:22.120
چشماش مصنوعی به نظر میان

47:20.520 --> 47:22.720
(از دوران بچگیش چشمای بزرگش جلب توجه میکردن)

47:22.120 --> 47:22.720
چونکه

47:22.720 --> 47:25.320
چشماش حتی بدون آرایش هم خیلی بزرگن

47:22.720 --> 47:26.400
(حتی بدون آرایش هم چشماش اندازه نعلبکی بزرگن)

47:25.320 --> 47:26.400
یه کم حسودیم میشه

47:26.400 --> 47:30.320
علیرغم ظاهرش،خیلی انسانی و مهربونه

47:30.960 --> 47:34.000
(حقیقت شوکه کننده : شین چو هوش مصنوعی نیست، انسانه)

47:34.800 --> 47:39.120
(وضعیت روحی انسان شین چو در حال حاظر: خوشحال)

47:39.120 --> 47:43.240
این چیه؟ این چیه؟

47:40.880 --> 47:43.240
(وضعیت روحی انسان شین چو در حال حاضر: عصبانی)

47:45.600 --> 47:49.160
اوپا، اوپا

47:45.600 --> 47:49.160
(وضعیت روحی انسان شین چو در حال حاضر: ناراحت)

47:49.160 --> 47:50.680
Trigger! Trigger! Trigger

47:49.160 --> 47:51.800
(وضعیت روحی انسان شین چو در حال حاظر: هیجان زده)

47:50.680 --> 47:53.600
یا، یا، یا، اوکی، اوکی، بزن بریم

47:53.600 --> 47:55.800
بای بای

47:55.800 --> 47:57.960
بر خلاف ظاهرش، خیلی آسون میگیره همه چی رو

47:57.960 --> 48:00.480
برام جالبه

48:01.040 --> 48:02.440
(هه هه)

48:02.720 --> 48:04.320
تبریک میگم، شین چو

48:05.360 --> 48:07.600
استارلایت بویز)
(ویژوال نهایی ستاره قطبی

48:07.600 --> 48:09.280
...من

48:08.320 --> 48:11.840
(قهرمان محترمی که 15رای آورد)

48:09.280 --> 48:10.200
...من

48:10.200 --> 48:11.840
...ویژوال ستاره قطبی

48:11.840 --> 48:12.640
استارلایت بویز)
(ویژوال ستاره قطبی

48:11.840 --> 48:13.040
شاو جی هونگ

48:12.640 --> 48:15.320
استارلایت بویز)
(ویژوال ستاره قطبی: شاو جی هونگ

48:13.040 --> 48:13.880
شاو جی هونگ

48:13.880 --> 48:15.320
شاو جی هونگ

48:15.320 --> 48:17.800
اوه، واقعا؟

48:15.880 --> 48:17.800
(در واقع من اول شدم)

48:17.800 --> 48:19.600
...شین چو هم خوش قیافه‌اس، ولی

48:19.600 --> 48:22.600
یه کم بچه‌گونه‌اس چهره‌اش

48:22.600 --> 48:25.560
به خاطر همین فکر میکنم شاو جی هونگ بهتره

48:25.560 --> 48:28.480
...احساس میکنم چهره‌اش

48:28.480 --> 48:29.880
وقتی رو اسکرین باشه، با بقیه قابل مقایسه نیست

48:30.000 --> 48:31.760
،هر موقع دوربین نشونش میده

48:31.800 --> 48:34.480
احساس میکنم، اووه، خیلی خوش قیافه‌است

48:34.480 --> 48:36.080
از همه زوایا خوش قیافه ست

48:36.960 --> 48:38.800
همه نمیتونن ستاره قطبی باشن، مگه نه؟

48:36.960 --> 48:38.800
(همه نمیتونن ستاره قطبی باشن، مگه نه؟)

48:38.800 --> 48:42.920
چشماش، بینی و دهنش. همه اعضای صورتش با هم همخونی داره

48:42.920 --> 48:44.320
،به طور کلی هم بخواییم نگاهش کنیم

48:44.320 --> 48:47.560
قد و هیکل خوبی هم داره

48:44.320 --> 48:47.560
(هیکل حتی توسط مدل فعلی هم تایید شد)

48:47.560 --> 48:48.960
فکر میکنم شونه‌های پهنی هم داره

48:49.880 --> 48:52.000
همه چی داره

48:52.000 --> 48:53.680
(مجذوبش شدین؟)

48:53.680 --> 48:55.520
فکر کنم مجذوبش شدم

48:56.120 --> 48:59.320
وقتی حضوری ببینیش چشماش جادوت میکنن

48:59.320 --> 49:01.200
همیشه منو وسوسه میکنه

49:01.200 --> 49:02.680
همچین حسی به آدم میده که انگار میخواد گریه کنه

49:02.680 --> 49:05.760
چشماش انگار میخوان یه داستانی بگن. این جور چشما خیلی جذابن

49:02.680 --> 49:09.320
(یه جفت چشم پر از داستان)

49:09.320 --> 49:11.200
اولین مردیه که تا حالا جذبش شدم

49:11.200 --> 49:13.480
اون باید ویژوال ستاره قطبی باشه

49:13.480 --> 49:15.480
همه چیزش عالیه

49:15.480 --> 49:17.520
هیچ نقصی نداره

49:15.480 --> 49:17.520
(برترین ویژوال‌ها)

49:19.160 --> 49:21.880
چیزی که سورپرایزم میکنه اینه که شاو جی هونگ آدم جالبیه

49:21.880 --> 49:24.840
جو رو خوب میکنه

49:25.400 --> 49:28.400
(جو اتاق تمرین رو عوض میکنه)

49:28.400 --> 49:29.720
برو کنار، دارم میام

49:34.880 --> 49:36.080
چه طوره سه تامونم اون طوری با هم راه بریم؟

49:36.080 --> 49:37.040
پنج، شش

49:44.080 --> 49:46.920
(خیلی عادی از صورتش استفاده میکنه)

49:46.920 --> 49:48.960
نه، این جواب نمیده

49:48.960 --> 49:50.520
فکر کنم این پخش نمیشه

49:55.320 --> 49:58.200
ممنونم، افتخاری بود واسم

49:58.200 --> 49:59.720
عاشقتونم

50:00.360 --> 50:02.680
عاشقتونم بچه‌ها

50:00.360 --> 50:02.680
(~عاشقتونم)

50:02.680 --> 50:04.440
فکر کنم صورتم قرمز شد

50:05.440 --> 50:09.720
با صورت جذابم سخت تلاش میکنم

50:05.440 --> 50:09.800
((از الان به بعد) با صورت جذابم تلاش میکنم)

50:32.920 --> 50:36.000
با رتبه‌بندی کارآموزا ادامه میدیم

50:33.600 --> 50:36.000
(..کارآموزی که قراره رتبه‌اش اعلام بشه)

50:36.000 --> 50:39.200
با نفر 19ام شروع میکنم

50:36.000 --> 50:39.200
(جایگاه 19ام اعلام میشه)

50:39.920 --> 50:44.520
(نمیتونه آه نکشه)

50:42.880 --> 50:43.720
اذیت کننده‌اس

50:43.720 --> 50:46.600
در طول رقابت نسل کی پاپ، این کارآموز

50:44.840 --> 50:46.600
(رقابت نسل کی پاپ)

50:46.600 --> 50:50.080
(در طول رقابت نسل کی پاپ_به عنوان ستاره قطبی)

50:46.600 --> 50:50.920
حضور چشمگیری به عنوان ستاره قطبی داشت

50:51.840 --> 50:55.480
شینگ شینگه. رتبه شینگ شینگم خیلی بالاس

50:56.040 --> 50:59.000
سون جیا یانگ از تیم مائه

50:59.000 --> 51:02.000
میترسم

51:02.000 --> 51:06.520
این کار آموز روی استیج خیلی سرزنده‌ست

51:02.440 --> 51:09.240
(اون روی استیج خیلی سرزنده‌ست)

51:08.160 --> 51:09.240
اه، وانگ کونه

51:09.240 --> 51:10.640
وانگ کونه. فکر کنم

51:10.640 --> 51:12.320
وانگ کون. انگار وانگ کونه

51:12.320 --> 51:14.000
وانگ کون

51:14.000 --> 51:15.880
نه نه نه، من نباشم

51:16.360 --> 51:18.520
(جایگاه 19ام کیه؟)

51:18.520 --> 51:20.160
...اون در مجموع

51:19.000 --> 51:23.240
(در مجموع ؟؟؟،؟36رای گرفته)

51:20.160 --> 51:21.800
360،000رای گرفته

51:21.800 --> 51:23.200
واو

51:23.200 --> 51:26.000
کارآموزی که 369،877رای گرفته

51:23.240 --> 51:26.000
(در مجموع 369،877رای)

51:26.400 --> 51:27.840
وانگ کون

51:27.840 --> 51:29.400
وانگ کون یا سون جیا یانگ

51:29.400 --> 51:32.400
"Sheesh" از تیم

51:32.680 --> 51:35.760
(کارآموز بعدی که صعود کرده کیه؟)

51:36.200 --> 51:38.720
کارآموز سون جیا یانگ

51:36.200 --> 51:44.460
(جایگاه 19ام سون جیا یانگ)

51:38.860 --> 51:40.540
کارآموز سون جیا یانگ

51:41.400 --> 51:42.840
سون جیا یانگ، بزن بریم

51:44.460 --> 51:53.460
(جایگاه 19ام 369،877رای : سون جیا یانگ)

51:55.120 --> 51:56.520
(در طول ماموریت آهنگ سیگنال)

51:55.120 --> 51:59.040
در طول ماموریت آهنگ سیگنال با دو ستاره صعود کرد

51:56.520 --> 51:59.200
(اون به سرعت از بدون ستاره به دو ستاره رسید)

51:59.560 --> 52:02.000
♫عزیزم من یه هیولام♫

52:03.920 --> 52:06.360
این بازگشت یه بدون ستاره‌اس

52:03.920 --> 52:07.680
(بازگشت قهرمان بدون ستاره)

52:08.280 --> 52:10.280
مشتاقانه منتظر اجرای بعدیتون هستم

52:10.280 --> 52:11.480
با نمک

52:11.480 --> 52:13.720
خوب انجام داد "Sheesh" کارش رو تو

52:11.480 --> 52:13.720
(خوب انجام داد "Sheesh" کارش رو تو)

52:14.280 --> 52:16.700
بعدی جایگاه 18امه

52:16.660 --> 52:18.980
(جایگاه 18ام)

52:18.600 --> 52:21.320
،در مرحله اول تست

52:19.760 --> 52:21.640
(در مرحله تست)

52:21.320 --> 52:23.600
توی یه گروه سه نفره اجرا کرد

52:21.640 --> 52:26.200
(اون توی یه گروه سه نفره اجرا کرد)

52:23.600 --> 52:24.160
تویی

52:24.160 --> 52:25.080
واقعا منم؟

52:25.080 --> 52:26.200
تویی

52:26.640 --> 52:27.680
فنسی بویز

52:27.680 --> 52:30.640
فنسی بویز... لینگ چی و سونگ مین

52:29.600 --> 52:32.600
(لینگ چی از همون تیم در مقابل هونگ سونگ مین؟)

52:30.640 --> 52:32.600
اعضای یه تیم

52:32.600 --> 52:35.320
کره‌ایش خیلی خوبه

52:35.320 --> 52:37.440
خیلی خوب کره‌ای حرف میزنی

52:36.280 --> 52:37.440
(...?)

52:37.680 --> 52:38.680
(...وقتی حرف کره‌ای حرف زدن بشه)

52:38.640 --> 52:40.200
پاپاگو، لینگ چی

52:38.680 --> 52:40.360
(پاپاگو، لینگ چی)

52:40.360 --> 52:43.000
ولی کره‌ای من اونقدرم خوب نیست

52:40.360 --> 52:43.000
(کره‌ایش خیلیم خوب نیست)

52:43.000 --> 52:46.720
به عنوان مترجم رسمی استارلایت بویز شناخته شده

52:43.280 --> 52:46.880
(شناخته شده به عنوان مترجم رسمی(؟) استارلایت بویز)

52:46.720 --> 52:47.840
...اون در مجموع

52:46.960 --> 52:47.840
(مجموعا)

52:47.840 --> 52:51.960
(382,484رای)

52:47.840 --> 52:52.120
382،484رای به دست آورده

52:52.120 --> 52:54.840
لینگ چی

52:52.320 --> 53:00.400
(جایگاه 18ام لینگ چی)

53:00.400 --> 53:04.560
♫دستم رو محکم بگیر، هیچ راه برگشتی وجود نداره♫

53:06.520 --> 53:10.520
(از مرحله تست تا ماموریت دوم)

53:06.600 --> 53:08.480
در مرحله تست "JIKIJIN" از اجرای

53:08.480 --> 53:11.520
در ماموریت دوم "Again & Again" تا اجرای

53:10.520 --> 53:15.240
(مارموریت ها رو خیلی عالی به انجام رسونده)

53:11.520 --> 53:12.720
ماموریت ها رو به بهترین نحو انجام داده

53:12.720 --> 53:15.240
و شانس دیگه‌ی برای ادامه دادن هم داره

53:15.400 --> 53:18.360
(لینگ چی) (لینگ چی)

53:18.360 --> 53:20.480
بیا بغلم

53:20.480 --> 53:27.120
(همدیگرو بغل میکنن "Again & Again" اعضای تیم)

53:23.440 --> 53:25.560
بیا بغلم

53:29.100 --> 53:33.580
(جایگاه 18ام 382،484رای : لینگ چی)

53:32.760 --> 53:34.960
بعدی جایگاه 17امه

53:38.040 --> 53:39.720
با 393،353رای

53:38.040 --> 53:43.960
(393،353رای در مجموع)

53:39.720 --> 53:43.960
،در مجموع

53:44.160 --> 53:45.960
وانگ کونه

53:44.160 --> 53:52.360
(جایگاه 17ام وانگ کون)

53:45.960 --> 53:48.680
بچه کینگ کون، کینگ کون

53:48.680 --> 53:52.160
من صعود کردم، من صعود کردم

53:52.160 --> 53:54.840
من صعود کردم، تونستم تا آخرش بیام

53:53.320 --> 53:54.840
(~بنگ)

53:55.200 --> 53:56.960
وانگ کون

53:56.960 --> 53:57.800
اوکی

53:57.800 --> 53:59.200
سون جه

53:59.200 --> 54:00.360
منتظرتم باشه؟

53:59.200 --> 54:02.240
(منتظرتم)

54:00.360 --> 54:02.120
اوکی بزن بریم، وانگ کون

54:02.720 --> 54:06.480
با حضور خاصش، دو مرتبه آل استار شده

54:02.960 --> 54:06.480
(با حضور خاصش، دو مرتبه آل استار شده)

54:07.000 --> 54:09.760
(به عنوان ستاره قطبی درخشید "Glitch Mode" در طول اجرای)

54:07.120 --> 54:09.680
به عنوان ستاره قطبی درخشید "Glitch Mode" اون در طول اجرای

54:09.800 --> 54:12.560
لینگ چی

54:12.540 --> 54:18.020
(جایگاه 17ام 393،353رای : سون جیا یانگ)

54:13.560 --> 54:14.560
سون جیا یانگ

54:15.080 --> 54:16.400
آفرین

54:18.040 --> 54:20.400
بعدی رتبه 16امه

54:22.320 --> 54:24.920
اون یه ظاهر چشمگیر و حضور خاصی داره

54:22.600 --> 54:27.320
(یه همه فن حریف با یه ظاهر چشمگیر و حضور خاص)

54:24.920 --> 54:26.880
اون یه کارآموز همه فن حریفه

54:27.320 --> 54:29.280
با مجموعا

54:27.480 --> 54:29.280
(مجموعا)

54:29.280 --> 54:33.040
404،184رای

54:29.280 --> 54:33.120
(404,184رای)

54:33.040 --> 54:35.720
یانگ دونگ هوائه

54:35.780 --> 54:42.260
(جایگاه 16ام 404،184رای : یانگ دونگ هوا)

54:40.840 --> 54:42.520
آفرین یانگ دونگ هوا

54:43.440 --> 54:49.880
(دریافت کرد "Agian & Again" جایزه برنده تیم)

54:43.880 --> 54:47.120
"Again & Again" به عنوان مین وکال خوش قیافه اجرای

54:47.120 --> 54:48.960
اون جایزه تیم برنده رو دریافت کرد

54:50.520 --> 54:51.800
دونگ هوا

54:51.800 --> 54:54.240
بعدی جایگاه 15امه

54:51.880 --> 54:54.240
(جایگاه 15ام)

54:54.800 --> 54:56.400
با مجموعا

54:56.400 --> 55:00.720
453،145رای

54:56.400 --> 55:00.720
(در مجموع 453،145رای)

55:00.720 --> 55:02.720
یو جونه

55:00.960 --> 55:04.600
(جایگاه 15ام یو جون)

55:03.080 --> 55:04.600
ممنونم

55:04.600 --> 55:06.280
واو، چی؟

55:08.380 --> 55:12.180
(جایگاه 15ام 453،145رای : یوجون)

55:12.204 --> 55:13.884
تبریک میگم

55:16.364 --> 55:18.604
(رتبه دوم در رتبه بندی کلی جایزه ماموریت دوم)

55:18.604 --> 55:21.604
(ولی تو رای‌گیری نهایی به رتبه‌ی سیزده سقوط کرد)

55:21.804 --> 55:28.684
(نفر دوم در دومین رای گیری زنده  > پانزدهم در مراسم اعلام رتبه اول)

55:25.604 --> 55:27.564
احساس بدی دارم

55:28.804 --> 55:30.244
(رتبه‌ی بندی بعدی)

55:29.124 --> 55:31.684
نفر بعدی چهاردهمین کارآموزه

55:30.244 --> 55:31.684
(رتبه بندی بعدی: نفر چهاردهم)

55:34.724 --> 55:36.244
چی؟

55:36.804 --> 55:38.524
(کیفیت اساسی یه آیدل بین المللی)

55:36.804 --> 55:40.204
وقتی بحث کارآموزای خارجی میشه، زبان خیلی مهمه

55:38.524 --> 55:40.204
(مهارت‌های زبان)

55:40.404 --> 55:42.044
من؟

55:42.044 --> 55:43.404
مین‌جه است؟-
مین‌جه-

55:42.164 --> 55:43.404
(!مین‌جه، مین‌جه)

55:43.404 --> 55:45.644
(مین‌جه که میتونه به دو زبان صحبت کنه؟)

55:44.724 --> 55:46.404
این کارآموز

55:45.644 --> 55:46.404
(کارآموز جایگاه چهاردهم)

55:46.404 --> 55:48.244
میتونه به سه زبان صحبت کنه

55:46.404 --> 55:48.244
(میتونه به سه زبان صحبت کنه)

55:48.244 --> 55:49.844
سه زبان؟

55:49.844 --> 55:51.684
شی‌هیونه-
شو شی‌هیون-

55:49.844 --> 55:51.884
(!سه هوانه)

55:51.884 --> 55:53.604
یوشی

55:51.884 --> 55:53.604
(یا یوشی؟)

55:53.604 --> 55:55.764
من؟-
میتونه باشه-

55:55.404 --> 55:57.124
کونگ‌بی

55:55.764 --> 55:58.044
(!من منم میونم به سه تا زبان صحبت کنم)

55:57.644 --> 55:59.084
با تعداد کل

55:57.764 --> 55:59.084
(کل آرا)

55:59.084 --> 56:02.404
482842 رای

55:59.084 --> 56:02.404
(482,842)

56:02.404 --> 56:07.684
شو شی‌هوان هستش

56:05.124 --> 56:11.204
(چهاردهمین کارآموز : شو شی‌هوان)

56:11.764 --> 56:13.884
تبریک میگم

56:16.744 --> 56:21.624
(چهاردهم،  482,842  رای ،شو شی‌هوان)

56:16.764 --> 56:20.124
اون با موفقیت در جایگاه چهاردهم نجات یافت

56:21.644 --> 56:22.564
(رتبه‌ی بعدی)

56:21.644 --> 56:24.284
بعدی سیزدهمین کارآموز

56:22.564 --> 56:24.284
(سیزدهمین کارآموز)

56:32.444 --> 56:34.804
بخاطر اجرای لایو با ثباتش و های نوت عالیش

56:32.444 --> 56:36.144
(این کارآموز ووکالیست قویه)

56:34.804 --> 56:37.764
این کارآموز ووکالیست قویه

56:36.444 --> 56:38.284
(این دفعه منم؟)

56:37.764 --> 56:40.164
مین‌جه‌اس؟-
آه مین‌جه-

56:38.964 --> 56:40.484
(دوباره مین‌جه؟)

56:40.164 --> 56:42.304
یا سونگ‌مینه یا من

56:40.484 --> 56:43.644
(هونگ سونگ‌مین؟ مین‌جه؟)

56:42.304 --> 56:43.464
اون استیکر خوب گرفته

56:43.644 --> 56:48.964
(سیزدهمین کارآموزی که در طول بررسی موقت ماموریت آهنگ سیگنال، برچسب خوب را دریافت کرد!)

56:43.704 --> 56:48.964
اون برچسب خوب رو تو ماموریت آهنگ سیگنال دریافت کرده

56:48.964 --> 56:50.764
هو شی‌لونگ؟

56:50.764 --> 56:53.324
کونگ‌بی-
کونگ‌بی-

56:53.764 --> 56:54.724
من؟

56:55.684 --> 56:56.644
کونگ‌بی

56:57.204 --> 56:59.044
فکر کنم من باشم

56:59.044 --> 57:01.084
فکر کنم من باشم

57:01.884 --> 57:05.124
(کونگ‌بی، هونگ سونگ‌مین، مین‌جه و هو شی‌لونگ قبلا برچسب خوب دریافت کردن)

57:05.244 --> 57:07.244
کونگ‌بی

57:07.244 --> 57:10.444
کونگ‌بی-
منم برچسب خوب گرفته بودم-

57:10.444 --> 57:12.444
میتونه هو شی‌لونگ باشه

57:12.444 --> 57:16.164
بنظرم مین‌جه یا شی‌لونگ باشه

57:16.164 --> 57:17.964
با جمع امتیاز

57:16.164 --> 57:17.964
(کل آرا)

57:17.964 --> 57:22.844
539,466 رای

57:17.964 --> 57:22.844
(539,466)

57:22.844 --> 57:31.164
(نفر سیزدهم با بیشتر از 50,000 رای از نفر چهاردهم کیه؟)

57:31.244 --> 57:34.964
کونگ‌بی

57:33.364 --> 57:39.764
(سیزدهمین کارآموز: کونگ‌بی)

57:34.964 --> 57:36.364
کونگ‌بی؟

57:38.924 --> 57:39.764
کونگ‌بی

57:39.764 --> 57:41.604
تو رقابت نسل‌های کیپاپ

57:40.084 --> 57:46.824
(کونگ‌بی بعد از برنده شدن تو رقابت نسل‌های کیپاپ امتیاز ویژه به دست آورد)

57:41.604 --> 57:43.364
اون کار تیمی خودش رو به خوبی نشون داد

57:43.364 --> 57:45.564
و باعث شد تیم برنده امتیاز ویژه بگیره

57:45.564 --> 57:46.844
شنیدم از وقت که وارد آکادمی استارلایت شده

57:46.824 --> 57:52.104
(نفر سیزدم، 339,466 رای، کونگ‌بی)

57:46.844 --> 57:49.444
زبان کره‌ایش هم خیلی پیشرفت کرده

57:49.444 --> 57:52.124
برای نجاتت تبریک میگم

57:52.124 --> 57:54.844
نفر بعدی دوازدهمین کارآموزه

58:00.244 --> 58:03.924
حین انتخاب جایگاه

58:08.644 --> 58:11.044
اون جایگاه ووکال رو انتخاب کرد

58:08.764 --> 58:12.444
(دوازدهمین کارآموز کشی که جایگاه ووکال رو انتخاب کرده)

58:11.044 --> 58:12.564
اون جایگاه ووکال رو انتخاب کرد

58:12.444 --> 58:14.524
(!هونگ‌ سونگ‌مین)

58:12.564 --> 58:14.124
هونگ سونگ‌مین هستش

58:14.524 --> 58:16.524
شی‌لونگ-
هو شی‌لونگ هستش-

58:14.524 --> 58:16.524
(هو شی‌لونگ)

58:16.524 --> 58:17.964
میتونست تو باشی

58:17.964 --> 58:19.204
آه، من ووکال اصلی رو انتخاب میکنم

58:19.204 --> 58:21.484
اگه اول بغلم نکنی آشوب به پا میکنم

58:21.484 --> 58:22.684
من ووکال اصلی بودم

58:22.684 --> 58:31.004
(هو شی‌لونگ و هونگ سونگ‌مین، ووکالیست‌های اصلی با اعتماد به‌نفس)

58:31.084 --> 58:33.164
با آرای کل

58:31.084 --> 58:40.124
(آرای کل：593,570)

58:33.164 --> 58:37.084
593,570 رای

58:41.124 --> 58:42.404
هونگ سونگ‌مین

58:41.164 --> 58:46.404
(دوازدهمین کارآموز : هونگ سونگ‌مین)

58:44.444 --> 58:46.404
تبریک میگم

58:47.724 --> 58:49.204
کارآموز هونگ‌ سونگ‌مین

58:49.204 --> 58:52.324
تو این مدت اون اجراهای عالی رو نشون داد

58:49.504 --> 58:56.224
(دوازدهمین نفر، هونگ سونگ‌مین)

58:52.324 --> 58:54.044
تو تمام موقعیت‌های ووکال رقص و رپ

58:54.044 --> 58:56.244
تبدیل به یه همه فن حریف شد

58:56.244 --> 59:00.124
من منتظر اجرای بعدیش تو ماموریت بعدی هستم

59:02.484 --> 59:03.484
(رتبه بندی بعدی)

59:02.484 --> 59:04.964
نفر بعدی یازدهمین کارآموز

59:03.484 --> 59:04.964
(یازدهمین کارآموز)

59:07.404 --> 59:11.164
این کارآموز در بالادست بوده

59:08.604 --> 59:11.164
(یازدهمین کارآموز که جایگاه بالایی داشته)

59:11.164 --> 59:13.524
حین هفته‌ی اول

59:11.164 --> 59:14.164
(هفته‌ی اول)

59:13.964 --> 59:16.084
این کارآموز به نه نفر اول دست یافت

59:14.164 --> 59:16.084
(نه نفر برتر)

59:17.324 --> 59:18.084
مین‌جه اس

59:18.204 --> 59:20.004
من نیستم

59:20.004 --> 59:21.604
منم؟

59:22.004 --> 59:23.524
شی‌لونگ

59:23.804 --> 59:26.844
(هو شی‌لونگ دوباره؟)

59:26.684 --> 59:29.324
با قد بلند و پوست شفافش

59:26.844 --> 59:31.604
(یه کارآموز قد بلند با پوست شفاف)

59:29.324 --> 59:31.684
این کارآموز قلب طرفداران جهانی رو به دست آورده

59:31.684 --> 59:33.004
منم، منم

59:33.004 --> 59:35.484
تو نیستی تو قدت بلند نیست-
منم-

59:35.484 --> 59:38.324
قطعا من نیستم

59:38.324 --> 59:42.644
شی‌لونگ

59:38.324 --> 59:42.964
(ایندفعه واقعا هو شی‌لونگه؟)

59:42.964 --> 59:44.204
من؟ فکر کنم من باشم

59:42.964 --> 59:47.924
(یا لی جون‌هیوک که یهویی استیج رو تو دستش گرفت؟)

59:45.964 --> 59:47.204
بنظر میاد من باشم

59:47.924 --> 59:51.604
... رتبه‌ی نهایی در ماموریت آهنگ سیگنال

59:48.084 --> 59:51.244
(جایگاه نهایی لیت کارآموز در ماموریت آهنگ سیگنال؟)

59:51.604 --> 59:53.084
دو ستاره

59:51.724 --> 59:53.084
(دو ستاره)

59:53.804 --> 01:00:00.324
(رتبه‌ی نهایی شی‌لونگ و لی جون‌هیوک چی بود؟)

59:53.964 --> 59:54.924
رتبه نهایی؟

59:56.284 --> 59:57.764
دو ستاره

59:58.044 --> 01:00:00.324
من من

01:00:00.684 --> 01:00:01.884
دو ستاره

01:00:02.964 --> 01:00:03.924
تبریک میگم

01:00:03.924 --> 01:00:05.404
کارآموز هو شی‌لونگ

01:00:05.404 --> 01:00:07.844
کارآموز لی جون‌هیوک

01:00:08.004 --> 01:00:10.764
(!هردوتاشون دو ستاره هستن)

01:00:10.764 --> 01:00:12.844
با آرای کل

01:00:10.764 --> 01:00:12.844
(آرای کل)

01:00:12.844 --> 01:00:16.524
609,883 رای

01:00:12.844 --> 01:00:16.524
(609,883)

01:00:17.044 --> 01:00:20.324
هو شی‌لونگه

01:00:18.684 --> 01:00:24.164
(یازدهمین کارآموز: هو شی‌لونگ)

01:00:21.284 --> 01:00:24.364
تو اول منو بغل نمیکنی؟

01:00:24.364 --> 01:00:26.204
10,000 رای، اگه 10,000 رای بیشتر داشتم

01:00:26.204 --> 01:00:27.764
اون حتما رای‌های بیشتری گرفته

01:00:27.764 --> 01:00:28.924
حین آزمون سطح‌ها هو شی‌لونگ

01:00:27.864 --> 01:00:37.424
(یازدهم، هو شی‌لونگ)

01:00:28.924 --> 01:00:31.764
حضور خودش رو با مهارت های ووکالش تثبیت کرد

01:00:31.764 --> 01:00:34.204
بعد از گرفتن رتبه‌ی نهم تو هفته‌ی اول و دهم تو هفته‌ی دوم

01:00:34.204 --> 01:00:37.444
اون تونست توی رتبه‌ی بندی نهایی به جایگاه یازدهم برسه

01:00:37.444 --> 01:00:39.444
(رتبه‌ی بعدی)

01:00:37.444 --> 01:00:41.584
بعدی دهمین کارآموزه که

01:00:39.444 --> 01:00:45.284
(دهمین کارآموز)

01:00:41.584 --> 01:00:43.404
تقریبا جایگاه نه نفر برتر رو از دست داده

01:00:48.844 --> 01:00:52.004
(کارآموزی که متأسفانه به سختی نه نفر برتر  را از دست داد کیست؟)

01:00:51.684 --> 01:00:53.204
این کارآموز

01:00:53.204 --> 01:00:55.364
تو گرفتن امیتاز اضافه‌ی تیم برنده شکست خورد

01:00:54.004 --> 01:00:58.124
(رقابت نسل‌های کیپاپ امتیاز ویژه)

01:00:55.364 --> 01:00:58.124
حین دومین ماموریت

01:00:58.124 --> 01:00:59.884
توی رقابت نسل کیپاپ

01:00:58.124 --> 01:00:59.884
(کسی که تو گرفتن امیتاز اضافه‌ی تیم برنده شکست خورد)

01:00:59.884 --> 01:01:05.324
در رقابت نسل‌های کیپاپ

01:01:00.204 --> 01:01:02.804
(باتر)

01:01:02.804 --> 01:01:05.724
(گوریلا)

01:01:05.724 --> 01:01:08.844
(شاین)

01:01:08.844 --> 01:01:12.084
(Sorry, Sorry)

01:01:12.084 --> 01:01:15.404
(یکی از این تیم‌ها)

01:01:16.844 --> 01:01:21.884
(!تنها کارآموز جایگاه دهم)

01:01:22.004 --> 01:01:23.964
یا جون‌هیون یا مین‌جه‌اس

01:01:24.684 --> 01:01:26.444
یکی از این دوتاست

01:01:27.444 --> 01:01:28.124
جی‌جون

01:01:28.124 --> 01:01:29.524
جی‌جون-
باید جی‌جون باشه-

01:01:29.524 --> 01:01:31.004
جانگ جی‌جون

01:01:31.004 --> 01:01:33.964
جانگ جی‌جون

01:01:34.164 --> 01:01:38.124
اونم عضو خوشتیپ با لبخند زیبا و درخشانه

01:01:36.324 --> 01:01:39.644
(دهمین کارآموزی که لبخند درخشان و زیبا داره کیه؟)

01:01:38.124 --> 01:01:39.644
دا اول؟

01:01:39.644 --> 01:01:40.604
با لبخند زیبا؟

01:01:40.604 --> 01:01:41.484
لی دا اول؟

01:01:41.484 --> 01:01:42.644
لی دا اول؟-
دا اول دا اول-

01:01:42.844 --> 01:01:45.524
دا اول؟ میتونه دا اول باشه؟

01:01:48.764 --> 01:01:51.604
اون مین‌جه اس؟ لبخند مین‌جه هم درخشانه

01:01:52.804 --> 01:01:54.604
با آرای کل

01:01:52.804 --> 01:01:54.604
(آرای کل:)

01:01:54.604 --> 01:01:57.444
646,101 رای

01:01:54.604 --> 01:01:59.644
(646,101)

01:02:00.004 --> 01:02:01.684
فکر کنم مین‌جه باشه

01:02:01.844 --> 01:02:09.044
لی دا اول

01:02:04.364 --> 01:02:09.084
لی دا اول

01:02:09.044 --> 01:02:10.244
اوه؟

01:02:13.984 --> 01:02:26.144
(دهمین نفر، لی دا اول)

01:02:14.004 --> 01:02:15.164
لی دا اول

01:02:15.164 --> 01:02:17.884
به عنوان کسی که آخرین نفر در ماموریت آهنگ سیگنال قبول شده

01:02:17.884 --> 01:02:19.644
اون صحنه‌ی بسیار تاثیرگذاری برای ما رقم زده

01:02:19.644 --> 01:02:22.724
تو ماموریت دوم، تونست یه اجرای خیلی سخت رو کامل کنه

01:02:22.724 --> 01:02:25.204
و قدرت خودش رو دوباره نشون داد

01:02:25.764 --> 01:02:28.244
حالا بیاید نظرات شما رو بشنویم

01:02:28.804 --> 01:02:32.644
ما شانس اینکه دوباره اجرا کنیم رو داریم

01:02:32.644 --> 01:02:35.744
بخاطر همین امیدوارم که شانس بیشتری داشته باشیم

01:02:34.924 --> 01:02:38.724
(تمام تلاشش رو میکنه اجرای عالی رو برای همه به ارمغان بیاره)

01:02:35.744 --> 01:02:38.724
تا بتونیم برای بقیه اجرای عالی نشون بدیم

01:02:38.844 --> 01:02:41.124
من بهترینم رو انجام میدم

01:02:41.124 --> 01:02:43.764
تا تمام رای‌هایی که بهم دادن رو جبران کنیم

01:02:43.764 --> 01:02:47.124
لطفا به دیدن پیشرفت من ادامه بدید، ممنون

01:02:47.684 --> 01:02:53.864
توی هر دیدارمون، فن‌های من با خودشون نوشته‌هایی میاوردن

01:02:53.864 --> 01:02:59.684
اسم من رو صدا میکردن و من رو تشویق میکردن

01:02:59.964 --> 01:03:02.124
ممنون که نور من هستید

01:02:59.964 --> 01:03:02.124
(فن‌ها تبدیل به نور من شدن)

01:03:02.124 --> 01:03:07.404
تا بتونم دووم بیارم و با قدرتی که من دادید به راهم ادامه بدم

01:03:02.124 --> 01:03:07.404
(منم میخوان مثل نور باشم)

01:03:08.124 --> 01:03:11.564
من موفق شدم از نظر خودم به رتبه بالایی برسم

01:03:11.564 --> 01:03:13.084
من به جایگاه دهم رسیدم

01:03:14.184 --> 01:03:18.244
ازتون ممنونم طرفداران جهانی

01:03:18.244 --> 01:03:21.084
خیلی سخت کار میکنم

01:03:21.084 --> 01:03:23.964
تا به انتظارات شما برسیم

01:03:23.964 --> 01:03:27.724
امیدوارم که ما رو حمایت کنید، خیلی ممنون

01:03:29.644 --> 01:03:31.804
تبریک میگم

01:03:31.804 --> 01:03:36.364
لطفا با حال خوب به صندلی خودتون برگردید

01:03:39.404 --> 01:03:41.724
مشکل ما سه تا چیه؟

01:03:44.044 --> 01:03:46.644
تبریک میگم دا اول کارت عالی بود

01:03:49.324 --> 01:03:53.684
(در یکی از روزهای تمرین رقابت نسل کیپاپ)

01:03:49.844 --> 01:03:51.204
لتس گو

01:03:51.204 --> 01:03:53.484
!فایتینگ، فایتینگ نمیدونم چی قراره بشه ولی بیاید بهترینمون رو انجام بدیم

01:03:53.684 --> 01:03:57.124
(یه وسیله‌ی عجیب توی اتاق تمرین خالی؟)

01:03:58.244 --> 01:04:00.204
واو

01:03:58.484 --> 01:04:06.204
(کارآموزان با توجه به تیم بندی خود وارد میشن)

01:04:00.364 --> 01:04:02.164
واو

01:04:02.964 --> 01:04:04.804
بارا بارا

01:04:04.804 --> 01:04:06.204
!واو

01:04:06.204 --> 01:04:09.164
سلام

01:04:09.164 --> 01:04:09.684
این چیه؟

01:04:09.684 --> 01:04:10.884
چی؟

01:04:10.884 --> 01:04:12.524
چی؟

01:04:11.644 --> 01:04:14.564
(کارآموزا چرا اینجان؟)

01:04:14.564 --> 01:04:16.484
(!!!)

01:04:16.484 --> 01:04:18.324
این برای بازوئه

01:04:18.348 --> 01:04:20.268
مچ بندازیم؟ باشه

01:04:20.588 --> 01:04:22.508
از الان همتون رو بردم

01:04:22.508 --> 01:04:24.028
وقتشه خودی نشون بدم

01:04:24.028 --> 01:04:26.308
میشه یکم از قدرتم استفاده کنم؟
حس و حال خوبی دارم الان

01:04:26.868 --> 01:04:28.468
آخه چرا باید مچ بندازیم؟

01:04:28.468 --> 01:04:30.548
...از وقتی به دنیا اومدم‌

01:04:30.548 --> 01:04:31.828
نتونستم تو مچ انداختن برنده بشم

01:04:30.548 --> 01:04:31.828
(حتی یه بارم نبردم)

01:04:31.828 --> 01:04:33.828
کی قویه؟ کی اینجا از همه قوی‌تره؟

01:04:31.828 --> 01:04:35.188
(قوی‌ترین کسی که تو مچ انداختن حرفه‌ایه)

01:04:35.188 --> 01:04:38.908
(استارلایت بویز)
(قوی‌ترین کسی که تو مچ انداختن حرفه‌ایه)

01:04:38.908 --> 01:04:40.468
(سومین برنده مسابقه مچ اندازی)

01:04:40.468 --> 01:04:43.388
(Again & Again در مقابل Sorry, Sorry)

01:04:40.828 --> 01:04:42.828
ما از همه قوی‌تریم

01:04:43.388 --> 01:04:47.028
(چه کسی رو می‌فرسته؟ "Sorry, Sorry" یعنی تیم)

01:04:44.348 --> 01:04:45.548
کی می‌تونه باشه؟

01:04:47.228 --> 01:04:50.148
(هان ته‌ای)

01:04:49.808 --> 01:04:50.728
!فایتینگ

01:04:50.728 --> 01:04:51.728
جدی میگی؟

01:04:52.028 --> 01:04:53.308
هان ته‌ای

01:04:53.308 --> 01:04:55.908
هان ته‌ای خیلی وقته که ورزش می‌کنه

01:04:55.908 --> 01:04:58.668
هان ته‌ای بازیکن سابق راگبی بوده)
(فوتبال بازی کردنم تفریحشه

01:04:56.068 --> 01:04:57.788
رابگی و فوتبال بازی می‌کنه

01:04:57.788 --> 01:05:00.868
...بازوی هان ته‌ای

01:04:58.668 --> 01:05:02.748
(ماشالله به بازو)

01:05:02.748 --> 01:05:04.268
(یعنی کی می‌خواد باهاش رقابت کنه؟)

01:05:04.268 --> 01:05:05.388
فقط یه نفر رو انتخاب کن

01:05:05.388 --> 01:05:07.268
انتخاب کن، یکی رو انتخاب کن دیگه

01:05:08.188 --> 01:05:10.068
نمی‌خواد، هر کی باشه از پسش بر میام

01:05:08.388 --> 01:05:10.268
(مهم نیست کی باشه، من حتما می‌برمش)

01:05:10.708 --> 01:05:12.748
(!شاو جی‌هونگ پا پیش میذاره)

01:05:13.948 --> 01:05:15.628
بزنم به تخته خیلی خوشتیپم هست

01:05:15.708 --> 01:05:16.228
واو

01:05:17.668 --> 01:05:18.788
واو

01:05:18.588 --> 01:05:21.108
(یه آدم جذاب که یه ستاره قطبیه واقعیه)

01:05:19.628 --> 01:05:21.108
...اگه از نزدیک ببینیش

01:05:21.108 --> 01:05:24.148
عاشق چشم‌هاش میشی

01:05:21.108 --> 01:05:24.148
(یه لبخند جذاب که دل همه رو می‌بره)

01:05:24.148 --> 01:05:26.188
از همه خوشگلتره

01:05:24.148 --> 01:05:26.188
(خوشحاله)

01:05:27.668 --> 01:05:29.948
(...درسته خیلی خوشتیپی)

01:05:29.948 --> 01:05:31.228
(ولی ازت می‌برم)

01:05:30.908 --> 01:05:33.268
!واو، واقعا قویه

01:05:31.828 --> 01:05:33.308
(!بی‌نظیره)

01:05:33.308 --> 01:05:35.588
خیلی قویه

01:05:36.348 --> 01:05:37.548
اینجا چه خبره؟

01:05:37.548 --> 01:05:40.428
مچ شاو جی‌هونگ قویه، اونم خیلی قویه

01:05:40.428 --> 01:05:41.988
خیلی قویه

01:05:40.508 --> 01:05:44.628
(نمیشه برنده رو پیش‌بینی کرد)

01:05:41.988 --> 01:05:44.668
لطفا تا شماره معکوس تموم بشه صبر کنین

01:05:44.628 --> 01:05:48.908
(یعنی کی برنده میشه؟)

01:05:49.228 --> 01:05:52.388
آماده، یک، دو، سه

01:05:57.108 --> 01:05:59.988
واو

01:06:00.548 --> 01:06:01.548
(1)

01:06:01.548 --> 01:06:02.548
(2)

01:06:02.548 --> 01:06:03.548
(3)

01:06:04.188 --> 01:06:05.468
اینجا چه خبره؟

01:06:04.188 --> 01:06:06.948
(تو سه ثانیه کار رو تموم کرد)

01:06:06.108 --> 01:06:06.948
حالا چیکار کنم؟

01:06:09.068 --> 01:06:10.348
حالا چیکار کنم؟

01:06:13.068 --> 01:06:15.188
احیانا خیلی بهم سخت نگرفتی؟

01:06:15.188 --> 01:06:16.708
یک، دو، سه

01:06:15.188 --> 01:06:17.788
(بلافاصله مسابقه بعدی شروع میشه)

01:06:16.708 --> 01:06:17.788
!اوه

01:06:17.788 --> 01:06:19.308
یک، دو، سه

01:06:19.308 --> 01:06:20.428
!اوه

01:06:19.588 --> 01:06:21.148
(کار رو تموم کرد)

01:06:22.908 --> 01:06:27.228
شاو جی‌هونگ که تو مچ انداختن حرفه‌ایه)
(و دو تا از حریف‌هاش رو شکست داده

01:06:23.828 --> 01:06:25.388
شاو جی‌هونگ خیلی قوی‌ای‌

01:06:27.228 --> 01:06:28.868
(دومین برنده مسابقه مچ اندازی)

01:06:28.868 --> 01:06:31.788
(Boom Boom Bass در برابر Sheesh)

01:06:30.668 --> 01:06:31.788
آماده‌این؟

01:06:31.788 --> 01:06:33.788
(اولین رقابت بین سونگ یینگ‌هائو و جانگ جی‌جون)

01:06:32.988 --> 01:06:33.788
...من

01:06:34.148 --> 01:06:34.788
مجری این بخشم

01:06:35.068 --> 01:06:37.228
(چه کسی رو می‌فرسته؟ "Boom Boom Bass" یعنی تیم)

01:06:37.428 --> 01:06:38.908
کونگ‌بی

01:06:37.668 --> 01:06:39.868
(...کونگ‌بی در برابر)

01:06:39.868 --> 01:06:41.828
(کونگ‌بی در برابر جانگ جی‌جون)

01:06:40.108 --> 01:06:41.868
!هالک، هالک

01:06:41.868 --> 01:06:43.508
!جانگ جی‌جون، فایتینگ

01:06:43.548 --> 01:06:47.548
(بین این دو تا کی از همه حرفه‌ای تره؟)

01:06:44.388 --> 01:06:44.908
...آماده

01:06:45.068 --> 01:06:46.228
خیلی استرس دارم

01:06:46.348 --> 01:06:47.508
آماده

01:06:47.508 --> 01:06:49.588
!یک، دو، سه

01:06:49.748 --> 01:06:52.548
!اوه

01:06:49.748 --> 01:06:55.668
(مچ دستاشو به سمت کونگ‌بی خم میشه)

01:06:53.708 --> 01:06:55.668
اوه

01:06:56.828 --> 01:06:58.468
(اینسری به سمت جانگ جی‌جون خم میشه)

01:06:56.948 --> 01:07:02.708
کونگ‌بی

01:06:58.468 --> 01:07:00.948
(رقابت سختیه)

01:07:02.708 --> 01:07:04.628
آه

01:07:04.828 --> 01:07:06.188
کونگ‌بی

01:07:06.188 --> 01:07:08.108
آه

01:07:10.788 --> 01:07:13.748
(جانگ جی‌جون، توی مچ انداختن ازش قوی‌تره)

01:07:18.708 --> 01:07:20.948
گوش بدین "Sheesh" خیلی‌خب، تیم

01:07:20.948 --> 01:07:23.468
جانگ جی‌جون تونست اولین رقابت رو ببره

01:07:23.468 --> 01:07:25.388
حالا نوبت معرفی رقیب جدیده

01:07:26.308 --> 01:07:28.988
(بچه شوکه شده)

01:07:28.988 --> 01:07:32.548
(هوانگ جیالیانگ از همین الان شکست رو پذیرفته)

01:07:30.388 --> 01:07:31.228
جیالیانگ، تو می‌تونی

01:07:31.228 --> 01:07:32.588
جیالیانگ، تو می‌تونی-
جیالیانگ، تو می‌تونی-

01:07:35.028 --> 01:07:36.788
آماده

01:07:39.068 --> 01:07:39.908
یک

01:07:39.908 --> 01:07:42.108
!دو، سه-
!فایتینگ، فایتینگ، فایتینگ-

01:07:43.668 --> 01:07:46.348
(چی شد؟)

01:07:46.348 --> 01:07:47.988
!یا خدا

01:07:46.348 --> 01:07:49.388
(از بس قوی هستن میز داره تکون می‌خوره)

01:07:53.468 --> 01:07:54.188
نفر بعدی

01:07:54.188 --> 01:07:55.628
...رقیب بعدی، حریف بعدی کسی نیست جز

01:07:56.228 --> 01:07:57.028
یو گوان‌وو

01:07:57.028 --> 01:07:57.508
یا خدا

01:07:58.068 --> 01:08:01.068
مغزم جواب کرده

01:08:03.508 --> 01:08:06.108
!هالک! هالک

01:08:06.108 --> 01:08:08.348
خوبه، آماده

01:08:08.748 --> 01:08:12.388
!آماده، یک، دو، سه، برین

01:08:12.548 --> 01:08:13.468
اوه، اینجا رو باش

01:08:19.788 --> 01:08:22.108
تمومه، تمومه بابا

01:08:24.027 --> 01:08:25.308
اوه، تمومه

01:08:25.668 --> 01:08:27.628
(خیالش راحت شد)

01:08:25.668 --> 01:08:29.068
دیدین چی شد؟

01:08:32.987 --> 01:08:33.947
(حیف شد)

01:08:34.228 --> 01:08:35.668
خسته شدم

01:08:36.108 --> 01:08:38.228
(ولی هنوزم می‌تونم برنده بشم)

01:08:36.428 --> 01:08:37.987
نمی‌تونم تکونش بدم

01:08:37.987 --> 01:08:40.068
تو می‌تونی

01:08:44.428 --> 01:08:45.468
هیچ جوره نمیشه تکونش بدم

01:08:45.468 --> 01:08:46.308
چه رقابتی شد

01:08:46.308 --> 01:08:48.148
!مثل دیوار می‌مونه

01:08:48.108 --> 01:08:51.867
(جانگ جی‌جون حرفه‌ای که تا الان 4 نفر رو شکست داده)

01:08:51.867 --> 01:08:53.508
(اولین برنده مسابقه مچ اندازی)

01:08:53.508 --> 01:08:55.987
("Chk Chk Boom" در مقابل "Guerrilla")

01:08:53.907 --> 01:08:55.987
بیاین به اولین شرکت‌کننده‌مون خوشامد بگیم

01:08:58.508 --> 01:09:00.588
باشه

01:08:58.708 --> 01:09:00.748
(اولین نفره "Guerrilla" کارآموز هان جونگ‌وو، از تیم)

01:09:00.748 --> 01:09:03.348
قراره "Chk Chk Boom" یعنی کی از تیم)
(بشه؟ "Guerrilla" حریف هان جونگ‌وو از تیم

01:09:03.628 --> 01:09:05.748
(رو کنین ببینم، مهم نیست رقیبم کیه)

01:09:06.068 --> 01:09:07.468
منم

01:09:07.468 --> 01:09:09.588
...تا حالا تو عمرم

01:09:09.588 --> 01:09:10.867
تو مچ انداختن نبردم

01:09:09.588 --> 01:09:10.867
(یه بارم برنده نشده)

01:09:11.428 --> 01:09:12.308
واقعا گون قراره بیاد؟

01:09:13.388 --> 01:09:14.148
!کواک‌گون

01:09:13.548 --> 01:09:15.388
(!تو می‌تونی)

01:09:14.148 --> 01:09:15.827
!کواک‌گون، فایتینگ

01:09:15.388 --> 01:09:18.428
(اولین مسابقه کواک‌گون در برابر هان جونگ‌وو)

01:09:18.428 --> 01:09:19.907
بذار اول عضله‌هام رو بهت نشون بدم

01:09:18.428 --> 01:09:20.508
(تحریکش می‌کنه)

01:09:19.907 --> 01:09:20.508
!اوه

01:09:21.508 --> 01:09:23.907
(اکول پکول)

01:09:24.628 --> 01:09:26.708
(داره همه تلاشش رو می‌کنه)

01:09:26.708 --> 01:09:28.588
...اوه

01:09:28.588 --> 01:09:30.188
دیدی، دیدی

01:09:31.748 --> 01:09:33.108
دیدم، دیدم

01:09:31.748 --> 01:09:33.108
(پس چرا هیچی نمی‌بینم؟)

01:09:33.108 --> 01:09:34.987
(پس چرا هیچی نمی‌بینم؟)

01:09:33.268 --> 01:09:34.428
فهمیدم

01:09:34.428 --> 01:09:36.027
برو عقب ببینم

01:09:34.987 --> 01:09:37.148
(کو کجا؟)

01:09:37.148 --> 01:09:38.827
بذار عضله‌هان رو بهت نشون بدم کیف کنی

01:09:38.947 --> 01:09:40.228
عضله‌هات رو نشون بدی؟

01:09:42.468 --> 01:09:44.468
(!به به، عضله‌های دستش چه جذابه)

01:09:44.468 --> 01:09:45.308
...آه

01:09:44.468 --> 01:09:45.468
(...آه)

01:09:45.308 --> 01:09:46.027
خوبی؟

01:09:45.468 --> 01:09:47.468
(...فدای داری داداش اما)

01:09:47.907 --> 01:09:50.867
(باید باهم رقابت کنیم)

01:09:48.108 --> 01:09:49.388
!هان جونگ‌وو

01:09:49.388 --> 01:09:50.867
!هان جونگ‌وو

01:09:50.867 --> 01:09:52.508
یکم دیگه زور بزن

01:09:53.068 --> 01:09:54.708
می‌تونم تو یه حرکت کارت رو یه سره کنم؟

01:09:54.947 --> 01:09:56.668
(!آه! نه)

01:09:54.947 --> 01:09:56.708
آه

01:09:56.708 --> 01:09:58.468
یک، دو، سه

01:10:00.268 --> 01:10:01.268
کواک‌گون شکست خورد

01:10:03.748 --> 01:10:04.748
کواک‌گون شکست خورد

01:10:05.108 --> 01:10:06.108
(1)

01:10:06.108 --> 01:10:07.108
(2)

01:10:07.108 --> 01:10:09.428
(تو کمتر از یک ثانیه باخت)

01:10:07.308 --> 01:10:10.948
کواک‌گون شکست خورد

01:10:11.828 --> 01:10:13.788
(بچه هنوز باورش نمیشه)

01:10:13.788 --> 01:10:17.028
(ضربه فنی شد)

01:10:13.948 --> 01:10:15.348
میشه دیگه جمع کنیم بریم خونه‌مون؟

01:10:15.348 --> 01:10:16.508
شیو، ما بهت نیاز داریم

01:10:17.028 --> 01:10:19.348
!بی‌خیال

01:10:17.028 --> 01:10:19.348
(مهم نیست حریف کیه، باید سریع کارش رو یه سره کنی)

01:10:21.148 --> 01:10:22.748
!مایکل

01:10:21.148 --> 01:10:24.588
(حریف دوم، مایکل وو)

01:10:23.108 --> 01:10:24.708
سلام

01:10:24.908 --> 01:10:28.548
(به خاطر تمرین‌ها حسابی عضله ساخته)

01:10:28.988 --> 01:10:35.868
(بدن مایکل وو خیلی رو فرمه)

01:10:36.668 --> 01:10:40.948
(یعنی مایکل وو تو مچ انداختن کارش خوبه؟)

01:10:37.268 --> 01:10:38.548
سلام

01:10:40.948 --> 01:10:43.228
مایکل وو خیلی قوی به نظر میاد‌ها

01:10:43.228 --> 01:10:44.988
مایکل وو خیلی قوی به نظر میاد‌ها

01:10:44.988 --> 01:10:45.708
خوبه

01:10:45.708 --> 01:10:46.508
!واو

01:10:46.508 --> 01:10:47.388
برو که رفتیم

01:10:47.388 --> 01:10:48.268
اوه

01:10:48.268 --> 01:10:49.948
جونگ‌وو خیلی خفنه

01:10:49.948 --> 01:10:51.348
اوه

01:10:50.428 --> 01:10:52.588
(!عضله‌های جذاب و دلبر مایکل وو رو ببینین)

01:10:52.508 --> 01:10:54.028
!ماشالله به بازو

01:10:54.028 --> 01:10:57.308
مايکل ترشی نخوره یه چیزی میشه

01:10:57.308 --> 01:10:58.508
!جونگ‌وو، فایتینگ

01:10:58.508 --> 01:11:00.348
!با شمارش من، شروع کنین

01:11:00.788 --> 01:11:02.228
(اوه، یعنی کار تمومه؟)

01:11:02.228 --> 01:11:03.708
(مثل اینکه کار تمومه، تو یه حرکت)

01:11:09.388 --> 01:11:11.548
!واو

01:11:12.268 --> 01:11:13.668
کارش خیلی خوبه‌ها

01:11:13.668 --> 01:11:18.028
(فوق‌العاده بود)

01:11:15.788 --> 01:11:17.188
پسرمون رو ماساژ بده

01:11:18.268 --> 01:11:19.668
!برو که رفتیم

01:11:19.588 --> 01:11:23.708
(تو یه چشم بهم زدن سه تا از حریف‌هاش رو شکست داد)

01:11:22.028 --> 01:11:23.428
!بریم

01:11:24.228 --> 01:11:26.428
(!حالا فقط شیو مونده)

01:11:26.548 --> 01:11:27.548
بیا جلو

01:11:26.548 --> 01:11:28.508
(!بیا جلو)

01:11:28.668 --> 01:11:31.268
(!شیو میاد)

01:11:30.228 --> 01:11:31.228
!شیو

01:11:31.268 --> 01:11:33.028
(اول بهم دست میدن)

01:11:31.748 --> 01:11:32.348
سلام

01:11:32.348 --> 01:11:33.028
اوه

01:11:33.028 --> 01:11:33.828
خیلی قویه‌

01:11:34.468 --> 01:11:36.188
ماشالله، خیلی قویه‌ها

01:11:36.188 --> 01:11:38.388
شیو هر روز تمرین می‌کنه

01:11:36.188 --> 01:11:38.388
(حالا که حرف شیو شد)

01:11:38.388 --> 01:11:41.188
می‌دونم عضله‌هاش خیلی بزرگ و قوی‌ان

01:11:47.308 --> 01:11:49.428
Chk Chk Boom

01:11:47.348 --> 01:11:49.428
(مایکل وو عضله‌هاش رو به رخ حریفش می‌کشه)

01:11:49.428 --> 01:11:55.148
!اوه

01:11:50.308 --> 01:11:55.068
(!عضله‌های دست چپ شیو چه خفنه)

01:11:55.788 --> 01:11:56.308
!اوه

01:11:55.788 --> 01:11:56.308
!اوه

01:11:59.188 --> 01:12:00.188
(با دست راستش مچ می‌اندازه)

01:12:00.188 --> 01:12:01.748
(!تمومه)

01:12:01.748 --> 01:12:05.748
آه، وایستا، تازه فهمیدم چی به چیه

01:12:05.748 --> 01:12:07.188
خوبه، خوبه

01:12:07.188 --> 01:12:08.348
!هان جونگ‌وو

01:12:08.348 --> 01:12:09.828
!شیو

01:12:09.828 --> 01:12:12.428
(...در حالی که بقیه دارن تشویقشون می‌کنن)

01:12:12.428 --> 01:12:15.868
(این دوتا دارن خودشون رو برای مسابقه آماده می‌کنن)

01:12:15.892 --> 01:12:19.052
اوه، خیلی قویه

01:12:20.732 --> 01:12:22.972
الان وقت خودنماییه؟

01:12:22.972 --> 01:12:24.052
باید از قدرتم استفاده کنم؟

01:12:24.052 --> 01:12:25.212
چون قبلا این کار رو می‌کردم

01:12:25.212 --> 01:12:27.132
تمرین برای عضله سازی

01:12:27.132 --> 01:12:28.892
پس فکر کنم قوی‌ترم

01:12:29.292 --> 01:12:31.612
شروع
یک، دو، سه

01:12:31.692 --> 01:12:34.052
!بریم

01:12:34.452 --> 01:12:35.412
(3)

01:12:35.412 --> 01:12:36.412
(2)

01:12:35.772 --> 01:12:38.132
وای

01:12:36.412 --> 01:12:37.412
(1)

01:12:37.412 --> 01:12:38.852
(بازی تموم شد)

01:12:38.852 --> 01:12:40.132
!هان جونگ وو

01:12:38.852 --> 01:12:40.172
(انقدر زود؟)

01:12:40.132 --> 01:12:42.692
!هان جونگ وو

01:12:40.172 --> 01:12:42.692
(!!!تموم شدددد؟)

01:12:42.692 --> 01:12:46.212
(ناراحت)
(شاد)

01:12:42.692 --> 01:12:50.652
!هان جونگ وو

01:12:46.572 --> 01:12:50.652
شکست دادن 6 نفر، هان جونگ وو تو مسابقه مچ اندازی)
(مقام اول رو کسب کرد

01:12:50.652 --> 01:12:52.292
(اخراج ضعیف‌ترین‌ها)

01:12:52.292 --> 01:12:54.372
یک، دو، سه

01:12:53.972 --> 01:12:59.812
تو کمتر از سه ثانیه ضعیف‌ترین‌ها)
(...تو مچ اندازی شکست خوردن

01:12:59.812 --> 01:13:02.532
(این بار این مسابقه بین ضعیف‌ترین دومه)

01:13:02.372 --> 01:13:04.252
نه، نمی‌تونیم چیزی رو تغییر بدیم

01:13:04.252 --> 01:13:05.612
می‌تونم برنده‌ بشم؟

01:13:06.772 --> 01:13:08.132
بازوهات رو روش بذار

01:13:06.772 --> 01:13:09.292
(وزن 54 کیلوگرم در مقابل وزن 50 کیلوگرم)
(لینگ چی با جون مین گیو)

01:13:10.652 --> 01:13:11.772
بازوهات رو روش بذار

01:13:11.132 --> 01:13:14.652
(شنگول)

01:13:14.652 --> 01:13:16.492
دستگیره رو نگه دار

01:13:16.492 --> 01:13:17.692
نگهش دار

01:13:18.012 --> 01:13:18.652
نگهش دار

01:13:18.652 --> 01:13:19.492
این یکی؟

01:13:19.612 --> 01:13:20.132
یک

01:13:20.132 --> 01:13:21.212
گرفتنش حس متفاوتی داره-
بیا-

01:13:20.132 --> 01:13:24.012
(نتیجه مسابقه ضعیف‌ترها چیه؟)

01:13:21.212 --> 01:13:22.012
دو

01:13:22.012 --> 01:13:23.212
شل بگیر

01:13:24.012 --> 01:13:25.652
از قدرتش استفاده می‌کنه

01:13:25.652 --> 01:13:27.252
یک، دو، سه

01:13:30.732 --> 01:13:34.292
(مسابقه بین ضعیف‌ترین‌ها)

01:13:30.932 --> 01:13:34.772
!آه! آه! آه

01:13:34.292 --> 01:13:36.852
(هیچ مسابقه‌ای بین ضعیف‌ترها وجود نداره)

01:13:36.852 --> 01:13:39.172
از من ضعیف‌تره؟

01:13:39.172 --> 01:13:40.332
لینگ چی، چه خبره؟

01:13:40.332 --> 01:13:41.372
چرا انقدر زور داره؟

01:13:41.372 --> 01:13:45.412
(خسته شده)

01:13:47.052 --> 01:13:51.292
(ضربه میزنه)

01:13:51.292 --> 01:13:52.332
لینگ چی، لینگ چی

01:13:53.292 --> 01:13:55.212
حتی اگه می‌خواین گریه کنید
بعدا تو اتاقتون گریه کنین

01:13:55.772 --> 01:13:56.852
خیلی ضعیفم

01:13:56.852 --> 01:13:57.932
اینو نمیشه پخش کرد

01:13:57.932 --> 01:14:00.172
(بهت زده شده)

01:14:00.492 --> 01:14:03.652
باختم، الکی الکی باختم

01:14:03.772 --> 01:14:04.932
به چوخ رفتم

01:14:04.932 --> 01:14:06.252
خیلی شرمنده‌‌ام

01:14:07.012 --> 01:14:12.892
(اینه داستان غم انگیز ضعیف ترین ضعیف ترین‌ها، لینگ چی، به ضعیف ترین باخت، مین گیو)

01:14:12.892 --> 01:14:15.652
استارلایت بویز IQIYI مسابقه رقابت جهانی

01:14:16.372 --> 01:14:18.172
...بینندگان عزیز جهانی

01:14:18.172 --> 01:14:21.732
الان به مراسم اعلام رتبه بندی‌ها نگاه میکنین؟

01:14:21.732 --> 01:14:24.292
...تا الان 26 کارآموز

01:14:22.012 --> 01:14:27.092
(26 نفر فرصت ادامه مسابقه رو دارن)

01:14:24.292 --> 01:14:27.092
تأیید شد که شانس ادامه مسابقه
تا اولین چالش رو دارن

01:14:27.612 --> 01:14:34.292
(فقط 9 نفر برتر و آخرین نفرات اعلام نشده باقی مونده)

01:14:28.012 --> 01:14:30.052
الان فقط 9 کارآموز برتر

01:14:30.052 --> 01:14:34.292
و سی و ششمین کارآموزی که وارد خط بقا میشه
بدون اعلام کنار گذاشته‌ میشن

01:14:38.252 --> 01:14:41.492
تو اولین مراسم اعلام رتبه بندی پسران استارلایت

01:14:41.492 --> 01:14:45.092
9رتبه برتر که سهمیه اولیه‌شون تضمین میشه

01:14:45.092 --> 01:14:48.332
الان اعلام میشه

01:14:48.332 --> 01:14:50.892
اول، کارآموز رتبه نهم

01:14:54.452 --> 01:14:57.132
...بحث اشتیاق و نا امیدی برای اجرا که باشه

01:14:55.292 --> 01:14:57.652
(یه کارآموز با اشتیاق و ناامیدی برای اجرا)

01:14:57.132 --> 01:15:00.012
همه اول به اون فکر میکنن

01:15:00.012 --> 01:15:03.372
یه کارآموز که اولین بار این کار رو انجام داده

01:15:04.612 --> 01:15:07.052
...تو رقابت نسل‌های کیپاپ

01:15:08.492 --> 01:15:10.932
رو اجرا کرد "Guerrilla" این کارآموز

01:15:13.612 --> 01:15:18.692
(ماموریت دوم، تیم "Guerrilla" لی جون هیوک و مین جه)

01:15:18.692 --> 01:15:21.452
فقط دو نفرن، یا مین جه یا جون هیوک است.

01:15:19.612 --> 01:15:23.732
(جون هیوک؟ مین جه؟)

01:15:21.452 --> 01:15:22.172
مین جه نیست؟

01:15:22.172 --> 01:15:23.732
مین جه

01:15:24.292 --> 01:15:25.772
باید مین جه باشه

01:15:25.772 --> 01:15:26.612
جون هیوکه

01:15:26.612 --> 01:15:27.852
جون هیوکه

01:15:27.852 --> 01:15:30.012
جون هیوک، جون هیوک

01:15:30.012 --> 01:15:31.492
جون هیوک

01:15:31.932 --> 01:15:33.932
در مجموع، 650 هزار رای دریافت کرده

01:15:33.332 --> 01:15:38.692
(با 650397 رای کارآموز رتبه نهمه؟)

01:15:33.932 --> 01:15:36.132
...و 397 رای

01:15:39.652 --> 01:15:41.212
کارآموز مین جه

01:15:39.892 --> 01:15:43.692
(مقام نهم، کارآموز مین جه)

01:15:41.212 --> 01:15:43.692
مین جه

01:15:43.692 --> 01:15:44.852
ممنونم

01:15:45.732 --> 01:15:48.532
وای، مین جه بیا اینجا

01:15:45.852 --> 01:15:49.292
(انجامش داد)

01:15:50.732 --> 01:15:51.772
(راه طولانی)
(هونگ سونگ مین بهترین گزینه برای ادامه دادنه)

01:15:51.772 --> 01:15:52.932
(فراتر از فاصله)
(هونگ سونگ مین و مین جه در حال پخش کردن شادی‌ان)
(آه میکشه)

01:15:51.772 --> 01:15:53.212
مین جه

01:15:53.932 --> 01:15:55.812
تو چالش اجرای دوم برنده نشد

01:15:55.812 --> 01:16:01.492
ولی من رای عالی رو به دست آوردم
و به 9 نفر برتر راه پیدا کردم

01:15:56.152 --> 01:16:01.472
(رتبه نهم, 650,397 مین جه)

01:16:01.492 --> 01:16:05.212
خیلی‌خب، کارآموز مین جه، لطفا یه چیزی بگو

01:16:05.212 --> 01:16:09.092
اول از همه، می‌خوام از همه بینندگان تشکر کنم

01:16:09.092 --> 01:16:13.732
برای اینکه من رو لایق این رتبه می‌دونستن

01:16:13.732 --> 01:16:16.852
دوم اینکه، خیلی خیلی خوشحالم

01:16:16.852 --> 01:16:20.452
تونستم پسری‌ بشم که پدر و مادرم بهش افتخار کنن

01:16:20.452 --> 01:16:21.852
اونم با داشتن رتبه نهم

01:16:21.852 --> 01:16:24.452
بابا، مامان، مطمئن میشم که
تو مسیری از گل رز قدم می‌زنین

01:16:24.452 --> 01:16:26.172
عاشقتونم

01:16:29.732 --> 01:16:31.212
!تبریک میگم

01:16:35.772 --> 01:16:39.612
(مین جه برای اولین بار در نفر برتر 9 جای گیر میشه)

01:16:40.052 --> 01:16:43.132
بریم سراغ ادامه 9 کارآموز برتر

01:16:40.332 --> 01:16:43.252
(فقط 8 صندلی باقی مونده)

01:16:43.132 --> 01:16:45.612
بعدی کارآموزیه که رتبه هشتم رو تصاحب می‌کنه

01:16:47.812 --> 01:16:50.292
...اه

01:16:48.652 --> 01:16:52.212
(کارآموزها استرسشون داره بیشتر میشه)

01:16:52.212 --> 01:16:54.812
...کارآموزی هست که تو استارلایت بویز

01:16:54.812 --> 01:16:57.412
جزو هیونگ‌ها محسوب میشه

01:16:54.972 --> 01:16:57.492
(یکی از هیونگ‌های استارلایت بویز)

01:16:58.292 --> 01:16:59.932
دوان شینگ شینگ

01:16:58.932 --> 01:17:02.772
(بزرگترین کارآموز دوان شینگ شینگ)
(نگاه همه به سمتش می‌چرخه)

01:16:59.932 --> 01:17:01.452
شینگ شینگ

01:17:01.452 --> 01:17:02.772
...اه

01:17:02.772 --> 01:17:04.572
اوه، نه

01:17:04.572 --> 01:17:06.532
خود خودتی

01:17:06.532 --> 01:17:08.852
یا اونه
جانگ جی جون

01:17:08.852 --> 01:17:11.052
ممکنه جی جون باشه؟

01:17:08.852 --> 01:17:11.052
(هیونگ 24 ساله)
(یکی دیگه از نامزدهای قدرتمند جانگ جی جون)

01:17:11.052 --> 01:17:13.812
جی جونه؟

01:17:12.692 --> 01:17:13.812
(پیش بینی های کارآموزها باهم فرق داشت)

01:17:13.812 --> 01:17:16.172
منم بزرگتر محسوب میشم

01:17:16.172 --> 01:17:17.492
...همچنین یه کارآموزه

01:17:17.492 --> 01:17:21.052
که قبلا گروهی از طرفدارهای خودش رو داره

01:17:21.052 --> 01:17:22.012
"حتی قبل از "پسران استارلایت

01:17:22.012 --> 01:17:23.612
هر دوشون همین الانم طرفدارای زیادی دارن

01:17:22.012 --> 01:17:26.172
هم جانگ جی جون و هم دوان شینگ شینگ که)
(قبل از برنامه حمایت زیادی از طرفدارهاشون داشتن

01:17:23.612 --> 01:17:26.172
هر دوشون طرفدارای زیادی دارن

01:17:26.372 --> 01:17:27.852
(4,010,000طرفدار در شبکه‌های مجازی)

01:17:29.692 --> 01:17:32.212
(از گروهی که از یه برنامه بزرگ بقا شروع به کار کردن)

01:17:30.092 --> 01:17:32.212
آخر تو این برنامه رتبه 8 رو گرفتم

01:17:32.332 --> 01:17:34.652
(دوان شینگ شینگ با محبوبیت تایید شده)

01:17:35.252 --> 01:17:37.412
این کارآموز در مجموع 680 هزار رای گرفت

01:17:36.092 --> 01:17:40.172
(در مجموع 688940 رای)

01:17:37.412 --> 01:17:40.172
8940رای

01:17:40.572 --> 01:17:42.172
کارآموز جانگ جی جون

01:17:44.852 --> 01:17:48.372
کارآموز جانگ جی جون

01:17:45.212 --> 01:17:51.532
(کارآموز رتبه هشتم جانگ جی جون)

01:17:51.532 --> 01:17:54.012
گریه نکن، گریه نکن

01:17:54.012 --> 01:17:56.612
بعد از سخنرانی هر چقدر دلت خواست
گریه کن، الان گریه نکن

01:17:58.452 --> 01:18:00.172
گریه نکن، گریه نکن

01:18:00.452 --> 01:18:04.292
(جانگ جی جون برای اولین بار جزو 9 نفر برتر میشه)

01:18:00.532 --> 01:18:02.052
خب، کارآموز جانگ جی جون

01:18:02.052 --> 01:18:04.292
این اولین باره که جزو 9 نفر برتر قرار میگیره

01:18:04.292 --> 01:18:05.772
بنظر میاد به خاطرش خیلی خوشحالی

01:18:04.292 --> 01:18:16.872
(رتبه هشتم  688,940 جانگ جی جون)

01:18:05.772 --> 01:18:08.612
لطفا نظرت رو بهمون بگو

01:18:10.412 --> 01:18:15.852
اول از همه می‌خوام از همه دوستانم
که اینجان تشکر کنم

01:18:15.852 --> 01:18:21.052
چون بزرگترین چیزی که بعد از
به اینجا اومدم نصیبم شد، همینه

01:18:17.252 --> 01:18:20.532
(تو بهترینی دوستمی)

01:18:21.052 --> 01:18:23.012
قراره بتونم این گروه از دوستا رو ببینم

01:18:23.012 --> 01:18:26.732
هنوز فکر می کنم که باید سخت‌تر کار کنم

01:18:26.732 --> 01:18:30.052
بتونم شایسته این رتبه باشم

01:18:30.772 --> 01:18:33.932
!هر کی که فیل بخواد جور هندستونشم میکشه

01:18:33.932 --> 01:18:37.532
زمانه که مشخص می‌کنه کی لایق پاداشه

01:18:37.532 --> 01:18:39.532
ممنونم

01:18:45.732 --> 01:18:48.572
خب، امیدوارم کارآموز جانگ جی جون بتونه
برای بینندگان جبران کنه

01:18:48.572 --> 01:18:51.732
با نشون دادن عملکردی بیشتر از انتظارات در آینده

01:18:51.732 --> 01:18:53.772
تبریک میگم

01:19:02.972 --> 01:19:05.852
الان وقت اعلام رتبه کارآموز هفتمه

01:19:05.852 --> 01:19:09.012
...یکی از کارآموزانیه که

01:19:06.492 --> 01:19:09.172
(در طول رقابت نسل‌های کیپاپ)

01:19:09.012 --> 01:19:12.172
در طول رقابت نسل‌های کیپاپ به عنوان
ستاره قطبی سخت کار کرد

01:19:12.172 --> 01:19:13.692
و تأثیرگذاری فوق العاده‌ای داشت

01:19:13.692 --> 01:19:18.172
و لیدر خوبی برای بقیه کارآموزها بود

01:19:18.572 --> 01:19:20.692
(پنتور, جون هیوک)

01:19:18.612 --> 01:19:22.932
پنتور, جون هیوک
جون هیوک و پنتور

01:19:20.692 --> 01:19:22.932
(پنتور, جون هیوک. جون هیوک و پنتور)

01:19:23.332 --> 01:19:27.532
(دو کارآموزی که تو چالش دوم جایگاه‌های ستاره قطبی و لیدر رو داشتن)

01:19:27.972 --> 01:19:29.692
...فکر کنم

01:19:28.332 --> 01:19:31.652
(تشویق اعضای تیمش زمانی که با مشکلات روبرو شدن)

01:19:29.692 --> 01:19:31.652
هر کسی یه چالشی داره

01:19:31.652 --> 01:19:35.132
تا یکمی خودمون رو تغییر بدیم

01:19:31.652 --> 01:19:35.132
(پنتور لیدر بودن خودش رو مثل یه برادر بزرگتر نشون داد)

01:19:35.972 --> 01:19:40.532
(همچنین نقشش رو به عنوان یه ستاره قطبی به پایان رسوند)

01:19:41.412 --> 01:19:45.692
(از اینکه یه حریف قویه عصبانی میشه)

01:19:45.692 --> 01:19:46.692
جون هیوک

01:19:46.132 --> 01:19:49.892
(کارآموز لی جون هیوک نسبتا آرومه)

01:19:46.692 --> 01:19:48.692
شاید خودمم

01:19:51.252 --> 01:19:53.612
(لی جون هیوک هم ستاره قطبیه)

01:19:53.812 --> 01:19:56.572
(به عنوان یه لیدر رهبری گرمی داشت)

01:19:54.012 --> 01:19:54.932
خسته نباشین، خسته نباشین

01:19:54.932 --> 01:19:56.572
خسته نباشی، حیف شد

01:19:59.052 --> 01:20:00.332
در کل موفق شد

01:20:00.172 --> 01:20:04.852
(در مجموع 946089 رای)

01:20:00.332 --> 01:20:04.852
946089رای

01:20:05.372 --> 01:20:07.812
940هزار؟

01:20:05.412 --> 01:20:07.812
(940,000?)

01:20:07.972 --> 01:20:10.532
(هشتم 688,940 رای در مقابل هفتم 946,089 رای)
(تفاوت بزرگی بین هشتم و هفتمه)

01:20:08.372 --> 01:20:10.532
940,000

01:20:10.892 --> 01:20:14.812
(کارآموزی که با اختلاف رای زیاد رتبه هفتم رو برای خودش میکنه کیه؟)

01:20:10.972 --> 01:20:14.812
...کارآموزی با 946089 رای

01:20:14.812 --> 01:20:16.412
جون هیوکه

01:20:16.412 --> 01:20:17.772
جون هیوک؟

01:20:17.772 --> 01:20:19.772
یا پنتور؟

01:20:19.772 --> 01:20:22.012
امید دارم که جون هیوکه

01:20:23.892 --> 01:20:25.212
کارآموز لی جون هیوک

01:20:25.932 --> 01:20:28.492
(رتبه هفتم کارآموز لی جون هیوک)

01:20:27.612 --> 01:20:28.972
تبریک میگم

01:20:28.972 --> 01:20:29.972
باید اولین بازی رو انجام بدی

01:20:29.972 --> 01:20:30.772
تبریک میگم

01:20:30.212 --> 01:20:32.852
(دونسنگایی که برای تبریک به هیونگشون اومدن)

01:20:30.772 --> 01:20:32.132
مطمئن باشین که دبیو می‌کنین

01:20:32.852 --> 01:20:34.252
تبریک میگم

01:20:34.252 --> 01:20:35.412
ممنونم

01:20:35.392 --> 01:20:38.832
(هفتم 946,089 رای لی جون هیوک)

01:20:35.732 --> 01:20:38.852
کارآموز لی جون هیوک که با اختلاف رای زیادی
خطر از بیخ گوشش رد شد

01:20:38.852 --> 01:20:40.692
لطفا نظرت رو برامون بگو

01:20:41.812 --> 01:20:43.812
...با تشکر از بینندگان

01:20:43.812 --> 01:20:45.572
که ازم حمایت کردن

01:20:45.572 --> 01:20:48.852
تونستم رتبه هفتم رو کسب کنم

01:20:48.852 --> 01:20:50.212
به خودم بیشتر اطمینان کنم

01:20:50.212 --> 01:20:53.572
و به سختی کار کنم و رتبه اول رو هدفم کسب کنم

01:20:53.572 --> 01:20:55.212
ممنونم

01:20:57.692 --> 01:21:00.092
بله، لطفا با اطمینان تو جایگاه هفتم قرار بگیر

01:21:01.652 --> 01:21:05.412
(همچنین بین کارآموزها که صندلی‌شون رو تثبیت کردن محبوبه)

01:21:02.812 --> 01:21:04.012
به موقعیت اصلیت خوش برگشتی

01:21:04.012 --> 01:21:05.412
برگشت به موقعیت اصلیم

01:21:05.412 --> 01:21:07.932
(همچنین بین کارآموزها که صندلیشون رو تثبیت کردن محبوبه)
(خیلی جلوتره)

01:21:05.412 --> 01:21:08.212
خیلی خیلی جلوئه

01:21:07.932 --> 01:21:10.092
(همچنین بین کارآموزها که صندلیشون رو تثبیت کردن محبوبه)

01:21:08.972 --> 01:21:10.092
این چیه؟

01:21:10.412 --> 01:21:14.012
(رای هاش واقعا حدود 300 هزار رای جلوتره)

01:21:18.012 --> 01:21:21.612
(از جون مایه گذاشت تا صندلی رو از آن خودش کنه)

01:21:22.252 --> 01:21:24.492
(اما باز هم برداشته شد)

01:21:24.972 --> 01:21:28.812
(صندلی که خیلی دوست داشت دوباره روش بشینه)

01:21:30.052 --> 01:21:33.012
برمی‌گردم

01:21:30.052 --> 01:21:35.332
(با افتخار پسش میگیره)

01:21:36.052 --> 01:21:38.772
حالا کارآموز ششم رو اعلام می‌کنم

01:21:42.012 --> 01:21:44.212
...از شروع کارآموز ششم

01:21:44.212 --> 01:21:45.692
...رای‌ها

01:21:45.716 --> 01:21:48.396
بیشتر از یه میلیون رأی به دست آورده

01:21:45.716 --> 01:21:50.756
(بیش از 1 میلیون رأی)

01:21:48.396 --> 01:21:49.556
واو

01:21:49.556 --> 01:21:50.756
واو

01:21:50.996 --> 01:21:53.156
فرق تعداد رأی‌ها خیلی زیاده، مگه نه؟

01:21:53.156 --> 01:21:56.716
اون یه کارآموزه که قدرت استثنایی رو صحنه نشون داده

01:21:56.716 --> 01:21:59.476
...و کارآموزیه که

01:21:59.476 --> 01:22:01.356
مدت‌ها ستاره قطبی بوده

01:21:59.476 --> 01:22:01.476
(کارآموزی که ستاره قطبی بوده)

01:22:01.476 --> 01:22:02.556
(کارآموزی که ستاره قطبی بوده)

01:22:01.716 --> 01:22:02.556
ستاره قطبی بوده

01:22:02.556 --> 01:22:03.636
بوده؟

01:22:03.636 --> 01:22:06.156
تویی یا شینگ شینگ

01:22:20.276 --> 01:22:25.516
(کی بین این دو نفر، ششم میشه؟)

01:22:25.516 --> 01:22:26.956
!شینگ شینگه

01:22:26.956 --> 01:22:28.076
شینگ شینگه

01:22:28.076 --> 01:22:29.356
هان گیوله

01:22:29.356 --> 01:22:30.636
هان گیول

01:22:30.636 --> 01:22:33.236
مهارتاش از همون اول غیرقابل انکار بود

01:22:33.236 --> 01:22:36.076
از آل استارایی که از مربیا تو آزمون سطح گرفت

01:22:36.836 --> 01:22:38.036
...اون به طور کل

01:22:36.876 --> 01:22:38.156
(...درمجموع)

01:22:38.036 --> 01:22:42.676
1,054,784رأی داره

01:22:38.156 --> 01:22:42.676
(درمجموع  1,054,784  رأی داره)

01:22:42.676 --> 01:22:44.116
واو

01:22:44.116 --> 01:22:45.716
کیه؟

01:22:51.316 --> 01:22:53.076
کارآموز دوان شینگ شینگ

01:22:51.316 --> 01:22:58.316
(ششمین جایگاه: کارآموز دوان شینگ شینگ)

01:22:53.076 --> 01:22:55.356
کارآموز دوان شینگ شینگ

01:22:56.116 --> 01:22:58.316
بیا اینجا، شینگ شینگ

01:23:04.076 --> 01:23:05.556
کارآموز دوان شینگ شینگ

01:23:05.556 --> 01:23:07.756
کارآموز با مهارتیه که از طرف مربیا تحسین شده

01:23:05.976 --> 01:23:11.136
(کارآموز دوان شینگ شینگ، ششمین جایگاه، 1,054,784)

01:23:07.756 --> 01:23:11.156
باحضور قوی و جذابش روی صحنه

01:23:11.956 --> 01:23:13.316
خیلی خوشتیپه

01:23:15.956 --> 01:23:18.956
اول از همه میخوام تشکر کنم

01:23:18.956 --> 01:23:22.436
از همه مخاطبا

01:23:22.436 --> 01:23:24.956
همه استف‌های برنامه

01:23:24.956 --> 01:23:27.916
همه مربیا و همه کارآموزا

01:23:27.916 --> 01:23:31.836
همه اینا به لطف سخت تلاش کردنمونه

01:23:31.836 --> 01:23:35.596
...که تونستیم یه اجرای بی‌نقص رو تو این برنامه

01:23:35.596 --> 01:23:37.516
انجام بدیم

01:23:41.836 --> 01:23:42.956
!موفق باشین

01:23:42.956 --> 01:23:45.036
من دوان شینگ شینگم که همیشه می‌درخشه

01:23:45.556 --> 01:23:47.436
ممنونم

01:23:49.436 --> 01:23:50.476
شینگ شینگ

01:23:51.996 --> 01:23:54.156
!بابت کسب رتبه ششم تبریک میگم

01:23:54.156 --> 01:23:54.796
تبریک

01:23:55.116 --> 01:23:56.596
!بزن بریم

01:23:57.876 --> 01:24:02.076
بیاین، بیاین

01:24:03.316 --> 01:24:04.956
ممنونم از همتون

01:24:08.876 --> 01:24:11.276
واو، خیلی عالیه

01:24:12.476 --> 01:24:15.556
خب، بیاین ادامه بدیم و
کارآموز جایگاه پنجم رو اعلام کنیم

01:24:18.916 --> 01:24:22.396
این کارآموز نه تنها می‌خوند و می‌رقصید و
خوشتیپ بود

01:24:22.396 --> 01:24:23.996
بلکه از مهارتای زبان خارجیش
به طرز عالی استفاده کرد

01:24:23.076 --> 01:24:26.876
(قلب مخاطبا از همه جای دنیا رو با مهارت زبان خارجیش بدست آورد)

01:24:23.996 --> 01:24:26.876
و قلبای مخاطبا رو تو سراسر جهان به دست آورد

01:24:26.876 --> 01:24:27.996
فکر نمیکنم تو باشی

01:24:27.836 --> 01:24:29.196
(فکر نمیکنم تو باشی، فکر نمیکنم من باشم)

01:24:27.996 --> 01:24:29.196
فکر نمیکنم که من باشم

01:24:29.196 --> 01:24:30.516
...مطمئن نیستم ولی

01:24:30.516 --> 01:24:31.716
پنتور

01:24:30.516 --> 01:24:31.796
(پنتور)

01:24:31.716 --> 01:24:33.516
جی هونگ و سون یینگ هائو

01:24:31.796 --> 01:24:32.316
(پنتور، شاو جی‌ هونگ)

01:24:32.316 --> 01:24:33.516
(پنتور، شاو جی هونگ، سون یینگ هائو)

01:24:33.516 --> 01:24:37.196
...این کارآموز

01:24:33.676 --> 01:24:37.156
(کی از این 3 نفر مقام ششم رو میگیره؟)

01:24:37.436 --> 01:24:40.316
تو طول ارزیابی فردی کارآموزا تو
آزمون سطح جز سه نفر برتر بود

01:24:37.436 --> 01:24:40.316
(سه نفر برتر، آزمون سطح ارزیابی فردی)

01:24:40.556 --> 01:24:42.996
(سون یینگ هائو هشتمین جایگاه رو در ارزیابی فردی، از سطح آزمون گرفتن)

01:24:42.996 --> 01:24:45.596
(دومین جایگاه تو ارزیابی فردی، آزمون سطح)
(اولین جایگاه در ارزیابی فردی، آزمون سطح)

01:24:45.596 --> 01:24:47.076
اون کیه؟

01:24:47.076 --> 01:24:48.156
جی هونگه؟

01:24:48.156 --> 01:24:48.956
باید پنتور باشه

01:24:48.956 --> 01:24:50.316
پنتور

01:24:50.316 --> 01:24:51.716
...با مجموع آرا

01:24:51.716 --> 01:24:53.236
1,260هزار

01:24:51.716 --> 01:24:56.836
(1,260هزار)

01:24:56.836 --> 01:24:58.956
1,260هزار

01:24:58.116 --> 01:25:02.436
(مجموع آرا 1,269,590 رأی)

01:24:58.956 --> 01:25:02.436
9,590رأی

01:25:02.436 --> 01:25:06.116
(1,269,590 رأی برای پنتور)

01:25:06.116 --> 01:25:10.956
پنتور بزن بریم
عاشقتم

01:25:12.796 --> 01:25:15.916
!پنتور

01:25:15.916 --> 01:25:18.356
...کارآموز پنتور تونسته

01:25:18.356 --> 01:25:21.076
تو هر مأموریت با سبکای متفاوت اجرا مسلط بشه

01:25:21.076 --> 01:25:22.596
...و یه کارآموز الگوئه که با پایداریش

01:25:22.596 --> 01:25:25.036
تاثیر عمیقی روی ما گذاشته

01:25:25.136 --> 01:25:30.936
(پنجمین جایگاه 1,269,590 پنتور)

01:25:32.436 --> 01:25:34.716
پنتور

01:25:35.516 --> 01:25:37.876
...چیزی که میخوام بگم اینه که

01:25:37.876 --> 01:25:40.796
رسیدن به اینجا آسون نبوده

01:25:42.996 --> 01:25:46.036
...امروز

01:25:46.036 --> 01:25:49.436
خودمو تو جایگاه پنجم دیدم

01:25:49.436 --> 01:25:51.076
...و فهمیدم که

01:25:51.076 --> 01:25:54.596
مورد علاقه و تأیید بقیه هستم

01:25:51.076 --> 01:25:54.596
(من مورد علاقه‌ام، تأیید شده‌ام)

01:25:57.356 --> 01:26:00.436
به سخت کار کردنم ادامه میدم
تا بقیه کارآموزا خیلی زحمت نکشن

01:25:57.356 --> 01:26:00.436
(پنتور به سخت کار کردن ادامه میده)

01:26:00.436 --> 01:26:03.796
لطفاً به حمایت از من ادامه بدین، ممنونم

01:26:04.356 --> 01:26:05.996
تبریک میگم

01:26:05.996 --> 01:26:09.636
لطفا تو جایگاه پنجم بنشین

01:26:20.396 --> 01:26:22.876
پنتور، تو سنتری

01:26:24.996 --> 01:26:28.636
به عنوان سنتر به مرحله اجرا میرم

01:26:32.436 --> 01:26:35.236
حالا چهارمین کارآموز رو معرفی میکنم

01:26:38.516 --> 01:26:42.516
...با ظاهر جذاب و اجرایی گیرا

01:26:42.516 --> 01:26:44.756
تو آزمون سطح، تاثیر موندگاری گذاشت

01:26:44.756 --> 01:26:48.116
و با لباس رسمی به نمایش دراومد

01:26:44.796 --> 01:26:48.116
کارآموزی که در آزمون سطح با)
(کت شلوار خودش تاثیر موندگاری گذاشت

01:26:48.116 --> 01:26:49.236
هان گیول

01:26:49.236 --> 01:26:50.756
هان گیول

01:26:50.756 --> 01:26:53.196
اما شاو جی هونگ هم کت شلوار پوشیده بود

01:26:53.676 --> 01:27:00.516
(شاو جی هونگ و هان گیول، هردو لباس رسمی پوشیده بودن)

01:27:01.156 --> 01:27:02.276
توئم لباس رسمی پوشیدی؟

01:27:02.276 --> 01:27:04.316
کت شلوار، کت شلوار

01:27:04.596 --> 01:27:06.156
هان گیوله؟

01:27:06.156 --> 01:27:07.836
شاو جی هونگ

01:27:08.116 --> 01:27:09.196
با مجموع آراء

01:27:09.196 --> 01:27:11.116
1,460هزار

01:27:09.196 --> 01:27:11.116
(مجموع 1,460,000 رأی)

01:27:12.996 --> 01:27:15.636
اوه خدای من

01:27:15.636 --> 01:27:20.596
با مجموع آرا 1,467,622

01:27:18.036 --> 01:27:20.596
(مجموع آرا 1,467,622)

01:27:21.236 --> 01:27:24.796
کارآموز هان گیول

01:27:21.236 --> 01:27:24.796
(چهارمین جایگاه، کارآموز هان گیول)

01:27:27.156 --> 01:27:28.996
!هان گیول

01:27:28.996 --> 01:27:31.476
...حتماً برات سخت بود که با این فکر

01:27:31.476 --> 01:27:33.676
شرکت کنی که این آخرین چالشه

01:27:33.676 --> 01:27:37.396
هان گیول با گرفتن رتبه چهارم، بقای خودشو تأیید کرد

01:27:35.216 --> 01:27:38.776
(چهارم: 1,467,622 هان گیول)

01:27:43.396 --> 01:27:48.516
من تو خیلی از رقابتای زنده

01:27:48.516 --> 01:27:51.556
...شرکت کردم و همیشه هم

01:27:54.396 --> 01:27:57.996
...حس می‌کردم که

01:27:57.996 --> 01:28:00.236
خیلی بدشانسم

01:28:03.836 --> 01:28:07.076
"؟چرا دوباره و دوباره شکست خوردم؟"

01:28:03.836 --> 01:28:07.396
(چرا دوباره و دوباره شکست خوردم)

01:28:07.076 --> 01:28:10.236
"چرا این فقط برای من پیش میاد؟"
این چیزی بود که که همیشه تو ذهنم بود

01:28:07.396 --> 01:28:10.916
(چرا هربار شکست میخورم؟ چرا فقط برای من پیش میاد؟)

01:28:10.236 --> 01:28:13.276
اشکالی نداره

01:28:13.276 --> 01:28:16.716
...فکر میکنم برای اولین باره که

01:28:16.716 --> 01:28:20.396
چهارم شدم

01:28:21.876 --> 01:28:25.436
برای من واقعا ارزشمنده

01:28:25.436 --> 01:28:30.156
...بدبختی که فکر می‌کردم قبلا داشتم

01:28:27.036 --> 01:28:30.356
(بدشانسی که قبلا فکر می‌کردم دارم)

01:28:30.156 --> 01:28:34.196
حالا برام تبدیل به خوشحالی شده

01:28:30.356 --> 01:28:34.196
(بدشانسی که قبلا فکر می‌کردم دارم یهویی برام خوشبختی شده)

01:28:37.516 --> 01:28:39.796
ممنونم

01:28:39.796 --> 01:28:41.956
بله، تبریک میگم

01:28:41.956 --> 01:28:44.636
لطفا تو جایگاه چهارم بنشین

01:28:44.636 --> 01:28:45.636
!ایول

01:28:45.636 --> 01:28:46.836
هان گیول

01:28:46.836 --> 01:28:47.636
خیلی خوشتیپی، داداش

01:28:47.636 --> 01:28:48.556
ممنونم

01:28:48.556 --> 01:28:49.596
تبریک میگم داداش

01:28:49.596 --> 01:28:50.716
تبریک میگم

01:28:50.716 --> 01:28:52.076
ممنونم

01:28:52.076 --> 01:28:54.996
خوش اومدی داداش

01:28:54.996 --> 01:28:55.916
...اوه این

01:28:55.916 --> 01:28:56.876
مثل دژاوو شد

01:28:56.876 --> 01:28:58.036
ما همینطوری نشسته بودیم

01:28:58.276 --> 01:29:00.796
(حین آزمون سطح)

01:28:58.596 --> 01:28:59.276
حس میکنم دژاوو شد

01:28:59.276 --> 01:29:00.476
دژاووئه

01:29:00.796 --> 01:29:04.756
(اون دو نفر تو آزمون سطح، جایگاهی که میخواستن نشستن)

01:29:01.196 --> 01:29:03.036
دقیقا همینطوره

01:29:09.796 --> 01:29:11.636
(شب قبل مأموریت آهنگ سیگنال)

01:29:12.436 --> 01:29:16.996
(پسران استارلایت که تا دیروقت تمرین می‌کردن)

01:29:18.876 --> 01:29:21.396
(اوه)

01:29:21.636 --> 01:29:25.996
مربی اریک و یون که اومدن تا)
(به اتاق تمرین دو ستاره سر بزنن

01:29:24.196 --> 01:29:27.516
واو

01:29:27.516 --> 01:29:29.196
مربیا، سلام-
سلام-

01:29:27.516 --> 01:29:29.196
(سلام)

01:29:29.196 --> 01:29:32.156
منو مربی یون

01:29:32.156 --> 01:29:33.076
مرغ سوخاری آماده کردیم

01:29:33.876 --> 01:29:37.956
مرغ سوخاری مثل بارونی به موقع)
(حین تمرین سختشون اومد

01:29:37.596 --> 01:29:39.316
مرغ سوخاری میخواین، آره؟

01:29:37.956 --> 01:29:39.196
(شما مرغ سوخاری میخواین؟)

01:29:39.436 --> 01:29:41.036
بلهههههههه

01:29:41.196 --> 01:29:42.796
فقط فکر غذا نبودین که، مگه نه؟

01:29:43.236 --> 01:29:46.116
(حس ناراحتی)
(حتی 2ساعتم از شام نگذشته)

01:29:47.596 --> 01:29:50.716
(مربی کوان‌ اون‌بی، یهویی تو اتاق تمرین یک ستاره پیداش میشه)

01:29:49.276 --> 01:29:50.716
سلام

01:29:51.276 --> 01:29:53.276
(خدای من)

01:29:52.556 --> 01:29:56.236
تنقلات آوردم تا انرژی بگیرین

01:29:54.516 --> 01:29:58.436
(مربی کوان اون بی برای حمایت از کارآموزا، هدایایی آورد)

01:29:59.516 --> 01:30:01.596
واو، مرغ سوخاری

01:30:01.596 --> 01:30:02.756
نوش جون-
ممنون-

01:30:02.756 --> 01:30:05.036
از غذاتون لذت ببرین

01:30:05.436 --> 01:30:06.116
خوبه؟

01:30:05.436 --> 01:30:06.116
(خوبه؟)

01:30:06.116 --> 01:30:07.596
همممممم

01:30:07.956 --> 01:30:09.196
!لذت ببرین

01:30:09.196 --> 01:30:12.756
نوش جون

01:30:09.636 --> 01:30:12.756
(زمان غذا خوردن)

01:30:13.076 --> 01:30:14.996
(چیکن پارتی)

01:30:15.956 --> 01:30:19.316
دوستای خارجیمون ممکنه

01:30:17.996 --> 01:30:19.636
(خیلی خوبه)

01:30:19.316 --> 01:30:21.196
مرغ سوخاری رو بیشتر بخوان

01:30:21.196 --> 01:30:25.796
(خوشمزه‌ست)

01:30:29.396 --> 01:30:32.516
(با اشتها می‌خورن)

01:30:32.516 --> 01:30:34.036
به دوربین اونجا نگاه کن

01:30:32.516 --> 01:30:34.036
(به دوربین اونجا نگاه کن)

01:30:35.316 --> 01:30:38.116
(اشکال در دریافت حرف)

01:30:36.316 --> 01:30:39.796
!اونجا، همون دوربین

01:30:38.116 --> 01:30:39.796
(...به من نگاه کن)

01:30:40.236 --> 01:30:42.556
(برای تبلیغات مرغ سوخاری، لطفا با ما تماس بگیرین)

01:30:41.596 --> 01:30:42.796
اوکی

01:30:42.916 --> 01:30:45.236
(کونگ‌بی راضیه)

01:30:45.236 --> 01:30:46.356
...مورد علاقم

01:30:45.316 --> 01:30:46.356
(مورد علاقه اریک)

01:30:46.356 --> 01:30:47.556
موردعلاقم هیکاریه

01:30:46.356 --> 01:30:49.356
(مورد علاقه اریک، هیکاریه)

01:30:47.556 --> 01:30:49.356
اون مورد علاقمه

01:30:49.356 --> 01:30:50.996
خیلیم خوب

01:30:49.676 --> 01:30:50.996
(حتی از پشت سرشم حسادت رو نشون میده)

01:30:50.996 --> 01:30:54.556
هیکاری مورد علاقمه، نامبر وان

01:30:54.556 --> 01:30:56.716
ممنونم

01:30:57.916 --> 01:31:00.156
(مورد علاقه مربی اریک)

01:31:00.156 --> 01:31:02.116
ژاپنیه؟

01:31:00.316 --> 01:31:02.116
(مربی اریک، ژاپنیا رو ترجیح میده؟)

01:31:02.116 --> 01:31:03.796
یه ژاپنی دیگه هم هست

01:31:03.796 --> 01:31:05.796
من فقط ژاپنی حرف میزنم

01:31:03.956 --> 01:31:05.916
(هوانگ جیا لیانگ، یه چینی اصیله)

01:31:06.476 --> 01:31:07.396
ببخشید

01:31:07.556 --> 01:31:10.556
(به لیست مورد علاقه‌های مربی نرسید)

01:31:10.556 --> 01:31:13.756
تو واقعا خوشتیپی

01:31:10.556 --> 01:31:13.756
(مدام داره از اریک تعریف میکنه و خودش رو معرفی میکنه)

01:31:13.756 --> 01:31:16.876
از کنار دارم مربی اریک رو می‌بینم
و حس میکنم دارم عاشقش میشم
(حق داری)

01:31:16.876 --> 01:31:18.396
صلاحیت داری

01:31:17.236 --> 01:31:18.396
(راضیه)

01:31:18.396 --> 01:31:20.076
(پس یعنی منم مورد علاقتم؟)

01:31:20.076 --> 01:31:22.956
وقتی باهمین چه حسی دارین؟

01:31:22.956 --> 01:31:24.596
بنظر می‌رسه خیلی خوب باهم کنار میایین

01:31:24.596 --> 01:31:26.876
خیلی خوبه

01:31:26.876 --> 01:31:28.196
کیوته

01:31:27.596 --> 01:31:29.676
(!آه)

01:31:28.196 --> 01:31:29.676
ممنونم

01:31:29.676 --> 01:31:31.236
...زبان چینیت

01:31:31.236 --> 01:31:31.876
!خیلی خوبه

01:31:31.900 --> 01:31:33.540
خیلی خوبه

01:31:33.540 --> 01:31:34.500
من فقط سه کلمه می‌دونم

01:31:34.500 --> 01:31:35.380
زیبا

01:31:34.500 --> 01:31:35.500
(زیبا)

01:31:35.380 --> 01:31:36.620
زیبا-
کیوت-

01:31:35.500 --> 01:31:37.020
(خوشگل)
(کیوت)

01:31:36.620 --> 01:31:39.020
شما از من زیبا‌ترید

01:31:39.020 --> 01:31:41.660
ممنون

01:31:39.980 --> 01:31:42.660
(چطور این رو می‌دونی؟)

01:31:42.660 --> 01:31:44.740
فقط احساس می‌کنم

01:31:42.660 --> 01:31:44.740
(از روی احساساتش درست حدس زد)

01:31:44.740 --> 01:31:46.540
زندگی تو خوابگاه سخته؟

01:31:46.540 --> 01:31:47.060
...سخت

01:31:46.540 --> 01:31:48.220
(سخت... آه... سخت نه)

01:31:47.060 --> 01:31:48.220
سخت... آه... سخت نه

01:31:48.220 --> 01:31:49.580
سخت نیست

01:31:48.220 --> 01:31:49.580
(سخت... آه... سخت نه)

01:31:49.580 --> 01:31:50.900
سخت نیست

01:31:49.740 --> 01:31:52.340
(لطفا هویج رو تکون بده)

01:31:50.900 --> 01:31:52.340
چرا سخته؟

01:31:52.340 --> 01:31:54.980
کسی خروپف می‌کنه یا خیلی گرمه؟

01:31:54.980 --> 01:31:55.780
چی برات سختش کرده؟

01:31:55.780 --> 01:31:58.620
تمرین کردن آهنگ سیگنال خیلی سخته

01:31:58.620 --> 01:32:01.420
درضمن فکر می‌کردم کوریوگرافی
هم موقع یاد گرفتنش خیلی سخته

01:32:01.420 --> 01:32:03.180
(درسته)

01:32:01.900 --> 01:32:03.180
چقدر طول کشید که یاد بگیری؟

01:32:03.180 --> 01:32:04.580
توی دوساعت یاد گرفتم
و بعد بلافاصله ضبط کردیم

01:32:03.380 --> 01:32:04.580
(توی دوساعت یاد گرفتم و بعد بلافاصله ضبط کردیم)

01:32:04.660 --> 01:32:07.900
(یه آیدل حرفه‌ای انقدر باتجربه است؟)

01:32:05.820 --> 01:32:07.900
!خدای من

01:32:07.900 --> 01:32:10.340
من با همتون می‌رقصم

01:32:10.820 --> 01:32:15.620
درس آهنگ سیگنال توسط مربی اریک)
(که در دوساعت یاد گرفته شده، الان در حال انجامه

01:32:15.620 --> 01:32:19.620
بلند بشمرید، بیاید با هم امتحانش کنیم

01:32:19.620 --> 01:32:22.660
یک، دو، سه

01:32:20.060 --> 01:32:23.180
(مربی استار، داور اریک، به شما نکته کلیدی رو یاد میده)

01:32:22.660 --> 01:32:23.180
...اینجا

01:32:24.620 --> 01:32:25.580
...این

01:32:25.580 --> 01:32:27.140
نکته‌ سکسیه

01:32:25.780 --> 01:32:27.140
(نقطه‌ سکسی)

01:32:27.140 --> 01:32:29.140
(وای، سکسی)

01:32:29.140 --> 01:32:31.940
حتی یه آهنگ باحال هم لازمه یه ذره سکسی باشه

01:32:29.260 --> 01:32:31.940
(نکته کلیدی اول درس اریک
حتی یه آهنگ باحال هم لازمه کمی سکسی باشه)

01:32:31.940 --> 01:32:34.460
اگر اینجوری انجامش بدی، نه نه نه

01:32:35.980 --> 01:32:37.460
(به دنبال نقطه‌ سکسی)

01:32:38.780 --> 01:32:40.740
♫ همین حالا ♫

01:32:40.740 --> 01:32:41.780
این بار

01:32:41.780 --> 01:32:44.820
کیوت باشید

01:32:43.140 --> 01:32:47.620
نکته کلیدی دوم درس اریک حتی یه آهنگ باحال هم)
(لازمه یکمی کیوت باشه

01:32:44.820 --> 01:32:47.620
فکر می‌کنید کدوم بهتره؟

01:32:47.620 --> 01:32:50.100
(گزینه اول: ذره‌ای قدرت)

01:32:49.460 --> 01:32:50.420
...این یکی و

01:32:50.540 --> 01:32:52.300
(گزینه دوم: کیوت بودن آرامش بخش)

01:32:52.300 --> 01:32:53.940
هردو کیوت هستن

01:32:52.900 --> 01:32:56.340
(در حال حاضر، گول جذابیت اریک رو میخورن)

01:32:55.220 --> 01:32:56.340
هردو کیوت هستن

01:32:56.340 --> 01:32:58.540
یه آیدل حرفه‌ای این شکلیه

01:32:57.060 --> 01:32:59.420
(آیدل حرفه‌ای این شکلیه)

01:32:58.540 --> 01:32:59.420
کیوت باش

01:33:00.380 --> 01:33:01.780
(کیوت؟)

01:33:01.780 --> 01:33:03.500
♫ همین حالا ♫

01:33:03.300 --> 01:33:05.140
(انگار کامل متوجه نشدم...؟)

01:33:05.140 --> 01:33:06.140
بیا باهمدیگه امتحانش کنیم

01:33:06.140 --> 01:33:07.660
اوکی

01:33:08.860 --> 01:33:16.700
(رقصیدن با آهنگ سیگنال همراه مربی اریک)

01:33:16.700 --> 01:33:18.780
ریلکس باشین، اگر میخواین چیزی ازم بپرسین

01:33:16.980 --> 01:33:20.740
(پری مرغ سوخاری هم بدون ستاره شد)

01:33:18.780 --> 01:33:20.740
می‌تونین از من بپرسین

01:33:20.740 --> 01:33:22.900
وقتی که دارین میخورین

01:33:22.900 --> 01:33:26.700
من هروقت روی استیج میرم، نگرانم
راهی هست که این نگرانی رو کم کرد؟

01:33:22.900 --> 01:33:30.620
(سوال: چطور قبل رفتن روی استیج، اضطراب رو کم می‌کنی؟)

01:33:26.700 --> 01:33:30.620
چون هربار که مضطرب میشم، اشتباه میکنم

01:33:30.780 --> 01:33:32.540
...راستش

01:33:32.540 --> 01:33:34.180
من هنوزم مضطرب میشم

01:33:34.180 --> 01:33:35.780
هربار که روی استیج میرم

01:33:36.060 --> 01:33:36.780
...اما

01:33:36.780 --> 01:33:40.300
اینطور نیست که
"من نگرانم، حالا باید چیکار کنم"

01:33:40.700 --> 01:33:43.460
اینطور باید باشه
"...بدبخت میشی"

01:33:43.460 --> 01:33:44.820
میخوام همه‌ شما رو به طرفدارهام تبدیل کنم

01:33:44.820 --> 01:33:46.300
"بهتون نشون میدم"

01:33:46.300 --> 01:33:49.340
اگر طرز فکرت رو عوض کنی
احساس خیلی بهتری پیدا می‌کنی

01:33:49.340 --> 01:33:51.100
بذارید رازش رو باهاتون درمیون بذارم

01:33:49.460 --> 01:33:51.100
(راز کوان اون‌بی آشکار شد)

01:33:51.100 --> 01:33:52.220
مقابل آینه

01:33:51.100 --> 01:33:55.620
راز کوان اون‌بی: وقتی جلوی آینه تمرین می‌کنی)
(به چشم‌های خودت زل بزن

01:33:52.220 --> 01:33:55.620
تمرین کردن درحالی که تو چشم
خودت زل زدی باعث پیشرفتت میشه

01:33:55.620 --> 01:33:56.580
آخ

01:33:56.580 --> 01:33:57.900
موقع تمرین از تبلت استفاده کنید

01:33:57.900 --> 01:34:00.600
تمام بدنتون رو ضبط نکنین
بلکه فقط تصاویر نزدیک رو بگیرین

01:33:57.900 --> 01:34:02.060
(تمرین حالت‌ها با تصاویر نزدیک)

01:34:00.620 --> 01:34:03.940
برای اینکه بهترین حالت رو برای آهنگ درست کنین

01:34:03.940 --> 01:34:05.460
فقط از صورتتون فیلم بگیرین

01:34:05.460 --> 01:34:07.500
ما این رو یه عالمه تمرین کردیم

01:34:07.500 --> 01:34:09.660
قبل از اینکه آهنگ رو نشون بدیم

01:34:09.660 --> 01:34:11.700
همین حالا هم دارید عالی پیش می‌رید

01:34:11.700 --> 01:34:15.060
فقط مثل الان خودتون رو کاملاً وقفش کنین

01:34:12.060 --> 01:34:15.060
(فقط مثل الان خودتون رو کاملاً وقفش کنین)

01:34:15.060 --> 01:34:16.420
باشه

01:34:16.420 --> 01:34:17.620
!بدون ستاره‌ها

01:34:17.620 --> 01:34:19.140
!فایتینگ

01:34:23.460 --> 01:34:25.300
یک، دو، سه

01:34:23.460 --> 01:34:25.580
(یک، دو، سه)

01:34:25.580 --> 01:34:26.300
کلیک کلیک

01:34:27.180 --> 01:34:31.260
(مربی کوان اون‌بی اونا رو کاربردی نصیحت کرد و کمک کرد)

01:34:32.380 --> 01:34:34.940
!واو

01:34:32.380 --> 01:34:34.940
(واو)

01:34:34.940 --> 01:34:37.540
!واو

01:34:34.940 --> 01:34:37.540
(عالیه)

01:34:37.540 --> 01:34:38.340
ممنون

01:34:38.340 --> 01:34:40.140
!فایتینگ

01:34:40.140 --> 01:34:41.300
!بدون ستاره‌ها، فایتینگ

01:34:44.100 --> 01:34:46.340
برید تو کارش، از وقتتون استفاده کنید

01:34:44.340 --> 01:34:48.900
در همین حین، مربی اریک و یون)
(به اتاق تمرین آل‌استارها سر می‌زنن

01:34:46.340 --> 01:34:47.140
!نوش جون

01:34:47.140 --> 01:34:48.900
!از غذاتون لذت ببرید

01:34:49.420 --> 01:34:50.300
می‌تونیم الان بخوریم؟

01:34:50.020 --> 01:34:56.220
(آل‌استارها هم از مرغ سوخاری خوشمزه لذت می‌برن)

01:34:50.300 --> 01:34:51.820
!بخورید

01:34:51.820 --> 01:34:52.820
!بخورید، بخورید

01:34:53.900 --> 01:34:55.060
اولین باره که دارم کولا میخورم

01:34:55.060 --> 01:34:56.420
بیشتر بخورید

01:34:56.420 --> 01:34:59.100
خیلی وزن از دست دادین

01:34:59.100 --> 01:35:01.140
واقعاً خیلی وزن از دست دادین

01:34:59.820 --> 01:35:02.580
(...جی‌هونگ لاغر)

01:35:01.820 --> 01:35:04.100
...اما وزن من احتمالأ

01:35:04.100 --> 01:35:04.940
از بقیه کمتر باشه

01:35:04.940 --> 01:35:05.740
...این

01:35:05.060 --> 01:35:06.820
(این شامل من هم میشه؟)

01:35:05.740 --> 01:35:06.820
شامل منم میشه؟

01:35:06.820 --> 01:35:08.500
حتی اگه تو هم درنظر بگیریم
من از همه سبک‌ترم

01:35:08.500 --> 01:35:09.820
(؟)

01:35:10.140 --> 01:35:11.540
میشه بپرسم

01:35:11.540 --> 01:35:12.180
وزنتون چقدره؟

01:35:12.180 --> 01:35:13.580
فکر می‌کنی وزنم چقدر باشه؟

01:35:13.580 --> 01:35:14.780
فکر کنم 55 کیلو باشی

01:35:14.780 --> 01:35:15.780
پنجاه و پنج؟

01:35:15.780 --> 01:35:16.540
اینطور نیست

01:35:16.540 --> 01:35:17.020
ای وای، نیست؟

01:35:17.020 --> 01:35:17.660
از این بیشتره؟

01:35:17.660 --> 01:35:18.260
از این بیشتره

01:35:18.260 --> 01:35:19.460
من وزنم کمتره

01:35:19.460 --> 01:35:19.900
اوه، واقعاً؟

01:35:19.900 --> 01:35:20.380
آره

01:35:19.900 --> 01:35:21.340
(عصبانی شد)

01:35:20.380 --> 01:35:21.340
فقط شوخی کردم

01:35:21.980 --> 01:35:23.180
از 55 کیلو بیشتره

01:35:23.180 --> 01:35:24.300
اما بالای 60 کیلو هم نیست

01:35:23.500 --> 01:35:25.780
(به هرحال، از 60 کیلوگرم کمتره که خودش وزن خوبیه)

01:35:24.300 --> 01:35:25.660
اوه

01:35:25.980 --> 01:35:29.980
(اما چرا وزن من مهمه؟)

01:35:26.020 --> 01:35:27.300
چیزی که مهمه وزن نیست

01:35:27.300 --> 01:35:28.900
بلکه کاریه که الان میخواید انجام بدین

01:35:29.180 --> 01:35:30.940
...چطور استیکر "بد" رو

01:35:30.940 --> 01:35:34.140
چطور بهترش کنی؟-
تبدیل به استیکر "خوب" کنی؟-

01:35:34.140 --> 01:35:35.740
درمورد هیچ چیز کنجکاو نیستید؟

01:35:36.020 --> 01:35:36.980
من یه سری سوال دارم

01:35:36.980 --> 01:35:37.540
بله؟

01:35:37.900 --> 01:35:42.420
چطور به عنوان یه خواننده شروع به کار کردی؟

01:35:42.420 --> 01:35:47.900
چطور روی نقاط ضعفت کار می‌کنی؟

01:35:47.900 --> 01:35:50.820
برای من

01:35:50.820 --> 01:35:53.980
آدیشن و برنامه استعدادیابی
داشت همزمان اتفاق میوفتاد

01:35:53.980 --> 01:35:56.820
اون‌موقع، بلد نبودم هیچ کاری رو انجام بدم

01:35:55.620 --> 01:36:00.260
(نمی‌دونستم چطور برقصم یا بخونم)

01:35:56.820 --> 01:35:58.980
نمی‌تونستم برقصم، نمی‌تونستم بخونم

01:35:58.980 --> 01:36:02.180
نمی‌تونستم رپ کنم
اصلا بلد نبودم هیچ کدوم رو انجام بدم

01:36:00.820 --> 01:36:03.900
(مثل یه برگ کاغذ خالی)

01:36:02.180 --> 01:36:06.980
مثل چوب خشک بودم

01:36:07.380 --> 01:36:09.540
اما خیلی اشتیاق داشتم

01:36:09.540 --> 01:36:13.300
برای دبیو کردن، حسابی درمونده بودم

01:36:13.300 --> 01:36:15.580
حس می‌کنم اگه با چیزهایی
که اون موقع داشتم تمرین میکردم

01:36:15.580 --> 01:36:17.620
خیلی زودتر می‌رسیدم

01:36:16.060 --> 01:36:20.500
(وقتی کارآموز بود، زودتر از بقیه میومد و دیرتر از بقیه می‌رفت)

01:36:17.620 --> 01:36:20.500
و دیرتر از بقیه می‌رفتم
واقعاً سخت تلاش کردم

01:36:20.500 --> 01:36:23.820
و کاملا روی تمرین کردن رقص تمرکز کرده بودم

01:36:20.620 --> 01:36:23.820
(مربی اریک حسابی تمرین کرده)

01:36:23.820 --> 01:36:25.660
من درکنارش آهنگ ساختم و شعر نوشتم

01:36:25.660 --> 01:36:29.900
(به دنبال سبک موسیقی خودش بوده)

01:36:25.660 --> 01:36:30.500
تا سبک موسیقی خودم رو پیدا کردم

01:36:31.900 --> 01:36:35.180
من اول تو آدیشن‌های کمپانی‌ها شرکت کردم

01:36:35.180 --> 01:36:37.620
و یک سال بعد، به کمپانی ملحق شدم

01:36:37.620 --> 01:36:40.860
دلیلش این بود که رقصیدن
و خوانندگیم خیلی ضعیف بودن

01:36:39.180 --> 01:36:40.860
(رقصیدن و خوانندگیش ضعیف بوده)

01:36:40.860 --> 01:36:42.740
"به این فکر می‌کردم که "باید چیکار کنم؟

01:36:42.740 --> 01:36:44.940
حتی از خودم خجالت می‌کشیدم

01:36:42.740 --> 01:36:44.940
(از خودش خجالت می‌کشیده)

01:36:44.940 --> 01:36:46.340
پس صبح زود تنهایی تمرین می‌کردم

01:36:45.780 --> 01:36:49.740
(مربی یون سخت تلاش کرد
تا نقاط ضعفش رو تقویت کنه)

01:36:46.340 --> 01:36:49.740
درحالی که هنوز مدرسه می‌رفتم

01:36:49.740 --> 01:36:52.580
و مهمترین چیز اینه که باید عاشقش
باشی تا بتونی مهارت‌هات رو تقویت کن

01:36:51.020 --> 01:36:52.580
(باید عاشقش باشی تا مهارت‌هات رو تقویت کنی)

01:36:52.580 --> 01:36:55.060
چون باحال بود شروعش کردم

01:36:53.340 --> 01:36:59.260
مربی یون وکالیست اصلی استیسی شد)
(چون عاشق خوانندگی بود

01:36:55.060 --> 01:36:59.700
اینطوری بود که خیلی پیشرفت کردم
و درنهایت وکالیست اصلی شدم

01:36:59.700 --> 01:37:03.460
ممکنه الان احساس درموندگی و سختی کنید

01:37:03.460 --> 01:37:05.820
اما یادتون باشه، شما این رو شروع کردین
چون عاشق خوانندگی و رقصیدن هستید

01:37:05.820 --> 01:37:08.780
پس، امیدوارم این رو فراموش نکنید

01:37:06.780 --> 01:37:10.980
(هیچوقت فراموش نکنید که چرا شروع کردین)

01:37:08.780 --> 01:37:10.980
هیچوقت فراموش نکنید که چرا شروع کردین

01:37:10.980 --> 01:37:14.260
تا وقتی که به تمرین کردن ادامه بدین

01:37:14.260 --> 01:37:17.220
در طی زمان پیشرفت می‌کنین
اگه همچنان دوستش داشته باشین

01:37:17.620 --> 01:37:19.900
الان وقتشه که بیشتر تمرین کنیم

01:37:19.900 --> 01:37:21.820
چون وقتی که دبیو کنین

01:37:21.820 --> 01:37:23.580
واقعاً وقتی برای تمرین کردن ندارین

01:37:23.580 --> 01:37:28.420
حتی اگه بخواین تمرین کنین
وقت کمی دارین با یه عالمه برنامه

01:37:28.420 --> 01:37:30.460
الان تنها وقتیه که می‌تونین
روی تمرین کردن تمرکز کنین

01:37:30.460 --> 01:37:33.340
تنها وقتی که می‌تونین
خودتون رو تماما وقف این کار کنین

01:37:33.340 --> 01:37:35.580
به این امید نشین

01:37:35.580 --> 01:37:37.180
بی‌حوصله و ناامید نشین

01:37:37.180 --> 01:37:40.460
بیشتر تمرین کردن واقعا واقعا مهمه

01:37:41.420 --> 01:37:44.140
از وقتی جوان بودم عاشق رقصیدن و آهنگ خوندن بودم

01:37:44.140 --> 01:37:48.420
پس واقعا استیج رو ارزشمند می‌دونم
و می‌خوام بهترینم رو نشون بدم

01:37:44.940 --> 01:37:48.420
(من روی استیج" که هرروز رویاش رو داشتم")

01:37:48.420 --> 01:37:51.940
دیدن خودم روی استیج من رو خیلی خوشحال می‌کنه

01:37:51.940 --> 01:37:53.940
مثل یه رویا می‌مونه

01:37:52.300 --> 01:37:53.940
("حس می‌کنم دارم رویا می‌بینم")

01:37:53.940 --> 01:37:57.020
تمام سعیم رو می‌کنم که حذف نشم

01:37:57.020 --> 01:37:59.580
می‌دونم که این فرصتی ارزشمنده

01:37:59.580 --> 01:38:01.580
پس، از درون برای من خیلی ضرورت داره

01:38:02.580 --> 01:38:07.940
(همین حالا، از هرکس دیگه‌ای بیشتر مشتاقیم)

01:38:04.660 --> 01:38:06.820
با یک ضرورت عالی شروع شد

01:38:06.820 --> 01:38:09.780
و امیدوارم این ضرورت تا آخر ادامه داشته باشه

01:38:08.460 --> 01:38:13.500
(پسرهایی که هرروز عرق ریختن)

01:38:14.100 --> 01:38:19.300
(تا روزی که تلاش‌های ما روی استیج بدرخشه)

01:38:14.780 --> 01:38:19.060
امیدوارم که تلاش‌های ما روی استیج می‌درخشه

01:38:19.820 --> 01:38:21.100
(امروز بهتر از دیروزه)

01:38:19.860 --> 01:38:22.820
اعتقاد دارم که به خاطر دیروز
امروز میتونم بیشتر تلاش کنم

01:38:21.100 --> 01:38:26.500
امروز بهتر از دیروزه
و فردا درخشان‌تر خواهد بود

01:38:22.820 --> 01:38:23.700
...و به خاطر امروز

01:38:23.700 --> 01:38:26.500
فردا می‌تونم بیشتر تلاش کنم

01:38:26.500 --> 01:38:31.260
فردا، می‌خوام دوباره خودم رو اثبات کنم

01:38:27.620 --> 01:38:32.100
(برای اثبات خودمون)

01:38:32.340 --> 01:38:37.100
(!بدرخش! همین‌الان)

01:38:38.460 --> 01:38:41.620
این اولین جشن اعلام رتبه‌بندی در "استارلایت بویز" هست

01:38:41.620 --> 01:38:43.500
...حالا فقط

01:38:43.500 --> 01:38:45.740
چهار رتبه‌بندی برای اعلام باقی مونده

01:38:43.500 --> 01:38:51.420
(فقط چهار رتبه‌بندی باقی مونده)

01:38:51.420 --> 01:38:54.780
...حالا، سه کاندید رو برای

01:38:54.780 --> 01:38:58.260
ستاره‌ قطبی اعلام می‌کنم

01:39:10.060 --> 01:39:12.420
"در اولین جشن اعلام رتبه‌بندی "استارلایت بویز

01:39:12.420 --> 01:39:14.780
کاندیدهای ستاره‌ قطبی به این شکل هستند

01:39:15.340 --> 01:39:17.020
کارآموز شاو جی‌هونگ

01:39:22.380 --> 01:39:26.500
کارآموز یو کوان‌وو

01:39:26.524 --> 01:39:29.324
و کارآموز سون یینگ‌هائو

01:39:27.844 --> 01:39:31.564
(سه‌تا نامزد برای ستاره قطبی)

01:39:29.324 --> 01:39:31.564
عالیه

01:39:34.244 --> 01:39:37.044
سون یینگ‌هائو

01:39:37.644 --> 01:39:39.564
یک نفر از این سه کارآموز

01:39:39.564 --> 01:39:42.844
برنده‌ رتبه یک اولین مراسم اعلام رتبه‌ست

01:39:42.364 --> 01:39:48.964
(کی برنده شده؟)

01:39:42.844 --> 01:39:46.564
کی جایگاه باارزش ستاره قطبی رو به دست میاره؟

01:39:48.964 --> 01:39:52.724
هر سه کارآموز مضطرب به نظر میان

01:39:53.004 --> 01:39:54.124
،خیلی خب

01:39:54.124 --> 01:39:56.604
بیاین اول کارآموز رتبه دوم رو اعلام کنیم

01:40:02.204 --> 01:40:05.644
(کی برنده‌ رتبه‌ دومه؟)

01:40:05.924 --> 01:40:10.204
کارآموز رتبه دوم با مهارت‌های عالی
و واکنش‌های ایده‌آلش

01:40:10.204 --> 01:40:12.244
همیشه بیشتر از بقیه تو چشمه

01:40:12.244 --> 01:40:13.964
اون واقعا همه‌ توجه‌ها رو می‌دزده

01:40:12.364 --> 01:40:13.964
(دزد توجه روی صحنه)

01:40:14.524 --> 01:40:16.164
کوان‌وو، صد درصد

01:40:16.164 --> 01:40:17.404
یا کوان‌وو یا جی‌هونگ

01:40:17.404 --> 01:40:19.084
نه، کوان‌ووئه

01:40:19.084 --> 01:40:23.564
فکر کنم چیزی که لی سونگ‌کیونگ گفت
مثل کوان‌وو بود

01:40:24.484 --> 01:40:25.724
دقیقا همونه-
...دزد توجه صحنه-

01:40:25.724 --> 01:40:26.764
کی می‌تونه باشه؟

01:40:26.764 --> 01:40:29.004
رتبه‌ دوم، سون یینگ‌هائو

01:40:29.004 --> 01:40:32.844
از وقتی رای گیری شروع شده)
(سون یینگ‌هائو همیشه رتبه دوم مونده

01:40:32.844 --> 01:40:36.964
نمی‌دونم

01:40:37.804 --> 01:40:38.564
...اون در کل

01:40:38.564 --> 01:40:43.404
جمعا 1,878,149 رای دریافت کرد

01:40:38.564 --> 01:40:43.404
(کارآموز رتبه دوم)
(جمعا 1,878,149 رای)

01:40:43.844 --> 01:40:47.204
(همه سوپرایز شدن)

01:40:45.684 --> 01:40:47.204
!خدای من

01:40:54.244 --> 01:40:57.364
کارآموز سون یینگ‌هائو

01:40:54.364 --> 01:40:56.084
(رتبه دوم، کارآموز سون یینگ‌هائو)

01:40:57.364 --> 01:40:58.924
سون یینگ‌هائو-
سون یینگ‌هائو-

01:40:59.604 --> 01:41:01.084
امروز همه چی رو اشتباه گفتم

01:41:07.444 --> 01:41:08.524
سون یینگ‌هائو

01:41:11.464 --> 01:41:18.944
(دوم، 1,878,149 رای)
(سون یینگ‌هائو)

01:41:12.404 --> 01:41:18.964
می‌خوام از طرفدارام که همیشه هوامو داشتن تشکر کنم

01:41:18.964 --> 01:41:22.804
همیشه اینو می‌گم

01:41:22.804 --> 01:41:27.844
،یادمه تو جشن تولد پارسالم

01:41:27.844 --> 01:41:28.264
یه چیزی گفتم

01:41:28.264 --> 01:41:31.584
وجهه‌ من چیزیه که می‌تونه وجود داشته باشه

01:41:31.584 --> 01:41:35.084
باید به وجهه‌ الانم بچسبم و موفق بشم

01:41:35.824 --> 01:41:39.504
به نظرم دارم به هدفم نزدیک‌تر می‌شم

01:41:39.504 --> 01:41:42.644
من انجامش دادم. مرسی از همگی

01:41:43.844 --> 01:41:45.884
سون یینگ‌هائو

01:41:46.164 --> 01:41:50.864
من همیشه هدفمو رتبه‌ اول گذاشتم
که خودمو تشویق کنم

01:41:50.864 --> 01:41:56.964
پس فکر کنم دفعه‌ بعد اول بشم

01:41:58.204 --> 01:42:00.244
خیلی باحاله

01:42:01.244 --> 01:42:03.324
کارت درسته. دمت گرم واقعا

01:42:03.644 --> 01:42:06.044
کارت عالی بود

01:42:06.044 --> 01:42:10.284
مراقب باش-
دوم شدی-

01:42:21.164 --> 01:42:23.804
تو اولین مراسم اعلام رتبه‌ استارلایت بویز

01:42:23.804 --> 01:42:24.524
...ما هنوز

01:42:24.524 --> 01:42:27.084
رتبه‌ اول رو اعلام نکردیم

01:42:27.344 --> 01:42:30.544
(رتبه‌ اول)

01:42:31.204 --> 01:42:33.484
...ستاره‌ قطبی درخشان

01:42:33.484 --> 01:42:36.724
که توسط طرفدارای جهانی انتخاب شده

01:42:36.724 --> 01:42:40.204
شاو جی‌هونگ اول می‌شه یا یو کوان‌وو؟

01:42:40.204 --> 01:42:44.964
(شاو جی‌هونگ مقابل یو کوان‌وو)

01:42:40.844 --> 01:42:44.964
یکی از این دو کارآموز این عنوان ارزشمند رو دریافت می‌کنه

01:42:44.964 --> 01:42:46.844
وای، برنامه‌ خوبیه

01:42:47.244 --> 01:42:49.404
این بخش موردعلاقمه

01:42:49.404 --> 01:42:50.924
،شاو جی‌هونگ

01:42:50.924 --> 01:42:56.124
(شاو جی‌هونگ اکثر اوقات ستاره‌ی قطبی شده)

01:42:51.284 --> 01:42:55.524
کارآموزی که بیشتر از همه ستاره‌ قطبی شده

01:42:56.124 --> 01:42:59.764
و بین بقیه‌ کارآموزا هم محبوبه

01:43:01.444 --> 01:43:03.204
و یو کوان‌وو

01:43:03.244 --> 01:43:06.604
استیج فن‌کمش از آهنگ سیگنال و استیج ماموریت دوم

01:43:06.604 --> 01:43:08.964
خیلی محبوبه

01:43:06.604 --> 01:43:09.004
(رتبه اول محبوبیت استیج فن‌کم)

01:43:08.964 --> 01:43:12.004
اجرای قشنگ و استعداد زیادش

01:43:12.004 --> 01:43:14.484
اونو به یه آدم حرفه‌ای تبدیل کرده

01:43:14.684 --> 01:43:16.284
یو کوان‌وو

01:43:16.284 --> 01:43:17.524
الان حالت چطوره؟

01:43:18.524 --> 01:43:19.524
من آماده‌ا‌م

01:43:18.804 --> 01:43:20.124
(من آماده‌‌ام)

01:43:19.524 --> 01:43:22.444
من واسه هر چیزی آماده‌م

01:43:20.124 --> 01:43:22.444
(من واسه هر چیزی آماده‌ا‌م)

01:43:22.764 --> 01:43:24.044
منم آماده‌‌ام

01:43:24.644 --> 01:43:26.604
هدفم رتبه‌ اوله

01:43:27.044 --> 01:43:29.164
...الان رتبه‌ اول رو

01:43:29.604 --> 01:43:32.564
که طرفدارا انتخابش کردن اعلام می‌کنم

01:43:42.564 --> 01:43:43.484
یعنی اون شانس بیشتری داره؟

01:43:43.484 --> 01:43:44.284
دوباره همون میشه

01:43:44.284 --> 01:43:46.524
شاو جی‌هونگه؟

01:43:50.844 --> 01:43:52.604
اسمشو بگو

01:43:52.604 --> 01:43:53.964
یو کوان‌وو

01:43:57.524 --> 01:43:58.924
نمی‌دونم

01:44:02.684 --> 01:44:06.284
استارلایت بویز IQIYI برنامه رقابتی جهانی

01:44:06.284 --> 01:44:08.244
...اولین مراسم اعلام رتبه‌بندی

01:44:14.644 --> 01:44:15.764
...رتبه‌ اول

01:44:22.204 --> 01:44:23.004
...می‌رسه به

01:44:23.844 --> 01:44:28.684
(همه استرس دارن)

01:44:34.964 --> 01:44:37.804
یو کوان‌وو. یو کوان‌وو

01:44:35.364 --> 01:44:40.964
(رتبه‌ اول، کارآموز یو کوان‌وو)

01:44:43.724 --> 01:44:45.444
کارت عالیه

01:44:45.424 --> 01:44:53.024
(اول، 2,628,744 رای)
(یو کوان‌وو)

01:44:45.564 --> 01:44:49.924
اون جمعا 2,628,744 رای دریافت کرد

01:44:49.924 --> 01:44:52.524
و رتبه‌ اول اولین مراسم اعلام رتبه رو بدست آورد

01:44:54.604 --> 01:44:56.764
وای، 260

01:44:56.764 --> 01:44:59.084
نمی‌تونیم باهاش رقابت کنیم

01:44:59.084 --> 01:45:00.404
یه میلیون رای باهاش فاصله داریم

01:45:01.924 --> 01:45:06.564
امروز، فکر می‌کنم که همون یو کوان‌ووی قبلی هستم

01:45:06.564 --> 01:45:09.644
می‌خوام فراتر از اون فکر کنم

01:45:09.644 --> 01:45:15.744
و می‌خوام بدونم که تا 5 یا 10 سال دیگه، هنوزم

01:45:15.744 --> 01:45:18.384
...شجاعت اینکه رویاهام رو

01:45:18.384 --> 01:45:23.524
با اشتیاق دنبال کنم دارم یا نه

01:45:28.924 --> 01:45:31.404
("می‌خوام بگم که")

01:45:28.964 --> 01:45:36.044
و می‌خوام بگم که همه‌ شما 56 نفر
و 69 کارآموز اصلی

01:45:36.044 --> 01:45:39.044
خیلی سخت تلاش کردین

01:45:39.044 --> 01:45:39.124
همه کارشون خیلی خوبه

01:45:39.724 --> 01:45:45.124
واسه همین می‌خوام بگم که مهم نیست کجایین
و تو چه جایگاهی هستین

01:45:45.124 --> 01:45:49.744
امیدوارم که تو قلبتون باور داشته باشین
و به خودتون بگین

01:45:49.744 --> 01:45:52.204
...که شما رتبه‌ اولین

01:45:52.444 --> 01:45:57.604
فقط وقتی قوی‌تر باشین می‌تونین
با تعصب‌تون مقابله کنین

01:46:01.684 --> 01:46:06.964
می‌خوام از طرفدارام هم تشکر کنم

01:46:06.964 --> 01:46:12.924
مرسی که جراتش رو بهم دادین

01:46:13.084 --> 01:46:17.124
می‌خوام از همه‌ استف‌ها هم تشکر کنم‌. ممنونم

01:46:24.804 --> 01:46:27.164
حس می‌کنم اینجا خیلی رشد کردم

01:46:24.804 --> 01:46:27.164
(سوم، 1,740,809 رای)
(شاو جی‌هونگ)

01:46:27.164 --> 01:46:31.764
چون یه شکل دیگه از عشق رو دریافت کردم

01:46:31.764 --> 01:46:35.164
بعضی وقتا حس آدمایی رو دارم که موقع بزرگ شدن
عشق زیادی دریافت نکردن

01:46:35.164 --> 01:46:41.444
پس من همیشه... شاید قوی به نظر میام

01:46:41.444 --> 01:46:44.884
شاید اونقدرا که فکر می‌کنم قوی نیستم

01:46:46.284 --> 01:46:50.084
واسه همین خیلی از فن‌هام ممنونم

01:46:50.084 --> 01:46:53.164
فقط بخاطر اونا می‌تونم این جایگاه رو داشته باشم

01:46:54.044 --> 01:46:56.764
،اول اولین حضور عمومیم تا اولین اجرام

01:46:56.764 --> 01:47:00.524
از لایو استریم تا فن میتینگ، متوجه شدم که

01:47:00.524 --> 01:47:04.644
روز به روز آدم‌های بیشتر ازم حمایت می‌کنن

01:47:04.644 --> 01:47:07.124
واقعا از همشون ممنونم

01:47:08.524 --> 01:47:11.924
راه زیادی رو اومدم، و چیزهای زیادی هم یاد گرفتم

01:47:11.924 --> 01:47:17.524
پس بیاین با هم رشد کنیم و واسه رتبه‌ اول تلاش کنیم

01:47:18.124 --> 01:47:20.324
طرفدارا، لطفا بهم باور داشته باشین

01:47:20.924 --> 01:47:24.484
...از الان به بعد

01:47:24.484 --> 01:47:27.204
من یه شاو جی‌هونگ متفاوت شدم

01:47:27.204 --> 01:47:35.324
من شاو جی‌هونگی هستم که
می‌تونین روش حساب کنین

01:47:50.044 --> 01:47:52.164
بله، یه ستاره‌ قطبی جدید متولد شده

01:47:52.164 --> 01:47:54.004
برنده‌ی رتبه‌ اول، یو کوان‌وو، باید بار سنگینی
روی دوشش حس کنه

01:47:55.164 --> 01:47:56.484
بیاین بغل کنیم

01:48:03.084 --> 01:48:04.924
لباست از مال ما بهتره-
فایتینگ-

01:48:04.924 --> 01:48:06.324
توروخدا، همه‌ا‌ش صورتیه

01:48:06.364 --> 01:48:07.044
جدی؟

01:48:07.044 --> 01:48:08.284
این نارنجیه

01:48:11.364 --> 01:48:12.764
می‌تونم الان بشینم؟

01:48:20.244 --> 01:48:22.404
اولین باره

01:48:24.004 --> 01:48:27.324
الان جایگاه باقی مونده تو خط بقاست

01:48:27.324 --> 01:48:29.964
رتبه‌ی 36م. این تنها جایگاه باقی مونده‌ست

01:48:28.764 --> 01:48:32.324
(!فقط یه جایگاه مونده)

01:48:35.204 --> 01:48:39.244
بیست و یک‌تا کارآموز دیگه هستن که
هنوز صدا زده نشدن

01:48:39.244 --> 01:48:42.364
فقط یه جایگاه دیگه تو آکادمی استارلایت مونده

01:48:42.364 --> 01:48:45.484
کی کارآموز 36ام می‌شه؟

01:48:45.484 --> 01:48:47.924
...الان

01:48:47.924 --> 01:48:48.964
سه‌تا نامزد رو اعلام می‌کنم

01:48:52.204 --> 01:48:54.604
واقعا ظالمانه‌ست

01:48:54.604 --> 01:48:56.564
خوبه که نامزدیم

01:48:57.364 --> 01:48:59.324
استرسش خیلی بیشتره

01:48:59.324 --> 01:49:02.524
لطفا، لطفا

01:49:02.524 --> 01:49:05.244
هان ته‌ای. هان ته‌ای

01:49:05.244 --> 01:49:07.044
من اصلا نامزد هم نمی‌شم

01:49:07.324 --> 01:49:09.124
ایدن، بریم

01:49:15.804 --> 01:49:18.804
اولین مراسم اعلام رتبه استارلایت بویز

01:49:18.804 --> 01:49:21.804
نامزد‌های رتبه‌ی 36ام

01:49:22.084 --> 01:49:23.164
چوی جون‌هو

01:49:22.124 --> 01:49:25.004
(نامزد اول برای رتبه‌ی 36: چوی جون‌هو)

01:49:28.364 --> 01:49:30.484
لطفا
Guerilia

01:49:30.484 --> 01:49:32.604
از پسش برمیای

01:49:34.924 --> 01:49:37.044
ته‌ای، ته‌ای، بجنب

01:49:37.444 --> 01:49:39.564
ایدن، هان ته‌ای

01:49:41.764 --> 01:49:43.164
ایدن

01:49:42.204 --> 01:49:46.044
(نامزد اول برای رتبه‌ی 36: ایدن)

01:49:46.044 --> 01:49:47.844
ایدن

01:49:47.844 --> 01:49:49.764
ایدن

01:49:53.764 --> 01:49:57.084
(فقط یه نامزد دیگه مونده)

01:49:57.084 --> 01:49:59.164
هوانگ جیالیانگ، هوانگ جیالیانگ-
هوانگ جیالیانگ-

01:49:59.164 --> 01:50:00.364
جیالیانگ

01:50:04.004 --> 01:50:05.524
و شاید جینگ‌هو

01:50:06.644 --> 01:50:12.044
جانگ جینگ‌هو، جانگ جینگ‌هو
جانگ جینگ‌هو، جانگ جینگ‌هو

01:50:12.044 --> 01:50:14.284
(کی آخرین نامزد رتبه 36م هست؟)

01:50:14.444 --> 01:50:17.484
گون‌ووئه

01:50:16.124 --> 01:50:23.004
(نامزد سوم برای رتبه‌ 36، گون‌وو)

01:50:23.004 --> 01:50:25.844
(ناراحت)

01:50:26.524 --> 01:50:28.964
(سه کارآموز هنوز امید دارن)

01:50:28.964 --> 01:50:31.444
الان بیشتر استرس دارم

01:50:34.444 --> 01:50:35.644
الان بیشتر استرس دارم

01:50:38.484 --> 01:50:40.764
...بین کارآموزا

01:50:38.604 --> 01:50:43.724
(!فقط یکیشون نجات پیدا می‌کنه)

01:50:40.764 --> 01:50:42.964
،کسی‌ که تو اولین مراسم اعلام رتبه قبول شد

01:50:48.324 --> 01:50:49.164
ایدنه

01:50:49.164 --> 01:50:50.164
ایدن

01:50:50.164 --> 01:50:52.964
یا شاید هم گون‌وو با مزایا باشه

01:50:52.964 --> 01:50:55.524
فکر کنم جو‌ن‌هو باشه

01:50:55.524 --> 01:50:59.364
اگه بهم یه شانس دوباره بدین، کاریزمای بیشتری
بهتون نشون میدم

01:50:59.364 --> 01:51:02.124
لطفا منو انتخاب کنین

01:51:02.124 --> 01:51:04.764
لطفا اسممو بگین. لطفا اسممو بگین

01:51:04.764 --> 01:51:06.604
اگه بگن ایدن عالی میشه

01:51:12.284 --> 01:51:15.284
کارآموز رتبه 36

01:51:14.924 --> 01:51:16.644
(کی رتبه‌ی 36ام هست؟)

01:51:15.444 --> 01:51:16.724
تبریک می‌گم

01:51:16.644 --> 01:51:19.044
(کی رتبه‌ 36ام هست؟ ایدن)

01:51:16.724 --> 01:51:19.044
ایدن

01:51:24.884 --> 01:51:27.444
آره، گفتم می‌تونی انجامش بدی، ایدن

01:51:28.924 --> 01:51:30.364
مرسی

01:51:35.764 --> 01:51:36.964
چیکار کنم؟

01:51:37.484 --> 01:51:41.444
چرا وقتی گفتن ایدن می‌خواستم گریه کنم؟

01:51:41.444 --> 01:51:45.364
تبریک می‌گم-
تبریک می‌گم-

01:51:45.364 --> 01:51:47.124
می‌دونستم ایدنه

01:51:47.524 --> 01:51:48.884
تبریک می‌گم

01:51:49.684 --> 01:51:53.524
چون ایدن قبلا دبیو کرده. اون یه آیدل با تجربه‌ست

01:51:53.524 --> 01:51:58.084
هر جا که بره، مثل یه هیونگ بقیه‌ کارآموزا رو
راهنمایی و تشویق می‌کنه

01:51:58.084 --> 01:52:01.244
اون تو هفته‌ دوم لایت آپ رتبه‌ی 37م بود
درست لب مرز حذف شدن

01:52:01.244 --> 01:52:03.684
ولی تو اعلام رتبه نهایی 36ام شد

01:52:03.684 --> 01:52:05.804
و بالاخره نجات پیدا کرد

01:52:05.804 --> 01:52:06.604
تبریک می‌گم

01:52:05.824 --> 01:52:08.184
(سی‌ و ششم، 132,442 رای)
(ایدن)

01:52:08.204 --> 01:52:10.684
الان چه حسی داری؟ انتظار داشتی که 36ام بشی؟

01:52:10.684 --> 01:52:15.084
اصلا انتظارش رو نداشتم. ممنونم. واقعا ممنونم

01:52:20.724 --> 01:52:22.844
،همه‌ کسایی که جلوی من نشستن

01:52:22.844 --> 01:52:26.564
به نظر من همتون واقعا جذابین

01:52:26.564 --> 01:52:29.964
پس امیدوارم تا آخرش ازم حمایت کنین. مرسی

01:52:29.964 --> 01:52:32.604
ایدن خیلی باحاله

01:52:40.764 --> 01:52:43.004
حیف شد

01:52:43.404 --> 01:52:45.124
واقعا ممنونم

01:52:49.524 --> 01:52:54.204
رتبه 37، چوی جون‌هو، واقعا حیفه

01:52:53.524 --> 01:52:55.124
(متاسفانه رتبه 37، چوی جون‌هو حذف می‌شه)

01:52:55.124 --> 01:53:00.524
چوی جون‌هو 129,344 رای گرفته

01:52:57.144 --> 01:53:00.504
(سی و هفتم، 129,344)
(چوی جون‌هو)

01:53:00.524 --> 01:53:03.404
با 129,000 رای، اگه رای مزایا داشت، می‌تونست بمونه

01:53:03.404 --> 01:53:04.924
اگه مزایا داشت می‌تونست ارتقا پیدا کنه

01:53:04.924 --> 01:53:07.684
تفاوت رای بین تو

01:53:07.964 --> 01:53:09.084
و رتبه‌ 36 ایدن

01:53:09.044 --> 01:53:12.004
(فقط 3,098 رای)

01:53:09.084 --> 01:53:12.004
فقط 3,098 رای هست

01:53:12.204 --> 01:53:14.364
اگه چوی‌ جون‌هو 5000 تو ماموریت دوم

01:53:14.364 --> 01:53:16.084
...پنج هزار رای گرفت

01:53:16.084 --> 01:53:19.724
سرنوشت این دوتا کارآموز امروز کاملا متفاوته

01:53:24.444 --> 01:53:27.524
(بعد از مراسم اعلام رتبه)

01:53:25.564 --> 01:53:26.644
کارت عالی بود، داداش

01:53:27.004 --> 01:53:29.124
بریم، سون‌جه، کارت خوب بود

01:53:27.524 --> 01:53:31.564
(پسرا همدیگه رو بعد از مراسم اعلام رتبه تشویق می‌کنن)

01:53:29.364 --> 01:53:29.884
مرسی، داداش

01:53:29.884 --> 01:53:31.124
دو این دو ماه کارهای زیادی کردیم

01:53:31.564 --> 01:53:34.164
مایکل، مرسی

01:53:34.164 --> 01:53:36.764
واقعا ممنونم

01:53:36.788 --> 01:53:41.348
(حتی با اینکه به زبان‌های مختلف حرف میزنن)

01:53:37.228 --> 01:53:39.828
چرا گریه میکنی؟ گریه نکن

01:53:39.828 --> 01:53:40.508
خسته نباشی

01:53:41.188 --> 01:53:45.148
چیک چیک بوم، تا ابد توی ذهنم میمونه

01:53:42.428 --> 01:53:46.708
(چون کنار همدیگه سخت براش تلاش کردن)

01:53:45.148 --> 01:53:46.708
هیچوقت فراموشش نمیکنم

01:53:46.708 --> 01:53:51.508
(حتی اگه به زبون نیارن احساسات واقعی همو میدونن)

01:53:51.948 --> 01:53:54.308
(...بقیه کسایی که موندن)

01:53:54.308 --> 01:53:58.748
(خداحافظی با بقیه و دیدن رفتنشون براشون سخته)

01:53:59.788 --> 01:54:03.988
یوشی-
مرسی-

01:54:03.988 --> 01:54:05.568
گریه نکن، اینجا آخر کار نیست

01:54:04.588 --> 01:54:09.028
(هنوز آخر کار نیست)

01:54:05.568 --> 01:54:09.028
این خودش یه شروع تازست، مگه نه؟-
آره-

01:54:09.028 --> 01:54:14.108
عالی بود، به همه ما خوش گذشت-
آره-

01:54:16.948 --> 01:54:17.508
فایتینگ

01:54:17.748 --> 01:54:20.668
راستش، همه بچه‌ها فوق العاده بودن

01:54:20.668 --> 01:54:23.668
برای همین اصلا حسرتی به دلم نمونده

01:54:23.668 --> 01:54:27.188
هر روز موقع تمرین کردن خوشحال بودم

01:54:27.188 --> 01:54:29.628
ارتباط خیلی قوی با همه پیدا کردم

01:54:29.628 --> 01:54:32.548
و حتی با فضای اینجا

01:54:32.868 --> 01:54:37.148
...فکر می‌کنم

01:54:37.148 --> 01:54:40.068
این خاطرات بالا و پایینی‌هایی که کنار هم داشتیم

01:54:40.068 --> 01:54:42.988
تو ذهن همه‌مون به عنوان خاطرات خوب بمونه

01:54:43.988 --> 01:54:47.908
همیشه این خاطرات رو تو ذهنم گرامی نگه میدارم

01:54:47.908 --> 01:54:51.148
...من بخاطر این بچه‌ها بود که

01:54:51.148 --> 01:54:53.228
می‌خواستم بازم اینجا بمونم

01:54:53.228 --> 01:54:55.108
من اومدم اینجا خودم رو به چالش بکشم
ولی اینجا برام مثل خونه شد

01:54:55.108 --> 01:55:00.108
جوری که انگار با بچه‌ها کنار خانوادم بودم

01:55:00.108 --> 01:55:03.668
همیشه دلم براشون تنگ میشه

01:55:14.068 --> 01:55:16.988
"برای من "استارلایت بویز

01:55:16.988 --> 01:55:18.308
یه شروع جدید بود

01:55:18.308 --> 01:55:21.388
یه شروع جدید دیگه

01:55:21.388 --> 01:55:28.708
(استارلایت بویز رو برای شروع جدیدشون حمایت کنید)

01:55:33.708 --> 01:55:36.068
"سومین ماموریت برنامه "استارلایت بویز

01:55:34.948 --> 01:55:37.588
(سومین ماموریت "استارلایت بویز" مشخص شد)

01:55:37.588 --> 01:55:39.028
رقابت موقعیت‌‌هاست

01:55:37.588 --> 01:55:39.028
(رقابت موقعیت‌ها)

01:55:39.148 --> 01:55:42.628
"کارآموزانی که "رپ و دنس
یا "ووکال و دنس" رو انتخاب میکنن

01:55:39.668 --> 01:55:42.628
(مزایای ویژه فقط برای این دو موقعیت)

01:55:42.628 --> 01:55:45.428
دو برابر بقیه مزایا میگیرن

01:55:42.628 --> 01:55:45.428
(دوبرابر مزایا)

01:55:45.428 --> 01:55:46.708
برو-
باشه-

01:55:46.708 --> 01:55:48.508
شوکه کننده بود

01:55:48.508 --> 01:55:50.828
انتظار نداشتم امتیاز ویژه انقدر زیاد باشه

01:55:50.828 --> 01:55:52.268
من واقعا حریصم

01:55:52.268 --> 01:55:53.268
خیلی خیلی حریصم

01:55:53.268 --> 01:55:55.788
می‌خوام نفر اول بشم

01:55:55.988 --> 01:55:57.468
کی عوضش کرده؟

01:55:57.468 --> 01:55:58.788
کدوم تیم عوض شده؟

01:55:58.788 --> 01:56:02.588
باید کسی که قراره از تیم بره رو انتخاب کنیم

01:56:02.588 --> 01:56:06.548
من ترجیح میدادم خودشون *** رو حذف کنن

01:56:06.548 --> 01:56:08.748
اصلا نمی‌خوام الان بگمش

01:56:08.748 --> 01:56:10.748
نمیدونم چطوری باید حلش کنم

01:56:11.908 --> 01:56:14.948
روز ورزشی استارلایت بویز 2024

01:56:11.908 --> 01:56:15.028
(شروع روز ورزشی استارلایت بویز 2024)

01:56:14.948 --> 01:56:17.068
!تیم‌های بازیکنان استارلایت بویز رو اعلام می‌کنم

01:56:17.068 --> 01:56:19.788
(آماده خوش گذرونی هستین؟)

01:56:19.788 --> 01:56:21.748
(بالاخره از اتاق تمرین عذاب آور بیرون اومدن)

01:56:19.788 --> 01:56:23.388
زود باش

01:56:21.748 --> 01:56:23.388
(وقت بازی و دوییدنه)

01:56:23.388 --> 01:56:24.428
اون بروس لیه؟

01:56:25.748 --> 01:56:29.868
(رسما رقابت اصلی رو فراموش کردن)

01:56:30.548 --> 01:56:31.988
!وایسا

01:56:34.508 --> 01:56:37.148
(بخش هایلایت روز ورزشی: مسابقه دوی تمرینی)

01:56:37.148 --> 01:56:41.668
(دیگه به غرور مردونشون بستگی داره)

01:56:39.248 --> 01:56:41.528
!جی‌هونگ بدووووو

01:56:41.808 --> 01:56:43.408
!جا ای

01:56:43.408 --> 01:56:44.568
!هان‌گیول هیونگ

01:56:46.308 --> 01:56:49.308
(هفته بعد همراه ما باشین تا نتایج مسابقه رو ببینید)

01:56:46.768 --> 01:56:48.848
!یه دور و نصف! یه دور و نصف

01:56:49.708 --> 01:56:51.988
سلام به همه بینندگان سراسر جهان

01:56:52.388 --> 01:56:54.188
من نماینده شما در این برنامه، لی سونگ کیونگ هستم

01:56:55.668 --> 01:56:56.628
...به زودی

01:56:56.788 --> 01:57:00.748
رای‌گیری برای آهنگ اجرای فینال
و موقعیت بندی شروع میشه

01:57:01.228 --> 01:57:04.988
می‌تونید وارد صفحه رای‌گیری IQIYI تو برنامه
برای آهنگ فینال بشین

01:57:05.308 --> 01:57:07.508
و یکی از دو آهنگ فینال رو انتخاب کنید

01:57:07.788 --> 01:57:09.388
و بعدش موقعیت‌ها رو انتخاب کنید

01:57:09.548 --> 01:57:14.228
و بعدش کارآموزی که به نظرتون از همه مناسب‌تره رو
انتخاب کنید تا رای‌گیری تکمیل بشه

01:57:14.548 --> 01:57:18.708
یادتون باشه روزی فقط به یک کارآموز میشه رای بدین

01:57:19.308 --> 01:57:21.628
...رای‌گیری برای آهنگ اجرای فینال و موقعیت بندی

01:57:21.628 --> 01:57:26.028
23 نوامبر ساعت 21 شروع میشه

01:57:26.028 --> 01:57:29.228
و 15 دسامبر ساعت 12 تموم میشه

01:57:29.628 --> 01:57:31.828
...همین حالا، با دست‌های خودتون

01:57:31.828 --> 01:57:34.788
یه اجرای فوق خفن برای پسرا انتخاب کنید

01:57:35.108 --> 01:57:37.668
!بدرخش، همین الان

01:57:38.708 --> 01:57:43.108
جهانی کلمه استارلایت بویز رو سرچ کنید IQIYI تو برنامه

01:57:38.708 --> 01:57:46.708
(جهانی کلمه استارلایت بویز رو سرچ کنید IQIYI تو برنامه)

01:57:43.108 --> 01:57:46.708
تا از برنامه‌های جذاب هفتگی استارلایت بویز لذت ببرید

01:57:46.708 --> 01:57:57.788
عضویت در برنامه و نوشتن پیام بهشون کمک میکنه)
(به آرزوشون برسن

01:57:48.468 --> 01:57:52.788
جهانی برای پسر موردعلاقتون پیام بنویسید IQIYI تو برنامه

01:57:52.788 --> 01:57:57.788
پیام‌هاتون ممکنه انتخاب بشن و
تو برنامه استارلایت بویز خونده بشن

01:57:57.788 --> 01:58:02.788
به عنوان طرفداران جهانی، با دانلود کردن برنامه
با هزاران زیرنویس به زبان‌های مختلف IQIYI

01:57:57.788 --> 01:58:05.788
(به عنوان طرفداران جهانی، با دانلود کردن برنامه
با هزاران زیرنویس به زبان‌های مختلف IQIYI)

01:58:02.788 --> 01:58:05.788
میتونید ویدیوهای بیشتری ببینید

01:58:05.788 --> 01:58:08.028
رو بگیرید IQIYI ورژن وی‌آی‌پی برنامه

01:58:05.788 --> 01:58:13.788
(رو بگیرید IQIYI ورژن وی‌آی‌پی برنامه)

01:58:08.028 --> 01:58:09.828
font color="#1955ff">تا شانس "درخشش" بیشتری به دست بیارید

01:58:09.828 --> 01:58:13.788
استارلایت بویز" موردعلاقتون رو حمایت کنید"
تا بتونه دبیو کنه و به رویاهاش برسه

01:58:13.788 --> 01:58:21.788
(هشتگ "استارلایت بویز" رو توی ویبو سرچ کنید)

01:58:14.188 --> 01:58:17.988
هشتگ "استارلایت بویز" رو توی ویبو سرچ کنید

01:58:17.988 --> 01:58:21.788
تا اجراهای بی‌نظیر و درخشان
این پسرها رو کنار هم ببینید

01:58:21.812 --> 01:58:43.712
:::::::::آیـــ(اسـتـارلایـت بـویـز)ـــرِن::::::::
::::@AirenTeam::::
