WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 :::::::::تیـــم ترجـــمه آیــــرِن تقدیـــــم میــــکند :::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:10.100 --> 00:15.600 ✨ یـکشــنــ(2024/12/29)ــبــه ✨ ::::@AirenTeam:::: 00:15.600 --> 00:30.600 :::::::::آیـــ(اسـتـارلایـت بـویـز)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam:::: 00:41.260 --> 00:43.680 بینندگان جهانی، سلام 00:43.690 --> 00:52.130 من مجری برنامه استارلایت بویز هستم رویا دبیوی پسر‌های استارلایت بویز داره به حقیقت می‌پیونده، تا پایان همراه ما هستین، درسته؟ 00:52.470 --> 00:57.250 الان قوانین آخرین دور رای‌گیری برای فینال رو براتون توضیح بدم 00:58.040 --> 01:03.070 رای می‌دادین، در این مرحله iQIYI مثل وقتی که تو سایت با کلیک روی گزینه بدرخش، ‌می‌تونین در رای‌گیری شرکت کنین 01:03.070 --> 01:09.440 با رفتن به صفحه رای‌گیری و اسکن کد کیو‌آر می‌تونین به پسر‌های استارلایت بویز رای بدین 01:09.520 --> 01:17.260 در دور سوم، رای‌های شما برای فینال شمارش میشه و نتیجه‌ نهایی موقع اعلام رتبه‌بندی فینال اعلام میشه 01:17.550 --> 01:24.650 دور سوم رای گیری جهانی از ساعت 9 شب 21دسامبر به وقت کره شروه میشه 01:24.650 --> 01:27.460 و در 8 شب 28 دسامبر به پایان می‌رسه 01:27.850 --> 01:34.320 آخرین دور رای‌گیری در 8 شب 28 دسامبر به وقت کره شروع میشه 01:34.320 --> 01:37.090 و ساعت 8:30 شب به پایان می‌رسه 01:37.090 --> 01:42.770 را‌ی‌ها هر 30 دقیقه به‌روزرسانی میشه فقط سه بار شانس رای دادن دارین 01:42.950 --> 01:49.009 هر دور، فقط به یکی از پسر‌ها می‌تونین رای بدین 01:49.070 --> 01:54.740 ...کاربران معمولی یک بار، کاربران وی‌آی‌پی ساده 5 بار 01:54.770 --> 01:58.780 و کاربران وی‌آی‌پی ویژه می‌تونن 7 بار رای بدن 01:58.789 --> 02:07.210 با خرید کارت هدیه وی‌آ‌ی‌پی می‌تونین بیشتر رای بدین 02:07.230 --> 02:08.780 ...همین الان 02:08.780 --> 02:12.420 لطفا به درخشان‌ترین پسر‌های استارلایت بویز رای بدین 02:12.590 --> 02:13.460 !پنج 02:13.590 --> 02:14.490 !چهار 02:14.530 --> 02:15.490 !سه 02:15.490 --> 02:16.460 !دو 02:16.460 --> 02:17.220 !یک 02:17.620 --> 02:18.770 !بدرخش 02:18.770 --> 02:20.010 !همین الان 02:38.870 --> 02:46.440 با رویای دبیو به عنوان آیدل جهانی، آکادمی استارلایت کارش رو شروع کرد و پسر‌ها رو به چالش کشید 02:49.430 --> 02:55.579 بعد از تموم اون پستی و بلندی‌ها، بالاخره امروز به اجرای فینالی که منتظرش بودیم رسیدیم 02:56.579 --> 03:01.160 داستان پسر‌های جوونی که امشب به دست شما رقم می‌خوره 03:01.160 --> 03:04.400 یعنی چه چیزی در انتظار ماست؟ 03:05.900 --> 03:08.270 ...پایان این سفر بی‌نظیر 03:08.270 --> 03:10.310 ...چشم امید پسر‌های استارلایت بویز 03:10.310 --> 03:12.800 و ما، به شما بینندگانه 03:17.410 --> 03:20.610 استارلایت بویز iQIYI آدیشن جهانی 03:20.610 --> 03:26.860 امروز، فقط 9 تا از کارآموزان، می‌تونن به رویای خودشون برسن و دبیو کنن 03:27.320 --> 03:41.520 مجموع رای‌های دور سوم رای‌گیری‌ هفته پیش و رای‌گیری زنده اجرای فینال، 9 نفر نهایی مشخص میشن 03:45.110 --> 03:54.710 قبل از شروع فینال، بر اساس رای‌هایی که از ...9شب 21 دسامبر تا 7 شب 28 دسامبر ثبت شده 03:55.670 --> 03:59.500 کارآموز‌هایی که شانس بیشتری برای دبیو دارن رو اعلام می‌کنم 04:03.910 --> 04:11.550 الان کارآموز‌های رتبه نهم تا دوازدهم رو اعلام می‌کنم 04:11.550 --> 04:13.470 اما رتبه دقیق اونا اعلام نمیشه 04:17.820 --> 04:20.149 ...در فینال استارلایت بویز 04:20.550 --> 04:23.020 ...با توجه به نتیجه رای‌گیری هفته پیش 04:23.080 --> 04:25.150 ...کاندید‌های رتبه نهم 04:25.150 --> 04:27.370 ...یعنی آخرین نفری که فرصت دبیو پیدا می‌کنه 04:30.030 --> 04:32.300 از روی اسکرین نشون داده میشه 04:38.909 --> 04:39.800 ...این شما 04:39.800 --> 04:41.050 و این نتایج 04:45.670 --> 04:47.250 ...کارآموز لی دا اول 04:47.640 --> 04:49.380 کارآموز هونگ سونگ‌مین 04:49.700 --> 04:51.350 ...کارآموز یوجون 04:51.670 --> 04:53.570 ...و کارآموز دوان شینگ‌شینگ 04:58.670 --> 05:03.560 هنوز نمی‌دونیم کدوم یکی از اونا قراره دبیو کنن 05:06.270 --> 05:09.890 ...بعد از اجرای فینال 05:09.890 --> 05:13.240 ممکنه نتایج کلا عوض بشه 05:13.550 --> 05:18.020 بینندگان عزیز، لطفا به پسر‌ها رای بدین 05:22.910 --> 05:26.730 خیلی‌خب، حالا وقتشه بریم و سری به کارآموزها بزنیم 05:28.610 --> 05:34.020 استارلایت بویز iQIYI فینال آدیشن جهانی 05:36.280 --> 05:38.540 ...در این لحظه 05:38.540 --> 05:41.260 ...قراره 18 کارآموز نهایی استارلایت بویز رو 05:41.440 --> 05:42.680 بهتون معرفی کنیم 06:48.710 --> 06:53.500 18کارآموزی که تونستن به ...دور فینال استارلایت بویز برسن 06:58.840 --> 07:00.370 کارآموز لینگ‌چی 07:13.850 --> 07:15.290 کارآموز ایدن 07:28.840 --> 07:30.330 کارآموز مین‌جه 07:44.159 --> 07:45.670 کارآموز دوها 07:58.430 --> 08:00.070 کارآموز لی دا اول 08:10.710 --> 08:13.930 کارآموز کونگ‌بی 08:26.300 --> 08:27.820 کارآموز یوجون 08:41.620 --> 08:43.250 کارآموز هو شی‌لونگ 08:55.700 --> 08:57.330 کارآموز جا ای 09:10.770 --> 09:12.410 کارآموز شین‌چو 09:27.080 --> 09:28.690 کارآموز دوان شینگ‌شینگ 09:42.040 --> 09:43.700 کارآموز هونگ‌ سونگ‌مین 10:04.070 --> 10:05.820 کارآموز شو شی‌هوان 10:25.040 --> 10:26.750 کارآموز یانگ دونگ‌هوا 10:45.900 --> 10:47.570 کارآموز پنتور 11:13.900 --> 11:15.390 کارآموز لی جون‌هیوک 11:41.290 --> 11:42.890 کارآموز هان‌گیول 12:10.070 --> 12:12.070 کارآموز شاو جی‌هونگ 13:12.850 --> 13:22.140 امروز، رای‌های شما بینندگان، تعیین میکنه از این 18 کارآموز، چه کسایی در نهایت دبیو می‌کنن 13:25.110 --> 13:26.530 ...یعنی امشب 13:26.680 --> 13:30.150 ...کدوم یک از پسر‌ها 13:30.150 --> 13:31.290 می‌تونن به رویای خودشون برسن؟ 13:38.440 --> 13:43.120 استارلایت بویز iQIYI فینال آدیشن جهانی 13:43.430 --> 13:45.250 از همین لحظه شروع میشه 13:45.400 --> 13:50.610 !بدرخش! همین الان 17:51.470 --> 17:53.610 این آخرین مصاحبه‌ست 17:53.640 --> 17:54.570 آخریه؟ 17:54.720 --> 17:56.610 یعنی انقدر زود گذشت؟ 17:56.790 --> 18:02.130 چون این آخرین باره دارم مصاحبه می‌کنم، یکم ناراحتم- شوخی شوخی داره جدی میشه- 18:02.140 --> 18:03.620 به همین زودی چهار ماه گذشت 18:07.010 --> 18:08.970 ...پسر‌هایی که از تمام دنیا برای 18:09.580 --> 18:11.240 رسیدن به رویاشون، دور هم جمع شدن 18:13.960 --> 18:16.510 !این کار هر روزمه! این کار هر روزمه 18:16.950 --> 18:20.780 این شروع یک سفر طولانی برای ستاره شدنه 18:21.230 --> 18:23.630 ...همه این تلاش‌ها و سختی‌های بی‌پایان 18:28.450 --> 18:30.590 ...فقط برای اینکه خودت رو به همه جهان نشون بدی 18:32.430 --> 18:33.760 و آینده‌ای درخشان بسازی 18:33.780 --> 18:36.530 چیزی که بهت اطمینان میده تو فرصت دبیو کردن دارین 18:37.210 --> 18:43.390 22,523,878رای 18:43.460 --> 18:45.750 24میلیون 18:45.750 --> 18:48.240 240,036رای 18:51.030 --> 18:52.480 ...در همین لحظه 18:52.930 --> 18:56.310 تولد ستاره‌ جهانی جدید آغاز میشه 18:56.940 --> 19:01.680 9نفری که شما از بین ستاره‌ها انتخابشون می‌کنین 19:06.100 --> 19:08.530 با شمارش من، یک، دو، سه 19:11.640 --> 19:14.310 "به اهدافمون پایدار بمونیم و با قدرت به جلو حرکت کنیم" 19:14.750 --> 19:17.120 ...همش به خودم میگم نباید یادم بره 19:17.120 --> 19:23.720 چرا به این برنامه اومدم و چرا می‌خواستم آیدل بشم 19:23.840 --> 19:29.300 من واقعا عاشق خوندن و رقصیدنم 19:29.870 --> 19:34.770 دلم می‌خواد کسی باشم که هم تو رقصیدن و هم تو خوندن مهارت داره 19:38.970 --> 19:45.130 می‌خوام شاو جی‌هونگی بشم که ارزش دوست داشته شدن رو داره 19:45.130 --> 19:48.130 ...تا وقتی تمرین‌هام رو جدی بگیرم و سخت تلاش کنم 19:48.140 --> 19:49.540 می‌تونم ستاره قطبی بشم 19:49.710 --> 19:52.760 ...برای من، "استارلایت بویز" مثل 19:52.760 --> 19:54.730 آخرین فرصت می‌مونه 19:55.530 --> 20:00.870 همه اون حرف‌هایی که بهم زدن "چرا داری به این برنامه میری؟" "چرا می‌خوای دوباره بری سراغ این کار؟" 20:00.970 --> 20:05.200 اگه به خاطر این لحظه نبود هیچ وقت تو این راه قدم نمی‌ذاشتم 20:05.400 --> 20:11.200 می‌خوام از آخرین شانسم برای به چالش کشیدن خودم استفاده کنم و خوب اجرا کنم 20:11.320 --> 20:13.400 ...حتی اگه برای پنجمین بار هم بشه 20:13.510 --> 20:14.750 بازم دلم می‌خواد دبیو کنم 20:17.120 --> 20:18.550 ...برای من، دبیو کردن 20:18.690 --> 20:21.530 یه شروع جدیده 20:22.810 --> 20:24.840 ...وقتی که تیمم دیسبند شد 20:24.840 --> 20:25.660 با خودم می‌گفتم 20:25.660 --> 20:29.230 "یعنی زندگی من به عنوان آیدل تموم شده؟" 20:29.230 --> 20:30.090 ...این چیزی بود که 20:30.090 --> 20:31.450 فکر می‌کردم 20:31.930 --> 20:36.080 خیلی وقت‌ها دلم می‌خواست بی‌خیال همه چیز بشم 20:36.080 --> 20:43.810 دلم می‌خواد رو استیج‌های بزرگتری اجرا کنم پس هر طور شده باید از طریق استارلایت بویز دبیو کنم 20:50.440 --> 20:58.410 وقتی تو تایلند دبیو کردم، تا حدی معروف بودم و می‌تونم بگم اوضاع همچین بدم نبود 20:58.410 --> 21:04.410 بعد یه جورایی در سطح جهانی معروف شدم ...و وقتی فرصتش پیش اومد 21:04.410 --> 21:09.150 دلم نمی‌خواست هیچ پشیمونی‌ داشته باشم چون از اولم رویای من این بود 21:09.150 --> 21:12.150 ...پس همه تلاشم رو می‌کنم 21:12.150 --> 21:15.710 تا بدستش بیارم 21:16.120 --> 21:17.770 ...موقع اولین مصاحبه 21:17.810 --> 21:23.340 فکر می‌کنم این آخرین شانس من برای دبیو باشه 21:23.430 --> 21:27.830 هر ثانیه جوری تلاشم میکنم انگار که این آخرین فرصتمه 21:28.610 --> 21:31.120 تا آخرین لحظه همه تلاشم رو می‌کنم 21:31.120 --> 21:34.030 ...با اجرایی بهتر و خفن‌تر از قبل 21:34.030 --> 21:36.080 هر طور شده جزو 9 نفر نهایی میشم 21:36.950 --> 21:38.910 مثل یک افسانه، تا آخرین نفس می‌جنگم 21:39.670 --> 21:43.960 راستش، اجرای آهنگ سیگنال همیشه آرزوم بود 21:44.340 --> 21:52.280 موقع اجرا آهنگ سیگنال یاد رویای همیشگیم افتادم و هنوز یادمه اون لحظه چقدر خوشحال بودم 21:52.280 --> 21:53.100 اون حس بی‌نظیر بود 21:53.230 --> 21:58.760 کارآموز هونگ سونگ‌مین یه جنگجوی همه فن حریفه، مگه نه؟ 21:58.860 --> 22:00.400 ممنونم 22:03.410 --> 22:12.340 مخصوصا این دفعه، بعد از رپ خوندن، تونستم بیشتر پیشرفت کنم و اعتماد بنفس بیشتری پیدا کنم 22:12.340 --> 22:13.560 ...و این دفعه 22:13.560 --> 22:21.200 حاضرم برای فینال با تمام وجود بخونم و برقصم تا استعدادم رو به همه نشون بدم 22:21.760 --> 22:31.900 برای من استارلایت بویز مثل یه فرصت می‌مونه، فرصتی که باعث شد بتونم، بخونم و برقصم و رپ کنم و بدرخشم 22:31.900 --> 22:40.190 چون به خاطر اون دو تا اجرای زنده، تونستم آقای دوان بی‌نظیر رو کشف کنم و اون روحیه رو برگردونم 22:40.830 --> 22:43.150 فایتینگ، شین‌چو 22:43.840 --> 22:46.660 ...اولین باری که فکر می‌کردم قراره حذف بشم 22:46.660 --> 22:50.120 موقع ارزیابی ماموریت آهنگ سیگنال بود 22:50.250 --> 22:53.820 شین‌چو 22:53.040 --> 22:55.570 هیچوقت فکر نمی‌کردم تا اینجا پیش برم 22:56.790 --> 22:58.550 ...مطمئنم تا این لحظه 22:58.550 --> 23:00.870 پیشرفت‌های زیادی کردم 23:00.870 --> 23:05.510 و به نظرم نسبت به قبل بزرگ‌تر شدم 23:08.860 --> 23:16.070 و این به خاطر این بود که همه بهم کمک می‌کنن هر روز باهام تمرین می‌کنن و باعث شدن تا اینجا پیش برم 23:16.150 --> 23:18.530 ...تو اجرای فینال 23:18.620 --> 23:19.910 دلم می‌خواد دوباره خودم رو ثابت کنم 23:20.510 --> 23:22.880 ...سلام، من 23:22.880 --> 23:26.170 جا ای هستم، پسری که سخت تمرین می‌کنه 23:26.190 --> 23:34.510 ...برای من، این استیج دلیل رشد 23:34.510 --> 23:35.390 و پیشرفت منه 23:35.390 --> 23:44.890 به خاطر اشتباهاتم، مطمئن میشم دفعه بعد، هیچ اشتباهی نکنم و این دفعه از خودم انتظار بیشتری دارم 23:45.590 --> 23:52.310 اون موقع اصلا به خودم اطمینان نداشتم چون که فکر می‌کردم اصلا خوش‌قیافه نیستم یا هیچ مهارتی ندارم 23:52.320 --> 23:54.970 ...ولی بعد که دیدم 23:54.970 --> 23:58.980 این همه طرفدار، ازم حمایت کردن و ...دوستم داشتن و بهم رای دادن، حس کردم 23:59.070 --> 24:03.250 هر طور شده باید پیشرفت کنم، نباید جا بزنم 24:03.300 --> 24:07.070 به نظرم این چهار ماه قشنگ‌ترین دوران جوونی‌ منه 24:07.350 --> 24:10.050 انگار یه حس تازگی بهم میده 24:10.050 --> 24:16.320 واقعا حس زندگی بهم میده تو این مدت، واقعا پیشرفت کردم 24:16.320 --> 24:19.420 و حس می‌کنم الان واقعا به خودم مطمئنم 24:19.420 --> 24:23.610 درسته که باید خودمون رو برای استیج آماده کنیم ولی دلم نمی‌خواد هیچ پشیمونی‌ داشته باشیم 24:23.570 --> 24:31.870 تو اجرای زنده امروز، می‌خوام خودم رو بهتون نشون بدم و خاطرات خوبی براتون بسازم 24:31.870 --> 24:36.040 این یه تجربه فوق‌العاده و یه سفر درخشان بود 24:36.640 --> 24:39.020 دلم می‌خواد دبیو کنم 24:39.680 --> 24:41.510 ...بهترین چیز اینه که 24:41.510 --> 24:47.680 بتونم همراه دوستام، اجرای خوبی داشته باشیم به نظرم بهترین چیز اینه که بتونیم 24:47.680 --> 24:49.680 با همدیگه اجرای فوق‌العاده‌ای داشته باشیم 24:49.900 --> 24:53.410 برای اینکه بتونم بخشم رو عالی انجام بدم حاضرم با تمام وجود تمرین کنم 24:53.410 --> 24:55.320 تا به کسی آسیب نزنم 24:56.020 --> 24:57.490 به نظرم هممون باید این کار رو کنیم 24:58.770 --> 25:00.570 ...تا این لحظه زندگیم 25:00.570 --> 25:02.990 این چیزی بود که تا حالا تجربه‌اش نکرده بودم 25:07.520 --> 25:09.540 به نظرم تا جایی که می‌تونستم تلاشم رو کردم 25:11.350 --> 25:14.910 ...چون یک بار شکست خوردم 25:16.190 --> 25:17.410 ...الان بیشتر از هر وقت دیگه‌ای 25:17.410 --> 25:20.190 دلم ‌می‌خواد دبیو کنم 25:20.310 --> 25:21.910 ...و این دفعه 25:21.910 --> 25:23.150 ...اگه دبیو کنم 25:23.200 --> 25:25.760 ...دلم می‌خواد آیدلی بشم که 25:26.030 --> 25:28.330 طرفدار‌هام بهم افتخار کنن 25:28.510 --> 25:31.190 دلم می‌خواد این حس رو بهشون بدم 25:31.590 --> 25:34.110 ...دبیو کردن برای من 25:34.180 --> 25:36.150 ...پایان راه نیست بلکه مثل شروع تازه‌ست 25:36.150 --> 25:37.630 می‌تونم اینطوری بگم 25:37.920 --> 25:42.030 حتی اگه بتونم دبیو کنم به این معنا نیست که همه چیز تموم شده 25:42.030 --> 25:45.370 دبیو کردن یعنی رو به رو شدن با دنیا 25:45.580 --> 25:47.510 ...اگه بتونم دبیو کنم 25:47.760 --> 25:52.330 به چشم یه شروع تازه بهش نگاه میکنم و حاضرم صدم رو تو این راه بذارم 25:52.720 --> 25:55.410 ...راستش، اصلا نمی‌دونم 25:55.410 --> 25:56.550 چرا من اینجام؟ 25:56.840 --> 25:58.000 تو این برنامه چیکار می‌کنم؟ 25:58.570 --> 26:00.950 ...دلم می‌خواد مردم 26:00.950 --> 26:03.310 لینگ‌چی رو بیشتر دوست داشته باشن 26:03.610 --> 26:05.390 یکم بیشتر بهم توجه کنن 26:05.390 --> 26:06.690 ...واسه یه بارم شده 26:06.740 --> 26:08.340 ...دلم می‌خواد 26:08.410 --> 26:10.630 همه توجه دیگران رو به خودم جلب کنم 26:12.150 --> 26:17.370 دلم می‌خواد درخشان‌ترین ستاره بشم 26:27.760 --> 26:31.940 استارلایت بویز هست که iQIYI این فینال آدیشن جهانی از طریق پخش زنده در خدمت شماست 26:31.940 --> 26:34.940 سلام به شما بینندگان عزیز من، لی سونگ‌کیونگ، مجری برنامه هستم 26:40.120 --> 26:47.900 بالاخره، امشب 9 نفری که به انتخاب شما در نهایت دبیو می‌کنن، مشخص میشه 26:50.850 --> 26:53.300 پسر‌هایی که از تمام دنیا برای رسیدن به رویاشون دور هم جمع شدن 26:53.300 --> 26:57.300 این شروع یک سفر طولانی برای ستاره شدنه 26:57.870 --> 27:04.100 از بین 89 کارآموزی که به آکادمی استارلایت اومدن 71کارآموز ما رو ترک کردن 27:04.100 --> 27:07.270 الان فقط 18 تا از اونا موندن 27:10.990 --> 27:16.530 این کارآموز‌ها تونستن از پس ماموریت‌های تعیین سطح آهنگ سیگنال و رقابت نسل‌های کیپاپ بر اومدن 27:16.530 --> 27:21.360 و در رقابت موقعیت بندی نهایی مهارت‌هاشون رو روی استیج نشون دادن 27:24.370 --> 27:27.210 الان فقط یک قدم تا دبیو فاصله دارن 27:27.390 --> 27:30.470 این شما و این فینال 27:32.010 --> 27:35.020 فینال استارلایت بویز 27:35.150 --> 27:38.750 آخرین ماموریت کارآموز‌ها که ...به صورت زنده پخش میشه 27:39.630 --> 27:40.650 ...چیزی نیست جز 27:41.330 --> 27:43.550 رقابت نهایی برای دبیو 27:50.600 --> 27:54.230 ...تو اجرای امروز، کارآموز‌ها به عنوان یه تیم جدید 27:54.230 --> 27:58.260 و با موقعیت جدید به روی استیج میان 27:58.260 --> 28:05.820 از طریق را‌ی‌گیری جهانی، آهنگ‌ها و موقعیت های جدیدی رو براتون به نمایش می‌ذارن 28:05.820 --> 28:11.740 شنیدم این دفعه کارآموز‌ها بیشتر از قبل خودشون رو آماده کردن، لطفا ازشون حمایت کنین 28:17.520 --> 28:22.200 حالا، یه نگاه به افراد خاصی بندازیم که اجرای نهایی رو درخشان میکنن 28:22.200 --> 28:26.060 اونا عضو جدایی‌ناپذیر و ارزشمند استارلایت آکادمی‌مون هستن 28:26.370 --> 28:34.320 معرفی داوران استارلایت بویز که بدون چشم‌داشت به کارآموزا کمک کردن، سلام داورها 28:40.860 --> 28:45.080 بله، هرچند که طی این مدت از کارآموزا حمایت کردیم و بهشون توجه کردیم 28:45.080 --> 28:53.650 واقعاً هیچکس بیشتر از مربی‌هامون به کارآموزا اهمیت نمیده اول از همه، مسئول اجراهای استارلایت بویز، چوی یونگ‌جون 28:54.460 --> 29:01.860 شما روند پیشرفت آماده‌ شدن کارآموزا رو دیدین یه حرفی برای تشویقشون توی اجرای نهایی بزنین 29:02.280 --> 29:07.010 اونا زمان زیادی رو توی خوابگاه کنار هم زندگی کردن 29:07.010 --> 29:11.690 ...چندین ماه 29:11.690 --> 29:12.910 هر روزشون با دلشوره گذشته 29:12.920 --> 29:19.160 بخاطر همین واقعاً ادامه دادن از لحاظ بدنی و ذهنی سخته 29:19.160 --> 29:27.220 ممنون که تا الآن دووم آوردین و زیاد آسیب ندیدین 29:27.220 --> 29:33.300 می‌خوام بابت ساختن چنین اجراهای افسانه‌ای از همه‌تون قدردانی کنم 29:33.300 --> 29:38.670 امیدوارم امروز هم بتونین روی استیج بدرخشین 29:39.200 --> 29:41.550 ممنونم 29:41.550 --> 29:47.220 و این اجرای نهاییه، بخاطر همین ما یه داور ویژه داریم 29:47.220 --> 29:52.690 یوکی از جی‌آیدل همراه ماست، سلام داور یوکی 29:52.690 --> 30:08.360 سلام به همگی، دوباره به تماشاچیامون سلام میکنم جی‌آیدل واقعاً بابت دعوتتون قدردانه ما نتونستیم از اول کنار هم باشیم اما الآن کارآموزامون کنار همدیگه‌ان 30:08.360 --> 30:15.290 ...از اینکه تونستین انجامش بدین خیلی ممنونم یه مدته که استیج‌ها رو تماشا می‌کردم 30:15.290 --> 30:30.680 کارآموزامون خیلی مشتاق، جذاب و عالین، امروز خیلی منتظر ارزیابی نهایی هستیم، و بیشترین حمایتمون تلاش برای دستیابی به رویاهامونه 30:30.680 --> 30:41.450 راستش، برای جشن‌گرفتن سال نو به کره اومده بودم، ولی با توجه به احساسات کارآموزا، واقعاً درکشون میکنم و میخوام تشویقشون کنم 30:41.450 --> 30:50.840 امیدوارم توی اجرای امروز آسیب نبینین و بهتر عمل کنین- فایتینگ، فایتینگ متشکرم- 30:45.240 --> 30:49.140 آره، امتحانش کنین، فایتینگ، فایتینگ 30:50.840 --> 30:54.930 امروز، تیم حمایتی مربی هویی کمک بزرگیه 30:54.930 --> 31:01.740 مربی کوان اون‌بی، خیلی وقته کارآموزا رو ندیدین، نظرتون چیه؟ 31:01.770 --> 31:08.900 به هر حال، امروز قراره یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین روزای عمرم باشه 31:08.900 --> 31:24.290 انگار دور نهایی خودم همین دیروز بود امروز، به این اجرا به چشم رقابت نگاه نکنین، ازش لذت ببرین امیدوارم بتونین در بهترین حالت انجامش بدین 31:24.290 --> 31:27.110 !فایتینگ به همه‌ی کارآموزامون 31:27.320 --> 31:36.320 متشکرم، بعدی، بیاین مربی هویی رو ببینیم، لطفا به کارآموزا و تماشاچیامون از کل دنیا سلام کنین 31:36.400 --> 31:37.730 سلام به همگی 31:40.730 --> 31:43.390 هویی هستم 31:44.800 --> 31:47.670 ...اول از همه، خیلی متشکرم 31:50.480 --> 31:51.570 چی؟ 31:51.870 --> 31:55.710 از خیلی از تماشاچیا 31:55.710 --> 31:57.020 متشکرم 31:57.020 --> 31:58.520 چونکه 31:59.780 --> 32:02.830 ما هم از داشتنتون خیلی خوشحالیم 32:02.860 --> 32:05.290 خیلی ممنونیم 32:05.290 --> 32:09.060 ...و حین این برنامه 32:09.060 --> 32:10.620 ،به لطف تمام کارآموزا 32:10.620 --> 32:17.080 کلی چیز یاد گرفتم و یاد زمانی افتادم که اوایل برای رویای آیدل شدنم تلاش می‌کردم 32:17.970 --> 32:27.090 همچنین به سخت‌تر تمرین‌کردن فکر کردم، و میخوام به کارآموزامون که با هم کلی خاطره ساختن بگم که زمان سختیه 32:27.090 --> 32:32.350 تا الآن، تمام کارآموزا که توی این برنامه شرکت کردن خیلی تلاش کردن، ممنونم 32:32.390 --> 32:33.710 بله 32:33.790 --> 32:42.010 متشکرم، و مربی اریک مشتاقمون هم به اجرای نهایی اومده، حتماً حس امروز متفاوته 32:42.300 --> 32:45.840 سلام، من اریک از گروه دِ بویز هستم 32:46.350 --> 32:49.200 سلام، من اریک هستم 32:51.610 --> 32:57.260 اول از همه، من هم با دوستام توی استارلایت بویز چنین زمانی رو گذروندم 32:57.260 --> 33:01.040 انگار طی این مدت خیلی رشد کردم 33:01.040 --> 33:04.240 مهمترین چیز اینه که این یه سفر طولانیه 33:04.240 --> 33:07.580 برای کارآموزا خیلی سخت بوده 33:07.630 --> 33:13.160 میخوام از صمیم قلب تشویقتون کنم، و مهمتر از اون امروز با هم اینجا رو درخشان کنین 33:13.160 --> 33:16.490 و از تماشاچیا بابت اومدنشون خیلی متشکرم 33:16.490 --> 33:19.900 ،هرچند که امروز پایان این سفر طولانیه 33:19.910 --> 33:28.100 تمام کارآموزایی که در آینده شروع جدیدی دارن رو با صمیم قلب حمایت میکنم 33:28.100 --> 33:29.030 ممنون از همگی 33:29.550 --> 33:30.710 بله 33:30.730 --> 33:36.260 مربی هان‌هه، که این بار بیشتر از همه جدیه، از دیدنتون خوشحالم، لطفاً صحبت کنین 33:36.390 --> 33:39.070 سلام به همگی، من هان‌‌هه هستم 33:40.550 --> 33:42.720 ...اول 33:42.840 --> 33:50.420 با اینکه تمام مربیا هم جدی هستن، به نظرم کارآموزا بیشتر از همه جدیت به خرج میدن 33:50.420 --> 34:02.990 زمانی که هیچ دوربینی نبود، خلوص اطرافیانم رو دیدم، و میدونم صداقت همه منتقل میشه، و امیدوارم امروز جلوی تماشاچیا و دوستان و خانواده‌اشون بهترین اجرا رو انجام بدن 34:02.990 --> 34:12.530 متشکرم- ممنون، بعدی مربی مثبت‌ اندیشمون، مربی یون، از دیدنتون خوشحالیم، اجرای نهایی رسیده، چه حسی دارین؟- 34:12.530 --> 34:16.570 سلام، من یون از استی‌سی هستم 34:17.429 --> 34:24.850 ،چون خوب از جدیت تمرین کارآموزا برای امروز خبر دارم 34:24.850 --> 34:31.429 منم خیلی استرس دارم، خیلی برای دیدن اشتیاقشون هیجان‌زده‌ام 34:31.550 --> 34:40.179 چیزای زیادی دیدم و خیلی هیجان‌زده شدم، پس برام فرصت خوبیه که کاری که کارآموزا میخوان در آینده انجام بدن رو حمایت کنم 34:40.409 --> 34:46.870 همیشه حواسم بهتون هست و حمایتتون میکنم 34:48.659 --> 34:56.170 بله، متشکرم، آقای لی سونگی که مسئول آموزش ووکال و تشویق کارآموزا بوده 34:56.230 --> 35:02.830 بله، بالآخره کارآموزا به استیج نهایی میان، لطفاً با بیان احساستون بهشون انگیزه بدین 35:03.040 --> 35:04.890 بله، سلام، من لی سونگی هستم 35:05.800 --> 35:07.930 سلام، من لی سونگی هستم 35:09.220 --> 35:11.920 ...همین الآن 35:14.560 --> 35:21.560 از همون اول، ما زمان زیادی رو با کارآموزا توی استارلایت بویز گذروندیم 35:21.560 --> 35:30.130 ،خیلی هیجان‌زده و متأثر شدم، جدا از کارآموزا توی استیج نهایی امروز 35:30.130 --> 35:33.190 69کارآموز که اول برنامه اینجا بودن 35:33.270 --> 35:46.220 الآن اینجان، بعضیا در حال تماشای تلویزیون هستن و میخوام دوباره همشون رو تحسین کنم 35:48.110 --> 35:49.650 ...و امروز 35:49.890 --> 35:54.030 ،برای نه نفر نهایی که امروز با اجرای نهایی دبیو میکنن 35:54.030 --> 35:55.140 واقعا امیدوارم که 35:55.140 --> 35:59.280 ،به عنوان یه گروه جهانی اوج بگیرن 35:59.290 --> 36:04.820 و گروهی بشن که کل دنیا رو با طوفان تصرف میکنن 36:04.820 --> 36:05.950 !با آرزوی بهترین‌ها 36:06.240 --> 36:10.750 از مربی‌ها بابت تشویقشون متشکریم 36:14.750 --> 36:16.880 اجرای فینال استارلایت بویز 36:17.100 --> 36:21.850 نه قهرمانی که قراره رویای دبیوشون رو به حقیقت تبدیل کنن چه کسانی هستن؟ 36:25.510 --> 36:34.080 نه نفر نهایی برگزیده از اجرای نهایی امشب، در آینده با طرفداران سراسر جهان ارتباط برقرار میکنن 36:34.080 --> 36:36.380 شما رشد میکنین 36:36.420 --> 36:37.850 و به آرتیست‌های جهانی واقعی تبدیل میشین 36:41.720 --> 36:42.840 ...همچنین 36:42.840 --> 36:48.670 عضوی از پولاریکس که بیشترین حمایت رو از طرف تماشاچیا سراسر دنیا دریافت کنه و با بالاترین رتبه دبیو کنه 36:49.700 --> 36:52.770 مرکز گروه دبیو میشه 36:58.500 --> 37:04.110 به عنوان نماینده‌ی داورا، منم منتظرم بدونم چه تیمی متولد میشه 37:08.310 --> 37:13.090 اسم گروه آیدل جهانی جدید که توسط بینندگان سراسر دنیا انتخاب شده 37:13.090 --> 37:14.530 درموردش کنجکاوین؟ 37:19.670 --> 37:22.310 اسم گروه دبیوی استارلایت بویز 37:25.450 --> 37:26.410 الآن 37:26.410 --> 37:27.380 اعلام میشه 37:43.240 --> 37:47.440 بله، فقط یه تیم هست که طرفدارای سراسر دنیا درموردش دیوونه شدن 37:47.590 --> 37:49.010 پولاریکس 37:49.810 --> 37:57.690 نه ستاره کنار هم، مثل پولاریس که درخشان‌ترین ستاره‌ آسمون شبه به معنای خلق احتمالات بی‌نهایته 37:57.690 --> 38:01.870 برای کسایی که به گروهی به جذابی اسمشون تبدیل میشن، لطفاً در آینده حمایتشون کنین 38:07.430 --> 38:11.330 با عشق و حمایت از طرف طرفداراشون از سراسر جهان، گروه جهانی پیش رو 38:11.440 --> 38:14.290 پولاریکس، شامل 9 عضو درحال دبیو 38:14.290 --> 38:17.140 و اولین جایگاه افتخاری 38:17.140 --> 38:22.190 یادتون هست که این از طریق رأی تماشاچیا مشخص میشه، درسته؟ 38:22.490 --> 38:24.070 تماشاچیا 38:24.070 --> 38:28.610 الآن به استارلایت بویزی که میخواین حمایتش کنین رأی بدین 38:35.750 --> 38:40.200 خیلی خب، این هم از ماموریت اجرای نهایی استارلایت بویز 38:40.200 --> 38:45.660 زمان دیدن اجرایی که 18 کارآموز آماده‌اش کردن رسیده 38:49.260 --> 38:57.000 هجده کارآموز که امروز اجرای نهایی انجام میدن به دو گروه نه نفره تقسیم میشن 38:57.410 --> 39:01.680 آهنگ‌های ارزیابی دبیو برای اجرای نهایی بعداً منتشر میشن 39:01.680 --> 39:06.590 تاییدش کنن، درسته؟ iQIYI تماشاچیا هم باید از طریق برنامه‌ی؟ 39:09.870 --> 39:13.630 اولین آهنگ ارزیابی دبیو برای اجرای نهایی 39:13.630 --> 39:16.690 آهنگی که همزمان جذابیت‌های باحال و تازه داره 39:17.780 --> 39:19.450 Pretty Dirty Boy 39:27.810 --> 39:30.620 دومین آهنگ ارزیابی دبیو برای اجرای نهایی 39:30.620 --> 39:35.100 ،یه آهنگ با اجرای قوی و جذاب هست به اسم 39:35.660 --> 39:36.910 MILLIONAIRE 39:55.510 --> 39:59.030 هر دو آهنگ خیلی جذابن 39:59.030 --> 40:03.880 بله، به نظرم تماشاچیامون هم انتظار زیادی برای این اجرا دارن 40:10.260 --> 40:14.750 ،در اجرای نهایی استارلایت بویز براساس رأی‌های تماشاچیان سراسر دنیا 40:15.550 --> 40:21.430 کارآموزا کدوم آهنگ‌ها و کدوم موقعیت‌های استیج رو انتخاب میکنن؟ 40:21.750 --> 40:25.000 اولین اجرا 40:25.120 --> 40:28.200 شروع کنیم Pretty Dirty Boy بیاین با 40:28.350 --> 40:32.330 از آخرین تمرین کارآموزا برای اجرای نهایی 40:34.180 --> 40:37.190 الآن نشون میدیم 40:37.310 --> 40:39.530 بدرخش، همین الان 40:45.130 --> 40:50.620 به هجده کارآموزی که در مراسم اعلام رتبه‌بندی دوم استارلایت بویز 40:50.620 --> 40:53.230 ،نجات پیدا کردن 40:53.340 --> 40:55.150 تبریک میگم 41:01.670 --> 41:07.710 الآن، شما فقط یه قدم تا دبیوتون فاصله دارین و فقط یه ماموریت باقی مونده 41:13.910 --> 41:16.430 ...عنوان اجرای نهایی 41:21.170 --> 41:25.850 ماموریت ارزیابی دبیوئه 41:25.850 --> 41:27.810 ارزیابی دبیو- میخواین دبیو کنین؟- 41:28.340 --> 41:30.490 ارزیابی افرادی که دبیو میکنن رو مشخص میکنه؟ 41:30.490 --> 41:38.410 در اجرای نهایی، به دو گروه نه نفره تقسیم میشین 41:38.410 --> 41:41.630 آهنگ‌های جدیدی اجرا میکنین 41:41.700 --> 41:43.010 آهنگ جدید؟ 41:42.950 --> 41:44.750 آهنگ جدید 41:45.310 --> 41:46.840 خیلی باحاله 41:47.100 --> 41:52.100 آهنگ فینال برای اجرا در ماموریت ارزیابی دبیو چیه؟ 41:52.100 --> 41:55.830 همه درموردش کنجکاون، درسته؟- آره، آره- 41:55.830 --> 41:59.400 ،آهنگ اجرای فینال ماموریت ارزیابی دبیوی استارلایت بویز 41:59.520 --> 42:01.010 ...همین حالا 42:01.010 --> 42:02.230 اعلام میشه 42:06.070 --> 42:08.530 خیلی جدیده- خیلی پیش‌بینی‌شده‌ست- 42:08.890 --> 42:14.760 هست Pretty Dirty Boy اولین آهنگ 42:14.760 --> 42:16.620 Pretty Dirty Boy? 42:17.170 --> 42:19.270 منظورش من نیستم؟ 42:23.080 --> 42:26.390 همین الآنشم حس تازگی میده 42:26.390 --> 42:35.820 بامزه‌ست، بامزه‌ست- کاملاً رقصش هیپ‌هاپه- 42:43.630 --> 42:48.070 خیلی باحاله- فایتینگ- 42:56.610 --> 43:01.180 بد نیست- قدرتمند و تازه‌ست- 43:01.180 --> 43:05.330 به نظرم این آهنگ کاملاً مناسب افراد بامزه‌ست 43:05.330 --> 43:14.560 "Pretty Dirty Boy" اه، بیاین انجامش بدین، خیلی بهم میاد، باید این آهنگ رو اجرا کنم 43:14.830 --> 43:22.040 رو شنیدم و "Pretty Dirty Boy" اسم ازش خیلی خوشم اومد، به نظرم کاملاً بهم میاد 43:22.070 --> 43:25.330 خیلی پر از شور و حرارته- خیلی بامزه‌ست- 43:25.810 --> 43:27.370 و آهنگ دوم 43:27.990 --> 43:32.750 -"Millionaire" -"Millionaire"? 43:33.110 --> 43:34.130 اوه، این آهنگ خودمه 43:36.510 --> 43:38.990 خودشه، خودشه 43:39.120 --> 43:40.690 !باحاله 43:51.100 --> 43:59.780 عاشقشم، آهنگ خودمه 43:59.780 --> 44:03.800 واقعا سکسیه "MILLIONAIRE" آهنگ 44:04.010 --> 44:05.390 خوشم اومد 44:05.630 --> 44:06.860 عالیه 44:07.010 --> 44:10.810 هیجان‌زده‌ام کرد، و وقتی شنیدمش 44:11.090 --> 44:14.680 واقعاً آهنگ خودمه، این... واقعاً بهم میاد 44:15.500 --> 44:19.250 ...بعد از اولین مراسم اعلام رتبه‌بندی 44:19.250 --> 44:25.180 ،از طریق رأی‌گیری جنگ جایگاه‌های آهنگ فینال باید برای مأموریت ارزیابی دبیو آماده بشین 44:25.180 --> 44:27.560 انتخاب آهنگ و پخش کردن پارت‌ها 44:27.810 --> 44:29.440 ستاره قطبی 44:33.970 --> 44:39.960 بر اساس انتخاب تماشاچیا انتخاب میشن 44:41.150 --> 44:44.000 تصمیم‌گیری شده؟- جدی؟- 44:44.710 --> 44:45.770 واقعاً؟ 45:17.630 --> 45:23.720 حتی اگه خودم بخوام نمیتونم انجامش بدم؟- نمیشه- لطفاً، لطفاً- 45:22.410 --> 45:26.870 خدای من، ما هیچی نمیدونیم؟ 45:29.190 --> 45:39.910 دوست دارم بدونم طرفدارام میخوان چه اجرایی از من ببینن آهنگیه که بهم میاد؟ 45:39.910 --> 45:45.380 یا میخوان با یه آهنگ سخت‌تر من رو به چالش بکشن؟ 45:45.380 --> 45:47.670 هنوزم یکم استرس دارم 45:47.930 --> 45:52.340 واو، پس فرقی نداره چی بشه باید بتونین پارتتون رو خوب اجرا کنین 45:52.560 --> 45:54.510 حتما بلدن ذهن منو بخونن 45:54.620 --> 45:55.730 لطفاً 45:55.730 --> 45:59.890 امیدوارم سیگنال‌های تلپاتیم رو بگیرن 45:59.890 --> 46:01.410 ،وقتی اجراهام رو دیدن 46:01.410 --> 46:06.880 امیدوارم که تون صدام و سبک رقصم رو بدونن و بهم رأی بدن 46:06.880 --> 46:13.410 رأی‌گیری نهایی برای آهنگ‌ها و موقعیت‌های اجرای فینال هجده کارآموز نتیجه چطوره؟ 46:16.150 --> 46:19.380 الآن منتشر شده؟ دارن اعلام میکنن؟ 46:21.580 --> 46:25.150 فردا در استارلایت آکادمی اعلام میشه 46:25.150 --> 46:33.380 چطور میتونم بخوابم؟- !نمیتونم امروز بخوابم- ...ببین، حتی اگه خوابم ببره- 46:35.580 --> 46:39.410 لطفاً ذهنم رو بخونین 46:39.410 --> 46:43.020 تماشاچیا، باهاتون تلپاتی میکنم 46:50.390 --> 46:51.900 بریم- اوکی- 46:51.900 --> 47:06.920 اوه، واو، واو- -MILLIONAIRE اوه، واو، واو- 47:06.920 --> 47:09.830 برش دار و ببینش 47:09.830 --> 47:12.690 خیلی استرس دارم 47:12.690 --> 47:15.830 این مهم‌ترین قسمته 47:15.830 --> 47:22.380 لطفاً آهنگ و موقعیتی که میخواین رو انتخاب کنین 47:30.180 --> 47:35.030 لینگ‌چی، بزن بریم- لینگ‌چی، بزن بریم- 47:35.030 --> 47:44.160 لینگ‌چی کدوم آهنگ رو می‌خوای؟- رو انتخاب میکنه "Pretty Dirty Boy" احتمالا لینگ‌چی- 47:44.830 --> 47:48.160 راستش، دوتاشون رو دوست دارم 47:48.230 --> 47:51.790 دو آهنگ حسشون کاملاً متفاوته 47:51.790 --> 47:53.780 این یکم سکسیه 47:53.780 --> 47:55.680 این یکم حس تازگی میده 47:55.870 --> 47:57.810 به نظرتون کدومشون بیشتر بهم میاد؟ 47:58.010 --> 47:59.150 لینگ‌چی؟- لینگ‌چی؟- 47:59.250 --> 48:01.840 هستی "Pretty Dirty Boy" لینگ‌چی، تو ووکال اول 48:01.840 --> 48:02.680 ووکال اول؟ 48:02.750 --> 48:06.810 عالیه- به نظرم بهت میاد- چون محدوده‌ ووکالت خیلی بالاست- 48:06.810 --> 48:07.770 وکال1 48:11.360 --> 48:13.010 حالا هیچکس نمیتونه بگیرتش 48:13.060 --> 48:16.490 دست نزن 48:34.040 --> 48:42.730 رو شنیدم، خیلی ازش خوشم اومد "Pretty Dirty Boy" وقتی چون ستاره قطبی پارتای زیادی داره که فکر می‌کردم واقعاً برام مناسبن 48:43.840 --> 48:46.020 واقعا از این آهنگ مطمئنم 48:47.510 --> 48:49.070 MILLIONAIRE 48:49.690 --> 48:53.390 این رو انتخاب میکنم 48:57.290 --> 49:03.380 رو میخوام MILLIONAIRE واقعا واقعا ووکال دوم 49:03.380 --> 49:12.620 تا حالا با استایل هیپ‌هاپ روی استیج اجرا نکردم بهش اطمینان دارم، حس میکنم ووکال دوم برام جذابه 49:12.640 --> 49:17.580 پس این یکی رو انتخاب میکنم 49:20.650 --> 49:27.590 به نظرم، این درخشان‌ترین بخش آهنگه پس ووکال اول رو انتخاب میکنم 49:33.470 --> 49:35.110 ...راستش 49:35.110 --> 49:38.530 براساس آهنگ‌ها انتخاب نکردم، فقط می‌خوام با اعضایی که باهاشون گروه میشم بمونم 49:38.540 --> 49:46.980 هدفم اینه، میخوام با هان‌گیول، لی جون هیوک و یانگ دونگ‌هوا تیم بشم 49:46.980 --> 49:50.230 رو اجرا کنیم "MILLIONAIRE" و با هم آهنگ پس این آهنگ رو انتخاب میکنم 49:55.410 --> 49:58.920 من ووکال دوم 49:58.920 --> 50:02.820 رو انتخاب میکنم "MILLIONAIRE" آهنگ 50:02.820 --> 50:04.550 فکر کنم با بازیگری بتونم بگیرمش 50:04.560 --> 50:08.810 من از این قسمت خیلی راضیم 50:08.890 --> 50:12.450 رو انتخاب میکنم "Pretty Dirty Boy" من 50:12.510 --> 50:18.130 این یکی رو دوست دارم- پی با هم انجام بدیم، بیا با هم انجامش بدیم- 50:18.130 --> 50:20.830 خب، نه 50:25.100 --> 50:27.450 این آخرین اجراست 50:27.450 --> 50:29.860 می‌خوام به همه درموردش اطلاع بدم 50:29.860 --> 50:31.320 یه شاو جی‌هونگ متفاوت 50:37.980 --> 50:41.690 من اول بخش" رپ دو" از" میلیونر" رو فاش می‌کنم 50:45.270 --> 50:48.300 من واقعا ووکال دوم" میلیونر" رو می‌خوام 50:49.490 --> 50:51.640 !این آهنگ منه 50:55.420 --> 50:57.980 ...پارتی که من می‌خوام باید 50:58.310 --> 50:59.570 پارت رپ باشه 51:09.310 --> 51:11.890 این کیه؟ 51:12.060 --> 51:13.710 این کیه؟ 51:17.170 --> 51:18.350 !خیلی عالی 51:20.400 --> 51:22.470 بچه ها، باید برم، خداحافظ 51:28.970 --> 51:33.040 همه به چیزی که می‌خوایم رسیدیم- سعی می‌کنم، تمومه- 51:33.280 --> 51:37.990 شاد، شاد- شادی- 51:38.100 --> 51:44.260 خب رپ سه" پرتی درتی بوی"کیه؟ واقعا نمی‌دونم کیه- لی دا اول نیست؟- 51:44.310 --> 51:50.690 وقتی آهنگای شاد می‌خونه، به نظر میاد طرفدارا خیلی دوستش رو بهم پیشنهاد کنن" Pretty Dirty Boy" دارن، پس اونها باید 51:50.690 --> 51:53.530 شاید این آهنگ به من پیشنهاد بشه، ووکال خوبه 51:53.530 --> 51:55.670 رپ هم خوبه 51:56.080 --> 52:02.630 من واقعا، واقعا مضطربم، واقعا می‌خوام به تیم" میلیونر" برم 52:02.830 --> 52:04.730 چه آقا 52:05.270 --> 52:12.840 درواقع، طرفدارام بخش کیوتم رو بیشتر دوست دارن رو برام انتخاب کنن" Pretty Dirty Boy" پس احتمالا 52:21.280 --> 52:24.950 درواقع، می‌تونم هر موقعیت رپی رو اجرا کنم 52:28.470 --> 52:31.880 رپ دو؟ 52:32.030 --> 52:39.840 رپر ماهر- آره، به شرط اینکه قسمت رپ باشه، خدارو شکر- به شرط اینکه رپ باشه- خفنه، خفنه- 52:39.910 --> 52:44.050 سه، دو، یک 52:44.050 --> 52:46.330 این چیه؟ 52:50.380 --> 52:57.440 احساس خوشبختی کردم، چون، در حالی که حیفه که من نمی توانم ستاره قطبی باشم 52:57.440 --> 53:09.690 این بخشیه که من می تونم خودم رو به خوبی نشون بدم، این بخشیه که من هم دوست دارم، به نظر می رسد طرفدارا علامت های من رو احساس کردن، خیلی ممنون، دوستتون دارم 53:09.690 --> 53:16.110 بزن بریم، صف ووکال مین‌جه خیلی مضطربه مین‌جه 53:16.110 --> 53:22.800 می‌تونم اینجا باشم، من فقط قسمت" آره، آره" رو می‌خوام 53:22.800 --> 53:29.850 تو چی می‌خوای؟ آه، نمی‌تونم پیش بینیش کنم "ووکال شش" میلیونر فاشش می‌کنم سریع 53:37.310 --> 53:39.100 لینگ‌چی 53:44.720 --> 53:47.870 !لینگ‌چی 53:48.680 --> 53:51.210 چرا لینگ‌چی اینجاست؟ 53:51.210 --> 54:00.460 انتظار نداشتم به عنوان" میلیونر" انتخاب بشم- احساس می کنم که لینگ‌چی می تونه احساس خونسردی رو- به خوبی نشون بده، چون اون خیلی نازه، من فکر می کنم اون خیلی مناسبه" Pretty Dirty Boy"برای 54:00.460 --> 54:02.220 ...استایلش 54:02.220 --> 54:03.750 خیلی جذابه 54:03.790 --> 54:08.630 به نظر می رسه طرفدارا می خوان این استایل رو ببینن 54:10.230 --> 54:11.760 اتفاق بزرگی افتاده 54:13.930 --> 54:17.400 مین‌جه- نه، نه، نه- مین‌جه، مین‌جه- 54:17.400 --> 54:24.880 اسمش کوتاهه- اسمش کوتاهه، اسمش کوتاهه- دو کلمه، دو کلمه- 54:24.880 --> 54:27.150 دو کلمه، کونگ‌بی 54:27.150 --> 54:29.730 چی؟ چی؟ 54:29.730 --> 54:33.670 کونگ‌بی رپ می‌کنه؟ 54:33.670 --> 54:39.070 کونگ‌بی رپ شماره یک؟ چی اتفاقی افتاد؟ فکر می‌کنم میخوان یه سمت متفاوت ازش ببینن 54:50.070 --> 55:00.310 زهره ترک شده بودم، این جالبه خواهش می کنم اینجوری نباشین، طرفدارا 54:59.720 --> 55:05.860 من اصلا تجربه رپ ندارم... این چطور ممکنه من باشم؟ 55:05.860 --> 55:11.110 چطور ممکنه اون من باشم؟ 55:11.110 --> 55:13.520 ببخشید، دارم فاش می‌کنم 55:13.580 --> 55:14.920 ووکال پنج 55:14.920 --> 55:21.680 کی میتونه باشه؟ 55:21.970 --> 55:23.400 هو شی‌لونگ؟ 55:23.400 --> 55:32.480 هو شی‌لونگ؟ واقعا فراتر از انتظارم بود، قلبم به تپش افتاد 55:32.480 --> 55:36.710 میرم "Pretty Dirty Boy"من صد درصد مطمئنم به 55:40.320 --> 55:41.280 اما 55:41.450 --> 55:44.070 ...سعی می‌کنم مطمئن بشم که 55:44.390 --> 55:48.800 اون رو به خوبی هضم کنم، و سپس، اوم، این اجرا رو کامل کنم لطفا منتظرش باشین 55:49.810 --> 55:52.020 واقعا، واقعا- یک- 55:52.020 --> 55:53.950 دو، سه 55:59.980 --> 56:02.290 دو، یک 56:03.370 --> 56:07.770 دو، سه 56:08.070 --> 56:14.830 می‌خوام بخونم، می‌خوام بخونم- یه اسم کوتاهه، آیا مین‌جه است؟- 56:25.430 --> 56:27.910 !خدارو شکر 56:28.530 --> 56:30.950 چهار تا مونده 56:37.750 --> 56:42.570 این خیلی جالبه باید پنتور باشه"Pretty Dirty Boy" 56:42.670 --> 56:43.780 پنتور 56:43.780 --> 56:53.350 من فکر می کنم کارآموز پنتور بزرگترین مزیت رو داره، اون باحال و نازه، و تو ووکال هم خیلی خوبه 56:53.350 --> 56:55.120 ستاره قطبی 56:55.120 --> 56:56.280 اون می‌تونه ستاره قطبی باشه 56:56.280 --> 56:57.750 وقتی صحبت از" میلیونر" میشه 56:57.750 --> 57:04.110 کسایی که با حال و هوای آهنگ و رقص متناسبن احتمالاً... هان گیول؟ 57:04.110 --> 57:05.200 ...هانگ گیول یا 57:05.210 --> 57:06.550 جی‌هونگ، شاید؟ 57:06.400 --> 57:13.570 هان‌گیول اولین کسی بود که برای" میلیونر" به ذهنم اومد 57:16.100 --> 57:18.610 باشه، الان وقتشه که مضطرب بشی 57:18.790 --> 57:20.460 نمی‌تونم انجامش بدم 57:21.110 --> 57:28.640 فکر می‌کنم طرفدارا می‌خوان ببینن که من ووکال های قوی تری نشون میدم 57:28.640 --> 57:34.730 من معتقدم که اونها همچنین در مورد اینکه کدوم قسمت رو می‌تونم از پسش بر بیام مطمئنن، من کاملا خیالم راحته 57:34.910 --> 57:38.430 شاو جی‌هونگ، خوبی؟ نگران نیستی؟- نگران نیستن، نگران نیستم- 57:38.430 --> 57:43.460 آه، نه- ستاره قطبی رو برای" میلیونر" انتخاب می‌کنم- 57:43.460 --> 57:49.640 بنابراین معتقدم که طرفدارام قصدم رو می‌فهمن و بر این اساس رای شون رو به صندوق میندازن 57:50.450 --> 57:56.000 باعث تاسفه، بیشتر و بیشتر احساس می‌کنم اگه که من نبودم جای تاسفه 57:56.000 --> 57:59.960 پس خواننده اصلی یک کیه؟ 58:04.400 --> 58:05.470 ...اون 58:10.220 --> 58:11.780 ...اون 58:12.830 --> 58:18.370 انگار قراره این آهنگ رو بخونم 58:18.370 --> 58:24.780 واقعا؟ چه خبره؟ یه دقیقه صبر کن انتظار این رو نداشتم 58:24.780 --> 58:31.960 نه، باید یکی از این سه باشه 58:32.220 --> 58:34.400 واقعا "Pretty Dirty Boy"؟ 58:34.400 --> 58:40.800 اگه باشه چی؟- تمرین من؟- با عقل جور درنمیاد- 58:40.800 --> 58:42.630 پنتور و هان‌گیول- لطفا- 58:46.030 --> 58:47.490 صبر کن، ستاره قطبی؟ 58:47.740 --> 58:59.040 !ستاره قطبی- مطمئنم هان گیول یا شاو جی‌هونگ قطعا هستن- الان هان گیول یا شاو جی‌هونگ ممکنه به" میلیونر" بپیوندن- ولی فقط یه جایگاه مونده 58:59.060 --> 59:02.910 فقط یه جایگاه مونده- "شاو جی‌هونگ برای" پرتی درتی بوی- 59:02.910 --> 59:08.070 شاو جی‌هونگ "Pretty Dirty Boy" 59:08.070 --> 59:15.080 جالبه- جالبه اگه طرفدارا این رو انتخاب کنن- 59:15.080 --> 59:18.940 چون طرفدارام همه چیز منن، به همه تصمیماتشون احترام می‌ذارم 59:19.100 --> 59:23.970 اینجا، یه چیزی بگو- "Pretty Dirty Boy."- 59:26.280 --> 59:30.510 باشه، هم زمان- صبر کن- 59:30.510 --> 59:33.110 خیلی خب، هر دو تا تون، سرتون رو بیارید پایین 59:33.140 --> 59:39.040 هان گیول یا شاو جی‌هونگ؟- هان گیول یا شاو جی‌هونگ؟- 59:39.290 --> 59:41.690 ...دو 59:41.790 --> 59:46.150 !سه 59:46.780 --> 59:49.860 !سه- !سه- 59:54.670 --> 59:59.390 این چیه؟ این چیه؟- هنوز نمی‌دونه- 01:00:02.190 --> 01:00:06.680 معتقدم که به موقعیت ستاره قطبی می‌رسم به من اعتماد به نفس دادی 01:00:07.030 --> 01:00:10.370 ...شاو جی‌هونگ 01:00:10.380 --> 01:00:18.010 ‫،فکر نمی کردم این آهنگ رو بگیرم، اما از طرفدارا ممنونم ‫من ستاره قطبی "Pretty Dirty Boy" هستم 01:00:18.010 --> 01:00:24.700 من مسئول ستاره قطبی، یه موقعیت پر از انتظارات تمام تلاشم رو برای اجراش می‌کنم 01:00:36.270 --> 01:00:39.180 اول از همه، خوشحالم که همه اعضای تیم رو می‌بینم 01:00:40.550 --> 01:00:44.990 این تیم برام خیلی تازست- فکر نمی‌کنم تاحالا باهاشون همکاری کرده باشم- 01:00:45.310 --> 01:00:50.430 و همه در کل دوست داشتنی و زیبان 01:00:51.880 --> 01:00:55.700 واقعا، تو بزرگترین سورپرایز اینجایی 01:00:55.700 --> 01:00:58.810 واقعا تو یه لول دیگه ان 01:01:01.410 --> 01:01:04.490 درواقع، هان گیول یکم سورپرایز کنندست 01:01:04.490 --> 01:01:10.120 ولی همیشه تو اینجور کارا خیلی خوبه چون همیشه از خودش لذت می‌بره 01:01:10.200 --> 01:01:11.880 پس در کل 01:01:11.880 --> 01:01:14.590 اونا مکمل همدیگن 01:01:15.410 --> 01:01:19.250 ممنون از طرفدارا 01:01:19.440 --> 01:01:21.740 ما شانس نادری برای اجرای چنین اجرای شادی داریم 01:01:21.740 --> 01:01:27.720 تمام تلاش مون رو می کنیم تا صحنه جذابی رو برای طرفدارا و داور ها آماده کنیم 01:01:29.800 --> 01:01:31.190 اول از همه، حس می‌کنم وقت زیادی برای تمرین نداریم 01:01:31.190 --> 01:01:39.000 فکر نکنم وقت زیادی براش داشته باشیم، پس به چیزی که فکر می‌کنم اینه که، کارهایی مثل حفظ کردن اشعار و یادگیری رقص رو با هم انجام بدیم 01:01:39.000 --> 01:01:40.340 وقتی کارتون تموم شد 01:01:40.340 --> 01:01:43.300 بعدا وقتی میگم جمع شین- باشه- 01:01:43.580 --> 01:01:46.630 ستاره قطبی ما هان گیوله 01:01:46.840 --> 01:01:54.510 همیشه می‌خواستم با هان گیول اجرا کنم ...چون فکر می‌کنم اون خیلی 01:01:54.630 --> 01:01:57.740 اون خیلی قابل اعتماد به نظر میرسه 01:01:57.750 --> 01:02:01.350 اول از همه، بیاین انفرادی تمرین کنیم 01:02:01.980 --> 01:02:08.090 من واقعا تجربه ای تو رپ خوندن ندارم 01:02:08.260 --> 01:02:11.230 اما این پارت رپ آهنگه 01:02:11.270 --> 01:02:13.520 واقعا سخته 01:02:23.630 --> 01:02:26.620 باید چیکار کنم؟ الان چیکار کنم؟ 01:02:34.170 --> 01:02:38.880 این خط رو می‌خونی- کدوم خط؟- این خط- 01:02:46.690 --> 01:02:49.330 چون سریعه، خیلی سریع 01:02:49.430 --> 01:02:53.970 بیا با درست کردن ریتم شروع کنیم 01:02:53.970 --> 01:02:57.990 چطوره نصف اشعار رو با من شریک شی؟ 01:02:58.740 --> 01:03:05.360 خب، اینجوریه 01:03:12.820 --> 01:03:15.010 تا وقتی که ضرب درسته 01:03:15.140 --> 01:03:16.830 اگه بیشتر تمرین کنیم درست میشه 01:03:16.960 --> 01:03:21.790 اما یکم آروم باش و یکم بیشتر ریتم رو دنبال کن 01:03:21.790 --> 01:03:27.320 فقط چون که قبلاً رپ نخوندی نگران نباش، امیدوارم کمی بیشتر آرامش داشته باشی، منم قبلا اینطوری بودم 01:03:27.320 --> 01:03:28.490 اولین باری که رپ خوندم 01:03:28.500 --> 01:03:32.990 همش از خودم می‌پرسیدم، چیکار باید بکنم؟ چیکار کنم؟- منم همین احساس رو دارم الان- 01:03:32.990 --> 01:03:36.940 کسایی که خوب می‌خونن خوب هم می‌تونن رپ بخونن 01:03:37.110 --> 01:03:40.450 خیلی خوب رپ می‌کنی 01:03:40.480 --> 01:03:45.910 از پسس برمیام- از پسش برمیای، واقعا از پسش برمیای- 01:04:01.380 --> 01:04:04.750 خیلی ممنونم 01:04:36.540 --> 01:04:38.090 حالا پایان بخش اول 01:04:39.060 --> 01:04:40.610 ...چون مردم زیادی هستن، این 01:04:41.100 --> 01:04:42.080 خیلی سخته 01:04:42.220 --> 01:04:46.190 این خیلی فراز و نشیب داره، حس می‌کنم دارم مجازات میشم 01:04:47.930 --> 01:04:49.420 برات سخته 01:04:49.830 --> 01:04:50.620 یه دقیقه صبر کن 01:04:50.620 --> 01:04:52.910 چون هنوز کمبود های زیادی هست 01:04:52.910 --> 01:04:59.980 زمان بیشتری برای تمرین لازم داریم ولی هان گیول ما رو آروم کرد 01:04:59.980 --> 01:05:01.140 خیلی خوشحال 01:05:06.140 --> 01:05:07.350 تموم شد 01:05:15.390 --> 01:05:21.180 حالا، بیاین همه چیز رو سازماندهی کنیم، پنتور، اینجا وایسا 01:05:21.180 --> 01:05:21.940 پنتور 01:05:21.950 --> 01:05:23.590 خب، پنتور، اینجا وایسا 01:05:23.590 --> 01:05:26.260 شین چو 01:05:31.240 --> 01:05:32.590 لی دا اول 01:05:33.040 --> 01:05:37.120 لی دا اول باید اینجوری باشه یکم 01:05:37.120 --> 01:05:46.890 آره، امم، خیلی خوبه، خوبه، 5 ، 6 ، 7 ، واو... عجب بساطیه 01:05:46.890 --> 01:05:56.330 هان گیول امروز همه آرایش ها رو تایید کرد و جزئیات تمام حرکات رو به ما گفت 01:05:56.330 --> 01:05:57.900 فکر می‌کنم اون یه ستاره قطبی عالیه 01:06:11.310 --> 01:06:13.570 اون پایان بخش یکه پایان 01:06:13.760 --> 01:06:14.490 انجام شد 01:06:16.470 --> 01:06:17.730 ممنون 01:06:18.700 --> 01:06:19.450 باشه 01:06:19.690 --> 01:06:21.550 چطوری رقص رو مطابقت بدیم؟ 01:06:21.550 --> 01:06:23.140 این بده 01:06:23.180 --> 01:06:33.040 این بده 01:06:33.040 --> 01:06:35.990 بیاین تا بوق سگ کار کنیم 01:06:36.090 --> 01:06:41.640 چون این آخرین اجراست، ما باید جاه طلب باشیم 01:06:50.480 --> 01:06:52.000 شین چو 01:06:52.390 --> 01:06:56.040 تمرین کن- باشه- ساعت دوازده و نیم شبه- باشه- 01:06:56.040 --> 01:06:57.190 باشه، ممنون 01:07:04.030 --> 01:07:05.250 امروز 01:07:05.250 --> 01:07:06.110 باشه 01:07:06.110 --> 01:07:07.470 امروز 01:07:14.380 --> 01:07:15.150 سونگ مین 01:07:15.150 --> 01:07:19.020 تا ساعت دوازده و نیم- ساعت دوازده و نیم جمع شیم؟- 01:07:19.210 --> 01:07:20.470 ساعت دوازده و نیم جمع شین، یو جون 01:07:20.490 --> 01:07:22.970 دوازده و نیم جمع شین 01:08:28.899 --> 01:08:31.529 این آخر مرحله منه 01:08:31.529 --> 01:08:33.149 تو این برنامه 01:08:33.630 --> 01:08:37.310 هیچی مهم نیست، تمام تلاشم رو می‌کنم 01:08:38.479 --> 01:08:42.010 بهترین اجرا رو به همه نشون میدم 01:08:42.060 --> 01:08:44.010 و دبیو 01:08:47.720 --> 01:08:53.740 اگرچه برای هر اجرا تمام تلاشم رو می‌کنم، اما این بار سخت‌تر کار می‌کنم و پیشرفت‌های بیشتری روی صحنه به نمایش میذارم 01:08:53.740 --> 01:08:56.270 من به همه نشون میدم که حتی زیبا ترم 01:12:27.100 --> 01:12:33.210 بسیار خوب، نه کارآموز اول ارزیابی دبیو اجرای خود را به پایان رسانده است"Pretty Dirty Boy"تیم 01:12:33.210 --> 01:12:36.240 همگی، نظر شما در مورد عملکرد کارآموزا چیه؟ خوب بود؟ 01:12:39.230 --> 01:12:45.860 به عنوان نماینده تماشاچی ها، از دیدن درخشان ترین جنبه این کارآموزان روی صحنه احساس غرور می کنم 01:12:53.740 --> 01:12:57.630 شما برای درس آخر هم با اونا بودین نظر شما در مورد عملکرد این کارآموزا چیه؟ 01:12:57.980 --> 01:13:03.950 خب، اول از همه، من هم در اجرا اونجا بودم تمرین رو هم تماشا کردم 01:13:03.950 --> 01:13:06.880 آه، دیدن این اجرا امروز ، در مقایسه با تمرینتون 01:13:06.880 --> 01:13:09.080 خیلی خفن تر بودین 01:13:09.110 --> 01:13:13.830 و همونطور که آهنگ میگه، اجرای قشنگی بود 01:13:14.050 --> 01:13:20.780 بله مربی یون واقعاً به نظر می رسید که در اجرا غرق شده بود آیا می تونیم بشنویم که در مورد اون چی فکر می کنین؟ 01:13:20.780 --> 01:13:34.030 بله، اول از همه، من در واقع خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم! همه شما یک تیم متحد به نظر می رسین، بنابراین من خیلی خوشحال شدم، و وقتی جلوتر رفتی، داشتم فکر می کردم، "وای این همون جوونه؟" نمی تونستم جلوی لبخندم رو بگیرم 01:13:34.030 --> 01:13:38.100 این یک مرحله خیلی چشمگیره، ممنون از عملکردتون 01:13:38.100 --> 01:13:44.920 بسیار خوب، از راهنماها برای تمجیدشون تشکر می کنیم و لطفاً با قلبی حامی به مرحله بعدی توجه کنین 01:13:44.920 --> 01:13:49.110 کارآموزان، لطفا روی صحنه بیاین 01:13:49.340 --> 01:13:51.950 ممنون، ممنون 01:13:54.340 --> 01:13:55.400 ممنون 01:13:57.910 --> 01:14:03.810 استارلایت بویز با رای طرفداران جهانی تعیین خواهد شد 01:14:03.810 --> 01:14:15.120 یک رای گیری جهانی برای تصمیم گیری برای اولین اعضای پولاریکس برگذار می شه نور حمایت طرفدارا از استارلایت بویز بسیارمحبوبه 01:14:17.670 --> 01:14:19.130 الان اینجا 01:14:19.130 --> 01:14:26.540 همه طرفدارا در اجرای نهایی و طرفدارا در حال تماشای برنامه و همه مردم در سراسر جهان 01:14:26.540 --> 01:14:32.070 اگه هنوز رای ندادین، لطفا چراغ رو برای درخشان ترین پسر روشن کنین 01:14:32.070 --> 01:14:35.270 الان می‌تونین به لینگ‌چی رای بدین 01:14:40.350 --> 01:14:42.770 ماموریت ارزیابی دبیوی استارلایت بویز 01:14:42.770 --> 01:14:45.410 قبل از اینکه از اجرای بعدی لذت ببرین 01:14:45.990 --> 01:14:48.550 ما خط رای زمان واقعی دبیو رو فاش می‌کنیم 01:14:48.680 --> 01:14:51.710 و کارآموز رتبه نهم 01:14:59.310 --> 01:15:02.430 کارآموزی که همین الان فاش میشه 01:15:02.430 --> 01:15:09.680 کارآموز که در جایگاه نهم قرار داره 01:15:09.680 --> 01:15:13.290 ... با توجه به "Light Up" هفته گذشته و دور اول "Light Up" فینال 01:15:16.750 --> 01:15:19.310 "فینال" استارلایت بویز 01:15:19.470 --> 01:15:20.700 اعضایی که 01:15:20.700 --> 01:15:22.710 از گروه جهانی پولاریکس دبیو میکنند 01:15:22.710 --> 01:15:23.790 در واقعیت 01:15:23.790 --> 01:15:25.360 کارآموزی که در جایگاه نهم قرار داره 01:15:28.200 --> 01:15:31.770 از طریق اسکرین نشون داده میشه 01:15:33.550 --> 01:15:35.610 لطفا نشونش بدید 01:15:41.510 --> 01:15:46.670 در حال حاضر کارآموز جایگاه نهم لی دا اول هستش 01:15:49.950 --> 01:15:57.700 اکنون رتبه بندی عمومی آخرین رتبه کارآموزان نیست آیا این نتیجه تا پایان بدون تغییر باقی میمونه؟ 01:15:57.700 --> 01:16:03.630 یاد به طور کامل تغییر میکنه؟ این به رای طرفداران بستگی داره 01:16:03.630 --> 01:16:11.900 اکنون دور اول و دوم فینال به پایان رسیده، برای دور سوم در ساعت 21:30 به پایان می رسه 01:16:11.900 --> 01:16:16.730 طرفداران لطفا برای روشنایی رویای کارآموزان بهشون رای بدید 01:16:20.590 --> 01:16:24.750 اجرای نهایی پسران استار لایت، اولین ماموریت ارزیابی 01:16:24.780 --> 01:16:27.390 هم اکنون نوبت استیج بعدیه 01:16:29.200 --> 01:16:30.490 استیج دوم 01:16:30.490 --> 01:16:33.970 این آهنگیه که جذابیت بالغ کارآموزان رو نشان میده 01:16:36.430 --> 01:16:40.850 استیج آماده‌اس تا کارآموزان میلیونر رو نشونمون بدن 01:16:44.020 --> 01:16:53.770 کارآموزانی که نور خود را در مقابل نگهبانان ثابت کردن کارآموزان چه تغییراتی در اجرای نهایی خواهند داشت؟ واقعا خیلی هیجان انگیزه 01:16:54.590 --> 01:16:56.430 اجرای میلیونر 01:16:56.750 --> 01:16:58.890 هم اکنون نمایش داده میشه 01:16:58.890 --> 01:16:59.870 چراغ‌ها اکنون 01:16:59.870 --> 01:17:00.950 هم اکنون 01:17:06.270 --> 01:17:10.380 فقط اجرا نهایی مونده، برای همین خیلی خوشحالم 01:17:10.380 --> 01:17:15.800 میتونیم این کارو با هم انجام بدیم- خوشحالم- تا وقتی که با هم خوشحالم باشیم- 01:17:15.800 --> 01:17:25.010 انجام دادنش با جون‌هیوک به خودی خود خیلی سخته، میخواستم با هم انجامش بویم، ما قبلا هیچوقت با هم نبودیم- آره ما هیچوقت با هم نبودیم- 01:17:26.060 --> 01:17:32.680 اول از همه که اعضای لاین آپ خیلی خوبن، امیدوارم که اجرای خوبی بهمون نشون بدن 01:17:32.970 --> 01:17:35.840 بعد از اینکه دبیو کنیم به لطف خدا میلیونر واقعی میشیم 01:17:37.870 --> 01:17:44.170 اوکی پس حالا چرا یک نگاهی به ورژن کامل دنس نندازیم؟- !آره- 01:17:47.750 --> 01:17:49.110 !ستاره‌ی قطبی 01:17:57.510 --> 01:18:03.020 ... حرکت لگن 01:18:03.140 --> 01:18:05.790 .‌.. به سمت آسمان 01:18:06.350 --> 01:18:08.290 بهت میاد سکسیه 01:18:11.940 --> 01:18:19.140 فکر کنم میلیونر خیلی خاطره انگیز بشه 01:18:19.140 --> 01:18:21.030 فکر میکنم این آهنگ 01:18:21.110 --> 01:18:25.000 این قراره برای من عالی باشه، قراره برای من خیلی سکسی باشه 01:18:25.290 --> 01:18:29.040 این دقیقا برای من عالیه 01:18:29.040 --> 01:18:31.210 چی دقیقا برای تو عالیه؟ 01:18:31.400 --> 01:18:35.790 یکم... بزرگسالانه؟ 01:18:35.790 --> 01:18:40.970 برای موقعیت ستاره‌ی قطبی تو آهنگ میلیونر 01:18:41.420 --> 01:18:45.650 همه خیلی جدی هستن 01:18:45.650 --> 01:18:48.330 پولاریس 01:18:48.670 --> 01:18:53.970 فکر کنم موقعیتی باشه که به همه بیشترین استرس رو میده 01:18:54.010 --> 01:18:57.640 من اول پولاریس رو انتخاب کردم 01:19:53.700 --> 01:20:02.540 لگن تو مشکلی نداره؟ لگنت سالمه؟ ژی‌لنگ، باید خیلی محکم فشارش بدی 01:20:02.540 --> 01:20:05.090 من بهترینم رو انجام میدم 01:20:05.090 --> 01:20:09.420 بیاید با هم امتحانش کنیم 01:20:09.420 --> 01:20:16.480 برای این زیادی عقب نرو 01:20:26.110 --> 01:20:27.550 یکبار دیگه 01:20:27.550 --> 01:20:29.520 این قسمت 01:20:29.520 --> 01:20:31.250 اول پایین و بعد بالا 01:21:00.240 --> 01:21:05.070 ‌‌‌‌... چرا میلیونر اینقدر خفنه 01:21:05.160 --> 01:21:07.170 ... ولی دنسش خیلی 01:21:07.550 --> 01:21:11.170 فکر میکنم وایب یکم سرحال تر باشه 01:21:11.170 --> 01:21:12.790 و شاداب تر 01:21:14.440 --> 01:21:17.810 فکر میکنم "میلیونر" یکم برام سخت تر باشه 01:21:17.810 --> 01:21:19.570 من دارم میرم تو گروه حرکت ران؟ 01:21:21.990 --> 01:21:25.860 فکر کنم لینگ‌چی ووکال یک رو انتحاب کنه 01:21:28.670 --> 01:21:34.130 کسی نمیتونه فعلا انتخابش کنه- رقابت برای خواننده‌ی اصلی خیلی زیاد باشه- 01:21:37.590 --> 01:21:47.560 من برای نکاتش با ژایی صحبت میکنم و بعد دنس رو بهتون یاد میدم- تنهایی تمرین میکنی؟- 01:21:47.560 --> 01:21:50.160 خدای من 01:21:51.540 --> 01:21:56.850 درست انجامش میدی؟ 01:21:57.100 --> 01:21:58.670 ... از اینجا 01:22:04.540 --> 01:22:12.390 هشت و یک، همه خودشون به خودشون کمک میکنن 01:22:12.520 --> 01:22:14.600 تو یک ارتفاع 01:22:21.920 --> 01:22:24.020 حداقل من بقیه رو نا امید نمیکنم 01:22:24.290 --> 01:22:27.260 میخوام به همه لینگ‌شی سکسی رو نشون بدم 01:22:45.220 --> 01:22:48.720 ولی سعی میکنم به خوبی نشونش بدم 01:22:50.850 --> 01:22:52.080 همه‌گی لطفا منتظر بهترین ها باشید 01:22:52.990 --> 01:22:54.260 رقص لگن 01:23:04.870 --> 01:23:10.010 بخاطر اینکه این اجرا آخرین اجراس 01:23:10.280 --> 01:23:13.250 هرکاری که میخوام رو بدون پشیمونی انجام میدم 01:23:13.570 --> 01:23:14.750 قبل از اینکه اینجارو ترک کنم 01:23:15.600 --> 01:23:17.770 با 10,000% قدرتم 01:23:17.770 --> 01:23:19.090 و 10,000% تلاش 01:23:19.750 --> 01:23:23.570 واقعا میخوام یک اجرای به یاد موندنی به جا بزارم 01:23:24.260 --> 01:23:29.620 اجرای نهایی واقعا اجرای رویایی ماست 01:23:29.800 --> 01:23:36.520 این ماموریت آهنگ جدید و ما اولین صاحبان این آهنگ هستیم، این خیلی خاطره انگیزه 01:23:36.620 --> 01:23:38.490 میخوام با های نوت تمومش کنم 01:23:39.740 --> 01:23:45.270 به همه یک اجرای راضی کننده میدم و با یک اجرای عالی راهم رو تموم میکنم 01:23:45.950 --> 01:23:47.750 این آخرین فرصته 01:23:48.230 --> 01:23:50.560 بخاطر اینکه این اجرای آخریه 01:23:50.560 --> 01:23:53.880 میخوایم که بهترین اجرا رو به فن‌هامون نشون بدیم 01:24:04.720 --> 01:24:07.270 من تلاش خودم رو بهتون ثابت میکنم 01:24:07.270 --> 01:24:08.730 بهتون نشون میدم که راجب من اشتباه نکردید 01:27:42.370 --> 01:27:45.020 "دومین آهنگ حذفی "میلیونر 01:27:45.040 --> 01:27:47.990 توسط نه کارآموز اجرا شد 01:27:47.990 --> 01:27:51.700 طرفدارن، نظر شما راجب مرحله‌ای که کارآموزان پشت سر گذاشتن چیه؟ 01:27:58.750 --> 01:28:07.980 وقتی برای اولین بار در آکادمی استارلایت همدیگر رو دیدیم، هنوز خیلی جوان و نابالغ بودیم، و دیدن چنین اجراهای سخت و قدرتمندی واقعا بدیع و شگفت انگیزه 01:28:08.280 --> 01:28:13.370 و بله دوست دارم نظرات طرفداران که اینجا هستن رو هم بشنوم 01:28:14.000 --> 01:28:23.020 دقیقا مثل کوریوگرافی، چو یونگ‌جون، نظرتون راجب استیج نهایی کارآموزان ما چیه؟ 01:28:25.270 --> 01:28:26.690 واقعا 01:28:26.690 --> 01:28:31.060 منم ببینمش جیغ میکشم 01:28:31.060 --> 01:28:36.410 هر عضو پتانسیل خودشو نشون داد 01:28:36.410 --> 01:28:40.580 واقعا احساس افتخار میکنم 01:28:40.830 --> 01:28:47.870 نمی دونم زیاد حریصم یا نه، اما خیلی خوبه که حرکاتت کمی یکنواخت تر باشه 01:28:47.870 --> 01:28:51.330 حداقل این فکریه که من دارم 01:28:52.480 --> 01:28:59.410 اگه در آینده دوباره این اجرا رو انجام بدید، میتونید بهتر انجامش بدید، به هرحال واقعا عالی انجامش دادید 01:28:59.410 --> 01:29:05.160 شینگ‌شینگ، تو هم خیلی خوب تونستی با اینکه آسیب دیده بودی اجرا کنی، خیلی ممنون 01:29:05.160 --> 01:29:16.900 همچنین، اعضای دیگه، وقتی داشتید اجرا میکردید، قسمت‌هایی بودن که فکر کردم نباید اینجوری باشه، نباید این کارو میکردید، یکم اینجوری تر 01:29:16.900 --> 01:29:19.180 حس میکنم اینجا ثابت شدن 01:29:19.180 --> 01:29:28.880 بازم نشون دادن این اجرا جلوی این همه طرفدار واقعا بهتون افتخار میکنم 01:29:29.230 --> 01:29:31.270 خیلی خب، ممنون 01:29:31.510 --> 01:29:40.120 راهنمای ویژه ما یوگی، نظرت در مورد این مرحله چیه؟- این اولین بار است که صحنه را اینقدر نزدیک میبینم- 01:29:40.120 --> 01:29:45.930 شخصا این آهنگ رو خیلی دوست داشتم، و شما خیلی هماهنگ بنظر میرسید 01:29:45.930 --> 01:29:51.390 و همتون خیلی سکسی بودید 01:29:45.950 --> 01:29:55.470 ... خیلی، خیلی.... چطور بگم خیلی سکسی و خوشتیپ، و امیدارم 01:29:55.520 --> 01:29:57.580 شما میتونید 01:29:57.580 --> 01:30:03.580 فقط از اجراتون لذت ببرید، من واقعا منتظرش هستم، واقعا استایل تیمتون رو خیلی دوست دارم، امیدوارم که امتیاز خوبی بگیرید 01:30:03.830 --> 01:30:10.720 و از کار خودتون پشیمون نباشید،‌ فایتینگ 01:30:06.330 --> 01:30:10.530 فایتینگ- خیلی ممنون- 01:30:10.710 --> 01:30:17.490 مربی هویی داره نشون میده که چقدر بهتون افتخار میکنه، لطفا احساس خودتون رو بعد از دیدن اجرا بگید 01:30:17.730 --> 01:30:21.060 چیزی که میخوام بگم 01:30:21.060 --> 01:30:22.350 !عالیه 01:30:23.350 --> 01:30:24.530 واقعا 01:30:24.530 --> 01:30:26.310 خیلی خفن 01:30:28.040 --> 01:30:35.060 من از اولش کارآموزا رو دیدم 01:30:35.060 --> 01:30:37.140 امروز واقعا 01:30:37.140 --> 01:30:40.690 جوری اجرا کردید که انگار دبیو کردید 01:30:40.690 --> 01:30:46.130 احساس بهم دادید که انگار واقعا آماده‌ی دبی کردن هستید 01:30:46.130 --> 01:30:47.030 واقعا 01:30:47.030 --> 01:30:52.590 واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم، واقعا حین این اجرا خیلی سخت کار کردید 01:30:52.590 --> 01:30:53.820 !تو بهترینی 01:30:53.830 --> 01:30:55.140 !خسته نباشید 01:30:55.800 --> 01:30:56.650 ممنون 01:30:57.830 --> 01:31:06.290 بله، این استیج عالی بود، بنظر میاد مربی هامون خیلی تحت تاثیر قرار گرفتن، کارآموزان شما واقعا سخت تلاش کردید، لطفا استیج رو ترک کنید 01:31:06.840 --> 01:31:08.090 ممنون 01:31:08.350 --> 01:31:09.910 ممنون 01:31:11.370 --> 01:31:12.310 سلام 01:31:16.010 --> 01:31:20.810 اجرای نهایی آهنگ حذفی به پایان رسید 01:31:20.810 --> 01:31:24.300 طرفداران عزیز همتون رای‌هاتون رو ثبت کردید؟ 01:31:24.540 --> 01:31:28.620 اجرای نهایی به زودی تموم میشه 01:31:31.670 --> 01:31:37.800 پس از پایان رای گیری و جدول بندی آرا، رتبه بندی نهایی استارلایت بویز اعلام خواهد شد 01:31:37.800 --> 01:31:41.480 لطفا تا آخرین لحظه همراه ما باشید 01:31:46.750 --> 01:31:49.870 فضای زنده فینال پسران استار لایت، یک برنامه استعدادیابی 01:31:49.960 --> 01:31:53.190 داره گرم تر و گرم تر میشه 01:31:53.190 --> 01:31:58.410 طرفداران دوست دارن قبل از تموم شد سال چه هدایایی دریافت کنن؟ 01:32:01.350 --> 01:32:07.670 اگه یک جایزه باشه که طرفداران اونو بخوان، اون هدیه دبیو کردن شماست 01:32:09.550 --> 01:32:15.740 کریسمس گذشته، آکادمی استار لایتز پذیرای بابانوئل بود که به اندازه برف اول هیجان انگیز و ارزشمنده 01:32:15.740 --> 01:32:21.940 اون کسی که این زمستون رو برای کارآموزان گرم میکنه چه کسیه؟ 01:32:24.720 --> 01:32:27.350 داستان کریسمسی در آکادمی استارلایت 01:32:27.410 --> 01:32:29.690 هم اکنون اعلام میشه 01:32:32.310 --> 01:32:39.180 ببخشید میشه دوباره نگاهش کنم؟ 01:32:39.180 --> 01:32:40.900 ... دوباره اجرا کردنش یکم 01:32:41.830 --> 01:32:43.470 ... دوباره اجرا کردنش یکم 01:32:58.440 --> 01:33:00.230 سلام 01:33:00.230 --> 01:33:01.670 سلام 01:33:01.670 --> 01:33:05.590 سلام 01:33:05.590 --> 01:33:07.520 سلام- سلام- 01:33:10.350 --> 01:33:12.790 واو رنگ موهاشون خیلی قشنگه 01:33:14.810 --> 01:33:16.290 اوه اوکی 01:33:17.060 --> 01:33:24.000 چیشده؟ اومدید شورش کنید؟ چرا اینقدر استرس دارید؟ 01:33:24.000 --> 01:33:26.970 چون خیلی نگرانی داریم- نگرانی؟ چرا؟- 01:33:26.970 --> 01:33:33.320 این اولین بار من به عنوان ووکالیسته- بلاخره- این جیزی نیست که همیشه میخواستی؟- 01:33:33.370 --> 01:33:46.180 ولی پارتی که دارم انجامش میدم خیلی نوتش بالا تر از چیزیه که فکر میکنی- پس یکم راجب پارتت شک داری- همه یکم نگرانن- 01:33:46.180 --> 01:33:52.020 پس برای امروز اصلا نگران نباشید و بیاید نگاهی به اجراها بندازیم- اوکی- 01:34:54.000 --> 01:34:55.570 همین؟ 01:34:55.910 --> 01:34:56.820 بله 01:35:10.550 --> 01:35:14.340 خب کارآموز لی دا اول شروع کرد به خوندن پارتش 01:35:14.340 --> 01:35:16.900 من انجامش میدم- نمیشه آهنگ کامل رو دید؟- 01:35:16.900 --> 01:35:18.500 ... خب 01:35:18.570 --> 01:35:22.530 با اینکه آماده هستیم زمان بیشتری نیاز داریم 01:35:22.530 --> 01:35:25.450 ... بخاطر اینکه این اجرا 01:35:26.710 --> 01:35:28.390 ... آه ولی الان 01:35:28.750 --> 01:35:31.450 بخاطر اینکه مثل تمرین میمونه 01:35:33.930 --> 01:35:39.530 ببخشید میشه دوباره نگاهش کنم؟ 01:35:39.530 --> 01:35:42.480 انتقاد کردن ازش یکم سخته 01:35:43.080 --> 01:35:44.660 دوباره انجامش بده 01:35:47.110 --> 01:35:51.710 اتفاقی براتون افتاده؟ 01:35:57.190 --> 01:36:01.570 تمرینمون به خوبی پیش نرفت 01:36:01.570 --> 01:36:04.410 ... بخاطر همین دوباره اجرا کردنش یکم 01:36:05.140 --> 01:36:06.810 هنوز قابل اجرا نیست، درسته؟ 01:36:07.360 --> 01:36:09.650 خیلی خجالت آوره 01:36:09.870 --> 01:36:11.450 استاندارها الان 01:36:11.450 --> 01:36:13.010 بخاطر همین الان چیزی برای گفتن ندارم 01:36:18.920 --> 01:36:21.040 اول بهمون نشون بده 01:36:21.720 --> 01:36:25.070 به هرحال زمان زیادی هم نداشتید 01:36:27.010 --> 01:36:27.730 ببخشید 01:36:35.340 --> 01:36:36.270 لطفا یک لحظه صبر کن 01:36:50.130 --> 01:36:54.830 بخاطر اینکه این آهنگ نا خیلی بالایی داره- ناراحته چون نمیتونه بخونه- نمیتونه نت بالا رو انجام بده- 01:36:54.870 --> 01:36:58.620 بعد از اون دیگه نمیتونه بهش گوش بده- چرا آخرش پارت کورس اول رو انتخاب کرد؟- 01:37:09.990 --> 01:37:11.080 چرا داری میخندی؟ 01:37:13.760 --> 01:37:15.630 فکر کنم خیلی سریع فرار کرد 01:37:17.220 --> 01:37:19.070 سونگ‌مین 01:37:22.560 --> 01:37:25.170 سونگ‌مین اونور چه خبره؟ 01:37:25.730 --> 01:37:27.090 جو خیلی سنگینه 01:37:28.490 --> 01:37:30.420 چرا باید بریم اونجا؟ 01:37:31.430 --> 01:37:32.590 اونا به من سیگنال میدن 01:37:32.670 --> 01:37:33.910 اونا به من سیگنال میدن 01:37:34.790 --> 01:37:37.340 از اونجایی که مربی‌ها امروز میان 01:37:37.520 --> 01:37:41.820 نظرتون چیه که سوپرایزشون کنیم؟ 01:37:41.820 --> 01:37:52.590 از اونجایی که امروز روز چک موقته یکی از تیم‌ها باید افتضاح برقصه 01:37:52.800 --> 01:37:57.790 باید وقتی داری ادا در میاری گریه کنی 01:37:57.880 --> 01:38:00.660 قراره باحال بشه- بیاید با ورس اول رو برقصیم- 01:38:00.760 --> 01:38:02.470 برای فعلا با ورس اول برقصیم 01:38:09.370 --> 01:38:13.800 آره من میخوام مثل راک استار بشم- نباید هماهنگ باشه- 01:38:21.110 --> 01:38:23.440 لیریک رو اشتباه بخون- لیریک رو اشتباه بخون- 01:38:29.470 --> 01:38:30.810 سونگ‌مین هم همینطور 01:38:30.810 --> 01:38:34.390 خدایا هیچ ایده‌ای ندارم واو 01:38:34.570 --> 01:38:39.230 ببخشید ولی میتونی دوباره انجامش بدی؟ 01:38:39.580 --> 01:38:41.650 اول بهمون نشون بده 01:38:54.520 --> 01:38:55.510 ببخشید 01:38:57.480 --> 01:38:59.300 معذرت میخوام 01:39:06.120 --> 01:39:07.270 جو خوب بنظر میرسید 01:39:09.750 --> 01:39:16.440 هان‌گیول، سونگ‌مین بخاطر این زیر کلی فشار بود؟- اون بخاطر این پارت خیلی استرس داشت- 01:39:16.440 --> 01:39:20.870 جو بین اعضا حین تمرین خوب بود؟ 01:39:20.870 --> 01:39:28.490 شک دارم- بعضی از اعضا اصلا این آهنگ رو نمیخواستن- 01:39:28.490 --> 01:39:34.980 ولی این چیزیه که من فکر میکنم، این آهنگ دیبوی من نیست 01:39:34.980 --> 01:39:36.840 اگه این 01:39:37.620 --> 01:39:42.630 اگه این دلیلی باشه چرا من خودم رو برای این استیج آماده نمیکنم، فکر نکنم این کار درست باشه 01:39:42.750 --> 01:39:47.430 اوه، چون این آهنگ اون آهنگی نیست که میخواستم اجرا کنم، درگیر این احساسات شدم 01:39:47.510 --> 01:39:49.060 ... حالا اینجا 01:39:50.300 --> 01:39:52.810 تو این شرایط یکم بی ادبانه بنظر میرسه 01:39:52.870 --> 01:39:53.890 مشکل چیه؟ 01:39:55.190 --> 01:39:56.550 چی اتفاقی داره میافته؟ 01:39:56.550 --> 01:39:59.070 فکر نکنم تو این شرایط درست باشه 01:40:03.880 --> 01:40:05.590 چه اتفاقی داره میافته؟ 01:40:09.740 --> 01:40:14.750 چی؟- !شما بچه‌ها خیلی بدین- 01:40:14.750 --> 01:40:21.580 خوشحالم که چیزی نگفتم، اونا تنها کسایی بودن که جدی حرف میزدن 01:40:21.580 --> 01:40:23.450 خیلی ناجور بود 01:40:26.460 --> 01:40:30.240 حتما خجالت کشیدی 01:40:30.240 --> 01:40:40.720 برای تو خجالت کشیدم- همش بخاطر یونه- چرا تقصیر منه؟- یون پرسید که اتفاقی افتاده یا نه- 01:40:40.720 --> 01:40:47.580 راجب این میدونستی؟- هرکسی دیگه هم بود فکر می‌کرد اتفاقی افتاده- پس هیچ اتفاقی نیافتاده؟- نه اتفاقی نیافتاده- 01:40:47.580 --> 01:40:48.990 همه چیز مرتبه 01:40:48.990 --> 01:41:02.940 مشکلی نیست- منم همینطوری فکر کردم- این تاریخیه- آموزش هم خوب پیش رقت- اوه واقعا؟ تو بازیگری کارت خوبه- برات کادو آماده کردیم- 01:41:04.170 --> 01:41:10.330 نامه انتصاب مربی لی سونگی ...این مربی راهنمایی‌های مشتاقانه و 01:41:10.330 --> 01:41:17.460 بازخوردهای دقیقی به کارآموزان میده، و اینطوری کیفیت اجراهای استارلایت بویز رو بالا می‌بره. ما شما رو به عنوان مربی درجه اول ستاره قطبی انتخاب میکنیم 01:41:18.800 --> 01:41:20.340 ممنونم. ممنونم 01:41:20.540 --> 01:41:28.830 و همچنین دسته گل- دسته گلم هست، ممنونم- بازم هست. این کوکی‌ها رو خودمون درست کردیم- 01:41:28.830 --> 01:41:33.150 واقعا؟ چه قشنگ- خودمون درست کردیم- 01:41:34.170 --> 01:41:40.690 واسه مربی یون آماده شد 01:41:52.890 --> 01:41:55.060 موهای تنم سیخ شد 01:41:55.280 --> 01:42:00.670 خیلی تحت تاثیر قرارم دادین- نامه انتصاب مربی هان‌هه- 01:42:00.670 --> 01:42:04.090 خدای من. اولین جایزه امسالم 01:42:06.570 --> 01:42:15.350 ،این مربی هربار که کارآموزها اضطراب دارن با یه لبخند ملایم اونا رو آروم میکنه 01:42:15.350 --> 01:42:19.350 به همین خاطر، جایزه فرشته خندان ستاره قطبی به ایشون تعلق میگیره 01:42:20.340 --> 01:42:29.100 واو ستاره قطبی شدم، ممنونم، ممنون 01:42:30.030 --> 01:42:37.680 با علاقه زیاد جایزه ستاره قطبی رو میگیرم، ممنونم- در نهایت مربی یون- 01:42:37.680 --> 01:42:39.270 !واو 01:42:39.270 --> 01:42:42.430 ستاره قطبی با انرژی مثبت 01:42:42.700 --> 01:42:52.760 من ستاره قطبی با انرژی مثبتم. ممنونم خیلی ممنون. خیلی خوشحالم. ممنونم 01:42:52.760 --> 01:42:58.670 خیلی لذت بخشه. مربی درجه یک ستاره قطبی خیلی خوشحال کننده‌ست. ممنونم 01:42:58.670 --> 01:43:04.010 واقعا خیلی ممنونم- قشنگ گول خوردیم- آره واقعا- ...دوستان- 01:43:04.010 --> 01:43:13.200 واسه تغییر دادن رویاتون اصلا دیر نیست. چطوره به جای خواننده بازیگر بشین؟- نظرتون چیه شغلتون رو عوض کنین؟ من کاملا گول خوردم- بازیگرای خوبین- 01:43:13.200 --> 01:43:14.480 واو، این دیگه زیادیه 01:43:14.480 --> 01:43:16.160 خیلی ممنونم 01:43:18.310 --> 01:43:22.510 واقعا گول خوردیم، واقعا- آره- 01:43:22.510 --> 01:43:28.800 میخوام عکس بگیرم- اوکی، بیاین عکس بگیریم- بیاین عکس بگیریم- خوبه- مثل مراسم فارغ‌التحصیلی شد- 01:43:30.800 --> 01:43:32.510 1, 2, 3 01:43:50.010 --> 01:43:53.670 ...مثل یه میلیونر" بعدش" 01:43:53.670 --> 01:43:55.490 یه بار دیگه؟ 01:43:55.510 --> 01:43:58.020 تموم شد؟ 01:44:01.170 --> 01:44:05.070 هدیه‌های بابانوئل رسید به طبقه اول آکادمی استارلایت 01:44:05.070 --> 01:44:06.590 چی؟ بابانوئل؟ 01:44:11.000 --> 01:44:13.030 بریم- بابانوئل- 01:44:13.030 --> 01:44:16.330 نباید گریه کنی 01:44:16.330 --> 01:44:19.350 نمیتونی گریه کنی 01:44:31.610 --> 01:44:35.220 واو! سلام 01:44:45.530 --> 01:44:47.190 خیلی خوبه، همگی 01:44:47.270 --> 01:44:50.200 !به خونه‌تون خوش اومدین 01:44:50.200 --> 01:44:57.340 امروز، فن‌ها این رو برای حمایت از شما آماده کردن 01:45:17.010 --> 01:45:24.540 امیدوارم که خوشتون بیاد و روز خوبی داشته باشین 01:45:24.540 --> 01:45:26.780 بذارین یکم از فشارتون رو کم کنم 01:45:27.770 --> 01:45:35.290 خب؟ به من اعتماد دارین؟ 01:45:35.290 --> 01:45:42.250 کیک برنجی، کیک برنجی- عالیه- کیک برنجی و هات داگ- 01:45:42.250 --> 01:45:44.990 چوروس- مرسی- 01:45:44.990 --> 01:45:48.110 کیک برنجی. هر کی میتونه دوتا برداره 01:45:48.110 --> 01:45:52.270 !مرسی واسه غذا- !مرسی واسه غذا- 01:45:52.660 --> 01:45:56.630 ریلکس کنید و غداتون رو بخورید- ممنون- 01:45:58.760 --> 01:46:01.930 خوشمزه‌ست 01:46:02.470 --> 01:46:06.390 همه بعد از اینکه از رقابت صعود کردن بهتر به نظر میان 01:46:06.390 --> 01:46:08.600 خیلی خوشمزه‌ست 01:46:08.600 --> 01:46:13.130 ما برنده شدیم 01:46:13.130 --> 01:46:17.030 ممنون- ،در حالی که شما با خوردن چیزای جدید خوشحالین- 01:46:17.030 --> 01:46:28.900 .من یه چیز دیگه آماده کردم. ماموریت نیست- برنامه اصلیه. یه لحظه صبر کنین استرس گرفتم- 01:46:28.900 --> 01:46:33.250 صبر کنین 01:46:33.250 --> 01:46:39.840 !هدیه! هدیه- !هدیه! هدیه- بابانوئل- اینم هست- 01:46:39.840 --> 01:46:46.900 ...واو، این- میتونین از این وسایل واسه نشون دادن کیوتیتون استفاده کنین- 01:46:46.900 --> 01:46:51.870 یه مهمونی یه جای دیگه هست میتونین از اینا استفاده کنین 01:46:51.870 --> 01:46:53.690 و میتونیم بازم همدیگه رو اونجا ببینیم 01:46:53.690 --> 01:46:56.650 بعدا می‌بینمتون- ممنون- 01:47:08.990 --> 01:47:10.230 !کریسمس مبارک !کریسمس مبارک 01:47:10.230 --> 01:47:12.230 !کریسمس مبارک 01:47:27.330 --> 01:47:31.690 امروز رو به سبک کریسمس تزئین کردن 01:47:31.690 --> 01:47:33.890 ...حالا که حرف کریسمس شد 01:47:33.890 --> 01:47:50.460 هدیه. هدیه- قطعا که هدیه مهمه ولی دیگه چی؟ دیگه چی؟ درخت کریسمس- یه درخت کریسمس داریم ، میخواییم تزئینش کنیم 01:47:50.460 --> 01:47:53.760 و بازیایی که آماده کردیم رو انجام بدیم 01:47:59.140 --> 01:48:02.450 جنگا 01:48:07.960 --> 01:48:14.670 لیدر تیم یا همچین چیزی هم هست؟- ستاره قطبی- ستاره قطبی. اوکی. شما دوتا 01:48:14.670 --> 01:48:22.230 برگردین. سنگ کاغذ قیچی- یه بار برد- برد- خیلی خب. شروع میکنیم. سنگ کاغذ قیچی 3، 2، 1- 01:48:24.300 --> 01:48:29.570 برنده شد "Pretty Dirty Boy" تیم 01:48:29.570 --> 01:48:37.700 عیبی نداره- یه مرد باید با سنگ بازی کنه- عیبی نداره. عیبی نداره خودمون اول یه آجر برمیداریم یه آجر دربیارین- 01:48:38.030 --> 01:48:41.640 بعد اینکه درش آوردی میتونی بدیش به من 01:48:43.110 --> 01:48:45.840 ...اوکی. اولین ماموریت 01:48:46.320 --> 01:48:52.440 رو "Good Luck (Be My Luck)" آهنگ سیگنال 01:48:52.440 --> 01:48:54.050 با یه حالت کیوت بخونین 01:48:54.050 --> 01:49:03.840 !خوبه- کسی که اینو انتخاب کنه باید انجامش بده. هان گیول کیوت بازی درمیاره- چقدر میتونه کیوت باشه؟ راحت نیست- 01:49:03.840 --> 01:49:05.890 وای، هان گیول داره قرمز میشه 01:49:05.890 --> 01:49:07.250 قرمز شده 01:49:08.430 --> 01:49:13.330 جذابیت هان گیول الان صفره هیچ درکی از این آهنگ نداره 01:49:14.620 --> 01:49:17.500 برو یک، دو، سه، چهار 01:49:42.070 --> 01:49:55.210 2امتیاز بهت میدم- واسه همون 2 امتیاز ممنون- از 100 امتیازه. چون کیوت بازی فقط حرکات و حالت صورت- نیست، باید از ته قلبت باشه 01:49:55.210 --> 01:50:02.220 خیلی مغرور به نظر میومدی. کی فهمید- داری کیوت بازی درمیاری جناب هان گیول؟ ببخشید- شکست کامل- 01:50:02.220 --> 01:50:04.630 باختی 01:50:04.630 --> 01:50:12.140 اول از همه، به این تیم فرصت انتخاب داده میشه. بیاین بیرون و یکی رو انتخاب کنین- کی میخواد شرکت کنه؟- !شی لونگ- 01:50:14.250 --> 01:50:18.610 شی لونگ باز میخواد احمق بازی دربیاره- آخری- هو شی لونگ چی انتخاب میکنه؟- 01:50:18.610 --> 01:50:19.850 بیارش بیرون 01:50:20.190 --> 01:50:30.430 اوکی اوکی. سه‌تا از خوبی‌های کارآموزی که دسونگ انتخاب میکنه رو بگو 01:50:33.070 --> 01:50:36.310 تمرکز کن. تمرکز- اوکی اوکی- 01:50:39.880 --> 01:50:43.860 خیلی خب. میخوام یه نفر رو انتخاب کنم. کونگ‌بی 01:50:44.950 --> 01:50:51.470 خیلی خوب میخونه، خوشگله و قدشم خیلی بلنده. درسته 01:50:51.490 --> 01:50:53.410 قدش بلنده؟ 01:50:53.410 --> 01:50:57.390 خیلی بلنده- خودشه- 01:50:57.400 --> 01:51:04.110 از من بلندتره. از من بلندتره- دراز بکش. دراز بکش- 01:51:04.110 --> 01:51:09.520 اول، کونگ بی بیا بیرون- من کفی بلند کننده دارم تو کفشام- 01:51:20.450 --> 01:51:28.200 واقعا لازم بود این کار رو بکنه؟- اوه، خدایا- 01:51:28.200 --> 01:51:34.540 چه کفی بلندی هم پوشیده اصلا اینو قبول نمیکنم 01:51:34.580 --> 01:51:36.270 خب، قد کونگ‌بی به اندازه کافی بلند نیست 01:51:36.270 --> 01:51:39.170 اوکی، اونا باختن 01:51:39.170 --> 01:51:41.590 خوبه 01:51:41.660 --> 01:51:46.010 باید خوب بهش فکر کنیم. میذارم به عنوان مجری تو انتخاب کنی 01:51:46.120 --> 01:51:52.980 کونگ بی. بزن بریم، بزن بریم- این چیزیه که لیاقتشو داری کونگ بی- همگی، یکی رو انتخاب کنین- 01:51:53.080 --> 01:51:55.250 این؟ 01:51:55.250 --> 01:51:56.680 یا این؟ 01:51:55.360 --> 01:51:59.540 من دهنم سریعتر از مغزم کار میکنه 01:51:59.980 --> 01:52:01.310 خدایا 01:52:04.780 --> 01:52:10.820 "Pretty Dirty Boy" خب از تیم- شین چو- شین چو برمیداره- 01:52:10.900 --> 01:52:15.080 آروم آروم- آروم آروم- 01:52:21.940 --> 01:52:23.830 فکر نمیکنم شین چو از پسش بر بیاد 01:52:23.870 --> 01:52:28.510 یکی از اعضا رو مثل پرنسس بلند میکنی و پنج‌تا اسکات میری- من...من یه نفر رو بلند کنم؟- 01:52:24.230 --> 01:52:31.700 من یه نفر دیگه رو بلند کنم؟- دا اول رو بلند کن. دا اول- 01:52:35.870 --> 01:52:42.800 .از نظر بقیه این اصلا به نفع شین چو نیست کسی پیشقدم میشه 01:52:42.800 --> 01:52:45.450 که شین چو رو بلند کنه و 5تا اسکوات بره؟ 01:52:45.640 --> 01:52:49.440 لطفا بیا بیرون 01:52:50.430 --> 01:52:55.920 اوکی شین چو. برو برو- جالب نیست- 01:52:55.830 --> 01:52:56.630 بپر 01:52:56.630 --> 01:52:58.140 سه، دو، یک 01:53:12.710 --> 01:53:17.610 ولی من اصلا راضی نیستم- آره- خیلی آسونه- 01:53:17.610 --> 01:53:22.940 .وقتی شین چو ازش خواست بلندش کنه، پرید ولی هان گیول یه ذره هم تکون نخورد 01:53:22.940 --> 01:53:24.500 همین جوری وایساد 01:53:24.500 --> 01:53:29.730 حالا که هان گیول تو رو بلند کرد، توام سعی کن یه بار بلندش کنی 01:53:30.270 --> 01:53:33.550 فقط یه بار- اوکی- 01:53:33.710 --> 01:53:36.670 شین چو تو میتونی 01:53:40.110 --> 01:53:43.030 سه، دو، یک 01:54:04.270 --> 01:54:11.470 اسم سه‌تا ستاره قطبی از ماموریت سوم رو تو پنج ثانیه نام ببر- زود باش. کیا بودن؟- 01:54:11.470 --> 01:54:16.350 صبر کن. اون خارجیه- من و هان گیول- وقت تموم شد- 01:54:18.190 --> 01:54:28.360 چرا یه دفعه یه جوری رفتار میکنی انگار متوجه نمیشی؟ سه‌تا کارآموز که اسماشون دو بخشی هست رو نام ببر هان گیول، پنتور، کونگ بی، لینگ چی- 01:54:28.430 --> 01:54:34.860 ولی سه‌تا باید میگفت. چهارتا گفت 01:54:34.860 --> 01:54:41.130 خوبه. صبر کن ولی این همه از اعضا رو میشناسم- اون مهم نیست. قانونش همینه- 01:54:41.130 --> 01:54:44.610 !قانون از همه‌چی مهمتره. باختی 01:54:56.460 --> 01:55:02.200 از این طرف 01:55:03.690 --> 01:55:05.040 اوکی اوکی 01:55:05.040 --> 01:55:07.570 !بردی 01:55:10.590 --> 01:55:12.750 من اینو انتخاب کردم 01:55:15.530 --> 01:55:21.630 این یکی! این یکی! اینو بردار 01:55:27.650 --> 01:55:29.680 !منم 01:55:29.680 --> 01:55:39.020 توانایی بیان احساسات و افکار. وقتی برنده میشی که مجری قبول کنه- دونگ هوا. دونگ هوا استرس داره- 01:55:39.340 --> 01:55:42.470 !خیلی خب، شروع میکنیم 01:55:42.790 --> 01:55:45.040 اولی تحت تاثیر قرار گرفته 01:55:45.280 --> 01:55:49.110 حالت تحت تاثیر رو نشون بده- اوکی- 01:55:49.180 --> 01:55:52.690 اوکی 01:55:53.170 --> 01:56:01.050 اوکی. خوبه خوبه. خیلی خوبه 01:56:01.050 --> 01:56:06.190 اوکی، عاشق شدن- این یه کم سخته- 01:56:06.190 --> 01:56:10.330 عاشق شدن- این یه کم سخته- 01:56:12.950 --> 01:56:19.220 برو، برو- خیلی خوشگلی- چی خوشگله؟- 01:56:19.220 --> 01:56:23.170 بغلش کن 01:56:31.470 --> 01:56:33.990 اوکی 01:56:37.670 --> 01:56:39.510 اوکی 01:56:39.580 --> 01:56:44.390 خیلی خوب بود 01:56:44.390 --> 01:56:49.670 اوکی آخری. این ممکنه یه کم سخت باشه، ناامیدی 01:56:50.220 --> 01:56:52.640 با احساس. برو- برو- 01:56:52.790 --> 01:56:53.810 آماده 01:56:53.810 --> 01:56:54.820 حرکت 01:56:55.010 --> 01:56:56.850 وقتی ستاره قطبی رو از دست دادی 01:56:56.850 --> 01:56:58.390 وقتی ستاره قطبی رو از دست دادی 01:56:58.460 --> 01:57:01.300 !نه 01:57:02.610 --> 01:57:03.490 !نه 01:57:04.360 --> 01:57:05.450 !عالیه 01:57:10.470 --> 01:57:15.970 عالی بود. اوکی، موفق شدی 01:57:23.210 --> 01:57:28.750 اوکی، حالا میتونین درخت کریسمستون رو تزئین کنین لطفا درخت رو تزئین کنین درشون بیار- 01:57:29.910 --> 01:57:32.830 درشون بیار. درشون بیار- بذارش اینجا- 01:57:33.890 --> 01:57:40.560 چی کار داری میکنی؟ چی شده؟ 01:57:40.560 --> 01:57:44.090 چه باهوش 01:57:44.710 --> 01:57:46.910 چه ایده‌ی خوبی 01:57:46.910 --> 01:57:48.590 میتونیم اینو بذاریم رو این 01:57:48.590 --> 01:57:50.270 بذارش اینجا، بذارش اینجا 01:58:02.700 --> 01:58:05.100 اینو بذاریم روش؟ 01:58:10.880 --> 01:58:11.870 ادامه بده 01:58:11.870 --> 01:58:12.630 چی؟ 01:58:13.510 --> 01:58:14.630 خوشگل شد 01:58:15.690 --> 01:58:17.250 خیلی وقت بود تزئین نکرده بودم 01:58:20.380 --> 01:58:22.300 خیلی وقت بود درخت کریسمس تزئین نکرده بودم 01:58:22.300 --> 01:58:24.370 من چند سال بود درخت کریسمس تزئین نکرده بودم 01:58:50.620 --> 01:58:52.570 ،امیدوارم همه بتونیم با هم دبیو کنیم 01:58:52.570 --> 01:58:54.110 بعد باهم بریم ساحل 01:58:54.850 --> 01:59:01.810 امیدوارم همه‌مون بتونیم در آینده روی استیجای بیشتری اجرا کنیم 01:59:01.810 --> 01:59:03.810 و همین طوری سرمون شلوغ باشه 01:59:10.550 --> 01:59:12.430 ،آرزو میکنم بتونم مثل این ستاره درخشان 01:59:12.650 --> 01:59:18.780 بتونم نور بدم و بدرخشم، مردم رو نورانی کنم 01:59:19.720 --> 01:59:23.000 امیدوارم بتونم در آینده روی استیج بزرگتری بایستم 01:59:23.000 --> 01:59:24.560 و اون آدمی که میخوام باشم 01:59:28.350 --> 01:59:33.350 !کریسمس مبارک- !کریسمس مبارک- 02:00:02.410 --> 02:00:09.730 IQIYI رای گیری "درخشش" برنامه آدیشن جهانی برای آخرین اجرای برنامه رقابتی آیدل‌های "استارلایت" بسته شد 02:00:14.990 --> 02:00:16.510 ببیندگان 02:00:16.510 --> 02:00:20.080 کارآموزایی که میخواستین حمایت بکنین رو روشن کردین؟ 02:00:21.100 --> 02:00:33.400 نتیجه رای‌گیری سومین راند در هفته گذشته و رای‌گیری نهایی امروز با هم ترکیب میشن و اعضای نهایی دبیو رو مشخص میکنن 02:00:38.180 --> 02:00:44.540 قهرمان‌های درخشانی که با رای‌گیری بینندگان جهانی به دنیا میان، چه کسایی هستن؟ 02:00:50.160 --> 02:00:57.500 بینندگان عزیز، امیدوارم بتونین همراه کارآموزا بمونین تا برای لحظه‌ای که رویای جدیدشون شروع میشه منتظر باشین 02:01:03.510 --> 02:01:09.490 بله، کارآموزا و مربی‌ها در طول این دوره محبت زیادی رو دریافت کردند. مربی هان هه 02:01:09.750 --> 02:01:10.680 بله 02:01:10.680 --> 02:01:15.830 خیلی شگفت زده به نظر میای، نظرت راجب سورپرایزی که کارآموزا آماده کرده بودن چیه؟ 02:01:15.830 --> 02:01:16.980 ...اول از همه 02:01:16.980 --> 02:01:19.640 ...اون روز، همه اعضا خیلی 02:01:19.640 --> 02:01:29.870 عجیب بودن، چیزایی گفتن که واسه یه کارآموز مناسب نبود من و اریک داشتیم خیلی جدی توبیخشون می‌کردیم، یه دفعه‌ای معلوم شد که سورپرایز بوده 02:01:29.870 --> 02:01:38.260 هم شوکه و هم خجالت‌زده شدیم. لی سونگی خوشحال بود که عصبانی نشده. این جوری دیدنش یه کم اعصاب خردکن بود 02:01:38.260 --> 02:01:45.730 باید خیلی خجالت‌آور بوده باشه. جو آخرین کلاس برای لی سونگی چطور بوده؟ 02:01:46.390 --> 02:01:52.850 اریک و هان هه یه کم زیادی سخت‌گیر به نظرم اومدن 02:01:52.950 --> 02:01:56.270 یه کم این طوری بود 02:01:56.270 --> 02:01:58.630 شوخی میکنم 02:01:58.670 --> 02:02:05.210 واقعا، اریک هم گفت، اونا فقط توی خوندن و رقصیدن خوب نیستن حتی توی بازیگری هم خوبن 02:02:05.260 --> 02:02:09.830 با این همه استعداد، مطمئنم آرتیستای خوبی میشن 02:02:09.830 --> 02:02:13.210 ،در مقایسه با جو آخرین تمرینی که دیدیم 02:02:13.210 --> 02:02:20.830 قطعا خیلی خوشحال کننده‌اس که می‌بینیم امروز توی فینال اجرای عالی و باحال و هیجان انگیزی رو بهمون نشون دادن 02:02:21.070 --> 02:02:28.250 مربی کوان اون بی، لحظه‌ای که بهشون افتخار کردی برامون تعریف کن 02:02:28.370 --> 02:02:40.530 ،لحظه‌های زیادی هستن که باعث شدن بهشون افتخار کنم ولی فکر میکنم فراموش‌نشدنی‌ترینش اولین بار بو د که دیدمشون 02:02:40.530 --> 02:02:53.440 .اون موقع از دیدن اشتیاقشون چیزای زیادی یاد گرفتم ،و چون نوعی از اشتیاقه که فقط در اون دوره از زندگی وجود داره نگاهاشون رو هیچ وقت فرامو شنمیکنم 02:02:53.710 --> 02:03:01.390 ،فکر میکنم به لطف حمایت‌های محبت‌آمیز مربی‌هامون کارآموزا تونستن بیشتر رشد و پیشرفت کنن 02:03:01.390 --> 02:03:07.120 امیدوارم که بتونیم کارآموزا رو در آینده روی استیج‌های بهتر و بزرگتر ببینیم 02:03:10.690 --> 02:03:12.000 استارلایت بویز 02:03:12.000 --> 02:03:15.990 یه اجرای خیلی خاص این بار آماده شده 02:03:15.990 --> 02:03:25.100 برای اینکه برای کارآموزایی که قراره رویاهای بزرگتری رو دنبال کنن الهام بخش باشیم دوست دارم به گروهی که مربی یون عضوش هستن تبریک بگم 02:03:25.310 --> 02:03:29.320 شنیدم که گروه استیسی یه اجرای فوق‌العاده برامون آماده کردن 02:03:31.180 --> 02:03:36.710 اجرای مخصوص فینال استارلایت بویز رو تماشا میکنیم لطفا به استیسی خوش آمد بگین 02:03:36.710 --> 02:03:38.590 !بدرخش! همین الان 02:07:00.070 --> 02:07:05.460 خیلی خب. سلام میکنیم. یک، دو، سه سلام به همگی ما گروه استیسی هستیم 02:07:06.980 --> 02:07:12.510 من همیشه اون جلو می‌نشستم الان روی استیجم 02:07:12.510 --> 02:07:15.410 بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم استرس دارم حس و حالش متفاوته 02:07:15.440 --> 02:07:18.950 مخصوصا اجرا کردن جلوی مربی‌ها 02:07:19.040 --> 02:07:29.270 .احتمالا از بین اجراهای امسال برای این بیشترین استرس رو داشتم- حتی نمیدونم چه‌طور انجامش دادم واقعا؟خیلی خوب بود- همگی خوشتون اومد؟- 02:07:30.360 --> 02:07:38.540 رو اجرا کنیم. این آهنگ رو شنیدین؟ "GPT" خیلیا اینجا هستن 02:07:38.930 --> 02:07:45.400 خیلیا دستشون رو بلند کردن. اگه میتونین همراهمون بخونین. الان، آهنگ رو اجرا میکنیم 02:11:22.040 --> 02:11:33.450 اجراهای زنده فینال داره جذاب و جذابتر میشه ممنون از استیسی برای اجرای آهنگ «GPT» و آهنگ جدیدشون «Teddy Bear» 02:11:36.470 --> 02:11:42.470 iQlYl برنامه‌ی استعداد جهانی آیدل‌ راند فینال استارلایت بویز، که به صورت زنده پخش میشه 02:11:42.470 --> 02:11:45.090 داره به انتها نزدیک میشه 02:11:49.250 --> 02:11:54.360 بعدی یه اجرای ویژه‌اس که توسط کارآموزا آماده شده 02:11:55.110 --> 02:12:00.360 که شامل عشق و قدردانیشون نسبت به همه‌ بینندگان سرتاسر جهانه 02:12:04.500 --> 02:12:08.750 این داستانی که میخوان به بیننده‌ها منتقل کنن چی هست؟ 02:12:09.000 --> 02:12:11.030 الان تماشا میکنیم 02:12:11.090 --> 02:12:12.270 !بدرخش 02:12:12.270 --> 02:12:13.330 !همین الان 02:12:18.000 --> 02:12:20.380 تمرین کنیم 02:12:31.200 --> 02:12:33.470 چه مرگته؟ 02:12:36.590 --> 02:12:40.320 اون چیه؟- !واوو- 02:12:40.320 --> 02:12:42.560 چطور ممکنه؟- این چیه؟- 02:12:42.560 --> 02:12:45.250 این چیه؟- چیه؟- 02:12:49.600 --> 02:12:54.550 چیه؟- هیچ نظری ندارم- 02:12:54.790 --> 02:12:59.290 یه چیزیه- ...این- چیه؟- 02:12:59.290 --> 02:13:02.190 به نظر میاد نامه باشه 02:13:02.220 --> 02:13:09.030 درواقع برای هر‌کدومتون، یه نامه نوشتم- تو؟ غیرممکنه- مزخرفه- 02:13:09.070 --> 02:13:18.180 انگاری یه چیزی نوشته شده- واو، شائو جی‌هونگ- شائو جی هونگ به شائو جی‌هونگ- الان گریه‌ام میاد- 02:13:21.630 --> 02:13:22.930 سلام شائو جی‌هونگ 02:13:23.030 --> 02:13:24.500 شائو جی‌هونگ 02:13:26.450 --> 02:13:27.530 فکر کنم از طرف فن‌هامون باشن 02:13:40.570 --> 02:13:47.020 حتما برامون نامه حمایتی فرستادن بیاین بازشون کنیم و بخونیم 02:13:47.020 --> 02:13:51.650 و جوابشون رو بدیم- جواب دادن بهشون فکر خوبیه- 02:13:51.650 --> 02:13:55.920 خب پس اول مال خودم رو میخونم- باشه- سلام، جون هیوک اوپا- 02:13:55.920 --> 02:14:02.140 من حتی از وقتی که لیدر می‌ره‌ شدی دوست داشتم من الانم طرفدار گروهت هستم 02:14:02.140 --> 02:14:03.950 وقتی رویای دبیوت‌ به عنوان آیدل رو شنیدم 02:14:03.950 --> 02:14:12.820 با "استارلایت‌ بویز" فکر دیدنت روی صحنه برق میزد 02:14:12.910 --> 02:14:15.950 و من رو خیلی خوشحال می‌کرد 02:14:16.750 --> 02:14:22.860 نا‌امید نشو، یه صحنه حتی خیره‌کننده‌تر ودرخشان‌تر نشون بده! همیشه ازت حمایت می کنم، دوستت دارم 02:14:25.870 --> 02:14:33.110 سلام جا ای من طرفدارت از مالزیم‌ از اول برنامه عمیقا تشویقت می‌کردم 02:14:33.160 --> 02:14:38.900 ‫اجرای "Hard Carry" فوق العاده بود، حرکات دنست، خیلی پرقدرت و منفجر‌کننده بود 02:14:38.900 --> 02:14:42.030 مشخص بود چقدر براش زحمت کشیدی 02:14:42.250 --> 02:14:45.830 امیدوارم این نامه دلگرم‌کننده و حمایت‌کننده باشه 02:14:46.810 --> 02:14:48.400 آه، شائو جی‌هونگ 02:14:48.400 --> 02:14:49.870 ...ممنونم 02:14:49.870 --> 02:14:58.670 که از رویات دست نکشیدی، ممنونم که سخت تلاش کردی تا پیشمون وایسی، ستاره قطبی آهنگ سیگنال 02:14:59.620 --> 02:15:04.250 ممنونم که خورشید زندگی تاریکم توی سال‌های اخیر شدی 02:15:04.350 --> 02:15:09.760 از ته‌ دل امیداورم هان گیول بتونه جذابیت‌هاش رو توی صحنه‌های بیشتری به نمایش بذاره 02:15:09.760 --> 02:15:17.380 مطمئنا‌ از پس اینا‌ بر اومدن خیلی سخت بوده، از ته دل امیدوارم بتونی روی صحنه‌ها بدرخشی و دبیو کنی 02:15:18.410 --> 02:15:24.400 ممنونم که زندگیم رو از شادی پر کردی ممنونم که از روز‌های تاریکم نجاتم دادی 02:15:24.400 --> 02:15:28.180 ...صدای پنتور‌ چه بخونه و چه حرف بزنه 02:15:28.550 --> 02:15:30.970 هر روز می‌تونه به قلب‌ها آرامش بده 02:15:33.150 --> 02:15:36.120 دنبال کردن رویاهات کار فوق‌العادیه 02:15:36.250 --> 02:15:39.210 شور و شوق و فداکاری و استعدادت درخشانه 02:15:39.950 --> 02:15:44.980 این توی سه نامه‌ جمله مشابهی بوده 02:15:44.980 --> 02:15:46.930 تو بهترین منی 02:15:47.090 --> 02:15:49.310 تو بهترین منی 02:15:49.310 --> 02:15:52.330 توی قلب من تو خوشتیپ‌ترین‌ نامبروانی 02:15:52.330 --> 02:15:57.260 ممنونم از اینکه فکر کردین من بهترینم 02:15:57.440 --> 02:15:59.150 فقط می‌خوام بگم که به سخت تلاش کردن ادامه میدم 02:15:59.150 --> 02:16:03.510 تا بهترین و نامبروان قلبتون بشم 02:16:05.270 --> 02:16:08.450 باید قدردان باشیم 02:16:08.930 --> 02:16:13.480 و جواب‌مون رو بهشون برسونیم فکر می‌کنم بهتره بنویسیم 02:16:13.480 --> 02:16:15.340 باشه 02:16:15.430 --> 02:16:19.400 احساسات قلبیمون رو برای طرفدارامون‌ بنویسیم 02:16:43.309 --> 02:16:47.760 بهش فکر کردن هم من رو خوشحال میکنه 02:17:12.959 --> 02:17:15.299 بینندگان فرشته‌ من 02:17:15.299 --> 02:17:18.610 دلم براتون تنگ شده، همتون رو دوست دارم عاشقتونم 02:17:18.719 --> 02:17:23.690 بینندگان از ته قلبم ازتون ممنونم دوستتون دارم 02:17:23.780 --> 02:17:25.110 ...بینندگان 02:17:25.059 --> 02:17:27.469 همتون رو خیلی دوست دارم 02:17:37.190 --> 02:17:41.780 ممنونم- دوستتون دارم- ممنونم، دوستتون دارم- 02:17:39.959 --> 02:17:41.770 دوستتون دارم- دوستتون دارم- 02:17:41.780 --> 02:17:45.670 بینندگان، همیشه دوستتون دارم بیاین تا آخرش با هم باشیم 02:22:21.340 --> 02:22:26.830 بله، از اینکه می‌بینم صحنه استارلایت بویز از هدیه‌های گرم به طرفداراشون پر‌شده خوشحالم 02:22:27.140 --> 02:22:36.160 کارآموزا امروز در صحنه به‌طور خاص درخشان به نظر می‌رسن انگاری که استارلایت بویز و بینندگان نور هم شدن 02:22:38.470 --> 02:22:43.170 درسته، کارآموز‌ها می‌بینیمتون لطفا برین پشت صحنه 02:22:48.960 --> 02:22:50.960 اجرای پایانی استارلایت بویز هست 02:22:51.140 --> 02:22:54.260 همه ‌اینا برای اینکه صحنه برای کارآموزها آماده بشه 02:22:55.510 --> 02:23:02.190 پروژه "درخشش" که مشخص می‌کنه استارلایت بویز به کار خودشون ادامه میدن الان به پایان رسیده 02:23:03.030 --> 02:23:07.940 بعدا در مراسم اعلام رتبه‌ها پایانی‌ و درخشان‌ترین لحظه نشون داده میشه 02:23:07.940 --> 02:23:10.600 و همه اعضای دبیو نشون داده میشن 02:23:10.750 --> 02:23:14.610 بینندگان میشه تا آخر همراهیمون‌ کنین؟ 02:23:18.390 --> 02:23:22.380 توی صد روز گذشته، کارآموزها دنبال رویاهاشون رفتن 02:23:22.470 --> 02:23:27.250 بعد از امروز این سفر طولانی به پایان می‌رسه 02:23:31.020 --> 02:23:38.200 در 100 روز گذشته، ممکنه در آکادمی استارلایت با رقابت شدید، دردهای تلخ و شکست‌هایی روبرو شده باشن 02:23:38.200 --> 02:23:45.080 به اشتراک گذاشتن دوستی‌های واقعی در کنار هم و مبارزه در کنار هم، مطمئناً این یک یادآوری بسیار ارزشمند برای کارآموزان بوده 02:23:45.150 --> 02:23:49.550 خیلی طول نمی‌کشه تا نقطه شروع جدید دوباره آغاز بشه 02:23:49.550 --> 02:23:52.490 لحظه به خصوصی برای کارآموزا میشه 02:23:52.490 --> 02:23:53.470 ...همه 02:23:53.470 --> 02:23:54.660 حتما کنجکاوین، درسته؟ 02:23:58.650 --> 02:24:01.870 "آخرین داستان سفر "استارلایت بویز 02:24:02.990 --> 02:24:04.020 ...الان 02:24:04.020 --> 02:24:05.120 نمایش داده میشه 02:25:00.560 --> 02:25:05.030 بهتون یاد میدم دندون‌هاتون رو مسواک بزنین 02:25:05.030 --> 02:25:06.890 از پایین 02:25:06.890 --> 02:25:09.340 اینجوری مسواک بزنین 02:25:10.070 --> 02:25:11.120 تا بالا 02:25:11.340 --> 02:25:12.710 نخندین 02:25:14.270 --> 02:25:15.750 اگه اینجوری بزنی، برای دندون‌هات بده 02:25:15.750 --> 02:25:19.090 باید دایره‌ای شکل مسواک بزنین 02:25:34.270 --> 02:25:37.510 "امروز روز اردوی "استارلایت بویزه 02:25:37.510 --> 02:25:39.090 اردو؟ 02:25:41.370 --> 02:25:44.110 ایول 02:25:47.660 --> 02:25:53.740 و مزایای مربوط به این اصل که "اولین نفر، اولین خدمت" هست وجود داره 02:25:53.740 --> 02:25:55.100 اولین نفر، اولین خدمات؟ 02:26:02.250 --> 02:26:08.420 جا ای 02:26:08.420 --> 02:26:09.800 بریم، بریم 02:26:11.360 --> 02:26:12.360 کجا میرین؟ 02:26:12.550 --> 02:26:15.310 اعلانات رو نشنیدین؟ طبقه اول 02:26:44.770 --> 02:26:46.090 چی؟ 02:26:57.910 --> 02:26:59.600 یک، دو، سه، چهار 02:27:00.710 --> 02:27:02.550 بریم 02:27:02.980 --> 02:27:04.210 بریم 02:27:04.970 --> 02:27:06.200 اونجا 02:27:10.700 --> 02:27:11.590 این 02:27:13.110 --> 02:27:15.770 چیه؟ 02:27:18.110 --> 02:27:19.160 واقعا؟ 02:27:20.200 --> 02:27:25.210 مگه کجا باید بریم که باید پول داشته باشیم؟- به نظر نمیاد خیلی پول توی پاکت نامه باشه- مال منم حس می‌کنم خالیه- 02:27:27.000 --> 02:27:28.810 چون هیچ سکه‌ای توش نیست 02:27:28.810 --> 02:27:30.110 چه خبره؟ 02:27:31.370 --> 02:27:33.350 زودتر اومده P.D.B ولی تیم 02:27:33.350 --> 02:27:36.020 چی؟ 02:27:43.000 --> 02:27:45.530 !بده 02:27:47.370 --> 02:27:51.650 !هنوز کفش‌هام رو نپوشیدم 02:27:51.650 --> 02:27:53.550 باید یکیشون رو انتخاب کنم 02:27:53.630 --> 02:27:56.770 باید انتخاب کنم- باید تصمیم رو بگیرم- 02:27:57.510 --> 02:27:58.420 بیاین این رو انتخاب کنیم 02:27:59.120 --> 02:28:06.150 حس میکنم امروز بامزه میشه- وقتی بازش کردیم، شانس امروزمون مشخص میشه الان داریم بازی زندگی واقعی می‌کنیم- 02:28:06.150 --> 02:28:09.870 دوتا تازه وارد الان اینجان 02:28:09.870 --> 02:28:11.450 لینگ‌چی و شائو جی هونگ 02:28:14.420 --> 02:28:19.110 چی آوردی؟ چی آوردی؟- برای همه خوراکی آوردم- 02:28:18.910 --> 02:28:21.740 اوو- !امیداورم "خالی" باشه- 02:28:21.740 --> 02:28:24.310 باشه 02:28:24.380 --> 02:28:27.580 خدافظ- 200,000وون، عالیه- 02:28:27.580 --> 02:28:29.870 شکمم داره نشون داده میشه 02:28:30.990 --> 02:28:36.520 همین تعداد بودیم؟- همه اینجاییم- همین الان بدرخش! میرم بازش کنم- 02:28:41.900 --> 02:28:43.990 افسانه‌ایه 02:28:43.990 --> 02:28:48.190 چرا؟- چیه؟ چیه؟- 02:28:49.950 --> 02:28:55.800 وایسا، دیدم- چیه؟- 02:28:55.800 --> 02:28:56.500 آره، فقط یکی 02:28:56.500 --> 02:28:57.800 هان گیول تو چقدر داری؟ 02:28:58.060 --> 02:28:59.660 چرا باید بهت بگم؟ 02:28:59.910 --> 02:29:03.060 حواست به کار خودت باشه- الان خیلی حساسه- 02:29:03.060 --> 02:29:10.630 !جون هیوک‌- !هزار وون- 02:29:10.630 --> 02:29:12.720 200هزار وون گرفتی؟ 02:29:21.650 --> 02:29:27.700 200هزار وون 02:29:31.980 --> 02:29:35.130 !هو شی‌لونگ ستاره قطبیه 02:29:35.150 --> 02:29:36.910 !ستاره قطبی 02:29:39.510 --> 02:29:44.190 خب الان می‌تونیم تیم ‌اردو رو اعلام کنیم- لطفا- 02:29:44.190 --> 02:29:45.680 تیم "ملیونرهاست"؟ 02:29:46.250 --> 02:29:50.110 هو شی‌لونگ، هو شی‌لونگ لطفا- باشه- ...بعد بهت ملحق میشم- 02:29:52.010 --> 02:29:57.220 همه روی پاکت نامه‌ها برچسب دارین، درسته؟ 02:30:02.740 --> 02:30:04.440 شی‌لونگ 02:30:04.440 --> 02:30:05.590 شی‌لونگ تو چی؟ 02:30:23.150 --> 02:30:27.390 اوکیه- خوبه، می‌تونیم بدون پول زندگی کنیم- 02:30:30.970 --> 02:30:33.710 !بریم- !بریم- 02:30:44.550 --> 02:30:48.270 دا اول‌ توی دوربین خیلی تپل مپل به نظر می‌رسی 02:30:48.270 --> 02:30:51.630 آره 02:30:51.630 --> 02:30:53.070 همیشه تپلی 02:30:53.070 --> 02:30:58.360 امروز چیکار می‌کنیم؟- پارتی شکم خوک داریم یا یه همچین چیزی- 02:30:59.910 --> 02:31:01.410 امیدوارم امروز برف بباره 02:31:01.410 --> 02:31:02.710 می‌خوام برف ‌بازی کنیم 02:31:03.530 --> 02:31:07.300 یه لحظه صبر کن 02:31:07.330 --> 02:31:09.230 ممکنه بازار باشه 02:31:09.230 --> 02:31:10.590 باحال به نظر می‌رسه 02:31:10.590 --> 02:31:11.430 !بازار 02:31:25.010 --> 02:31:26.380 تقریبا رسیدیم 02:31:26.380 --> 02:31:28.760 واقعا بازاره؟ 02:31:39.590 --> 02:31:45.530 هندونه، هندونه- تاحالا توی همچین بازار کره‌ای نبودم- 02:31:45.490 --> 02:31:47.640 بازار سنتی کره‌ای 02:31:52.180 --> 02:32:01.330 خیلی کیوته- فقط 3,900؟- یه پیژامه برای خودت بگیر- شی‌لونگ بیا لباس تیمی بپوشیم- آره، آره- 02:32:02.460 --> 02:32:05.920 بدش به من- بریم- بدش به من- 02:32:05.920 --> 02:32:13.900 بیا، 1000تا دیگه- ممنونم- همه یکی بگیرین- پول زیاد داشتن خیلی خوبه- 02:32:13.900 --> 02:32:16.510 دونگ هوا‌ بهت میاد 02:32:16.690 --> 02:32:20.070 رنگ‌های لباسایی که الان پوشیدم اصلا بهم نمیان؟ 02:32:20.160 --> 02:32:25.760 یه عکس یادگیری بگیریم 02:32:29.760 --> 02:32:31.630 چیکار می‌تونیم با هزار وون بکنیم؟ 02:32:31.630 --> 02:32:33.830 با هزار وون اگه التماس بکنیم فکر کنم بتونیم یه گاز بزنیم 02:32:33.940 --> 02:32:37.220 اگه التماس کنیم شاید بشه کاری کرد 02:32:37.220 --> 02:32:38.530 عه جوکباله 02:32:41.750 --> 02:32:43.190 خوشمزه به نظر می‌رسه 02:32:45.860 --> 02:32:47.910 واقعا خوشمزه‌ست 02:32:47.910 --> 02:32:55.290 اینا اصل کار بازاره، بیاین از هر کدوم بخریم و توی راه بخوریم 02:32:55.290 --> 02:33:03.200 می‌تونیم با 3,000وون بگیریم؟- هیچ کیک برنجی 2,000وونی نیست، درسته؟- هیچی کیک برنجی 2,000وونی نیست؟- 02:33:04.650 --> 02:33:07.780 الان که شکم‌هامون رو با خوراکی‌ها پر کردیم 02:33:07.890 --> 02:33:14.420 باید الان بریم غذای اصلی رو بخوریم- بریم اونجا- مرغ سوخاری، بزن بریم- 02:33:14.420 --> 02:33:15.380 سلام 02:33:15.380 --> 02:33:24.560 چقدر خرج کردیم؟- 170,000تا 180,000‌وون- خیلیه- می‌تونیم 80,000 رو هم خرج کنیم- 6یا 5تا چی؟- موفق باشی موفق باشی، برو تو کارش- 02:33:28.260 --> 02:33:30.910 لذت ببرین بچه‌ها- !بابت‌ این غذای خوشمزه ممنونیم- 02:33:34.520 --> 02:33:36.750 خوشمزه‌ست،خوشمزه- خوبه؟- عالیه- 02:33:42.980 --> 02:33:49.000 سه تا دیگه هم داریم- آره- 02:33:49.000 --> 02:33:53.070 ببخشید، چقدر طول می‌کشه بقیه بیان؟- بقیه تا الان جمع کردن- 02:33:55.550 --> 02:33:59.200 واوو، واقعا؟- واقعا ؟- 02:33:59.850 --> 02:34:01.220 دوباره بگو 02:34:04.320 --> 02:34:04.970 ما خوب پیش میریم 02:34:04.970 --> 02:34:09.460 خوبه،بدون پول می‌تونیم زندگی کنیم 02:34:16.160 --> 02:34:20.290 حتما خوشمزست- برای مغز آدم غذا واجبه- 02:34:21.930 --> 02:34:28.880 اون یکی تیم دارن مرغ سوخاری میخورن- از اینجا خریدن- شاو جی هونگ، اون مرغ سوخاریه، نه؟- 02:34:28.880 --> 02:34:36.460 چهارتا بیرون بر لطفا- دوتاش سرو شده- خب بریم استراحت کنیم- 02:34:46.480 --> 02:34:49.350 مظلوم رفتار کن 02:34:49.350 --> 02:34:50.470 رقت‌انگیر رفتار کن 02:34:50.470 --> 02:34:52.420 خیلی هیجان زد‌ه‌ام 02:34:54.900 --> 02:34:55.960 نه 02:34:55.970 --> 02:35:02.530 بریم بگیریمشون- ...واقعا- !برو بگیرشون، برو بگیرشون- بریم انتقاممون رو بگیریم- 02:35:02.360 --> 02:35:04.270 یه لحظه، یه لحظه 02:35:04.270 --> 02:35:05.250 ده هزار وونه 02:35:05.460 --> 02:35:06.670 ده هزار وونه- آره- 02:35:08.020 --> 02:35:10.110 نمیذارم برن 02:35:10.310 --> 02:35:12.390 کجان؟ 02:35:17.150 --> 02:35:20.930 اوووم، خوشمزه‌ست 02:35:26.010 --> 02:35:29.370 !بدو- کسی رو که این‌شکلی باشه دیدین؟-