WEBVTT 00:00.001 --> 00:16.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.::  www.ZarFilm.com ::.ai 00:30.310 --> 00:32.829 سلام مومینز! با کانالم حال میکنین؟ 00:32.830 --> 00:34.230 چی؟ امروز جیگر شدم؟ 00:34.470 --> 00:36.749 تازه امروز جون رو فالو کردم 00:36.750 --> 00:38.349 چرا منو نگاه میکنی؟ 00:38.350 --> 00:39.710 ترسناکه- !خفه شید بابا- 00:41.150 --> 00:43.070 خب بذارین کسایی که امروز اینجا شاهدن رو معرفی کنم 00:43.590 --> 00:44.869 من تاکو هستم از بونگ بونگ تیوی 00:44.870 --> 00:46.230 کشته مرده‌ی چیز میزای قدیمیه 00:46.990 --> 00:47.990 من داسئولم 00:48.710 --> 00:49.590 هرروز هرروز لخت میشه جلو دوربین 00:49.591 --> 00:51.309 لخت نمیشم. لباسمو عوض میکنم 00:51.310 --> 00:52.150 چه فرقی داره حالا؟ 00:52.151 --> 00:53.349 همیشه خدا گیرش رو منه 00:53.350 --> 00:54.350 هوی چیکار میکنی؟ 00:55.310 --> 00:57.070 چیه؟- خودتو معرفی کن دیگه- 00:58.710 --> 00:59.550 هان جه مین 00:59.551 --> 01:02.190 شکارچی ارواحه. همیشه میگه نه ولی خب درواقع کلاهبرداره 01:02.790 --> 01:04.630 چرا زر میزنی بچه جون 01:05.309 --> 01:06.429 پشت سرتونو ببینین 01:06.430 --> 01:08.310 این همون‌جاییه که تو آخرین ویدیوی موتول بود 01:08.430 --> 01:11.350 یعنی تو همچین جای وحشتناکی رفته ویدیو ساخته 01:11.710 --> 01:12.949 پیدا کردنش شدیدا سخت بود 01:12.950 --> 01:13.950 چرا منو جا انداختی پس؟ 01:14.390 --> 01:15.310 تو کِی اومدی اصلا؟ 01:15.311 --> 01:17.150 چی بگم بهت آخه. خودت گفتی بیاما 01:17.230 --> 01:18.646 اینم موموئه از کانال استرنج 01:18.670 --> 01:19.909 شیک و پیک میکنه میشینه داستانای خوفناک میگه 01:19.910 --> 01:21.670 کل شبو میخوای چرت و پرت بگی؟ 01:22.190 --> 01:23.190 الان ساعت چنده؟ 01:25.510 --> 01:27.550 وای ساعت 12 ئه. من این موقع‌ها میرم می‌خوابم 01:27.910 --> 01:30.109 سریع یه توضیحی میدم. خودتون دیگه بگیرین جریانو 01:30.110 --> 01:32.509 دو هفته‌ی پیش موتول یه لایوی اینجا گذاشت 01:32.510 --> 01:34.750 که یه زنی با لباس مشکی توش یهو ظاهر شد 01:35.270 --> 01:36.590 قطعا الکی و ساختگی بوده 01:38.350 --> 01:39.469 آخه 01:39.470 --> 01:41.669 میدونم همیشه ویدیوهاشو با همون سبک می‌سازه 01:41.670 --> 01:44.109 ولی موضوع اینه از اون ویدیو به بعد کلا چیزی آپلود نکرده 01:44.110 --> 01:45.710 همیشه هر 3 روز یه بار پستی چیزی میذاشت 01:46.270 --> 01:49.109 قبلا با ورژن ادیت شده‌ی یه ویدیوش کلی ویو گرفته 01:49.110 --> 01:51.790 ولی الان واسه مخاطبا سوال شده که ...آخرین ویدیوش واقعی بوده یا نه 01:52.350 --> 01:53.750 چون ورژن ادیت شده رو آپلود نکرده 01:54.430 --> 01:57.469 و یه جورایی شایعه شده که شاید بلایی سرش اومده 01:57.470 --> 02:02.030 !مردم میگن اون زنه حتما روح بوده وای لعنتیا زده به سرشون 02:03.310 --> 02:07.229 خب دیگه دری وری بسه بریم اون ویدیو رو نشونتون بدم 02:07.230 --> 02:08.750 شاید بعضیاتون هنوز ندیده باشین 02:10.629 --> 02:13.910 این چیه؟ عه 02:16.030 --> 02:20.070 میدونم این چیه وای. چیز که باهاش میسوزونن 02:20.670 --> 02:21.789 اه نوک زبونمه‌ها 02:21.790 --> 02:23.350 آها کوره کوره 02:33.990 --> 02:36.910 یعنیا هروقت یه چیزی میشه مجبورم میکنین با سر برم تو دلش 02:39.150 --> 02:41.190 اینجا کجاست؟ 02:43.350 --> 02:44.829 شنیدم 02:44.830 --> 02:46.910 کلی آدم اینجا مردن 02:48.630 --> 02:51.269 شبیه یه سازمانی دفتری چیزیه 02:51.270 --> 02:54.190 بعد بیرونش وحشتناکه. یعنی چی واقعا 02:56.030 --> 02:57.110 یاخدا! پشمام ریخت 02:58.110 --> 02:59.630 میخوام صدسال سیاه فیلم نگیرم اصلا 03:02.310 --> 03:03.750 وای خیلی بد بود 03:04.670 --> 03:07.670 انقدر نگو پشت سرم چیزیه دیوث 03:08.510 --> 03:09.510 تو آینه؟ 03:10.550 --> 03:11.550 تو آینه 03:13.070 --> 03:14.710 یه زن توشه؟ 03:17.430 --> 03:18.550 وای نه 03:21.990 --> 03:23.830 وایسا ببینم؟ چی بود اون؟ 03:33.550 --> 03:36.070 وای نه! این چه کوفتیه 03:37.230 --> 03:40.550 یه چیزی پشت سرم بود نه؟ 03:40.870 --> 03:42.709 بخدا یکی اون پشت بود 03:42.710 --> 03:46.030 گوه توش! کسی بود؟ 03:47.750 --> 03:50.550 چه کوفتیه؟ یعنی چی آخه 03:52.390 --> 03:53.670 !بیا بیرون ببینم 03:58.550 --> 04:03.150 الان یه حال شخمی‌ای دارم 04:04.790 --> 04:07.590 من از این چرت و پرتا نمیترسم 04:19.509 --> 04:20.829 میگن اون روح بوده 04:21.069 --> 04:22.229 منطقی نیست؟ 04:22.230 --> 04:23.669 به نظرم فقط زیادی آرایش کرده 04:23.670 --> 04:25.349 تازه یه شمن گفته 04:25.350 --> 04:26.830 اصلا طرف انسان نبوده 04:27.190 --> 04:28.190 کی گفته؟ 04:28.470 --> 04:30.469 میونگ‌شین بودی‌ساتوا- خودش آدمه؟- 04:30.470 --> 04:32.709 میخوای بهش زنگ بزنم؟- شبه خوابیده لابد- 04:32.710 --> 04:36.349 امشب اتاقی که نشون داده بود رو پیدا میکنم و ته‌توی حقیقتو در میارم چیه 04:36.350 --> 04:39.870 ...این سگ هی میگه روحه. پس میرم تو 04:40.350 --> 04:43.830 و میفهمم الکی بوده یا واقعی. همین و بس! حله؟ 04:46.710 --> 04:47.910 هی موتول 04:48.670 --> 04:49.870 الان داری میبینی مارو دیگه؟ 04:50.230 --> 04:53.550 الکی ادای گم و گور شده هارو در نیار مادرتو میارم جلو چشت حالا 05:17.910 --> 05:20.309 اه خیلی تاریکه 05:20.310 --> 05:21.429 فقط ستاره‌ها معلومن 05:21.430 --> 05:22.630 آره آره 05:23.510 --> 05:24.470 الان ماری چیزی میاد بیرون 05:24.471 --> 05:25.869 مار؟- آره- 05:25.870 --> 05:26.990 از مار متنفرم 05:27.750 --> 05:31.029 خدایی تنها اومده اینجا؟ موهای تنم سیخ سیخی شد 05:31.030 --> 05:33.950 برگام! اصلا شوخی بردار نیست 05:33.990 --> 05:36.790 بچه‌ها رو صفحه میتونین رای بدین دیگه؟ 05:37.030 --> 05:39.509 شکارچی روح یا تستر خالی‌بند 05:39.510 --> 05:42.189 عه نه الان نه. تموم که شد بگین 05:42.190 --> 05:44.549 اگه الان وسط لایو برید بیرون پشیمون میشیدا 05:44.550 --> 05:48.230 خیلی کم پیش میاد شاهد بحث بین شکارچی و تستر بود 05:51.870 --> 05:55.189 هوی دبانگ‌دونگ، امشب جدی‌ام 05:55.190 --> 05:58.389 مگه پول دادی تا حالا به من؟ همیشه خدا فقط بلدی زر بزنی اسگل 05:58.390 --> 06:01.550 این‌سری گیرت میندازم دهنتو صاف میکنم 06:03.510 --> 06:04.830 میگن رو چی شرط بستیم 06:06.070 --> 06:07.149 رو دونیت‌هاتون شرط ببندید 06:07.150 --> 06:08.549 واسه شماها کمه بابا 06:08.550 --> 06:10.790 خب رو دونیت‌های یه ماه ببندیم- آره باشه دو بار- 06:11.230 --> 06:12.310 خل شدی؟ 06:12.950 --> 06:14.590 تو که دونیت نمیگیری آخه 06:15.670 --> 06:16.590 چه مرگته؟ 06:16.591 --> 06:18.710 من که تا حالا ندیدم شرطی رو از جون ببری 06:18.870 --> 06:20.270 کِی باختم؟ 06:20.470 --> 06:21.750 هر سری کارت همینه 06:22.110 --> 06:23.110 !چقدر لاشیه‌ها 06:23.470 --> 06:24.950 این‌سری قطعا خودم میبَرم 06:25.390 --> 06:28.549 هنوز دوماه از ویدیو عذرخواهیش نگذشته ها 06:28.550 --> 06:30.949 یعنی بعد اون غلط اضافه دوباره میخواد تکرارش کنه؟ 06:30.950 --> 06:32.150 چرا پرت و پلا میگی 06:32.510 --> 06:34.349 همون پست هزارتا ویو خورده 06:34.350 --> 06:35.230 خب که چی؟ 06:35.231 --> 06:37.311 هر خری روحشو به هزارتا ویو میفروشه 06:37.990 --> 06:39.709 یعنی هی میگی روح روح ولی بخدا اگه بدونی اصلا چیه 06:39.710 --> 06:40.789 از همین اول قراره هی پاچه منو بگیری؟ 06:40.790 --> 06:42.270 میبینین دیگه؟ 06:42.550 --> 06:45.790 چه جنگ اعصابی افتاده بینشون وای نه؟ 06:46.150 --> 06:49.110 به نظرتون اول روح می‌بینیم یا معلوم میشه الکی بوده؟ 06:49.950 --> 06:52.830 یکی‌شون قراره حسابی حالش گرفته شه 06:53.190 --> 06:56.189 من؟ هیچی مواظب میشم بلایی سر قیافه قشنگم نیاد 06:56.190 --> 06:58.710 وای این چیه؟- درد پدرم. ترسیدم حیوون چته؟- 07:00.470 --> 07:01.550 هیچی انگور بود 07:01.990 --> 07:04.949 لعنت به قبر پدرت! ریدم تو خودم گاو 07:04.950 --> 07:06.709 وای داشت از قیافه میافه میگفت 07:06.710 --> 07:08.310 !اه، لعنتیا 07:10.710 --> 07:12.029 یه لحظه آمپر پروندم 07:12.030 --> 07:13.030 وای یه در اینجاست 07:14.150 --> 07:15.750 اونجا رو ببینین 07:29.750 --> 07:30.950 چه جای وحشتناکیه ولی 07:31.390 --> 07:32.550 واقعا میخوایم بریم تو؟ 07:33.030 --> 07:34.230 اگه نه پس چرا اومدیم اصلا؟ 07:34.430 --> 07:37.750 نه آخه خیلی یه جوریه 07:38.350 --> 07:39.429 یه حس ترسناکی به آدم میده 07:39.430 --> 07:41.029 انگار میخوایم بریم تو این خونه جن‌زده ها 07:41.030 --> 07:44.470 قبل تو رفتن کاری نکنیم؟ 07:44.950 --> 07:47.070 بیاین یه قربانی بدیم، مثلا کله‌ی ماهی پولاک 07:48.790 --> 07:51.709 خودت چطوری؟ الان به نظرم فرقی با ماهی پولاک نداری 07:51.710 --> 07:54.030 وا چرا همچین میکنی؟ اولین باره همو می‌بینیما 07:54.510 --> 07:56.470 هی بکش کنار 07:56.950 --> 07:58.110 برو اونور دیگه 08:01.150 --> 08:02.270 این چیه؟ 08:03.110 --> 08:04.470 الکی وقت آدمو میگیره 08:07.310 --> 08:08.310 !اسگل 08:09.110 --> 08:10.510 باید دستکش‌هاتو در بیاری خب 08:14.870 --> 08:15.990 آتیش گرفت 08:16.430 --> 08:18.190 وای چه خوشگله 08:26.590 --> 08:28.950 کسی مرده ما خبر نداریم؟ چرا مراسم دفن و کفن گرفتی؟ 08:41.390 --> 08:45.029 تا حالا تو زندگیم همچین جایی نرفته بودم 08:45.030 --> 08:46.949 وای خیلی باحاله 08:48.630 --> 08:50.030 این چیه؟ 08:52.390 --> 08:53.910 زمان، خودِ زندگیه 08:54.230 --> 08:56.110 پس ثانیه‌ای هدرش نده 08:56.310 --> 08:58.190 اگه از چیزی استفاده نکنی به گند و گوه میکشه 08:59.630 --> 09:00.750 خوکا معمولا گوه زیاد میخورن 09:03.950 --> 09:04.990 وایسا 09:07.710 --> 09:09.870 بچه‌ها بیاین اینجا- چیه؟- 09:10.590 --> 09:11.949 (محدوده در دست تحقیقات) 09:11.950 --> 09:13.270 وای نه 09:14.230 --> 09:16.709 از این نوشته‌های پلیساست 09:16.710 --> 09:18.550 یاخدا اینو 09:19.950 --> 09:21.790 این چیه؟- تقویمه- 09:22.470 --> 09:23.589 وای چه آشغالیه 09:23.590 --> 09:25.589 عه نوشته المپیک 09:25.590 --> 09:27.390 المپیک 1988 سئول 09:27.910 --> 09:29.550 اون موقع المپیک داشتیم؟ 09:30.430 --> 09:34.310 عه آره. المپیک همون سال شروع شد 09:34.710 --> 09:36.549 پس واسه خیلی سال پیشه‌ها 09:36.550 --> 09:38.350 حتی از سن منم بیشتره 09:42.550 --> 09:44.510 سنشو با المپیک مقایسه کرد الان؟ 09:46.350 --> 09:47.350 چی میخوری؟ 09:47.910 --> 09:48.750 آپولو (یه جور شکلات قدیمی کره‌ای) 09:48.751 --> 09:51.430 آپولو؟- آره یه کوچولو برداشتم بخورم- 09:52.990 --> 09:55.030 تف کن بیرون احمق خر 09:55.470 --> 09:56.390 چیشده؟ 09:56.391 --> 09:58.830 داره چیزی رو که واسه 30 سال پیشه رو میخوره 09:59.030 --> 10:00.110 خوبه بابا 10:01.270 --> 10:02.309 میخوای؟- بزنمت بمیری؟- 10:02.310 --> 10:03.470 !ساکت 10:19.150 --> 10:21.990 خفاشه. خفاش 10:25.870 --> 10:27.750 داسئول ساکت میشی؟ 10:28.550 --> 10:30.190 وای واقعا خفاش بود 10:32.710 --> 10:34.110 اولین بارتونه خفاش می‌بینین؟ 10:35.270 --> 10:36.549 خب چرا باید تو زندگی روتین‌مون هرروز خفاش ببینیم؟ 10:36.550 --> 10:37.789 تویی که خون ملتو میخوری قطعا باید دیده باشی 10:37.790 --> 10:40.310 من؟- وای خدا من اولین باره میبینمش- 10:40.430 --> 10:43.269 باورم نمیشه تو زندگی واقعی هم همچین چیزایی وجود داشته باشه. خیلی کیوته 10:43.270 --> 10:44.270 وای آره- دقیقا- 10:44.270 --> 10:45.270 خیلی حال میده 10:45.271 --> 10:46.549 انگار اومدیم پارکی جایی- خونه جن زده- 10:46.550 --> 10:47.950 عین خونه شما احتمالا 10:48.430 --> 10:49.550 !حرف دهنتو بفهم 10:50.310 --> 10:51.909 یالا جون بکن برو بابا- من برم؟- 10:51.910 --> 10:54.109 جلو بیفت- زودباش برو- 10:54.110 --> 10:55.190 !یالا دیگه 10:56.790 --> 10:59.030 خیلی زشتی بخدا 11:00.030 --> 11:01.510 چجوری همچین جایی رو پیدا کرده؟ 11:02.750 --> 11:05.470 همه جا حفاظ داره 11:05.750 --> 11:06.790 بیمارستان نیست؟ 11:07.110 --> 11:08.949 یعنی بستن پنجره‌ها با محافظ آهنی تو بیمارستان طبیعیه؟ 11:08.950 --> 11:10.190 منظورم بیمارستان روانیه 11:10.350 --> 11:12.069 آها از اون نظر- این چیه؟- 11:12.070 --> 11:13.589 !وای ترسیدم خب 11:13.590 --> 11:16.390 چرا هی داد میزنی آخه الاغ؟ 11:16.430 --> 11:17.870 بیا اینور- اینجارو ببینین آخه- 11:22.030 --> 11:23.190 کلیساست 11:23.550 --> 11:25.950 نه انگار نمازخونه‌ای چیزیه- آها آره راست میگی- 11:25.990 --> 11:27.750 برید کنار 11:31.990 --> 11:33.430 چی در آورد؟ 11:38.110 --> 11:39.310 چیکار میکنی؟ 11:40.790 --> 11:42.870 وای دوربینه چه باحاله 11:43.470 --> 11:45.470 سنسور حرارته- سنسور؟- 11:50.990 --> 11:54.310 بسته به دما، رنگای مختلفی رو نشون میده 11:54.990 --> 11:57.950 قرمز واسه موجود زنده، آبی واسه روح 11:58.710 --> 12:01.229 بعد اگه این دکمه رو بزنم 12:01.230 --> 12:02.469 این چیه؟ 12:02.470 --> 12:04.229 اینجارو اینجارو. آبیه 12:04.230 --> 12:06.029 واقعا؟ وای آبی پررنگه 12:06.030 --> 12:08.309 چرا آبیه آخه 12:08.310 --> 12:09.590 سنگه بابا احمقا 12:09.670 --> 12:10.710 آها ستون سنگی بود 12:12.070 --> 12:13.109 قفله 12:13.110 --> 12:15.670 تاکو تو برو- من؟- 12:16.710 --> 12:17.750 جه..‌‌‌. مین 12:26.590 --> 12:27.870 وای میترسم خب 12:38.070 --> 12:39.910 تاکو پارکور کار خفن‌ ما 12:41.510 --> 12:42.550 لعنت بهت 12:42.870 --> 12:44.910 حرومزاده دیوث نکن 12:46.830 --> 12:47.870 درو قفل کنید 12:49.870 --> 12:53.349 بازش کنین. باز کنین 12:53.350 --> 12:55.150 بسه دیگه مگه بچه‌این؟ 12:55.710 --> 12:57.349 داره میگه ترسیده خب 12:57.350 --> 12:59.190 باشه بابا بذارین بیاد بیرون 13:01.030 --> 13:01.990 باشه 13:01.991 --> 13:03.230 وای خیلی سر و صدا میکنن 13:04.150 --> 13:05.790 آره. یه جور چالش لباس عوض کردنه 13:05.990 --> 13:09.190 برنده یه میلیون وون میبره یه کیف از کرِت مارکت میگیرم 13:09.630 --> 13:10.790 دقیقا 13:12.630 --> 13:13.950 بگیر درو 13:14.310 --> 13:15.430 چی‌ میگی؟ 13:15.990 --> 13:18.270 پنج هزار؟‌ پنج هزار نفر؟ 13:19.550 --> 13:20.949 وای واقعا پنج هزار نفر اومدن 13:20.950 --> 13:24.269 وای دیدم. این لایو رو عمرا قطع نمیکنم 13:24.270 --> 13:27.670 اونی پنج هزار نفر دارن لایومو میبینن 13:28.590 --> 13:31.109 روح دیدم. جون خودم 13:31.110 --> 13:33.269 موتوله؟ دیدیش؟ 13:33.270 --> 13:34.590 میگم روح دیدم اینجا 13:34.710 --> 13:36.629 از خدا بخواه فعلا شاید کمکت کرد 13:36.630 --> 13:38.230 من که دین و ایمون ندارم 13:38.590 --> 13:41.150 ریده تو خودش بدبخت- درو باز کنین- 13:45.990 --> 13:48.670 چرا آخه اذیتم میکنین؟ 13:49.590 --> 13:50.750 کلی آدم تو لایوم بودن 13:50.990 --> 13:52.270 حال داد 13:53.550 --> 13:54.950 روح دیدی؟ 13:55.310 --> 13:56.830 نرید تو ترسناکه بابا 14:05.310 --> 14:06.590 یه فاز عجیبی داره اینجا 14:07.750 --> 14:08.750 چندش و رو مخه 14:08.751 --> 14:10.030 میترسم والا 14:10.430 --> 14:11.510 ازگل 14:12.590 --> 14:13.590 چیکار میکنی؟ 14:15.750 --> 14:16.789 میگم چیکار میکنی؟ 14:16.790 --> 14:18.590 ساکت- خیلی خب- 14:22.230 --> 14:24.590 وایسا. اتاق دعاست 14:25.270 --> 14:26.110 آره عین نمازخونه مثلا 14:26.111 --> 14:27.190 بیمارستانه 14:27.510 --> 14:29.390 چرا باید یه کلیسای کوچیک وسط بیمارستان باشه؟ 14:31.710 --> 14:33.590 اگه کلیسا بیمارستان داشته باشه خب منطقیه 14:35.030 --> 14:37.030 اون میله هارو میبینی؟ 14:37.550 --> 14:40.910 اگه زندان نباشه، قطعا دیوونه‌ خونه‌ست 14:42.110 --> 14:45.069 اوو تاکو. خوب چیزی گفتی 14:45.070 --> 14:46.310 باهوشیا 14:47.430 --> 14:48.790 همه چیو مسخره میگیره 14:54.790 --> 14:58.070 وای خیلی جای عجیبیه اگه همچین جایی گیر میکردم خل میشدم 15:01.110 --> 15:02.430 داسئول 15:05.870 --> 15:07.510 !نکن دیگه 15:08.310 --> 15:09.589 ببخشید ببخشید شوخی کردم 15:09.590 --> 15:12.230 میدونم کار یکی از فنام بود 15:12.990 --> 15:16.350 یکی از طرفدارات به اسم گه‌سورا گفت باهات شوخی کنم اونو دعوا کن به من چه 15:19.510 --> 15:20.670 اون چیه؟ 15:25.950 --> 15:27.670 چیه؟- وایسا- 15:29.470 --> 15:31.910 برید کنار 15:38.790 --> 15:42.470 بریم بذاریمش اونجا 15:45.150 --> 15:46.230 خب 15:48.230 --> 15:49.509 تاکو- چیه؟- 15:49.510 --> 15:51.270 اون عروسک کاکتوسه رو بده من 15:52.430 --> 15:53.709 این؟- آره- 15:53.710 --> 15:55.790 بیا- مرسی- 16:02.950 --> 16:04.310 آخ سرم 16:07.310 --> 16:08.310 ترسیدم بابا 16:08.510 --> 16:09.510 چیه؟ 16:13.670 --> 16:14.750 وای چه خبره؟ 16:17.510 --> 16:18.790 زده پنج قدم 16:21.510 --> 16:22.709 واقعا پنج قدمه- آره- 16:22.710 --> 16:23.950 چه خوشگله 16:28.790 --> 16:30.830 ترسناکه کجاش قشنگه 16:31.350 --> 16:33.150 ترسناک؟ چرا؟ 16:33.430 --> 16:34.430 چیه؟ 16:36.710 --> 16:38.390 یعنی یه چیزی اونجاست 16:38.790 --> 16:39.910 منظورت چیه؟ 16:40.990 --> 16:42.190 خاموش شد 16:43.070 --> 16:44.070 !لعنتی 16:45.470 --> 16:46.510 رفت 16:46.950 --> 16:49.350 رفته؟ برنمیگرده؟ 16:50.510 --> 16:53.469 اگه انگولکش کنیم برمیگرده 16:53.470 --> 16:56.389 یه جورایی مهمون ناخواسته‌ایم 16:56.390 --> 16:59.510 زر نزن. چیزی دیدی اون بالا؟ 17:00.350 --> 17:01.790 نه نبود چیزی 17:02.990 --> 17:04.230 تاکو؟- چیه؟- 17:11.069 --> 17:12.470 میخوای من برم ببینم؟ 17:12.589 --> 17:13.790 برو بالا 17:14.190 --> 17:15.950 من ترس از ارتفاع دارم 17:15.990 --> 17:17.348 چرت و پرت نگو برو بالا 17:17.349 --> 17:19.950 نمیخوام خب‌. چرا همش مجبورم میکنین کاری که نمیخوام‌ کنم؟ 17:19.990 --> 17:22.550 بسه من میرم 17:23.150 --> 17:24.150 ممنونم 17:24.510 --> 17:26.750 ازت خواستن؟- ترسو- 17:27.270 --> 17:28.470 واقعا دمت گرم 17:29.270 --> 17:30.550 مراقب باش 17:34.790 --> 17:36.070 سمت اون نرو 17:36.470 --> 17:38.870 سنسور حرکتی داره 17:42.230 --> 17:45.549 این چیه؟ 17:45.550 --> 17:49.230 (تجارب معنوی) 17:54.710 --> 17:55.790 وای قلبم ریخت 17:57.990 --> 17:59.030 اینو 18:05.790 --> 18:06.990 جه مین 18:08.990 --> 18:10.110 هان جه مین 18:12.150 --> 18:13.670 !هان جه مین 18:16.830 --> 18:18.869 دیدین آره؟ 18:18.870 --> 18:20.950 ماموریت ترسناکیه نه؟ 18:21.390 --> 18:22.750 وای بسه توروخدا 18:29.390 --> 18:33.030 چی؟ بقیه کوشن؟ 18:34.790 --> 18:37.270 روانیا نردبونو بیارین اینجا 18:39.630 --> 18:43.910 لباسامو میکنم لایو قطع شه‌ها 18:45.830 --> 18:47.950 آخ آخ قاتی کرد- بدو سریع بیار- 18:47.990 --> 18:48.990 حرومزاده ها 18:48.991 --> 18:50.950 بیارش دیگه. شوخی نداره ها 18:50.990 --> 18:52.710 لخت میشه الان 18:58.590 --> 19:00.710 کار این بود 19:01.470 --> 19:03.349 میخوای بمیری آره؟ 19:03.350 --> 19:06.229 کار من نبود. این گفت بخدا 19:06.230 --> 19:07.749 راست میگه. کار خودشه 19:07.750 --> 19:10.829 فن خودت گفت اینکارو کنم مشکلی داره به اون بگو 19:10.830 --> 19:12.550 پسره لاشیِ بی پدر 19:13.150 --> 19:16.070 سلام مومینز. از لایو لذت میبرین؟ 19:17.230 --> 19:19.630 وای هفت هزارتا ویو؟ چه چیزا 19:19.670 --> 19:22.149 چرا این وقت شب بیدارین هنوز آخه 19:22.150 --> 19:23.470 نمیخواین بخوابین؟ 19:23.790 --> 19:26.349 پس انرژی زا بخورید بیدار بمونید. بهتون هدیه میدم 19:26.350 --> 19:29.670 هرکی تا ته لایو بمونه بهش جایزه میدم 19:30.670 --> 19:33.229 آره دقیقا خیلی جای باحالیه 19:33.230 --> 19:35.630 میخوام یه برنامه مشترک با جه مین بذارم 19:36.110 --> 19:37.430 هفته دیگه برنامه بچینیم؟ 19:38.230 --> 19:39.670 نه؟- پس کِی؟- 19:39.790 --> 19:40.790 نمیخوام خب 19:41.270 --> 19:43.189 میگه نه چون یه بار بعد مستی بهم اعتراف کرد 19:43.190 --> 19:45.229 هوی چرا باید تو لایو همچین چیزی بگی ساکت شو 19:45.230 --> 19:48.230 پس هروقت سگ مستی نیفت تو جون من 19:48.990 --> 19:50.349 دختره روانی خراب 19:50.350 --> 19:51.829 چی؟- روانی خراب- 19:51.830 --> 19:53.390 باهاش قرار بذارم؟ 19:53.910 --> 19:57.589 ...شوخی میکنین باهام؟ چجوری با پسری قرار بذارم 19:57.590 --> 19:59.270 که وصله ناجوره واسه سوشال مدیا؟ 20:04.430 --> 20:06.550 چرا زل زدی به من احمق؟ 20:09.270 --> 20:10.550 !وای 20:10.710 --> 20:11.710 خدایا 20:12.750 --> 20:14.229 خیلی ترسوییا 20:17.470 --> 20:19.030 وای چه خبره؟ 20:19.150 --> 20:21.270 چیشده؟ 20:40.110 --> 20:41.310 امروز قرار بود بارون بیاد؟ 20:42.750 --> 20:44.630 با توام الاغ‌. تو هواشناسی زده بود؟ 20:48.030 --> 20:49.269 هوا تو گانگ‌نونگ صافه بارونی نیست 20:49.270 --> 20:50.589 چی‌ میگی؟ 20:50.590 --> 20:51.790 الان کجاییم دقیقا؟ 20:55.710 --> 20:56.830 اینجا کجاست؟ 20:57.030 --> 20:59.390 یه چیزی اینجاست 21:03.590 --> 21:05.550 (اتاق دوم) 21:07.550 --> 21:08.710 میتونی چیزی ببینی؟ 21:18.390 --> 21:20.389 کجاست؟- حالت خوابگاه طوره- 21:20.390 --> 21:23.270 آدم که اینجا نمیتونه زندگی کنه 21:24.990 --> 21:28.110 زندانه 21:35.710 --> 21:38.470 یه حس گوهی دارم 21:38.750 --> 21:39.870 منم 21:54.310 --> 21:57.071 شدت رعد و برق اینجا از بقیه جاها بیشتره 22:01.590 --> 22:04.630 ولی میگم شماها سردرد ندارین؟ 22:05.390 --> 22:07.390 یهویی یه سردرد ناجوری گرفتم 22:07.830 --> 22:09.830 من قفسه سینم سنگین شده اصلا 22:11.110 --> 22:12.150 سینه؟ 22:13.110 --> 22:14.669 آره اینجا 22:14.670 --> 22:16.110 انگار سنگینی میکنه یه چیزی 22:18.430 --> 22:20.110 میتونم واست نگهش دارم 22:21.550 --> 22:22.590 چیه؟ 22:23.310 --> 22:24.870 نگهدار ببینم- جان؟- 22:25.150 --> 22:26.509 میگم بیا سینه‌هامو بگیر دیگه 22:26.510 --> 22:29.190 نه نه قربونت شوخی کردم ببخشید 22:30.750 --> 22:31.829 جدی بودی؟ 22:31.830 --> 22:33.270 اینجا یکم وایسا 22:34.670 --> 22:35.709 میخوای جیش کنی؟ 22:35.710 --> 22:38.590 نه. باید اون چالش لباسمو یه دور تمرین کنم 22:39.070 --> 22:39.910 الان؟ 22:39.911 --> 22:42.669 بچه‌ها میگن همین‌جا انجامش بدم. ترسش بیشتره 22:42.670 --> 22:45.190 عوض کنم سریع برمیگردم وایسا تا بیام 22:45.470 --> 22:47.229 اگه به حرفش گوش ندیم میندازتمون بیرونا 22:47.230 --> 22:49.310 خب پس چی میخوای اینجا تنهام بذاری؟ 22:50.230 --> 22:52.710 نخیرم هیچوقت تنهات نمیذارم 22:52.910 --> 22:54.950 جایی نریا- باشه- 23:02.590 --> 23:05.189 وای اینجا شوخی بردار نیستا 23:05.190 --> 23:08.110 خیلی ترسناکه. ببینین 23:08.510 --> 23:11.350 اا کپک و قارچ زده همه جا 23:13.350 --> 23:14.949 الان لباسامو عوض میکنم 23:14.950 --> 23:18.070 گه‌سورا، شرط سر یه میلیون وونه. نزنی زیرشا 23:24.830 --> 23:26.349 تاکو- بله- 23:26.350 --> 23:28.270 همونجا وایسا- باشه- 23:31.270 --> 23:32.430 میترسم 23:34.870 --> 23:36.229 وای وای 23:36.230 --> 23:37.910 ممنونم 23:40.150 --> 23:41.350 هوی! چیکار میکنین؟ 23:41.390 --> 23:45.069 منتظر داسئول وایسادم 23:45.070 --> 23:48.029 بدویین ببینم. دو ساعت گشتم دنبالتون 23:48.030 --> 23:49.909 داسئول مجبورم برم 23:49.910 --> 23:51.469 عوض کردی زودی بیا 23:51.470 --> 23:54.909 هی! کجا... کجا میری؟ 23:54.910 --> 23:55.910 !هوی 23:56.150 --> 23:57.870 لباسامو در آوردم دیگه 23:58.270 --> 23:59.510 !هوی 24:01.670 --> 24:04.670 دیگه هیچ غلطی باهاش نمیکنم بخدا. نامرد 24:07.630 --> 24:09.950 چالش تموم شد 24:12.430 --> 24:14.910 هی کجایین شما؟ 24:46.710 --> 24:49.590 چرا جوابمو نمیدین خب؟ 24:50.430 --> 24:52.710 درست اومدیم؟- آره- 24:53.230 --> 24:54.830 بریم تو- وایسا- 24:59.310 --> 25:00.710 طلسم مهر و مومه 25:01.310 --> 25:02.390 چی چی هست؟ 25:03.910 --> 25:05.230 هرچی داخلش باشه مهر و موم میکنه 25:06.070 --> 25:08.150 چیو؟ 25:10.270 --> 25:12.070 دیگه الان همینجوریشم وسط یه خونه متروکه‌ایم 25:15.870 --> 25:17.310 میخوام پشت شماها بیام 25:17.470 --> 25:20.030 باشه بیا 25:21.110 --> 25:22.190 نمیری تو؟ 25:29.870 --> 25:31.629 وای نه 25:31.630 --> 25:33.830 همه جا پر خاکه- این چیه؟- 25:37.870 --> 25:40.589 پارک چونگ هی، چون دو هوان 25:40.590 --> 25:42.709 حتما واسه چندین سال پیشه اینجا- موتول کثافت- 25:42.710 --> 25:44.190 چی میگه این؟ 25:48.350 --> 25:49.589 وای 25:49.590 --> 25:50.710 چیه؟ 25:51.910 --> 25:54.309 اون چیه؟- ویدیوشو با همین آینه ساخته بود- 25:54.310 --> 25:55.949 واقعا؟ کی؟ 25:55.950 --> 25:58.270 اسگلی؟ موتول دیگه 25:58.390 --> 26:01.230 موتول؟ آهااا یادم اومد 26:01.630 --> 26:03.029 هی- هوم؟- 26:03.030 --> 26:04.429 بدون اینکه قضیه رو بدونی همینجوری راه افتادی دنبال ما؟ 26:04.430 --> 26:05.669 من فقط دنبال مومو اومدم 26:05.670 --> 26:06.630 خب چرا؟ 26:06.631 --> 26:09.150 میدونم بابا. اومدیم یه خونه متروکه رو بگردیم 26:10.430 --> 26:12.670 یعنی هرکیو برداشتم آوردم با خودم عتیقه‌ست 26:15.350 --> 26:17.006 اومدیم خونه متروکه بگردیم؟ 26:17.030 --> 26:18.750 چمیدونم- داسئول بیا اینجا- 26:19.670 --> 26:21.310 وایسا پشتم- باشه- 26:22.950 --> 26:25.109 بشین. صندلی اونجا رو میبینی؟ 26:25.110 --> 26:26.430 بشین رو اون 26:32.150 --> 26:34.029 داسئول لطفا بشین روش 26:34.030 --> 26:35.030 خوبه 26:37.550 --> 26:38.670 کجا میری؟ 26:42.670 --> 26:43.830 چیکار میکنی؟ 26:44.790 --> 26:47.229 چی؟ هیچ عکسی نداره 26:47.230 --> 26:48.270 عکس؟ 26:49.750 --> 26:51.470 حتما یه اتفاقی اینجا افتاده 26:52.190 --> 26:53.630 از کجا میدونی؟ 26:54.430 --> 26:55.869 دیدی پایین اخطار پلیس بود؟ 26:55.870 --> 26:56.870 آره 26:57.030 --> 26:58.750 مربوط به همین اتاقه 26:59.630 --> 27:04.390 اتاقو با طلسم، مهر و موم کردن چون نمیتونستن جلوی ارواحو بگیرن 27:05.150 --> 27:07.990 خب طلسمه واسه چیه؟ 27:12.870 --> 27:14.070 روح شیطانی 27:19.470 --> 27:21.190 الان اینجا با مایی؟ 27:23.390 --> 27:25.150 کِی مُردی؟ 27:26.350 --> 27:28.630 بگو چرا چیشد که مُردی؟ 27:30.630 --> 27:35.190 چه اتفاقی اینجا افتاده بود؟ 27:37.430 --> 27:39.350 الان اینجا با مایی؟ 27:41.390 --> 27:43.150 کِی مُردی؟ 27:45.630 --> 27:47.750 بگو چرا چیشد که مُردی؟ 27:49.630 --> 27:53.150 چه اتفاقی اینجا افتاده بود؟ 27:56.910 --> 27:58.150 بچه‌ها همه بیاین اینجا 27:58.630 --> 28:00.310 وایسا 28:02.430 --> 28:04.190 می‌بینین داسئول پشتم نشسته دیگه؟ 28:05.110 --> 28:06.669 آره 28:06.670 --> 28:08.630 خب بیاین شروع کنیم 28:09.430 --> 28:11.069 تصویر من الان تو آینه منعکس شده 28:11.070 --> 28:13.150 و تصویر داسئول هم پشتمه 28:16.310 --> 28:17.350 دوباره 28:21.110 --> 28:22.830 انعکاس داسئول تو آینه‌ست 28:23.670 --> 28:27.030 ولی وقتی دوربینو میچرخونم چیزی نیست 28:27.950 --> 28:29.150 حالا اینبار آروم انجامش میدم 28:34.750 --> 28:36.390 تصویر داسئول تو آینه‌ست 28:37.150 --> 28:39.470 اگه دوربینو آروم بچرخونم 28:41.550 --> 28:43.190 برو دیگه- آها باشه- 28:44.550 --> 28:47.150 تو این حالت 28:47.710 --> 28:49.550 دوربینو آروم چرخوندم 28:50.230 --> 28:53.349 موتول یه جوری رفتار کرد انگار ترسیده بود 28:53.350 --> 28:55.309 که زمان داشته باشه و زنه بیاد پشتش 28:55.310 --> 28:57.150 اگه دوباره دوربینو بچرخونم 28:57.630 --> 28:58.630 داسئول 29:00.230 --> 29:01.590 تموم شد 29:01.870 --> 29:02.830 واقعا؟ 29:02.831 --> 29:06.149 وای برگام. اگه کسی نباشه تو خود صحنه عمرا بفهمه 29:06.150 --> 29:07.629 ولی ترفند خیلی ساده ای بود 29:07.630 --> 29:09.469 و خب توجه آدمو بیشتر با دوربین جلب کرده 29:09.470 --> 29:13.510 کسی که میبینه فکر میکنه هر تصویری تو دوربین واقعیه خب 29:13.830 --> 29:16.630 اه ایول. خیلی خفنیا 29:17.430 --> 29:18.629 فهمیدی چی میگم اصلا؟ 29:18.630 --> 29:19.630 جان؟ 29:19.950 --> 29:20.910 خیلی مغروری اه اه 29:20.911 --> 29:21.990 وایسا 29:22.750 --> 29:24.229 یعنی موتول انقدر باهوشه که پلن همه اینارو ریخته باشه؟ 29:24.230 --> 29:25.429 خب آدم باورش نمیشه 29:25.430 --> 29:27.470 ولی امروز یه چیزی درمورد زندگی یاد گرفتم 29:27.870 --> 29:30.190 که کتابو از جلدش قضاوت نکنم 29:30.470 --> 29:33.550 ...اونو ببین ولی 29:35.270 --> 29:36.789 کاراشم عین ظاهرشه 29:36.790 --> 29:38.990 آره همون شبیه ماهی پولاکه والا 29:40.150 --> 29:41.230 راستی، تموم شد دیگه 29:41.590 --> 29:43.589 شرمنده ولی زود تموم شد 29:43.590 --> 29:44.870 هنوز تموم نشده 29:45.110 --> 29:46.869 یعنی نفهمیدی موتول از خودش الکی ساخته بود که ویو جمع کنه؟ 29:46.870 --> 29:48.710 بعدشم وانمود کرد گم و گور شده 29:49.750 --> 29:52.750 باشه اصلا بیا فرض کنیم ویدیو ساختگی بوده 29:53.190 --> 29:54.350 پس اون طلسمه چیه؟ 29:54.670 --> 29:57.029 واقعیه 29:57.030 --> 29:58.950 و چرا تا الان مونده؟ 29:58.990 --> 30:02.110 من چمیدونم دیگه. به هرحال خودتم اعتراف کردی ویدیو ساختگیه 30:05.030 --> 30:06.030 آره 30:07.350 --> 30:08.430 باشه 30:08.510 --> 30:10.749 پس بیاین رای گیری کنیم آنلاین 30:10.750 --> 30:12.710 باشه- باشه- 30:14.310 --> 30:16.349 اون 2 درصدی که طرف توان کی‌ان؟ خونوادت؟ 30:16.350 --> 30:18.509 هوی خونوادمو نکش وسط 30:18.510 --> 30:21.269 خب بابا جوش نیار آروم باش بچه 30:21.270 --> 30:24.829 اوپا چرا به مومینزای من جایزه نمیدی؟ 30:24.830 --> 30:27.750 جایزه؟ باشه دو میلیون وون 30:27.790 --> 30:30.006 به بیست نفر، نفری صد هزار وون میدم 30:30.030 --> 30:31.789 یعنی چی به میل خودتون لایو تموم نکنین 30:31.790 --> 30:32.949 من هنوز کار دارم 30:32.950 --> 30:34.950 میشه بسه دیگه؟ نکنه تا صبح میخوای ادامه بدیم؟ 30:36.550 --> 30:39.230 خب دیگه پایان مسابقه‌ از اینجا که رفتیم باهاتون خدافظی میکنم 30:39.310 --> 30:42.670 وای قطع کردن لایوی که 8هزار و 600 تا ویو داره واقعا سخته 30:42.910 --> 30:44.110 خب دیگه زودی می‌بینمتون 30:48.870 --> 30:50.949 وای. سوپرایز دارم واستون 30:50.950 --> 30:53.310 یکم پیش جه مین پشت آینه یه دوربین پیدا کرد 30:54.710 --> 30:55.829 و میگه ممکنه واسه موتول باشه 30:55.830 --> 30:57.189 نمیشه که 30:57.190 --> 30:59.509 امکان نداره دوربینشو اینجا بذاره بره 30:59.510 --> 31:00.789 بزن پلی شه- چی؟- 31:00.790 --> 31:02.310 پلی کن که ببینیم صاحبش کیه 31:04.910 --> 31:06.910 پلی کنم. باشه میکنم 31:09.390 --> 31:11.430 دیدی؟ موتوله 31:11.870 --> 31:13.389 ...دوربین- واسه خودشه. چی؟- 31:13.390 --> 31:14.806 خب اگه از قبل تنظیمش کرده باشه چی؟ 31:14.830 --> 31:16.789 چی میگی تو؟ 31:16.790 --> 31:17.869 میدونه ما الان اینجاییم 31:17.870 --> 31:18.830 و 100 درصد مطمئنم داره از یه جایی نگاهمون میکنه 31:18.830 --> 31:19.670 دری وری نگو 31:19.671 --> 31:21.326 آخه کی دوربین 8 میلیونی رو واسه این چیزا میندازه اینجا؟ 31:21.350 --> 31:23.469 هزارتا ویو میخوره احمق. 8 میلیون که چیزی نیست 31:23.470 --> 31:26.469 امکان نداره. حتما یه اتفاقی افتاده 31:26.470 --> 31:28.790 جه مین تو چته واقعا؟ 31:29.670 --> 31:31.709 مهم نیست حالا چقدر از موتول بدت میاد کارت درست نیست 31:31.710 --> 31:33.149 از خداته یه بلایی سرش اومده باشه؟ 31:33.150 --> 31:34.550 نکنه دوست داری مرده باشه؟ 31:37.310 --> 31:39.110 چیه؟- چیشده؟- 31:44.070 --> 31:45.190 !وای نه 31:45.830 --> 31:48.190 بابا چیه عه؟ 31:48.790 --> 31:50.950 چتونه؟- چرا جیغ میزنی؟- 31:51.230 --> 31:54.110 چیشده؟ 31:58.390 --> 31:59.509 !تف تو روحت 31:59.510 --> 32:01.310 ...وای مردم 32:01.910 --> 32:03.430 حرومزاده روانی 32:05.630 --> 32:06.749 چته چرا منو میزنی؟ 32:06.750 --> 32:09.910 ها؟ هلم دادی آره؟ 32:10.510 --> 32:13.189 من؟ من نکردم 32:13.190 --> 32:14.590 !اه سگ تو قیافت 32:14.750 --> 32:17.150 راستی چرا اصلا فرار کردیم؟ 32:19.230 --> 32:20.750 وا دختره خله قشنگ 32:28.390 --> 32:30.550 داسئول، چته؟ 32:35.230 --> 32:36.310 چشه؟ 32:38.630 --> 32:39.750 میخوام از اینجا برم بیرون 32:41.470 --> 32:43.909 اونی توروخدا بیا بریم 32:43.910 --> 32:45.229 خب بنال چیشده 32:45.230 --> 32:46.350 برو کنار 32:48.270 --> 32:49.549 چیه؟ 32:49.550 --> 32:51.150 عجبا 32:51.190 --> 32:53.150 بزن خودکار سیو شه 32:53.910 --> 32:55.966 هزارتا ویو میخوره احمق. 8 میلیون که چیزی نیست 32:55.990 --> 32:58.589 امکان نداره. حتما یه اتفاقی افتاده 32:58.590 --> 33:01.070 جه مین تو چته واقعا؟ 33:01.670 --> 33:03.990 مهم نیست حالا چقدر از موتول بدت میاد کارت درست نیست 33:04.150 --> 33:05.869 از خداته یه بلایی سرش اومده باشه؟ 33:05.870 --> 33:07.350 نکنه دوست داری مرده باشه؟ 33:19.190 --> 33:20.430 این چیه؟ 33:22.990 --> 33:26.069 جنازه بود؟ 33:26.070 --> 33:28.190 جنازه‌ست‌. موتوله 33:28.870 --> 33:29.990 موتول؟ 33:30.470 --> 33:32.069 مرتیکه کثافت 33:32.070 --> 33:33.030 !هیونگ 33:33.031 --> 33:34.830 وایسا- صبر کن بیام- 33:37.950 --> 33:39.070 کو کجاست؟ 33:40.110 --> 33:41.950 فرار کرد 33:41.990 --> 33:43.229 کجا رفته؟ 33:43.230 --> 33:44.589 گفتم دیگه فرار کرده 33:44.590 --> 33:46.550 وای نه! چیشده؟ 33:49.950 --> 33:51.429 رفته؟- نه؟- 33:51.430 --> 33:53.350 ایستگامونو گرفته 33:53.590 --> 33:56.189 متنفرم یکی خرم کنه 33:56.190 --> 33:58.709 اوه اوه سگ شده 33:58.710 --> 34:00.469 موتولو گیر بیاره تیکه تیکه میکنه 34:00.470 --> 34:01.630 دقیقا 34:02.910 --> 34:06.510 موتول روانی واقعا کارت مسخره‌ست 34:06.710 --> 34:07.870 حرومزاده 34:13.750 --> 34:16.750 کی اونجاست؟ موتول تویی؟ 34:17.470 --> 34:19.030 پسره لاشخور عوضی 34:21.550 --> 34:23.750 چیشد؟ 34:24.070 --> 34:26.148 بعد از این قضیه‌ها، دیگه ازش متنفر نیستم 34:26.149 --> 34:28.549 واقعا لیاقت پولدار شدنو داره 34:28.550 --> 34:31.070 آره. همیشه یه دلیلی واسه معروفیت باید باشه 34:31.950 --> 34:34.870 ولی حالا واقعا موتول بود؟ 34:35.629 --> 34:36.629 چی؟ 34:36.750 --> 34:40.148 ما که ندیدیم قیافشو. اگه موتول نباشه چی؟ 34:40.149 --> 34:41.590 پس چی لابد روح بود؟ 34:42.750 --> 34:44.910 به نظرم تو همون ساکت باش 34:45.310 --> 34:47.029 همیشه ایگنورم میکنی 34:47.030 --> 34:49.030 چیزی داری بخوریم؟ 34:49.669 --> 34:50.950 کلی هله هوله دارم 34:50.990 --> 34:52.469 اه نه‌‌. دیگه چی؟ 34:52.470 --> 34:54.188 نودل لیوانی؟ 34:54.189 --> 34:56.070 اه لعنتی 34:56.229 --> 34:57.829 دوست نداری؟- عاشقشم- 34:57.830 --> 35:00.029 بدو بریم- بریم- 35:00.030 --> 35:01.949 بچه‌‌ها بریم یه استراحت کوچیک کنیم 35:01.950 --> 35:03.350 یه اسنک آخرشبی داشته باشیم 35:03.910 --> 35:05.430 چی؟ بسته‌ست که 35:06.230 --> 35:07.430 نگاش کنین 35:18.190 --> 35:19.350 قفله 35:19.910 --> 35:21.030 کی قفلش کرده یعنی؟ 35:21.390 --> 35:24.310 حتما موتوله دیگه. گفتین روحی درکار نبوده 35:26.070 --> 35:28.990 زده به سرش بخدا 35:31.750 --> 35:32.910 جعبه؟ 35:41.190 --> 35:42.230 این چیه؟ 35:43.070 --> 35:44.230 اه 35:50.550 --> 35:51.750 اینم طلسم مهر و مومه 35:53.950 --> 35:56.909 روش طلسم داره. مگه من موتولم؟ 35:56.910 --> 35:59.070 اگه بازش کنم روح شیطانیش میفته تو جونم 36:06.030 --> 36:07.430 اینجا با مایی؟ 36:09.790 --> 36:11.270 کی مُردی؟ 36:13.990 --> 36:16.110 چطور و چرا مُردی؟ 36:17.990 --> 36:21.350 چه اتفاقی افتاده اینجا؟ 36:22.750 --> 36:23.990 فرار کن 36:28.030 --> 36:30.590 اه لامصب چیه؟ 36:32.670 --> 36:34.230 چی بود چیه؟ 36:43.510 --> 36:44.710 دیوونه روانی 36:44.990 --> 36:46.190 قایم موشک بازی میکنی باهام؟ 36:46.910 --> 36:49.190 گمشو پایین ببینم. بیا پایین 36:49.670 --> 36:51.790 بیام‌ بالا دهنت سرویسه 36:53.110 --> 36:54.670 دیوث 37:00.310 --> 37:02.790 کجاست؟ 37:04.190 --> 37:06.270 خشتکشو میکشم سرش بخدا 37:06.910 --> 37:08.110 این چیه؟ 37:13.950 --> 37:16.230 عکسه؟ 37:26.030 --> 37:28.390 بهزیستی سوری؟ 37:32.310 --> 37:40.310 چی؟ آدم ربایی، حبس، نقض حقوق بشر؟ 37:42.670 --> 37:43.750 این چیه دیگه؟ 37:48.190 --> 37:51.470 به جون خودم یه چی شنیدم 38:12.710 --> 38:14.030 تو‌ کی هستی؟ 38:17.990 --> 38:20.750 مهم نیست چه خری هستی، بگیرمت پارت میکنم 38:32.230 --> 38:34.910 چیه؟ چرا داد میزنی؟ 38:34.950 --> 38:36.886 خب ریدم تو خودم یهو درو باز کردی 38:36.910 --> 38:38.790 نکنه توقع داشتی در بزنم؟ 38:40.830 --> 38:42.509 مگه نزدی؟ 38:42.510 --> 38:43.870 من؟- آره- 38:45.150 --> 38:46.549 چی میگی بابا 38:46.550 --> 38:48.550 اگه تو در نزدی پس کی زد؟ 38:49.070 --> 38:50.990 تو رفتی بالا؟- کجا؟- 38:51.910 --> 38:53.070 اتاق زیر شیروونی 38:54.790 --> 38:55.870 آره 38:56.590 --> 39:00.230 فکر کردم چیزی بود 39:00.470 --> 39:01.710 منظورت چیه؟ 39:02.630 --> 39:05.670 عروسکه. لابد بخاطر تو یهو صداش در اومد 39:07.190 --> 39:09.230 قبل اینکه برم بالا صدا خورد ولی 39:11.710 --> 39:15.229 چیه چیشد؟ 39:15.230 --> 39:17.389 موتول قفلش کرده- قفل قفله- 39:17.390 --> 39:18.230 چیو قفل کرده؟ 39:18.231 --> 39:19.789 کرکره در ورودی رو 39:19.790 --> 39:21.590 مرتیکه روانی مریض 39:21.990 --> 39:24.669 وایسا ببینم. یعنی الان داره ازمون فیلمم میگیره؟ 39:24.670 --> 39:25.830 وایسا چک کنم 39:28.110 --> 39:29.709 چیزی تو کانالش نیست 39:29.710 --> 39:31.110 لایو نذاشته 39:31.270 --> 39:32.470 یعنی نذاشته هیچی؟ 39:34.030 --> 39:38.629 چیز عجیبی اون بالا ندیدی؟ 39:38.630 --> 39:39.710 نه والا 39:40.030 --> 39:42.189 صدا یا یه حس عجیبی چیزی 39:42.190 --> 39:44.630 احساس سرما یا یه جوریت نشد؟ 39:45.350 --> 39:46.829 چی میگی هی؟ میگم هیچی حس نکردم دیگه 39:46.830 --> 39:48.966 راستشو بگو الان وقت این نیست که ادای خفنارو در بیاری 39:48.990 --> 39:50.269 !بنال راست بگو 39:50.270 --> 39:51.829 ادای چیزی در نمیارم. اینا همش زیر سر موتوله 39:51.830 --> 39:53.590 الان چه غلطی دارین میکنین دقیقا؟ 39:54.270 --> 39:56.069 افتادین تو جون هم، دعوا میکنین که چی؟ 39:56.070 --> 39:59.149 دعوا کجا بود آخه همش زر مفت میزنه 39:59.150 --> 40:02.270 گوش بده چی میگم خب 40:08.030 --> 40:09.749 چی بود؟ کی اونجاست؟ 40:09.750 --> 40:10.910 !حرومزاده 40:11.830 --> 40:15.269 منم باهات میام- کجا میرید؟ وایسید منم بیام توروخدا- 40:15.270 --> 40:17.950 وایسید بیام عه- دستم بهش برسه پارش میکنم بخدا- 40:17.990 --> 40:20.270 ندویید بابا- چه خبره؟- 40:22.870 --> 40:24.150 توروخدا 40:27.870 --> 40:29.430 نفسم بند اومد 40:30.230 --> 40:32.230 اه 40:35.950 --> 40:37.830 بابا بسه 40:39.030 --> 40:41.509 بالاخره پیداش کردم. نشسته اینجا 40:41.510 --> 40:44.230 مسخره کرده مارو مرتیکه 40:44.590 --> 40:46.150 هممونو خر فرض کرده 40:46.910 --> 40:51.870 کل فکر و ذکرت پوله دیگه- هوی پاشو- 40:52.030 --> 40:53.270 !یدونه بزنش 40:53.470 --> 40:54.910 کیسه رو اول از سرش بردار 40:55.070 --> 40:56.990 وای یعنی الانم بیخیال نمیشه 40:57.990 --> 40:59.750 بلند شو حیوون 41:01.230 --> 41:02.910 چی؟- وایسا- 41:46.830 --> 41:47.950 یالا 41:48.830 --> 41:50.909 !توروخدا نجاتمون بدین 41:50.910 --> 41:52.909 کی این در کوفتی رو قفل کرده؟- کار موتوله- 41:52.910 --> 41:54.870 اون لامصب که مرده. چطوری باید اینکارو کنه؟ 41:55.510 --> 41:56.870 !خفه شو 41:57.710 --> 41:59.669 !داد نزن سرش 41:59.670 --> 42:01.350 ...اونی 42:01.990 --> 42:03.829 خواهش میکنم ساکت باشین 42:03.830 --> 42:07.469 دارید مغزمو میسایید توروخدا دهنتونو ببندید یه لحظه تا یه خاکی بریزم سرم 42:07.470 --> 42:09.830 فکر کردی عقل کل اینجایی؟ 42:13.430 --> 42:15.670 هیچی نیست. داسئول اونی رو نگاه کن 42:16.430 --> 42:18.910 همه چی روبراهه 42:25.590 --> 42:29.910 شوخی بسه راستشو بگید 42:31.030 --> 42:32.590 کسی از شماها درو قفل کرده؟ 42:33.750 --> 42:35.150 هیچکس دیگه. آره؟- ما نکردیم- 42:35.190 --> 42:36.510 درسته؟- آره- 42:37.990 --> 42:39.150 خیلی خب 42:39.510 --> 42:40.869 موتول مُرده 42:40.870 --> 42:42.470 یکم پیش با چشمای خودمون دیدیم 42:43.870 --> 42:45.110 پس کی این کوفتی رو بسته؟ 42:46.750 --> 42:52.509 چند دقیقه پیش یه آدم عجیبی تو راهرو دیدم 42:52.510 --> 42:53.590 وایسا ببینم 42:54.950 --> 42:58.430 کسی جز ما تو این ساختمونه؟ 43:00.870 --> 43:06.030 پس یعنی اون موتولو کشته؟ 43:07.430 --> 43:08.430 !هیونگ 43:18.230 --> 43:20.029 با 112 تماس گرفتید بفرمایید 43:20.030 --> 43:22.309 سلام میخواستم یه قتلو گزارش کنم 43:22.310 --> 43:23.669 لطفا جزئیات رو توضیح بدید 43:23.670 --> 43:25.109 من یه جسد پیدا کردم 43:25.110 --> 43:27.350 جسد؟ مطمئنيد؟ 43:27.630 --> 43:28.550 بله 43:28.551 --> 43:29.830 لطفا آدرسو بفرمایید 43:29.870 --> 43:32.389 گانگ‌نونگ شی، میون‌گون14-3 43:32.390 --> 43:33.829 میتونم اسمتونو بدونم لطفا؟ 43:33.830 --> 43:35.149 کانگ هیون جون 43:35.150 --> 43:38.189 الان گشت نزدیک به شمارو میفرستم 43:38.190 --> 43:39.669 چقدر طول میکشه برسن اینجا؟ 43:39.670 --> 43:41.910 صبر کنید یه لحظه. حدودا بیست دقیقه طول میکشه 43:42.110 --> 43:43.189 باشه پس لطفا سریعتر 43:43.190 --> 43:46.709 و باید تجهیزاتم داشته باشن چون در ورودی قفل شده 43:46.710 --> 43:48.549 باقی درها رو چک کردید؟ 43:48.550 --> 43:49.589 هنوز نه 43:49.590 --> 43:50.950 پس لطفا چک کنید 43:50.990 --> 43:53.286 پلیس هم هرچه سریعتر خودشو میرسونه گوشیتون رو لطفا روشن بذارید 43:53.310 --> 43:54.310 باشه 44:05.670 --> 44:07.469 همینجا وایسید 44:07.470 --> 44:08.470 باشه 44:08.471 --> 44:09.629 تاکو تو با من بیا 44:09.630 --> 44:11.109 چرا من؟ 44:11.110 --> 44:13.150 لش بیار بیا دنبالم ببینیم این خراب شده در دیگه ای داره یا نه 44:14.590 --> 44:17.310 پشتم حرف نزن 44:18.630 --> 44:21.910 وای خدایا... خب یه قاتل تو ساختمونه لعنتی 44:23.750 --> 44:26.910 عه؟ دره 44:31.710 --> 44:32.910 باز نیست؟ 44:38.830 --> 44:40.350 !لعنت بهش 44:44.190 --> 44:45.750 هیونگ- چیه؟- 44:46.150 --> 44:48.789 همون شب یه اتفاقی واسه موتول افتاده نه؟ 44:48.790 --> 44:50.189 منظورت چیه؟ 44:50.190 --> 44:53.189 میگم یعنی اون زنه که مشکی پوشیده بود واقعی بود پس 44:53.190 --> 44:54.270 چی؟ 44:55.230 --> 44:56.709 خب معلومه شرطو باختی دیگه 44:56.710 --> 44:57.869 باید دوباره رای‌گیری کنیم 44:57.870 --> 44:59.349 خیلی نفهمی بخدا 44:59.350 --> 45:00.909 خب موضوع مهمیه 45:00.910 --> 45:02.669 جه‌مین حتما فکر میکنه الان سر شرطبندی نامردی شده 45:02.670 --> 45:04.230 میخوای بمیری نه؟- ببخشید- 45:10.950 --> 45:11.870 ولی هیونگ 45:11.871 --> 45:13.430 !ببند اون دهنتو 45:14.590 --> 45:16.590 ...میگم یعنی اون زنه 45:17.390 --> 45:19.350 اینجا حبسی چیزی شده بوده شاید 45:19.910 --> 45:21.629 "سرچ بزن "بهزیستی سوری 45:21.630 --> 45:23.949 چرا؟- بزن تو کار نداشته باش- 45:23.950 --> 45:25.150 باشه 45:25.350 --> 45:28.629 این سازمان زمان المپیک سال 1988 و 45:28.630 --> 45:31.229 به منظور پاکسازی خیابانها راه اندازی شده 45:31.230 --> 45:34.029 ...افراد آن بی خانمان‌ها و معلولان حتی 45:34.030 --> 45:37.109 زنان و بچه‌ها و شهروندان عادی هم ربوده و حبس میکردن 45:37.110 --> 45:40.469 و سپس مورد تجاوز و قتل قرار می‌دادن چه خبر بوده یعنی؟ 45:40.470 --> 45:42.389 واقعیه؟- ادامه بده- 45:42.390 --> 45:43.549 باشه 45:43.550 --> 45:46.749 مدیریت سازمان به محض شروع تحقیقات پلیس خودکشی کرد 45:46.750 --> 45:49.029 در حین تحقیقات پلیس 45:49.030 --> 45:51.269 بقایای زیادی در کوره های زباله سوزی یافت شد 45:51.270 --> 45:53.229 این حقیقت که بسیاری از اجساد کودک بودن 45:53.230 --> 45:55.229 عموم مردم رو شوکه کرد 45:55.230 --> 45:57.830 یاخدا چی؟ جسد میسوزوندن؟ 45:58.310 --> 45:59.710 واقعا تو کره این اتفاق افتاده؟ 45:59.830 --> 46:00.990 من هیچی نشنیده بودم که 46:01.870 --> 46:03.430 چیه؟ 46:06.950 --> 46:09.270 چندشم میشه 46:10.790 --> 46:12.950 اینجا آدم میکشتن یعنی؟ 46:15.270 --> 46:17.670 اینجا نبوده که نه؟ 46:18.550 --> 46:21.230 توروخدا بگو نبوده 46:23.030 --> 46:25.910 وای نه‌. موئه 46:27.870 --> 46:29.110 بندازش اه 46:31.870 --> 46:33.270 وایسا بیام منم 46:35.750 --> 46:41.549 ولی میگم چرا یه چیزایی از موران مارکت اینجاست؟ 46:41.550 --> 46:42.950 کم زر بزن راه بیا 46:57.270 --> 46:58.790 بکش کنار 47:14.710 --> 47:16.789 تموم درا از دم قفلن 47:16.790 --> 47:18.069 آخ- چیشد؟- 47:18.070 --> 47:19.789 نیشم زد- چیه خب؟- 47:19.790 --> 47:21.789 پشه نیشم زد 47:21.790 --> 47:24.070 شوخیت گرفته الاغ؟ 47:25.830 --> 47:27.629 پشه کوهیه ها 47:27.630 --> 47:28.830 از اون راه راها 47:29.910 --> 47:31.310 چرا منو فقط نیش زد؟ 47:31.670 --> 47:34.910 وای خدا آدم بشو نیستی تو 47:40.350 --> 47:41.670 !اینجاییم 47:48.830 --> 47:50.950 بالاخره از اینجا خلاص شدیم 47:50.990 --> 47:53.830 زنده موندیم 47:55.310 --> 47:57.950 خدایا شکرت- اینجاییم اینجا- 47:57.990 --> 47:59.429 توروخدا زود باشید مارو بیارید بیرون 47:59.430 --> 48:01.510 تمومه دیگه. آروم باشید 48:01.870 --> 48:04.590 این همه دوربین چرا دستتونه؟ 48:06.750 --> 48:11.189 اول یه نفسی تازه کنید. کی زنگ زده بود؟ 48:11.190 --> 48:12.349 من. کانگ هیون جون 48:12.350 --> 48:14.389 گفتی یه جسد پیدا کردی درسته؟ 48:14.390 --> 48:15.749 بله. طبقه بالاست 48:15.750 --> 48:17.070 اول اینو باز کنید 48:24.070 --> 48:25.869 چجوری رفتین تو اصلا؟ 48:25.870 --> 48:29.229 اونموقع که اومدیم تو باز بود. یکی قفلش کرده 48:29.230 --> 48:30.350 کی؟ 48:30.590 --> 48:32.469 کامل توضیح میدم بهتون لطفا اول اینو باز کنید 48:32.470 --> 48:33.470 راست میگه 48:34.910 --> 48:36.310 چرا اینجوری نگاه میکنی؟ 48:37.270 --> 48:38.950 وا چرا زل زدی به من؟ 48:40.630 --> 48:42.030 واقعیه؟- چی؟- 48:42.990 --> 48:45.950 آخه منم از این ویدیوها زیاد نگاه میکنم 48:45.990 --> 48:47.589 مگه واسه اینکه بیشتر ویو بخورن 48:47.590 --> 48:48.950 الکی زنگ نمیزنن پلیس؟ 48:48.990 --> 48:51.990 چی میگی آقا؟ توروخدا باز کن این لامصبو 48:52.750 --> 48:53.950 مطمئنین جسد پیدا کردین؟ 48:54.030 --> 48:55.870 خدایا 48:57.390 --> 48:59.390 خودتون بیاین داخل ببینین 49:00.670 --> 49:03.670 اینو باز کنین و بیاین داخل با چشمای خودتون ببینین 49:05.430 --> 49:07.950 اگه گزارش اشتباه باشه دستگیرتون میکنما 49:07.990 --> 49:12.069 دستگیر؟ مگه ما کار اشتباهی کردیم 49:12.070 --> 49:14.830 عقل نداری نه پست فطرت؟ 49:15.590 --> 49:16.909 چی؟ پست فطرت؟ 49:16.910 --> 49:18.109 آره همونکه شنیدی 49:18.110 --> 49:19.950 هنوز صحنه جرمو ندیده به ما شک کردی 49:19.990 --> 49:22.430 بسه دیگه- ساکت بینم- 49:24.630 --> 49:28.029 عصبانیت چیزی رو حل نمیکنه آروم باشید حرف بزنیم 49:28.030 --> 49:29.270 درسته. اول باید حرف بزنیم 49:31.990 --> 49:33.949 خب راستش منم درکش میکنم 49:33.950 --> 49:36.190 نصف شب، دوربین به دست 49:37.230 --> 49:40.149 لیاس بابانوئل به تن خب مشکوک نیست؟ 49:40.150 --> 49:42.790 منم اگه جاش بودم شک میکردم والا که واسه جلب توجه اینکارارو می‌کنیم 49:43.110 --> 49:44.230 من به نظر مشکوک میام؟ 49:44.390 --> 49:46.190 من با اینا نیستم بخدا 49:46.750 --> 49:48.229 مجبورم کردن باهاشون بیام 49:48.230 --> 49:49.869 راست میگم- من مشکوکم؟- 49:49.870 --> 49:52.030 برید کنار 49:53.390 --> 49:56.390 قربان درو لطفا باز کن 49:57.150 --> 49:59.070 جسد پیدا کردی دیگه درسته؟- بله- 50:00.230 --> 50:01.470 اگه درست نباشه 50:02.350 --> 50:05.669 گزارش کذب رد میشه 50:05.670 --> 50:08.870 و اگه این ساختمون ملک شخصی باشه تجاوز محسوب میشه 50:09.190 --> 50:11.749 جرم‌ کوچیکی نیست. باشه؟ 50:11.750 --> 50:14.390 باشه فهمیدیم. درو باز کنید- یالا دیگه- 50:16.430 --> 50:17.670 یه لحظه وایسید 50:21.350 --> 50:22.670 دستگیرمون میکنه؟ 50:23.110 --> 50:24.309 احمق بیشعور 50:24.310 --> 50:26.190 من مشکوکم؟ 50:26.990 --> 50:28.069 نه نیستی 50:28.070 --> 50:29.430 خودت گفتی مشکوکم 50:30.950 --> 50:33.789 آخه کی وسط تابستون لباس بابانوئل میپوشه خب؟ 50:33.790 --> 50:36.069 پس یعنی من عجیبم؟ 50:36.070 --> 50:37.629 هوی ساکت شید 50:37.630 --> 50:39.630 همیشه گیر میدید به من 50:40.830 --> 50:43.189 چیه؟- وایسید یه لحظه- 50:43.190 --> 50:44.150 چیکار میکنی؟ 50:44.151 --> 50:45.349 توروخدا- باید جواب بدم- 50:45.350 --> 50:46.869 تماس مهمیه. وایسید یه لحظه- بازش کن خواهش میکنم- 50:46.870 --> 50:49.870 اول اینو باز کن لطفا- صبر کنید- 50:52.190 --> 50:53.350 الو 50:53.790 --> 50:56.030 الان سر صحنه‌ام 50:57.390 --> 51:00.109 همتون جمع شدین؟ 51:00.110 --> 51:02.429 عجب گاویه 51:02.430 --> 51:05.670 باشه یکم دیگه میرسم. تا نیومدم زیاد مشروب نخوریدا 51:06.670 --> 51:07.710 مشروب؟ 51:09.230 --> 51:10.750 چی؟ جسد؟ 51:11.550 --> 51:12.669 چرت میگن بابا 51:12.670 --> 51:14.349 باور نکرده چی میگیم 51:14.350 --> 51:16.949 دیوونه‌ست یارو- زود تموم میشه- 51:16.950 --> 51:18.270 یکم منتظر بمونید 51:19.110 --> 51:19.990 چی؟ 51:19.990 --> 51:20.990 چشه این؟ 51:20.991 --> 51:22.909 چی؟- آجوشی- 51:22.910 --> 51:24.950 چه مرگشه؟ 51:26.510 --> 51:28.590 چه خبره؟ 51:51.590 --> 51:53.990 مومو خوبی؟ 51:54.830 --> 51:56.310 دست نزن به من 52:02.030 --> 52:05.750 مومو منو بگیر پاشو 52:17.430 --> 52:18.589 خوبی؟ 52:18.590 --> 52:20.470 خوبم 52:20.910 --> 52:22.150 خداروشکر 52:23.110 --> 52:28.230 اوپا، اون پلیسه چیشد یهو؟ 52:29.790 --> 52:31.230 روح بهش حمله کرد یعنی؟ 52:33.030 --> 52:35.310 هیچی نیست. پشت خط بود 52:35.910 --> 52:37.470 پلیس میاد زودی اینجا- هی- 52:39.270 --> 52:40.470 داسئول کو؟ 52:40.950 --> 52:42.270 داسئول؟ 52:42.630 --> 52:45.070 داسئول کجاست؟ 52:46.910 --> 52:47.950 داسئول 52:50.030 --> 52:51.030 یعنی چی؟ 52:51.550 --> 52:53.869 جواب نمیده؟ 52:53.870 --> 52:57.870 اصلا زنگ نمیخوره 53:05.590 --> 53:07.389 کجا میری؟ 53:07.390 --> 53:08.390 !مومو 53:11.230 --> 53:14.910 داسئول کجایی؟ 53:16.070 --> 53:19.309 چی؟ یارو کو پس؟ 53:19.310 --> 53:20.350 کجا رفت؟ 53:25.590 --> 53:28.429 باورم نمیشه 53:28.430 --> 53:31.469 پلیسه غیبش زد 53:31.470 --> 53:32.830 اینو ببینید 53:33.230 --> 53:34.790 چیه؟ 53:38.470 --> 53:39.910 کانال داسئوله 53:40.950 --> 53:43.630 رو لایوه؟ 53:43.830 --> 53:45.270 دارن میکشنش رو زمین؟ 53:46.470 --> 53:48.230 چی؟ موتوله 53:50.510 --> 53:51.870 هی! هیونگ 53:52.990 --> 53:55.589 وایسید همونجا جایی نرید 53:55.590 --> 53:56.950 !اوپا 53:57.190 --> 53:59.190 وایسا بیام منم 54:00.950 --> 54:03.990 صبر کن 54:07.470 --> 54:09.910 چشه این؟ 54:16.870 --> 54:18.510 چرا کسی نیست اینجا؟ 54:22.790 --> 54:23.990 !داسئول 54:29.590 --> 54:30.710 !داسئول 54:33.350 --> 54:35.030 لعنتی 54:36.510 --> 54:40.470 باتری کو؟ 54:56.830 --> 54:59.510 الان خاموش میشه اه 55:02.070 --> 55:04.750 یاخدا این چیه؟ 55:09.150 --> 55:10.710 !پشمام 55:14.230 --> 55:15.470 لعنتی 55:54.910 --> 55:56.470 کدوم گوری رفت؟ 55:57.550 --> 55:58.950 هوی 56:00.870 --> 56:02.190 اه 56:03.790 --> 56:04.830 وایسا 56:05.750 --> 56:06.870 چی؟ 56:15.550 --> 56:16.550 داسئول 56:20.630 --> 56:21.950 !داسئول 56:45.230 --> 56:47.030 این چه کوفتیه دیگه؟ 56:48.590 --> 56:53.670 تف بهش 1988 ئه 57:07.110 --> 57:09.790 لعنتی! چه خبره؟ 57:11.350 --> 57:13.350 کی هستی هان؟ 57:30.150 --> 57:32.949 یکم بیشتر دستتو بکش 57:32.950 --> 57:35.470 یکم دیگه. بگیرش 57:37.630 --> 57:39.629 چیه؟ بگیرش دیگه 57:39.630 --> 57:41.030 گرفته. گرفته- چی؟- 57:41.270 --> 57:42.710 دستم گرفت یهو 57:44.270 --> 57:46.349 چه غلطی میکنی الاغ؟ 57:46.350 --> 57:48.509 دستم گرفت یهو خب. دردم اومد 57:48.510 --> 57:50.870 عرضه هیچکاری رو نداری یعنی 57:51.870 --> 57:54.429 خودت بکن خب. انقدر به من زور نگو 57:54.430 --> 57:56.190 ریدم تو این وضع 57:58.390 --> 58:00.390 دارم دیوونه میشم 58:02.190 --> 58:04.470 چطوری از این خراب شده برم بیرون آخه؟ 58:16.630 --> 58:18.390 جه‌مین روح؟ 58:23.950 --> 58:26.470 جه‌مین! داسئولو پیدا کردین؟ 58:26.630 --> 58:28.789 مومو! کجایین الان؟ 58:28.790 --> 58:31.230 در ورودی. همونجا که گفتین وایسیم 58:31.670 --> 58:33.030 بیاین دفتر مدیر 58:33.870 --> 58:34.949 دفتر مدیر؟ 58:34.950 --> 58:36.749 بیاین دیگه‌. داسئولم هست 58:36.750 --> 58:37.910 واقعا؟ 58:38.710 --> 58:41.029 حالش خوبه؟ 58:41.030 --> 58:42.030 آره خوبه 58:42.310 --> 58:44.390 دنبال تو بود. زود بیاین 58:50.510 --> 58:51.870 هی وایسا منم بیام 58:55.390 --> 58:58.230 چیه؟ چیشد؟ 58:59.790 --> 59:01.070 صداش 59:01.790 --> 59:02.910 صداش چجوری بود مگه؟ 59:04.750 --> 59:05.790 ولش کن 59:09.150 --> 59:10.310 مومو 59:11.150 --> 59:12.270 چیه؟ 59:23.830 --> 59:24.870 این چیه؟ 59:26.310 --> 59:27.350 نمیدونم 59:27.910 --> 59:29.669 میگم این چیه؟ 59:29.670 --> 59:31.110 نمیدونم 59:32.310 --> 59:33.990 از کجا بدونم آخه؟ 59:36.070 --> 59:37.150 یه دقیقه پیش 59:39.590 --> 59:42.990 با جه‌مین حرف زدیم آره؟ 59:56.710 --> 01:00:02.510 (جه‌مین / روح) 01:00:32.030 --> 01:00:33.790 !توروخدا نجاتمون بدین 01:00:36.110 --> 01:00:38.710 میخوای چیکار کنی؟ 01:00:45.030 --> 01:00:49.149 بچه‌ها همتون دارید مارو می‌بینید دیگه؟ 01:00:49.150 --> 01:00:50.110 خواهش میکنم نجاتمون بدید 01:00:50.111 --> 01:00:51.790 لطفا به پلیس گزارش بدید 01:00:52.110 --> 01:00:53.430 ...آدرس اینجا 01:00:54.870 --> 01:00:58.110 آدرسش چی بود؟ 01:00:58.710 --> 01:00:59.870 نمیدونم 01:01:00.030 --> 01:01:03.349 باید بدونی خب 01:01:03.350 --> 01:01:05.350 از کجا بدونم آخه؟ 01:01:05.790 --> 01:01:07.110 ...خدایا چرا انقدر احمقی 01:01:15.110 --> 01:01:19.749 !بهزیستی، بهزیستی سوری 01:01:19.750 --> 01:01:20.869 چی هست؟ 01:01:20.870 --> 01:01:22.470 میگن اینجا بهزیستی سوری‌ئه 01:01:26.390 --> 01:01:30.230 لطفا همتون آدرس اینجا رو پیدا کنید 01:01:31.070 --> 01:01:32.870 و به پلیس خبر بدید 01:01:35.390 --> 01:01:37.070 خواهش میکنم پلیس خبر کنید 01:01:40.830 --> 01:01:44.110 کجا؟ کوره زباله سوز؟ 01:01:44.950 --> 01:01:45.950 چیه؟ 01:01:46.790 --> 01:01:48.910 میگن یه در نزدیک کوره هستش 01:01:50.270 --> 01:01:51.270 در؟ 01:01:53.070 --> 01:01:56.870 میگن موتول از اون در رفت تو ساختمون 01:02:20.910 --> 01:02:21.950 این چیه؟ 01:02:22.470 --> 01:02:23.470 نقشه اینجا 01:02:26.190 --> 01:02:29.550 نباید راه میفتادم دنبالتون 01:02:32.230 --> 01:02:33.950 حالا از کجا میدونستی؟ 01:02:33.990 --> 01:02:38.190 نقشه رو؟- نه بهزیستی رو- 01:02:38.710 --> 01:02:41.830 جون مجبورم کرد سرچ بزنم ببینم کجاست 01:02:47.230 --> 01:02:48.550 میگن 01:02:49.510 --> 01:02:51.110 کلی آدم اینجا مرده 01:02:51.590 --> 01:02:54.950 یا کتک خوردن یا روانی شدن یا کشتن‌شون 01:02:54.990 --> 01:02:58.390 بعشدم جسدشونو حتی بچه‌ها رو سوزوندن 01:03:00.990 --> 01:03:02.069 بچه‌؟ 01:03:02.070 --> 01:03:06.189 قفسای موران رو که میشناسی 01:03:06.190 --> 01:03:08.149 شنیدم مردمو توش حبس کرده بودن 01:03:08.150 --> 01:03:09.790 گفتی بهزیستیه که- آره- 01:03:09.830 --> 01:03:11.229 خب طبق حرفات بهزیستی نیست 01:03:11.230 --> 01:03:12.269 پس چیه؟ 01:03:12.270 --> 01:03:13.389 بهزیستی مرکز خدماتیه 01:03:13.390 --> 01:03:14.790 درسته خب باید همینکارو کنه 01:03:15.430 --> 01:03:16.710 پس چرا مردمو میکشتن؟ 01:03:17.430 --> 01:03:19.749 اون موقع کشتن مردم خدمت حساب میشده؟ 01:03:19.750 --> 01:03:20.750 ساکت شو 01:03:20.910 --> 01:03:21.910 چرا؟ 01:03:24.350 --> 01:03:25.830 صدا نشنیدی الان؟ 01:03:26.350 --> 01:03:28.190 چی؟ 01:03:30.190 --> 01:03:33.990 فکر کنم یه چیزی شنیدم 01:03:36.190 --> 01:03:38.110 صدای خنده‌ی یه زن شنیدم 01:03:41.070 --> 01:03:43.630 چی میگی بابا کسی جز ما اینجاست یعنی؟ 01:03:50.950 --> 01:03:52.189 دیدیش آره؟ 01:03:52.190 --> 01:03:53.710 دختر بود 01:03:56.630 --> 01:03:57.870 وایسا منم بیام 01:04:07.030 --> 01:04:09.749 لعنتی 01:04:09.750 --> 01:04:12.510 یعنی چی؟ کار کیه؟ 01:04:12.950 --> 01:04:13.910 چمیدونم 01:04:13.911 --> 01:04:15.510 مگه همین راه درست نیست؟ 01:04:16.030 --> 01:04:17.830 فکر کنم زباله سوزه همینجا باشه 01:04:18.310 --> 01:04:20.350 هیچی نمیدونی که احمق 01:04:21.550 --> 01:04:22.909 میدونم 01:04:22.910 --> 01:04:23.949 چی میدونی؟ 01:04:23.950 --> 01:04:25.350 ...سال 1988 01:04:26.630 --> 01:04:29.830 ...پاکسازی خیابون، آدم ربایی، تجاوز- خفه شو توروخدا- 01:04:33.910 --> 01:04:35.710 عه زباله سوزه 01:04:37.510 --> 01:04:39.270 ...جسد بچه‌ها 01:04:40.390 --> 01:04:41.470 ...جسد 01:04:55.750 --> 01:04:56.870 فرار کن 01:05:05.590 --> 01:05:06.870 توروخدا وایسا بیام 01:05:12.470 --> 01:05:17.070 حرومزاده میکشمت 01:05:36.710 --> 01:05:38.750 چرا کار نمیکنه؟ 01:05:50.510 --> 01:05:52.310 ...خواهش میکنم 01:05:54.470 --> 01:05:56.070 سوختم 01:05:57.750 --> 01:05:59.950 ...توروخدا 01:07:02.110 --> 01:07:03.390 اونی 01:07:05.510 --> 01:07:06.910 اونی 01:08:27.110 --> 01:08:28.550 !مومو 01:08:29.790 --> 01:08:31.269 !تاکو 01:08:32.429 --> 01:08:33.830 !جه‌مین 01:08:34.830 --> 01:08:36.349 آها کانالاشون 01:08:48.630 --> 01:08:49.830 !جه‌مین 01:08:51.349 --> 01:08:53.150 کجاست؟ 01:08:55.070 --> 01:08:56.070 چی؟ 01:08:59.710 --> 01:09:00.950 اه لعنتی 01:09:25.910 --> 01:09:27.230 ...دختری که دیدیم 01:09:29.190 --> 01:09:31.950 اینجا مرده یعنی؟- چرا؟- 01:09:31.990 --> 01:09:34.869 حتما چون اینجا مرده یه کینه‌ای داره 01:09:34.870 --> 01:09:37.189 وقتی روحی از مردم دردی بکشه 01:09:37.190 --> 01:09:39.550 برای تلافی برمیگرده 01:09:39.990 --> 01:09:40.950 کی گفته؟ 01:09:40.951 --> 01:09:42.790 معمولا مردم میگن 01:09:43.309 --> 01:09:45.349 کسی که زنده‌ست رو انقد عذاب میدن تا آروم شن 01:09:45.830 --> 01:09:47.869 یعنی آدمارو آزار میدن، حتی اگه گناهی نداشته باشن؟ 01:09:47.870 --> 01:09:51.150 وقت تلافی، شخص خاصی رو انتخاب نمیکنن که 01:09:51.830 --> 01:09:55.350 وقتی آروم بشن دست از سر آدما برمیدارن؟ 01:09:55.670 --> 01:09:56.750 ممکنه بکشنشون حتی 01:09:56.790 --> 01:09:58.949 عه درد پدرم خب- چیه مگه؟- 01:09:58.950 --> 01:10:01.509 هروقت دهنتو باز میکنی یه زری از کشتن میزنی 01:10:01.510 --> 01:10:03.389 اگه میخوای بمیری گمشو تنها بمیر 01:10:03.390 --> 01:10:04.190 نمیخوام 01:10:04.191 --> 01:10:06.349 پس انقدر نگو میمیریم 01:10:06.350 --> 01:10:07.429 باشه 01:10:07.430 --> 01:10:10.030 ...تا حرف میزنی چرت و پرت میگی! میترسم خب 01:10:11.670 --> 01:10:13.590 ...کلی جا واسه قایم شدن بود 01:10:14.550 --> 01:10:16.270 کلیسا لامصب از همه جا ترسناک تره 01:10:17.670 --> 01:10:21.190 بازم روح نمیتونه پاشو اینجا بذاره 01:10:24.430 --> 01:10:26.470 عیسی مسیح اجازه نمیده 01:10:32.950 --> 01:10:33.950 گشنه‌ته؟ 01:10:35.430 --> 01:10:36.430 آره 01:10:45.790 --> 01:10:46.909 چیه؟ 01:10:46.910 --> 01:10:48.789 با خودم آوردم که قندم نیفته‌. بیا تو بخور 01:10:48.790 --> 01:10:49.790 خودت چی؟ 01:10:50.030 --> 01:10:51.669 من خوبم‌ فعلا قندم به اندازه‌ست 01:10:51.670 --> 01:10:52.950 باید انسولین بزنم اصلا 01:11:04.350 --> 01:11:05.910 بخور همشو- توام بخور- 01:11:09.830 --> 01:11:10.949 مهربونی 01:11:10.950 --> 01:11:11.990 توام 01:11:14.790 --> 01:11:16.870 مهربونی، میانبر به جهنمه 01:11:19.070 --> 01:11:23.710 ولی میگم، یعنی روح ناآروم بی دلیل آدمارو اذیت میکنه؟ 01:11:24.470 --> 01:11:25.470 آره 01:11:26.750 --> 01:11:28.270 بازم ارواح مهربونم داریم خب 01:11:29.110 --> 01:11:30.750 اونم از آدما انتقام میگیره در نهایت 01:11:31.110 --> 01:11:33.110 روح ناآروم بخواد مهربون باشه عجیبه خب 01:11:35.350 --> 01:11:37.389 احمق خر 01:11:37.390 --> 01:11:39.549 ...مومو سرت 01:11:39.550 --> 01:11:40.590 سرم چیه مگه؟ 01:11:59.350 --> 01:12:00.390 چی بود؟ 01:12:51.830 --> 01:12:53.070 فرار کنید 01:13:10.030 --> 01:13:11.190 چیشد؟ 01:13:12.230 --> 01:13:13.790 با جه‌مین بودین؟ 01:13:16.230 --> 01:13:19.670 تو اون اتاق طلسمیه فقط دوربین جه‌مین بود 01:13:20.230 --> 01:13:21.670 جه‌مین نبود؟ 01:13:22.150 --> 01:13:23.150 آره 01:13:24.710 --> 01:13:26.710 مطمئنی؟ 01:13:26.750 --> 01:13:27.750 مگه چیه؟ 01:13:30.430 --> 01:13:31.750 چته خب؟ 01:13:34.350 --> 01:13:35.869 جه‌مین مرده 01:13:35.870 --> 01:13:37.750 چرت نگو بابا 01:13:38.510 --> 01:13:39.790 خودمون دیدیم 01:13:40.990 --> 01:13:41.950 ..‌جه‌مین 01:13:41.951 --> 01:13:43.229 خفه شو‌. چرا باید بمیره؟ 01:13:43.230 --> 01:13:44.430 مرده 01:13:49.470 --> 01:13:50.670 تو اتاق 01:13:52.710 --> 01:13:54.150 انگار خودشو دار زده بود 01:13:58.150 --> 01:13:59.190 هیونگ 01:13:59.830 --> 01:14:01.590 همش کار اون دختره‌ست؟ آره؟ 01:14:02.350 --> 01:14:05.710 چون اینجا حبسش کرده بودن داره از ما انتقام میگیره نه؟ 01:14:08.230 --> 01:14:10.470 کثافت 01:14:12.390 --> 01:14:13.550 حرومزاده 01:14:14.310 --> 01:14:15.790 زنیکه عوضی 01:14:15.990 --> 01:14:17.190 چته؟ 01:14:20.110 --> 01:14:24.310 اون همه رو کشته 01:14:25.430 --> 01:14:26.910 مدیر سازمان همونه 01:14:27.950 --> 01:14:30.110 بیشتر از 300 نفرو کشته 01:14:31.310 --> 01:14:34.549 اعضای بدنشونو میفروخته جسدارو میفرستاده بیمارستان 01:14:34.550 --> 01:14:36.470 حتی بچه‌ها رو به ژاپن هم فروخته 01:14:39.230 --> 01:14:40.870 بعدش پلیس گیرش انداخت 01:14:42.150 --> 01:14:44.350 وقتی پلیس گذاشتش جزو تحت تعقیبیا و افتاد دنبالش 01:14:46.310 --> 01:14:47.590 خودشو دار زد 01:14:50.950 --> 01:14:52.470 چرا همچین جنایتی رو انجام داده؟ 01:14:59.030 --> 01:15:02.630 سگ توش! واسه پول دیگه 01:15:03.190 --> 01:15:05.390 تموم اینکارارو واسه پول کرد 01:15:09.350 --> 01:15:10.630 جه‌مین راست میگفت 01:15:12.310 --> 01:15:14.310 مردم در اتاقارو اونجوری با طلسم بسته بودن 01:15:16.510 --> 01:15:18.430 چون حتی بعد از مرگشم به جنایتاش ادامه داد 01:15:21.870 --> 01:15:23.510 ولی ما رفتیم تو اون اتاق درسته؟ 01:15:25.630 --> 01:15:28.830 چون پا گذاشتیم توش، میمیریم؟ 01:15:29.190 --> 01:15:31.230 گفتم هی نگو میمیریم 01:15:33.030 --> 01:15:36.389 گفتی زنده میمونی. گفتی 6تا جون داری 01:15:36.390 --> 01:15:39.070 چجوری زنده بمونم آخه؟ نمیتونم از این جهنم برم بیرون 01:15:40.630 --> 01:15:44.150 ...ما هم مثل خودش واسه همیشه اینجا گیر افتادیم 01:15:48.670 --> 01:15:51.470 اوپا بیا بریم بالا 01:15:52.590 --> 01:15:53.910 کجا؟ 01:15:54.350 --> 01:15:58.430 بریم پشت بوم، از نردبون بغل ساختمون بریم 01:16:01.510 --> 01:16:02.670 واقعا میخواید برید؟ 01:16:03.190 --> 01:16:04.790 آره تو همینجا بمون 01:16:05.150 --> 01:16:06.150 !نه 01:16:13.670 --> 01:16:16.430 عه بازه 01:16:22.470 --> 01:16:25.029 اوپا شنیدی؟ 01:16:25.030 --> 01:16:26.750 پلیسه- بریم پایین- 01:16:27.030 --> 01:16:28.510 وایسا- چرا؟- 01:16:29.110 --> 01:16:30.150 داسئول چی؟ 01:16:31.830 --> 01:16:32.910 داسئول چی ها؟ 01:16:34.710 --> 01:16:37.310 اول بیا از اینجا بریم بعد با پلیس پیداش می‌کنیم 01:16:41.310 --> 01:16:42.669 !یالا زودباش 01:16:42.670 --> 01:16:44.350 باشه 01:17:04.270 --> 01:17:06.870 چرا نمیان اینجا؟ 01:17:12.350 --> 01:17:16.950 ...نه 01:17:20.950 --> 01:17:22.470 چشه؟ 01:17:28.630 --> 01:17:30.270 لعنتی 01:17:30.590 --> 01:17:33.670 بیاین اینجا، اینجاییم ما 01:17:34.430 --> 01:17:38.230 میترسم خدایا 01:18:00.750 --> 01:18:01.830 !مومو 01:18:02.430 --> 01:18:03.670 ...مومو 01:18:04.350 --> 01:18:07.630 ...یه چیزی 01:18:07.910 --> 01:18:08.910 چیه؟ 01:18:15.710 --> 01:18:16.830 چیشده؟ 01:18:26.110 --> 01:18:27.270 ...تاکو 01:18:31.830 --> 01:18:34.190 ...نجاتم بده 01:18:55.030 --> 01:18:57.430 ...تاکو‌... تاکو 01:19:03.870 --> 01:19:06.790 !بسه توروخدا 01:20:39.870 --> 01:20:41.470 کجام؟ 01:21:10.710 --> 01:21:11.710 !مومو 01:21:13.070 --> 01:21:14.270 !تاکو 01:21:19.270 --> 01:21:22.790 مومو! یه راه پیدا کردم 01:21:23.630 --> 01:21:25.110 صدامو میشنوی؟ 01:21:50.710 --> 01:21:52.470 توروخدا نجاتم بدین 01:21:58.230 --> 01:22:00.350 کمکم کنین 01:22:11.590 --> 01:22:14.629 (جون یه راه پیدا کرده) 01:22:14.630 --> 01:22:17.549 (رفت تو اتاق مدیر) 01:22:17.550 --> 01:22:19.670 واقعا؟ 01:22:20.590 --> 01:22:22.270 راه خروج پیدا کرده؟ 01:22:53.790 --> 01:22:55.870 (هیجان انگیزه) 01:22:55.910 --> 01:22:58.589 (بیاین بازدیدو به یه میلیون برسونیم) 01:22:58.590 --> 01:22:59.990 جالبه؟ 01:23:02.910 --> 01:23:04.550 جالبه واستون؟ 01:23:09.430 --> 01:23:11.590 یه سریا اینجا دارن جونشونو از دست میدن 01:23:16.910 --> 01:23:18.430 واستون جالبه؟ 01:23:24.550 --> 01:23:27.189 (اگه لخت شی بهت پول میدم) 01:23:27.190 --> 01:23:29.429 (الان پول میزنم برات) 01:23:29.430 --> 01:23:31.509 (خیلی خوب رفتی تو نقشت) 01:23:31.510 --> 01:23:32.670 باشه. خرج کنین 01:23:34.070 --> 01:23:35.710 بیشتر بدین 01:23:39.550 --> 01:23:40.910 من از اینجا میام بیرون 01:23:42.190 --> 01:23:44.390 یه‌جوری فرار میکنم 01:23:48.150 --> 01:23:50.909 بیشتر بدین لامصبا 01:23:50.910 --> 01:23:54.830 پولتونو تا قرون آخر خرج میکنم، بعد میمیرم 01:23:55.190 --> 01:23:56.270 ...پس 01:23:58.270 --> 01:24:00.790 بیشتر پول بزنین کثافتا 01:24:01.270 --> 01:24:02.950 سر قولتون بمونین 01:25:00.510 --> 01:25:01.830 !اوپا 01:25:48.430 --> 01:25:49.430 ...توروخدا 01:25:49.431 --> 01:26:05.430 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:26:05.454 --> 01:26:20.454 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.ZarFilm.com ::.