WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:08.250 --> 00:12.780 ‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 00:28.470 --> 00:30.770 ‏مجموعه رقص اختصاصی شبکه ام‌نت 00:32.040 --> 00:34.970 ‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها‏ 00:35.670 --> 00:39.040 ‏اینجا ده طراح رقص دور هم جمع شدن‏ 00:39.880 --> 00:41.550 ‏تا خودشون رو به عنوان کارگردان ثابت کنن‏ 00:43.150 --> 00:44.920 ‏این طراح‌های رقص امضای کار خودشون رو‏ 00:44.920 --> 00:46.650 ‏توی ذهن مردم حک کردن‏ 00:46.650 --> 00:47.750 ‏با کلی طراحی رقص و اجراهای بی‌نظیر‏ 00:47.750 --> 00:49.720 ‏حالا اونا قراره وارد جنگ کارگردانی اجرا بشن‏ 00:49.720 --> 00:51.060 ‏جایی که قراره فراتر از رقابت توی طراحی رقص برن‏ 00:51.060 --> 00:53.360 ‏و با خلق یه اثر هنری خودشون رو ثابت کنن‏ 00:53.360 --> 00:55.660 ‏کارگردانی کردن با طراحی رقص فرق داره‏ 00:55.660 --> 00:56.660 ‏اینکه اسمت به عنوان کارگردان توی تیتراژ بیاد‏ 00:56.660 --> 00:58.100 ‏یه دنیای دیگه‌ست‏ 00:58.100 --> 00:59.360 ‏به هر قیمتی شده باید اسمم رو اونجا ثبت کنم‏ 00:59.600 --> 01:01.500 ‏این بار اونا نه با بدنشون که با مغزشون می‌جنگن‏ 01:01.500 --> 01:02.870 ‏مغزم داره منفجر میشه‏ 01:02.870 --> 01:04.870 ‏این بار تنهایی می‌جنگن نه به عنوان یه گروه‏ 01:04.870 --> 01:06.400 ‏جنگ برای اینکه اسمشون رو‏ 01:06.400 --> 01:08.140 ‏به عنوان کارگردان توی تیتراژ بزنن‏ 01:08.140 --> 01:10.070 ‏شروع میشه‏ 01:10.070 --> 01:13.550 ‏آرزوی هر طراح رقصی اینه که به عنوان کارگردان شناخته بشه‏ 01:13.550 --> 01:15.150 ‏من اومدم که به عنوان کارگردان بجنگم‏ 01:15.150 --> 01:16.980 ‏اگه ببازم بازنشسته میشم‏ 01:16.980 --> 01:19.480 ‏جدی؟ یعنی من اولین نفری‌ام که حذف میشم؟‏ 01:19.980 --> 01:22.450 ‏نبرد واقعی کارگردان‌ها‏ 01:22.450 --> 01:23.960 ‏از همین‌جا توی «آزمایشگاه کارگردان‌ها» شروع میشه‏ 01:24.890 --> 01:25.890 ‏خیلی قشنگه‏ 01:25.890 --> 01:26.960 ‏دهنم از تعجب باز مونده‏ 01:26.960 --> 01:28.660 ‏انگار دارم خواب می‌بینم‏ 01:28.660 --> 01:30.300 ‏توی آزمایشگاه کارگردان‌ها‏ 01:30.300 --> 01:32.800 ‏ده تا اتاق کارگردانی هست‏ 01:32.800 --> 01:35.300 ‏یکی برای هر کارگردان‏ 01:35.630 --> 01:37.840 ‏توی اتاق کارگردان استراتژی‌هاشون‏ 01:37.840 --> 01:39.440 ‏- و مسئولیت‌هاشون با هم تداخل پیدا می‌کنه - این خیلی سخته‏ 01:39.440 --> 01:40.970 ‏مغزم بیست و چهار ساعته داره کار می‌کنه‏ 01:40.970 --> 01:42.940 ‏باید هوشمندانه برنامه‌ریزی کنی‏ 01:42.940 --> 01:44.510 ‏بعضی وقتا بقیه رو متقاعد می‌کنن‏ 01:44.510 --> 01:45.680 ‏هیچ‌کس فکرشم نمی‌کرد‏ 01:45.680 --> 01:46.910 ‏من اول انتخاب می‌کنم‏ 01:46.910 --> 01:48.710 ‏شاید نباید می‌ذاشتم اول اون انتخاب کنه‏ 01:48.710 --> 01:50.550 ‏باید تیم برنده رو پیدا کنی‏ 01:50.550 --> 01:51.550 ‏برام مهم نیست حذف بشم‏ 01:51.550 --> 01:53.590 ‏اگه می‌خوای ببری منو انتخاب کن‏ 01:53.590 --> 01:54.590 ‏واقعاً مسخره بود‏ 01:54.590 --> 01:56.320 ‏اون از همه کمتر متقاعدکننده بود‏ 01:56.320 --> 01:58.120 ‏بعضی وقتا باید حواسشون به رقیباشون باشه‏ 01:58.120 --> 01:59.220 ‏از پشت بهم خنجر زد؟‏ 01:59.220 --> 02:00.590 ‏به هیچ‌کس نمی‌شه اعتماد کرد‏ 02:00.690 --> 02:01.730 ‏مسخره نیست؟‏ 02:01.730 --> 02:03.190 ‏این فضای مسئولیته‏ 02:03.190 --> 02:05.800 ‏جایی که باید تا آخر پای تصمیماتشون وایسن‏ 02:05.800 --> 02:07.470 ‏چطور ممکنه ببازم؟‏ 02:07.470 --> 02:09.370 ‏می‌شه چراغ‌ها رو خاموش کنی؟‏ 02:09.370 --> 02:10.840 ‏می‌خوام انصراف بدم‏ 02:10.840 --> 02:12.440 ‏این ممکنه آخرین دور من باشه‏ 02:14.270 --> 02:15.910 ‏مهم‌ترین سلاح‏ 02:15.910 --> 02:18.680 ‏برای اینکه اون ده تا طراح رقص بتونن اسمشون رو‏ 02:18.680 --> 02:20.680 ‏توی لیست عوامل بیارن‏ 02:21.280 --> 02:22.280 ‏رقصنده‌ها هستن‏ 02:25.950 --> 02:28.590 ‏توی «جنگ کارگردان‌ها» رقصنده‌ها می‌تونن تبدیل بشن به‏ 02:28.590 --> 02:29.590 ‏سلاح‌هایِ طراحِ رقص‏ 02:29.590 --> 02:31.290 ‏اونا کاملاً با انواع و اقسام سلاح‌ها مسلح شدن‏ 02:31.290 --> 02:32.590 ‏محاله ببازم‏ 02:33.360 --> 02:34.360 ‏آره!‏ ‏یا شاید هم تبدیل بشن به یه تله‏ 02:35.360 --> 02:36.900 ‏چطور ممکنه اشتباه کنی؟‏ 02:36.900 --> 02:38.430 ‏ما فقط ۱۵ دقیقه تمرین کردیم‏ 02:38.430 --> 02:40.060 ‏طراحی رقص خیلی سخته‏ 02:40.060 --> 02:41.500 ‏فکر نمی‌کنم بتونیم یاد بگیریمش‏ 02:41.500 --> 02:42.970 ‏خیلی ریسک بزرگیه‏ 02:42.970 --> 02:44.500 ‏ولی چرا؟‏ 02:44.500 --> 02:45.500 ‏تو که حرفه‌ای نیستی‏ 02:45.500 --> 02:46.770 ‏چرا دیر شروع می‌کنی؟‏ 02:46.770 --> 02:48.070 ‏خیلی دوره که نمی‌تونی بدوی؟‏ 02:48.070 --> 02:49.140 ‏تو که از پسش برمیای پس چرا انجامش نمی‌دی؟‏ 02:49.140 --> 02:50.140 ‏نظرت چیه؟‏ 02:50.140 --> 02:51.580 ‏اشتباه می‌کنم؟‏ 02:51.580 --> 02:52.910 ‏اونا یا زنده‌ت نگه می‌دارن‏ 02:52.910 --> 02:54.080 ‏یا باعث می‌شن از هم بپاشی‏ 02:55.480 --> 02:56.950 ‏حتماً اون‌قدر که باید تلاش نکردم‏ 02:56.950 --> 02:58.920 ‏باید بیشتر کار می‌کردم‏ 03:01.920 --> 03:04.820 ‏به عنوان رهبر این رقصنده‌ها بهم تکیه کردن‏ 03:04.820 --> 03:05.820 ‏متاسفم‏ 03:05.820 --> 03:07.060 ‏اگه دفعه بعد دوباره همدیگه رو دیدیم‏ 03:07.060 --> 03:08.430 ‏مطمئن می‌شم که برنده بشید‏ 03:08.530 --> 03:10.160 ‏باید مسئولیت‌پذیر باشی‏ 03:10.160 --> 03:11.900 ‏این نشون‌دهنده توانایی‌های تو به عنوان کارگردانه‏ 03:11.900 --> 03:13.700 ‏تعداد رقصنده‌ها ۴۰۰ نفره‏ 03:13.700 --> 03:14.800 ‏تمومی ندارن‏ 03:14.800 --> 03:15.800 ‏این خیلی حال می‌ده‏ 03:15.800 --> 03:16.900 ‏این فوق‌العاده‌ست!‏ 03:16.900 --> 03:17.900 ‏ما رقصنده‌ایم‏ 03:18.140 --> 03:19.970 ‏این ماموریت کلاسه نسخه کارگردانی‏ 03:19.970 --> 03:22.110 ‏ما «واتا» رو داریم که قراره نقش «بادا» رو بازی کنه‏ 03:22.110 --> 03:23.840 ‏تصور کن من کارگردانم‏ 03:23.840 --> 03:25.540 ‏و فکر کن چطور باید اون‌ها رو بچینم‏ 03:25.540 --> 03:28.310 ‏کسی اینجا هست که بیشتر از من با سولو آرتیست‌ها کار کرده باشه؟‏ 03:28.310 --> 03:29.980 ‏- رقصنده‌هایی که قراره کار کنن - داری شوخی می‌کنی مگه نه؟‏ 03:29.980 --> 03:31.050 ‏- با کارگردان‌ها - مو به تنم سیخ شد‏ 03:31.050 --> 03:32.850 ‏- رقصنده‌های کودک جهانی - رقصنده‌های کودک جهانی‏ 03:32.850 --> 03:34.390 ‏منو کارگردانی کن!‏ 03:34.390 --> 03:36.890 ‏- رقصنده‌های کودک؟ - اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 03:36.890 --> 03:37.960 ‏وای خدای من‏ 03:37.960 --> 03:38.960 ‏اون ۱۱ سالشه‏ ‏جدی؟‏ 03:39.960 --> 03:41.090 ‏اون دیوانه‌ست‏ 03:42.960 --> 03:45.000 ‏بعضی‌ها به عنوان طراح رقص باقی می‌مونن‏ 03:45.000 --> 03:47.570 ‏و بعضی‌ها به عنوان کارگردان ارتقا پیدا می‌کنن‏ 03:47.570 --> 03:48.570 ‏من باید ببرم‏ 03:48.570 --> 03:49.670 ‏اگه نمی‌خوام به مرحله آخر برم‏ 03:49.670 --> 03:51.770 ‏من هیچ‌وقت نمی‌تونم مرحله آخر رو انجام بدم‏ 03:51.770 --> 03:53.070 ‏اون یه کابوسه‏ 03:53.070 --> 03:54.440 ‏توی ۲۴ ساعت‏ 03:54.440 --> 03:55.840 ‏باید خودت رو ثابت کنی‏ 03:55.840 --> 03:57.910 ‏این یه نبرد کارگردانی بداهه‌ست‏ 03:57.910 --> 03:58.980 ‏اینا دیوونه‌ن؟‏ 03:58.980 --> 04:00.110 ‏بیست و چهار ساعت غیرممکنه‏ 04:00.110 --> 04:01.180 ‏واقعاً داره این اتفاق می‌افته؟‏ 04:01.180 --> 04:03.250 ‏یه طراح رقص حذف می‌شه‏ 04:03.310 --> 04:04.720 ‏می‌تونم برم مرحله بعد؟‏ 04:04.720 --> 04:05.850 ‏من واقعاً نمی‌تونم این کار رو انجام بدم‏ 04:05.850 --> 04:07.220 ‏این واقعاً آخرشه‏ 04:07.220 --> 04:08.450 ‏کاش خواب می‌دیدم‏ 04:08.450 --> 04:10.220 ‏فقط یه نفر می‌تونه فراتر بره‏ 04:10.220 --> 04:13.090 ‏و از یه طراح رقص تبدیل به کارگردان بشه‏ 04:13.090 --> 04:14.090 ‏هدف من فقط بردنه‏ 04:14.090 --> 04:15.630 ‏اسمم رو روش حک می‌کنم‏ 04:16.030 --> 04:18.930 ‏کی قراره اون طراح رقصی باشه‏ 04:19.700 --> 04:22.170 ‏که اسمش رو به عنوان کارگردان ثبت می‌کنه؟‏ 04:22.300 --> 04:23.570 ‏کارگردان برنده حق کارگردانی‏ 04:23.570 --> 04:25.900 ‏استیج افتتاحیه یه مراسم اهدای جوایز جهانی‏ 04:25.900 --> 04:27.210 ‏کمک‌هزینه کارگردانی‏ 04:27.210 --> 04:29.470 ‏و یه سفر تفریحی‏ 04:29.470 --> 04:32.910 ‏برای تجدید قوا بعد از این نبرد سخت رو به دست میاره‏ 04:32.910 --> 04:34.580 ‏جنگ اعتبار بی‌سابقه‏ 04:34.580 --> 04:37.450 ‏طراح‌های رقص در سطح جهانی شروع می‌شه‏ 04:37.450 --> 04:39.220 ‏فکر نمی‌کنم به هیچ‌کس ببازم‏ 04:39.950 --> 04:40.950 ‏آماده‏ 04:42.690 --> 04:43.690 ‏بجنگ‏ 04:44.620 --> 04:46.760 ‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 04:46.920 --> 04:48.290 ‏(آهنگ "Royalty" با اجرای یون می-ره و تایگر جی‌کی)‏ 04:55.270 --> 04:59.800 ‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 05:06.740 --> 05:07.880 ‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 05:19.120 --> 05:21.730 ‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 05:21.730 --> 05:22.760 ‏خیلی خب‏ 05:22.860 --> 05:24.360 ‏مهم اینه که انرژی‌ت رو نشون بدی‏ 05:26.000 --> 05:28.830 ‏هر وقت بخوام انرژی‌م رو نشون بدم دستکش می‌پوشم‏ 05:29.770 --> 05:31.940 ‏هیچ‌کس نمی‌تونه حریف انرژی روبانی من بشه‏ 05:32.770 --> 05:35.440 ‏این با اون "استریت وومن فایتر" که می‌شناختم فرق داره‏ 05:36.070 --> 05:37.110 ‏سیمیز‏ 05:37.110 --> 05:38.840 ‏با صورتیِ روشن برگشته‏ 05:39.110 --> 05:40.110 ‏(ملکه برگشته)‏ 05:40.680 --> 05:41.850 ‏خیلی قشنگه‏ 05:41.850 --> 05:42.980 ‏نه!‏ 05:42.980 --> 05:44.320 ‏از این متنفرم!‏ 05:44.420 --> 05:46.080 ‏باید دوباره اینو بپوشم؟ باشه‏ 05:46.080 --> 05:47.520 ‏یه جورایی احساس فشار می‌کنم‏ 05:47.520 --> 05:49.590 ‏من همیشه کنار اعضای لاچیکا بودم‏ 05:49.590 --> 05:51.020 ‏روی اون صندلی صورتیه‏ 05:51.020 --> 05:52.560 ‏ولی حالا تکی اومدم اینجا‏ 05:52.590 --> 05:54.230 ‏سیمیزِ کوچولو و اون عضوِ تهِ‌تغاری رو فراموش کن‏ 05:54.230 --> 05:56.990 ‏من حالا به عنوان یه کارگردانِ طلایی دوباره متولد شدم‏ 05:57.230 --> 05:59.700 ‏به عنوان طراح رقص و کارگردان کار می‌کنم‏ 05:59.700 --> 06:02.100 ‏تخصصم تو طراحی رقص رقص با کفش پاشنه‌بلنده‏ 06:02.400 --> 06:04.370 ‏این پاشنه‌ها رو خودم درست کردم بامزه نیست؟‏ 06:04.370 --> 06:07.070 ‏این روزا به عنوان کارگردانِ اجرای گروه آیو کار می‌کنم‏ 06:08.240 --> 06:10.710 ‏لولاپالوزا مراسم‌های اهدای جوایز کنسرت‌ها‏ 06:10.710 --> 06:12.240 ‏و کلاً مدیریت کل اجراها‏ 06:12.410 --> 06:14.050 ‏توی ساختنِ استیج‌های مفهومی خیلی واردم‏ 06:14.610 --> 06:17.080 ‏کارگردانِ اجرا با طراحِ رقص فرق داره‏ 06:17.080 --> 06:19.450 ‏تصمیم‌گیری درباره کانسپت کارگردانی استیج‏ 06:19.450 --> 06:21.850 ‏طراحی صحنه چیدمان رقصنده‌ها و نورپردازی‏ 06:21.850 --> 06:23.390 ‏همه چیز زیر نظر توئه‏ 06:23.490 --> 06:25.190 ‏بدون من که جنگِ کارگردان‌ها راه نمی‌افته‏ 06:25.190 --> 06:26.590 ‏پنج ساله که دارم خودم رو آماده می‌کنم‏ 06:26.760 --> 06:28.030 ‏بهشون نشون می‌دم‏ 06:28.430 --> 06:29.860 ‏دارم وارد می‌شم‏ 06:29.860 --> 06:31.860 ‏با پای خودم اومدم تو‏ 06:32.200 --> 06:34.200 ‏«میدانِ کارگردان‌ها؟ اتاقِ کارگردان‌ها؟»‏ 06:34.770 --> 06:36.070 ‏(یه ورود باشکوه)‏ 06:36.070 --> 06:37.100 ‏وای خدا!‏ 06:37.670 --> 06:39.470 ‏خیلی قشنگه‏ 06:41.170 --> 06:43.040 ‏ای بابا باشه‏ 06:45.310 --> 06:46.510 ‏اینجا از خونه‌ی منم بهتره‏ 06:46.510 --> 06:47.750 ‏ده تا اتاق بود‏ 06:47.750 --> 06:50.380 ‏که هر کدوم رنگ مخصوصِ کارگردانش رو داشت‏ 06:50.680 --> 06:52.380 ‏ما فضاهای جداگانه داریم‏ 06:52.380 --> 06:54.390 ‏می‌تونید جلسه‌ بذارید و حرف بزنید‏ 06:54.620 --> 06:58.790 ‏طوری طراحیش کردن که شبیه استودیو باشه و به کانسپت کارگردانی بخوره‏ 06:58.960 --> 07:01.830 ‏باید برای فرمیشن‌ها و کانسپت‌ها برنامه‌ریزی کنیم‏ 07:02.190 --> 07:06.260 ‏اولین کاری که به عنوان کارگردان انجام می‌دی‏ 07:06.430 --> 07:07.970 ‏خریدن لپ‌تاپ و تبلته‏ 07:07.970 --> 07:09.200 ‏باید کلی طراحی کنی‏ 07:09.200 --> 07:12.200 ‏و اجراها رو روی یه صفحه بزرگ چک کنی‏ 07:12.400 --> 07:16.340 ‏یه تخته باعث می‌شه فرمیشن رو راحت‌تر ببینی‏ 07:16.470 --> 07:19.640 ‏ایده‌هام رو می‌نویسم و مثل دفتر خاطرات پر و بالشون می‌دم‏ 07:19.810 --> 07:21.950 ‏کارگردان‌ها همه‌چیزشون به مغزشون بستگی داره‏ 07:21.950 --> 07:23.480 ‏مغزم داره منفجر می‌شه‏ 07:23.480 --> 07:25.380 ‏نمی‌بینی موهام داره می‌ریزه؟‏ 07:25.420 --> 07:26.750 ‏نه این‏ 07:26.750 --> 07:27.750 ‏(آه کشیدن)‏ 07:27.750 --> 07:29.490 ‏(جیغ زدن)‏ 07:29.490 --> 07:31.360 ‏با این چیکار کنم؟‏ 07:32.220 --> 07:33.360 ‏سیمیز‏ 07:34.130 --> 07:35.160 ‏ای خدا‏ 07:36.130 --> 07:38.100 ‏همه‌چیز رو می‌تونی ببینی‏ 07:38.100 --> 07:40.500 ‏باید حواسمون به کار همدیگه باشه‏ 07:41.130 --> 07:43.630 ‏(در حال آماده شدن)‏ 07:43.800 --> 07:45.100 ‏یه دوری می‌زنم‏ 07:45.200 --> 07:46.470 ‏باید ببینم چه خبره‏ 07:46.940 --> 07:48.010 ‏زرد‏ 07:48.010 --> 07:49.110 ‏جونگ مین جون‏ 07:49.110 --> 07:50.440 ‏باشه رنان‏ 07:50.710 --> 07:52.810 ‏همه طراحان رقص و کارگردان‌های کاردرست اومدن‏ 07:52.810 --> 07:54.210 ‏که باعث شد یه کم دست و پام رو گم کنم‏ 07:55.410 --> 07:56.750 ‏ببینیم کی قراره بیاد‏ 07:57.010 --> 07:58.680 ‏بادا اومد‏ 07:58.680 --> 08:00.080 ‏کو یونگ هم میاد؟‏ 08:00.080 --> 08:01.420 ‏فکر می‌کردم اینگیو میاد‏ 08:01.420 --> 08:02.790 ‏ناین‏ 08:02.790 --> 08:04.320 ‏این فرصت خیلی خوبیه که کلی تجربه کسب کنه‏ 08:04.390 --> 08:06.460 ‏این فرصت منه که برم بالاتر‏ 08:06.520 --> 08:07.890 ‏اگه خودم بخوام برقصم‏ 08:07.890 --> 08:09.390 ‏قطعاً می‌تونم ببرم‏ 08:09.390 --> 08:10.930 ‏ولی اینجا «استریت وومن فایتر» نیست‏ 08:10.930 --> 08:13.000 ‏بادا بیشتر یه رقاصه‏ 08:13.160 --> 08:15.530 ‏توی اجرای مگا کرو که کم نمیارم‏ 08:15.600 --> 08:16.970 ‏نمی‌دونم می‌تونه از پس ماموریت‌ها بربیاد یا نه‏ 08:16.970 --> 08:18.340 ‏به جز اجرای مگا کرو‏ 08:18.340 --> 08:19.600 ‏کاسپر‏ 08:19.600 --> 08:22.740 ‏فکر کنم یه کم از ترندها عقب مونده‏ 08:22.740 --> 08:24.540 ‏اونا در حد من نیستن‏ 08:24.940 --> 08:26.310 ‏اون کیه؟‏ 08:26.740 --> 08:28.150 ‏کیه؟ جونگ مین جون؟‏ 08:28.210 --> 08:29.650 ‏تا حالا اسمش رو نشنیده بودم‏ 08:29.650 --> 08:31.480 ‏کلی چیز هست که می‌تونم نشون بدم‏ 08:31.480 --> 08:32.780 ‏کاملاً اعتماد به نفس دارم‏ 08:32.920 --> 08:34.720 ‏قراره با مهارت‌هامون بجنگیم‏ 08:34.720 --> 08:36.650 ‏مشخص میشه‏ 08:37.660 --> 08:40.630 ‏بالاخره رسیدم بزن بریم‏ 08:41.460 --> 08:44.160 ‏(دومین طراح رقص با کلی استرس وارد میشه)‏ 08:44.160 --> 08:46.260 ‏«مبارز خیابانی جنگ کارگردان‌ها»‏ 08:46.860 --> 08:47.970 ‏انگار کسی اومده‏ 08:48.670 --> 08:50.070 ‏(با حیرت نفسش رو بیرون میده)‏ 08:50.070 --> 08:52.700 ‏(و با شوک نفسش رو حبس می‌کنه)‏ 08:52.700 --> 08:53.840 ‏اون «بیبی‌زو»ئه‏ 08:54.440 --> 08:55.770 ‏بیبی‌زو اومد‏ 08:55.770 --> 08:58.480 ‏اون یه طراح رقص سرشناسه‏ 08:58.480 --> 08:59.910 ‏با کلی تجربه‌های خاص‏ 09:00.540 --> 09:02.610 ‏سلام من بیبی‌زو هستم طراح رقص‏ 09:02.810 --> 09:05.150 ‏قبلاً بتل‌دنسر بودم‏ 09:05.150 --> 09:07.250 ‏واسه همین حس رقابت‌طلبی‌ام خیلی بالاست‏ 09:07.850 --> 09:09.320 ‏تخصص اصلیم سبک «واکینگ»ئه‏ 09:09.690 --> 09:12.790 ‏تقریباً هر هفته می‌رفتم مسابقه رقص‏ 09:13.460 --> 09:15.560 ‏اون یکی از باتجربه‌ترین بتل‌دنسرهای کره است‏ 09:15.560 --> 09:16.560 ‏(یون‌جی)‏ 09:17.400 --> 09:20.260 ‏کلی مقام اول و دوم دارم‏ 09:20.360 --> 09:21.670 ‏بهشون افتخار می‌کنم‏ 09:21.930 --> 09:23.870 ‏فکر می‌کردم فقط توی بتل‌دنس خوبه‏ 09:23.870 --> 09:25.770 ‏داره نون ما رو آجر می‌کنه‏ 09:26.670 --> 09:28.040 ‏با استفاده از تخصصم‏ 09:28.040 --> 09:30.170 ‏حرکات دست خاص و امضای خودم رو دارم‏ 09:30.240 --> 09:32.110 ‏پرانرژی و قدرتمند‏ 09:32.880 --> 09:35.810 ‏گروه‌های دخترونه پسرونه و میکس‏ 09:35.810 --> 09:37.950 ‏توی همه زمینه‌ها کار می‌کنم‏ 09:37.950 --> 09:41.650 ‏از وقتی با «آل‌دی پراجکت» کار کرده خیلی بهتر شده‏ 09:42.250 --> 09:44.160 ‏تازه همین اواخر شروع به کارگردانی کرده‏ 09:44.160 --> 09:45.290 ‏اون هنوز تازه‌کاره‏ 09:45.290 --> 09:46.890 ‏من به خودم میگم یه تازه‌کارِ فوق‌العاده‏ 09:46.920 --> 09:48.490 ‏با شناختی که از اخلاقش دارم‏ 09:48.490 --> 09:49.730 ‏اگه هدفش برنده شدن نبود اصلاً پاشو اینجا نمی‌ذاشت‏ 09:49.730 --> 09:50.730 ‏آره می‌خوام برنده بشم‏ 09:50.730 --> 09:52.830 ‏خیلی اعتمادبه‌نفس دارم می‌خوام همه توانم رو نشون بدم‏ 09:52.830 --> 09:54.470 ‏می‌خوام همه ازم حساب ببرن‏ 09:54.470 --> 09:56.770 ‏اون هنوز مثل یه تازه‌کاره‏ 09:57.130 --> 09:58.140 ‏کمبود تجربه؟‏ 09:58.140 --> 10:00.400 ‏راستش اون‌قدرها هم ازش حساب نمی‌برم‏ 10:00.470 --> 10:02.440 ‏کسی هست که‏ 10:02.640 --> 10:03.940 ‏ازش حساب ببری؟‏ 10:04.610 --> 10:05.840 ‏کسی که ازش حساب می‌برم؟‏ 10:07.580 --> 10:09.050 ‏سیمیز تا حالا‏ 10:09.050 --> 10:12.380 ‏هنرمندهای خیلی زنونه‌ای رو هدایت کرده‏ 10:12.380 --> 10:16.490 ‏به نظرت می‌تونه هنرمندهای مرد رو هم هدایت کنه؟‏ 10:16.620 --> 10:18.860 ‏توی این مورد می‌تونم شکستش بدم‏ 10:19.520 --> 10:21.890 ‏همه رقیب‌های من هستن‏ 10:21.890 --> 10:23.390 ‏اما مخصوصاً‏ 10:23.390 --> 10:24.430 ‏ناین؟‏ 10:24.430 --> 10:26.600 ‏- ناین - ازش حساب می‌برم‏ 10:26.600 --> 10:30.000 ‏چون اخیراً همش داشتیم روی پروژه‌های مشابه کار می‌کردیم‏ 10:30.000 --> 10:31.340 ‏(طراح رقصی که باعث می‌شه تازه‌کارِ نابغه ازش حساب ببره)‏ 10:31.500 --> 10:33.570 ‏سلام من ناین هستم طراح رقص‏ 10:34.240 --> 10:36.070 ‏(رهبر گروه ترنز ناین)‏ 10:36.740 --> 10:38.440 ‏(گروه ترنز برنده مسابقه «استریت دنس گرلز فایتر» شد)‏ 10:38.440 --> 10:39.540 ‏این موضوع باعث شد‏ 10:39.540 --> 10:42.480 ‏خیلی سریع‌تر از بقیه رشد کنم‏ 10:42.480 --> 10:45.550 ‏بین هم‌سن‌وسال‌های خودم بیشترین تجربه رو دارم‏ 10:45.720 --> 10:47.420 ‏توی کانسپت‌های هیپ خیلی خوبه‏ 10:47.420 --> 10:48.720 ‏حرکات قدرتمند هم می‌تونه انجام بده‏ 10:48.790 --> 10:50.390 ‏طراحی‌های زنونه هم بلده‏ 10:50.390 --> 10:51.720 ‏توی هر کار شیطنت‌آمیزی عالیه‏ 10:52.090 --> 10:53.790 ‏من می‌تونم برای هر آهنگی سبک متفاوتی طراحی کنم‏ 10:53.990 --> 10:55.830 ‏بهترین کارش «طلایی» است‏ 10:55.830 --> 10:58.160 ‏او کل صنعت طراحی رقص کی‌پاپ رو زیر و رو کرد‏ 10:58.260 --> 11:00.930 ‏من کارگردانیِ میسیز رو توی آمریکا به عهده داشتم‏ 11:01.100 --> 11:04.240 ‏جابه‌جایی بین اجراها و طراحی رقص کی‌پاپ‏ 11:04.240 --> 11:05.700 ‏او یه کارگردان جوان و آینده‌داره‏ 11:06.100 --> 11:08.770 ‏من مسئول گروه هارتس‌تو‌هارتس هستم‏ 11:08.840 --> 11:12.810 ‏تجربه و سن همیشه با مهارت رابطه مستقیم ندارن‏ 11:13.080 --> 11:14.450 ‏بهت نشون می‌دم‏ 11:14.710 --> 11:16.150 ‏صبر کن این دیگه چیه؟‏ 11:16.880 --> 11:18.050 ‏این ناین هست‏ 11:18.180 --> 11:19.350 ‏کی اینجاست؟‏ 11:19.880 --> 11:22.890 ‏جو نا این رقیبم از راه رسید‏ 11:23.120 --> 11:24.920 ‏- بزن بریم - به عنوان یه رقیبِ رفیق‏ 11:24.920 --> 11:26.320 ‏دارم حسابی خودم رو آماده می‌کنم‏ 11:27.830 --> 11:28.960 ‏ناین‏ 11:28.960 --> 11:30.390 ‏تو اینجا چیکار می‌کنی؟‏ 11:30.390 --> 11:32.600 ‏پروژه‌هامون خیلی با هم تداخل داشت‏ 11:32.600 --> 11:35.400 ‏همیشه یا ناین و بیبی‌زو بود یا بیبی‌زو و ناین‏ 11:35.400 --> 11:37.770 ‏اگه من روی آل‌دی پراجکت کار می‌کردم قطعاً بهتر از آب درمیومد‏ 11:38.640 --> 11:40.340 ‏- چرا اومدی اینجا؟ - حس عجیبی دارم‏ 11:40.340 --> 11:41.810 ‏- چرا اومدی اینجا؟ - اصلاً نمی‌تونم این کار رو بکنم‏ 11:41.810 --> 11:43.210 ‏- همین الان برو خونه - واقعاً نمی‌تونم‏ 11:43.210 --> 11:46.280 ‏از این فرصت استفاده می‌کنم تا یک‌بار برای همیشه شکستش بدم‏ 11:46.310 --> 11:48.410 ‏- تو خیلی - من قطعاً برنده می‌شم‏ 11:48.410 --> 11:50.310 ‏همون‌طور که انتظار داشتم ناین و بیبی‌زو‏ 11:50.310 --> 11:52.180 ‏کاملاً آماده‌ان‏ 11:52.520 --> 11:55.620 ‏دیدنشون اینجا خوبه‏ 11:55.620 --> 11:56.690 ‏ولی در عین حال ازش متنفرم‏ 11:57.760 --> 11:59.660 ‏«کارگردانی که قراره تغییر نسل رو رقم بزنه»‏ 11:59.660 --> 12:00.830 ‏«خودمم»‏ 12:00.930 --> 12:04.360 ‏این خیلی مهمه «می‌ترسم»‏ 12:04.900 --> 12:07.530 ‏کسی هست که دوست نداشته باشی توی برنامه ببینی؟‏ 12:07.530 --> 12:08.900 ‏(در حال فکر کردن)‏ 12:09.100 --> 12:10.470 ‏اینگیو‏ 12:10.570 --> 12:12.170 ‏اون با اون لحن تند و تیزش خیلی تاثیر عمیقی گذاشت‏ 12:12.170 --> 12:13.170 ‏توی «استریت من فایتر»‏ 12:13.170 --> 12:14.370 ‏واسه همین ترسیده بودم‏ 12:14.870 --> 12:18.140 ‏(شرور رسمی «استریت من فایتر»)‏ 12:18.340 --> 12:20.380 ‏خودش ترسناکه رقصیدنش هم همین‌طور‏ 12:21.380 --> 12:25.420 ‏هیچ‌کس ازم استقبال نمی‌کنه‏ 12:25.620 --> 12:26.620 ‏اوه آره‏ 12:26.620 --> 12:28.920 ‏جنگ کارگردان‌ها سرنوشت من چی می‌شه؟‏ 12:29.120 --> 12:31.120 ‏من اینگیو هستم طراح رقص‏ 12:31.120 --> 12:32.790 ‏من گروه «وی دم بویز» رو هدایت می‌کنم‏ 12:33.060 --> 12:36.230 ‏اونا اولین گروه رقصی هستن که هر آرتیستی سراغشون می‌ره‏ 12:36.290 --> 12:38.830 ‏اینگیو ترندی‌ترین رقصنده است‏ 12:39.000 --> 12:40.800 ‏قلب «وی دم بویز» اینگیوئه‏ 12:40.800 --> 12:42.500 ‏مهارت‌هاش دیوانه‌کننده‌ست‏ 12:42.500 --> 12:43.500 ‏ان‌سی‌تی‏ 12:43.500 --> 12:44.670 ‏رایز‏ 12:44.670 --> 12:47.000 ‏اون برای گروه‌های پسرونه ساخته شده‏ 12:47.540 --> 12:48.970 ‏وقتی به جنی فکر می‌کنم‏ 12:48.970 --> 12:50.640 ‏تنها چیزی که به ذهنم می‌رسه اینگیوئه‏ 12:50.710 --> 12:51.910 ‏(طراح رقص «مثل جنی»)‏ 12:51.910 --> 12:54.380 ‏به عنوان طراح رقص دستاوردهای خوبی دارم‏ 12:54.380 --> 12:56.750 ‏اینگیو واقعاً کارگردان خوبیه‏ 12:56.810 --> 12:57.820 ‏بزن بریم!‏ 12:57.820 --> 12:59.780 ‏مراسم اهدای جوایز پایان سال پارسال ام‌ام‌ای بود؟‏ 12:59.780 --> 13:01.620 ‏خیلی خفن بود‏ 13:01.620 --> 13:03.790 ‏گلدن دیسک اواردز غوغا کرد‏ 13:04.020 --> 13:06.420 ‏اون خودش رو به عنوان یه کارگردان ثابت کرده‏ 13:06.590 --> 13:08.390 ‏انگار یه تابلوی نقاشیه‏ 13:08.530 --> 13:09.930 ‏و بعدش اون رقص فوق‌العاده رو می‌بینی‏ 13:10.760 --> 13:13.200 ‏نتیجه داد واقعاً ارزشش رو داشت‏ 13:13.560 --> 13:16.200 ‏من حس و شم خوبی دارم واسه همین اعتماد به نفس دارم‏ 13:16.200 --> 13:18.140 ‏بهتون قول می‌دم‏ 13:18.140 --> 13:21.170 ‏که بقیه اینجا هم دلشون می‌خواد من کارگردانی‌شون کنم‏ 13:21.440 --> 13:22.770 ‏بچه‌ها!‏ 13:22.910 --> 13:25.140 ‏بیاید خوش بگذرونیم!‏ 13:25.810 --> 13:26.880 ‏ولی‏ 13:26.880 --> 13:28.310 ‏فرقی نمی‌کنه کی طراحیش کرده باشه‏ 13:28.310 --> 13:31.320 ‏«مثل جنی» قطعاً می‌ترکوند می‌دونی که‏ 13:31.320 --> 13:32.480 ‏خوش‌شانسه‏ 13:37.960 --> 13:39.560 ‏اتاق‌ها شیشه‌ای‌ان‏ 13:40.220 --> 13:41.760 ‏(نگاه کردن)‏ 13:42.260 --> 13:43.330 ‏(نگاه کردن)‏ 13:43.530 --> 13:44.730 ‏اینگیو و کاسپر؟‏ 13:44.900 --> 13:46.160 ‏آرتیست‌هایی که باهاشون کار کردن خیلی مشترکن‏ 13:46.160 --> 13:47.400 ‏مثلاً تمین‏ 13:47.900 --> 13:49.970 ‏(کارهاشون با آرتیست‌های اس‌ام اینترتینمنت خیلی چشمگیره)‏ 13:49.970 --> 13:52.000 ‏کاسپر قطعاً باید بیاد‏ 13:52.000 --> 13:53.770 ‏تمین بکهیون‏ 13:53.770 --> 13:56.410 ‏و شاینی کلی شاهکار باهاشون ساخته‏ 13:56.410 --> 13:59.210 ‏منم که ان‌سی‌تی رایز و اسپا‏ 13:59.480 --> 14:02.810 ‏کارگردان فعلی بوی‌گروپ‌های اس‌ام‏ 14:02.810 --> 14:04.950 ‏و کاسپر که از قدیمی‌های کارگردانی اس‌ام هست‏ 14:04.950 --> 14:06.520 ‏رقابت بی‌رحمانه‌ای می‌شه‏ 14:06.920 --> 14:09.720 ‏به نظرتون کی از همه بیشتر با اس‌ام اینترتینمنت کار می‌کنه؟‏ 14:10.690 --> 14:13.960 ‏فکر کنم وی دم بویز خیلی باهاشون کار می‌کنه‏ 14:14.330 --> 14:15.960 ‏ولی زیادی داره مغرور بازی درمیاره‏ 14:15.960 --> 14:17.860 ‏باید بگم که توی ساختن‏ 14:17.860 --> 14:19.200 ‏طراحی رقص‌های خوب خیلی کارم درسته‏ 14:19.200 --> 14:21.770 ‏از این به بعد دیگه می‌خوام یکم مغرور باشم‏ 14:22.730 --> 14:24.740 ‏کارگردان‌های قلابی خیلی زیادن‏ 14:24.740 --> 14:28.940 ‏باید اون‌ها رو حذف کنیم‏ 14:28.940 --> 14:31.040 ‏(کَسپر)‏ 14:31.340 --> 14:33.380 ‏تجربه خاصی داری که بخوای بگی؟‏ 14:33.940 --> 14:34.980 ‏- من؟ - آره‏ 14:35.510 --> 14:37.350 ‏تا اینجای کار‏ 14:37.350 --> 14:38.950 ‏فکر کنم کوچلا باشه‏ 14:39.080 --> 14:40.350 ‏کوچلا!‏ 14:40.350 --> 14:44.620 ‏کارگردانی اجرای کوچلا آرزوی هر کارگردانیه‏ 14:44.620 --> 14:46.360 ‏اون اولین آرتیست سولو مرد کی‌پاپ بود‏ 14:46.360 --> 14:48.090 ‏که توی کوچلا اجرا کرد‏ 14:48.090 --> 14:49.460 ‏و من کارگردانی اون اجرا رو به عهده داشتم‏ 14:49.930 --> 14:51.630 ‏اینکه اسمت به عنوان کارگردان‏ 14:51.630 --> 14:54.270 ‏توی برنامه‌ای که کل دنیا دارن تماشا می‌کنن ثبت بشه‏ 14:54.270 --> 14:55.630 ‏یعنی به اوج رسیدی‏ 14:55.630 --> 14:56.800 ‏برای من‏ 14:56.800 --> 14:58.740 ‏من کنترل‏ 14:58.740 --> 15:01.340 ‏جلوه‌های ویژه نورپردازی صحنه‏ 15:01.340 --> 15:03.510 ‏صدای سالن لیست آهنگ‌ها عنوان و بقیه چیزها رو دارم‏ 15:04.170 --> 15:06.880 ‏کنسرت‌های سولو هم خیلی خوب مورد استقبال قرار گرفتن‏ 15:06.880 --> 15:10.650 ‏من توی اجراها کنسرت‌ها و استیج‌ها خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 15:10.650 --> 15:13.050 ‏بهتون نشون می‌دم یه کارگردان واقعی کیه‏ 15:14.120 --> 15:15.150 ‏عالیه‏ 15:15.490 --> 15:16.920 ‏یکی اومد‏ 15:17.120 --> 15:18.820 ‏یه نفر رسیده‏ 15:19.490 --> 15:20.820 ‏رنان رسید‏ 15:23.130 --> 15:24.190 ‏وای خدای من‏ 15:25.130 --> 15:26.160 ‏اون رنان هست؟‏ 15:26.530 --> 15:28.870 ‏من و رنان‏ 15:28.870 --> 15:30.100 ‏بیشتر رقص‌های گروه‌های دخترانه کی‌پاپ رو طراحی می‌کنیم‏ 15:30.100 --> 15:31.500 ‏فکر کنم ما دو تا بهترینیم‏ 15:31.970 --> 15:33.570 ‏این فوق‌العاده‌ست‏ 15:33.570 --> 15:37.140 ‏سلام من رنان هستم طراح رقص از ژاپن‏ 15:38.010 --> 15:40.740 ‏اون رقص‌های خیلی خوبی برای گروه‌های دخترانه طراحی می‌کنه‏ 15:40.880 --> 15:43.750 ‏رقص «آرماگدون» واقعاً غوغا کرد‏ 15:43.750 --> 15:45.180 ‏(حرکت موج انگشت در آهنگ «آرماگدون» از اسپا)‏ 15:45.180 --> 15:46.180 ‏خیلی خاصه‏ 15:46.180 --> 15:48.490 ‏اون رقص‌های اورجینال و خلاقانه‌ای می‌سازه‏ 15:48.590 --> 15:51.090 ‏اسپا یکی از محبوب‌ترین گروه‌ها‏ 15:51.220 --> 15:53.390 ‏اولین بار توی اجرای مراسم MMA باهاشون کار کردم‏ 15:53.390 --> 15:55.530 ‏و خیلی هم مورد استقبال قرار گرفت‏ 15:56.190 --> 15:59.100 ‏از اون موقع تا حالا دارم باهاشون‏ 15:59.100 --> 16:01.800 ‏توی اجراهای جشنواره‌ها کنسرت‌ها و بقیه برنامه‌ها کار می‌کنم‏ 16:02.230 --> 16:04.270 ‏می‌دونم که لا چیکا و رنان‏ 16:04.270 --> 16:06.340 ‏خیلی وقتا روی پروژه‌های مشترک کار کردن‏ 16:06.470 --> 16:07.970 ‏بیشتر برای آهنگ‌های اسپا‏ 16:08.470 --> 16:09.910 ‏«ویپلش» و «لمونید»‏ 16:09.910 --> 16:11.940 ‏صاحب اصلی «ویپلش» کیه؟‏ 16:11.940 --> 16:13.110 ‏«ویپلش»؟‏ 16:13.110 --> 16:14.750 ‏این حرکت مال لا چیک هست درسته؟‏ 16:14.850 --> 16:16.850 ‏برای «ویپلش» این حرکت رو می‌زنیم‏ 16:16.980 --> 16:18.350 ‏این بخش اصلیشه‏ 16:19.880 --> 16:23.120 ‏خیلیا این رو به اسم رقص لا چیک می‌شناسن‏ 16:23.290 --> 16:24.360 ‏اما‏ 16:24.360 --> 16:26.390 ‏من ۸۰ درصدش رو طراحی کردم‏ 16:26.590 --> 16:29.260 ‏یه حرکت دیگه هم هست که گردن رو می‌گیرن‏ 16:29.260 --> 16:31.400 ‏اینتروی کارینا‏ 16:31.400 --> 16:34.330 ‏و اون «تایم سوپر ژیزل» آخرش‏ 16:34.500 --> 16:36.670 ‏هشتاد درصدش کار من بود‏ 16:36.670 --> 16:38.070 ‏خیلی بهم برخورد‏ 16:38.070 --> 16:41.370 ‏رنان خیلی بیشتر از لا چیکار طراحی رقص انجام داد‏ 16:41.370 --> 16:44.910 ‏ولی بخش اصلی و جذابش مال لا چیکار بود‏ 16:44.910 --> 16:47.880 ‏«هر کی بخش اصلی رو ساخته صاحبشه» این چیزیه که مردم فکر می‌کنن‏ 16:47.880 --> 16:49.750 ‏پس رنان حتماً خیلی دلسرد شده‏ 16:49.750 --> 16:51.520 ‏دیگه چیکار می‌شه کرد؟ همه دارن با این می‌رقصن‏ 16:51.520 --> 16:54.080 ‏ما بخش اصلی رو گرفتیم‏ 16:54.280 --> 16:57.420 ‏باید تصمیم بگیرن اسم کی اول بیاد‏ 16:57.420 --> 16:58.460 ‏(داره پاپ‌کورنش رو آماده می‌کنه)‏ 16:58.590 --> 17:01.730 ‏هر دوشون رقبای خیلی سرسختی هستن‏ 17:01.730 --> 17:03.390 ‏واسه همین می‌ترسم‏ 17:04.400 --> 17:06.830 ‏(داره در رو باز می‌کنه)‏ 17:07.500 --> 17:10.630 ‏- سلام - سلام‏ 17:11.500 --> 17:12.870 ‏رقبا به هم رسیدن‏ 17:14.000 --> 17:16.740 ‏الان دارید ملاقات دو تا رقیب رو می‌بینید‏ 17:17.410 --> 17:18.540 ‏خیلی عالی شدی‏ 17:19.110 --> 17:20.940 ‏- جدی می‌گم همون‌طور که انتظار می‌رفت - اتاق صورتیه‏ 17:20.940 --> 17:22.010 ‏خیلی عالی شدی‏ 17:22.010 --> 17:23.210 ‏ممنونم‏ 17:23.610 --> 17:25.080 ‏خیلی عالی شدی‏ 17:26.280 --> 17:27.380 ‏وای خدا‏ 17:27.580 --> 17:28.790 ‏خیلی مراقب همدیگه هستن‏ 17:29.320 --> 17:31.690 ‏دارن لبخند می‌زنن ولی می‌دونید چه خبره‏ 17:32.020 --> 17:33.890 ‏(یه تنش عجیب بینشون هست)‏ 17:33.890 --> 17:36.060 ‏- خیلی عالی شدی - حالا که اینجا همدیگه رو دیدیم‏ 17:36.060 --> 17:37.260 ‏باید یه نبرد حسابی داشته باشیم‏ 17:37.260 --> 17:40.260 ‏چون قراره به عنوان کارگردان با هم بجنگیم خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 17:42.570 --> 17:46.100 ‏من یکی که از رنان به عنوان کارگردان خیلی حساب می‌برم‏ 17:46.640 --> 17:48.140 ‏اتاق‌هاشون کنار همدیگه‌ست‏ 17:49.340 --> 17:51.110 ‏نفر بعدی کیه؟‏ 17:52.480 --> 17:54.240 ‏(طراح رقص بعدی با قدم‌های بلند وارد میشه و قد بلند و چشمگیرش رو به رخ می‌کشه)‏ 17:58.480 --> 17:59.480 ‏وای خدای من‏ 17:59.480 --> 18:01.080 ‏خیلی وقته که این صحنه رو ندیده بودم‏ 18:01.080 --> 18:03.190 ‏بعد از مدت‌ها دارم از پله‌ها بالا میرم‏ 18:07.190 --> 18:09.030 ‏بِی‌بِی دلم براتون تنگ شده بود‏ 18:09.730 --> 18:13.500 ‏من از گروه برنده‌ام و این مسئولیت سنگینی روی دوشم می‌ذاره‏ 18:13.500 --> 18:15.800 ‏برای همین خیلی مصمم بودم‏ 18:16.570 --> 18:18.100 ‏تبریک می‌گم بِی‌بِی!‏ 18:18.100 --> 18:19.370 ‏لیدر گروه بِی‌بِی‏ 18:19.370 --> 18:20.670 ‏گروه برنده «استریت وومن فایتر ۲»‏ 18:20.670 --> 18:22.070 ‏سلام من بادا هستم طراح رقص‏ 18:22.510 --> 18:25.310 ‏اون الگوی خیلی از آیدل‌هاست‏ 18:25.310 --> 18:28.750 ‏خیلی از آیدل‌ها دوست دارن باهاش چالش رقص بگیرن‏ 18:28.810 --> 18:30.480 ‏دست و پاهای کشیده و قدرتمندی داره‏ 18:30.480 --> 18:32.280 ‏و وقتی می‌رقصه خیلی خفن به نظر میاد‏ 18:32.280 --> 18:34.050 ‏توی رقص واقعاً می‌درخشه‏ 18:34.050 --> 18:35.890 ‏برای همین خیلی از هنرمندها دوستش دارن‏ 18:35.890 --> 18:39.260 ‏احتمالاً من تاثیرگذارترین طراح رقص و کارگردان باشم‏ 18:39.590 --> 18:41.960 ‏جاه‌طلبی من به عنوان کارگردان اخیراً بیشتر شده‏ 18:41.960 --> 18:44.030 ‏برای «Rover» من به عنوان کارگردان حضور داشتم‏ 18:44.030 --> 18:45.800 ‏کارگردان فیلم‏ 18:45.800 --> 18:47.870 ‏و مسئول تولید صحنه‏ 18:48.370 --> 18:51.030 ‏من کل کنسرت کای رو کارگردانی کردم‏ 18:51.030 --> 18:53.740 ‏می‌خواستم اجراها کاملاً گیرا و جذاب باشن‏ 18:53.800 --> 18:57.040 ‏شاید تجربه‌ام به عنوان کارگردان از بقیه کمتر باشه‏ 18:57.040 --> 18:58.280 ‏ولی بهتره مراقب من باشید‏ 18:58.280 --> 19:00.340 ‏ثابت می‌کنم که چرا همه هنرمندها من رو انتخاب کردن‏ 19:00.340 --> 19:01.910 ‏به عنوان کارگردانشون‏ 19:02.910 --> 19:04.180 ‏خیلی باحاله‏ 19:06.720 --> 19:08.120 ‏این بادا (BADA) است‏ 19:08.990 --> 19:10.590 ‏(همه به بادا خوش‌آمد می‌گویند)‏ 19:10.590 --> 19:12.160 ‏سلام بادا‏ 19:12.860 --> 19:14.760 ‏(او حسابی محو تماشا شده)‏ 19:14.990 --> 19:16.860 ‏سلام بادا‏ 19:17.290 --> 19:18.930 ‏امروز مثل یه پرنسس صورتی شدی‏ 19:18.930 --> 19:20.860 ‏آره همه چیز رو صورتی کردم‏ 19:20.860 --> 19:22.030 ‏تو خودت یه هدیه‌ای‏ 19:22.570 --> 19:24.030 ‏من بیبی‌زو (BABYZOO) نارنجی هستم‏ 19:24.500 --> 19:27.240 ‏از دیدنت خوشحالم‏ 19:27.600 --> 19:29.340 ‏- چطوری؟ - خوبم‏ 19:29.540 --> 19:31.070 ‏(سلام اینگیو)‏ 19:32.880 --> 19:35.350 ‏من واقعاً به عنوان یه رقصنده برای بادا احترام قائلم‏ 19:35.850 --> 19:38.380 ‏اون یه رقصنده درجه‌یک هست‏ 19:38.380 --> 19:39.620 ‏کارگردان بادا؟‏ 19:39.620 --> 19:41.020 ‏بیشتر شبیه یه رقصنده ستاره است‏ 19:41.020 --> 19:43.250 ‏به عنوان کارگردان ازش نمی‌ترسم‏ 19:43.250 --> 19:45.290 ‏اون فقط یه رقصنده ستاره‌ست‏ 19:45.690 --> 19:47.420 ‏بادا بزن بریم‏ 19:50.460 --> 19:53.600 ‏اینکه بخوایم بهش بگیم کارگردان‏ 19:53.830 --> 19:55.800 ‏اون فقط با کای (KAI) کار می‌کنه‏ 19:55.970 --> 19:59.370 ‏آیا اون واقعاً کار کارگردانی صحنه رو عالی انجام داد‏ 19:59.940 --> 20:03.310 ‏مگر اینکه بخواد مهارت‌های رقصش رو به رخ بکشه‏ 20:03.310 --> 20:05.140 ‏چون چیدمان و طراحی کلی صحنه‏ 20:05.140 --> 20:06.780 ‏به‌هم‌ریخته بود‏ 20:06.910 --> 20:09.880 ‏اولین چیزی که می‌بینم «برنده» است‏ 20:10.310 --> 20:13.220 ‏افتخار برنده شدن رو داشتم‏ 20:13.320 --> 20:15.650 ‏چه فایده‌ای داره که بخوای پُزش رو بدی؟‏ 20:15.650 --> 20:17.790 ‏نشون دادن مهارت‌هات خیلی سریع‌تر جواب می‌ده‏ 20:17.960 --> 20:20.560 ‏رقصنده خوب بودن لزوماً به معنی کارگردان خوب بودن نیست‏ 20:20.620 --> 20:22.760 ‏همه چیز به مغز آدم بستگی داره نه بدن‏ 20:22.760 --> 20:24.960 ‏اون حریف من نمیشه‏ 20:25.330 --> 20:26.460 ‏این دفعه هم‏ 20:27.530 --> 20:28.830 ‏بهت نشون میدم‏ 20:28.830 --> 20:31.600 ‏که چقدر می‌تونم کارگردان خوبی باشم نه فقط به عنوان بی بی‏ 20:32.140 --> 20:34.100 ‏و برنده میشم‏ 20:35.170 --> 20:37.010 ‏(نفر بعدی کیه؟)‏ 20:37.010 --> 20:38.110 ‏اوه عزیزم‏ 20:38.280 --> 20:39.740 ‏همه چیز‏ 20:39.940 --> 20:41.310 ‏خیلی قشنگه‏ 20:41.980 --> 20:44.080 ‏چک کردم ببینم می‌تونم خوب بچرخم یا نه‏ 20:44.780 --> 20:48.390 ‏(حتی کف زمین رو هم چک می‌کنه این دیگه کیه؟)‏ 20:49.890 --> 20:50.890 ‏احساس می‌کنی کارت تمومه‏ 20:50.890 --> 20:52.460 ‏اون بهترین طراح رقص معاصره‏ 20:52.460 --> 20:55.730 ‏واقعاً نشون میده که حرف زدن با بدن یعنی چی‏ 20:56.390 --> 20:59.500 ‏من موسس و کارگردان گروه «کام هیر» هستم‏ 20:59.500 --> 21:00.760 ‏من هَش هستم طراح رقص‏ 21:01.100 --> 21:04.500 ‏تخصص «کام هیر» اجرای مگا کرو هست‏ 21:04.500 --> 21:07.640 ‏این یه تیم تک و خاصه که هیچ‌کس نمی‌تونه ازش کپی کنه‏ 21:07.940 --> 21:09.210 ‏(موقع معرفی لیست طراحان رقص)‏ 21:09.240 --> 21:10.240 ‏مور مورم شد‏ 21:10.240 --> 21:11.810 ‏خیلی بهش احترام می‌ذارم‏ 21:11.810 --> 21:14.040 ‏اون در سطح جهانیه نتایج کارش همه چیز رو میگه‏ 21:14.210 --> 21:15.810 ‏این بزرگ‌ترین مسابقه‌ست‏ 21:15.810 --> 21:18.280 ‏اون هم تو کره و هم خارج از کشور جایزه برده‏ 21:18.450 --> 21:20.850 ‏حتی یه بار هم نشد که جایزه نگیرم‏ 21:20.850 --> 21:22.520 ‏بزرگ‌ترین دستاوردم‏ 21:22.520 --> 21:24.250 ‏«امریکن گات تلنت» هست‏ 21:24.250 --> 21:25.720 ‏یه برنامه جهانیه‏ 21:25.720 --> 21:27.260 ‏اونا یه سطح دیگه‌ان‏ 21:27.960 --> 21:31.800 ‏خوبه که می‌تونه حرکت‌هایی بزنه که همه رو تحت تأثیر قرار بده‏ 21:31.800 --> 21:34.600 ‏هماهنگی بی‌نقص و حرکات هنری‏ 21:34.600 --> 21:36.230 ‏مگا کرو «هش» هست‏ 21:36.230 --> 21:37.870 ‏من هیچ محدودیتی ندارم‏ 21:37.870 --> 21:39.300 ‏از نظر مهارت‏ 21:39.300 --> 21:41.370 ‏فکر کنم بهترینم‏ 21:41.940 --> 21:44.940 ‏یه قفسه برای نمایش جایزه‌ها که خودم ساختم‏ 21:45.080 --> 21:48.780 ‏«هش» سابقه کاری خیلی پرباری داره‏ 21:49.450 --> 21:51.650 ‏خیلی کنجکاوم درباره «جونگ مین جون» بدونم‏ 21:51.650 --> 21:53.380 ‏تقریباً هیچی ازش نمی‌دونم‏ 21:54.580 --> 21:55.590 ‏(شگفت‌زده)‏ 21:56.250 --> 21:57.620 ‏این خیلی باحاله‏ 21:58.190 --> 21:59.360 ‏سلام‏ 21:59.820 --> 22:00.920 ‏سلام‏ 22:01.890 --> 22:02.890 ‏(رد شدن)‏ 22:04.160 --> 22:05.430 ‏(غرفه ورودی توجهش رو جلب می‌کنه)‏ 22:05.800 --> 22:08.270 ‏(انگار که جذبش شده باشه خیلی راحت وارد می‌شه)‏ 22:08.270 --> 22:10.630 ‏دلم می‌خواد یه دوری بزنم ولی عمراً بتونم چیزی بخرم‏ 22:10.930 --> 22:12.070 ‏این رو ببین‏ 22:12.070 --> 22:14.940 ‏(یهو غرق خرید می‌شه)‏ 22:16.110 --> 22:17.210 ‏قشنگه نه؟‏ 22:17.410 --> 22:18.910 ‏(موقع معرفی لیست طراحان رقص)‏ 22:19.910 --> 22:21.180 ‏«استوریز» اینجاست‏ 22:21.180 --> 22:22.350 ‏(خیلی شوکه شده)‏ 22:22.580 --> 22:24.480 ‏«استوریز» هم قراره بیاد؟‏ 22:24.480 --> 22:27.120 ‏معلومه که می‌شناسمشون اونا توی مسابقات خارجی برنده شدن‏ 22:27.280 --> 22:28.890 ‏دو سال پشت سر هم‏ 22:28.920 --> 22:29.920 ‏آره‏ 22:29.920 --> 22:30.990 ‏از نظر اجرا‏ 22:30.990 --> 22:33.020 ‏به نظرم پا به پای هم پیش میرن‏ 22:33.060 --> 22:34.660 ‏گروه COME HERE و The Stories‏ 22:34.660 --> 22:37.460 ‏اونا توی همه مسابقه‌ها شرکت می‌کنن‏ 22:37.660 --> 22:39.500 ‏کالوین کیم لیدرشونه مگه نه؟‏ 22:39.500 --> 22:42.430 ‏خرس مهربونِ تیمِ فوق‌العاده‏ 22:42.530 --> 22:43.600 ‏کالوین؟‏ 22:43.800 --> 22:46.340 ‏(و قهرمانِ پشت‌پرده‌ی پیروزی)‏ 22:46.340 --> 22:48.170 ‏واقعاً کارش درسته‏ 22:48.170 --> 22:49.170 ‏چی؟‏ 22:49.570 --> 22:50.570 ‏چی؟‏ 22:50.570 --> 22:52.240 ‏(اون کیه؟)‏ 22:52.240 --> 22:53.610 ‏اون کیه؟‏ 22:53.710 --> 22:56.180 ‏جونگ مین جون؟‏ 22:56.450 --> 22:57.980 ‏نمی‌شناسمش‏ 22:57.980 --> 22:59.080 ‏متولد ۲۰۰۴‏ 22:59.620 --> 23:02.190 ‏چرا انتخابش کردی؟ کنجکاوم بدونم‏ 23:02.190 --> 23:03.790 ‏اوضاع داره کم‌کم خسته‌کننده میشه‏ 23:04.220 --> 23:05.360 ‏سلام‏ 23:05.690 --> 23:08.930 ‏من در مسیر تبدیل شدن به یه ستاره‌ی نوظهورم‏ 23:08.930 --> 23:10.730 ‏من هم‌کارگردانِ گروه The Stories هستم‏ 23:10.730 --> 23:12.030 ‏جونگ مین جون‏ 23:12.430 --> 23:13.960 ‏متولد سال ۲۰۰۴ هستم‏ 23:14.160 --> 23:15.900 ‏سال ۲۰۲۴ برای مسابقات VIBE‏ 23:15.900 --> 23:18.140 ‏به عنوان طراح رقص بخش شرکت کردم و برنده شدم‏ 23:18.400 --> 23:20.940 ‏دومین باری که شرکت کردیم به عنوان هم‌کارگردان حضور داشتم‏ 23:20.940 --> 23:22.410 ‏ما دو بار برنده شدیم‏ 23:22.640 --> 23:24.010 ‏اولین کره‌ای‌هایی که برنده شدن‏ 23:24.010 --> 23:25.080 ‏این بهترین افتخار کاریه‏ 23:25.080 --> 23:27.680 ‏فقط مین جون می‌تونه ورق رو برگردونه‏ 23:27.680 --> 23:29.380 ‏من مهارتش رو دارم‏ 23:29.380 --> 23:32.250 ‏در صحنه‌پردازی کارگردانی و نظارت بر رقصنده‌ها‏ 23:32.250 --> 23:34.950 ‏اونا واقعاً به توانایی‌هام اعتماد داشتن‏ 23:34.950 --> 23:36.920 ‏من کارگردان نسل جدیدم‏ 23:39.360 --> 23:41.260 ‏(مکث)‏ 23:41.690 --> 23:43.030 ‏سلام‏ 23:43.460 --> 23:45.900 ‏(همه نگاه‌ها به سمت اوست)‏ 23:46.400 --> 23:49.200 ‏(با خجالت و دست‌پاچگی کنار دیوار قایم می‌شه و وارد می‌شه)‏ 23:50.070 --> 23:52.670 ‏خیلی جوونه اصلاً چی می‌تونه بهمون نشون بده؟‏ 23:53.740 --> 23:55.470 ‏(دهانش خشک شده)‏ 23:55.470 --> 23:57.410 ‏خیلی استرس دارم چیکار کنم؟‏ 23:57.870 --> 23:58.980 ‏سلام‏ 23:59.180 --> 24:00.380 ‏(خیره شدن)‏ 24:00.380 --> 24:03.650 ‏راستش کارگردان اصلی با دستیار کارگردان خیلی فرق دارن‏ 24:04.210 --> 24:06.120 ‏حتماً ضعیف‌ترینِ بین ماست‏ 24:06.350 --> 24:08.420 ‏تنها چیزی که داره جوونی‌شه‏ 24:09.150 --> 24:10.150 ‏سلام‏ ‏(کوچک‌ترین عضو گروه هنوز دور سلام و احوال‌پرسی‌اش تموم نشده)‏ 24:11.150 --> 24:14.790 ‏یه عضو گروه اومده تا نماینده گروهش باشه نه لیدر اصلی‏ 24:14.830 --> 24:16.430 ‏به نظرم که ضعیفه‏ 24:16.430 --> 24:18.430 ‏باید ببینم چیکار می‌کنه‏ 24:19.630 --> 24:21.230 ‏- سلام - سلام‏ 24:22.570 --> 24:24.970 ‏اون در اصل یه طراح رقصه نه کارگردان‏ 24:25.700 --> 24:28.410 ‏باید بابت این فرصت خیلی شکرگزار باشه‏ 24:28.410 --> 24:29.870 ‏اینجا قراره کلی چیز یاد بگیره‏ 24:33.910 --> 24:35.510 ‏چیزی که حس کردم این بود که‏ 24:35.510 --> 24:36.710 ‏اینجا خیلی رقابتیه‏ 24:37.080 --> 24:40.080 ‏نمی‌شه همین‌طوری لبخند زد و با همه رفیق شد‏ 24:40.080 --> 24:41.850 ‏(قورت دادن آب دهان)‏ 24:41.990 --> 24:44.390 ‏راستش اون‌قدرها هم نترسیدم‏ 24:44.520 --> 24:46.520 ‏اگه بخوای رقص کی‌پاپ رو‏ 24:46.520 --> 24:48.560 ‏مقابل رقص مخصوص مسابقات بذاری‏ 24:49.160 --> 24:51.660 ‏طراحی رقص مسابقه بدون شک برنده می‌شه‏ 24:51.730 --> 24:52.930 ‏من باید ببرم‏ 24:54.130 --> 24:56.200 ‏کی هنوز نرسیده؟‏ 24:56.400 --> 24:57.730 ‏فقط کو یونگ‏ 24:59.170 --> 25:02.710 ‏برای کارگردانی نمی‌شه اون دیتابیسی که ساختی رو نادیده گرفت‏ 25:02.710 --> 25:04.610 ‏احتمالاً اون بیشترین اطلاعات رو داره‏ 25:04.840 --> 25:06.480 ‏چرا داری شرکت می‌کنی؟‏ 25:06.480 --> 25:09.080 ‏بالاخره اونم داره شرکت می‌کنه دیگه‏ 25:09.080 --> 25:10.710 ‏بک کو یونگ یه اسطوره‌ست‏ 25:10.710 --> 25:13.650 ‏توی نبرد کارگردان‌ها نمی‌شه نادیده‌اش گرفت‏ 25:13.950 --> 25:14.950 ‏سلام‏ 25:14.950 --> 25:17.490 ‏من بک کو یونگ هستم ۲۴ ساله که طراح رقصم‏ 25:18.020 --> 25:19.220 ‏"بیست و چهار سال؟"‏ 25:19.220 --> 25:21.120 ‏این از سن منم بیشتره‏ 25:21.120 --> 25:23.790 ‏از نظر تجربه هیچ‌کس نمی‌تونه شکستش بده‏ 25:24.060 --> 25:26.730 ‏اون هسته اصلی اجراهای اس‌ام اینترتینمنت بود‏ 25:26.930 --> 25:29.800 ‏تمام آرتیست‌های اون زمانِ اس‌ام‏ 25:29.800 --> 25:31.840 ‏زیر نظر کو یونگ کارگردانی می‌شدن‏ 25:32.070 --> 25:35.570 ‏وقتی توی اس‌ام بودم کارگردانی تمام استیج‌های جشنواره‌های جوایز رو هم انجام می‌دادم‏ 25:35.870 --> 25:37.870 ‏اون یه سر و گردن از بقیه بالاتره‏ 25:37.870 --> 25:39.640 ‏نمونه کتاب درسیِ گروه‌های پسرونه‌ست‏ 25:40.840 --> 25:42.450 ‏توی برنامه «Road to Kingdom»‏ 25:42.450 --> 25:45.380 ‏دیدم چطور با کارگردانی‌اش باعث محبوبیت د بویز شد‏ 25:45.380 --> 25:46.580 ‏کارهاش کیفیت فوق‌العاده بالایی دارن‏ 25:46.950 --> 25:48.690 ‏(کو یونگ د بویز رو به پیروزی و دوران اوجشون رسوند)‏ 25:48.820 --> 25:50.690 ‏من کارگردان د بویز شدم‏ 25:50.690 --> 25:52.590 ‏و «زنریشن تو» رو کارگردانی کردم‏ 25:52.590 --> 25:54.190 ‏اون از استیج استفاده بی‌نظیری می‌کنه‏ 25:54.190 --> 25:55.990 ‏خیلی باتجربه‌ست‏ 25:55.990 --> 25:58.330 ‏اون از نظر اجرایی تأثیر خیلی بزرگی گذاشت‏ 25:58.330 --> 26:01.500 ‏و تغییرات رو رهبری کرد هیچ‌کس نمی‌تونه اینو انکار کنه‏ 26:01.630 --> 26:03.800 ‏من که عالی‌ام معلومه کلی وقته دارم این کارو می‌کنم‏ 26:03.800 --> 26:06.300 ‏این با اعتمادبه‌نفس کاذب فرق داره‏ 26:09.310 --> 26:12.280 ‏(آخرین نفری که وارد «آزمایشگاه کارگردان‌ها» می‌شه بک کو-یونگه)‏ 26:12.780 --> 26:13.910 ‏(کو-یونگ برگشت)‏ 26:14.140 --> 26:15.610 ‏سلام‏ 26:16.550 --> 26:17.980 ‏سلام کو-یونگ‏ 26:18.210 --> 26:19.580 ‏کهنه‌کار از راه رسید‏ 26:19.880 --> 26:21.120 ‏سلام‏ 26:21.950 --> 26:23.120 ‏سلام‏ 26:23.850 --> 26:24.960 ‏سلام کو-یونگ‏ 26:25.160 --> 26:26.220 ‏داداش‏ 26:26.220 --> 26:27.490 ‏خیلی وقته ندیدمت‏ 26:28.930 --> 26:30.530 ‏- قراره ببری؟ - باید ببرم‏ 26:30.530 --> 26:31.860 ‏مگه همه‌تون برای بردن نیومدید؟‏ 26:32.800 --> 26:34.260 ‏این تازه اولشه‏ 26:34.830 --> 26:37.230 ‏این نبرد نهایی قهرمان‌هاست‏ 26:37.230 --> 26:39.200 ‏فارغ از جنسیت‏ 26:39.200 --> 26:43.310 ‏اینجا جنگِ صرفاً مهارت‌های کارگردانیه‏ 26:43.310 --> 26:45.410 ‏و دیدن این‌همه آدمِ کاردرست‏ 26:45.410 --> 26:48.110 ‏طراح رقص و کارگردان که یه جا جمع شدن‏ 26:48.280 --> 26:49.480 ‏حسابی تحت تأثیر قرار گرفتم‏ 26:50.280 --> 26:52.380 ‏بالاخره یکی قراره اینجا خودشو ثابت کنه مگه نه؟‏ 26:52.650 --> 26:53.920 ‏منم باید نشون بدم چند مرده حلاجم‏ 26:54.420 --> 26:56.650 ‏اگه کسی بخواد با من دربیفته همه‌شونو نابود می‌کنم‏ 26:57.120 --> 26:59.690 ‏باید با بقیه طراح‌های رقص رقابت کنم‏ 27:01.290 --> 27:03.490 ‏وقتی وقتش برسه باید مثل اونا درست و حسابی کارمو انجام بدم‏ 27:05.460 --> 27:08.670 ‏این فضاها با این‌همه شیشه خیلی تو چشمه‏ 27:08.930 --> 27:09.970 ‏واقعاً‏ 27:10.800 --> 27:11.970 ‏اون ترسوندتم‏ 27:12.470 --> 27:13.470 ‏چی؟‏ 27:14.440 --> 27:15.470 ‏اون چی بود؟‏ 27:15.670 --> 27:17.340 ‏(صدای آژیر توی کل میدون می‌پیچه)‏ 27:17.340 --> 27:18.940 ‏- چیه؟ - وضعیت اضطراریه‏ 27:20.180 --> 27:21.410 ‏(چی شده؟)‏ 27:21.440 --> 27:23.050 ‏وضعیت اضطراریه‏ 27:23.350 --> 27:25.180 ‏چه خبر شده؟‏ 27:25.180 --> 27:26.350 ‏ای وای‏ 27:28.150 --> 27:29.690 ‏(لطفاً همین الان بیاید توی میدون)‏ 27:29.990 --> 27:31.790 ‏"لطفاً همین الان بیاید توی میدون"‏ 27:31.790 --> 27:33.090 ‏بیایم توی میدون؟‏ 27:33.720 --> 27:34.960 ‏پس منم میرم‏ 27:34.960 --> 27:36.290 ‏باشه بریم‏ 27:38.660 --> 27:40.060 ‏وضعیت اضطراریه‏ 27:40.060 --> 27:41.730 ‏(۱۰ تا طراح رقص توی میدون جمع میشن)‏ 27:41.900 --> 27:43.730 ‏چه خبره؟ یکم نگران شدم‏ 27:44.370 --> 27:45.700 ‏خدای من‏ 27:46.840 --> 27:48.970 ‏وقتی همدیگه رو اینجا دیدیم‏ 27:48.970 --> 27:50.240 ‏واقعاً ترسیدم‏ 27:51.070 --> 27:52.510 ‏این دیوونگیه‏ 27:52.510 --> 27:55.950 ‏همه طراح‌های رقص تراز اول‏ 27:55.950 --> 27:57.880 ‏و کارگردان‌ها رو اینجا جمع کردن‏ 27:58.680 --> 28:01.080 ‏واسه همین یکم دست و پام رو گم کردم‏ 28:01.920 --> 28:05.790 ‏حدس می‌زدم چه ماموریتی باشه ولی در عین حال هیچ ایده‌ای نداشتم‏ 28:05.790 --> 28:08.730 ‏با خودم گفتم نباید حتی یه لحظه هم گارد رو بیارم پایین‏ 28:10.630 --> 28:12.200 ‏(چی؟)‏ 28:14.660 --> 28:15.700 ‏این فوق‌العاده‌ست!‏ 28:16.470 --> 28:17.570 ‏- خیلی خفن شدی - تو هم خیلی خفن شدی‏ 28:17.570 --> 28:18.670 ‏عالی شدی‏ 28:19.300 --> 28:21.770 ‏یه جنگ کارگردانی که توش طراح‌های رقص با شاهکارهاشون با هم رقابت می‌کنن‏ 28:21.770 --> 28:23.610 ‏فراتر از اجراها‏ 28:23.970 --> 28:27.180 ‏سلام من سونگ هان‌بین هستم مجری برنامه اختصاصی رقص شبکه Mnet‏ 28:27.180 --> 28:30.750 ‏استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها‏ 28:33.950 --> 28:35.450 ‏میدانی که نتیجه‌اش‏ 28:35.450 --> 28:39.060 ‏نه با نام یک گروه بلکه توسط یک فرد تعیین می‌شه‏ 28:39.190 --> 28:41.160 ‏توی هر مرحله‏ 28:41.160 --> 28:44.290 ‏طراحان رقص برای کسب یک جایگاه انحصاری با هم رقابت می‌کنن‏ 28:44.430 --> 28:45.430 ‏وای خدای من‏ 28:46.000 --> 28:48.800 ‏اون هم «اعتبار کارگردانی» هست‏ 28:48.800 --> 28:50.570 ‏که اسم استاد نهاییِ اون اجرا رو ثبت می‌کنه‏ 28:53.070 --> 28:54.240 ‏تابلوی اعتبارات؟‏ 28:54.470 --> 28:55.910 ‏تابلوی اعتبارات جاییه که‏ 28:55.910 --> 28:59.680 ‏نام تنها کارگردانی که اجرای نهایی رو به نام خودش ثبت می‌کنه‏ 28:59.680 --> 29:02.110 ‏به همراه طراحان رقصی که‏ 29:02.110 --> 29:05.380 ‏اون رو با هم به واقعیت تبدیل کردن نوشته می‌شه‏ 29:05.380 --> 29:07.750 ‏پس اعتبارات به شکل متفاوتی نوشته می‌شن‏ 29:08.050 --> 29:09.390 ‏با اسم‌های متفاوتی ثبت می‌شن‏ 29:09.390 --> 29:11.420 ‏اینکه اسم یه طراح رقص رو زیر اسم کارگردان بنویسن‏ 29:11.420 --> 29:13.420 ‏واقعاً به غرور آدم برمی‌خوره‏ 29:13.420 --> 29:14.490 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 29:14.490 --> 29:15.630 ‏یعنی ممکنه تو فقط طراحی رقص رو انجام بدی‏ 29:15.630 --> 29:17.160 ‏و کلاً از کارگردانی کنار گذاشته بشی‏ 29:17.160 --> 29:18.230 ‏دقیقاً‏ 29:18.290 --> 29:19.730 ‏دنیای رقص‏ 29:19.730 --> 29:22.170 ‏روی موضوع اعتبارات خیلی حساسه‏ 29:22.330 --> 29:25.200 ‏ترتیب اسم‌ها بسته به میزان مشارکت تغییر می‌کنه‏ 29:25.200 --> 29:28.240 ‏اسم کارگردان با فونت بزرگ و پررنگ در اول قرار می‌گیره‏ 29:28.240 --> 29:30.870 ‏و زیر اون اسم طراحان رقص با فونت ریزتر نوشته می‌شه‏ 29:30.870 --> 29:34.780 ‏مگه نمی‌خوای اسمت توی اون جایگاه بزرگ‌تر نوشته بشه؟‏ 29:34.840 --> 29:37.380 ‏من برای نبرد کارگردان‌ها اومدم پس باید کارگردان بشم‏ 29:37.380 --> 29:40.150 ‏ما که در هر صورت داریم کار طراحی رقص رو انجام می‌دیم‏ 29:40.220 --> 29:41.580 ‏خیالم راحته که اسمم به عنوان کارگردان ثبت می‌شه‏ 29:41.580 --> 29:44.450 ‏همیشه اسمم اون بالا بوده‏ 29:44.720 --> 29:46.760 ‏با خودم گفتم «اون مال منه» و همزمان‏ 29:46.760 --> 29:48.590 ‏می‌دونستم که باید به هر قیمتی به دستش بیارم‏ 29:48.590 --> 29:50.660 ‏باید به هر قیمتی که شده کارگردان بشم‏ 29:50.660 --> 29:53.600 ‏من ذاتاً یه کارگردان به دنیا اومدم‏ 29:54.130 --> 29:57.830 ‏اینجا هم مهارت و هم نتیجه‏ 29:58.200 --> 30:02.270 ‏با موندن یا حذف شدن اسمت ثابت می‌شه‏ 30:02.270 --> 30:04.110 ‏- چرا این کار رو می‌کنید؟ - ای بابا واقعاً که‏ 30:04.110 --> 30:05.440 ‏این دیگه خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 30:05.440 --> 30:07.040 ‏حالا دیگه دارن اسم‌هامون رو هم حذف می‌کنن‏ 30:07.110 --> 30:08.210 ‏(دست‌پاچه)‏ 30:08.240 --> 30:09.680 ‏این جالبه‏ 30:09.750 --> 30:12.020 ‏قشنگ می‌دونن چطور رو اعصابمون راه برن‏ 30:12.020 --> 30:14.120 ‏همه کسایی که اینجا هستن اومدن که کارگردان بشن‏ 30:15.420 --> 30:17.390 ‏پس دارن اینطوری تحریکمون می‌کنن؟‏ 30:17.390 --> 30:19.920 ‏می‌خوان اینطوری به غرورمون ضربه بزنن؟‏ 30:19.920 --> 30:22.390 ‏دقیقاً می‌دونن چی رو اعصابمونه‏ 30:22.390 --> 30:23.690 ‏لعنتی‏ 30:24.360 --> 30:28.060 ‏و اولین ماموریت کارگردانی برای شروع همه چیز‏ 30:28.230 --> 30:32.570 ‏ماموریت اختصاصیِ یک‌به‌یک‏ 30:32.670 --> 30:34.070 ‏یعنی چی؟‏ 30:34.070 --> 30:36.870 ‏قراره با اجراهای اختصاصی خودمون با هم بجنگیم؟‏ 30:36.870 --> 30:38.110 ‏این یه نبرد یک‌به‌یک هست‏ 30:38.310 --> 30:40.380 ‏ماموریت اختصاصیِ یک‌به‌یک‏ 30:40.380 --> 30:42.610 ‏شامل یه نبرد دو مرحله‌ای می‌شه‏ 30:42.610 --> 30:45.620 ‏مرحله اول مسابقه تصاحبِ طراحی رقص اختصاصی هست‏ 30:45.620 --> 30:46.620 ‏مسابقه تصاحب؟‏ 30:46.620 --> 30:47.880 ‏پس یعنی باید بدزدیمش‏ 30:47.920 --> 30:49.550 ‏مسابقه رقص اختصاصی‏ 30:49.550 --> 30:52.190 ‏یه جور رویاروییه که باید حرکات اختصاصی حریفت رو بازسازی کنی‏ 30:52.190 --> 30:55.120 ‏تا بتونی رقص اختصاصی اصلی‌شون رو بدزدی‏ 30:55.290 --> 30:58.490 ‏طراح رقص برنده رقص اختصاصی خودش رو حفظ می‌کنه‏ 30:58.490 --> 31:00.900 ‏و رقص حریفش رو هم تصاحب می‌کنه‏ 31:00.930 --> 31:04.200 ‏طراح رقص بازنده رقص اختصاصی خودش رو از دست میده‏ 31:04.200 --> 31:06.970 ‏و باید برای دور بعدی از نسخه‌ای استفاده کنه‏ 31:06.970 --> 31:08.470 ‏که حریفش بازسازی کرده‏ 31:09.140 --> 31:10.710 ‏- می‌دونستم - وای خدای من‏ 31:11.110 --> 31:12.980 ‏این خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 31:12.980 --> 31:14.010 ‏یعنی حرکات اختصاصی خودم رو از دست میدم؟‏ 31:14.010 --> 31:15.850 ‏- آره از دستش میدی - همین‌طوریه‏ 31:16.310 --> 31:18.080 ‏از دستش میدم؟ یعنی پاک میشه؟‏ 31:18.280 --> 31:21.620 ‏رقص «Love Shot» من کلاً نابود میشه؟‏ 31:22.320 --> 31:24.150 ‏اصلاً نمی‌تونم تصورش کنم‏ 31:24.420 --> 31:27.120 ‏کی دلش میاد زحماتی که کشیدم به باد بره؟‏ 31:27.860 --> 31:30.130 ‏قطعاً باید این رو ببرم‏ 31:30.560 --> 31:33.830 ‏با این حال بردن مسابقه رقص اختصاصی‏ 31:33.830 --> 31:36.230 ‏به این معنی نیست که کارگردان نهایی میشی‏ 31:36.970 --> 31:38.400 ‏(چی؟)‏ 31:39.200 --> 31:40.200 ‏خدای من‏ 31:40.670 --> 31:42.070 ‏دیگه چه خبره؟‏ 31:42.070 --> 31:43.140 ‏دو طراح رقص قراره‏ 31:43.140 --> 31:47.080 ‏برنده نهایی هر مسابقه رو از طریق «آخرین اجرا» مشخص کنن‏ 31:47.210 --> 31:48.510 ‏آخرین اجرا؟‏ 31:48.650 --> 31:50.610 ‏چرا برای کارگردان شدن این‌همه مانع وجود داره؟‏ 31:51.210 --> 31:53.780 ‏آخرین اجرا یه رقابت تمام‌عیاره که طراح‌ها‏ 31:53.780 --> 31:55.650 ‏با یه اثر هنری کامل و بی‌نقص توش شرکت می‌کنن‏ 31:55.650 --> 31:58.590 ‏و از رقصنده‌ها برای هدایت حرکات و فرم‌دهی استفاده می‌کنن‏ 31:58.590 --> 32:01.160 ‏بر اساس رقصی که تو مسابقه تصاحب مشخص شده‏ 32:01.390 --> 32:03.430 ‏طراح رقصی که «آخرین اجرا» رو ببره‏ 32:03.430 --> 32:06.360 ‏اسمش به عنوان کارگردان توی تیتراژ میاد‏ 32:06.360 --> 32:08.600 ‏و می‌تونه اجرایش رو جلوی تماشاچی‌ها ببره روی صحنه‏ 32:08.600 --> 32:12.300 ‏و طراح رقصی که ببازه نه تنها اسمش به عنوان کارگردان ثبت نمیشه‏ 32:12.300 --> 32:14.970 ‏بلکه اجرایش هم بلافاصله کلاً حذف میشه‏ 32:15.810 --> 32:17.540 ‏- وای خدای من - چقدر بی‌رحمانه‌ست‏ 32:17.540 --> 32:18.880 ‏یعنی چی حذف میشه؟‏ 32:19.140 --> 32:21.540 ‏پس تکلیف رقصنده‌هایی که با ما تمرین کردن چی میشه؟‏ 32:21.540 --> 32:23.480 ‏اگه این اتفاق بیفته فکر نکنم دیگه بتونم توی چشم کسی نگاه کنم‏ 32:24.980 --> 32:29.050 ‏من که مشکلی ندارم ولی دلم برای شماها می‌سوزه که این‌قدر ناراحتین‏ 32:29.050 --> 32:31.350 ‏همه برای این اجرا کلی زحمت کشیدن‏ 32:31.350 --> 32:33.190 ‏برای همین این‌همه تلاش کردن‏ 32:33.190 --> 32:36.860 ‏فقط برای اینکه به عنوان کارگردان بگم «ما نمی‌تونیم بریم روی صحنه»‏ 32:37.190 --> 32:38.290 ‏خدای من‏ 32:40.500 --> 32:43.430 ‏فکر کنم این موضوع باعث یه ناامیدی وحشتناک بشه‏ 32:43.430 --> 32:45.970 ‏برای رقصنده‌هایی که فقط به من اعتماد کردن و همراهم بودن‏ 32:47.170 --> 32:50.040 ‏اگه واقعاً این اتفاق بیفته رسماً فرو می‌پاشم‏ 32:50.040 --> 32:52.840 ‏اگه نتونم اجرا رو ببرم روی صحنه‏ 32:52.840 --> 32:56.010 ‏اصلاً نمی‌خوام همچین موقعیتی پیش بیاد‏ 32:57.810 --> 33:00.180 ‏مهم‌ترین نکته‌ی کارگردانی توی این مرحله‌ی «یک به یک»‏ 33:00.180 --> 33:02.890 ‏هیچی نیست جز‏ 33:02.890 --> 33:04.120 ‏تعداد رقصنده‌ها‏ 33:04.150 --> 33:05.960 ‏- یعنی چی؟ - تعداد رقصنده‌ها؟‏ 33:06.090 --> 33:07.690 ‏یعنی باید کلی رقصنده جمع کنیم؟‏ 33:07.690 --> 33:09.260 ‏پس یعنی از همون اول یه اجرای مگا کرو (گروه بزرگ) داریم؟‏ 33:09.260 --> 33:10.290 ‏می‌دونم‏ 33:10.290 --> 33:11.530 ‏یه اجرای مگا کرو از همون شروع کار‏ 33:11.530 --> 33:13.930 ‏حالا می‌خوایم تعداد رقصنده‌های‏ 33:13.930 --> 33:15.670 ‏این مرحله رو اعلام کنیم‏ 33:15.670 --> 33:17.500 ‏- توروخدا - خواهش می‌کنم‏ 33:17.500 --> 33:19.300 ‏فقط امیدوارم زیر ۱۰۰ نفر باشن‏ 33:23.440 --> 33:26.740 ‏تمومش کن!‏ 33:26.740 --> 33:28.380 ‏- بس کن! - بس کن!‏ 33:28.380 --> 33:29.980 ‏تمومش کن!‏ 33:29.980 --> 33:31.450 ‏- بس کن! - چی؟‏ 33:31.450 --> 33:32.720 ‏(چشماشون گرد شده و باور نمی‌کنن)‏ 33:33.320 --> 33:34.320 ‏چی؟‏ 33:34.450 --> 33:38.050 ‏(این عدد تا کجا قراره بره؟)‏ 33:38.220 --> 33:39.220 ‏چی؟‏ 33:41.160 --> 33:42.630 ‏(امکان نداره)‏ 33:42.790 --> 33:43.830 ‏چی؟‏ 33:44.630 --> 33:45.630 ‏۴۰۰ نفره؟‏ 33:46.000 --> 33:48.600 ‏واقعاً منطقیه که ۴۰۰ تا رقصنده لازم داشته باشیم؟‏ 33:49.170 --> 33:51.670 ‏باورم نمی‌شد واسه همین همش به اون عدد نگاه می‌کردم‏ 33:51.670 --> 33:55.640 ‏اینکه از همون اول یه اجرای مگا کرو داشته باشیم حسابی گیجم کرد‏ 33:55.940 --> 33:57.170 ‏این حتماً دروغه‏ 33:57.170 --> 33:59.640 ‏محاله تونسته باشن ۴۰۰ نفر رو جمع کنن‏ 33:59.640 --> 34:01.980 ‏یعنی واقعاً ۴۰۰ تا رقصنده دارن میان اینجا؟‏ 34:04.110 --> 34:05.580 ‏یا خدا ترسیدم‏ 34:06.080 --> 34:09.250 ‏مقیاس تولید برنامه خیلی بزرگ شده‏ 34:09.590 --> 34:10.790 ‏یه جورایی ترسناکه‏ 34:11.190 --> 34:12.260 ‏هوش مصنوعیه نه؟‏ 34:13.090 --> 34:14.320 ‏بیرون ایستادن؟‏ 34:14.320 --> 34:15.660 ‏اینجا راهروئه‏ 34:15.660 --> 34:19.560 ‏لطفاً الان برید سمت لابی‏ 34:19.900 --> 34:22.370 ‏- تا پروفایل رقصنده‌ها رو چک کنید - این دیوونگیه‏ 34:22.370 --> 34:23.930 ‏- چی؟ - بریم‏ 34:23.930 --> 34:25.940 ‏- هی بریم - اون بیرون ایستادن؟‏ 34:26.370 --> 34:27.540 ‏فقط بریم ببینیم چی به چیه‏ 34:27.540 --> 34:29.040 ‏- الان اونجان؟ - بریم‏ 34:29.040 --> 34:31.410 ‏- فقط بریم - دیوانه‌کننده‌ست‏ 34:31.410 --> 34:32.510 ‏(بدون اینکه فرصتی برای هضم شوک داشته باشن طراحان رقص با عجله بیرون می‌رن)‏ 34:32.940 --> 34:34.510 ‏باید پروفایل رقصنده‌ها رو چک کنیم‏ 34:34.780 --> 34:36.480 ‏(بیرون می‌رن تا پروفایل رقصنده‌ها رو چک کنن)‏ 34:36.480 --> 34:38.210 ‏- باورنکردنیه - خیلی زیادن‏ 34:41.420 --> 34:42.750 ‏۴۰۰ نفرن‏ 34:44.150 --> 34:46.190 ‏فکر کردم تصویر هوش مصنوعیه‏ 34:46.420 --> 34:47.590 ‏مقیاسش دیوانه‌کننده‌ست‏ 34:47.590 --> 34:48.620 ‏باورنکردنیه‏ 34:48.620 --> 34:49.960 ‏تمومی نداره‏ 34:50.230 --> 34:52.090 ‏نوزه؟ واتا؟‏ 34:52.230 --> 34:53.430 ‏- نوزه؟ - نوزه؟‏ 34:53.430 --> 34:55.130 ‏- واتاست - جدی؟‏ 34:55.130 --> 34:57.070 ‏- شوری هم میاد؟ - شوری هم قراره بیاد؟‏ 34:57.230 --> 34:59.300 ‏برای یه کارگردان اینکه با چه بازیکن‌هایی‏ 34:59.300 --> 35:02.210 ‏و چه رقصنده‌هایی کار کنه خیلی حیاتیه‏ 35:02.210 --> 35:04.810 ‏چون این ماموریت یه اجرای مگا کرو (گروه بزرگ) هست‏ 35:04.810 --> 35:07.880 ‏کسایی که تجربه زیادی توی جشنواره‌ها یا کارهای گروهی بزرگ دارن‏ 35:07.880 --> 35:10.180 ‏احتمالاً برتری دارن‏ 35:10.180 --> 35:13.550 ‏قطعاً رقصنده‌هایی رو می‌خوام که سبک اصلی‌شون طراحی رقصه‏ 35:13.920 --> 35:18.090 ‏تفاوت خیلی زیادی بین کسایی که‏ 35:18.090 --> 35:20.660 ‏تجربه مسابقه دارن با اونایی که ندارن وجود داره‏ 35:20.660 --> 35:22.360 ‏بیشتر از اینکه سبک خاصی مد نظرم باشه‏ 35:22.360 --> 35:24.960 ‏رقصنده‌هایی رو دوست دارم که شخصیت متمایزی دارن‏ 35:24.960 --> 35:27.300 ‏چیزی که مهمه اینه که رقصنده کاریزمای ستاره بودن رو داشته باشه‏ 35:27.300 --> 35:30.700 ‏کسی رو می‌خوام که به سبک‌های زیادی مسلط باشه یا طیف گسترده‌ای از رقص رو بلد باشه‏ 35:30.870 --> 35:33.170 ‏- جین‌وو میاد؟ - خدای من‏ 35:33.170 --> 35:34.670 ‏من جین‌وو رو میارم‏ 35:34.840 --> 35:36.110 ‏من با خودم می‌برمش‏ 35:36.110 --> 35:38.270 ‏- نه اون مال منه - من میارمش‏ 35:38.270 --> 35:42.380 ‏به نظرم خودِ ماموریت مگا کرو نقطه عطف ماجراست‏ 35:42.480 --> 35:45.980 ‏اجراهای بزرگ یه زیبایی خاصی دارن که هیچ‌چیز دیگه‌ای نداره‏ 35:45.980 --> 35:48.580 ‏اون‌وقت ما از قسمت اول داریم این کار رو می‌کنیم؟ فوق‌العاده‌ست‏ 35:48.580 --> 35:49.720 ‏با ۴۰۰ تا رقصنده؟‏ 35:49.890 --> 35:51.350 ‏خیلی مطمئنم‏ 35:51.350 --> 35:53.260 ‏یه کم استرس دارم‏ 35:53.260 --> 35:55.260 ‏واقعاً تا کجا می‌تونم پیش برم؟‏ 35:55.260 --> 35:58.960 ‏دلم می‌خواد مردم بگن «هر چی کو یانگ می‌سازه»‏ 35:58.960 --> 36:00.630 ‏«یه اثر هنری واقعی و یه شاهکاره»‏ 36:01.930 --> 36:05.170 ‏این ماموریت نبردیه برای ثابت کردن اجراهایی که‏ 36:05.170 --> 36:07.670 ‏با کارگردانی از سبک‌های همیشگی فراتر می‌رن‏ 36:07.840 --> 36:10.910 ‏و بسته به نتیجه ممکنه همچنان‏ 36:10.910 --> 36:12.880 ‏فقط یه طراح رقص بمونی‏ 36:12.880 --> 36:16.050 ‏یا اینکه اسمت رو به عنوان کارگردان ثبت کنی‏ 36:16.280 --> 36:18.780 ‏اما نکته مهم اینه که‏ 36:18.780 --> 36:22.720 ‏سرنوشتت کاملاً بستگی به این داره که با کی روبرو می‌شی‏ 36:24.190 --> 36:26.360 ‏ماموریت اختصاصیِ یک‌به‌یک‏ 36:26.360 --> 36:30.260 ‏شما قبلاً توی پیش‌تولید مهارت‌های همدیگه رو دیدید‏ 36:30.360 --> 36:32.660 ‏و همه حریف‌ها مشخص شدن‏ 36:33.200 --> 36:34.330 ‏فکر کنم الان می‌خوان اعلامشون کنن‏ 36:34.330 --> 36:35.800 ‏اوه نه!‏ 36:36.270 --> 36:37.500 ‏حالا اعلام می‌کنیم‏ 36:37.500 --> 36:40.470 ‏طراحان رقص برای اولین مسابقه رو‏ 36:40.470 --> 36:41.740 ‏وای خدای من!‏ 36:41.740 --> 36:43.470 ‏- اوه نه! - حالا چیکار کنیم؟‏ 36:43.470 --> 36:44.470 ‏بزن بریم!‏ 36:44.470 --> 36:46.140 ‏- خیلی استرس دارم - به نظرت کیه؟‏ 36:49.410 --> 36:50.410 ‏(لبخند می‌زند)‏ 36:50.410 --> 36:51.450 ‏سیمیزی‏ 36:51.650 --> 36:53.020 ‏فکر می‌کنی قراره با کی روبرو بشی؟‏ 36:53.120 --> 36:54.750 ‏فرقی نمی‌کنه حریفم کی باشه من اعتماد به نفس دارم‏ 36:55.820 --> 36:57.920 ‏سیمیز یه نگاه خاصی تو چشماش داره‏ 36:58.050 --> 36:59.120 ‏همون نگاه‏ 36:59.120 --> 37:01.360 ‏- جدی می‌گم - واقعاً ترسناکه‏ 37:01.360 --> 37:03.360 ‏اون یه لول دیگه است‏ 37:03.360 --> 37:04.590 ‏اون یه حرفه‌ایه‏ 37:05.060 --> 37:06.500 ‏تجربه‌اش هم خیلی زیاده‏ 37:06.800 --> 37:08.200 ‏شنیدن این حرفا حس خیلی خوبی داره‏ 37:08.360 --> 37:09.570 ‏اما‏ 37:10.430 --> 37:12.500 ‏وقتی «استریت وومن فایتر» رو می‌دیدم‏ 37:12.500 --> 37:16.710 ‏واقعاً حس نکردم لاچیکا گروه خیلی کاربلدی باشه‏ 37:16.940 --> 37:18.270 ‏(اون گفت)‏ 37:18.270 --> 37:19.280 ‏(لاچیکا؟)‏ 37:20.180 --> 37:23.280 ‏من با این فکر اومدم که «هیچ‌کس جرئت نمی‌کنه لاچیکا رو دست‌کم بگیره»‏ 37:23.280 --> 37:26.550 ‏پس مردم واقعاً دارن بزرگ‌ترین دستاورد‏ 37:26.550 --> 37:28.050 ‏و بزرگ‌ترین افتخار زندگی من رو نقد می‌کنن‏ 37:28.450 --> 37:29.750 ‏من طراحی‌های لاچیکا رو می‌شناسم‏ 37:29.750 --> 37:31.650 ‏اما طراحی‌های خودِ سیمیز چیه؟‏ 37:31.790 --> 37:33.520 ‏این دیگه چه حرف مسخره‌ایه؟‏ 37:33.920 --> 37:37.130 ‏من اسم لاچیکا رو تو تیتراژ دیدم ولی اسم سیمیز رو نه‏ 37:37.230 --> 37:41.130 ‏اصلاً تا حالا چند تا کار سولو تنهایی انجام داده؟‏ 37:42.370 --> 37:43.500 ‏این حرفا ترسناکه‏ 37:44.000 --> 37:45.530 ‏احتمالاً خیلی بیشتر از تو‏ 37:45.840 --> 37:49.510 ‏اون توانایی‌اش رو به عنوان یه تیم نشون داده نه به عنوان یه فرد‏ 37:49.540 --> 37:50.840 ‏اگه من سه تا کله داشتم که با هم کار می‌کردن‏ 37:50.840 --> 37:52.540 ‏حس می‌کنم می‌تونستم هر چقدر دلم می‌خواد کار بسازم‏ 37:52.980 --> 37:54.040 ‏(چشم‌هاش می‌لرزه)‏ 37:54.080 --> 37:55.650 ‏گفتن این حرفا درسته؟‏ 37:55.850 --> 37:57.680 ‏واقعاً مسخره‌ست‏ 37:57.680 --> 37:59.450 ‏صادقانه بگم باید حقیقت رو قبول کنی‏ 37:59.620 --> 38:01.550 ‏این نبردیه که باید تنهایی بجنگی‏ 38:02.720 --> 38:03.950 ‏فکر نمی‌کنم‏ 38:03.950 --> 38:05.490 ‏سیمیز حتی رقیبم باشه‏ 38:05.960 --> 38:07.490 ‏فکر نمی‌کنم سیمیز حتی رقیبم باشه‏ 38:08.390 --> 38:09.760 ‏این مسخره‌ست‏ 38:09.960 --> 38:10.960 ‏(نمی‌تونم این صحنه رو ببینم)‏ 38:11.260 --> 38:12.800 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 38:13.330 --> 38:16.130 ‏کنجکاوم ببینم تنهایی تا کجا می‌تونه پیش بره‏ 38:17.130 --> 38:18.730 ‏الان خیلی جدی به نظر میاد‏ 38:18.830 --> 38:21.040 ‏کاملاً عصبانی به نظر می‌رسید‏ 38:21.040 --> 38:22.370 ‏حالا چیکار کنیم؟‏ 38:22.970 --> 38:25.780 ‏تا حالا کسی همچین سوالی ازم نپرسیده بود‏ 38:26.040 --> 38:28.310 ‏انگار هیچی درباره من نمی‌دونن‏ 38:28.310 --> 38:30.810 ‏این دفعه بهشون نشون می‌دم چند مرده حلاجم‏ 38:31.110 --> 38:32.620 ‏مسابقه‌ای که دلم می‌خواد ببینم‏ 38:32.620 --> 38:34.050 ‏سیمیز و رنان هستن‏ 38:34.050 --> 38:36.390 ‏این دو نفر کارهای مشترک زیادی با هم داشتن‏ 38:36.390 --> 38:37.390 ‏رنان و سیمیز‏ 38:37.390 --> 38:39.220 ‏سیمیز و رنان‏ 38:39.220 --> 38:40.760 ‏می‌تونیم اسمش رو یه رقابت بذاریم؟‏ 38:40.760 --> 38:42.060 ‏فکر کنم مسابقه بزرگی بشه‏ 38:42.120 --> 38:45.530 ‏از اونجایی که هر دو با هم «Whiplash» رو طراحی کردن‏ 38:45.530 --> 38:47.660 ‏سابقه رقابت با همدیگه رو دارن‏ 38:47.660 --> 38:49.730 ‏جایزه بزرگ طراح رقص سال می‌رسه به‏ 38:49.730 --> 38:51.130 ‏«Whiplash» از گروه لاچیکا‏ 38:51.130 --> 38:52.570 ‏با «Whiplash» لاچیکا برنده‏ 38:52.570 --> 38:54.500 ‏جایزه بزرگ طراح رقص سال شد‏ 38:54.500 --> 38:55.910 ‏- خب که چی؟ - ولی‏ 38:55.910 --> 38:58.770 ‏حدود ۸۰ درصد «Whiplash» طراحی من بود‏ 38:58.970 --> 39:00.980 ‏درست نبود که جایزه رو من ببرم؟‏ 39:01.380 --> 39:03.450 ‏هنوزم نمی‌تونم درکش کنم‏ 39:03.680 --> 39:06.150 ‏پس باید توی طراحی اون بخشِ اصلی بهتر عمل می‌کردی‏ 39:06.150 --> 39:08.050 ‏حتی اگه اون ۸۰ درصد کار رو انجام داده باشه‏ 39:08.050 --> 39:10.420 ‏طراحی اون بخش اصلی مال «لا چیکاس»‏ 39:11.190 --> 39:13.320 ‏این رقصِ «لا چیکاس»‏ 39:13.320 --> 39:15.320 ‏وقتی اسم «ویپلش» میاد همه یاد این حرکت میفتن‏ 39:15.390 --> 39:17.590 ‏«ویپلش» رقصِ دیسک گردن‏ 39:18.030 --> 39:19.500 ‏باید حقیقت رو قبول کنی‏ 39:19.500 --> 39:21.960 ‏دیگه چیکار می‌شه کرد؟ ما اون بخشِ خفن رو برداشتیم‏ 39:21.960 --> 39:23.270 ‏خیلی بهم برخورده بود‏ 39:23.370 --> 39:26.070 ‏من همه آموزش‌ها رو دادم و رفتم سر صحنه فیلم‌برداری موزیک ویدیو‏ 39:26.070 --> 39:27.170 ‏راست می‌گه‏ 39:27.240 --> 39:29.040 ‏- من برای تبلیغ توی برنامه‌ها رفتم - حق با اونه‏ 39:29.040 --> 39:31.310 ‏و موقع فیلم‌برداری ویدیوی تمرینی هم همه چی رو من کارگردانی کردم‏ 39:31.310 --> 39:33.040 ‏منم به همه برنامه‌های تلویزیونی رفتم‏ 39:33.140 --> 39:34.180 ‏راست می‌گه‏ 39:35.180 --> 39:37.250 ‏حتماً خیلی بهش برخورده بوده‏ 39:37.250 --> 39:39.120 ‏واقعاً موقعیتی بود که «رنان» حق داشت احساس کنه بهش ظلم شده‏ 39:39.350 --> 39:41.580 ‏وقتی فقط به خاطر بخشِ کُر کنار گذاشته می‌شی‏ 39:41.580 --> 39:43.220 ‏وقتی به خاطر اون حرکتِ اصلی همه توجه‌ها رو ازت می‌دزدن‏ 39:43.220 --> 39:44.620 ‏اون موقع‌ست که از همیشه عصبانی‌تر می‌شم‏ 39:44.750 --> 39:46.690 ‏بعد از تموم شدن اون مراسم اهدای جوایز زدم زیر گریه‏ 39:46.920 --> 39:48.160 ‏به خاطر ما گریه کرد؟‏ 39:48.290 --> 39:50.490 ‏اون حسِ ظلم تا مدت‌ها باهام موند‏ 39:50.490 --> 39:52.230 ‏رنان همه کارای سخت رو انجام داد‏ 39:52.230 --> 39:55.330 ‏ولی لا چیکاس همه شهرتش رو برد‏ 39:56.300 --> 39:58.070 ‏من سهم رنان رو قبول دارم‏ 39:58.070 --> 40:00.300 ‏و درسته که شهرتش نصیب ما شد‏ 40:00.940 --> 40:02.070 ‏ولی صادقانه بگم‏ 40:02.070 --> 40:04.410 ‏وقتی به «ویپلش» فکر می‌کنی چی میاد تو ذهنت؟‏ 40:05.610 --> 40:07.180 ‏(بلافاصله شروع می‌کنن به رقصِ دیسک گردن)‏ 40:07.510 --> 40:08.740 ‏(دیگه چه کاری از دستت برمیاد؟)‏ 40:09.350 --> 40:11.580 ‏خیلی عصبانی‌ام‏ 40:12.310 --> 40:15.920 ‏اولین بار بود که اون نگاهِ پر از کینه رو توی صورت رنان می‌دیدم‏ 40:16.190 --> 40:17.750 ‏همش داشت از درون می‌سوزوندتم‏ 40:17.750 --> 40:19.760 ‏هنوزم اون خشمِ توی دلم مونده‏ 40:19.990 --> 40:22.220 ‏باید رو در رو با هم بجنگیم من مطمئنم‏ 40:23.190 --> 40:24.190 ‏اون مطمئنه؟‏ 40:24.190 --> 40:25.230 ‏منم مطمئنم‏ 40:26.760 --> 40:28.160 ‏بزن بریم!‏ 40:28.160 --> 40:29.300 ‏(یه مسابقه بزرگ)‏ 40:29.400 --> 40:31.470 ‏- خوش می‌گذره - مسابقه بزرگیه‏ 40:31.570 --> 40:34.300 ‏این یه رقابته که هیچ‌کس نمی‌تونه پیش‌بینی کنه کی می‌بره‏ 40:34.400 --> 40:36.910 ‏توی ماموریتِ اختصاصیِ تک‌به‌تک‏ 40:36.910 --> 40:38.240 ‏شرط می‌بندم رنان می‌بره‏ 40:38.740 --> 40:39.840 ‏فقط خنده‌دار بود‏ 40:39.840 --> 40:41.340 ‏من قطعاً می‌برم‏ 40:41.340 --> 40:44.050 ‏اونجایی که واقعاً می‌درخشه بخشِ ضربه‌زننده کاره‏ 40:44.050 --> 40:46.680 ‏خوب بلده چطور نقاط کلیدی رو دربیاره‏ 40:46.680 --> 40:50.150 ‏توی طراحیِ رقص‌هایی که آدم رو جذب می‌کنه خیلی وارده‏ 40:50.150 --> 40:52.320 ‏من توی طراحیِ حرکاتِ کلیدی خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 40:52.320 --> 40:53.320 ‏اما‏ ‏(اما؟)‏ 40:54.320 --> 40:57.360 ‏غیر از اون وقتی به رقص‌های رنان فکر می‌کنم‏ 40:57.360 --> 40:59.600 ‏هیچی جز همون حرکاتِ کلیدی به ذهنم نمی‌رسه‏ 40:59.760 --> 41:00.760 ‏(چه تند و تیز گفت)‏ 41:01.930 --> 41:03.230 ‏(چی گفتی؟)‏ 41:03.230 --> 41:04.730 ‏اصلاً می‌تونی حرکتِ کلیدی طراحی کنی؟‏ 41:04.770 --> 41:05.940 ‏(شوکه شده)‏ 41:05.970 --> 41:08.440 ‏رنان فقط حرکاتِ کلیدی داره و هیچیِ دیگه تو چنته نداره‏ 41:08.640 --> 41:10.940 ‏رنان بیشتر شبیه یه طراحِ رقصِ آماتور و خونگیه‏ 41:11.210 --> 41:12.840 ‏اون یه رقصنده مخفی نیست؟‏ 41:13.040 --> 41:15.810 ‏رقصنده مخفی؟ این دیگه خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 41:15.810 --> 41:16.810 ‏(با احتیاط و دست‌به‌عصا)‏ 41:16.810 --> 41:18.610 ‏اون فقط توی یه فضای ۳۳ متری حرکت می‌کنه‏ 41:18.610 --> 41:19.620 ‏این‌طوری حرکت می‌کنه‏ 41:19.620 --> 41:21.080 ‏(فقط بالاتنه‌اش رو این‌طوری تکون میده)‏ 41:21.080 --> 41:22.650 ‏رقصی که فقط توی یه فضای ۳۳ متری اجرا میشه‏ 41:22.650 --> 41:24.390 ‏واقعاً حرف توهین‌آمیزی بود‏ 41:24.390 --> 41:25.860 ‏همه حرکات رو یه جا انجام دادن این‌طوری‏ 41:26.120 --> 41:27.690 ‏یا اینکه همه حرکات رو فقط با شونه انجام بدی؟‏ 41:27.890 --> 41:30.330 ‏پس برای ویدیوهای کوتاه خیلی مناسبه‏ 41:31.090 --> 41:32.600 ‏(خشکش زد)‏ 41:33.060 --> 41:34.560 ‏(شوکه شده)‏ 41:35.730 --> 41:37.300 ‏اصلاً نتونستم جلوی خنده‌ام رو بگیرم‏ 41:37.500 --> 41:38.970 ‏ولی خب حقیقته دیگه‏ 41:39.170 --> 41:40.570 ‏(بی‌خیالِ تماشا شد)‏ 41:40.900 --> 41:42.200 ‏(خیلی رک و بی‌رحم)‏ 41:42.300 --> 41:43.770 ‏فکر کردم الان دعواشون میشه‏ 41:43.940 --> 41:46.480 ‏ممکنه واقعاً کارشون به دعوا بکشه‏ 41:47.740 --> 41:50.110 ‏(در میان تنشِ سنگینِ فضا)‏ 41:50.110 --> 41:51.480 ‏(رنان ناگهان میکروفون رو می‌گیره)‏ 41:52.720 --> 41:53.750 ‏چی؟‏ 41:53.750 --> 41:55.720 ‏ولی می‌تونی‏ 41:55.720 --> 41:57.990 ‏این‌همه بخش‌های جذاب دربیاری؟‏ 41:58.150 --> 41:59.260 ‏معلومه که می‌تونم‏ 41:59.260 --> 42:00.690 ‏خیلی بیشتر از اینا هم می‌تونم بسازم‏ 42:02.220 --> 42:04.360 ‏این حرفش حسابی آتیشی‌اش کرد‏ 42:04.460 --> 42:06.360 ‏داشتم از درون منفجر می‌شدم‏ 42:06.460 --> 42:08.300 ‏هر دوشون الان حسابی جوشی شدن‏ 42:08.330 --> 42:09.830 ‏این دیگه یه جنگ تمام‌عیاره‏ 42:10.070 --> 42:12.500 ‏من می‌تونم یه طراحی رقص عالی انجام بدم‏ 42:12.500 --> 42:13.770 ‏فرقی نمی‌کنه فضا چقدر بزرگ یا کوچیک باشه‏ 42:13.770 --> 42:14.800 ‏من از پس هر کاری برمیام‏ 42:14.800 --> 42:16.370 ‏باید بهشون نشون بدم که چی تو چنته دارم‏ 42:16.510 --> 42:17.640 ‏این بار قراره حسابی بجنگم‏ 42:17.640 --> 42:19.140 ‏غرور و آینده‌ی شغلیم در میونه‏ 42:19.140 --> 42:20.410 ‏قطعاً می‌تونم برنده بشم‏ 42:20.410 --> 42:21.910 ‏صد در صد بهتر از این عمل می‌کنم‏ 42:22.210 --> 42:26.020 ‏کی می‌تونه تا آخرش از امضای حرکاتش دفاع کنه؟‏ 42:26.150 --> 42:28.550 ‏خب بریم سراغ معرفی طراح‌های رقص‏ 42:28.550 --> 42:31.390 ‏برای مرحله‌ی بعدیِ رقابت تک‌به‌تکِ «حرکات امضا»‏ 42:31.650 --> 42:32.720 ‏(مضطرب)‏ 42:32.720 --> 42:34.160 ‏الان وقت خندیدن نیست‏ 42:34.520 --> 42:35.890 ‏حس می‌کنم قراره «کو یونگ» باشه‏ 42:40.560 --> 42:41.600 ‏(طراح رقص برای دومین رقابت بک کو یونگ)‏ 42:41.600 --> 42:43.970 ‏- وای خدای من - می‌دونستم‏ 42:44.030 --> 42:46.170 ‏گوش‌گیر لازم دارم‏ 42:46.170 --> 42:47.570 ‏بالاخره اون چیزی که باید می‌شد شد‏ 42:47.570 --> 42:49.670 ‏راستش کو یونگ کسیه که حتی می‌تونست جای داور اینجا باشه‏ 42:49.740 --> 42:50.940 ‏پدر کی‌پاپ‏ 42:50.970 --> 42:52.440 ‏بک کو یونگ به عنوان طراح رقص؟‏ 42:52.440 --> 42:54.180 ‏اون یه اسطوره‌ست‏ 42:54.180 --> 42:55.680 ‏اینگیو چته تو؟‏ 42:55.680 --> 42:56.880 ‏(خندیدن)‏ 42:56.880 --> 43:00.180 ‏توی کارگردانی اون یه کوه تجربه و اطلاعات جمع کرده‏ 43:00.180 --> 43:01.650 ‏احتمالاً اون بیشتر از هر کس دیگه‌ای تجربه داره‏ 43:01.650 --> 43:04.050 ‏(کارنامه‌ی طراحی رقص و کارگردانی بک کو یونگ)‏ 43:04.050 --> 43:05.720 ‏اون ۲۴ سال سابقه‌ی کار داره‏ 43:05.720 --> 43:07.660 ‏این یعنی سابقه‌ش از سن منم بیشتره‏ 43:07.660 --> 43:09.430 ‏(۲۴ سال سابقه‌ی کاری ۲۳ سال سن)‏ 43:09.430 --> 43:11.960 ‏فکر نمی‌کنم کسی بتونه تجربه و کارکشتگی «کو یونگ» رو نادیده بگیره‏ 43:11.960 --> 43:13.160 ‏یه سبک بی‌رقیب‏ 43:13.160 --> 43:14.860 ‏- اون تکه و نظیر نداره - دقیقاً‏ 43:14.860 --> 43:16.770 ‏ولی راستش رو بخواید‏ 43:18.270 --> 43:19.300 ‏یه جورایی حس می‌کنم‏ 43:19.300 --> 43:22.910 ‏حرکات قدیمی توی‏ 43:22.910 --> 43:25.140 ‏کارهای «بک کو یونگ» دیده می‌شه‏ 43:25.140 --> 43:26.810 ‏از اونجایی که خیلی وقته تو این کاره‏ 43:26.810 --> 43:28.410 ‏شاید حس و حالش خیلی با‏ 43:28.410 --> 43:29.950 ‏چیزایی که جوون‌ها این روزا طراحی می‌کنن جور درنیاد‏ 43:29.950 --> 43:31.250 ‏(معذب)‏ 43:31.380 --> 43:32.480 ‏لعنتی‏ 43:32.680 --> 43:34.880 ‏یه سری ترندها هست که جوون‌ها مدام ازش حرف می‌زنن‏ 43:34.880 --> 43:37.550 ‏اگه بخوایم سر ترندها رقابت کنیم‏ 43:37.550 --> 43:39.890 ‏مطمئن نیستم بتونه اون‌طور که باید اجراش کنه‏ 43:39.990 --> 43:40.990 ‏خدای من‏ 43:41.860 --> 43:43.230 ‏صبر کن ببینم‏ 43:44.060 --> 43:45.190 ‏به نظرم خیلی مسخره اومد‏ 43:45.290 --> 43:47.960 ‏وقتی به این نگاه می‌کنم که‏ 43:47.960 --> 43:50.970 ‏آیا بقیه طراح‌ها چیز جدیدی ارائه دادن یا نه‏ 43:50.970 --> 43:52.940 ‏هیچ‌کدومشون به پای کارهای من نمی‌رسه‏ 43:53.270 --> 43:55.600 ‏«بک کو یونگ» قطعاً نسل و‏ 43:55.600 --> 43:57.710 ‏سبک خاص خودش رو داره‏ 43:57.710 --> 43:59.980 ‏ولی یه جور تکرار توی طراحی‌هاش هست‏ 44:00.880 --> 44:04.580 ‏بیانش یکم زیادی جدی و سنگینه‏ 44:04.780 --> 44:07.720 ‏خشک و سفته‏ 44:11.290 --> 44:12.690 ‏(دارم دیوونه می‌شم)‏ 44:13.160 --> 44:15.290 ‏ولی این حرف‌ها فقط ثابت می‌کنه که اونا همه کارهای من رو ندیدن‏ 44:15.290 --> 44:17.030 ‏و نمی‌دونن من کی هستم‏ 44:17.390 --> 44:18.390 ‏(با احتیاط رفتار کردن)‏ 44:18.390 --> 44:21.430 ‏من خیلی از کارهای قبلی‌اش رو دیدم‏ 44:21.430 --> 44:24.200 ‏ولی واقعاً یادم نمیاد‏ 44:24.200 --> 44:26.670 ‏که اخیراً روی چی کار کرده‏ 44:26.770 --> 44:27.870 ‏خدای من‏ 44:28.900 --> 44:31.010 ‏انگار «ناین» با کله رفته تو دیوار و فقط جلو رو دیده‏ 44:31.010 --> 44:33.410 ‏و اصلاً حواسش به بقیه نیست‏ 44:33.410 --> 44:35.440 ‏من در حدی نیستم که بخوام الان‏ 44:35.440 --> 44:38.080 ‏پزِ این کار و اون کار رو بدم‏ 44:38.450 --> 44:40.080 ‏انگار حضور تو تلویزیون‏ 44:40.080 --> 44:42.420 ‏بیشتر از طراحی رقص براش اولویت شده‏ 44:42.420 --> 44:44.050 ‏در حالی که بعضی‌ها‏ 44:44.050 --> 44:46.360 ‏حتی بعد از حضور تو تلویزیون هم با عشق می‌رقصن‏ 44:46.360 --> 44:49.160 ‏بعضی‌های دیگه کلاً چسبیدن به همون برنامه‌های تلویزیونی‏ 44:50.730 --> 44:51.830 ‏باورنکردنیه‏ 44:52.160 --> 44:53.560 ‏راستش بیشتر برنامه‌های تلویزیونی‏ 44:53.560 --> 44:56.030 ‏من رو به عنوان داور دعوت می‌کنن‏ 44:56.030 --> 44:58.070 ‏اگه هر کسی از پسش برمیومد‏ 44:58.070 --> 44:59.230 ‏الان اونا داشتن این کار رو می‌کردن‏ 45:00.070 --> 45:02.870 ‏به نظرم هر طراح رقصی یه دوران اوجی داره‏ 45:03.206 --> 45:05.276 ‏انگار تاریخ مصرفش‏ 45:05.276 --> 45:08.076 ‏به عنوان طراح رقص‏ 45:08.076 --> 45:10.246 ‏یه جورایی تموم شده‏ 45:10.246 --> 45:12.116 ‏(شوکه شده)‏ 45:12.316 --> 45:13.416 ‏یه جورایی تموم شده‏ 45:14.416 --> 45:16.016 ‏(صبر کن ببینم)‏ 45:16.016 --> 45:17.116 ‏اصلاً این‌طوری نیست‏ 45:17.116 --> 45:19.926 ‏این دفعه «اینگیو» نبود «بیبی‌زو» بود که تیر خلاص رو زد‏ 45:20.856 --> 45:22.126 ‏شوکه کننده‌ترین بخشش هم همینه‏ 45:22.426 --> 45:24.456 ‏این یه چالشِ مبارزه‌ست؟‏ 45:24.756 --> 45:26.296 ‏باید قبولش کنم؟‏ 45:26.696 --> 45:29.936 ‏پس این یه نبردِ کارگردانی و طراحی رقصِ‏ 45:29.936 --> 45:32.466 ‏واقعاً کنجکاوم ببینم می‌تونه‏ 45:32.466 --> 45:34.236 ‏هر دو جنبه رو درست مدیریت کنه یا نه‏ 45:34.366 --> 45:37.536 ‏وقتی صحبت از مهارت کارگردانی توی رقص می‌شه‏ 45:37.536 --> 45:40.576 ‏مطمئن نیستم بتونه بدون تکیه به وسایل صحنه یا تکنیک‌های دوربین‏ 45:40.576 --> 45:44.076 ‏فورمیشن‌های متنوعی ارائه بده‏ 45:44.916 --> 45:45.916 ‏هی‏ 45:46.586 --> 45:49.216 ‏اون هنوز جوونه برای همین دیدش خیلی محدوده‏ 45:49.616 --> 45:51.616 ‏صبر کن ببینم‏ 45:52.016 --> 45:53.956 ‏بک کو-یونگ در برابر اون؟‏ 45:53.956 --> 45:55.886 ‏این خیلی قراره جذاب بشه‏ 45:55.886 --> 45:58.356 ‏- این دو تا خیلی با هم کار کردن - کی بود؟‏ 45:58.356 --> 45:59.696 ‏قبلاً همه‌جا با خودم می‌بردمش‏ 45:59.696 --> 46:00.996 ‏- مثل جاکلیدی شخصی خودم - جدی؟‏ 46:00.996 --> 46:05.136 ‏دلم می‌خواد بالاخره رودرروی هم ببینمشون‏ 46:06.606 --> 46:09.536 ‏ای بابا!‏ 46:09.836 --> 46:11.006 ‏خیلی جالبه‏ 46:11.176 --> 46:14.706 ‏به هر حال اونا مدت زیادی با هم کار کردن‏ 46:14.706 --> 46:15.876 ‏- سلام - سلام‏ 46:15.946 --> 46:17.516 ‏(دست راستِ طراح رقص بک کو-یونگ)‏ 46:17.516 --> 46:18.746 ‏(طراح رقص کاسپر)‏ 46:18.876 --> 46:20.486 ‏اولین کشفِ بک کو-یونگ‏ 46:20.546 --> 46:22.146 ‏قدیم‌ها من آویزِ دستش بودم‏ 46:22.146 --> 46:23.556 ‏(داوطلبانه گذشته‌اش رو لو می‌ده)‏ 46:23.686 --> 46:24.986 ‏کاسپر هم به عنوان‏ 46:24.986 --> 46:27.786 ‏یکی از طراح‌های رقصِ شاخصِ‏ 46:27.786 --> 46:29.826 ‏اس‌ام اینترتینمنت خیلی معروفه‏ 46:29.826 --> 46:31.696 ‏اون فوق‌العاده‌ست ولی‏ 46:31.696 --> 46:33.696 ‏وقتی حرف از اکسو باشه فقط بک کو-یونگ‏ 46:33.696 --> 46:34.766 ‏(شوکه شده)‏ 46:34.766 --> 46:35.766 ‏(بذار ببینم)‏ 46:35.766 --> 46:37.496 ‏کو یانگ کارگردان اصلی بود‏ 46:37.496 --> 46:40.836 ‏و کسپر دستیار کارگردان یا طراح رقص بود‏ 46:40.936 --> 46:42.336 ‏وقتی به این فکر می‌کنی که اعضای اکسو‏ 46:42.336 --> 46:46.106 ‏بیشتر به کسپر تکیه می‌کردن یا کو یانگ‏ 46:46.106 --> 46:47.806 ‏خب معلومه که کو یانگ بود‏ 46:47.876 --> 46:49.106 ‏لطفاً بس کن‏ 46:49.106 --> 46:50.916 ‏ولی خب هیچ‌وقت نمی‌شه تجربه رو نادیده گرفت‏ 46:50.916 --> 46:52.276 ‏واقعاً آدم باتجربه‌ایه‏ 46:52.276 --> 46:54.946 ‏اما آیا کسپر حرکت‌های مخصوص خودش رو داره؟‏ 46:54.946 --> 46:56.246 ‏اصلاً چیزی هست؟‏ 46:56.556 --> 46:57.786 ‏این اصلاً شوخی‌بردار نیست‏ 46:58.016 --> 47:00.726 ‏هر چی باشه آرتیست‌هایی که باهاشون کار کرده تازه‌کار نبودن‏ 47:00.726 --> 47:03.996 ‏بلکه اجراکننده‌های کارکشته‌ای بودن که کلی تجربه داشتن‏ 47:03.996 --> 47:07.126 ‏واقعاً کسی غیر از اونا نیست‏ 47:08.366 --> 47:10.136 ‏خدای من چقدر ترسناک‏ 47:10.336 --> 47:13.266 ‏شاید توی کارگردانی آیدل‌های تازه‌کار ضعیف باشه‏ 47:13.266 --> 47:14.336 ‏خدای من‏ 47:14.936 --> 47:18.006 ‏کلی درخواست برای آیدل‌های نسل جدید دریافت کردم‏ 47:18.006 --> 47:20.446 ‏طراحی رقص و چالش‌های رقص‏ 47:20.446 --> 47:22.346 ‏ولی من ردشون کردم‏ 47:22.346 --> 47:25.476 ‏خیلی سرم شلوغ بود و تمام انرژیم رو گذاشته بودم روی تمین و بکهیون‏ 47:25.476 --> 47:28.346 ‏اگه این حرف درست باشه نمی‌دونیم تهش چی می‌شه‏ 47:28.346 --> 47:29.986 ‏ولی روراست بگم‏ 47:29.986 --> 47:33.156 ‏کسپر اون طراح رقصی نیست که بقیه دنبالش باشن‏ 47:33.156 --> 47:34.686 ‏(کسپر اون طراح رقصی نیست که بقیه دنبالش باشن)‏ 47:34.886 --> 47:36.496 ‏(سرش رو کج می‌کنه)‏ 47:36.496 --> 47:38.096 ‏اشتباه شنیدم؟‏ 47:38.226 --> 47:39.396 ‏خیلی ترسیدم‏ 47:39.626 --> 47:43.396 ‏اینکه بهش بگن طراح رقصی که برای آهنگ‌های اصلی دنبالش هستن‏ 47:43.396 --> 47:44.896 ‏یه جورایی اغراق‌آمیزه‏ 47:46.366 --> 47:47.466 ‏اون فقط روی آهنگ‌های فرعی کار کرده‏ 47:47.466 --> 47:50.506 ‏آهنگ‌های اصلی مثل «Danger» از تمین رو ایان ایستوود طراحی کرده‏ 47:50.506 --> 47:52.176 ‏«Move» رو هم سوگاوارا کوهارو انجام داده‏ 47:52.176 --> 47:54.376 ‏«Don't Call Me» از شاینی امضای سبک کسپر رو داره‏ 47:54.376 --> 47:56.106 ‏ولی اون‌قدرها هم نترکوند‏ 47:56.276 --> 47:57.276 ‏اوضاع خیلی جدیه‏ 47:57.276 --> 47:58.476 ‏واقعاً ترسیدم‏ 47:59.146 --> 48:01.186 ‏اون مهارت داره‏ 48:01.186 --> 48:03.616 ‏هویت و سبک خاص خودش رو داره‏ 48:03.616 --> 48:06.316 ‏ولی یه دلیلی داره که هیچ‌وقت به جریان اصلی نرسید‏ 48:08.186 --> 48:10.726 ‏این موضوع خیلی حساسیه‏ 48:11.196 --> 48:12.526 ‏حالا چیکار کنیم؟‏ 48:12.796 --> 48:14.596 ‏دلم می‌خواست از اون اتاق فرار کنم‏ 48:14.996 --> 48:16.396 ‏می‌تونم باهات صادق باشم؟‏ 48:16.396 --> 48:19.136 ‏به نظرم این مدل حرف زدن خیلی متکبرانه‌ست‏ 48:19.136 --> 48:22.536 ‏این یعنی دیدگاهش خیلی محدوده‏ 48:22.706 --> 48:24.576 ‏طراحی رقص مهمه‏ 48:24.576 --> 48:27.106 ‏ولی این نبردیه که بیشتر با کارگردانی پیش می‌ره‏ 48:27.206 --> 48:29.146 ‏کارگردانی یعنی دیدن تصویر کلی‏ 48:29.146 --> 48:31.846 ‏صحنه‌پردازی و هدایت کل کار‏ 48:31.846 --> 48:35.846 ‏اما به نظر میاد اون چیز زیادی از این بخش نمی‌دونه‏ 48:35.846 --> 48:39.416 ‏فکر کنم باید آدم‌هایی مثل اون رو کنار بذاریم‏ 48:39.856 --> 48:42.926 ‏می‌خوام بهش نشون بدم کارگردان واقعی کیه‏ 48:43.856 --> 48:45.456 ‏بک کو یونگ در برابر کاسپر‏ 48:45.456 --> 48:47.166 ‏نبرد برادرهاست‏ 48:47.166 --> 48:49.496 ‏این دو نفر سال‌ها با هم سختی‌های زیادی کشیدن‏ 48:49.496 --> 48:51.366 ‏واسه همین کلی عنوان مشترک دارن‏ 48:51.366 --> 48:53.166 ‏تجربه‌شون خیلی زیاده‏ 48:53.166 --> 48:55.636 ‏این همون مسابقه‌ایه که بیشتر از همه منتظرش بودم‏ 48:55.706 --> 48:58.506 ‏چون همدیگه رو بهتر از هر کسی می‌شناسن‏ 48:58.506 --> 49:01.476 ‏این نبرد قراره خیلی داغ‌تر باشه‏ 49:01.476 --> 49:03.776 ‏حالا دیگه یه رویارویی اجتناب‌ناپذیره‏ 49:03.776 --> 49:06.046 ‏نمی‌دونم چیه ولی فکر می‌کنم‏ 49:06.046 --> 49:08.546 ‏همه کنجکاوترن ببینن من چی برای رو کردن دارم‏ 49:08.546 --> 49:10.086 ‏هر چی که باشه‏ 49:10.086 --> 49:11.516 ‏مطمئنم که قراره عالی بشه‏ 49:11.986 --> 49:14.386 ‏این با اعتماد به نفس کاذب فرق داره‏ 49:14.386 --> 49:15.986 ‏چون تمام چیزهایی که تا الان ساختم رو دارم‏ 49:15.986 --> 49:17.156 ‏می‌خوام ثابتش کنم‏ 49:17.326 --> 49:19.726 ‏یه چیزی می‌سازم که تا حد ممکن تازه و متفاوت‏ 49:19.726 --> 49:22.026 ‏از رقص اصلی باشه‏ 49:22.026 --> 49:23.536 ‏و هر چی در چنته دارم رو رو می‌کنم‏ 49:23.966 --> 49:26.606 ‏خب بریم سراغ مسابقه بعدی‏ 49:26.736 --> 49:27.806 ‏کی قراره باشه؟‏ 49:28.236 --> 49:29.406 ‏(مضطرب)‏ 49:29.736 --> 49:31.006 ‏خیلی استرس دارم‏ 49:33.776 --> 49:35.006 ‏بالاخره وقتش رسید‏ 49:35.906 --> 49:37.846 ‏(مین جون هست)‏ 49:38.646 --> 49:40.016 ‏(دهنش خشک شده)‏ 49:40.146 --> 49:42.586 ‏اون اینجا نماینده‌ی «استوریز»ئه‏ 49:42.786 --> 49:44.816 ‏چون از دلِ مسابقات اومده‏ 49:44.816 --> 49:47.756 ‏حس و حالش با بقیه فرق داشت‏ 49:47.786 --> 49:51.096 ‏خیلی کنجکاوم ببینم چه پتانسیلی از خودش نشون میده‏ 49:51.896 --> 49:55.126 ‏حس می‌کنم بقیه احتمالاً من رو با «مین جون» هم‌گروه کردن‏ 49:55.226 --> 49:56.366 ‏مین جون؟‏ 49:57.096 --> 49:58.466 ‏اون باید با «هش» مسابقه بده‏ 49:58.466 --> 50:01.466 ‏اونا گروه‌هایی‌ان که همیشه توی تورنمنت‌ها با هم رقابت می‌کنن‏ 50:01.566 --> 50:04.136 ‏توی اجرای مگا کرو کلی تجربه دارن‏ 50:04.736 --> 50:06.906 ‏تیم‌های مسابقه‌ای باید با هم بجنگن‏ 50:07.376 --> 50:09.746 ‏«هش» قطعاً باید با «مین جون» روبرو بشه‏ 50:09.746 --> 50:12.316 ‏بذار گروه‌های مسابقه‌ای با هم دربیفتن تا معلوم بشه کی از همه بهتره‏ 50:12.316 --> 50:13.846 ‏کاریش نمیشه کرد هش‏ 50:14.186 --> 50:15.186 ‏بی‌صبرانه منتظرشم‏ 50:15.186 --> 50:17.716 ‏انگار قراره اینجا خیلی زود تبدیل به یه میدون مسابقه‌ی واقعی بشه‏ 50:18.516 --> 50:19.786 ‏بزن بریم!‏ 50:20.026 --> 50:21.556 ‏اجراهای مگا کرو‏ 50:21.856 --> 50:23.456 ‏قراره خیلی خوش بگذره‏ 50:23.656 --> 50:25.726 ‏دلم می‌خواست یه بار با «هش» مسابقه بدم‏ 50:25.726 --> 50:27.096 ‏میشه اسمش رو گذاشت یه رقابت حیثیتی؟‏ 50:27.266 --> 50:29.196 ‏«مین جون» در برابر من هیچ شانسی نداره‏ 50:29.196 --> 50:31.736 ‏احتمالاً «مین جون» از من وحشت داره‏ 50:31.866 --> 50:34.036 ‏«استوریز» خیلی معروفه‏ 50:34.266 --> 50:36.806 ‏ولی «مین جون»‏ 50:36.936 --> 50:39.536 ‏استوریز!‏ 50:39.536 --> 50:40.776 ‏(قهرمان پشت‌صحنه‌ی قهرمانی)‏ 50:40.906 --> 50:42.906 ‏چی؟‏ 50:43.276 --> 50:44.776 ‏(دستپاچه)‏ 50:45.346 --> 50:46.516 ‏(فرار از جواب)‏ 50:46.516 --> 50:47.686 ‏(ارتباط چشمی)‏ 50:47.786 --> 50:49.116 ‏کی؟ جونگ مین جون؟‏ 50:49.116 --> 50:50.656 ‏تا حالا اسمش رو نشنیدم‏ 50:51.156 --> 50:52.256 ‏(متعجب)‏ 50:52.586 --> 50:54.056 ‏جونگ مین جون؟‏ 50:54.486 --> 50:55.956 ‏چرا کالوین رو نیاوردن؟‏ 50:56.126 --> 50:57.726 ‏کم‌کم دارم بی‌علاقه می‌شم‏ 50:58.056 --> 51:00.566 ‏(جو اتاق با اون تیکه‌های کنایه‌آمیز سنگین می‌شه)‏ 51:01.166 --> 51:03.066 ‏به غرورم برخورد‏ 51:03.066 --> 51:04.636 ‏پس اونقدرها هم معروف نیستم‏ 51:04.636 --> 51:07.266 ‏فکر نمی‌کنم کارگردان باشه‏ 51:08.566 --> 51:10.706 ‏تا حالا ندیدم پروژه‌ای رو کارگردانی کنه‏ 51:10.706 --> 51:13.776 ‏کارگردان «داستان‌ها» کالوینه‏ 51:13.906 --> 51:15.346 ‏من دستیار کارگردان «داستان‌ها» هستم‏ 51:15.346 --> 51:17.576 ‏من توی مدیریت تیم‌های بزرگ خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 51:17.776 --> 51:19.146 ‏دستیار کارگردان؟‏ 51:19.376 --> 51:20.386 ‏(پوزخند)‏ 51:21.546 --> 51:24.556 ‏اون پستی که هر لحظه ممکنه یکی دیگه رو جاش بذارن‏ 51:24.716 --> 51:25.856 ‏(شوک‌زده)‏ 51:26.156 --> 51:28.126 ‏(کلافه)‏ 51:28.256 --> 51:30.926 ‏انگار فقط یه آدم ضعیفه که به دردِ یه برنامه تلویزیونی می‌خوره‏ 51:30.996 --> 51:31.996 ‏همینه‏ ‏(با غضب نگاه می‌کند)‏ 51:34.226 --> 51:36.166 ‏این فقط یعنی یه بخش کوچیک رو کارگردانی کرده‏ 51:36.166 --> 51:37.936 ‏این یعنی اون طراح حرکاته‏ 51:37.936 --> 51:39.096 ‏نه کارگردان‏ 51:39.166 --> 51:41.806 ‏یه سری‌ها هستن که فرق بین‏ 51:41.806 --> 51:43.836 ‏طراح حرکات و کارگردان رو نمی‌فهمن‏ 51:43.836 --> 51:46.806 ‏اون کارگردان نیست رفیق‏ 51:47.946 --> 51:50.216 ‏(اون کارگردان نیست رفیق)‏ 51:51.476 --> 51:52.976 ‏(با استرس و نگرانی)‏ 51:54.046 --> 51:55.716 ‏(آه کشیدن)‏ 51:55.716 --> 51:57.156 ‏پس کارگردان بودن اصلاً یعنی چی؟‏ 52:00.356 --> 52:02.186 ‏من که قبلاً تو مسابقات جهانی کلی افتخار کسب کردم‏ 52:02.786 --> 52:04.256 ‏انگار داشتن از بالا بهم نگاه می‌کردن‏ 52:04.256 --> 52:05.456 ‏واسه همین حسابی بهم برخورد‏ 52:05.856 --> 52:08.626 ‏اینکه از همون اول به چشم کارگردان ندیدنم‏ 52:08.626 --> 52:10.436 ‏می‌تونه توهین‌آمیز باشه‏ 52:10.666 --> 52:12.736 ‏شاید مهارت کارگردانی داشته باشه‏ 52:13.296 --> 52:14.666 ‏ولی با این حال حریف من نمیشه‏ 52:17.476 --> 52:18.476 ‏(بیا اینجا غول مسابقات حضوری)‏ 52:18.476 --> 52:20.276 ‏هش داره میاد‏ 52:20.276 --> 52:22.146 ‏من عاشق هش‌ام‏ 52:22.146 --> 52:23.146 ‏عاشقشم‏ 52:23.146 --> 52:24.376 ‏درست بعد از دیدن اجرای «بیا اینجا»‏ 52:24.376 --> 52:26.246 ‏هش رو تو شبکه‌های اجتماعی فالو کردم‏ 52:26.276 --> 52:27.286 ‏(خیلی تاثیرگذار بود)‏ 52:27.286 --> 52:28.386 ‏خیلی محبوبه‏ 52:28.386 --> 52:29.516 ‏عاشق شنیدن تعریف و تمجیدم‏ 52:29.846 --> 52:32.016 ‏وقتی موسیقی به یه اوج انفجاری نیاز داره‏ 52:32.016 --> 52:33.156 ‏«خدای من!»‏ 52:33.156 --> 52:34.426 ‏«چطور ممکنه اینجوری از پسش بربیاد؟»‏ 52:34.426 --> 52:37.996 ‏«چطور می‌تونه همچین صحنه نفس‌گیری خلق کنه؟»‏ 52:38.256 --> 52:39.426 ‏اون تو یه سطح دیگه‌ست‏ 52:39.426 --> 52:40.426 ‏باورنکردنیه‏ 52:40.426 --> 52:41.966 ‏از نزدیک که دیگه دیوانه‌کننده‌تره‏ 52:42.996 --> 52:45.166 ‏همیشه با تحسین خالصانه بهش نگاه می‌کنم‏ 52:45.166 --> 52:46.396 ‏اون یه اجرای مگا کرو (گروه بزرگ) واقعیه‏ 52:47.106 --> 52:49.866 ‏اونقدر ازش تعریف کردن که احساس کوچیک بودن کردم‏ 52:50.276 --> 52:52.036 ‏هر کسی باشه تعجب می‌کنه‏ 52:52.036 --> 52:54.076 ‏وقتی نوبت به مدیریت مگا کرو می‌رسه‏ 52:54.076 --> 52:55.976 ‏من حرفی برای گفتن ندارم‏ 52:55.976 --> 52:57.846 ‏به نظرم اون کارگردان فوق‌العاده‌ایه‏ 52:58.176 --> 53:00.346 ‏اون استعداد من رو قبول داره‏ 53:00.346 --> 53:01.346 ‏این باعث افتخارمه‏ 53:01.346 --> 53:03.116 ‏«هش» خوبه ولی‏ 53:03.456 --> 53:04.556 ‏اون خوبه‏ 53:04.556 --> 53:06.956 ‏اما آیا کارش اون جذابیت لازم رو داره؟‏ 53:09.726 --> 53:11.056 ‏دوباره شروع شد‏ 53:11.756 --> 53:13.466 ‏یه اجرایی هست که برای مسابقه ساخته شده‏ 53:13.466 --> 53:15.696 ‏رقصنده‌ها بی‌نقصن ترکیب‌بندی هم عالیه‏ 53:15.696 --> 53:18.366 ‏اما فقط یه چیز اون یه مورد آخر رو کم داره‏ 53:18.396 --> 53:20.106 ‏این انتقادیه که من قبولش ندارم‏ 53:20.106 --> 53:22.736 ‏شاید اون به اجرای من توجه نکرده‏ 53:22.736 --> 53:25.076 ‏اگه اجرای من جذابیت نداره‏ 53:25.176 --> 53:27.646 ‏دیگه نمی‌دونم چه اجرایی داره‏ 53:28.146 --> 53:30.616 ‏مطمئن نیستم بتونه حرکاتی طراحی کنه که‏ 53:30.616 --> 53:32.876 ‏هم سرگرم‌کننده باشه و هم بشه راحت دنبالش کرد‏ 53:33.546 --> 53:36.616 ‏اون چیزی که باعث شگفتی مردم می‌شه خیلی متفاوته‏ 53:36.616 --> 53:38.316 ‏رقص‌های اون برای همه نیست‏ 53:38.486 --> 53:40.226 ‏(رقص‌های اون برای همه نیست)‏ 53:40.556 --> 53:42.486 ‏(عصبانی شدن)‏ 53:43.496 --> 53:45.596 ‏این باید خیلی اذیتش کنه‏ 53:45.956 --> 53:47.896 ‏اگه خسته‌کننده باشه مردم نگاه نمی‌کنن‏ 53:47.896 --> 53:49.266 ‏اگه رقص جذابیت نداشته باشه کسی تماشاش نمی‌کنه‏ 53:49.626 --> 53:51.866 ‏فکر می‌کنم اجرای اون این مورد رو کم داشت‏ 53:52.766 --> 53:55.166 ‏ما کلی حرکت سخت انجام می‌دیم‏ 53:55.336 --> 53:58.236 ‏تا حالا خیلی عامه‌پسند نبودیم‏ 53:58.276 --> 54:00.146 ‏ولی اومدیم که این رو تغییر بدیم‏ 54:00.546 --> 54:02.446 ‏اینکه کاری کنیم مردم رقصش رو درک کنن‏ 54:02.446 --> 54:05.016 ‏کلید پیروزی توی این مسابقه‌ست‏ 54:05.776 --> 54:06.886 ‏خیلی سخته‏ 54:07.816 --> 54:08.916 ‏مین‌جون در برابر هَش؟‏ 54:08.916 --> 54:10.656 ‏مگه من نمی‌برم؟‏ 54:11.056 --> 54:12.456 ‏باید ببرم‏ 54:12.556 --> 54:13.926 ‏ای بابا‏ 54:13.956 --> 54:14.986 ‏(تماشاش خیلی حال میده)‏ 54:15.386 --> 54:16.826 ‏عجب غوغایی کردن‏ 54:16.996 --> 54:18.226 ‏هَش کسیه که‏ 54:18.426 --> 54:20.096 ‏باید شکستش بدم‏ 54:20.096 --> 54:21.566 ‏اومدم تو این مسابقه که شکستش بدم‏ 54:21.796 --> 54:23.636 ‏خیلی پررویی‏ 54:23.966 --> 54:26.396 ‏در مقایسه با اون کارگردان جوون‏ 54:26.396 --> 54:28.636 ‏کارگردان اصلی‏ 54:28.836 --> 54:30.706 ‏کسی که تجربه داره خیلی بهتر عمل می‌کنه‏ 54:30.936 --> 54:32.576 ‏هَش می‌ترکونه‏ 54:32.576 --> 54:34.676 ‏اگه «داستان‌ها» و «بیا اینجا» رو مقایسه کنیم‏ 54:34.676 --> 54:36.176 ‏هر دوشون خیلی قوی‌ان‏ 54:36.176 --> 54:37.546 ‏ولی این جنگِ کارگردان‌هاست‏ 54:37.616 --> 54:39.576 ‏فکر کنم مین‌جون بدجوری له بشه‏ 54:39.846 --> 54:42.616 ‏کلی چیز از این تجربه یاد می‌گیره‏ 54:43.316 --> 54:44.516 ‏خدای من‏ 54:44.516 --> 54:45.856 ‏فکر کنم اولین کسی باشه که حذف میشه‏ 54:45.856 --> 54:47.386 ‏(فکر کنم اولین کسی باشه که حذف میشه)‏ 54:47.726 --> 54:48.956 ‏خیلی بی‌رحمانه بود‏ 54:49.156 --> 54:50.226 ‏خیلی بدجنسی‏ 54:50.756 --> 54:52.226 ‏(کلافه)‏ 54:52.356 --> 54:54.026 ‏می‌دونستم اینطوری میشه‏ 54:54.026 --> 54:56.296 ‏اصلاً تا حالا ثابت کرده‏ 54:56.296 --> 54:57.696 ‏که کارگردانه؟‏ 54:58.596 --> 54:59.796 ‏من فقط‏ 55:00.306 --> 55:02.266 ‏نگران مین‌جون هستم‏ 55:02.266 --> 55:04.876 ‏خیلی‌ها اینجا نگرانشن‏ 55:05.676 --> 55:07.746 ‏به چشماش نگاه کن‏ 55:07.746 --> 55:08.906 ‏(قدرت مبارزه بالا رفت)‏ 55:09.076 --> 55:10.176 ‏می‌ترسم‏ 55:10.376 --> 55:11.916 ‏رقابت با هَش‏ 55:11.916 --> 55:13.786 ‏یه جورایی سرنوشت منه‏ 55:13.986 --> 55:16.186 ‏ازش فرار نمی‌کنم مستقیم می‌رم تو دلش‏ 55:16.716 --> 55:18.816 ‏اون روحیه رو ببین‏ 55:18.816 --> 55:20.826 ‏دارن آتیش می‌سوزونن‏ 55:20.826 --> 55:22.126 ‏باورنکردنیه‏ 55:22.456 --> 55:24.456 ‏خیلی اعتماد به نفس داره که اینو می‌گه‏ 55:24.456 --> 55:26.596 ‏من هفت ساله که با «استوریز» هستم‏ 55:26.596 --> 55:28.826 ‏محکم پای این باورم که اطلاعاتی که تو این سال‌ها‏ 55:28.826 --> 55:30.736 ‏جمع کردم شوخی‌بردار نیست‏ 55:30.736 --> 55:33.166 ‏به همه ثابت می‌کنم که چی کشیدم تا‏ 55:33.166 --> 55:35.506 ‏به این مسابقه برسم بازنده قراره تلافی کنه‏ 55:36.306 --> 55:38.106 ‏الان دو نفر موندن؟‏ 55:38.106 --> 55:39.236 ‏دیگه وقتشه که مشخص بشه‏ 55:39.236 --> 55:40.246 ‏دارم از کنجکاوی می‌میرم‏ 55:40.246 --> 55:41.346 ‏کیه؟‏ 55:41.346 --> 55:42.376 ‏فکر کنم بیبی‌زو باشه‏ 55:42.776 --> 55:44.546 ‏- کی؟ - بیبی‌زو‏ 55:48.446 --> 55:49.516 ‏بیبی‌زو‏ 55:50.516 --> 55:51.516 ‏بوم‏ 55:51.516 --> 55:53.486 ‏با خودم گفتم «آها شروع شد»‏ 55:53.486 --> 55:55.256 ‏- بیبی‌زو - ترسیده بودم‏ 55:55.256 --> 55:57.726 ‏باید محکم وایسم چون تیکه‌پاره‌م می‌کنن‏ 55:58.526 --> 56:00.056 ‏واقعاً تیکه‌پاره‌م می‌کنن‏ 56:00.296 --> 56:02.426 ‏چه بامزه‌ست اینا پنجه‌ست؟‏ 56:02.426 --> 56:04.066 ‏- چون اون یه "باغ‌وحشه" - چون اون یه "باغ‌وحشه؟"‏ 56:04.066 --> 56:05.136 ‏(غرش)‏ 56:05.136 --> 56:06.836 ‏می‌دونی خیلی بامزه‌ست‏ 56:06.836 --> 56:08.706 ‏ولی خیلی هم جاه‌طلبه‏ 56:10.106 --> 56:11.706 ‏اون توی مسابقه برنده شد‏ 56:11.706 --> 56:13.236 ‏کارش رو با رقص خیابونی شروع کرد‏ 56:13.236 --> 56:14.346 ‏ولی بعد رفت سراغ طراحی رقص‏ 56:14.346 --> 56:17.946 ‏و حالا کلی حرکت مخصوص به خودش رو داره‏ 56:18.316 --> 56:19.716 ‏این همه برد رو ببین‏ 56:19.716 --> 56:21.346 ‏رسیدن به این جایگاه غیرممکنه‏ 56:21.486 --> 56:22.586 ‏اون خوشحاله‏ 56:23.186 --> 56:25.586 ‏من خیلی بهش افتخار می‌کنم‏ 56:25.586 --> 56:26.926 ‏توی مسابقه دادن عالیه‏ 56:26.926 --> 56:28.056 ‏و طراح رقص خیلی خوبیه‏ 56:28.126 --> 56:30.596 ‏اصلاً آسون نیست که به عنوان طراح رقص قبولت کنن‏ 56:30.596 --> 56:32.256 ‏اون ثابت کرده که چقدر سرسخته‏ 56:32.256 --> 56:34.296 ‏اون کسیه که هر چی رو بخواد با تمام وجود بهش می‌رسه‏ 56:34.296 --> 56:35.326 ‏درسته‏ 56:35.896 --> 56:37.436 ‏(هنگام رونمایی از لیست طراحان رقص)‏ 56:37.436 --> 56:38.696 ‏چی؟‏ 56:38.896 --> 56:40.466 ‏خیلی جاه‌طلبه‏ 56:40.906 --> 56:42.536 ‏چطور می‌تونه توی همه‌شون خوب باشه؟‏ 56:42.866 --> 56:44.406 ‏بدون چنین جاه‌طلبی بزرگی آدم به چی می‌تونه برسه؟‏ 56:44.406 --> 56:47.346 ‏باید با این فکر برم جلو که می‌تونم همه کارها رو خوب انجام بدم‏ 56:47.446 --> 56:49.346 ‏فکر کنم بتونم از پسِ کارگردانی یه گروه بزرگ هم بربیام‏ 56:49.446 --> 56:51.416 ‏من قبلاً برای مراسم‌های اهدای جوایز کارگردانی کردم‏ 56:51.416 --> 56:53.146 ‏هر بار مجبور بودم ۳۰ تا ۴۰ نفر رو هدایت کنم‏ 56:53.276 --> 56:54.346 ‏بعضی وقتا حتی تا ۸۰ نفر‏ 56:54.446 --> 56:55.746 ‏(کارگردانی اجرای او در "جوایز ماما ۲۰۲۳")‏ 56:55.746 --> 56:57.086 ‏(در مجموع ۸۰ رقصنده)‏ 56:57.086 --> 56:58.886 ‏(هشتگ)‏ 56:59.016 --> 57:00.986 ‏(خب)‏ 57:01.256 --> 57:02.286 ‏ولی‏ 57:02.286 --> 57:04.556 ‏اجراهای مگا کرو در مراسم‌های اهدای جوایز‏ 57:04.556 --> 57:06.556 ‏توسط آرتیست‌های کی‌پاپ‏ 57:06.556 --> 57:09.966 ‏وقتی با بقیه اجراهای مسابقه‌ای مقایسه می‌شن‏ 57:09.966 --> 57:11.736 ‏از نظر مهارت خیلی عقب‌ترن‏ 57:11.966 --> 57:14.436 ‏چی؟ منظورش چیه؟‏ 57:14.606 --> 57:15.606 ‏چی؟‏ 57:15.906 --> 57:17.576 ‏واقعاً شوکه‌کننده بود‏ 57:17.706 --> 57:19.836 ‏هرچی آرتیست‌ها تأثیرگذارتر باشن‏ 57:19.836 --> 57:22.846 ‏مردم بیشتر میگن که اجراشون عالیه‏ 57:22.846 --> 57:25.016 ‏حتی اگه فقط روی استیج بایستن و زل بزنن‏ 57:25.076 --> 57:26.276 ‏کارگردانی اجرای مگا کرو برای مراسم‌های اهدای جوایز‏ 57:26.276 --> 57:27.286 ‏به نظر خیلی سخت نمیاد‏ 57:27.286 --> 57:29.586 ‏چون اجرای یه آرتیسته‏ 57:29.586 --> 57:33.286 ‏دنسرها فقط اونجان که صحنه رو پر کنن‏ 57:33.316 --> 57:35.456 ‏فقط مدام میان و میرن‏ 57:35.456 --> 57:37.326 ‏انگار نمایش استعدادهای مدرسه‌ست‏ 57:37.326 --> 57:39.796 ‏یه اجرای بی‌روح‏ 57:40.126 --> 57:41.766 ‏خیلی مغرور نیست؟‏ 57:42.026 --> 57:45.466 ‏انگار به دنیای کی‌پاپ از بالا نگاه می‌کنه‏ 57:45.466 --> 57:46.636 ‏اشتباه می‌کنه‏ 57:46.636 --> 57:48.236 ‏اگه خودش وارد این حوزه بشه دیگه این حرف رو نمی‌زنه‏ 57:48.236 --> 57:50.976 ‏امیدوارم استعدادش دیده بشه‏ 57:50.976 --> 57:53.036 ‏و فرصت کار کردن با همچین آرتیست‌هایی رو پیدا کنه‏ 57:53.276 --> 57:56.146 ‏من یه اجرای مگایی رو به نمایش می‌ذارم که فقط از پسِ BABYZOO برمیاد‏ 57:56.146 --> 57:57.146 ‏همین کافیه‏ 57:57.146 --> 57:58.476 ‏با این کار می‌تونم خودم رو ثابت کنم‏ 57:58.846 --> 58:00.786 ‏رقیبِ BABYZOO؟‏ 58:00.786 --> 58:01.816 ‏شاید نِین (NaiN)؟‏ 58:01.886 --> 58:04.156 ‏فکر کنم اگه با نِین مسابقه بده خیلی باحال بشه‏ 58:04.156 --> 58:05.756 ‏بیبی‌زو (BABYZOO) و نِین‏ 58:05.756 --> 58:08.786 ‏نِین و بیبی‌زو‏ 58:08.786 --> 58:11.796 ‏هر دوشون طراح‌های رقص نوظهور و آینده‌داری هستن‏ 58:11.796 --> 58:13.496 ‏به نظرم سبک رقصشون خیلی به هم شبیهه‏ 58:13.496 --> 58:15.266 ‏قدرتمند و پرانرژی‏ 58:15.266 --> 58:16.966 ‏گاهی اوقات مردونه‏ 58:16.966 --> 58:18.496 ‏گاهی هم خیلی نرم و با گروو (groove) عالی‏ 58:18.496 --> 58:19.766 ‏گاهی هم زنونه‏ 58:19.766 --> 58:23.006 ‏فکر کنم اونا کسایی هستن که می‌تونن بین این سبک‌ها جابه‌جا بشن‏ 58:23.006 --> 58:26.276 ‏و همیشه هم برای یه آرتیست مشترک طراحی رقص می‌کنن‏ 58:26.436 --> 58:28.546 ‏هم برای یه گروه دخترونه‏ 58:28.546 --> 58:30.716 ‏و هم برای یه گروه پسرونه‏ 58:30.716 --> 58:33.446 ‏نِین و بیبی‌زو بیبی‌زو و نِین‏ 58:33.446 --> 58:35.016 ‏همیشه روی پروژه‌های آرتیست‌های یکسانی کار کردن‏ 58:35.016 --> 58:37.516 ‏دیدن رقابت پایاپای اونا خیلی هیجان‌انگیز می‌شه‏ 58:37.516 --> 58:40.056 ‏با این اوصاف دوست دارم این دو تا رو در حال رقابت ببینم‏ 58:43.286 --> 58:44.396 ‏باشه‏ 58:44.796 --> 58:46.326 ‏(رقابت ادامه دارد)‏ 58:46.756 --> 58:48.896 ‏حس می‌کردم قراره دوباره اینجا با هم رقابت کنیم‏ 58:48.926 --> 58:49.926 ‏(خیلی حال میده)‏ 58:49.926 --> 58:51.236 ‏باید یه رقابت خیلی نزدیک باشه‏ 58:51.236 --> 58:53.596 ‏نبرد تازه‌کارهایی که هم طراح رقص هستن و هم کارگردان‏ 58:53.596 --> 58:56.706 ‏چند سال اخیر اونا انتخاب اول کمپانی‌ها بودن‏ 58:56.906 --> 58:58.006 ‏درسته‏ 58:58.106 --> 58:59.736 ‏چرا همه برنده‌ها اینجان؟‏ 58:59.736 --> 59:01.446 ‏حتی بعد از برنده شدن هم‏ 59:01.446 --> 59:03.776 ‏کلی کار خفن دیگه انجام داده‏ 59:03.916 --> 59:05.746 ‏خیلی نادره که یه آدم ۲۴ ساله‏ 59:05.746 --> 59:07.346 ‏با این سابقه کاری در کره‏ 59:07.346 --> 59:09.146 ‏اون تو این سن کم حسابی از فرصت‌ها استفاده کرده‏ 59:09.146 --> 59:10.316 ‏به خاطر همین بهش حسودی‌ام می‌شه‏ 59:10.516 --> 59:11.586 ‏(بزرگ‌ترها به کوچک‌ترها حسودی می‌کنن)‏ 59:11.586 --> 59:12.986 ‏منم بهش حسودی‌ام می‌شه‏ 59:13.056 --> 59:15.026 ‏حسابی بهش غبطه می‌خورم‏ 59:15.026 --> 59:17.996 ‏فکر کنم دارن منو به رسمیت می‌شناسن‏ 59:17.996 --> 59:19.026 ‏حس خوبی بود‏ 59:19.026 --> 59:20.966 ‏اون به خاطر کارش تو «گلدن» خیلی محبوبه‏ 59:21.596 --> 59:23.196 ‏مگه «گلدن» رقص هم داره؟‏ 59:23.196 --> 59:25.496 ‏(مگه «گلدن» رقص هم داره؟)‏ 59:25.736 --> 59:26.736 ‏وای خدا‏ 59:26.736 --> 59:28.236 ‏دارم راستش رو می‌گم‏ 59:28.236 --> 59:29.466 ‏می‌دونی؟‏ 59:29.466 --> 59:30.676 ‏رقصش رو یادت هست؟‏ 59:30.676 --> 59:33.236 ‏من خیلی با رقص «گلدن» آشنا نیستم‏ 59:33.236 --> 59:34.376 ‏مطمئن نیستم‏ 59:34.846 --> 59:36.346 ‏خیلی حواسم بهش بود‏ 59:36.346 --> 59:37.876 ‏همیشه اون سه تا روی صحنه هستن‏ 59:37.876 --> 59:39.946 ‏و می‌خونن «ما داریم می‌ریم!»‏ 59:39.946 --> 59:41.286 ‏(خنده)‏ 59:41.346 --> 59:42.616 ‏زنده می‌خونن‏ 59:44.686 --> 59:46.756 ‏یه کم شوکه شدم‏ 59:46.756 --> 59:50.386 ‏انگار داره از موفقیت اون فیلم سواری می‌گیره‏ 59:51.726 --> 59:54.566 ‏کار باکیفیتیه‏ 59:54.966 --> 59:56.926 ‏اثریه که تو کل دنیا تحسین شده‏ 59:56.926 --> 59:59.236 ‏همون کاریه که رقص کی‌پاپ رو به دنیا معرفی کرد‏ 59:59.236 --> 01:00:01.266 ‏فکر نمی‌کنم چیزی باشه که بشه دست‌کم گرفت‏ 01:00:01.366 --> 01:00:04.206 ‏اما ناین‏ 01:00:04.206 --> 01:00:07.846 ‏توی بخش‌های اصلی خیلی خوب نیست اون‌قدرها هم چشمگیر نیستن‏ 01:00:07.846 --> 01:00:10.446 ‏حرکات زیادی نیست که ارزش به خاطر سپردن داشته باشه‏ 01:00:10.816 --> 01:00:13.946 ‏فکر کنم نقطه ضعفش اون بخش‌هاییه که خیلی تو چشم میاد‏ 01:00:14.086 --> 01:00:16.416 ‏طراحی رقصش نقطه اوج نداره خودش هم همینو میگه‏ 01:00:16.416 --> 01:00:17.756 ‏اگه بخوام کاملاً صادق باشم‏ 01:00:17.756 --> 01:00:19.286 ‏خیلی مطمئن نیستم‏ 01:00:19.286 --> 01:00:23.056 ‏که سبک اصلیش چیه خیلی مشخص نیست‏ 01:00:23.056 --> 01:00:25.356 ‏این همون چیزیه که من دنبالشم‏ 01:00:25.356 --> 01:00:27.796 ‏نمی‌خوام محدود به سبک‌های خاصی بشم‏ 01:00:27.796 --> 01:00:30.496 ‏می‌خوام کسی باشم که طیف وسیعی از سبک‌ها رو بلده‏ 01:00:30.496 --> 01:00:32.236 ‏از این نظر اعتماد به نفس دارم‏ 01:00:32.396 --> 01:00:35.766 ‏ناین برنده «استریت دنس گرلز فایتر» شده‏ 01:00:35.766 --> 01:00:37.906 ‏پس حتماً بلده چطور بازی رو ببره‏ 01:00:37.906 --> 01:00:40.436 ‏بیبی‌زو تو مسابقات زیادی شرکت کرده‏ 01:00:40.436 --> 01:00:43.246 ‏و من تجربه و درکش از رقص رو تحسین می‌کنم‏ 01:00:43.246 --> 01:00:45.576 ‏اگه بخوایم روی اونا شرط‌بندی کنیم‏ 01:00:45.576 --> 01:00:48.086 ‏بازی‌ای میشه که هیجانش لحظه به لحظه بیشتر میشه‏ 01:00:48.086 --> 01:00:50.416 ‏این دو نفر باید با هم رقابت کنن‏ 01:00:52.056 --> 01:00:54.556 ‏خیلی نگران بودم که بیام اینجا‏ 01:00:54.556 --> 01:00:56.686 ‏الان خیلی خیالم راحت‌تره‏ 01:00:56.756 --> 01:00:58.126 ‏باور دارم که می‌تونم خیلی خوب عمل کنم‏ 01:00:58.126 --> 01:01:00.896 ‏انرژیم خیلی بالاتره این حقیقته‏ 01:01:00.896 --> 01:01:03.426 ‏اگه من و ناین با هم برقصیم یا نوبتی اجرا کنیم‏ 01:01:03.426 --> 01:01:04.696 ‏می‌تونم اون حرکت اصلی رو از چنگش دربیارم‏ 01:01:04.696 --> 01:01:06.366 ‏اینطوری مردم فقط بیبی‌زو رو به یاد میارن‏ 01:01:06.466 --> 01:01:08.206 ‏خیلی اعتماد به نفس داره‏ 01:01:08.206 --> 01:01:09.406 ‏واقعاً پر از اعتماد به نفسه‏ 01:01:09.406 --> 01:01:10.506 ‏من اصلاً‏ 01:01:10.506 --> 01:01:12.236 ‏قصد ندارم ببازم‏ 01:01:12.236 --> 01:01:16.206 ‏این یه فرصت عالیه که شکستش بدم‏ 01:01:16.346 --> 01:01:18.976 ‏با آمادگی کامل اومدم که سنگ تموم بذارم‏ 01:01:19.016 --> 01:01:21.986 ‏اگه اراده کنم شاید بتونم شکستش بدم می‌دونی؟‏ 01:01:22.186 --> 01:01:25.216 ‏مسابقه بعدی رو اعلام می‌کنیم‏ 01:01:26.656 --> 01:01:27.886 ‏فقط دو نفر باقی موندن‏ 01:01:27.886 --> 01:01:28.926 ‏این یه مسابقه خودکاره‏ 01:01:30.456 --> 01:01:31.826 ‏(زبون‌درازی می‌کنه)‏ 01:01:31.826 --> 01:01:32.856 ‏(منم همین کارو می‌کنم)‏ 01:01:32.856 --> 01:01:35.126 ‏بادا در برابر اینگیو اونم خیلی خفن می‌شه‏ 01:01:35.126 --> 01:01:36.266 ‏قراره خیلی خوش بگذره‏ 01:01:36.396 --> 01:01:37.966 ‏مسابقه بین وی دم بویز و بی‌بی هستش‏ 01:01:37.966 --> 01:01:40.336 ‏به نظرم بی‌بی بهترین گروه زنانه‏ 01:01:40.336 --> 01:01:42.106 ‏و وی دم بویز هم بهترین گروه مردانه‏ 01:01:42.106 --> 01:01:44.376 ‏اونا کلی برنامه با هم داشتن‏ 01:01:44.376 --> 01:01:45.776 ‏و خیلی با هم همکاری کردن‏ 01:01:45.776 --> 01:01:47.606 ‏بی‌صبرانه منتظرم ببینم چطور با هم رقابت می‌کنن‏ 01:01:47.606 --> 01:01:50.246 ‏یه نبرد بین دو تا طراح رقص که یه دوران رو ساختن‏ 01:01:50.246 --> 01:01:52.276 ‏بادا و اینگیو‏ 01:01:52.276 --> 01:01:54.016 ‏دلم می‌خواد رقابت بادا و اینگیو رو ببینم‏ 01:01:54.386 --> 01:01:57.286 ‏رقابت با اینگیو یه مبارزه واقعی می‌شه‏ 01:01:57.286 --> 01:01:59.216 ‏وقتی منو روبروش ببینه‏ 01:01:59.216 --> 01:02:00.316 ‏احساس خطر می‌کنه‏ 01:02:00.316 --> 01:02:02.756 ‏شاید من با بادا مسابقه بدم‏ 01:02:02.886 --> 01:02:03.886 ‏حدس می‌زدم اینطوری بشه‏ 01:02:03.886 --> 01:02:05.796 ‏اگه ما با هم بیفتیم خیلی جذاب‌تر می‌شه‏ 01:02:05.796 --> 01:02:07.726 ‏من قدم بلندتره پس از روش می‌پرم‏ 01:02:07.726 --> 01:02:09.166 ‏من از اون کوتاه‌ترم‏ 01:02:09.166 --> 01:02:11.296 ‏ولی کی می‌دونه؟ شاید من چیزای بزرگ‌تری تو چنته داشته باشم‏ 01:02:14.106 --> 01:02:15.106 ‏خیلی شدیده‏ ‏خیلی وحشیانه است‏ 01:02:16.266 --> 01:02:17.736 ‏- بزن بریم - برو‏ 01:02:18.636 --> 01:02:20.976 ‏(اون یکی طراح رقص در مورد بادا به عنوان کارگردان چی فکر می‌کرد؟)‏ 01:02:20.976 --> 01:02:23.746 ‏بهت گفتم بادا باید اینجا می‌بود‏ 01:02:23.846 --> 01:02:24.916 ‏درسته‏ 01:02:24.916 --> 01:02:29.116 ‏برنده شدن تو «استریت وومن فایتر» یه جهش بزرگ تو مسیر حرفه‌ایه‏ 01:02:29.116 --> 01:02:30.416 ‏حس خیلی خوبی بود‏ 01:02:30.616 --> 01:02:32.216 ‏اصلاً چرا برگشته؟‏ 01:02:32.616 --> 01:02:34.056 ‏یه استراحتی بکن می‌شه؟‏ 01:02:34.856 --> 01:02:37.556 ‏به عنوان یه رقصنده هیچ‌کس به پاش نمی‌رسه‏ 01:02:37.556 --> 01:02:40.196 ‏وقتی کنار کرستن می‌رقصه‏ 01:02:40.196 --> 01:02:43.696 ‏به نظرم جزو پنج رقصنده برتر دنیاست‏ 01:02:43.826 --> 01:02:45.736 ‏وقتی کنار «بادا» می‌رقصم‏ 01:02:45.736 --> 01:02:47.906 ‏ممکنه مردونگیم رنگ ببازه‏ 01:02:47.906 --> 01:02:50.066 ‏(ممکنه مردونگیش رو از دست بده)‏ 01:02:50.066 --> 01:02:52.206 ‏به عنوان یه رقصنده اون یه افسانه‌ست‏ 01:02:52.206 --> 01:02:53.206 ‏اما‏ 01:02:53.206 --> 01:02:54.776 ‏اینجا «استریت وومن فایتر» نیست‏ 01:02:54.776 --> 01:02:56.046 ‏(ای بابا)‏ 01:02:57.516 --> 01:02:59.016 ‏(در حال لبخند زدن)‏ 01:02:59.016 --> 01:03:02.816 ‏(ولی اینجا «استریت وومن فایتر» نیست)‏ 01:03:03.046 --> 01:03:06.156 ‏اون قراره به عنوان کارگردان اجرا رقابت کنه‏ 01:03:06.156 --> 01:03:08.326 ‏نیاز به استراتژی داره‏ 01:03:08.526 --> 01:03:10.186 ‏خیلی گیج شده بودم‏ 01:03:10.996 --> 01:03:12.856 ‏بین رقصنده‌ها‏ 01:03:12.856 --> 01:03:16.326 ‏بادا دقیقاً همین‌طوریه‏ 01:03:17.266 --> 01:03:18.866 ‏بادا؟ بادا که‏ 01:03:18.866 --> 01:03:19.896 ‏طراح رقصه‏ 01:03:19.896 --> 01:03:20.966 ‏کارگردان نیست‏ 01:03:20.966 --> 01:03:23.406 ‏همه می‌خوان با بادا چالش انجام بدن‏ 01:03:23.406 --> 01:03:25.906 ‏کسی برای طراحی و کارگردانی سراغ اون نمی‌ره‏ 01:03:27.076 --> 01:03:29.106 ‏به نظر ناراحت می‌اومد‏ 01:03:29.706 --> 01:03:32.616 ‏خیلی حس بد و ناراحت‌کننده‌ای داشتم‏ 01:03:32.640 --> 01:03:50.522 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 01:03:33.146 --> 01:03:35.816 ‏چون هنوز چیزی رو ثابت نکرده فکر می‌کنن به اندازه کافی خوب نیست‏ 01:03:36.616 --> 01:03:38.686 ‏هوا سنگین بود‏ 01:03:39.416 --> 01:03:41.586 ‏اون بیشتر یه قهرمان داستانه‏ 01:03:41.586 --> 01:03:42.856 ‏تا یه کارگردان‏ 01:03:43.126 --> 01:03:44.996 ‏باید این حقیقت رو قبول کنه‏ 01:03:45.126 --> 01:03:47.966 ‏من با این استعداد به دنیا اومدم‏ 01:03:47.966 --> 01:03:50.496 ‏هر کسی نمی‌تونه قهرمان داستان بشه‏ 01:03:50.496 --> 01:03:53.136 ‏اجرای مگا کرو «سایکو» یکم ناامیدکننده بود‏ 01:03:53.236 --> 01:03:56.636 ‏خیلی از حرکاتش ساده و تکراری بود‏ 01:03:56.966 --> 01:04:00.106 ‏وقتی داشت برای یه گروه بزرگ طراحی می‌کرد‏ 01:04:00.106 --> 01:04:02.306 ‏ضعیف به نظر می‌رسید‏ 01:04:02.606 --> 01:04:04.316 ‏(تقصیر بادا کارگردان گروهه)‏ 01:04:04.316 --> 01:04:06.646 ‏(اون موقع بقیه گروه‌ها از مگا کروی بادا انتقاد کردن)‏ 01:04:06.846 --> 01:04:08.386 ‏نقطه قوت بادا چیه؟‏ 01:04:08.386 --> 01:04:10.116 ‏چیزی به ذهنم نمی‌رسه‏ 01:04:10.216 --> 01:04:12.486 ‏اون واقعاً توانایی لازم رو نداره‏ 01:04:12.486 --> 01:04:14.256 ‏که یه اجرای بزرگ رو کارگردانی کنه‏ 01:04:14.926 --> 01:04:18.256 ‏حس کردم توانایی‌هام به عنوان کارگردان زیر سوال رفته‏ 01:04:18.396 --> 01:04:19.826 ‏بادا به عنوان کارگردان‏ 01:04:21.626 --> 01:04:22.896 ‏بادا به عنوان کارگردان؟‏ 01:04:24.196 --> 01:04:25.496 ‏(با تردید)‏ 01:04:25.496 --> 01:04:26.736 ‏بادا به عنوان کارگردان‏ 01:04:27.036 --> 01:04:28.136 ‏این دیگه خیلی تنده‏ 01:04:28.136 --> 01:04:30.776 ‏کسایی هستن که اصلاً نمی‌تونم به چشم کارگردان بهشون نگاه کنم‏ 01:04:30.776 --> 01:04:33.436 ‏اونا فقط طراح رقصن‏ 01:04:33.436 --> 01:04:35.446 ‏کسایی که واقعاً کارگردانن‏ 01:04:35.446 --> 01:04:38.076 ‏دارن سعی می‌کنن دستِ اونایی که ادای کارگردان رو درمیارن رو رو کنن‏ 01:04:38.846 --> 01:04:41.316 ‏پس به نظر تو کارگردان‌های واقعی اینجا کین؟‏ 01:04:41.716 --> 01:04:43.986 ‏بادا احتمالاً تا حالا همچین انتقادهایی نشنیده‏ 01:04:43.986 --> 01:04:44.986 ‏دیگه خیلی زیاده‌روی شد‏ 01:04:44.986 --> 01:04:48.286 ‏به نظرم بادا هنوز باید بیشتر تجربه کسب کنه‏ 01:04:48.286 --> 01:04:49.656 ‏اون حریف من نمیشه‏ 01:04:49.826 --> 01:04:51.426 ‏این جنگِ کارگردان‌هاست‏ 01:04:51.426 --> 01:04:53.326 ‏پس اینگیو دست بالا رو داره‏ 01:04:53.496 --> 01:04:55.766 ‏واقعاً باید بهشون نشون بدم‏ 01:04:55.766 --> 01:04:59.296 ‏حالا نوبت منه که به عنوان یه کارگردان خودی نشون بدم پس خوب تماشا کنید‏ 01:04:59.396 --> 01:05:00.866 ‏(بقیه طراح‌های رقص درباره اینگیو به عنوان کارگردان چی فکر می‌کنن؟)‏ 01:05:00.866 --> 01:05:03.306 ‏ای بابا اینگیوی بچه دوباره برگشت‏ 01:05:03.306 --> 01:05:04.706 ‏(پدر و فرزند دوباره به هم رسیدن)‏ 01:05:05.076 --> 01:05:06.576 ‏اون طراح رقص بااستعدادیه‏ 01:05:06.576 --> 01:05:07.876 ‏اون بهترین طراح رقصه‏ 01:05:07.876 --> 01:05:11.516 ‏به نظرم اون بهترین طراح رقص مردیه که وجود داره‏ 01:05:11.616 --> 01:05:14.586 ‏هر حرکتی که طراحی می‌کنه خیلی ترنده‏ 01:05:14.586 --> 01:05:16.216 ‏رقص‌هاش هم ترنده و هم خاص‏ 01:05:16.216 --> 01:05:17.716 ‏اینگیو‏ 01:05:17.716 --> 01:05:18.816 ‏از همه ترندتره‏ 01:05:19.686 --> 01:05:22.026 ‏ترند؟ خیلی مطمئن نیستم که ترند باشه‏ 01:05:22.226 --> 01:05:23.456 ‏(خیلی مطمئن نیست که ترند باشه)‏ 01:05:23.586 --> 01:05:24.596 ‏چقدر بی‌رحم‏ 01:05:24.596 --> 01:05:27.096 ‏اینگیو و کسپر کارشون حرف نداره‏ 01:05:28.266 --> 01:05:29.326 ‏این؟‏ 01:05:29.696 --> 01:05:31.696 ‏اشتباه می‌کنه‏ 01:05:31.696 --> 01:05:35.636 ‏دلش می‌خواد باور کنه که ترنده‏ 01:05:35.636 --> 01:05:37.906 ‏ولی تمام این حرکات‏ 01:05:37.906 --> 01:05:39.506 ‏همون‌هایی هستن که‏ 01:05:40.236 --> 01:05:43.376 ‏یه زمانی تو آمریکا خیلی محبوب بودن ولی دیگه کسی ازشون استفاده نمی‌کنه‏ 01:05:43.376 --> 01:05:46.216 ‏این‌ها حرکاتیه که من هشت نه سال پیش انجام می‌دادم‏ 01:05:46.876 --> 01:05:48.416 ‏ولی خب پرطرفدار میشن‏ 01:05:48.416 --> 01:05:50.916 ‏بی‌دلیل نبوده که هیچ‌وقت همه‌گیر نشدن می‌دونی که‏ 01:05:50.916 --> 01:05:54.086 ‏مثل این می‌مونه که یه لباس از حراجی بخری‏ 01:05:54.086 --> 01:05:57.626 ‏و وانمود کنی که تازه از تنور دراومده‏ 01:05:58.226 --> 01:05:59.756 ‏خیلی سنگینه‏ 01:06:00.296 --> 01:06:02.066 ‏از خودم درنمیارم‏ 01:06:02.266 --> 01:06:03.826 ‏کاسپر دیگه اون‏ 01:06:03.826 --> 01:06:04.996 ‏انرژی جوونی رو نداره می‌دونی؟‏ 01:06:05.266 --> 01:06:06.496 ‏اون حس و حالش رو از دست داده‏ 01:06:06.496 --> 01:06:07.666 ‏یا شاید هم اصلاً هیچ‌وقت نداشته‏ 01:06:07.806 --> 01:06:09.206 ‏فرقی نمی‌کنه کی طراحیش کرده‏ 01:06:09.206 --> 01:06:10.566 ‏«مثل جنی» قطعاً می‌ترکوند می‌دونی؟‏ 01:06:11.076 --> 01:06:12.376 ‏اگه واقعاً این‌طوری فکر می‌کنی‏ 01:06:12.376 --> 01:06:13.706 ‏برو خودت یکی بساز و منتشرش کن‏ 01:06:13.906 --> 01:06:16.176 ‏«مثل جنی» حرکت داگی هم توش داره‏ 01:06:16.276 --> 01:06:18.146 ‏و این رقص انگشت هم در واقع‏ 01:06:18.546 --> 01:06:20.276 ‏یه کپیِ محض از رقص آفروئه‏ 01:06:20.716 --> 01:06:22.486 ‏این یه سبک رقص به اسم توبتساست‏ 01:06:22.486 --> 01:06:25.186 ‏رقص آفرو حرکات مشخص خودشو داره و من از اونا استفاده کردم‏ 01:06:25.756 --> 01:06:27.386 ‏این یه سبک رقصه پس این‌طوری حرف زدن‏ 01:06:27.386 --> 01:06:28.986 ‏یعنی اصلاً هیچی نمی‌دونه‏ 01:06:29.356 --> 01:06:31.626 ‏نقطه‌ضعفش اینه که بقیه حرکات رقصش رو بهتر از خودش اجرا می‌کنن‏ 01:06:31.826 --> 01:06:34.666 ‏به عنوان یه رقصنده خیلی مطمئن نیستم که کارش خوب باشه‏ 01:06:34.966 --> 01:06:36.126 ‏(وای خدا)‏ 01:06:36.126 --> 01:06:37.426 ‏اصلاً کاریزمای صحنه رو داره؟‏ 01:06:37.896 --> 01:06:39.066 ‏وقتی وسط صحنه می‌ایسته؟‏ 01:06:39.066 --> 01:06:41.436 ‏هیچ شخصیت خاصی روی صحنه نداره‏ 01:06:43.366 --> 01:06:44.436 ‏دردناکه‏ 01:06:45.036 --> 01:06:47.436 ‏به عنوان یه رقصنده من از اون بهترم‏ 01:06:47.776 --> 01:06:49.106 ‏شاید شنیدنش براش تلخ باشه‏ 01:06:49.106 --> 01:06:50.916 ‏ولی اینگیو از نظر فیزیکی ضعیفه‏ 01:06:50.916 --> 01:06:52.916 ‏اگه اونم مثل واتا فیزیک خوبی داشت‏ 01:06:53.816 --> 01:06:57.516 ‏شاید تو این سن کم فرصت کارگردانی پیدا نمی‌کرد‏ 01:06:57.856 --> 01:06:59.116 ‏خودم ازش خبر دارم‏ 01:06:59.116 --> 01:07:01.886 ‏و دقیقاً به همین دلیله که مهارت کارگردانی من به اینجا رسیده‏ 01:07:01.986 --> 01:07:03.686 ‏اگه من هم مثل بادا (BADA) فیزیک بدنی خوبی داشتم‏ 01:07:04.426 --> 01:07:05.996 ‏خیلی چیزها راحت‌تر می‌شد‏ 01:07:07.056 --> 01:07:09.566 ‏فقط بخور و کارگردانی کن تمام کاری که می‌کنم همینه‏ 01:07:09.996 --> 01:07:11.496 ‏اون کارگردان فوق‌العاده‌ایه اینو بهش اعتراف می‌کنم‏ 01:07:11.766 --> 01:07:14.036 ‏واتا (Vata) یه بازیکن تراز اوله‏ 01:07:14.036 --> 01:07:16.136 ‏اینگیو (INGYOO) استراتژیست پشت‌صحنه‌شه‏ 01:07:16.336 --> 01:07:18.276 ‏برای همین چیزهاست که به یه کارگردان نیاز داری‏ 01:07:18.276 --> 01:07:20.236 ‏فلو داستان لباس و زاویه دوربین‏ 01:07:20.236 --> 01:07:21.846 ‏اون آدم خیلی باهوشیه‏ 01:07:21.976 --> 01:07:25.546 ‏ذهن تیز و مهارت کارگردانی اینگیو‏ 01:07:25.546 --> 01:07:27.016 ‏به خاطر همین بهش احترام می‌ذارم‏ 01:07:27.046 --> 01:07:28.716 ‏من هیچ‌وقت تحت تأثیر‏ 01:07:28.716 --> 01:07:31.086 ‏اجراهای مراسم اهدای جوایزش قرار نگرفتم‏ 01:07:31.716 --> 01:07:33.486 ‏من برای چیدمان صحنه‌های مراسم اهدای جوایز‏ 01:07:33.486 --> 01:07:35.756 ‏به‌شدت وسواس به خرج می‌دادم‏ 01:07:35.856 --> 01:07:37.996 ‏لایه‌های جزئیات خیلی زیادی توش گنجونده شده بود‏ 01:07:37.996 --> 01:07:40.856 ‏طراحی رقص جایگیری رقصنده‌ها‏ 01:07:40.856 --> 01:07:42.566 ‏نورپردازی و جلوه‌های بصری‏ 01:07:42.566 --> 01:07:44.226 ‏چطور می‌تونه چیزی طراحی کنه که‏ 01:07:44.226 --> 01:07:47.466 ‏هر بار همه رو به وجد میاره؟‏ 01:07:47.536 --> 01:07:49.836 ‏کارگردانی یعنی استراتژی‏ 01:07:49.836 --> 01:07:52.206 ‏به نظرم اون واقعاً آدم زرنگیه‏ 01:07:52.206 --> 01:07:53.436 ‏خیلی کارش درسته‏ 01:07:53.636 --> 01:07:56.946 ‏بادا بهترین بازیکن زنه‏ 01:07:56.946 --> 01:07:59.516 ‏اینگیو بهترین کارگردانه‏ 01:07:59.516 --> 01:08:02.486 ‏اگه بخوان از نظر فیزیکی با هم رقابت کنن بادا برنده می‌شه‏ 01:08:02.746 --> 01:08:04.286 ‏اون قد بلندتره‏ 01:08:04.286 --> 01:08:05.986 ‏و وقتی حرکات بزرگ و قدرتمند انجام می‌ده‏ 01:08:05.986 --> 01:08:08.286 ‏می‌تونی اون انرژی رو حس کنی‏ 01:08:08.756 --> 01:08:11.196 ‏به نظرم اینگیو توی بخش استراتژیکش خیلی خوب عمل می‌کنه‏ 01:08:11.696 --> 01:08:12.896 ‏اگه من برقصم‏ 01:08:12.896 --> 01:08:14.526 ‏اون‌وقت برنده می‌شم‏ 01:08:15.566 --> 01:08:16.766 ‏بادا؟‏ 01:08:17.196 --> 01:08:18.766 ‏اون نباید از راهنمایی من استفاده کنه؟‏ 01:08:19.696 --> 01:08:21.266 ‏خیلی اعتماد به نفس داره‏ 01:08:21.436 --> 01:08:22.636 ‏منم بابتش مطمئنم‏ 01:08:26.536 --> 01:08:28.376 ‏(بادا و اینگیو آخرین رقابت رو دارن)‏ 01:08:29.106 --> 01:08:30.146 ‏(یه تنش سنگین کل میدون رو گرفته)‏ 01:08:30.146 --> 01:08:32.746 ‏(همزمان با پخش ویدیوی مسابقه)‏ 01:08:32.746 --> 01:08:34.716 ‏دو طراح رقصی که تونستن قلب‏ 01:08:34.716 --> 01:08:37.886 ‏هم اهالی صنعت و هم مردم رو تسخیر کنن حالا رودرروی هم قرار می‌گیرن‏ 01:08:38.056 --> 01:08:39.816 ‏این دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:08:39.956 --> 01:08:41.026 ‏قراره خیلی جذاب بشه‏ 01:08:41.386 --> 01:08:43.726 ‏همون‌طور که می‌دونید من تا اینجا اومدم‏ 01:08:43.726 --> 01:08:45.596 ‏چون همیشه راهی برای جبران کمبود‌هام پیدا کردم‏ 01:08:45.896 --> 01:08:48.266 ‏واسه همین فکر می‌کنم جالب باشه‏ 01:08:49.466 --> 01:08:52.096 ‏که بهتون نشون بدم چرا لقب کارگردان رو گرفتم‏ 01:08:52.236 --> 01:08:56.306 ‏دلیل اینکه با وجود جثه کوچیکم تا اینجا رسیدم‏ 01:08:56.306 --> 01:08:58.836 ‏تخیل بی حد و مرزمه‏ 01:08:59.006 --> 01:09:01.776 ‏و مسیری که طی می‌کنم تا اون‌ها رو به واقعیت تبدیل کنم‏ 01:09:01.776 --> 01:09:03.606 ‏این چیزیه که منو به اینجا رسونده‏ 01:09:03.806 --> 01:09:05.016 ‏پس باید کارم رو خوب انجام بدم‏ 01:09:05.476 --> 01:09:06.716 ‏خب اول از همه‏ 01:09:07.686 --> 01:09:09.886 ‏توی «استریت وومن فایتر ۲»‏ 01:09:10.146 --> 01:09:11.916 ‏حتی یه بار هم حرکاتم رو نباختم‏ 01:09:12.086 --> 01:09:14.016 ‏هر بار ازشون دفاع کردم‏ 01:09:14.186 --> 01:09:17.226 ‏اینم یه سلاح دیگه توی‏ 01:09:17.226 --> 01:09:20.126 ‏زرادخونه منه‏ 01:09:20.256 --> 01:09:22.196 ‏ماموریت کارگردانی هنوز شروع نشده‏ 01:09:22.196 --> 01:09:24.636 ‏واسه همین فکر کردم باید بهشون نشون بدم و ثابت کنم‏ 01:09:24.896 --> 01:09:28.306 ‏که چرا بازیکن خوبیم‏ 01:09:29.306 --> 01:09:32.636 ‏همه مسابقه‌ها مشخص شدن‏ 01:09:32.636 --> 01:09:34.706 ‏(با شور و اشتیاق زیاد)‏ 01:09:34.906 --> 01:09:36.076 ‏قراره یه نبرد حسابی بشه‏ 01:09:36.076 --> 01:09:38.876 ‏حالا مسابقه تصاحب رقص امضا‏ 01:09:39.146 --> 01:09:42.946 ‏برای گرفتن امتیاز طراح رقص شروع می‌شه‏ 01:09:43.286 --> 01:09:45.856 ‏داوری بر اساس ارزیابی عمومی آنلاین‏ 01:09:45.916 --> 01:09:48.856 ‏و ارزیابی خود طراح‌های رقص انجام می‌شه‏ 01:09:49.486 --> 01:09:50.686 ‏ارزیابی عمومی‏ 01:09:51.126 --> 01:09:54.026 ‏اول ارزیابی عمومی با استفاده از‏ 01:09:54.326 --> 01:09:56.996 ‏ویدیوهای کوتاهی که بعد از ضبط پیش‌نویس رقص گرفته می‌شه انجام می‌شه‏ 01:09:57.736 --> 01:09:58.936 ‏برای رای‌گیری عمومی‏ 01:09:58.936 --> 01:10:01.966 ‏طراح رقصی که ویدیوش لایک بیشتری بگیره‏ 01:10:01.966 --> 01:10:04.676 ‏از کانال رسمی برنامه‏ 01:10:04.676 --> 01:10:07.336 ‏یه امتیاز می‌گیره‏ 01:10:07.846 --> 01:10:10.746 ‏برای ارزیابی طراح‌های رقص‏ 01:10:11.216 --> 01:10:12.716 ‏هشت تا طراح رقص رای می‌دن‏ 01:10:12.876 --> 01:10:15.546 ‏به جز اون دو نفری که با هم مسابقه دارن‏ 01:10:15.886 --> 01:10:18.286 ‏نتیجه نهایی مشخص می‌شه‏ 01:10:18.486 --> 01:10:20.686 ‏با مجموع نه رای یکی از ارزیابی عمومی‏ 01:10:21.056 --> 01:10:24.356 ‏و هشت تا از ارزیابی طراح‌های رقص‏ 01:10:24.796 --> 01:10:28.066 ‏اگه نتونی یه رقص امضای قوی‌تر طراحی کنی‏ 01:10:28.666 --> 01:10:31.466 ‏حرکت امضات رو از دست می‌دی‏ 01:10:31.736 --> 01:10:33.036 ‏- خیلی بی‌رحمانه‌ست - حالا‏ 01:10:33.396 --> 01:10:36.566 ‏فقط دو ساعت وقت دارید تا‏ 01:10:37.736 --> 01:10:38.876 ‏رقص امضای خودتون رو بسازید‏ 01:10:39.436 --> 01:10:40.706 ‏دیوونه‌کننده‌ست مگه نه؟‏ 01:10:41.546 --> 01:10:42.906 ‏- دو ساعت؟ - دو ساعت؟‏ 01:10:43.706 --> 01:10:44.776 ‏خیلی سخت‌گیرانه‌ست‏ 01:10:45.446 --> 01:10:46.446 ‏(مات و مبهوت)‏ 01:10:46.446 --> 01:10:47.616 ‏دو ساعت؟‏ 01:10:47.816 --> 01:10:49.586 ‏(چالش رقص جدید با امضای مخصوص شروع میشه)‏ 01:10:49.586 --> 01:10:50.946 ‏شمارش معکوس شروع شد؟‏ 01:10:51.286 --> 01:10:52.286 ‏دو ساعت؟‏ 01:10:52.286 --> 01:10:54.186 ‏خیلی یهویی شد دست و پام رو گم کردم‏ 01:10:54.386 --> 01:10:55.456 ‏میرم لباس عوض کنم‏ 01:10:55.456 --> 01:10:56.556 ‏اول باید لباسام رو عوض کنم‏ 01:10:56.556 --> 01:10:58.356 ‏دو ساعت وقت دادن واقعاً مسخره‌ست‏ 01:10:58.356 --> 01:10:59.796 ‏(سیمیز می‌دوه)‏ 01:11:00.756 --> 01:11:01.766 ‏سریع‏ 01:11:01.766 --> 01:11:02.826 ‏(از کوره در رفتن)‏ 01:11:02.826 --> 01:11:04.326 ‏محدودیت زمانی دو ساعت؟‏ 01:11:04.796 --> 01:11:06.866 ‏سبک خاص یه طراح رقص حرفه‌ای رو بردار‏ 01:11:07.036 --> 01:11:09.136 ‏و جوری مال خودت کن که دیگه کسی یاد اون نیفته‏ 01:11:09.136 --> 01:11:10.136 ‏اونم فقط تو دو ساعت‏ 01:11:10.466 --> 01:11:12.576 ‏برای هر کسی چالش سختیه‏ 01:11:14.206 --> 01:11:15.206 ‏ای بابا‏ 01:11:15.206 --> 01:11:17.046 ‏ده ثانیه گذشت بجنبید‏ 01:11:18.276 --> 01:11:19.376 ‏دیوونه‌کننده‌ست مگه نه؟‏ 01:11:19.376 --> 01:11:21.586 ‏صبر کن‏ 01:11:21.586 --> 01:11:23.516 ‏کفشای پاشنه‌دار رو در بیار اول باید لباس عوض کنم‏ 01:11:24.446 --> 01:11:26.486 ‏پنج دقیقه وقت دارم لباس عوض کنم‏ 01:11:26.486 --> 01:11:28.186 ‏صبر کن‏ 01:11:28.286 --> 01:11:30.026 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست صبر کن‏ 01:11:30.356 --> 01:11:32.356 ‏آهنگ آهنگ رو به من بدید‏ 01:11:32.456 --> 01:11:33.826 ‏چطوری آهنگ رو بگیرم؟‏ 01:11:33.826 --> 01:11:34.926 ‏بجنب‏ 01:11:34.926 --> 01:11:36.626 ‏باشه من از پسش برمیام‏ 01:11:36.696 --> 01:11:38.396 ‏آروم باش‏ 01:11:38.396 --> 01:11:39.736 ‏من از پسش برمیام‏ 01:11:39.966 --> 01:11:41.666 ‏دلم می‌خواست زمان رو متوقف کنم‏ 01:11:41.666 --> 01:11:42.936 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:11:43.236 --> 01:11:45.576 ‏پس باید یه رقص «مثل جنی» طراحی کنم‏ 01:11:45.806 --> 01:11:46.936 ‏ولی چطور می‌تونم‏ 01:11:46.936 --> 01:11:48.076 ‏(بادا باید امضای اینگیو رو «مثل جنی» طراحی کنه)‏ 01:11:48.076 --> 01:11:49.106 ‏چطور از شر این خلاص بشم؟‏ 01:11:49.106 --> 01:11:50.106 ‏باید از شرش خلاص بشم‏ 01:11:50.106 --> 01:11:53.016 ‏باید از حرکت امضای خودم محافظت کنم‏ 01:11:53.016 --> 01:11:55.246 ‏و باید حرکت امضای یکی دیگه رو بدزدم‏ 01:11:55.346 --> 01:11:58.356 ‏این برای ماموریت اول خیلی سخته‏ 01:11:58.516 --> 01:12:00.516 ‏موسیقی چی؟ من به موسیقی نیاز دارم‏ 01:12:00.516 --> 01:12:02.556 ‏(همه با عجله و سردرگمی این‌طرف و اون‌طرف می‌رن)‏ 01:12:03.256 --> 01:12:04.526 ‏(آرام)‏ 01:12:04.526 --> 01:12:06.126 ‏(اون تنها توی دنیای خودشه)‏ 01:12:06.126 --> 01:12:08.666 ‏همه گیج به نظر می‌رسیدن‏ 01:12:08.666 --> 01:12:10.326 ‏من یه ذره هیجان‌زده بودم‏ 01:12:10.696 --> 01:12:12.636 ‏فکر می‌کردم ۲ ساعت برای طراحی یه رقص ۳۰ ثانیه‌ای خیلی زیاده‏ 01:12:12.966 --> 01:12:15.066 ‏دیوارها شیشه‌ای بودن‏ 01:12:15.236 --> 01:12:16.866 ‏برای همین مجبور بودیم همدیگه رو ببینیم‏ 01:12:16.866 --> 01:12:18.636 ‏فکر کنم این دیوارهای شیشه‌ای رو درست کردن‏ 01:12:18.636 --> 01:12:20.136 ‏که فشار رو حس کنیم‏ 01:12:20.136 --> 01:12:21.306 ‏کلافه شده بودم‏ 01:12:21.376 --> 01:12:22.906 ‏صبر کن این دیوونگیه‏ 01:12:23.776 --> 01:12:26.116 ‏می‌تونستم رنان رو توی اتاق بغلی ببینم‏ 01:12:26.116 --> 01:12:27.676 ‏و این واقعاً کلافه‌ام می‌کرد‏ 01:12:28.286 --> 01:12:30.146 ‏نمی‌تونم جلوی دیدن رنان رو بگیرم‏ 01:12:30.386 --> 01:12:32.956 ‏همه دیوارها شیشه‌ای بودن‏ 01:12:32.956 --> 01:12:35.056 ‏نمی‌خواستم برام مهم باشه ولی نمی‌تونستم نگاه نکنم‏ 01:12:35.056 --> 01:12:36.286 ‏نمی‌تونستم جلوی یواشکی نگاه کردنم رو بگیرم‏ 01:12:36.356 --> 01:12:37.786 ‏خیلی اذیتم کرد‏ 01:12:39.296 --> 01:12:40.396 ‏(آه می‌کشد)‏ 01:12:40.526 --> 01:12:43.196 ‏یه آینه جلوی دیدِ نِین رو گرفته بود‏ 01:12:43.196 --> 01:12:44.766 ‏و اصلاً نمی‌تونستم ببینمش‏ 01:12:44.766 --> 01:12:45.896 ‏(کنجکاوه)‏ 01:12:46.236 --> 01:12:49.136 ‏نمی‌تونستم ببینم چیکار می‌کنه و حالش چطوره‏ 01:12:49.936 --> 01:12:51.506 ‏فکر کردم بیبی‌زو منو به چشم یه تهدید می‌بینه‏ 01:12:51.506 --> 01:12:53.976 ‏نمی‌خواستم بهم نگاه کنه واسه همین آینه رو چرخوندم‏ 01:12:53.976 --> 01:12:56.776 ‏تا قبل از اینکه تمرین رقصم رو شروع کنم دیدش رو مسدود کنم‏ 01:12:58.116 --> 01:13:00.476 ‏اون طرفِ دیگه است‏ 01:13:00.946 --> 01:13:02.386 ‏هش دید رو مسدود کرد‏ 01:13:02.916 --> 01:13:04.186 ‏منم باید دید رو مسدود کنم‏ 01:13:05.286 --> 01:13:06.916 ‏باید همین‌جا روی رقصم کار کنم‏ 01:13:07.016 --> 01:13:08.756 ‏ولی اگه آینه اینجا باشه اون می‌تونه رقصیدنم رو ببینه‏ 01:13:08.756 --> 01:13:09.756 ‏می‌خواستم مخفی بمونه‏ 01:13:09.756 --> 01:13:11.526 ‏اونو به چشم یه تهدید می‌دیدی‏ 01:13:11.726 --> 01:13:13.956 ‏اون رقیبمه معلومه که احساس خطر می‌کردم‏ 01:13:14.256 --> 01:13:16.166 ‏انگار اونم منو به چشم یه تهدید می‌دید‏ 01:13:16.226 --> 01:13:17.796 ‏(من)‏ 01:13:17.796 --> 01:13:18.896 ‏(خب)‏ 01:13:18.896 --> 01:13:20.896 ‏دو ساعت کافیه‏ 01:13:21.036 --> 01:13:22.406 ‏قرار نیست کلِ یه آهنگ رو طراحی رقص کنم‏ 01:13:22.736 --> 01:13:24.466 ‏اثرِ معروفِ کاسپر «گناهکار» (Guilty) هست‏ 01:13:24.466 --> 01:13:26.906 ‏هم آهنگ و هم رقصش خیلی پرطرفداره‏ 01:13:26.906 --> 01:13:28.046 ‏ولی اینا رو بذاریم کنار‏ 01:13:28.046 --> 01:13:30.206 ‏چون «گناهکار» بود اعتماد به نفس داشتم‏ 01:13:31.316 --> 01:13:32.316 ‏از پسش برمیام‏ 01:13:32.316 --> 01:13:33.846 ‏(کو یونگ باید برای آهنگ معروف کاسپر «گناهکار» طراحی رقص کنه)‏ 01:13:34.576 --> 01:13:36.316 ‏اونجا کو یونگ رو می‌بینم‏ 01:13:36.316 --> 01:13:38.356 ‏که داره مچ دستاش رو می‌بنده و این حرفا‏ 01:13:38.816 --> 01:13:40.056 ‏واقعاً گیر کردم‏ 01:13:40.856 --> 01:13:41.986 ‏چرا این‌قدر سخته؟‏ 01:13:41.986 --> 01:13:44.656 ‏فکر کنم فشاری که روم بود کار رو خیلی سخت کرد‏ 01:13:44.656 --> 01:13:47.426 ‏یه استراتژی لازم داشتم تا امضا رو بدزدم‏ 01:13:47.426 --> 01:13:48.866 ‏باید این کار رو اینجا انجام بدم‏ 01:13:48.866 --> 01:13:50.326 ‏و اون کار رو اونجا‏ 01:13:50.326 --> 01:13:52.666 ‏داشتم تو ذهنم نقشه می‌کشیدم که چطور پیش میره‏ 01:13:53.536 --> 01:13:55.406 ‏نه زمان نرو!‏ 01:13:55.406 --> 01:13:56.606 ‏از پسش برمیام‏ 01:13:57.706 --> 01:13:59.606 ‏مجبور بودم رقص رو بدزدم‏ 01:13:59.606 --> 01:14:02.006 ‏ولی می‌خواستم کل اجرا رو مال خودم کنم‏ 01:14:03.276 --> 01:14:04.976 ‏فکر کردم باید خیلی حواسم جمع باشه‏ 01:14:04.976 --> 01:14:07.846 ‏که «Love Shot» رو نبازم‏ 01:14:08.246 --> 01:14:10.716 ‏خیلی به «Guilty» خودم مطمئنم‏ 01:14:10.846 --> 01:14:12.756 ‏رقص چیزیه که همیشه انجام دادم پس اعتماد به نفسش رو دارم‏ 01:14:13.416 --> 01:14:15.026 ‏من هیچ‌وقت «Smoke» رو‏ 01:14:15.026 --> 01:14:17.086 ‏به کسی نباختم‏ 01:14:17.086 --> 01:14:19.896 ‏طراحی کردم و تمرین کردم‏ 01:14:20.026 --> 01:14:21.866 ‏سخت‌تر از همیشه تا نبازمش‏ 01:14:22.226 --> 01:14:23.766 ‏من می‌تونم امضای بقیه رو به اسم خودم تموم کنم‏ 01:14:23.766 --> 01:14:25.036 ‏تمام تلاشم رو می‌کنم‏ 01:14:25.036 --> 01:14:27.036 ‏و رقص «like JENNIE» رو می‌دزدم‏ 01:14:27.036 --> 01:14:28.266 ‏نمی‌تونم به اون ببازم‏ 01:14:28.666 --> 01:14:30.366 ‏می‌خواستم مال خودم رو تمرین کنم‏ 01:14:30.766 --> 01:14:32.236 ‏و می‌دونستم که می‌تونم عالی انجامش بدم‏ 01:14:32.436 --> 01:14:34.676 ‏«Iron» آهنگ خوبیه برای دزدیدن‏ 01:14:34.806 --> 01:14:38.216 ‏خیلی به ساختن یه اجرا مطمئنم‏ 01:14:38.576 --> 01:14:40.076 ‏فکر کردم می‌تونم بدزدمش‏ 01:14:40.416 --> 01:14:41.916 ‏- اعتماد به نفس داری؟ - کمبود اعتماد به نفس ندارم‏ 01:14:41.916 --> 01:14:43.116 ‏من اصلاً اهل باختن نیستم‏ 01:14:43.116 --> 01:14:44.416 ‏(حالا کمتر از ۱۰ ثانیه وقت دارن)‏ 01:14:45.086 --> 01:14:47.556 ‏پنج چهار سه‏ 01:14:50.126 --> 01:14:51.126 ‏صفر‏ 01:14:51.696 --> 01:14:53.856 ‏وقت تمومه‏ 01:14:54.326 --> 01:14:55.796 ‏(ماموریت اول ماموریت اختصاصی یک به یک)‏ 01:14:55.896 --> 01:14:57.196 ‏(همه‌شون رو از پا درمیارم)‏ 01:14:57.196 --> 01:14:58.766 ‏(خیلی تهاجمی عمل می‌کنه)‏ 01:14:58.766 --> 01:15:00.466 ‏(دیدنش سخت بود)‏ 01:15:00.466 --> 01:15:02.536 ‏(دلم می‌خواست قایم بشم)‏ 01:15:02.536 --> 01:15:04.666 ‏(رقابت بادا و اینگیو خیلی حساسه)‏ 01:15:04.836 --> 01:15:05.836 ‏(مال خودم می‌کنمش)‏ 01:15:05.836 --> 01:15:07.436 ‏(به نظرم نباید این طراحی رقص رو انتخاب کنن)‏ 01:15:07.436 --> 01:15:09.146 ‏(وقتی نوبت به رای‌گیری عمومی می‌رسه)‏ 01:15:09.146 --> 01:15:10.146 ‏(هیچ‌کس حریفم نمی‌شه)‏ 01:15:10.146 --> 01:15:12.746 ‏(شاید مردم من رو انتخاب نکنن)‏ 01:15:12.746 --> 01:15:14.316 ‏(ولی کارگردان‌ها حتماً)‏ 01:15:14.316 --> 01:15:15.886 ‏(حس تکراری بودن می‌داد)‏ 01:15:15.886 --> 01:15:17.546 ‏(کاش تو هم یکم به خودت استراحت می‌دادی)‏ 01:15:17.546 --> 01:15:20.016 ‏(طراح‌های رقص حسابی سخت‌گیری می‌کنن)‏ 01:15:20.186 --> 01:15:21.286 ‏(ریلکس)‏ 01:15:21.286 --> 01:15:22.856 ‏(اینگیو فوق‌العاده‌ست)‏ 01:15:22.856 --> 01:15:23.856 ‏(اون هیچ‌وقت نمی‌بازه)‏ 01:15:23.856 --> 01:15:25.656 ‏(من دیروز به اینگیو رای دادم)‏ 01:15:25.656 --> 01:15:26.656 ‏(منم همین‌طور)‏ 01:15:26.656 --> 01:15:28.026 ‏(من به تو رای دادم)‏ 01:15:28.126 --> 01:15:30.166 ‏(اسم کدوم طراح رقص روی تابلوی امتیازات می‌ره؟)‏ 01:15:30.166 --> 01:15:32.166 ‏(به‌زودی برمی‌گردیم)‏ 01:15:32.366 --> 01:15:35.436 ‏حالا مسابقه تصاحب طراحی رقص اختصاصی شروع می‌شه‏ 01:15:37.266 --> 01:15:39.006 ‏نمی‌تونم «آیرون» رو از دست بدم‏ 01:15:39.006 --> 01:15:40.236 ‏همه چیز رو مال خودم می‌کنم‏ 01:15:40.236 --> 01:15:43.246 ‏داری می‌بازی؟ عمراً بذارم این اتفاق بیفته‏ 01:15:43.646 --> 01:15:45.576 ‏یه رقص عالی طراحی کردم‏ 01:15:45.576 --> 01:15:46.616 ‏می‌تونم برنده بشم‏ 01:15:46.616 --> 01:15:49.046 ‏من «Guilty» رو برمی‌دارم‏ 01:15:49.146 --> 01:15:51.956 ‏به هر قیمتی شده «Armageddon» رو از چنگش درمیارم‏ 01:15:51.956 --> 01:15:54.186 ‏مال اون رو می‌دزدم و در عین حال از «Armageddon» محافظت می‌کنم‏ 01:15:54.386 --> 01:15:56.986 ‏می‌خوام سبک خاص خودم رو بهش اضافه کنم‏ 01:15:57.226 --> 01:15:59.356 ‏همه تلاشم رو می‌کنم و اون رو مال خودم می‌کنم‏ 01:15:59.356 --> 01:16:01.666 ‏هرگز «Rude» رو از دست نمی‌دم‏ 01:16:01.726 --> 01:16:03.496 ‏مطمئنم که می‌تونم کاری کنم همه رقص اصلی رو فراموش کنن‏ 01:16:03.496 --> 01:16:04.626 ‏بهش ایمان دارم‏ 01:16:04.626 --> 01:16:06.096 ‏(مسابقه تصاحب رقص اختصاصی)‏ 01:16:06.266 --> 01:16:07.836 ‏مسابقه تصاحب رقص اختصاصی‏ 01:16:08.106 --> 01:16:09.366 ‏اینم از اولین مسابقه‏ 01:16:09.606 --> 01:16:12.476 ‏رقابت بین دو طراح رقصی که‏ 01:16:12.536 --> 01:16:15.006 ‏قوی‌ترین حضور رو‏ 01:16:15.276 --> 01:16:17.046 ‏توی صحنه اجراهای گروه‌های دخترانه کی‌پاپ دارن‏ 01:16:17.176 --> 01:16:18.716 ‏سیمیز در برابر رنان‏ 01:16:18.716 --> 01:16:20.276 ‏وای خدای من‏ 01:16:20.946 --> 01:16:21.946 ‏(با احتیاط نگاه می‌کند)‏ 01:16:21.946 --> 01:16:23.046 ‏یه نبرد بزرگ و افسانه‌ایه‏ 01:16:23.346 --> 01:16:25.116 ‏(یه رویارویی نفس‌گیر)‏ 01:16:25.116 --> 01:16:26.656 ‏(بین دو رقیب شروع می‌شه)‏ 01:16:26.656 --> 01:16:27.856 ‏خیلی ترسیده بودم‏ 01:16:27.956 --> 01:16:31.226 ‏خیلی جدی بودن رنان و سیمیز‏ 01:16:31.726 --> 01:16:32.856 ‏واقعاً دیگه داشت کار به‏ 01:16:33.496 --> 01:16:34.656 ‏(حرفش را قطع می‌کند)‏ 01:16:34.826 --> 01:16:36.696 ‏قراره یه حمام خون راه بیفته‏ 01:16:36.696 --> 01:16:37.696 ‏می‌دونم‏ 01:16:37.696 --> 01:16:39.366 ‏بیشترین تنش بین این دوتاست‏ 01:16:39.366 --> 01:16:41.866 ‏بین تمام رقابت‌های تک‌به‌تک‏ 01:16:44.066 --> 01:16:45.076 ‏(دزدکی نگاه کردن)‏ 01:16:45.076 --> 01:16:47.206 ‏من این رو با این ذهنیت طراحی کردم که همه رو کاملاً له کنم‏ 01:16:47.806 --> 01:16:50.046 ‏اگه فکر می‌کنی می‌تونی منو شکست بدی بسم‌الله امتحان کن‏ 01:16:50.476 --> 01:16:52.776 ‏تا حالا سیمیز رو این‌قدر عصبی ندیده بودم‏ 01:16:53.046 --> 01:16:56.046 ‏خیلی زحمت کشیدم تا به اینجا برسم‏ 01:16:56.046 --> 01:16:59.586 ‏به خودم ایمان دارم و با تمام وجودم می‌جنگم‏ 01:17:00.916 --> 01:17:03.086 ‏سیمیز داره خشمش رو بیرون می‌ریزه‏ 01:17:03.086 --> 01:17:04.956 ‏در حالی که رنان داره خشمش رو تو خودش نگه می‌داره‏ 01:17:05.156 --> 01:17:08.926 ‏مشخص بود که اومدن تا خودشون رو ثابت کنن‏ 01:17:08.926 --> 01:17:10.396 ‏نمی‌خواستم وارد دعواشون بشم‏ 01:17:11.296 --> 01:17:14.296 ‏ما یه بار با «ویپلش» مسابقه دادیم‏ 01:17:14.366 --> 01:17:16.936 ‏هفتاد درصد «ویپلش» طراحی رقص من بود‏ 01:17:17.006 --> 01:17:19.176 ‏وقتی به «ویپلش» فکر می‌کنی چی یادت میاد؟‏ 01:17:19.536 --> 01:17:21.436 ‏(با طراحی رقص لاچیکا کار رو تموم کرد)‏ 01:17:22.776 --> 01:17:25.216 ‏واقعاً داشتم عصبانی می‌شدم‏ 01:17:25.216 --> 01:17:26.576 ‏ولی می‌تونی‏ 01:17:26.576 --> 01:17:28.746 ‏این‌همه صحنه جذاب خلق کنی؟‏ 01:17:29.116 --> 01:17:30.416 ‏معلومه که می‌تونم‏ 01:17:31.556 --> 01:17:32.616 ‏ناراحت‌کننده بود‏ 01:17:32.616 --> 01:17:34.316 ‏هر دوشون حسابی بهم ریخته بودن‏ 01:17:34.486 --> 01:17:37.726 ‏یه رقابت خیلی شدید بینشون جریان داره‏ 01:17:37.726 --> 01:17:39.956 ‏خیلی تشنه‌ی شکست دادن همدیگه‌ان‏ 01:17:40.926 --> 01:17:42.796 ‏فقط با نگاه کردن به چشماشون می‌شد فهمید‏ 01:17:42.796 --> 01:17:44.726 ‏دیگه نمی‌خواستم نگاه کنم ترسیده بودم‏ 01:17:45.396 --> 01:17:47.866 ‏با خودم گفتم اگه ببازم باید از این کار خداحافظی کنم‏ 01:17:48.536 --> 01:17:50.236 ‏تا این حد جدی بودم‏ 01:17:51.336 --> 01:17:54.906 ‏این می‌تونه کار و کاسبی‌ام رو حسابی به خطر بندازه‏ 01:17:55.146 --> 01:17:56.706 ‏فقط باید خودم رو ثابت کنم‏ 01:17:56.706 --> 01:17:58.416 ‏باید کارم رو عالی انجام بدم و ببرم‏ 01:17:58.816 --> 01:17:59.916 ‏داره جالب میشه‏ 01:18:00.016 --> 01:18:01.946 ‏مسابقه سیمیز و رنان‏ 01:18:02.446 --> 01:18:05.016 ‏شامل دو تا آهنگ عالیه‏ 01:18:05.116 --> 01:18:08.056 ‏رقص امضای رنان که سیمیز باید بدزدتش‏ 01:18:08.156 --> 01:18:09.986 ‏آهنگ "آرماگدون" از اسپا (aespa) است‏ 01:18:11.696 --> 01:18:14.826 ‏رقصش خیلی ترکوند‏ 01:18:14.826 --> 01:18:16.296 ‏حتی یه نفر هم نیست‏ 01:18:16.296 --> 01:18:17.626 ‏که "آرماگدون" رنان رو نشناسه‏ 01:18:17.626 --> 01:18:19.836 ‏حرکت خیلی معروفیه‏ 01:18:19.836 --> 01:18:22.106 ‏یه ضربه می‌زنی و آروم دستت رو می‌بری بالا‏ 01:18:22.306 --> 01:18:23.506 ‏(این بخش اصلیشه)‏ 01:18:23.506 --> 01:18:26.636 ‏حرکت دست توی "آرماگدون" خیلی سر و صدا کرد‏ 01:18:26.776 --> 01:18:28.076 ‏طراح رقصی که بتونه چنین بخش‌های جذابی بسازه‏ 01:18:28.076 --> 01:18:29.746 ‏مثل رنان خیلی کمه‏ 01:18:29.746 --> 01:18:32.346 ‏من تمام تلاشم رو برای "آرماگدون" کردم‏ 01:18:32.446 --> 01:18:35.086 ‏خیلی بهش افتخار می‌کنم‏ 01:18:35.086 --> 01:18:36.716 ‏غیرممکنه که بشه‏ 01:18:36.716 --> 01:18:39.556 ‏رقصی بهتر از نسخه اصلیش ساخت‏ 01:18:39.856 --> 01:18:42.586 ‏حتماً "آرماگدون" رو می‌دزدم‏ 01:18:42.586 --> 01:18:45.396 ‏برای رنان سخت میشه که کاری کنه مردم رقص من رو فراموش کنن‏ 01:18:45.396 --> 01:18:48.366 ‏رقص امضای سیمیز که رنان باید بدزدتش‏ 01:18:48.496 --> 01:18:50.296 ‏آهنگ "بنگ بنگ" از آی‌وی (IVE) است‏ 01:18:52.666 --> 01:18:55.466 ‏رقصی که سیمیز برای "بنگ بنگ" آی‌وی طراحی کرده‏ 01:18:55.466 --> 01:18:58.806 ‏خیلی با انرژی آهنگ جوره‏ 01:18:58.976 --> 01:19:00.736 ‏هم تنش داره و هم انرژی‏ 01:19:00.736 --> 01:19:02.576 ‏از همون اول با یه ضربه "بنگ" شروع می‌کنم‏ 01:19:02.776 --> 01:19:04.646 ‏رقص‌ایه که باعث میشه انرژی‌ت منفجر بشه‏ 01:19:04.776 --> 01:19:07.676 ‏سیمیز خیلی پرقدرت و پرانرژیه‏ 01:19:07.676 --> 01:19:09.846 ‏این سبک خیلی به این آهنگ میاد‏ 01:19:09.846 --> 01:19:12.356 ‏وقتی فکر می‌کنی دیگه بهتر از این نمیشه‏ 01:19:12.356 --> 01:19:14.286 ‏کمی بیشتر براش طراحی رقص انجام دادم‏ 01:19:14.486 --> 01:19:16.926 ‏فکر نمی‌کنم هیچ طراحی رقصی به خوبی مال من بشه‏ 01:19:17.056 --> 01:19:18.496 ‏موضوع اینه که یه حرکت امضا برای خودت بسازی‏ 01:19:18.656 --> 01:19:22.066 ‏نکته اصلی اینه که‏ 01:19:22.066 --> 01:19:24.226 ‏یه حرکت امضای به‌یادماندنی برای آهنگ یکی دیگه خلق کنی‏ 01:19:24.426 --> 01:19:26.536 ‏همه چیز به استراتژی برمی‌گرده‏ 01:19:27.166 --> 01:19:29.506 ‏طراحی رقص اصلی رو کلاً فراموش کن‏ 01:19:30.236 --> 01:19:32.106 ‏فهمیدم که برای برنده شدن باید‏ 01:19:32.106 --> 01:19:33.906 ‏دقیقاً برعکس رنان عمل کنم‏ 01:19:33.976 --> 01:19:36.206 ‏رنان به عنوان رقصنده‌ای شناخته می‌شه که‏ 01:19:36.206 --> 01:19:40.046 ‏بدون تحرک زیاد خیلی از دستاش استفاده می‌کنه‏ 01:19:40.046 --> 01:19:42.886 ‏تصمیم گرفتم برعکسش رو انجام بدم‏ 01:19:42.946 --> 01:19:44.186 ‏و حرکات بزرگ و کشیده داشته باشم‏ 01:19:44.316 --> 01:19:47.256 ‏تصمیم گرفتم با حرکات بزرگ و پرشور تأثیرگذار باشم‏ 01:19:47.256 --> 01:19:49.626 ‏می‌خواستم کاری کنم که مردم حرکات دست اون رو فراموش کنن‏ 01:19:49.786 --> 01:19:52.296 ‏و محو حرکات پرانرژی و بزرگ من بشن‏ 01:19:52.956 --> 01:19:54.526 ‏تصمیم گرفتم به سبک خودم پایبند بمونم‏ 01:19:54.926 --> 01:19:56.196 ‏می‌خوام با رقصم بترکونم‏ 01:19:59.836 --> 01:20:01.036 ‏کنجکاو بودم‏ 01:20:01.366 --> 01:20:04.466 ‏رنان حرکات شاخص خوبی داره‏ 01:20:04.636 --> 01:20:07.136 ‏ولی "بنگ بنگ" آهنگ خیلی پرانرژی‌ایه‏ 01:20:07.436 --> 01:20:10.706 ‏آیا رنان می‌تونه از پسِ این انرژی بربیاد؟‏ 01:20:11.176 --> 01:20:12.376 ‏خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 01:20:12.376 --> 01:20:16.286 ‏نسخه "بنگ بنگ" سیمی‌ز انرژی خیلی قوی‌ای داره‏ 01:20:16.286 --> 01:20:19.956 ‏ولی هیچ حرکت شاخص و به‌یادماندنی‌ای توش دیده نمی‌شه‏ 01:20:19.956 --> 01:20:22.626 ‏برای همین استراتژی من اینه که‏ 01:20:22.626 --> 01:20:24.126 ‏حرکات شاخص خودم رو برای "بنگ بنگ" طراحی کنم‏ 01:20:24.256 --> 01:20:25.696 ‏چون من به همین معروفم‏ 01:20:25.956 --> 01:20:27.026 ‏(در حال تمرین حرکات شاخص)‏ 01:20:27.026 --> 01:20:28.026 ‏ازش خوشم اومد‏ 01:20:28.196 --> 01:20:29.226 ‏(توقف)‏ 01:20:30.526 --> 01:20:33.996 ‏سیمیز وقتی داشت روی رقصش کار می‌کرد مدام بهم نگاه می‌کرد‏ 01:20:33.996 --> 01:20:35.536 ‏یه جورایی اذیتم کرد‏ 01:20:35.706 --> 01:20:37.306 ‏خیلی بهم برخورد‏ 01:20:37.836 --> 01:20:38.936 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:20:39.276 --> 01:20:40.276 ‏عالیه‏ 01:20:40.576 --> 01:20:41.576 ‏(عالیه)‏ 01:20:44.276 --> 01:20:45.916 ‏اوه این دیگه محشره‏ 01:20:45.916 --> 01:20:46.916 ‏(آره دقیقاً)‏ 01:20:47.916 --> 01:20:49.816 ‏کاملاً مطمئنم‏ 01:20:50.486 --> 01:20:52.356 ‏اون مطمئنه؟ منم مطمئنم‏ 01:20:52.356 --> 01:20:53.916 ‏دارم با تمام وجود دندون‌هام رو روی هم فشار می‌دم‏ 01:20:53.956 --> 01:20:56.456 ‏حرکت امضای رنان یعنی «آرماگدون» رو‏ 01:20:56.456 --> 01:20:58.356 ‏تبدیل می‌کنم به حرکت امضای خودم‏ 01:20:58.356 --> 01:21:01.096 ‏حرکات نمایشی تخصص منه خیالم راحته‏ 01:21:01.126 --> 01:21:02.666 ‏به هر قیمتی شده می‌برم‏ 01:21:03.396 --> 01:21:04.866 ‏(مسابقه تصاحب رقص امضا)‏ 01:21:04.866 --> 01:21:05.996 ‏باید مال خودم کنمش‏ 01:21:07.266 --> 01:21:09.706 ‏چشماش رو ببین‏ 01:21:09.706 --> 01:21:12.806 ‏پاک کردن رقص من از ذهن بقیه کار راحتی نیست‏ 01:21:13.206 --> 01:21:15.176 ‏بذار بهت نشون بدم چی کاره‌ام‏ 01:21:15.546 --> 01:21:16.876 ‏(نسخه جدید «آرماگدون» سیمیز چطوره؟)‏ 01:21:16.876 --> 01:21:18.176 ‏(با کلی خباثت کامل شده؟)‏ 01:21:22.046 --> 01:21:23.046 ‏(به چشماش نگاه کن)‏ 01:21:23.046 --> 01:21:24.616 ‏چشماش پر از خباثته‏ 01:21:24.986 --> 01:21:26.786 ‏(رنان به رقص جدید سیمیز نگاه نمی‌کنه)‏ 01:21:26.986 --> 01:21:28.186 ‏اصلاً نگاهش نکردم‏ 01:21:37.596 --> 01:21:39.566 ‏خیلی لذت‌بخش بود‏ 01:21:39.636 --> 01:21:40.936 ‏خیلی پرشور و حال بود‏ 01:21:41.036 --> 01:21:43.366 ‏انگار طراح‌های رقص ازش خوششون اومد‏ 01:21:43.366 --> 01:21:44.406 ‏یه ذره استرس داشتم‏ 01:21:50.276 --> 01:21:52.716 ‏خیلی خوب کار کرد واقعاً هم داره عالی پیش میره‏ 01:22:01.856 --> 01:22:03.256 ‏رقصش خیلی باحاله‏ 01:22:03.256 --> 01:22:05.996 ‏اون توانایی این رو داشت که تماشاگرها رو میخکوب کنه‏ 01:22:06.196 --> 01:22:07.796 ‏نباید بذارم ناامیدم کنه‏ 01:22:10.026 --> 01:22:12.536 ‏داره با آهنگ «آرماگدون» مثل یه فرمانده می‌رقصه‏ 01:22:20.676 --> 01:22:22.276 ‏(پایان نسخه جدید «آرماگدون» توسط سیمیز)‏ 01:22:22.646 --> 01:22:24.046 ‏(گل کاشت)‏ 01:22:24.876 --> 01:22:26.316 ‏فکر کنم بازخورد خوبی گرفتم‏ 01:22:27.046 --> 01:22:29.816 ‏واکنش‌ها خیلی خوب بود‏ 01:22:30.086 --> 01:22:31.616 ‏قطعاً ناامیدش کردم‏ 01:22:32.256 --> 01:22:33.756 ‏به شدت عصبی بودم‏ 01:22:34.356 --> 01:22:36.086 ‏تا حالا ندیده بودم رقص‌پردازی‌ای‏ 01:22:36.086 --> 01:22:37.386 ‏این‌قدر با حرف‌هایی که زد جور در بیاد‏ 01:22:37.926 --> 01:22:39.096 ‏(موافقم)‏ 01:22:39.096 --> 01:22:40.196 ‏قراره همه رو تار و مار کنه‏ 01:22:40.196 --> 01:22:41.826 ‏(اعلام کرد که قراره همه رو تار و مار کنه)‏ 01:22:41.826 --> 01:22:43.426 ‏واقعاً هم همه رو تار و مار کرد‏ 01:22:44.096 --> 01:22:47.036 ‏وقتی با تمام انرژی‌اش رقصید‏ 01:22:48.296 --> 01:22:50.706 ‏رقص‌پردازی اصلی خیلی ساده بود‏ 01:22:50.736 --> 01:22:53.876 ‏اون خیلی پرشور رقصید دقیقاً همون‌طوری که هست‏ 01:22:53.876 --> 01:22:57.106 ‏همین باعث شد حرکت اصلی و جذابِ اون رقص خسته‌کننده به نظر بیاد‏ 01:22:58.746 --> 01:23:00.716 ‏باید خودم رو ثابت کنم‏ 01:23:00.716 --> 01:23:01.816 ‏(ببینم چی تو چنته داری)‏ 01:23:02.086 --> 01:23:04.286 ‏می‌خوام اون «بنگ بنگ» معروف سیمیز رو‏ 01:23:04.286 --> 01:23:05.656 ‏مال خودم کنم‏ 01:23:06.056 --> 01:23:07.156 ‏اصلاً کار راحتی نیست‏ 01:23:08.016 --> 01:23:09.026 ‏(کنجکاو)‏ 01:23:09.126 --> 01:23:11.056 ‏(نسخه «بنگ بنگ» رنان چطوریه؟)‏ 01:23:12.596 --> 01:23:13.596 ‏(غرق در تماشا)‏ 01:23:13.596 --> 01:23:15.966 ‏کارش رو با حرکات کلیدی شروع کرد‏ 01:23:23.306 --> 01:23:24.536 ‏خیلی باحال بود‏ 01:23:24.536 --> 01:23:26.736 ‏حس و حال خاصی داشت‏ 01:23:33.076 --> 01:23:34.446 ‏کلی حرکت کلیدی بهش اضافه کرد‏ 01:23:41.586 --> 01:23:43.386 ‏کلی حرکت کلیدی بهش اضافه کرد‏ 01:23:43.826 --> 01:23:45.196 ‏همون‌قدر که شنیده بودم خوب بود‏ 01:23:52.166 --> 01:23:54.196 ‏(پایان نسخه جدید «بنگ بنگ» رنان)‏ 01:23:54.366 --> 01:23:56.236 ‏قشنگ تمرکزش رو گذاشته بود روی‏ 01:23:56.236 --> 01:23:57.536 ‏حرکات کلیدی که به چشم میاد‏ 01:23:57.536 --> 01:23:58.806 ‏هدفش دقیقاً همین بود‏ 01:23:59.006 --> 01:24:01.006 ‏واکنش‌ها هم اون‌قدرها بد نبود‏ 01:24:01.506 --> 01:24:03.246 ‏ای بابا‏ 01:24:03.376 --> 01:24:05.246 ‏چرا این کار رو می‌کنی؟‏ 01:24:05.376 --> 01:24:08.146 ‏چون روی حرکات کلیدی تأکید کرد‏ 01:24:08.146 --> 01:24:09.786 ‏طراحی رقصش خیلی واضح و تمیز به نظر می‌رسید‏ 01:24:09.916 --> 01:24:12.616 ‏طراحی رقص اصلی «بنگ بنگ» خیلی سنگینه‏ 01:24:12.616 --> 01:24:14.686 ‏که اگه من جاش بودم شاید نتیجه‌اش شبیه همین می‌شد‏ 01:24:14.686 --> 01:24:17.556 ‏در حالی که رنان با استایل خودش بازتفسیرش کرد‏ 01:24:17.756 --> 01:24:20.056 ‏خیلی مطمئنم که می‌برم‏ 01:24:20.356 --> 01:24:22.796 ‏فکر کنم کاملاً برتری داشتم‏ 01:24:22.796 --> 01:24:24.966 ‏باید ببرم به هر قیمتی شده باید این رو ببرم‏ 01:24:25.566 --> 01:24:27.036 ‏نتیجه نهایی مسابقه‏ 01:24:27.036 --> 01:24:28.096 ‏تصاحب طراحی رقص‏ 01:24:28.096 --> 01:24:30.036 ‏بعد از ترکیب آرای هشت طراح رقص‏ 01:24:30.036 --> 01:24:32.776 ‏و ارزیابی عمومی مشخص می‌شه‏ 01:24:32.776 --> 01:24:34.606 ‏(تعیین‌شده توسط ارزیابی داوران مردمی)‏ 01:24:34.606 --> 01:24:35.706 ‏(اتاق کارگردان سیمیز)‏ 01:24:35.706 --> 01:24:37.606 ‏«از همون اول با حرکات انگشتش دیوار رو حس کردم»‏ 01:24:37.776 --> 01:24:39.246 ‏«سیمیز یه طراح رقص نابغه‌ست»‏ 01:24:39.446 --> 01:24:40.876 ‏بازخورد خوبی گرفتم‏ 01:24:40.946 --> 01:24:42.386 ‏فکر می‌کردم شانس خوبی دارم‏ 01:24:42.386 --> 01:24:44.886 ‏توی ارزیابی عمومی‏ 01:24:45.656 --> 01:24:46.816 ‏"اون خیلی بی‌نقصه"‏ 01:24:46.816 --> 01:24:49.586 ‏"این بهترین کار بین تمام طراحی‌های رقص جدید بود"‏ 01:24:49.586 --> 01:24:52.126 ‏"هرچی بیشتر نگاهش می‌کنم بی‌نقص‌تر به نظر میاد"‏ 01:24:52.126 --> 01:24:55.126 ‏کلی تعریف و تمجید شنیدم‏ 01:24:56.226 --> 01:24:58.096 ‏"بنگ بنگ" اثر سیمیز‏ 01:24:58.266 --> 01:24:59.866 ‏"آرماگدون" اثر رنان‏ 01:24:59.996 --> 01:25:01.836 ‏یه رقابت سر دو تا حرکت امضا‏ 01:25:01.966 --> 01:25:05.706 ‏کی می‌تونه ازش محافظت کنه و کی می‌تونه بدزدتش؟‏ 01:25:06.406 --> 01:25:09.706 ‏اینم نتیجه‌اش‏ 01:25:10.806 --> 01:25:12.676 ‏(مأموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک)‏ 01:25:12.676 --> 01:25:13.946 ‏(رأی‌گیری آزاد بود؟)‏ 01:25:13.946 --> 01:25:16.316 ‏ناشناس بمونه‏ 01:25:17.186 --> 01:25:18.416 ‏(چطور می‌تونید این کارو بکنید؟)‏ 01:25:18.586 --> 01:25:21.086 ‏بالاخره می‌فهمن کی انتخابشون کرده‏ 01:25:21.686 --> 01:25:23.186 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 01:25:23.526 --> 01:25:24.656 ‏اول از همه‏ 01:25:24.886 --> 01:25:28.296 ‏نتیجه داورهای عمومی رو اعلام می‌کنیم‏ 01:25:28.726 --> 01:25:30.726 ‏می‌دونستم برنده می‌شم‏ 01:25:31.166 --> 01:25:34.036 ‏دلم می‌خواست با اختلاف زیاد ببرم‏ 01:25:34.266 --> 01:25:36.506 ‏شاید به سلیقه بستگی داشته باشه‏ 01:25:36.566 --> 01:25:37.836 ‏اصلاً قابل پیش‌بینی نیست‏ 01:25:38.336 --> 01:25:39.876 ‏سیمیز در برابر رنان‏ 01:25:40.036 --> 01:25:41.776 ‏داورهای عمومی چطور ارزیابی کردن؟‏ 01:25:41.776 --> 01:25:43.706 ‏(داورهای عمومی کی رو انتخاب کردن؟)‏ 01:25:46.346 --> 01:25:48.076 ‏سیمیزه‏ 01:25:48.146 --> 01:25:49.316 ‏(سیمیز برنده ارزیابی داورهای عمومی شد)‏ 01:25:49.316 --> 01:25:50.416 ‏حس خیلی خوبی بود‏ 01:25:50.746 --> 01:25:52.686 ‏خیلی ضدحال بود‏ 01:25:54.016 --> 01:25:56.156 ‏ولی هیچ‌وقت معلوم نیست این فقط یه رأیه‏ 01:25:57.056 --> 01:26:01.596 ‏حالا می‌ریم سراغ رأی هشت تا طراح رقص‏ 01:26:02.026 --> 01:26:03.096 ‏(استرس داره)‏ 01:26:03.096 --> 01:26:04.466 ‏(خب؟)‏ 01:26:04.466 --> 01:26:06.366 ‏خیلی به طراحی رقصم مطمئن بودم‏ 01:26:06.366 --> 01:26:08.766 ‏«آرماگدون» اثر سیمیز‏ 01:26:08.966 --> 01:26:12.206 ‏حرکاتش بزرگ و پرانرژی بود‏ 01:26:12.206 --> 01:26:13.576 ‏انگار جوری طراحیش کرده بود که‏ 01:26:13.576 --> 01:26:16.776 ‏وقتی اون ضربدر رو پاره می‌کنه چشم‌هاش دیده بشه‏ 01:26:16.906 --> 01:26:18.976 ‏کاملاً با‏ 01:26:18.976 --> 01:26:20.546 ‏«بنگ بنگ» سیمیز فرق داشت‏ 01:26:20.546 --> 01:26:21.546 ‏خیلی مطمئنم‏ 01:26:21.546 --> 01:26:24.386 ‏توی ساختن حرکات چشمگیر خیلی وارده‏ 01:26:24.516 --> 01:26:28.016 ‏رنان کار رو راحت می‌کنه‏ 01:26:28.016 --> 01:26:29.886 ‏چون از حرکات تکراری استفاده می‌کنه‏ 01:26:31.086 --> 01:26:35.926 ‏حالا می‌ریم سراغ رأی هشت تا طراح رقص‏ 01:26:36.226 --> 01:26:39.266 ‏برای این یکی خیلی ناامید بودم‏ 01:26:39.466 --> 01:26:42.566 ‏فکر کنم شانس زیادی برای دزدیدن طراحی رقص دارم‏ 01:26:42.936 --> 01:26:44.036 ‏(مأموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏ 01:26:44.036 --> 01:26:45.036 ‏(۱ رأی برای سیمیز)‏ 01:26:45.036 --> 01:26:46.776 ‏(۲ رأی برای سیمیز)‏ 01:26:46.776 --> 01:26:49.146 ‏(۳ رأی برای سیمیز)‏ 01:26:49.146 --> 01:26:50.546 ‏دست‌وپام رو گم کرده بودم‏ 01:26:50.846 --> 01:26:52.476 ‏اسمم مدام داشت تکرار می‌شد‏ 01:26:52.846 --> 01:26:54.116 ‏(با یک رأی دیگه سیمیز برنده می‌شه)‏ 01:26:54.116 --> 01:26:55.116 ‏خب؟‏ 01:26:56.016 --> 01:26:57.316 ‏(سیمیز)‏ 01:26:57.916 --> 01:26:59.956 ‏(رنان دیگه قطعاً باخته)‏ 01:27:00.256 --> 01:27:01.856 ‏(بقیه نتایج)‏ 01:27:02.056 --> 01:27:03.526 ‏(سیمیز)‏ 01:27:03.526 --> 01:27:05.386 ‏صبر کن‏ 01:27:06.626 --> 01:27:08.256 ‏وای خدای من‏ 01:27:10.826 --> 01:27:11.996 ‏حس خیلی خوبی بود‏ 01:27:13.536 --> 01:27:15.336 ‏قیافه رنان رو دیدم‏ 01:27:15.536 --> 01:27:17.566 ‏خشکش زد حتی تکون هم نخورد‏ 01:27:17.636 --> 01:27:20.676 ‏نتونستم به صورت رنان نگاه کنم‏ 01:27:20.676 --> 01:27:23.546 ‏اصلاً فکر نمی‌کردم رنان حتی یه رأی هم نیاره‏ 01:27:24.046 --> 01:27:28.346 ‏بعد دیدم اسم صورتی سیمیز همه جا رو گرفته‏ 01:27:29.886 --> 01:27:31.086 ‏خیلی قشنگ بود‏ 01:27:31.146 --> 01:27:32.986 ‏تخته رو صورتی کردم‏ 01:27:33.516 --> 01:27:34.916 ‏اون لحظه خیلی بی‌رحمانه بود‏ 01:27:34.916 --> 01:27:36.426 ‏دلم می‌خواست فرار کنم‏ 01:27:38.056 --> 01:27:40.696 ‏با امتیاز نهایی نه بر صفر‏ 01:27:41.056 --> 01:27:42.996 ‏سیمیز برنده شد‏ 01:27:44.466 --> 01:27:45.496 ‏اولش‏ 01:27:46.196 --> 01:27:47.896 ‏نمی‌خواستم ببازم‏ 01:27:48.196 --> 01:27:50.336 ‏استراتژی رنان شکست خورد‏ 01:27:50.406 --> 01:27:52.136 ‏"چون توی حرکات نمایشی خوبم"‏ 01:27:52.136 --> 01:27:54.436 ‏"فقط همون حرکات نمایشی رو اضافه می‌کنم"‏ 01:27:54.436 --> 01:27:58.776 ‏اما این برای ارزیابی شدن کافی نبود‏ 01:27:58.976 --> 01:28:01.816 ‏اون بیش از حد روی حرکات نمایشی تکیه کرده بود‏ 01:28:02.146 --> 01:28:06.386 ‏برای همین فقط حرکات کوچیک انجام داد‏ 01:28:06.386 --> 01:28:07.586 ‏خیلی حیف شد‏ 01:28:08.186 --> 01:28:11.786 ‏اسم سیمیز تو این مرحله بالا اومد‏ 01:28:12.086 --> 01:28:14.726 ‏به جای طراحی رقص من قراره‏ 01:28:14.726 --> 01:28:17.826 ‏مأموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک رو با طراحی رقص سیمیز انجام بدیم‏ 01:28:18.566 --> 01:28:20.896 ‏هنوز جایگاه کارگردانی باقی مونده‏ 01:28:20.896 --> 01:28:22.366 ‏می‌خوام نشون بدم که‏ 01:28:22.366 --> 01:28:25.536 ‏به عنوان کارگردان برنده می‌شم‏ 01:28:25.636 --> 01:28:27.976 ‏کسایی که دارن بالا می‌رن‏ 01:28:28.406 --> 01:28:29.946 ‏اون ناامیدی و خشم رو درک نمی‌کنن‏ 01:28:30.206 --> 01:28:31.706 ‏دندون‌هام رو روی هم فشار می‌دم‏ 01:28:31.706 --> 01:28:35.046 ‏و اسم خودم رو به عنوان کارگردان ثبت می‌کنم‏ 01:28:35.346 --> 01:28:38.916 ‏راستش فکر نمی‌کنم «آرماگدون» رو دزدیده باشم‏ 01:28:38.986 --> 01:28:41.956 ‏برای اینکه کامل بدزدمش باید خودم کارگردان بشم‏ 01:28:41.956 --> 01:28:43.326 ‏می‌خوام بی‌نقص بدزدمش‏ 01:28:43.626 --> 01:28:45.896 ‏(کدوم طراح رقص قراره عنوان کارگردان رو ببره؟)‏ 01:28:45.896 --> 01:28:47.156 ‏بعدی‏ 01:28:47.496 --> 01:28:50.026 ‏این طراح‌های رقص مسیر‏ 01:28:50.126 --> 01:28:51.866 ‏اجرای بعدی کی‌پاپ رو با سبک خاص خودشون تغییر می‌دن‏ 01:28:51.866 --> 01:28:54.166 ‏- و یه اجرای قدرتمند - قراره خیلی خوش بگذره‏ 01:28:55.296 --> 01:28:57.936 ‏اون‌ها «بیبی‌زو» و «ناین» هستن‏ 01:28:58.266 --> 01:29:00.036 ‏(مسابقه تصاحب رقص امضا)‏ 01:29:00.506 --> 01:29:02.576 ‏فکر کردم باید با دقت تماشاشون کنم‏ 01:29:02.876 --> 01:29:04.406 ‏چی باعث شد اونا طراح‌های رقص تازه‌کار باشن؟‏ 01:29:04.506 --> 01:29:06.146 ‏ناین و بیبی‌زو‏ 01:29:06.146 --> 01:29:10.146 ‏استاندارد فعلی صنعت کی‌پاپ هستن‏ 01:29:10.216 --> 01:29:13.486 ‏اون‌ها طراح‌هایی هستن که هم اجراکننده‌ها و هم کارگردان‌ها دنبالشونن‏ 01:29:13.486 --> 01:29:15.586 ‏اون‌ها نبض صحنه کی‌پاپ رو در دست دارن‏ 01:29:15.756 --> 01:29:17.726 ‏من و بیبی‌زو‏ 01:29:17.726 --> 01:29:19.356 ‏رقیب‌های دوستانه‌ای بودیم‏ 01:29:19.856 --> 01:29:22.496 ‏اون‌ها همچنان رقیب باقی می‌مونن‏ 01:29:22.496 --> 01:29:23.966 ‏هم توی صحنه طراحی رقص و هم توی کارگردانی‏ 01:29:24.226 --> 01:29:26.736 ‏قراره یه رقابت حسابی و داغ باشه‏ 01:29:27.036 --> 01:29:29.536 ‏با توجه به آهنگ‌های معروفشون‏ 01:29:29.936 --> 01:29:31.106 ‏می‌دونستم قراره خیلی جذاب بشه‏ 01:29:31.636 --> 01:29:34.706 ‏رقص امضای بیبی‌زو که ناین باید بدزدتش اینه‏ 01:29:34.706 --> 01:29:35.906 ‏«WHERE YOU AT»‏ 01:29:35.906 --> 01:29:37.906 ‏(نزدیک به ۲۸ میلیون و ۴۲۰ هزار بازدید)‏ 01:29:37.906 --> 01:29:39.176 ‏«WHERE YOU AT» بیبی‌زو‏ 01:29:39.176 --> 01:29:41.546 ‏سندرمِ چالش رقص‏ 01:29:41.546 --> 01:29:43.186 ‏خیلی غوغا کرد‏ 01:29:43.446 --> 01:29:46.316 ‏همون زمستون حسابی تو کل کشور پیچید‏ 01:29:46.586 --> 01:29:49.526 ‏شخصاً فکر می‌کنم کار خوبیه‏ 01:29:49.726 --> 01:29:52.026 ‏آهنگ «WHERE YOU AT» از بیبی‌زو حس شیطنت داره‏ 01:29:52.156 --> 01:29:54.126 ‏به شخصیتش خیلی میاد‏ 01:29:54.126 --> 01:29:56.026 ‏اون قشنگ روحِ رقص رو درمیاره‏ 01:29:56.026 --> 01:29:57.966 ‏هم کاریزماتیکه و هم پرانرژی‏ 01:29:58.266 --> 01:30:00.866 ‏ویژگی‌های من خیلی توی این کار دیده می‌شه‏ 01:30:00.866 --> 01:30:03.436 ‏به این کار افتخار می‌کنم‏ 01:30:03.666 --> 01:30:05.676 ‏ناین قراره «ALLDAY PROJECT» رو انجام بده؟‏ 01:30:05.676 --> 01:30:07.076 ‏پس مطمئن باش ناین می‌ترکونه‏ 01:30:07.136 --> 01:30:09.446 ‏ناین قراره «WHERE YOU AT» رو مال خودش کنه‏ 01:30:09.576 --> 01:30:11.476 ‏اون استایل خاص و دوگانه‌ای داره‏ 01:30:11.476 --> 01:30:13.376 ‏توی هیپ‌هاپ خیلی کارش درسته‏ 01:30:13.376 --> 01:30:15.146 ‏انگار طیف کاریش خیلی وسیع‌تره‏ 01:30:15.146 --> 01:30:16.846 ‏یه آهنگ هیپ‌هاپ باعث می‌شه‏ 01:30:16.846 --> 01:30:20.486 ‏ناین راحت‌تر بتونه یه چیز جدید خلق کنه‏ 01:30:20.616 --> 01:30:23.026 ‏من این رو تبدیل به «WHERE YOU AT» خودم می‌کنم‏ 01:30:23.226 --> 01:30:24.786 ‏رقصِ امضای ناین‏ 01:30:24.786 --> 01:30:27.196 ‏چیزی که بیبی‌زو باید ازش بدزده «RUDE!» هست‏ 01:30:27.196 --> 01:30:28.196 ‏(آهنگ «RUDE!» از گروه Hearts2Hearts)‏ 01:30:28.326 --> 01:30:30.066 ‏(یه رقصِ خفن و باحال)‏ 01:30:30.196 --> 01:30:33.596 ‏«RUDE!» بازتاب‌دهنده استایل شیک و خاص ناینه‏ 01:30:33.696 --> 01:30:36.336 ‏اون توی طراحی رقص‌های تر و تمیز و خفن عالیه‏ 01:30:36.336 --> 01:30:40.136 ‏مردم هم از اون زاویه‌بندی خاصش خیلی خوششون اومد‏ 01:30:40.136 --> 01:30:43.146 ‏من شخصاً عاشق این رقصم‏ 01:30:43.776 --> 01:30:45.506 ‏خیلی مطمئنم که می‌تونم جای نسخه اصلی «RUDE!» رو بگیرم‏ 01:30:45.506 --> 01:30:46.716 ‏اون آهنگ انگار برای من ساخته شده بود‏ 01:30:47.146 --> 01:30:48.476 ‏مطمئنم که از پسش برمیام‏ 01:30:48.476 --> 01:30:51.116 ‏"RUDE!" عالیه‏ 01:30:51.116 --> 01:30:52.786 ‏برای بیبی‌زو‏ 01:30:52.786 --> 01:30:54.656 ‏اون یه واکر (رقصنده واکینگ) حرفه‌ایه‏ 01:30:54.656 --> 01:30:56.286 ‏خیلی با استعداده‏ 01:30:56.656 --> 01:30:58.556 ‏استعداد انرژی و بیان بدنش فوق‌العاده‌ست‏ 01:30:58.556 --> 01:31:01.596 ‏خیلی پر احساس می‌رقصه‏ 01:31:01.796 --> 01:31:04.326 ‏حس می‌کنم قراره حسابی خودی نشون بده‏ 01:31:04.326 --> 01:31:06.796 ‏(دقیقاً همون‌طور که انتظار می‌رفت)‏ 01:31:06.796 --> 01:31:08.696 ‏توی اجراها خیلی خوبه‏ 01:31:08.696 --> 01:31:10.866 ‏انتظار دارم کلی بازیگری کنه‏ 01:31:11.336 --> 01:31:12.836 ‏(دقیقاً همون‌طور که انتظار می‌رفت)‏ 01:31:13.136 --> 01:31:16.346 ‏(بازیگری خاصِ این رقصنده واکینگ)‏ 01:31:16.946 --> 01:31:19.346 ‏(نمی‌تونه اون استایل خاصش رو پنهان کنه)‏ 01:31:19.346 --> 01:31:22.746 ‏توی بتل باید دنبال نقطه ضعف حریفت بگردی‏ 01:31:22.746 --> 01:31:24.786 ‏چون مجبوری برنده بشی‏ 01:31:24.786 --> 01:31:27.656 ‏با انجام دادن کاری که حریف از پسش برنمیاد‏ 01:31:28.016 --> 01:31:29.486 ‏طراحی رقص اصلی این‌طوریه که‏ 01:31:29.486 --> 01:31:32.256 ‏(در حال تحلیل)‏ 01:31:32.596 --> 01:31:34.996 ‏حرکاتی که خیلی به چشم میان اون‌قدرها هم قوی نیستن‏ 01:31:35.526 --> 01:31:38.526 ‏بعدش به نقاط قوت خودم فکر کردم‏ 01:31:38.626 --> 01:31:40.896 ‏و فکر می‌کنم اون نقطه قوت همون استایل خاص منه‏ 01:31:41.736 --> 01:31:43.736 ‏چه کار کنم؟ من با کلی استایل و جذابیت ذاتی به دنیا اومدم‏ 01:31:43.736 --> 01:31:45.136 ‏خیلی چیزها دارم که باید نشون بدم‏ 01:31:45.266 --> 01:31:47.076 ‏هزار مدل حالت چهره دارم‏ 01:31:49.106 --> 01:31:50.846 ‏فقط کاری رو انجام می‌دم که از پسش برمیام‏ 01:31:51.246 --> 01:31:53.876 ‏حرکات بزرگ‌تر و تأثیرگذارتر‏ 01:31:54.316 --> 01:31:56.146 ‏اگه کمی ریتم بیشتر بهش اضافه کنم‏ 01:31:56.146 --> 01:31:57.786 ‏می‌تونم بیشتر به چشم بیام‏ 01:31:58.146 --> 01:32:00.716 ‏این‌طوری مردم من رو فقط با "RUDE!" به یاد میارن‏ 01:32:01.586 --> 01:32:03.326 ‏(نگاه گذرا)‏ 01:32:03.926 --> 01:32:06.256 ‏فکرم همش پیش نِین بود‏ 01:32:06.496 --> 01:32:07.626 ‏وقتی دیدمش‏ 01:32:08.426 --> 01:32:10.296 ‏نتونستم درست ببینمش‏ 01:32:10.296 --> 01:32:12.026 ‏چون آینه جلوش بود‏ 01:32:12.436 --> 01:32:15.196 ‏اتاقش رو با آینه مسدود کردم‏ 01:32:15.196 --> 01:32:17.236 ‏تا نتونه منو ببینه‏ 01:32:18.536 --> 01:32:21.536 ‏اصلاً نمی‌دونستم داره چیکار می‌کنه‏ 01:32:23.476 --> 01:32:25.346 ‏(استراتژی نِین چیه؟)‏ 01:32:25.346 --> 01:32:28.246 ‏به نظرم تغییر دادن نسخه اصلی هم‏ 01:32:28.246 --> 01:32:29.646 ‏می‌تونه یه جور استراتژی باشه‏ 01:32:29.646 --> 01:32:31.316 ‏طراحی رقص بیبی‌زو‏ 01:32:31.316 --> 01:32:32.786 ‏خیلی باحال و خاص بود‏ 01:32:32.786 --> 01:32:34.656 ‏می‌خواستم اون حس و حال خفن آهنگ رو‏ 01:32:34.886 --> 01:32:37.126 ‏به یه شکل تازه نشون بدم‏ 01:32:37.456 --> 01:32:39.356 ‏هرچی بزرگ‌تر بهتر‏ 01:32:39.796 --> 01:32:41.356 ‏یه چیزی که حس آزادی بده‏ 01:32:41.526 --> 01:32:43.226 ‏و شبیه یه رقص واقعی باشه‏ 01:32:43.526 --> 01:32:47.166 ‏اون حس و حال خفنی که توش مهارت دارم رو داره‏ 01:32:47.166 --> 01:32:48.466 ‏خیلی مطمئنم که می‌تونم ازش کپی کنم‏ 01:32:51.966 --> 01:32:53.606 ‏از پسش برمیام‏ 01:32:54.906 --> 01:32:56.846 ‏از پسش برمیام‏ 01:32:57.046 --> 01:32:58.376 ‏(بیبی‌زو تمرکزش رو روی حالت چهره‌اش از دست داد)‏ 01:32:58.376 --> 01:32:59.376 ‏از پسش برمیام‏ ‏راستش رو بخوای‏ 01:33:00.376 --> 01:33:03.286 ‏تا ۱۵ دقیقه آخر نتونستم درستش کنم‏ 01:33:05.016 --> 01:33:09.126 ‏(توی اتاق بیبی‌زو فقط صدای نفس‌نفس زدن میاد)‏ 01:33:09.126 --> 01:33:13.126 ‏چون من از اول طراح رقص نبودم‏ 01:33:13.126 --> 01:33:14.956 ‏نسبت به بقیه‏ 01:33:14.956 --> 01:33:17.326 ‏زمان بیشتری برای طراحی رقص لازم دارم‏ 01:33:17.996 --> 01:33:20.196 ‏خیلی استرس داشتم‏ 01:33:20.196 --> 01:33:22.396 ‏(بحران در ۱۵ دقیقه پایانی)‏ 01:33:22.396 --> 01:33:24.166 ‏ناین رو دیدم که‏ 01:33:24.166 --> 01:33:25.806 ‏داشت بیرون تمرین می‌کرد‏ 01:33:26.936 --> 01:33:30.306 ‏کلِ رقص رو درآوردم‏ 01:33:30.306 --> 01:33:32.146 ‏فقط جزئیاتش مونده که اونم تموم کنم کارم حله‏ 01:33:33.276 --> 01:33:35.116 ‏نذارید این موضوع تمرکزم رو بهم بزنه‏ 01:33:35.416 --> 01:33:37.446 ‏- می‌تونم انجامش بدم - سعی کردم تمرکزم رو حفظ کنم‏ 01:33:37.916 --> 01:33:39.916 ‏(آیا بیبی‌زو می‌تونه «RUDE!» رو از ناین بدزده؟)‏ 01:33:40.156 --> 01:33:42.016 ‏فکر نمی‌کردم بیبی‌زو بتونه مضطرب بشه‏ 01:33:43.286 --> 01:33:45.026 ‏تا حالا ندیده بودم بیبی‌زو استرس داشته باشه‏ 01:33:46.356 --> 01:33:49.166 ‏خیلی مضطرب بود‏ 01:33:49.166 --> 01:33:51.496 ‏واسه همین فکر کردم شاید این به نفع من باشه‏ 01:33:51.796 --> 01:33:53.136 ‏نگران بودم‏ 01:33:53.136 --> 01:33:55.666 ‏ولی اگه بتونم با حس قوی برقصم و حرکاتم خوب باشه‏ 01:33:55.666 --> 01:33:57.236 ‏شاید شانس داشته باشم‏ 01:33:57.666 --> 01:33:59.306 ‏مسابقه سختی در پیشه‏ 01:33:59.436 --> 01:34:00.636 ‏به نظر سرگرم‌کننده میومد‏ 01:34:00.836 --> 01:34:02.506 ‏باید اینو عالی اجرا کنم‏ 01:34:04.346 --> 01:34:05.476 ‏موفق باشی‏ 01:34:05.476 --> 01:34:07.776 ‏چه نتیجه‌ای قراره رقم بزنه؟‏ 01:34:07.946 --> 01:34:09.346 ‏(نسخه جدید «RUDE!» از بیبی‌زو چطور بود؟)‏ 01:34:09.686 --> 01:34:11.346 ‏می‌خوام بهشون نشون بدم که من کی هستم‏ 01:34:13.616 --> 01:34:14.616 ‏(با هیجان)‏ 01:34:18.686 --> 01:34:19.796 ‏چشماش رو ببین‏ 01:34:20.556 --> 01:34:23.366 ‏خیلی بامزه و پرانرژی بود‏ 01:34:23.366 --> 01:34:25.096 ‏نتونستم جلوی لبخندم رو بگیرم‏ 01:34:28.496 --> 01:34:29.766 ‏کارش درسته‏ 01:34:30.706 --> 01:34:32.806 ‏می‌خواستم مال خودم بکنمش‏ 01:34:33.776 --> 01:34:35.076 ‏(خیلی حال کرد)‏ 01:34:35.076 --> 01:34:36.906 ‏خیلی خوب و پرشور بود‏ 01:34:36.906 --> 01:34:38.376 ‏ناین حتماً شوکه شده‏ 01:34:38.376 --> 01:34:39.816 ‏اون‌قدرها هم تهدیدآمیز نبود‏ 01:34:42.046 --> 01:34:43.616 ‏ریتمیک‌ترش کردم‏ 01:34:44.046 --> 01:34:45.486 ‏خیلی بیان خوبی داره‏ 01:34:47.956 --> 01:34:48.956 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 01:34:49.326 --> 01:34:51.686 ‏داره سعی می‌کنه هر کاری که دوست داره رو توی یه آهنگ تند جا بده‏ 01:34:51.686 --> 01:34:53.056 ‏واسه همین یه ذره براش سنگین به نظر می‌رسید‏ 01:34:55.056 --> 01:34:56.126 ‏خیلی خب‏ 01:35:00.536 --> 01:35:03.066 ‏(پایان نسخه جدید «RUDE!» از BABYZOO)‏ 01:35:03.266 --> 01:35:04.736 ‏(دست زدن)‏ 01:35:04.736 --> 01:35:05.936 ‏(تایید شد)‏ 01:35:06.236 --> 01:35:07.406 ‏(کارت عالی بود)‏ 01:35:07.506 --> 01:35:08.876 ‏می‌تونم امیدوار باشم‏ 01:35:08.876 --> 01:35:11.146 ‏بازخوردش خوب بود شاید برنده بشم‏ 01:35:11.146 --> 01:35:13.276 ‏بعیده برنده بشه‏ 01:35:13.946 --> 01:35:15.676 ‏خیلی مطمئنم‏ 01:35:15.676 --> 01:35:16.886 ‏که می‌تونم رقص «WHERE YOU AT» رو از چنگش دربیارم‏ 01:35:16.886 --> 01:35:18.886 ‏اون هیچ‌وقت نمی‌تونه حریف «WHERE YOU AT» بشه‏ 01:35:18.886 --> 01:35:19.986 ‏این رو مطمئن بودم‏ 01:35:20.316 --> 01:35:23.456 ‏بذارید یه رقص خفن‌تر و متنوع‌تر بهتون نشون بدم‏ 01:35:23.686 --> 01:35:25.996 ‏نمی‌دونم چطوری این رقص رو طراحی کرده‏ 01:35:26.196 --> 01:35:27.296 ‏بی‌صبرانه منتظرم‏ 01:35:27.556 --> 01:35:29.596 ‏- موفق باشی - تو هم همین‌طور‏ 01:35:32.466 --> 01:35:33.936 ‏خیلی خب برو‏ 01:35:34.096 --> 01:35:35.136 ‏باشه‏ 01:35:36.236 --> 01:35:37.406 ‏بذار ببینم‏ 01:35:38.866 --> 01:35:39.936 ‏- هی - سلام‏ 01:35:40.636 --> 01:35:42.536 ‏واقعاً دندون‌هام رو روی هم فشار دادم‏ 01:35:44.776 --> 01:35:46.076 ‏قراره صحنه رو بترکونه‏ 01:35:46.576 --> 01:35:48.016 ‏خوب بود انگار داشت پرواز می‌کرد‏ 01:35:48.116 --> 01:35:49.346 ‏اون‌قدرها هم چشمگیر نبود‏ 01:35:52.916 --> 01:35:54.256 ‏واقعاً توجهم رو جلب کرد‏ 01:35:54.456 --> 01:35:56.586 ‏حرکات پرانرژی‌ای طراحی کرده بود‏ 01:35:57.056 --> 01:35:58.886 ‏فقط خودش رو به جریان آهنگ سپرد‏ 01:35:58.886 --> 01:36:00.056 ‏شاید هم خرابش نکنم‏ 01:36:01.956 --> 01:36:04.126 ‏چیزی رو طراحی کرده که با حس‌وحال آهنگ جوره‏ 01:36:04.126 --> 01:36:05.166 ‏برو‏ 01:36:07.236 --> 01:36:08.266 ‏خوبه‏ 01:36:08.266 --> 01:36:11.406 ‏واقعاً انرژی جوونی‌اش رو نشون داد‏ 01:36:13.706 --> 01:36:14.736 ‏عالیه‏ 01:36:17.206 --> 01:36:18.576 ‏(پایان نسخه جدید آهنگ "WHERE YOU AT" از نِین)‏ 01:36:18.576 --> 01:36:19.576 ‏(با هیجان)‏ 01:36:20.076 --> 01:36:21.346 ‏جالب بود‏ 01:36:21.346 --> 01:36:23.986 ‏سعی کردم از روی چهره کارگردان‌ها بخونم چی فکر می‌کنن‏ 01:36:24.316 --> 01:36:26.716 ‏به نظر می‌رسید خوششون اومده‏ 01:36:26.716 --> 01:36:28.386 ‏یه جورایی تهدیدآمیز بود‏ 01:36:28.886 --> 01:36:31.486 ‏انگار لذت بردن خیالم راحت شد‏ 01:36:31.856 --> 01:36:33.826 ‏نِین کارش رو خوب انجام داد‏ 01:36:34.126 --> 01:36:36.066 ‏حرکات بزرگ و پرقدرتی طراحی کرده بود‏ 01:36:36.066 --> 01:36:37.366 ‏چون پایه و اساسش هیپ‌هاپه‏ 01:36:37.366 --> 01:36:39.636 ‏به نظرم خیلی خوب تونست اون حس خشن رو به کار اضافه کنه‏ 01:36:39.636 --> 01:36:41.136 ‏با در نظر گرفتن جریان کار و این حرفا‏ 01:36:41.136 --> 01:36:42.496 ‏اون بهتر بود‏ 01:36:42.636 --> 01:36:44.806 ‏من فکر می‌کردم کار خودم بهتر بود‏ 01:36:44.806 --> 01:36:46.606 ‏فکر می‌کردم شانس بیشتری دارم‏ 01:36:46.606 --> 01:36:48.076 ‏نمی‌تونم بذارم طراحی رقصم از دست بره‏ 01:36:48.436 --> 01:36:49.676 ‏خیلی مضطرب بودم‏ 01:36:50.746 --> 01:36:54.346 ‏اول از همه آرای هشت تا طراح رقص رو اعلام می‌کنیم‏ 01:36:54.346 --> 01:36:56.146 ‏فکر کنم همه‌چیز به نظر داورهای مردمی بستگی داره‏ 01:36:56.516 --> 01:36:58.046 ‏فکر کنم نظر داورهای مردمی تعیین‌کننده باشه‏ 01:36:58.316 --> 01:36:59.416 ‏داره جالب می‌شه‏ 01:37:00.386 --> 01:37:01.416 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:37:01.916 --> 01:37:03.626 ‏خیلی نگرانم کرد‏ 01:37:04.126 --> 01:37:06.626 ‏نقطه قوت کار «WHERE YOU AT» از ناین اینه که‏ 01:37:06.626 --> 01:37:08.096 ‏نسبت به نسخه اصلی‏ 01:37:08.096 --> 01:37:09.996 ‏خیلی پویاتر بود‏ 01:37:09.996 --> 01:37:11.066 ‏نقطه ضعفش اینه که‏ 01:37:11.066 --> 01:37:14.736 ‏فقط یه بخش اوج داشت‏ 01:37:14.996 --> 01:37:17.966 ‏به نظرم طراحی رقص اصلی بیشتر جلب توجه می‌کرد‏ 01:37:18.836 --> 01:37:21.106 ‏نظرات ناامیدکننده زیادی وجود داشت‏ 01:37:21.106 --> 01:37:23.546 ‏خیلی مضطرب و عصبی بودم‏ 01:37:23.846 --> 01:37:25.876 ‏کار «RUDE!» از بیبی‌زو‏ 01:37:25.876 --> 01:37:28.746 ‏توی بخش اوجش بازیگری داشت‏ 01:37:28.746 --> 01:37:29.946 ‏به نظرم همون نکته طلایی کار بود‏ 01:37:30.146 --> 01:37:32.286 ‏به نظرم بامزه بود‏ 01:37:32.286 --> 01:37:35.556 ‏ولی یه جورایی بی‌ربط بود‏ 01:37:36.486 --> 01:37:37.786 ‏چرا اون رو بامزه درست کرد؟‏ 01:37:37.786 --> 01:37:40.856 ‏در مقایسه با حرکاتش حالت چهره‌اش بیشتر به چشم می‌اومد‏ 01:37:40.856 --> 01:37:43.626 ‏از نظر طراحی رقص جای بحث داشت‏ 01:37:44.126 --> 01:37:45.826 ‏تشخیصش سخت بود‏ 01:37:45.966 --> 01:37:47.236 ‏نمی‌تونی تشخیص بدی نه؟‏ 01:37:47.236 --> 01:37:48.836 ‏نمی‌تونی بفهمی کی قراره ببره مگه نه؟‏ 01:37:48.936 --> 01:37:50.836 ‏می‌ترسم نمی‌خوام بشنومش‏ 01:37:51.406 --> 01:37:55.706 ‏حالا می‌خوایم آرای هشت تا طراح رقص رو اعلام کنیم‏ 01:37:56.276 --> 01:37:57.706 ‏(غیرقابل پیش‌بینی)‏ 01:37:57.706 --> 01:37:59.446 ‏راستش شکست دادنش خیلی سخته‏ 01:37:59.446 --> 01:38:01.046 ‏ولی فقط امیدوارم منو انتخاب کرده باشن‏ 01:38:01.046 --> 01:38:04.216 ‏تمام اون مدتی که روی «RUDE!» وقت گذاشته بودم مثل یه فیلم از جلوی چشمم رد شد‏ 01:38:04.216 --> 01:38:06.456 ‏این باعث شد بیشتر از قبل بخوام برنده بشم‏ 01:38:06.656 --> 01:38:07.686 ‏بعید می‌دونم‏ 01:38:08.286 --> 01:38:09.556 ‏(BABYZOO ۱ NaiN ۱)‏ 01:38:09.556 --> 01:38:10.986 ‏(BABYZOO ۱ NaiN ۳)‏ 01:38:10.986 --> 01:38:12.056 ‏چی؟‏ 01:38:12.056 --> 01:38:14.456 ‏(امتیاز فعلی ۱ به ۳ هست)‏ 01:38:14.456 --> 01:38:16.626 ‏اوه توروخدا امکان نداره‏ 01:38:17.326 --> 01:38:18.866 ‏(BABYZOO ۳ NaiN ۳)‏ 01:38:18.866 --> 01:38:20.296 ‏(BABYZOO ۳ NaiN ۴)‏ 01:38:20.396 --> 01:38:23.136 ‏«لطفاً نقره‌ای رو نشونم بده» همش دعا می‌کردم‏ 01:38:23.966 --> 01:38:25.366 ‏خواهش می‌کنم فقط یه رأی دیگه‏ 01:38:26.106 --> 01:38:27.806 ‏(آخرین طراح رقص کی رو انتخاب کرد؟)‏ 01:38:29.646 --> 01:38:31.406 ‏(توی ارزیابی طراحان رقص مساوی شدن)‏ 01:38:31.406 --> 01:38:33.716 ‏(آدم رو حسابی سر ذوق میاره)‏ 01:38:33.716 --> 01:38:35.116 ‏(این برنامه خیلی باحاله)‏ 01:38:35.246 --> 01:38:36.946 ‏- مساوی شد - خیالم راحت شد‏ 01:38:37.516 --> 01:38:38.946 ‏(وای خدای من)‏ 01:38:39.516 --> 01:38:40.816 ‏دقیقاً ۴ به ۴ شد‏ 01:38:42.216 --> 01:38:43.256 ‏ای بابا‏ 01:38:43.256 --> 01:38:44.356 ‏داره جالب میشه‏ 01:38:44.926 --> 01:38:46.326 ‏حالا دیگه یا همه چی یا هیچی‏ 01:38:46.896 --> 01:38:48.356 ‏این دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:38:49.026 --> 01:38:50.496 ‏خیلی حیف شد‏ 01:38:50.496 --> 01:38:52.326 ‏انتظار نداشتم مساوی بشه‏ 01:38:52.626 --> 01:38:55.736 ‏چیزی که برنده رو مشخص می‌کنه‏ 01:38:55.736 --> 01:38:56.966 ‏- اون یه رأی داورهای مردمیه - الان ۴ به ۴ هستیم‏ 01:38:57.206 --> 01:39:00.576 ‏مردم کدوم رقص اختصاصی رو انتخاب کردن؟‏ 01:39:01.476 --> 01:39:04.046 ‏بعد از اینکه ویدیوهای ارزیابی مردمی منتشر شد‏ 01:39:05.176 --> 01:39:08.046 ‏تماشاگرایی که ویدیوها رو دیدن‏ 01:39:08.776 --> 01:39:11.416 ‏نظرات مختلفی گذاشتن‏ 01:39:12.216 --> 01:39:14.456 ‏بیبی‌زو و ناین حتی نظرات مشابهی دریافت کردن‏ 01:39:14.456 --> 01:39:17.126 ‏نمی‌تونم بگم بین بیبی‌زو و ناین کی برنده می‌شه‏ 01:39:17.326 --> 01:39:19.386 ‏"تنها ویدیویی که باعث شد نسخه اصلی رو فراموش کنم"‏ 01:39:19.386 --> 01:39:20.726 ‏"برای رأی دادن به بقیه ویدیوها تردید داشتم"‏ 01:39:20.726 --> 01:39:21.896 ‏"ولی این یکی عالیه"‏ 01:39:21.896 --> 01:39:23.266 ‏"خیلی کامله"‏ 01:39:23.266 --> 01:39:24.796 ‏"از نظر تنظیم و اجرا"‏ 01:39:24.796 --> 01:39:26.066 ‏"ترندی‌ترین رقصنده"‏ 01:39:26.066 --> 01:39:27.636 ‏"به محض اینکه دیدمش رقص اصلی رو فراموش کردم"‏ 01:39:27.736 --> 01:39:29.736 ‏فکر کنم داورهای مردمی ناین رو انتخاب کنن‏ 01:39:29.806 --> 01:39:32.036 ‏خیلی برای اون یه دونه رأی استرس داشتم‏ 01:39:32.206 --> 01:39:34.206 ‏امیدوارم داورهای مردمی منو انتخاب کرده باشن‏ 01:39:34.736 --> 01:39:36.506 ‏مأموریت ۴۰۰ رقص اختصاصیِ یک‌به‌یک‏ 01:39:37.076 --> 01:39:38.846 ‏نتیجه نهایی اینجاست‏ 01:39:39.146 --> 01:39:41.816 ‏با احتساب رأی داورهای مردمی‏ 01:39:43.216 --> 01:39:45.286 ‏این خیلی استرس‌زاست‏ 01:39:45.586 --> 01:39:46.586 ‏(غرق در تماشا)‏ 01:39:46.586 --> 01:39:48.686 ‏(داورهای مردمی کی رو انتخاب کردن؟)‏ 01:39:50.486 --> 01:39:51.486 ‏(شوکه)‏ 01:39:51.856 --> 01:39:53.096 ‏(متعجب)‏ 01:39:54.856 --> 01:39:57.196 ‏(لبخندشون چه معنی‌ای می‌ده؟)‏ 01:39:57.196 --> 01:39:58.466 ‏(مأموریت ۴۰۰ رقص اختصاصیِ یک‌به‌یک)‏ 01:39:59.126 --> 01:40:01.096 ‏(داورهای مردمی بیبی‌زو رو انتخاب کردن)‏ 01:40:02.236 --> 01:40:03.806 ‏خیلی خیالم راحت شد‏ 01:40:04.006 --> 01:40:05.766 ‏خیلی نزدیک بود‏ 01:40:05.766 --> 01:40:07.106 ‏واقعاً نزدیک بود‏ 01:40:09.106 --> 01:40:10.946 ‏آهنگ «WHERE YOU AT» از نِین خوب بود‏ 01:40:10.946 --> 01:40:12.806 ‏ولی بیبی‌زو بهتر بود‏ 01:40:12.946 --> 01:40:14.146 ‏انگار مال خودش بود‏ 01:40:14.146 --> 01:40:15.546 ‏بیشتر شبیه امضای کارش بود‏ 01:40:15.946 --> 01:40:18.586 ‏آهنگ «RUDE!» از بیبی‌زو یه چیز دیگه‌ست‏ 01:40:19.386 --> 01:40:21.116 ‏امروز همینو گوش میدم‏ 01:40:21.116 --> 01:40:23.056 ‏آدم رو ترغیب می‌کنه دنبالش بگرده‏ 01:40:23.056 --> 01:40:24.986 ‏نقطه قوت من بازیگریمه‏ 01:40:24.986 --> 01:40:28.326 ‏راستش شاید یکم زیاده‌روی باشه‏ 01:40:28.426 --> 01:40:31.966 ‏فکر کردم شاید بتونه محرک باشه‏ 01:40:31.996 --> 01:40:32.996 ‏(با هیجان)‏ 01:40:33.136 --> 01:40:35.966 ‏استراتژیم جواب داد این چیزی بود که فکر می‌کردم‏ 01:40:36.236 --> 01:40:37.536 ‏حس خیلی خوبی بود‏ 01:40:40.436 --> 01:40:41.476 ‏(نگاهی به بیبی‌زو می‌اندازد)‏ 01:40:41.476 --> 01:40:42.906 ‏(سعی در کنترل خود)‏ 01:40:43.046 --> 01:40:44.306 ‏چرا قایمش می‌کنی؟‏ 01:40:44.906 --> 01:40:47.016 ‏داری سعی می‌کنی پنهونش کنی‏ 01:40:47.016 --> 01:40:48.316 ‏(خنده)‏ 01:40:48.676 --> 01:40:49.686 ‏(نگاهی به نِین می‌اندازد)‏ 01:40:49.686 --> 01:40:51.516 ‏یکم استرس‌زا بود‏ 01:40:51.516 --> 01:40:53.156 ‏بعد از اینکه باختم‏ 01:40:53.156 --> 01:40:55.416 ‏فقط جای خالیِ اون بالا رو می‌دیدم‏ 01:40:55.416 --> 01:40:56.756 ‏حریصم کرد‏ 01:40:57.086 --> 01:40:58.556 ‏چون «RUDE!» رو از دست دادم‏ 01:40:58.556 --> 01:41:02.896 ‏باید توی اجرا سنگ تموم بذارم‏ 01:41:02.996 --> 01:41:05.126 ‏از نظر ساختار و طراحی رقص‏ 01:41:05.126 --> 01:41:08.136 ‏تمام تلاشم رو می‌کنم‏ 01:41:08.136 --> 01:41:11.266 ‏اسمم رو توی تیتراژ کارگردانی می‌ذارم‏ 01:41:11.406 --> 01:41:13.306 ‏تیتراژ کارگردانی؟ اونم مال منه‏ 01:41:13.706 --> 01:41:15.636 ‏سعی‌ام رو می‌کنم‏ 01:41:15.806 --> 01:41:17.606 ‏وقتی حرف می‌زنم قیافه‌ام عجیب می‌شه‏ 01:41:17.946 --> 01:41:19.276 ‏وقتی حرف می‌زنم‏ 01:41:19.576 --> 01:41:22.046 ‏- اصلاً تو صورتت هیچ حسی نداری - درسته‏ 01:41:22.316 --> 01:41:24.146 ‏(از شروع فیلم‌برداری اولیه)‏ 01:41:24.146 --> 01:41:25.886 ‏(موقع سلفی گرفتن)‏ 01:41:25.886 --> 01:41:27.486 ‏(وقتی داره تمرین می‌کنه)‏ 01:41:27.486 --> 01:41:29.116 ‏(یا وقتی داره اجرای بقیه طراح‌های رقص رو می‌بینه)‏ 01:41:29.116 --> 01:41:30.756 ‏(همیشه یه قیافه بی‌حس داره)‏ 01:41:31.756 --> 01:41:33.496 ‏- تقریباً همون‌طوری هستی - همونه دیگه‏ 01:41:33.496 --> 01:41:35.056 ‏همین الانش هم همین‌طوری‌ام‏ 01:41:35.056 --> 01:41:36.466 ‏اون فقط وقتی معلوم می‌شه که‏ 01:41:36.466 --> 01:41:38.266 ‏(تنها وقتی که کاسپر می‌خنده؟)‏ 01:41:38.266 --> 01:41:40.036 ‏(وقتی که پیش بک کو یونگ هست)‏ 01:41:40.396 --> 01:41:42.036 ‏(می‌خنده)‏ 01:41:42.036 --> 01:41:43.666 ‏(و دوباره می‌خنده)‏ 01:41:43.666 --> 01:41:45.136 ‏(هر وقت که پیش بک کو یونگ هست)‏ 01:41:45.136 --> 01:41:46.606 ‏(گاردش رو می‌آره پایین)‏ 01:41:46.606 --> 01:41:47.676 ‏چون ازش خوشم می‌آد‏ 01:41:47.676 --> 01:41:48.836 ‏(ریز خندیدن)‏ 01:41:48.976 --> 01:41:51.306 ‏شنیدم خیلی با هم صمیمی هستید‏ 01:41:51.306 --> 01:41:52.506 ‏همیشه با خودم می‌بردمش‏ 01:41:52.506 --> 01:41:53.916 ‏همیشه مثل جاکلیدی همراهم بود‏ 01:41:53.916 --> 01:41:55.216 ‏من جاکلیدی‌اش بودم‏ 01:41:55.216 --> 01:41:57.416 ‏منم یه زمانی جوون بودم‏ 01:41:57.546 --> 01:41:59.486 ‏از دوران دبیرستان می‌شناسمش‏ 01:41:59.486 --> 01:42:01.556 ‏کلی خاطره با هم ساختیم‏ 01:42:01.716 --> 01:42:03.856 ‏از وقتی که تو اس‌ام باهاش شروع به کار کردم‏ 01:42:03.856 --> 01:42:06.656 ‏کلی کارگاه آموزشی تو اروپا با هم رفتیم‏ 01:42:06.956 --> 01:42:08.856 ‏قبلاً با هم به عنوان رقصنده کار می‌کردیم‏ 01:42:09.226 --> 01:42:12.466 ‏حرکاتش رو به صورت قرینه اجرا می‌کردم‏ 01:42:12.566 --> 01:42:14.796 ‏خیلی هم ازش خوشم می‌اومد‏ 01:42:15.036 --> 01:42:16.906 ‏تو یه محله زندگی می‌کردیم‏ 01:42:16.906 --> 01:42:18.266 ‏هر روز همدیگه رو می‌دیدیم‏ 01:42:18.266 --> 01:42:19.466 ‏همیشه با هم بودیم‏ 01:42:19.606 --> 01:42:21.676 ‏گاهی مثل استاد و شاگرد بودیم‏ 01:42:21.676 --> 01:42:23.976 ‏گاهی هم مثل دو تا برادر‏ 01:42:24.376 --> 01:42:25.646 ‏اون نزدیک‌ترین فرد به من بود‏ 01:42:25.646 --> 01:42:26.816 ‏خیلی دوستش دارم‏ 01:42:27.216 --> 01:42:31.016 ‏اولین بار کو یونگ و کاسپر رو‏ 01:42:31.216 --> 01:42:32.946 ‏تو ویدیوی «کو کو باپ» وان‌میلیون دیدم‏ 01:42:33.016 --> 01:42:34.556 ‏خیلی تلاش می‌کرد‏ 01:42:34.556 --> 01:42:36.956 ‏خوب بود و زود هم یاد می‌گرفت‏ 01:42:37.126 --> 01:42:39.996 ‏از همون «کو کو باپ» دستیارم شد‏ 01:42:40.596 --> 01:42:41.596 ‏(«کو کو باپ» اکسو حدود ۳۷۰ میلیون بازدید داشته)‏ ‏(بک کو یونگ و کاسپر با هم دوران اوج اکسو رو رقم زدن)‏ 01:42:42.596 --> 01:42:45.596 ‏از اون موقع به بعد خیلی با هم کار کردیم‏ 01:42:46.266 --> 01:42:49.866 ‏(همیشه مثل دو تا نخود تو یه غلاف کنار هم بودن)‏ 01:42:49.866 --> 01:42:51.306 ‏اما چرا از هم جدا شدن؟‏ 01:42:51.666 --> 01:42:52.766 ‏دعواشون شد؟‏ 01:42:52.936 --> 01:42:55.406 ‏نه که دعوا کرده باشیم نمی‌دونم‏ 01:42:55.706 --> 01:42:57.176 ‏یه روز فهمیدم که‏ 01:42:57.176 --> 01:43:00.146 ‏از هم دور شدیم‏ 01:43:01.416 --> 01:43:02.546 ‏از دید من‏ 01:43:03.286 --> 01:43:06.816 ‏اگه بخواد با من کار کنه‏ 01:43:08.116 --> 01:43:09.216 ‏نمی‌تونه پیشرفت بیشتری کنه‏ 01:43:09.216 --> 01:43:10.956 ‏اگه من باهاش کار کنم‏ 01:43:11.786 --> 01:43:13.296 ‏یه روز فهمیدم که‏ 01:43:13.296 --> 01:43:15.696 ‏اون دستیار من بود‏ 01:43:16.096 --> 01:43:17.496 ‏اگه همین‌طوری پیش بره‏ 01:43:17.496 --> 01:43:20.636 ‏هیچ‌وقت کارگردان اصلی نمیشه و همون دستیار باقی می‌مونه‏ 01:43:20.836 --> 01:43:25.006 ‏اگه کمکش کنم کاری که توش مهارت داره رو انجام بده‏ 01:43:25.336 --> 01:43:27.676 ‏پیشرفت خیلی بیشتری می‌کنه‏ 01:43:28.506 --> 01:43:32.276 ‏وقتی قراردادم با SM تو سال ۲۰۲۰ تموم شد‏ 01:43:32.376 --> 01:43:34.446 ‏کسپر تونست کارهایی که من اونجا انجام می‌دادم رو ادامه بده‏ 01:43:34.446 --> 01:43:38.116 ‏و با آرتیست‌هایی که مسئولیتشون با من بود کار کنه‏ 01:43:45.426 --> 01:43:48.226 ‏من به لطف اون کلی فرصت‌های خوب به دست آوردم‏ 01:43:48.226 --> 01:43:49.926 ‏تونستم تجربه‌های زیادی کسب کنم‏ 01:43:51.096 --> 01:43:52.396 ‏کوآچلا‏ 01:43:53.536 --> 01:43:55.066 ‏آماده‌ای؟‏ 01:43:55.196 --> 01:43:57.006 ‏(از طریق اجرای تمین در کوآچلا)‏ 01:43:57.006 --> 01:43:58.766 ‏(اون پتانسیل خودش رو به عنوان یه کارگردان تراز اول ثابت کرد)‏ 01:43:59.036 --> 01:44:01.436 ‏- بر اون اساس - دارم بازخوردهای خوبی می‌گیرم‏ 01:44:01.436 --> 01:44:04.076 ‏به عنوان کارگردان که همه‌اش به خاطر اونه‏ 01:44:04.306 --> 01:44:06.646 ‏خیلی ازش ممنونم‏ 01:44:06.646 --> 01:44:08.076 ‏چیزهای زیادی هست که میشه ازش یاد گرفت‏ 01:44:09.216 --> 01:44:11.546 ‏کسپر و کو یونگ همدیگه رو دیدن‏ 01:44:12.046 --> 01:44:13.116 ‏(این دو نفر بعد از ۶ سال دوباره به هم رسیدن)‏ 01:44:13.116 --> 01:44:14.156 ‏(در مسابقه استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏ 01:44:14.156 --> 01:44:15.386 ‏داری انگشتر دستت می‌کنی‏ 01:44:15.386 --> 01:44:18.126 ‏خیلی خوشحال شدم که اینجا دوباره دیدمش‏ 01:44:18.256 --> 01:44:20.496 ‏چون اون کسیه که قبلاً براش کار می‌کردم‏ 01:44:20.496 --> 01:44:23.326 ‏واکنشم کاملاً ناخودآگاه بود‏ 01:44:24.126 --> 01:44:25.666 ‏اگه بخوان با هم رقابت کنن‏ 01:44:25.666 --> 01:44:27.566 ‏رقابت خیلی شدیدی میشه‏ 01:44:29.096 --> 01:44:30.306 ‏(اونا تبدیل به رقیب شدن)‏ 01:44:30.306 --> 01:44:31.406 ‏(برای ماموریت ۴۰۰ ثانیه‌ای تک‌به‌تک)‏ 01:44:31.406 --> 01:44:32.806 ‏بیشتر از همه منتظر این لحظه بودم‏ 01:44:32.936 --> 01:44:35.706 ‏بی‌صبرانه منتظرم ببینم چطور با هم رقابت می‌کنن‏ 01:44:35.706 --> 01:44:38.246 ‏رقابت کردن با کسی که‏ 01:44:38.446 --> 01:44:40.576 ‏مثل برادر پسر و دوست آدمه‏ 01:44:40.576 --> 01:44:42.746 ‏راستش اون‌قدرها هم برام هیجان‌انگیز نبود‏ 01:44:42.876 --> 01:44:44.446 ‏اما از ته دل‏ 01:44:45.246 --> 01:44:48.686 ‏تصمیم گرفتم جدی بگیرمش‏ 01:44:48.716 --> 01:44:50.256 ‏ما قبلاً با هم کار کردیم‏ 01:44:50.256 --> 01:44:52.486 ‏ولی هیچ‌وقت رقیب هم نبودیم‏ 01:44:52.486 --> 01:44:55.056 ‏خیلی برام ارزشمنده که‏ 01:44:55.056 --> 01:44:56.596 ‏یه رقابت دوستانه داشته باشیم‏ 01:44:56.726 --> 01:44:58.326 ‏می‌خواستم بهش نشون بدم‏ 01:44:58.326 --> 01:45:00.496 ‏چقدر پیشرفت کردم‏ 01:45:00.636 --> 01:45:02.796 ‏و توی چه جایگاهی هستم‏ 01:45:03.036 --> 01:45:04.806 ‏برای احترام به کاسپر‏ 01:45:05.066 --> 01:45:07.336 ‏با تمام وجودم می‌جنگم‏ 01:45:07.536 --> 01:45:09.036 ‏رقص اختصاصی بک کو-یونگ‏ 01:45:09.036 --> 01:45:11.806 ‏کاسپر باید «لاو شات» رو بدزده‏ 01:45:12.346 --> 01:45:13.746 ‏(باورتون می‌شه؟)‏ 01:45:13.746 --> 01:45:15.346 ‏(بین این‌همه آهنگ واقعاً «لاو شات»؟)‏ 01:45:15.346 --> 01:45:17.216 ‏این واقعاً امضای کارشه‏ 01:45:17.486 --> 01:45:19.586 ‏(آهنگ اختصاصی بک کو-یونگ «لاو شات» از اکسو هست)‏ 01:45:19.586 --> 01:45:21.116 ‏(این ویدیو بیشترین بازدید رو بین ویدیوهای اکسو داشته)‏ 01:45:21.116 --> 01:45:22.386 ‏(یعنی ۶۶۰ میلیون بازدید)‏ 01:45:22.386 --> 01:45:24.186 ‏استانداردِ آیدل‌های مرد‏ 01:45:24.856 --> 01:45:26.356 ‏حتی الان هم که نگاهش می‌کنم‏ 01:45:26.386 --> 01:45:30.026 ‏با خودم می‌گم «چطور تونست این‌قدر موندگارش کنه؟»‏ 01:45:30.196 --> 01:45:32.826 ‏اگه یه کارِ امضا داشته باشی تا ابد می‌مونه‏ 01:45:33.026 --> 01:45:35.196 ‏حس می‌کنم مردم می‌گن‏ 01:45:35.196 --> 01:45:37.236 ‏«یعنی قراره توی ۶۰ سالگی هم با «لاو شات» برقصه؟»‏ 01:45:37.336 --> 01:45:40.806 ‏انگار هیچ‌وقت نمی‌تونم ازش جدا بشم‏ 01:45:41.036 --> 01:45:42.376 ‏هیچ‌کس نمی‌تونه‏ 01:45:42.376 --> 01:45:44.246 ‏یه رقص بهتر از «Love Shot» اصلی طراحی کنه‏ 01:45:44.276 --> 01:45:45.976 ‏امضای من کار راحتی نیست‏ 01:45:46.146 --> 01:45:47.816 ‏رقص شاخص کسپر‏ 01:45:47.816 --> 01:45:50.716 ‏که بک کو-یونگ باید ازش بگیره «Guilty» هست‏ 01:45:50.946 --> 01:45:52.486 ‏(«Guilty» واقعاً معرکه‌ست)‏ 01:45:52.986 --> 01:45:54.116 ‏(ناله کردن)‏ 01:45:54.116 --> 01:45:56.156 ‏این خیلی هیجان‌انگیزه‏ 01:45:56.156 --> 01:45:57.256 ‏(آب در هاون کوبیدن)‏ 01:45:57.326 --> 01:46:01.426 ‏(آهنگ شاخص کسپر «Guilty» از تمین)‏ 01:46:01.556 --> 01:46:04.326 ‏بعد از «Love Shot» «Guilty» نفر بعدی توی لیسته‏ 01:46:04.466 --> 01:46:06.836 ‏که رقصش حس و حال خاصی داره‏ 01:46:06.936 --> 01:46:08.666 ‏«Guilty»‏ 01:46:08.796 --> 01:46:11.206 ‏یه بخش اوج خیلی خفن داره‏ 01:46:12.236 --> 01:46:15.076 ‏(به خاطر اون تیکه‌ای که دستش رو می‌بره زیر لباسش معروفه)‏ 01:46:15.076 --> 01:46:16.476 ‏خیلی‌ها‏ 01:46:16.476 --> 01:46:19.346 ‏کاور «Guilty» رو انجام دادن‏ 01:46:19.476 --> 01:46:21.216 ‏ببین چقدر وایرال شده بود‏ 01:46:21.216 --> 01:46:23.346 ‏خیلی فکر کردم‏ 01:46:23.346 --> 01:46:25.386 ‏و کلی تلاش‌های مختلف براش کردم‏ 01:46:25.386 --> 01:46:27.086 ‏به نظرم یه شاهکار واقعیه‏ 01:46:27.216 --> 01:46:30.386 ‏مطمئنم که دیگه بهتر از این نمیشه‏ 01:46:30.886 --> 01:46:32.526 ‏جذاب و گیرا‏ 01:46:32.786 --> 01:46:34.996 ‏هر دوتاشون آهنگ‌های خیلی جذابی هستن‏ 01:46:35.296 --> 01:46:37.526 ‏وقتی حرف از جذابیت مردونه باشه هر دوشون تو اوج هستن‏ 01:46:37.766 --> 01:46:39.366 ‏توی جذاب بودن کم نمیارم‏ 01:46:39.796 --> 01:46:43.136 ‏کو-یونگ فوق‌العاده جذابه‏ 01:46:43.506 --> 01:46:45.666 ‏یه جذابیت خاص یه جورایی شیطنت‌آمیز و گیرا‏ 01:46:46.306 --> 01:46:48.836 ‏وقتی حرف از جذابیت پخته باشه نمیشه کسپر رو نادیده گرفت‏ 01:46:48.906 --> 01:46:52.076 ‏اون توی اجرای حرکات نرم و روان عالیه‏ 01:46:52.106 --> 01:46:53.946 ‏حرکات جذاب و سکسی‏ 01:46:53.946 --> 01:46:56.076 ‏اگه بحث جذابیت باشه من به «کو یانگ» نمی‌بازم‏ 01:46:56.616 --> 01:46:58.016 ‏اما‏ 01:46:58.016 --> 01:47:00.156 ‏انگار همه بیشتر نگران «لاو شات» من بودن‏ 01:47:00.456 --> 01:47:03.086 ‏«چرا؟ اصلاً نمی‌فهمم»‏ 01:47:03.086 --> 01:47:05.056 ‏من خودم با اون طراحی رقص رو انجام دادم‏ 01:47:05.056 --> 01:47:07.556 ‏من بیشتر از هر کس دیگه‌ای این آهنگ رو می‌شناسم‏ 01:47:07.726 --> 01:47:10.526 ‏اصلاً معنی نداره که نتونم از پسش بربیام‏ 01:47:10.596 --> 01:47:12.726 ‏«لاو شات» یعنی نشون دادنِ یه جذابیتِ کنترل‌شده‏ 01:47:12.726 --> 01:47:15.396 ‏ولی سبک من کاملاً برعکسه مال من تهاجمیه‏ 01:47:15.536 --> 01:47:17.936 ‏فکر کردم باید موزیکالیته‌ی خودم رو نشون بدم‏ 01:47:18.136 --> 01:47:19.366 ‏«بوم»‏ 01:47:19.366 --> 01:47:21.706 ‏چرخوندن اسلحه با صدای شلیک‏ 01:47:21.706 --> 01:47:23.506 ‏پر کردن اسلحه با صدای کلیک‏ 01:47:23.506 --> 01:47:25.346 ‏همزمان با صدای شلیک توی اینترو‏ 01:47:25.346 --> 01:47:27.316 ‏اسلحه رو درآوردم‏ 01:47:27.316 --> 01:47:28.476 ‏لازم نیست ببینمش تا بدونم قراره چیکار کنه‏ 01:47:28.476 --> 01:47:30.146 ‏(بال‌بال زدن ضربه زدن)‏ 01:47:30.146 --> 01:47:31.146 ‏این حرکات‏ 01:47:31.146 --> 01:47:32.686 ‏این استراتژی منه‏ 01:47:32.946 --> 01:47:36.056 ‏حرکت اول توی نسخه‌ی اصلی خیلی شدیده‏ 01:47:36.286 --> 01:47:38.956 ‏حرکت اول توی نسخه‌ی «گیلتی» من هم قراره خیلی شدید باشه‏ 01:47:39.726 --> 01:47:40.756 ‏من از پسش برمیام‏ 01:47:41.226 --> 01:47:43.396 ‏اولین بخش اوج‏ 01:47:43.596 --> 01:47:46.326 ‏کشیده شدن زانوها روی زمین بود‏ 01:47:46.566 --> 01:47:49.366 ‏سعی کردم توی اون قسمت جذابیت بیشتری نشون بدم‏ 01:47:49.496 --> 01:47:51.506 ‏دلم برای «کسپر» می‌سوزه‏ 01:47:51.666 --> 01:47:54.006 ‏ولی من «گیلتی» رو انتخاب می‌کنم‏ 01:47:54.406 --> 01:47:56.136 ‏به نظرم این طراحی رقص‏ 01:47:56.376 --> 01:47:58.446 ‏خیلی بهتر از «لاو شات» اصلی از آب دراومد‏ 01:47:58.706 --> 01:47:59.806 ‏من می‌تونم برنده بشم‏ 01:48:00.146 --> 01:48:01.546 ‏فکر کنم این یکی کاملاً متفاوت باشه‏ 01:48:02.316 --> 01:48:03.886 ‏کو یانگ داره آماده می‌شه‏ 01:48:04.346 --> 01:48:06.786 ‏(«گناهکار» جدید کو یانگ قراره چطور باشه؟)‏ 01:48:06.786 --> 01:48:07.786 ‏(داره زانوهاش رو آماده می‌کنه)‏ 01:48:07.786 --> 01:48:09.556 ‏(داره برای یه چیزی آماده می‌شه)‏ 01:48:09.916 --> 01:48:10.926 ‏یک‏ 01:48:13.956 --> 01:48:16.456 ‏(سر خوردن)‏ 01:48:16.796 --> 01:48:18.926 ‏یه لحظه رقص اصلی از یادم رفت‏ 01:48:19.066 --> 01:48:21.436 ‏کسپر باید حسابی نگران باشه‏ 01:48:21.636 --> 01:48:23.506 ‏من اصلاً استرس نداشتم‏ 01:48:29.176 --> 01:48:30.376 ‏(همینه!)‏ 01:48:30.376 --> 01:48:33.046 ‏اجرای کو یانگ باورنکردنی بود‏ 01:48:33.716 --> 01:48:35.976 ‏سخته که بخوام ببازم‏ 01:48:39.846 --> 01:48:41.816 ‏(انرژی‌اش دیوانه‌کننده‌ست)‏ 01:48:41.816 --> 01:48:44.026 ‏حرکاتش خیلی قوی‌تر از خودِ آهنگ به نظر می‌رسید‏ 01:48:53.466 --> 01:48:55.796 ‏داستان‌پردازی‌اش دقیق بود‏ 01:48:56.836 --> 01:48:59.236 ‏تک‌تک حرکاتش یه معنایی داشت‏ 01:49:00.736 --> 01:49:02.236 ‏حالات چهره‌اش خیلی ساده بود‏ 01:49:02.376 --> 01:49:03.906 ‏و تک‌بعدی‏ 01:49:10.746 --> 01:49:12.916 ‏(اجرای «گناهکار» جدید بک کو یانگ تموم شد)‏ 01:49:13.986 --> 01:49:16.016 ‏راستش رو بخواید رقصش غافلگیرکننده بود‏ 01:49:16.656 --> 01:49:18.326 ‏ولی اون به عنوان یه رقیب من رو غافلگیر کرد‏ 01:49:18.586 --> 01:49:20.326 ‏انگار حسابی براش آماده شده بود‏ 01:49:20.326 --> 01:49:21.596 ‏این رو کاملاً ازش حس کردم‏ 01:49:22.696 --> 01:49:24.326 ‏کو یانگ فوق‌العاده‌ست‏ 01:49:24.326 --> 01:49:27.066 ‏هنوز هم اون اشتیاق رو داره و خلاقه‏ 01:49:27.136 --> 01:49:28.896 ‏این باید کسپر رو شوکه کرده باشه‏ 01:49:29.036 --> 01:49:30.906 ‏من می‌تونم شکستش بدم‏ 01:49:30.906 --> 01:49:31.966 ‏بهتون نشون می‌دم‏ 01:49:32.136 --> 01:49:33.906 ‏قراره چه غافلگیری‌ای داشته باشه؟‏ 01:49:34.036 --> 01:49:37.276 ‏خیلی هیجان‌زده‌ام ببینم رقصش چقدر قراره جذاب باشه‏ 01:49:37.276 --> 01:49:40.006 ‏سه دو یک‏ 01:49:40.446 --> 01:49:41.446 ‏بزن بریم!‏ 01:49:41.446 --> 01:49:43.786 ‏(«لاو شات» جدید کسپر قراره چطور باشه؟)‏ 01:49:49.316 --> 01:49:50.356 ‏صبر کن‏ 01:49:51.256 --> 01:49:53.756 ‏آهنگ و رقص خیلی خوب با هم جور شده بودن‏ 01:49:53.926 --> 01:49:56.226 ‏کانسپت و استایلش کاملاً به هم می‌خورد‏ 01:49:59.026 --> 01:50:00.696 ‏(ای بابا)‏ 01:50:00.936 --> 01:50:02.736 ‏چرا موقع رقصیدن همش به زمین نگاه می‌کنه؟‏ 01:50:03.466 --> 01:50:06.136 ‏(چشماش همش به زمینه)‏ 01:50:06.136 --> 01:50:09.906 ‏این فکر که قراره امضای رقصم رو از دست بدم‏ 01:50:09.906 --> 01:50:11.246 ‏حسابی مضطربم کرد‏ 01:50:12.776 --> 01:50:14.646 ‏- داره بهم استرس میده - تا حالا ندیده بودم این‌طوری باشه‏ 01:50:15.546 --> 01:50:17.746 ‏فکر کنم انرژی «کو یونگ» حسابی تحت تأثیر قرارش داده‏ 01:50:19.716 --> 01:50:21.886 ‏(تمام مدت چشماش به زمین دوخته شده)‏ 01:50:21.886 --> 01:50:23.656 ‏(مضطرب)‏ 01:50:25.656 --> 01:50:26.896 ‏ای بابا کسپر!‏ 01:50:27.096 --> 01:50:28.126 ‏جدی؟‏ 01:50:28.796 --> 01:50:29.996 ‏اوضاع خرابه‏ 01:50:30.026 --> 01:50:31.466 ‏(ناامید)‏ 01:50:31.496 --> 01:50:33.066 ‏(توی حرکتِ خشاب‌گذاریِ اسلحه اشتباه می‌کنه)‏ 01:50:33.066 --> 01:50:34.596 ‏(دوباره خراب می‌کنه)‏ 01:50:34.936 --> 01:50:36.336 ‏کارش تمومه‏ 01:50:36.336 --> 01:50:38.866 ‏فکر کنم نتونست تمرکزش رو حفظ کنه‏ 01:50:41.506 --> 01:50:44.006 ‏(اجرای «لاو شات» جدید کسپر تموم میشه)‏ 01:50:44.006 --> 01:50:45.406 ‏(چک کردن اتاق)‏ 01:50:45.406 --> 01:50:47.246 ‏(دزدکی نگاه کردن)‏ 01:50:47.946 --> 01:50:49.876 ‏فکر کنم به خاطر فشار زیاد خراب کرد‏ 01:50:51.186 --> 01:50:53.416 ‏یه قسمتی هست که باید لگن رو بگیرم‏ 01:50:53.416 --> 01:50:55.116 ‏با صدای خشاب‌گذاری اسلحه‏ 01:50:55.116 --> 01:50:56.956 ‏اون بخش رو اشتباه انجام دادم‏ 01:50:56.956 --> 01:50:58.856 ‏و روی بخش بعدی هم تأثیر گذاشت‏ 01:50:59.026 --> 01:51:00.056 ‏واقعاً ناامیدکننده بود‏ 01:51:00.226 --> 01:51:03.096 ‏می‌تونست بهتر عمل کنه اون خیلی بهتر از این حرفاست‏ 01:51:03.456 --> 01:51:05.826 ‏به عنوان کسی که برای دیدن اجرایش هیجان‌زده بودم‏ 01:51:06.566 --> 01:51:07.736 ‏ناراحت‌کننده بود‏ 01:51:10.136 --> 01:51:12.036 ‏(مسابقه طراحی رقص روز اعلام نتایج)‏ 01:51:12.566 --> 01:51:14.006 ‏واکنش‌ها‏ 01:51:14.836 --> 01:51:17.276 ‏خیلی بدتر از چیزی بود که انتظار داشتم‏ 01:51:17.746 --> 01:51:19.876 ‏«شکست دادن نسخه اصلی سخته»‏ 01:51:20.046 --> 01:51:21.916 ‏«تفاوت چندانی با رقص اصلی نداره»‏ 01:51:22.416 --> 01:51:25.686 ‏«انگار ترکیبی از ورس ۱ و ۳ هست»‏ 01:51:26.046 --> 01:51:28.056 ‏«حرکات بدن (بادی رول) من رو یاد نسخه اصلی می‌ندازه»‏ 01:51:28.056 --> 01:51:29.356 ‏«نسخه اصلی زیادی شدید بود»‏ 01:51:29.716 --> 01:51:31.856 ‏ارزیابی عمومی رو چک کردم‏ 01:51:32.586 --> 01:51:33.896 ‏و خیلی خوب نبود‏ 01:51:34.126 --> 01:51:36.896 ‏اوضاع داشت برام بد پیش می‌رفت‏ 01:51:38.166 --> 01:51:39.526 ‏کو یونگ واکنش‌های خیلی خوبی گرفت‏ 01:51:39.896 --> 01:51:41.136 ‏فکر کنم بتونم شکستش بدم‏ 01:51:41.766 --> 01:51:42.796 ‏با رأی داورهای مردمی‏ 01:51:42.796 --> 01:51:44.806 ‏«امضای جدید برنده است»‏ 01:51:44.806 --> 01:51:45.906 ‏«اون واقعاً افسانه‌ای بود»‏ 01:51:46.166 --> 01:51:48.036 ‏«نسخه اصلی روی جذابیتِ خویشتن‌داری تمرکز داشت»‏ 01:51:48.036 --> 01:51:50.036 ‏«و بک کو یونگ انفجاری بود» این هم یه واکنش دیگه بود‏ 01:51:50.376 --> 01:51:53.746 ‏با توجه به کامنت‌ها به نظر می‌رسید مردم کار من رو بیشتر دوست داشتن‏ 01:51:53.976 --> 01:51:56.546 ‏نتایج داوری مردمی اول اعلام می‌شه‏ 01:51:56.816 --> 01:51:57.886 ‏نتایج چی هستن؟‏ 01:52:00.486 --> 01:52:02.156 ‏(داورهای مردمی کی رو انتخاب کردن؟)‏ 01:52:02.386 --> 01:52:03.386 ‏(بک کو یونگ)‏ 01:52:03.386 --> 01:52:05.256 ‏(داور مردمی همون‌طور که انتظار می‌رفت بک کو یونگ رو انتخاب کرد)‏ 01:52:05.256 --> 01:52:07.326 ‏چشم‌های مردم دقیق بود‏ 01:52:07.396 --> 01:52:08.496 ‏(دزدکی نگاه کردن)‏ 01:52:08.496 --> 01:52:11.196 ‏اینکه رای مردم رو نگرفتم ناامیدکننده بود‏ 01:52:11.196 --> 01:52:12.626 ‏ولی هنوز کار تموم نشده‏ 01:52:12.826 --> 01:52:14.996 ‏اوضاع چطور قراره تغییر کنه‏ 01:52:15.236 --> 01:52:17.566 ‏با نظر هشت تا طراح رقص؟‏ 01:52:17.936 --> 01:52:19.306 ‏فکر می‌کنم تونستم‏ 01:52:19.306 --> 01:52:21.676 ‏«گناهکار» جدیدم رو به بهترین شکل نشون بدم‏ 01:52:21.676 --> 01:52:22.806 ‏خیلی مطمئن بودم‏ 01:52:22.806 --> 01:52:26.106 ‏نکته‌های برجسته‌ای که کاملاً با آهنگ جور بود‏ 01:52:26.106 --> 01:52:29.976 ‏به سبک کو یونگ خیلی خوب اجرا شد‏ 01:52:30.116 --> 01:52:33.616 ‏پویاییِ رقص بیشتر به چشم می‌اومد‏ 01:52:33.856 --> 01:52:35.056 ‏درسته که اشتباه کردم‏ 01:52:35.056 --> 01:52:37.826 ‏ولی فکر می‌کنم ترکیب‌بندی کلی «لاو شات» من بهتر بود‏ 01:52:38.056 --> 01:52:39.656 ‏حس فضاسازی‏ 01:52:40.256 --> 01:52:42.196 ‏از «لاو شات» اصلی هم قوی‌تر بود‏ 01:52:42.456 --> 01:52:44.666 ‏یه حس نرم‌تر و جذاب‌تری داشت‏ 01:52:44.666 --> 01:52:47.196 ‏که توی «لاو شات» اصلی نبود‏ 01:52:47.336 --> 01:52:49.336 ‏از اینکه توی رقص این‌طوری نشون داده شد خوشم اومد‏ 01:52:49.336 --> 01:52:50.666 ‏(«لاو شات» جدید کاسپر با یه جذابیت نرم حسابی درخشید)‏ 01:52:50.806 --> 01:52:53.836 ‏نتایج الان اعلام می‌شه‏ 01:52:57.046 --> 01:52:58.346 ‏خیلی ترسناکه‏ 01:52:59.006 --> 01:53:01.546 ‏(ماموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک)‏ 01:53:03.376 --> 01:53:04.386 ‏(بررسی کردن)‏ 01:53:06.886 --> 01:53:08.616 ‏(بک کو یونگ همین الان هم بیشتر از نصف آرا رو گرفته)‏ 01:53:08.616 --> 01:53:10.086 ‏هی صبر کن‏ 01:53:10.086 --> 01:53:11.756 ‏این‌همه رای آورده؟‏ 01:53:12.756 --> 01:53:14.926 ‏وای خدای من‏ 01:53:16.156 --> 01:53:17.266 ‏این خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 01:53:17.426 --> 01:53:19.666 ‏(کسپر حتی یک رأی هم نیاورد)‏ 01:53:19.696 --> 01:53:22.466 ‏با نتیجه نهایی ۹ بر ۰‏ 01:53:22.536 --> 01:53:24.406 ‏بک کو یونگ برنده شد‏ 01:53:28.906 --> 01:53:30.236 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:53:30.236 --> 01:53:31.706 ‏(حسود)‏ 01:53:32.106 --> 01:53:34.516 ‏(کو یونگ حتی بعد از بردش هم خوشحال به نظر نمی‌رسه)‏ 01:53:34.646 --> 01:53:36.276 ‏فکر می‌کردم بعد از برنده شدن حسابی خوشحال می‌شم‏ 01:53:36.516 --> 01:53:38.446 ‏فکر می‌کردم با خودم می‌گم «من بردم!»‏ 01:53:38.446 --> 01:53:41.086 ‏اما خیلی عجیبه اصلاً اون‌طوری که فکر می‌کردم حس نکردم‏ 01:53:43.156 --> 01:53:44.186 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:53:44.286 --> 01:53:47.656 ‏به کسپر نگاه کردم و انگار شوکه شده بود‏ 01:53:47.656 --> 01:53:48.996 ‏اصلاً تو حال خودش نبود‏ 01:53:48.996 --> 01:53:50.866 ‏(دزدکی نگاه کردن)‏ 01:53:51.266 --> 01:53:52.796 ‏نتونستم بهش نگاه کنم‏ 01:53:53.626 --> 01:53:56.136 ‏هیچ‌کس طرفش نبود‏ 01:53:56.136 --> 01:53:58.766 ‏«یعنی من این‌قدر بد بودم؟» فکر کنم این چیزیه که الان داره بهش فکر می‌کنه‏ 01:54:00.066 --> 01:54:02.806 ‏دلم می‌خواست قایم بشم‏ 01:54:05.606 --> 01:54:08.876 ‏همه پشتشون رو بهم کرده بودن‏ 01:54:09.016 --> 01:54:10.146 ‏واقعاً خجالت‌آور بود‏ 01:54:10.746 --> 01:54:14.386 ‏با این حال این نبرد فقط با طراحی رقص تعیین نمی‌شه‏ 01:54:14.386 --> 01:54:17.486 ‏معتقدم ارزش واقعی من با کارگردانی‌ام مشخص می‌شه‏ 01:54:17.686 --> 01:54:19.186 ‏یه مأموریت کارگردانی؟‏ 01:54:19.186 --> 01:54:20.996 ‏دیگه برام سخته که بخوام ببازم‏ 01:54:21.296 --> 01:54:23.226 ‏باید اسمم به عنوان کارگردان ثبت بشه‏ 01:54:23.226 --> 01:54:25.166 ‏به هر قیمتی که شده باید اون عنوان رو به دست بیارم‏ 01:54:25.366 --> 01:54:27.836 ‏اتفاقات امروز حسابی بهم انگیزه داد‏ 01:54:27.996 --> 01:54:30.436 ‏مصمم شدم که‏ 01:54:30.436 --> 01:54:33.106 ‏توی این مأموریت برنده بشم‏ 01:54:33.806 --> 01:54:36.536 ‏در ادامه نبرد بین دو طراح رقصی رو داریم‏ 01:54:36.536 --> 01:54:39.206 ‏که مهارتشون رو ثابت کردن‏ 01:54:39.346 --> 01:54:41.146 ‏با بردن کلی مسابقه جهانی‏ 01:54:41.776 --> 01:54:43.076 ‏جونگ مین جون در برابر هش‏ 01:54:43.376 --> 01:54:44.916 ‏اینم دوپامین‌های من‏ 01:54:44.916 --> 01:54:45.946 ‏یه ضیافت برای چشم‌ها‏ 01:54:45.946 --> 01:54:47.116 ‏این یکی دیدن داره‏ 01:54:47.216 --> 01:54:48.556 ‏قراره حسابی بترکونه‏ 01:54:49.016 --> 01:54:51.726 ‏نبرد بین کارگردان اصلی و دستیارشه‏ 01:54:52.226 --> 01:54:55.256 ‏فکر کنم مین جون حسابی استرس بگیره‏ 01:54:55.326 --> 01:54:57.796 ‏اختلاف تجربه خیلی زیاده واقعاً زیاده‏ 01:54:57.926 --> 01:55:00.736 ‏استاد در برابر شاگرد تازه‌کار‏ 01:55:01.436 --> 01:55:02.536 ‏اصلاً در یه سطح نیستن‏ 01:55:02.836 --> 01:55:03.966 ‏هنوز خیلی بچه‌ست‏ 01:55:04.266 --> 01:55:05.606 ‏توی مهارت خیلی با هم فرق دارن‏ 01:55:07.406 --> 01:55:10.406 ‏من توی صحنه‌های بزرگ خودمو محک زدم‏ 01:55:10.676 --> 01:55:12.206 ‏همیشه جزو گروه‌های پیشرو بودم‏ 01:55:12.376 --> 01:55:16.546 ‏می‌خوام دوباره استعدادم رو به همه نشون بدم‏ 01:55:16.876 --> 01:55:19.116 ‏(هیجان‌زده)‏ 01:55:19.716 --> 01:55:21.586 ‏(جونگ مین جون با میکروفون توی دستش بی‌حرکت ایستاده)‏ 01:55:23.686 --> 01:55:24.726 ‏«چی؟»‏ 01:55:25.126 --> 01:55:26.156 ‏«چه خبره؟»‏ 01:55:26.526 --> 01:55:27.926 ‏«طرف عجیبه؟»‏ 01:55:28.726 --> 01:55:31.396 ‏خوشم نمیاد اسپویل کنم‏ 01:55:31.396 --> 01:55:33.426 ‏یا قبل از اجرا حرف بزنم‏ 01:55:33.766 --> 01:55:36.996 ‏می‌شه بعد از اجرا حرف بزنم؟‏ 01:55:38.036 --> 01:55:39.566 ‏(تا حالا کسی جرئت نکرده قبل از حرف زدن اول برقصه!)‏ 01:55:39.736 --> 01:55:40.876 ‏(این یارو رو ببین)‏ 01:55:40.876 --> 01:55:42.306 ‏«پس نمی‌خوای حرف بزنی؟»‏ 01:55:42.506 --> 01:55:43.606 ‏خیلی جسوره‏ 01:55:43.706 --> 01:55:44.746 ‏با بقیه فرق داره‏ 01:55:45.076 --> 01:55:46.176 ‏ببخشید‏ 01:55:46.546 --> 01:55:47.576 ‏نسل MZ‏ 01:55:47.846 --> 01:55:49.476 ‏نسل MZ! کارگردان نسل MZ‏ 01:55:49.846 --> 01:55:50.916 ‏خیلی بامزه بود‏ 01:55:51.686 --> 01:55:53.316 ‏من راحت می‌تونم شکستش بدم‏ 01:55:53.686 --> 01:55:55.216 ‏(مسابقه طراحی رقص روز اعلام نتایج)‏ 01:55:55.316 --> 01:55:57.326 ‏از بین هشت رأی طراحان رقص‏ 01:55:57.426 --> 01:56:00.926 ‏هفت نفر به یک طراح رأی دادن‏ 01:56:01.826 --> 01:56:02.826 ‏ای بابا‏ 01:56:04.566 --> 01:56:06.596 ‏- اوه نه - فقط یه رأی‏ 01:56:07.126 --> 01:56:08.666 ‏هفت تا رأی؟ نکنه منظورشون منه؟‏ 01:56:08.866 --> 01:56:10.666 ‏شاید اون هفت تا رأی مال من باشه‏ 01:56:10.666 --> 01:56:12.666 ‏(کدوم طراح رقص ۷ تا رأی گرفته؟)‏ 01:56:12.866 --> 01:56:14.406 ‏خیلی کنجکاوم بدونم امضاشون چیه‏ 01:56:14.406 --> 01:56:15.506 ‏دقیقاً‏ 01:56:15.506 --> 01:56:17.646 ‏اونا طراح رقص‌های کی‌پاپ نیستن‏ 01:56:17.706 --> 01:56:20.546 ‏امضای من یه قطعه‌ست‏ 01:56:20.546 --> 01:56:22.576 ‏که اولین برد VIBE رو توی کره برام آورد‏ 01:56:22.576 --> 01:56:23.716 ‏من طراحیش کردم‏ 01:56:23.716 --> 01:56:26.286 ‏خیلی پرسرعته‏ 01:56:26.846 --> 01:56:30.016 ‏و انرژی خیلی زیادی داره‏ 01:56:30.016 --> 01:56:31.756 ‏با در نظر گرفتن همین چیزا ساخته شده‏ 01:56:31.756 --> 01:56:33.426 ‏حرکت امضای «داستان‌ها» (The Stories) رو می‌شناسی؟‏ 01:56:33.426 --> 01:56:35.526 ‏خیلی سریع بودن انگار‏ 01:56:35.596 --> 01:56:37.396 ‏من به این بخش خیلی افتخار می‌کنم‏ 01:56:37.496 --> 01:56:38.926 ‏امضای من‏ 01:56:38.926 --> 01:56:41.036 ‏توی مسابقات رقص هارو اول شد‏ 01:56:41.036 --> 01:56:42.566 ‏و بادی راک آسیا‏ 01:56:42.766 --> 01:56:45.436 ‏باعث شد به AGT برسم‏ 01:56:45.906 --> 01:56:48.836 ‏نقطه قوت هش اینه که می‌تونه همه سبک‌ها رو اجرا کنه‏ 01:56:49.206 --> 01:56:51.846 ‏اون طیف گسترده‌ای از رقص رو بلده‏ 01:56:51.976 --> 01:56:54.376 ‏اون از زاویه‌های مختلفی به قضایا نگاه می‌کنه‏ 01:56:54.616 --> 01:56:57.046 ‏خیلی خوب می‌تونه خطوط رو با بدنش نشون بده‏ 01:56:57.246 --> 01:56:59.646 ‏اما در عین حال خیلی هم تکنیکیه‏ 01:56:59.786 --> 01:57:01.116 ‏همین باعث می‌شه طراحی رقص‌هاش خیلی متنوع باشه‏ 01:57:01.356 --> 01:57:02.616 ‏این یه بخش چشم‌گیره‏ 01:57:02.616 --> 01:57:05.956 ‏که می‌تونه هر مسابقه‌ای رو ببره‏ 01:57:06.026 --> 01:57:07.596 ‏می‌شه اسمش رو گذاشت یه رقابت حیثیتی؟‏ 01:57:07.726 --> 01:57:09.826 ‏می‌تونه یه نبرد غرورآمیز بین مگا کروها باشه‏ 01:57:09.826 --> 01:57:11.926 ‏هش غول آخرِ «بیا اینجا»ست‏ 01:57:11.926 --> 01:57:13.726 ‏من اومدم که این غول آخر رو شکست بدم‏ 01:57:13.726 --> 01:57:16.966 ‏مین‌جون نه لیدره و نه کارگردان‏ 01:57:16.966 --> 01:57:18.706 ‏اون قراره جای من رو بگیره؟ قراره چیزی که مال منه رو تصاحب کنه؟‏ 01:57:18.706 --> 01:57:20.936 ‏هرگز اجازه نمی‌دم همچین اتفاقی بیفته‏ 01:57:21.976 --> 01:57:24.376 ‏فکر کنم هش کارگردان بشه‏ 01:57:24.376 --> 01:57:25.406 ‏درسته‏ 01:57:25.646 --> 01:57:27.716 ‏بقیه بهم از بالا نگاه می‌کردن‏ 01:57:27.716 --> 01:57:29.276 ‏(دلخور)‏ 01:57:29.876 --> 01:57:31.916 ‏«مین‌جون کلی چیز یاد می‌گیره»‏ 01:57:32.116 --> 01:57:34.286 ‏«توی رقابت با هش کلی تجربه کسب می‌کنه»‏ 01:57:34.656 --> 01:57:37.286 ‏به جای اون کمک‌کارگردانِ جوون‏ 01:57:37.286 --> 01:57:38.986 ‏من فکر می‌کنم کارگردانی که حواسش به همه چیز هست‏ 01:57:39.626 --> 01:57:41.196 ‏هش همه رو جارو می‌کنه و می‌بره‏ 01:57:41.196 --> 01:57:42.926 ‏فکر نمی‌کنم مین‌جون بتونه از پسش بربیاد‏ 01:57:43.026 --> 01:57:44.526 ‏قبل از اینکه بره کلی چیز یاد می‌گیره‏ 01:57:44.526 --> 01:57:45.666 ‏اوه نه!‏ 01:57:45.726 --> 01:57:46.926 ‏فکر کنم اولین نفری باشه که حذف می‌شه‏ 01:57:46.926 --> 01:57:49.736 ‏(می‌گه قراره بری خونه مین‌جون)‏ 01:57:50.336 --> 01:57:52.136 ‏این حرف‌ها خیلی بهم برخورد‏ 01:57:53.806 --> 01:57:55.176 ‏(آه کشیدن)‏ 01:57:56.336 --> 01:57:57.476 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 01:57:57.476 --> 01:57:59.446 ‏من آدم خیلی کوچیکی‌ام‏ 01:58:00.106 --> 01:58:01.916 ‏چه چیزی می‌تونم به اون آدما نشون بدم؟‏ 01:58:02.776 --> 01:58:03.946 ‏چه کاری از دستم برمیاد‏ 01:58:03.946 --> 01:58:05.716 ‏که جلوی کسایی که بهم از بالا نگاه کردن وایسم؟‏ 01:58:06.346 --> 01:58:09.786 ‏باید همه چیز رو از «هش» بگیرم‏ 01:58:09.886 --> 01:58:11.786 ‏هدفم این بود که طراحی رقصش رو ازش بگیرم‏ 01:58:11.956 --> 01:58:14.326 ‏می‌خواستم کل اجرایش رو بدزدم‏ 01:58:14.326 --> 01:58:15.996 ‏تمام تلاشم رو کردم که اجرایش رو تحلیل کنم‏ 01:58:15.996 --> 01:58:18.866 ‏گروه «کام هیر» به حرکات زمینی و تکنیک‌هاش معروفه‏ 01:58:19.626 --> 01:58:21.336 ‏می‌خواستم‏ 01:58:21.466 --> 01:58:24.636 ‏سبک حرکات زمینی و تکنیک‌های خودم رو بهش اضافه کنم‏ 01:58:25.236 --> 01:58:28.706 ‏بقیه همشون پیش‌بینی کرده بودن که «هش» برنده می‌شه‏ 01:58:28.776 --> 01:58:30.646 ‏همشون با نگاه‌های مشکوک بهم خیره می‌شن‏ 01:58:30.746 --> 01:58:32.776 ‏این یه فرصته که خودم رو ثابت کنم‏ 01:58:32.776 --> 01:58:34.046 ‏خودت اینو می‌دونی مین‌جون‏ 01:58:34.346 --> 01:58:35.816 ‏به هر قیمتی که شده شکستت می‌دم‏ 01:58:35.946 --> 01:58:37.886 ‏امیدوارم که رقابت با من‏ 01:58:37.886 --> 01:58:39.586 ‏تجربه خوبی برات باشه‏ 01:58:40.686 --> 01:58:42.486 ‏(«آهن» جدید هش قراره چطوری باشه؟)‏ 01:58:42.616 --> 01:58:44.326 ‏اومد یه چیز خفن داره میاد‏ 01:58:44.326 --> 01:58:46.226 ‏فکر کنم معرکه بشه فکر کنم مو به تنم سیخ بشه‏ 01:58:46.326 --> 01:58:48.996 ‏سه دو یک‏ 01:58:49.626 --> 01:58:50.626 ‏بزن بریم!‏ 01:58:51.896 --> 01:58:53.426 ‏برای شمارش معکوس یه چیز جدید آورده‏ 01:58:54.266 --> 01:58:55.536 ‏ای بابا این عالیه!‏ 01:58:55.536 --> 01:58:56.536 ‏بزن بریم!‏ 01:59:02.206 --> 01:59:03.606 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:59:04.246 --> 01:59:05.746 ‏اونو تبدیل به این کرد؟‏ 01:59:13.846 --> 01:59:15.786 ‏ای بابا زاویه‌ها بی‌نقصن‏ 01:59:15.886 --> 01:59:16.916 ‏همون‌طور که انتظار می‌رفت‏ 01:59:16.916 --> 01:59:18.186 ‏(صد در صد متمرکز)‏ 01:59:21.856 --> 01:59:23.026 ‏خیلی سبکه‏ 01:59:26.796 --> 01:59:28.036 ‏(یه ضیافت برای چشم‌ها)‏ 01:59:28.496 --> 01:59:29.966 ‏انگار داشت دندوناشو به هم فشار می‌داد‏ 01:59:30.296 --> 01:59:31.736 ‏"پس می‌خوای منو شکست بدی؟"‏ 01:59:31.736 --> 01:59:33.536 ‏"کار راحتی نیست" حسش این بود‏ 01:59:34.776 --> 01:59:35.776 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:59:44.546 --> 01:59:45.846 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:59:45.846 --> 01:59:46.916 ‏(شوکه)‏ 01:59:49.586 --> 01:59:51.326 ‏(اجرای جدید «آهن» هَش به پایان رسید)‏ 01:59:51.386 --> 01:59:53.126 ‏(اجرای هَش همه رو شوکه کرد)‏ 01:59:53.126 --> 01:59:54.256 ‏(دهنش رو می‌پوشونه)‏ 01:59:54.556 --> 01:59:55.556 ‏(همون‌طور که انتظار می‌رفت)‏ 01:59:56.256 --> 01:59:57.426 ‏پایانش خیلی خاص بود‏ 01:59:57.626 --> 01:59:59.596 ‏چطور همچین پایانی به ذهنش رسید؟‏ 01:59:59.596 --> 02:00:01.366 ‏پایانش غافلگیرم کرد‏ 02:00:01.566 --> 02:00:05.236 ‏بقیه طراح‌های رقص عاشقش شدن و براشون خیلی تازه بود‏ 02:00:05.466 --> 02:00:07.506 ‏این باعث شد احساس خطر کنم‏ 02:00:07.676 --> 02:00:09.306 ‏ما هیچ‌وقت رقیب نبودیم‏ 02:00:09.476 --> 02:00:12.206 ‏من هیچ‌وقت نمی‌بازم هرگز‏ 02:00:12.476 --> 02:00:14.146 ‏ثابت می‌کنم که لیاقت اینجا بودن رو دارم‏ 02:00:14.146 --> 02:00:15.416 ‏با اجرای خودم‏ 02:00:15.416 --> 02:00:16.676 ‏می‌خوای بذاری اجرای خودت حرف بزنه؟‏ 02:00:16.776 --> 02:00:18.516 ‏پس باید خوب تماشاش کنم‏ 02:00:19.746 --> 02:00:22.616 ‏(«وضعیت رویایی» جدید جونگ مین جون چطور خواهد بود؟)‏ 02:00:24.956 --> 02:00:26.086 ‏چطور ریتم رو گرفت؟‏ 02:00:26.086 --> 02:00:27.456 ‏(این پسر رو ببین)‏ 02:00:27.456 --> 02:00:28.456 ‏بزن بریم!‏ 02:00:29.656 --> 02:00:30.826 ‏چطور ریتم رو گرفت؟‏ 02:00:34.596 --> 02:00:35.966 ‏چشماش عوض شد‏ 02:00:36.296 --> 02:00:37.566 ‏وای عجب چیزی بود‏ 02:00:37.736 --> 02:00:38.866 ‏خیلی پرشور بود‏ 02:00:42.336 --> 02:00:43.376 ‏خدای من!‏ 02:00:49.476 --> 02:00:51.046 ‏(شگفت‌زده)‏ 02:00:51.046 --> 02:00:52.986 ‏انرژیش خیلی زیاد بود‏ 02:00:53.116 --> 02:00:54.456 ‏مین‌جون تا این حد خوب بود؟‏ 02:00:54.716 --> 02:00:56.386 ‏پر از خشم و انگیزه بود‏ 02:01:04.666 --> 02:01:06.796 ‏(این دیگه افسانه‌ایه)‏ 02:01:07.126 --> 02:01:08.636 ‏ایول عجب روحیه‌ای داری‏ 02:01:09.096 --> 02:01:10.196 ‏چرا انقدر خوبه؟‏ 02:01:16.806 --> 02:01:17.906 ‏قلق کار دستشه‏ 02:01:17.906 --> 02:01:19.646 ‏(شگفت‌زده)‏ 02:01:23.646 --> 02:01:24.746 ‏لعنتی!‏ 02:01:26.186 --> 02:01:29.016 ‏(هیجانش هنوز باقیه)‏ 02:01:31.286 --> 02:01:33.126 ‏این پسر عالیه خیلی هیجان‌انگیز بود‏ 02:01:33.126 --> 02:01:34.626 ‏یه اجرای تک‌نفره بود‏ 02:01:36.326 --> 02:01:38.066 ‏(رقابت رقص به پایان می‌رسه)‏ 02:01:38.066 --> 02:01:39.196 ‏خیلی کارش درسته‏ 02:01:40.126 --> 02:01:41.396 ‏دهنم از تعجب باز مونده‏ 02:01:42.736 --> 02:01:44.966 ‏مین‌جون انقدر استعداد داشت؟‏ 02:01:45.566 --> 02:01:46.806 ‏اون یه نابغه‌ست‏ 02:01:47.036 --> 02:01:48.806 ‏تا لحظه‌ای که شروع به رقصیدن کنه‏ 02:01:48.806 --> 02:01:51.646 ‏فکر می‌کردم بازی مال هشه‏ 02:01:51.646 --> 02:01:52.746 ‏اما همین که رقصید‏ 02:01:52.746 --> 02:01:53.746 ‏«چی؟»‏ 02:01:53.746 --> 02:01:55.516 ‏«خیلی خب همه‌تون منو دست‌کم گرفتید نه؟»‏ 02:01:55.846 --> 02:01:57.246 ‏«اینم از رقص من»‏ 02:01:57.516 --> 02:01:59.116 ‏بوم! خودشو ثابت کرد‏ 02:01:59.116 --> 02:02:00.316 ‏(مین‌جون صحنه رو ترکوند)‏ 02:02:00.316 --> 02:02:02.756 ‏خیلی غافلگیرکننده بود شوکه شدم‏ 02:02:02.916 --> 02:02:04.856 ‏زانوهاش درد نمی‌گیره این‌طوری می‌رقصه؟‏ 02:02:04.956 --> 02:02:06.226 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 02:02:06.226 --> 02:02:07.356 ‏این پسر عجب چیزیه‏ 02:02:07.556 --> 02:02:10.196 ‏انرژی‌ای که برای تحت فشار گذاشتن خودش می‌ذاشت‏ 02:02:10.196 --> 02:02:12.266 ‏مستقیم بهم منتقل شد کاملاً محو تماشاش شده بودم‏ 02:02:13.866 --> 02:02:15.366 ‏مین‌جون خیلی زحمت کشید‏ 02:02:15.766 --> 02:02:17.166 ‏اجرای مین‌جون واقعاً قوی بود‏ 02:02:17.636 --> 02:02:20.506 ‏فکر کنم قراره رقابت سختی بشه‏ 02:02:20.806 --> 02:02:22.976 ‏یه دستیار کارگردان می‌تونه کارگردان رو شکست بده؟‏ 02:02:22.976 --> 02:02:23.976 ‏اوضاع داره جالب‌تر می‌شه‏ 02:02:23.976 --> 02:02:25.776 ‏وقتی رقابت نزدیک باشه هیجانش بیشتره‏ 02:02:26.146 --> 02:02:27.746 ‏هر دوشون هیولان‏ 02:02:28.616 --> 02:02:30.546 ‏نقطه قوت «آهن» جدید هَش‏ 02:02:30.676 --> 02:02:32.286 ‏این بود که روند ساختش خیلی خوب بود‏ 02:02:32.646 --> 02:02:36.386 ‏توی همین آهنگ کوتاه یه ساختار کامل وجود داشت‏ 02:02:36.486 --> 02:02:38.686 ‏در مورد «حالت رؤیا»ی جونگ مین‌جون‏ 02:02:38.956 --> 02:02:41.226 ‏طرز استفاده‌اش از چشم‌هاش‏ 02:02:41.356 --> 02:02:43.956 ‏باعث شد بتونم با جریان آهنگ پیش برم‏ 02:02:44.096 --> 02:02:45.696 ‏و تا آخر آهنگ همراهم کرد‏ 02:02:45.696 --> 02:02:47.326 ‏کاملاً حواسم بهش بود‏ 02:02:47.696 --> 02:02:49.736 ‏اما اگه بخوام یه نکته منفی بگم‏ 02:02:50.066 --> 02:02:52.136 ‏این بود که حس کردم فقط خود مین‌جون می‌تونه‏ 02:02:52.336 --> 02:02:53.436 ‏این حرکات رو اجرا کنه‏ 02:02:54.006 --> 02:02:56.276 ‏«آیا بقیه رقصنده‌ها هم می‌تونن این حرکات رو انجام بدن؟»‏ 02:02:56.676 --> 02:02:59.676 ‏«آیا اون می‌تونه این حرکات رو به خوبی هدایت کنه؟»‏ 02:03:00.006 --> 02:03:01.616 ‏این نگرانی‌ها تمام ذهنم رو پر کرده بود‏ 02:03:02.916 --> 02:03:03.976 ‏من قراره برنده بشم‏ 02:03:04.746 --> 02:03:06.546 ‏«آهن» اثر طراح رقص جونگ مین‌جون‏ 02:03:06.846 --> 02:03:08.916 ‏«حالت رؤیا» اثر طراح رقص هَش‏ 02:03:09.686 --> 02:03:12.886 ‏کی می‌تونه امضای خودش رو حفظ کنه و کی قراره امضای اون یکی رو بگیره؟‏ 02:03:12.956 --> 02:03:15.126 ‏ساختارِ کارِ هَش‏ 02:03:15.326 --> 02:03:17.966 ‏و تعاملش واقعاً تأثیرگذار بود‏ 02:03:18.196 --> 02:03:20.026 ‏فکر کنم مردم خیلی ازش خوششون بیاد‏ 02:03:20.326 --> 02:03:22.036 ‏طرفدارهای خانم زیادی پیدا می‌کنه‏ 02:03:22.236 --> 02:03:23.596 ‏رقابت خیلی نزدیکه‏ 02:03:23.596 --> 02:03:26.036 ‏حس و حالش با اجرای زنده فرق داره‏ 02:03:27.366 --> 02:03:28.376 ‏عاشق هَشم‏ 02:03:28.376 --> 02:03:31.706 ‏نتایجِ طراحیِ رقصِ اختصاصی از نظرِ داورهای مردمی‏ 02:03:32.006 --> 02:03:33.906 ‏الان اعلام می‌شه‏ 02:03:34.446 --> 02:03:36.616 ‏(داورهای مردمی بین جونگ مین جون و هَش کدوم رو انتخاب کردن؟)‏ 02:03:37.886 --> 02:03:39.046 ‏(جونگ مین جون با رأی داورهای مردمی برنده شد)‏ 02:03:39.386 --> 02:03:40.386 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 02:03:41.916 --> 02:03:43.086 ‏ای بابا‏ 02:03:43.956 --> 02:03:45.756 ‏بعد از بردنِ رأی‌ها یه امیدی تو دلم زنده شد‏ 02:03:45.886 --> 02:03:47.356 ‏وای بدبخت شدم‏ 02:03:47.356 --> 02:03:49.826 ‏فکر کنم بقیه طراح‌های رقص منو انتخاب کنن‏ 02:03:49.996 --> 02:03:53.826 ‏هفت تا طراحِ رقص کدوم طراحی رو انتخاب کردن؟‏ 02:03:54.366 --> 02:03:56.466 ‏مطمئنم که به من رأی دادن‏ 02:03:56.466 --> 02:03:58.366 ‏می‌خوام روی بردِ خودم شرط ببندم‏ 02:03:58.366 --> 02:04:00.666 ‏نتیجه نهایی اعلام می‌شه‏ 02:04:01.006 --> 02:04:02.176 ‏(ناین جونگ مین جون رنان جونگ مین جون)‏ 02:04:03.606 --> 02:04:04.946 ‏(بادا جونگ مین جون بک کو یونگ جونگ مین جون)‏ 02:04:04.946 --> 02:04:06.776 ‏(بیبی‌زو جونگ مین جون سیمیزی جونگ مین جون)‏ 02:04:06.776 --> 02:04:09.016 ‏(اینگیو جونگ مین جون کاسپر هَش)‏ 02:04:09.016 --> 02:04:10.216 ‏هشت به یک شد‏ 02:04:11.046 --> 02:04:12.246 ‏اوه نه‏ 02:04:12.916 --> 02:04:14.246 ‏قیافه هَش رو ببین‏ 02:04:15.156 --> 02:04:16.986 ‏شوک شدم گفتم «باختم»‏ 02:04:17.216 --> 02:04:19.586 ‏امیدوار بودم اون کسی که فقط یه رأی آورده من نباشم‏ 02:04:19.986 --> 02:04:21.726 ‏ولی آخرش همونی شد که نباید می‌شد‏ 02:04:22.896 --> 02:04:24.866 ‏جونگ مین جون برنده شد‏ 02:04:27.466 --> 02:04:28.896 ‏تونستم خودمو ثابت کنم‏ 02:04:28.896 --> 02:04:30.036 ‏خیلی حس خوبی داشتم‏ 02:04:30.036 --> 02:04:32.036 ‏از طریق «حالت رویایی» مین جون‏ 02:04:32.036 --> 02:04:34.306 ‏احساسات خیلی خوب منتقل شد‏ 02:04:34.306 --> 02:04:35.706 ‏انرژی کار اصلا افت نکرد‏ 02:04:35.836 --> 02:04:37.946 ‏به اون روحیه غبطه خوردم‏ 02:04:38.076 --> 02:04:40.346 ‏بخش‌های زیادی بود که واقعاً شگفت‌زده‌ام کرد‏ 02:04:40.346 --> 02:04:42.276 ‏کل اجرا خیلی سرگرم‌کننده بود‏ 02:04:42.276 --> 02:04:43.946 ‏هیجانِ فضاسازی که ایجاد شده بود‏ 02:04:43.946 --> 02:04:45.186 ‏واقعاً بالا بود‏ 02:04:45.186 --> 02:04:48.056 ‏باعث شد برای یه لحظه حرکات مخصوص هَش رو فراموش کنم‏ 02:04:48.056 --> 02:04:49.586 ‏انقدر کارش خوب بود‏ 02:04:49.786 --> 02:04:51.226 ‏«این پسر حقشه که باشه توی»‏ 02:04:51.226 --> 02:04:52.226 ‏«استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها»‏ 02:04:52.326 --> 02:04:55.096 ‏فکر کنم بقیه طراح‌های رقص فکر می‌کردن حذف می‌شم‏ 02:04:55.096 --> 02:04:58.266 ‏چون شناخت زیادی ازم نداشتن‏ 02:04:58.626 --> 02:05:01.936 ‏فکر کنم تونستم به همه نشون بدم چطور می‌رقصم‏ 02:05:02.066 --> 02:05:03.666 ‏و از این بابت خیلی خوشحالم‏ 02:05:04.336 --> 02:05:05.966 ‏فکر کردید زود می‌رم خونه نه؟‏ 02:05:06.206 --> 02:05:07.466 ‏تازه کار من شروع شده‏ 02:05:08.276 --> 02:05:09.276 ‏عصبیه‏ 02:05:09.276 --> 02:05:11.376 ‏- حتماً براش شوک بزرگی بوده - آره‏ 02:05:11.746 --> 02:05:15.246 ‏هَش مین جون رو دست‌کم گرفت‏ 02:05:15.246 --> 02:05:16.676 ‏و ضایع شد‏ 02:05:17.886 --> 02:05:20.486 ‏فقط منم که جور دیگه‌ای می‌بینم؟‏ 02:05:21.156 --> 02:05:22.556 ‏اجرای هَش‏ 02:05:22.756 --> 02:05:25.256 ‏تأثیرگذار بود‏ 02:05:25.626 --> 02:05:27.026 ‏من از اجرای اون بیشتر از همه لذت بردم‏ 02:05:27.186 --> 02:05:29.826 ‏یه عنوان بزرگ به عنوان کارگردان باقی مونده بود‏ 02:05:30.196 --> 02:05:32.326 ‏به هر قیمتی شده باید اون عنوان رو می‌گرفتم‏ 02:05:32.666 --> 02:05:35.296 ‏برای اینکه نبازم‏ 02:05:35.296 --> 02:05:37.296 ‏می‌خوام کل مغزم رو دربیارم‏ 02:05:39.666 --> 02:05:41.276 ‏(نمایش درآوردن مغز)‏ 02:05:41.276 --> 02:05:43.336 ‏- این از همه ترسناک‌تره - آره واقعاً ترسناک‌ترین چیزه‏ 02:05:43.336 --> 02:05:44.676 ‏(وای!)‏ 02:05:44.676 --> 02:05:45.676 ‏خیلی ترسناکه!‏ 02:05:46.276 --> 02:05:47.746 ‏هیچی نمی‌تونه ترسناک‌تر از این باشه‏ 02:05:48.246 --> 02:05:49.616 ‏اون واقعاً می‌خواد مغزش رو دربیاره‏ 02:05:49.946 --> 02:05:51.216 ‏دندون‌هام رو روی هم فشار می‌دم‏ 02:05:51.216 --> 02:05:53.086 ‏کل مغزم رو باز می‌کنم‏ 02:05:53.086 --> 02:05:55.256 ‏تا مین‌جون نتونه برنده بشه‏ 02:05:55.256 --> 02:05:59.156 ‏بهتون نشون می‌دم که کارگردانی من چقدر عالیه‏ 02:05:59.226 --> 02:06:01.726 ‏هش واقعاً دندون‌هاش رو روی هم فشار می‌ده‏ 02:06:02.226 --> 02:06:03.296 ‏این نگرانم کرد‏ 02:06:03.296 --> 02:06:05.426 ‏می‌دونم وقتی هش مغزش رو درمیاره چی می‌شه‏ 02:06:05.696 --> 02:06:08.366 ‏اون توی اجرای نمایش فوق‌العاده‌ست‏ 02:06:08.366 --> 02:06:09.566 ‏باید کاملاً آماده باشم‏ 02:06:10.066 --> 02:06:12.536 ‏باید ببینیم اوضاع کارگردانی چطور پیش می‌ره‏ 02:06:12.606 --> 02:06:14.836 ‏اون‌وقت مشخص‌تر می‌شه‏ 02:06:15.276 --> 02:06:17.036 ‏که قراره کی راهی خونه بشه‏ 02:06:17.636 --> 02:06:19.946 ‏آخرین گروه از مسابقه رقص امضا‏ 02:06:19.946 --> 02:06:22.076 ‏- آخری همیشه بهترینه - خیلی هیجان‌زده شدم‏ 02:06:22.076 --> 02:06:23.376 ‏قراره خیلی تماشایی بشه‏ 02:06:23.576 --> 02:06:24.946 ‏بادا در برابر اینگیو‏ 02:06:25.816 --> 02:06:26.816 ‏تماشای این یکی خیلی کیف می‌ده!‏ 02:06:26.816 --> 02:06:28.416 ‏اینم یه نبرد خونین دیگه است‏ 02:06:28.416 --> 02:06:30.616 ‏به نظرم «ببه» بهترین گروه زنانه‏ 02:06:30.616 --> 02:06:32.356 ‏و «وی دم بویز» هم بهترین گروه مردانه‏ 02:06:32.356 --> 02:06:34.026 ‏اصلاً نمی‌تونم تصور کنم کی برنده می‌شه‏ 02:06:34.026 --> 02:06:35.596 ‏وقتی دو نفر از بهترین‌ها جلوی هم قرار می‌گیرن‏ 02:06:35.596 --> 02:06:37.296 ‏(کی این نبرد بزرگ رو می‌بره؟)‏ 02:06:37.296 --> 02:06:38.926 ‏آیا امضا گرفته می‌شه‏ 02:06:39.126 --> 02:06:40.696 ‏یا تا آخر ازش محافظت می‌شه؟‏ 02:06:40.826 --> 02:06:43.836 ‏امضای این دو نفر چیه؟‏ 02:06:44.196 --> 02:06:47.006 ‏رقص امضای بادا که اینگیو باید ازش بگیره‏ 02:06:47.006 --> 02:06:48.606 ‏- نکنه «Smoke» باشه؟ - آره «Smoke»ئه‏ 02:06:48.776 --> 02:06:49.806 ‏درست حدس زدم!‏ 02:06:49.806 --> 02:06:50.836 ‏(کاملاً باهاش موافقم)‏ 02:06:51.076 --> 02:06:52.106 ‏ای بابا‏ 02:06:53.306 --> 02:06:55.546 ‏(همه ناخودآگاه حرکت فندک رو انجام می‌دن)‏ 02:06:55.546 --> 02:06:57.016 ‏(آهنگ «Smoke» از داینامیک دیو و لی یونگجی)‏ 02:06:57.016 --> 02:06:58.686 ‏(که سال ۲۰۲۳ یه چالش جهانی راه انداخت)‏ 02:06:58.686 --> 02:07:01.156 ‏من تمام رقصش رو از اول تا آخر طراحی کردم‏ 02:07:01.156 --> 02:07:03.586 ‏کل کشور اون بخش‏ 02:07:03.586 --> 02:07:06.386 ‏اوج و هیجان‌انگیزش رو کپی کردن‏ 02:07:06.386 --> 02:07:08.426 ‏همه با انگشتاشون فندک روشن می‌کردن‏ 02:07:08.526 --> 02:07:09.526 ‏سه سال پیش‏ 02:07:10.156 --> 02:07:13.696 ‏متن آهنگ انرژی و رقصش‏ 02:07:13.696 --> 02:07:17.396 ‏«Smoke» وقتی این سه تا با هم جور می‌شن حسابی می‌درخشه‏ 02:07:17.736 --> 02:07:19.566 ‏آیا اون می‌تونه ازش بگیرتش؟‏ 02:07:19.706 --> 02:07:21.606 ‏گرفتن رقص امضای منم کار سختیه‏ 02:07:21.806 --> 02:07:23.236 ‏(همینه)‏ 02:07:24.036 --> 02:07:25.306 ‏رقص امضای INGYOO‏ 02:07:25.306 --> 02:07:28.176 ‏که BADA باید ازش بگیره «like JENNIE»ئه‏ 02:07:28.176 --> 02:07:29.676 ‏(آهنگ «like JENNIE» از جنی که سال ۲۰۲۵ حسابی ترکوند)‏ 02:07:29.846 --> 02:07:31.646 ‏(موزیک ویدیوی رسمیش بیشتر از ۲۷۰ میلیون بازدید خورد)‏ 02:07:31.946 --> 02:07:34.016 ‏حرکات جذابش‏ 02:07:34.216 --> 02:07:35.886 ‏آدم رو وسوسه می‌کنه که کپی‌شون کنه‏ 02:07:36.016 --> 02:07:38.156 ‏فکر کنم اون آهنگ بیشترین چالش رو داشت‏ 02:07:38.226 --> 02:07:39.226 ‏من حتی یکی‌اش رو انجام دادم‏ 02:07:39.226 --> 02:07:41.196 ‏(حتی «کو یونگ» هم می‌خواست «مثل جنی» رو اجرا کنه)‏ 02:07:41.196 --> 02:07:43.226 ‏خیلی طول کشید تا چیزی پیدا کنیم‏ 02:07:43.226 --> 02:07:44.596 ‏برای اون «اوه» اولِ کورس آهنگ‏ 02:07:44.666 --> 02:07:47.066 ‏حرکات زیادی نبود که باهاش جور دربیاد‏ 02:07:47.126 --> 02:07:48.696 ‏فکر کنم سخت باشه که این آهنگ رو از چنگشون دربیاریم‏ 02:07:49.236 --> 02:07:50.596 ‏«اسموک» یا «مثل جنی»؟‏ 02:07:50.596 --> 02:07:51.706 ‏نبرد گیج‌کننده‌ایه‏ 02:07:51.706 --> 02:07:53.866 ‏اگه جای اونا بودم حتماً بی‌خیال می‌شدم‏ 02:07:54.006 --> 02:07:56.576 ‏فکر کنم برای اونا هم به همون اندازه کلافه‌کننده باشه‏ 02:07:56.636 --> 02:07:59.006 ‏آیا «اینگیو» می‌تونه همون تأثیری رو بذاره‏ 02:07:59.006 --> 02:08:00.276 ‏که «بادا» گذاشت؟‏ 02:08:00.276 --> 02:08:01.616 ‏از اون طرف‏ 02:08:01.616 --> 02:08:03.146 ‏«بادا» چطور می‌خواد از پسِ «مثل جنی» بربیاد؟‏ 02:08:03.576 --> 02:08:04.816 ‏(حدود ۱۸ دقیقه از زمان طراحی رقص گذشته)‏ 02:08:04.816 --> 02:08:06.746 ‏وای خیسِ عرق شدم‏ 02:08:07.216 --> 02:08:09.386 ‏(بادا حسابی عرق کرده)‏ 02:08:09.386 --> 02:08:10.856 ‏(با دستمال جلوی عرقش رو می‌گیره)‏ 02:08:10.856 --> 02:08:12.326 ‏(و روی طراحی رقص تمرکز می‌کنه)‏ 02:08:12.556 --> 02:08:14.326 ‏نتونستم چیزی بخورم‏ 02:08:14.926 --> 02:08:16.826 ‏«تا وقتی می‌تونم باید همه حرکات رو امتحان کنم»‏ 02:08:16.826 --> 02:08:18.966 ‏فقط همین فکر توی سرم بود‏ 02:08:23.696 --> 02:08:24.836 ‏مغزم کار نمی‌کنه‏ 02:08:25.566 --> 02:08:28.176 ‏(در نهایت روی زمین می‌افته)‏ 02:08:28.706 --> 02:08:29.806 ‏فکر کن‏ 02:08:31.206 --> 02:08:32.276 ‏فکر کن‏ 02:08:34.046 --> 02:08:36.246 ‏مأموریت سختی بود‏ 02:08:36.446 --> 02:08:39.346 ‏با اینکه اولین مأموریت بود ولی خیلی سنگین بود‏ 02:08:39.646 --> 02:08:41.316 ‏مگه می‌شه مأموریتی از این سخت‌تر هم باشه؟‏ 02:08:43.256 --> 02:08:45.556 ‏الان دیگه واقعاً مستأصل شدم‏ 02:08:45.986 --> 02:08:49.396 ‏به جای اینکه توی این ماموریت "مثل جنی" بودن رو ازم بگیرن‏ 02:08:49.396 --> 02:08:51.126 ‏محافظت از "Smoke"‏ 02:08:51.266 --> 02:08:53.426 ‏برام خیلی مهم‌تره‏ 02:08:54.066 --> 02:08:55.566 ‏بادا تنها کسیه که‏ 02:08:55.566 --> 02:08:57.666 ‏همزمان هم یه بازیکنه و هم طراح رقص‏ 02:08:57.666 --> 02:08:59.536 ‏این برای کس دیگه‌ای ساخته نشده‏ 02:08:59.536 --> 02:09:01.236 ‏این رقص بیانگر خودِ واقعیشه‏ 02:09:01.236 --> 02:09:03.636 ‏این یه امضای واقعیه‏ 02:09:04.036 --> 02:09:05.646 ‏"Smoke"‏ 02:09:05.646 --> 02:09:08.146 ‏اجرای یه آرتیست دیگه نیست‏ 02:09:08.716 --> 02:09:10.376 ‏ستاره‌ی این رقص خودِ منم‏ 02:09:10.776 --> 02:09:13.786 ‏معنای خیلی مهمی برام داره‏ 02:09:14.656 --> 02:09:16.716 ‏این رقص به راحتی انتخاب نشد‏ 02:09:16.716 --> 02:09:18.926 ‏بعد از کلی سختی کشیدن انتخاب شد‏ 02:09:18.926 --> 02:09:21.396 ‏و کلی هم مورد استقبال قرار گرفت‏ 02:09:21.496 --> 02:09:22.796 ‏بقیه هم به رسمیت شناختنش‏ 02:09:23.326 --> 02:09:26.366 ‏تبدیل شد به پایه‌ی دوران حرفه‌ای من به عنوان یه رقصنده‏ 02:09:26.526 --> 02:09:27.596 ‏من یکی شدم‏ 02:09:27.596 --> 02:09:31.866 ‏با آهنگ متن و رقصش‏ 02:09:33.366 --> 02:09:35.176 ‏حس می‌کنم خودم خواننده‌ی این آهنگم‏ 02:09:35.336 --> 02:09:37.836 ‏انقدر با این آهنگ پیوند خوردم‏ 02:09:39.146 --> 02:09:40.646 ‏این یه اثریه‏ 02:09:40.646 --> 02:09:42.716 ‏که نمیشه ازش جداش کرد‏ 02:09:42.916 --> 02:09:44.616 ‏ولی حالا قراره ازش گرفته بشه؟‏ 02:09:44.716 --> 02:09:46.246 ‏این قلبش رو می‌شکنه‏ 02:09:46.616 --> 02:09:49.186 ‏حتی نمی‌تونید تصور کنید چه حسی داره‏ 02:09:49.386 --> 02:09:51.956 ‏انگار مجبور باشم از خودم دست بکشم‏ 02:09:52.986 --> 02:09:54.026 ‏خواهش می‌کنم‏ 02:09:54.286 --> 02:09:56.756 ‏من باید انتخاب بشم‏ 02:09:57.256 --> 02:10:00.066 ‏اگه با باخت شروع کنم‏ 02:10:00.526 --> 02:10:04.536 ‏نمی‌دونم تو این مأموریت چی می‌تونم از خودم نشون بدم‏ 02:10:05.706 --> 02:10:07.366 ‏ویدئوی ارزیابی رو که قبلاً نشون دادن‏ 02:10:07.436 --> 02:10:09.676 ‏انگار هر چی گفته بودن داره به واقعیت تبدیل می‌شه‏ 02:10:09.836 --> 02:10:11.846 ‏اون به عنوان یه رقصنده واقعاً یه اسطوره‌ست‏ 02:10:12.046 --> 02:10:14.446 ‏ولی اینجا «استریت وومن فایتر» نیست‏ 02:10:14.716 --> 02:10:17.476 ‏بادا یه طراح رقصه نه کارگردان‏ 02:10:17.676 --> 02:10:20.386 ‏من به عنوان کارگردان اصلاً به حساب نیومدم‏ 02:10:20.516 --> 02:10:23.056 ‏اگه این مأموریت خراب بشه‏ 02:10:23.186 --> 02:10:27.626 ‏دوباره اعتماد همه رو از دست می‌دم‏ 02:10:28.726 --> 02:10:32.766 ‏این یعنی به هیچ قیمتی نباید بذارم آهنگم رو ازم بگیرن‏ 02:10:32.996 --> 02:10:35.136 ‏هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم‏ 02:10:35.536 --> 02:10:38.036 ‏تا آهنگ «مثل جنی» رو مال خودم کنم‏ 02:10:39.306 --> 02:10:40.936 ‏بادا دست‌بردار نبود‏ 02:10:40.936 --> 02:10:43.036 ‏و مدام سعی می‌کرد یه چیز جدید خلق کنه‏ 02:10:43.606 --> 02:10:46.106 ‏برای این کار داشت خودش رو می‌کشت‏ 02:10:47.446 --> 02:10:49.616 ‏فکر کردم الان کف زمین فرو می‌ره‏ 02:10:49.616 --> 02:10:51.146 ‏با تمام وجودش می‌رقصید‏ 02:10:51.346 --> 02:10:53.746 ‏(اینگیو همون لحظه از توی آینه تماشاش می‌کنه)‏ 02:10:53.746 --> 02:10:55.016 ‏داشتم بادا رو نگاه می‌کردم‏ 02:10:55.486 --> 02:10:57.256 ‏و حس کردم که واقعاً برای بردن مصممه‏ 02:10:57.486 --> 02:10:59.926 ‏مهارت رقصش خیلی متقاعدکننده‌ست‏ 02:11:00.226 --> 02:11:01.226 ‏کارم تمومه‏ 02:11:01.226 --> 02:11:04.056 ‏باید خیلی جدی بگیرمش‏ 02:11:04.596 --> 02:11:06.466 ‏منم مدام داشتم اون رو نگاه می‌کردم‏ 02:11:06.466 --> 02:11:08.836 ‏هر وقت می‌دیدمش زیر نظرش می‌گرفتم‏ 02:11:08.966 --> 02:11:11.236 ‏«اینگیو چی تو چنته داره؟»‏ 02:11:11.236 --> 02:11:12.436 ‏خیلی کنجکاو بودم بدونم‏ 02:11:12.736 --> 02:11:15.006 ‏نمی‌دونم تو سرش چی می‌گذره‏ 02:11:15.006 --> 02:11:16.806 ‏که این‌قدر راحت ایده‌ها به ذهنش می‌رسه‏ 02:11:16.806 --> 02:11:18.706 ‏توی سر اینگیو چی می‌گذره؟‏ 02:11:18.846 --> 02:11:20.746 ‏خیلی کنجکاو بودم که‏ 02:11:20.746 --> 02:11:21.916 ‏طراحی رقص اینگیو رو ببینم‏ 02:11:22.716 --> 02:11:24.916 ‏داشتم زیر نظرش می‌گرفتم و تماشاش می‌کردم‏ 02:11:26.616 --> 02:11:29.216 ‏(صدای زور زدن)‏ 02:11:30.856 --> 02:11:32.356 ‏خیلی رها به نظر می‌رسید‏ 02:11:32.526 --> 02:11:35.056 ‏استراتژی اینگیو اینه که بزنه به سیم آخر؟‏ 02:11:37.296 --> 02:11:38.466 ‏کلی هیجان‌زده شدم‏ 02:11:38.896 --> 02:11:40.196 ‏سعی کردم کاملاً غرقش بشم‏ 02:11:40.526 --> 02:11:42.566 ‏برای اینکه یه طراحی رقص خوب از آب دربیاد‏ 02:11:42.566 --> 02:11:43.866 ‏باید جذاب باشه‏ 02:11:43.966 --> 02:11:45.106 ‏آتیشش بزن!‏ 02:11:45.966 --> 02:11:47.106 ‏بنگ!‏ 02:11:47.266 --> 02:11:48.406 ‏فکر نمی‌کنم‏ 02:11:48.406 --> 02:11:50.276 ‏الان داره به آهنگ "Smoke" گوش بده‏ 02:11:50.276 --> 02:11:52.146 ‏این اصلاً نمی‌تونه برای "Smoke" باشه‏ 02:11:52.646 --> 02:11:53.876 ‏(در کمال تعجب همه داره به "Smoke" گوش میده)‏ 02:11:53.876 --> 02:11:56.146 ‏می‌تونم با یه سبک دیگه برم جلو‏ 02:11:56.146 --> 02:11:57.276 ‏می‌تونه هیجان‌انگیزتر باشه‏ 02:11:57.276 --> 02:11:58.686 ‏سبک اسلایمی‏ 02:11:59.046 --> 02:12:00.046 ‏می‌تونه حس ریلکس‌تری داشته باشه‏ 02:12:00.046 --> 02:12:01.456 ‏سبک هیولای مایع‏ 02:12:01.716 --> 02:12:02.716 ‏می‌تونه خیلی باحال باشه‏ 02:12:02.716 --> 02:12:04.156 ‏سبک آدمک بادی می‌دونی چی میگم؟‏ 02:12:04.586 --> 02:12:05.786 ‏این هسته اصلی کار منه‏ 02:12:08.626 --> 02:12:10.456 ‏آتیشش بزن باید شعله‌ورش کنم‏ 02:12:11.256 --> 02:12:12.596 ‏اون صدای فندک؟‏ 02:12:12.766 --> 02:12:14.966 ‏(اینترویی که همه می‌شناسن)‏ 02:12:14.966 --> 02:12:16.766 ‏از همون اول پاکش می‌کنم‏ 02:12:16.966 --> 02:12:19.666 ‏کلمه "Smoke" هم توی عنوان آهنگ اومده‏ 02:12:20.106 --> 02:12:22.476 ‏توی نسخه اصلی آهنگ بادا فندک رو خاموش کرد‏ 02:12:22.676 --> 02:12:25.006 ‏روشنش می‌کنم و همین‌طوری پرتش می‌کنم‏ 02:12:25.546 --> 02:12:26.676 ‏(راضی)‏ 02:12:26.676 --> 02:12:28.916 ‏توی آهنگ همیشه حرف از «دود» بود‏ 02:12:28.916 --> 02:12:31.716 ‏ولی هیچ حرکت سیگار کشیدنی نداشت برای این آهنگ بدشانس‏ 02:12:31.716 --> 02:12:33.516 ‏آیا من آزادی رو به ارمغان آوردم؟‏ 02:12:33.916 --> 02:12:35.316 ‏رقیبم اینگیوئه‏ 02:12:35.456 --> 02:12:37.156 ‏مبارزه سختی می‌شه‏ 02:12:37.286 --> 02:12:41.386 ‏ولی باید حسابی شکستش بدم و برم بالا‏ 02:12:41.896 --> 02:12:44.926 ‏توی این حرفه تا اینجا اومدم‏ 02:12:45.066 --> 02:12:47.766 ‏با اینکه جثه‌ام کوچیکه باید از پسش بربیام‏ 02:12:48.196 --> 02:12:50.066 ‏(بادا در مقابل اینگیو ماموریت اختصاصی تک‌به‌تک)‏ 02:12:50.066 --> 02:12:52.766 ‏این رقص خیلی ترکونده‏ 02:12:52.966 --> 02:12:55.506 ‏چطور می‌خوان تفسیرش کنن؟‏ 02:12:55.536 --> 02:12:56.936 ‏واقعاً بی‌صبرانه منتظرشم‏ 02:12:56.936 --> 02:12:58.106 ‏دیگه نمی‌تونم صبر کنم تا ببینمش‏ 02:12:58.176 --> 02:13:00.306 ‏چالش رو شروع می‌کنم اون می‌دونه قراره چیکار کنم‏ 02:13:00.306 --> 02:13:02.516 ‏پنج چهار‏ 02:13:02.516 --> 02:13:05.086 ‏- سه دو یک - بزن بریم‏ 02:13:05.716 --> 02:13:06.786 ‏برو!‏ 02:13:13.026 --> 02:13:14.256 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 02:13:15.526 --> 02:13:16.696 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 02:13:21.536 --> 02:13:22.696 ‏رقصش خیلی گیراست‏ 02:13:22.866 --> 02:13:25.166 ‏اصلاً نگاهش نکردم چون می‌ترسیدم تحت تأثیر قرار بگیرم‏ 02:13:34.676 --> 02:13:35.816 ‏خیلی خفنه‏ 02:13:38.886 --> 02:13:41.556 ‏می‌تونم بگم یه شوک تازه بود‏ 02:13:42.986 --> 02:13:44.586 ‏خب برو!‏ 02:13:44.686 --> 02:13:46.986 ‏دیدم که رفت سمت کو یونگ‏ 02:13:46.986 --> 02:13:48.156 ‏انگار تأثیرگذار بود‏ 02:13:50.526 --> 02:13:52.566 ‏- این حرکت خیلی خاص و نابه - خب برو!‏ 02:13:52.566 --> 02:13:53.926 ‏دیدنش خیلی بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم حال می‌ده‏ 02:14:00.366 --> 02:14:02.476 ‏(اجرای جدید «Smoke» اینگیو تموم شد)‏ 02:14:02.476 --> 02:14:04.436 ‏(صدای تشویق از همه جا بلند می‌شه)‏ 02:14:09.376 --> 02:14:10.646 ‏فکر کنم بهتر از چیزی که فکر می‌کردم انجامش دادم‏ 02:14:11.016 --> 02:14:13.786 ‏اصلاً فکر نمی‌کردم بتونه با این حرکت این‌قدر عالی اجراش کنه‏ 02:14:13.916 --> 02:14:15.656 ‏فقط از پسِ اینگیو برمیاد‏ 02:14:16.416 --> 02:14:18.216 ‏طوری رقص اصلی رو تغییر داد که دیگه قابل تشخیص نبود‏ 02:14:18.216 --> 02:14:21.086 ‏انگار کاملاً با استایل خودش بازسازیش کرد‏ 02:14:21.186 --> 02:14:23.626 ‏انگار اینگیو بود که داشت «Smoke» رو می‌خوند‏ 02:14:23.826 --> 02:14:25.826 ‏ولی خب نمی‌دونم‏ 02:14:25.826 --> 02:14:28.996 ‏بیشتر از اینکه به مهارت خیلی بالا نیاز داشته باشه‏ 02:14:29.196 --> 02:14:32.306 ‏یه حس و حال آزاد و فی‌البداهه داشت‏ 02:14:32.866 --> 02:14:35.636 ‏اینگیو واقعاً تمام انرژی رو مال خودش کرد‏ 02:14:35.636 --> 02:14:37.876 ‏پس منم باید بیشتر مایه بذارم باید خودمو ثابت کنم‏ 02:14:38.236 --> 02:14:39.306 ‏(اجرای جدید بادا به سبک «جنی» چطور خواهد بود؟)‏ 02:14:39.306 --> 02:14:44.576 ‏چهار سه دو یک شروع‏ 02:14:44.746 --> 02:14:49.086 ‏(به زودی ادامه می‌دیم)‏ 02:14:49.356 --> 02:14:54.026 ‏- همه توانم رو می‌ذارم - پنج چهار سه دو یک‏ 02:14:54.556 --> 02:14:55.556 ‏بزن بریم‏ 02:14:58.796 --> 02:15:00.026 ‏(شگفت‌زده)‏ 02:15:10.406 --> 02:15:11.536 ‏این باداست‏ 02:15:11.676 --> 02:15:13.206 ‏خیلی تهاجمی بود‏ 02:15:14.576 --> 02:15:16.316 ‏ای بابا‏ 02:15:16.546 --> 02:15:17.876 ‏خیلی پرقدرت بود‏ 02:15:22.116 --> 02:15:24.556 ‏نمی‌دونم چطوری می‌تونه این‌قدر خوب از میمیک صورتش استفاده کنه‏ 02:15:26.126 --> 02:15:27.356 ‏انرژیش فوق‌العاده‌ست‏ 02:15:33.496 --> 02:15:34.826 ‏(اجرای جدید بادا به سبک «جنی» تموم شد)‏ 02:15:35.136 --> 02:15:37.496 ‏(رقصنده‌ها بلافاصله تحت تأثیر اجرای بادا قرار گرفتن)‏ 02:15:37.496 --> 02:15:39.066 ‏(فقط می‌شه گفت بی‌نظیر بود)‏ 02:15:40.106 --> 02:15:42.306 ‏خیلی دقیق و پرقدرته‏ 02:15:42.436 --> 02:15:44.906 ‏انرژیش اون‌قدر زیاده که نمی‌شه باهاش رقابت کرد‏ 02:15:47.476 --> 02:15:50.146 ‏توی طراحی رقص واقعاً ترکوند‏ 02:15:50.416 --> 02:15:53.786 ‏جنی جنی جنی جنی‏ 02:15:53.846 --> 02:15:56.086 ‏واقعاً به عنوان یه نقطه قوت به چشم اومد‏ 02:15:56.516 --> 02:15:59.056 ‏خیلی از حرکاتش رو واقعاً دوست داشتم‏ 02:15:59.126 --> 02:16:00.256 ‏این فوق‌العاده‌ست‏ 02:16:00.256 --> 02:16:02.326 ‏به نظرم اون طوری رقص رو طراحی کرد که‏ 02:16:02.326 --> 02:16:03.926 ‏حتی از نسخه اصلی هم بهتر شد‏ 02:16:04.726 --> 02:16:05.866 ‏قطعاً هیجان‌انگیز بود‏ 02:16:06.196 --> 02:16:08.496 ‏فکر کنم رقابت خیلی خوبی بشه‏ 02:16:09.436 --> 02:16:11.566 ‏- این یه مسابقه افسانه‌ایه - این رقابت دیوونم می‌کنه‏ 02:16:12.036 --> 02:16:13.806 ‏داری خیلی زیاده‌روی می‌کنی‏ 02:16:13.906 --> 02:16:16.506 ‏خیلی سخته نمی‌تونم تصمیم بگیرم کی رو انتخاب کنم‏ 02:16:16.636 --> 02:16:17.706 ‏واقعاً خیلی سخته‏ 02:16:17.706 --> 02:16:20.006 ‏رقابت اونا واقعاً سخت‌ترین بود‏ 02:16:20.006 --> 02:16:22.046 ‏(ارزیابی توسط ۸ طراح رقص و)‏ 02:16:22.046 --> 02:16:24.476 ‏(رأی‌گیری داورهای مردمی تموم شد)‏ 02:16:25.516 --> 02:16:28.556 ‏اول نتایج داورهای مردمی رو اعلام می‌کنم‏ 02:16:28.616 --> 02:16:31.316 ‏برای ارزیابی مردمی احتمالاً بادا برنده می‌شه‏ 02:16:31.486 --> 02:16:32.756 ‏بادا می‌شه مگه نه؟‏ 02:16:32.756 --> 02:16:34.526 ‏بادا انتخاب اول مردمه‏ 02:16:34.526 --> 02:16:36.296 ‏اون تو یه سطح دیگه‌ست‏ 02:16:36.896 --> 02:16:39.496 ‏انتظار زیادی از رأی مردم ندارم‏ 02:16:40.726 --> 02:16:42.736 ‏(بادا رأی داورهای مردمی رو گرفت)‏ 02:16:42.736 --> 02:16:43.996 ‏بادا بود‏ 02:16:43.996 --> 02:16:46.506 ‏(ارزیابی داورهای مردمی بادا برنده شد)‏ 02:16:46.606 --> 02:16:48.266 ‏(ارزیابی داورهای مردمی اینگیو باخت)‏ 02:16:48.266 --> 02:16:50.336 ‏در مورد رقص «مثل جنی» بادا‏ 02:16:50.836 --> 02:16:53.176 ‏«در این سطح بادا خودش یه سبکه»‏ 02:16:53.576 --> 02:16:54.746 ‏اون واقعاً یه سبکه‏ 02:16:54.746 --> 02:16:56.416 ‏یه شروع جذاب که چشم رو خیره می‌کنه و‏ 02:16:56.516 --> 02:16:59.016 ‏خطوط رقص تازه‌ای که حسابی تو ذهن می‌مونن‏ 02:16:59.386 --> 02:17:00.746 ‏کلی تعریف و تمجید بود از اینکه چقدر اعتیادآوره‏ 02:17:00.746 --> 02:17:03.616 ‏و اینکه چه چیزهایی باعث محبوبیتش شده‏ 02:17:04.156 --> 02:17:05.256 ‏این واقعاً جای نفس راحت کشیدن داره‏ 02:17:05.326 --> 02:17:07.256 ‏خیالم خیلی راحت‌تر شد‏ 02:17:07.426 --> 02:17:08.656 ‏(درد کشیدن)‏ 02:17:08.656 --> 02:17:11.126 ‏امیدوارم توی ارزیابی داخلی انتخاب بشم‏ 02:17:11.126 --> 02:17:13.026 ‏چاره‌ای جز دعا کردن ندارم‏ 02:17:13.996 --> 02:17:15.896 ‏نظر طراح‌های رقص چی قراره باشه؟‏ 02:17:16.036 --> 02:17:18.936 ‏نتیجه‌اش همون چیزی می‌شه که بقیه فکر می‌کنن؟‏ 02:17:19.906 --> 02:17:21.666 ‏واقعاً نمی‌دونیم تهش چی می‌شه‏ 02:17:21.666 --> 02:17:23.576 ‏اصلاً نمی‌دونم کی قراره برنده بشه‏ 02:17:23.576 --> 02:17:25.006 ‏فکر کنم نظرات پنجاه-پنجاه باشه‏ 02:17:25.276 --> 02:17:26.846 ‏خیلی اعتماد به نفس دارم‏ 02:17:27.006 --> 02:17:28.646 ‏وقتی ضرب‌آهنگ‌ها به هم وصل می‌شن‏ 02:17:28.646 --> 02:17:30.916 ‏سبکی که کنترل قدرت رو بلد باشه‏ 02:17:30.916 --> 02:17:32.346 ‏خیلی تأثیرگذار می‌شه‏ 02:17:32.646 --> 02:17:34.846 ‏اینگیو جوری اجرا کرد که انگار واقعاً داشت لذت می‌برد‏ 02:17:35.086 --> 02:17:38.016 ‏شاید با خودت بگی «این که همه‌اش فری‌استایله نه؟»‏ 02:17:38.116 --> 02:17:39.386 ‏با اینکه شبیه فری‌استایل به نظر می‌رسه‏ 02:17:39.386 --> 02:17:40.826 ‏ولی فرم ریتم و‏ 02:17:40.826 --> 02:17:42.956 ‏مکانیسم حرکات دقیقاً به هم چفت شدن‏ 02:17:43.026 --> 02:17:45.296 ‏واسه همینه که کارگردان‌ها وقتی می‌بیننش کلی ایده می‌گیرن‏ 02:17:46.196 --> 02:17:49.496 ‏کاری می‌کنم که امضای رقص اون توی سبک خودم حل بشه‏ 02:17:49.896 --> 02:17:51.336 ‏انگار که اصلاً از قبل وجود نداشته‏ 02:17:51.566 --> 02:17:54.806 ‏واقعاً اعتماد به نفس این رو دارم که با رقصم همه رو متقاعد کنم‏ 02:17:55.036 --> 02:17:56.036 ‏من مطمئنم‏ 02:17:56.036 --> 02:17:57.606 ‏اجراش فوق‌العاده بود‏ 02:17:57.606 --> 02:18:00.676 ‏و کلی المان‌های جذاب توش هست‏ 02:18:00.776 --> 02:18:03.546 ‏چون بخش‌هایی هست که نکات کلیدی‌اش کاملاً مشخصه‏ 02:18:03.616 --> 02:18:07.586 ‏فکر می‌کردم طراحی رقص بادا شاید بیشتر به آهنگ بخوره‏ 02:18:07.586 --> 02:18:09.856 ‏از همون نگاه اول یه بخش جذاب داشت‏ 02:18:10.456 --> 02:18:13.456 ‏وقتی کارگردان رقصیدنم رو دید قشنگ معلوم بود تحت تأثیر قرار گرفته‏ 02:18:13.626 --> 02:18:15.826 ‏شنیدن این حرف‌ها اعتماد به نفسم رو بالا می‌بره‏ 02:18:16.056 --> 02:18:18.356 ‏اگه واکنششون اینه یعنی خوب طراحی کردم‏ 02:18:18.626 --> 02:18:20.096 ‏باید از سبک خاص خودم دفاع کنم‏ 02:18:20.096 --> 02:18:21.596 ‏باید طراحی رقص اینگیو رو انتخاب کنم‏ 02:18:21.996 --> 02:18:25.266 ‏حالا نتایج رو اعلام می‌کنم‏ 02:18:27.336 --> 02:18:28.466 ‏این واقعاً‏ 02:18:28.466 --> 02:18:29.576 ‏(دارم می‌لرزم)‏ 02:18:29.576 --> 02:18:31.236 ‏(بادا ۱ رأی گرفت)‏ 02:18:31.236 --> 02:18:32.246 ‏(اینگیو هم ۱ رأی گرفت)‏ 02:18:32.246 --> 02:18:33.646 ‏(بادا ۲ رأی گرفت و اینگیو هم ۲ رأی)‏ 02:18:33.646 --> 02:18:34.976 ‏(بادا ۲ رأی گرفت و اینگیو ۴ رأی)‏ 02:18:35.246 --> 02:18:36.976 ‏خیلی مضطرب شدم‏ 02:18:37.446 --> 02:18:39.146 ‏کم‌کم اسم من بیشتر دیده شد‏ 02:18:39.416 --> 02:18:42.286 ‏(اینگیو با اختلاف یک رأی برنده شد)‏ 02:18:45.726 --> 02:18:47.386 ‏(شانه به شانه)‏ 02:18:47.986 --> 02:18:50.226 ‏(رأی بک کو یونگ هنوز اعلام نشده)‏ 02:18:50.226 --> 02:18:51.326 ‏(وقت فراره)‏ 02:18:51.326 --> 02:18:52.526 ‏کو یونگ!‏ 02:18:52.696 --> 02:18:54.126 ‏(کو یونگ!)‏ 02:18:54.126 --> 02:18:55.696 ‏(خنده)‏ 02:18:55.696 --> 02:18:58.806 ‏آخه داری با من چیکار می‌کنی؟‏ 02:18:59.306 --> 02:19:00.936 ‏مگه من چیکار کردم؟‏ 02:19:02.176 --> 02:19:03.236 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 02:19:03.636 --> 02:19:05.906 ‏به کو یونگ اعتماد دارم ولی استرسم داره بیشتر می‌شه‏ 02:19:06.346 --> 02:19:07.646 ‏داره دیوونه‌م می‌کنه‏ 02:19:08.106 --> 02:19:09.676 ‏با انتخاب بک کو یونگ‏ 02:19:09.946 --> 02:19:11.546 ‏چرا انتخابش منم؟‏ 02:19:11.646 --> 02:19:13.216 ‏همه با هم انتخاب کردیم‏ 02:19:13.586 --> 02:19:15.486 ‏همه با هم انتخاب کردیم مگه نه؟‏ 02:19:16.916 --> 02:19:19.256 ‏نتیجه داره مشخص می‌شه‏ 02:19:19.556 --> 02:19:20.626 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 02:19:20.626 --> 02:19:21.656 ‏(احساس بی‌عدالتی)‏ 02:19:21.656 --> 02:19:25.056 ‏بیاین نتایج نهایی رو ببینیم‏ 02:19:25.626 --> 02:19:26.866 ‏واقعاً که‏ 02:19:26.866 --> 02:19:29.336 ‏(بک کو یونگ کی رو انتخاب می‌کنه؟)‏ 02:19:30.336 --> 02:19:32.406 ‏حتماً کیفیت رقص رو دیدیم‏ 02:19:32.406 --> 02:19:35.336 ‏کیفیت کار اینگیو خوبه کیفیت کار بادا هم خوبه‏ 02:19:35.336 --> 02:19:36.476 ‏انگار تو دوراهی گیر کرده‏ 02:19:36.936 --> 02:19:38.006 ‏خواهش می‌کنم!‏ 02:19:39.806 --> 02:19:41.046 ‏خیلی مستأصل شدم‏ 02:19:41.846 --> 02:19:43.916 ‏اعتماد دارم که سطح من رو درک کرده‏ 02:19:44.276 --> 02:19:45.686 ‏انتخاب پدر اینه که‏ 02:19:47.586 --> 02:19:48.616 ‏(بک کو یونگ اینگیو رو انتخاب کرد)‏ 02:19:48.616 --> 02:19:50.456 ‏(برد اینگیو در مسابقه تصاحب رقص امضا)‏ 02:19:50.456 --> 02:19:52.526 ‏(و شکست بادا)‏ 02:19:52.526 --> 02:19:53.926 ‏(جو رو سنجیدن)‏ 02:19:53.926 --> 02:19:55.426 ‏(اون هم داره جو رو می‌سنجه)‏ 02:19:55.426 --> 02:19:58.096 ‏اون‌قدر ترسیده بودم که با سیمیز می‌لرزیدیم‏ 02:19:58.496 --> 02:20:01.226 ‏حس کردم بادا همون لحظه آتیش گرفت‏ 02:20:01.566 --> 02:20:04.096 ‏با امتیاز نهایی ۵ به ۴‏ 02:20:04.396 --> 02:20:06.006 ‏اینگیو برنده شد‏ 02:20:08.136 --> 02:20:10.636 ‏این واقعاً غیرقابل تحمله‏ 02:20:10.976 --> 02:20:12.606 ‏به نظر خیلی ناراحت میاد‏ 02:20:12.606 --> 02:20:14.346 ‏با توجه به اینکه آهنگ خودشه‏ 02:20:14.606 --> 02:20:16.246 ‏حتماً حس می‌کنه روحش رو ازش گرفتن‏ 02:20:16.716 --> 02:20:18.246 ‏من رقص خودم رو از دست دادم‏ 02:20:18.246 --> 02:20:20.316 ‏و نتونستم رقص حریف رو هم تصاحب کنم‏ 02:20:20.316 --> 02:20:21.956 ‏چون این اولین تجربه‌ام از این مدل کارها بود‏ 02:20:22.116 --> 02:20:23.856 ‏خیلی شوکه شده بودم‏ 02:20:24.686 --> 02:20:26.226 ‏در حالی که داشتم از رقص خودم محافظت می‌کردم‏ 02:20:26.226 --> 02:20:28.026 ‏رقص «بادا» رو دزدیدم‏ 02:20:28.756 --> 02:20:31.226 ‏با اینکه امضای اصلی رقص «بادا»‏ 02:20:31.226 --> 02:20:34.126 ‏توی ذهنمون حک شده بود‏ 02:20:34.396 --> 02:20:36.596 ‏اون بخش‌های جدید و جذابی بهش اضافه کرد‏ 02:20:36.866 --> 02:20:38.766 ‏و پر از هوشمندی و استایل بود‏ 02:20:38.966 --> 02:20:40.906 ‏عاشقش شدم‏ 02:20:41.236 --> 02:20:43.606 ‏اون دقیقاً چسبیده بود به کانسپت «دیوانه‌وار» و عالی اجراش کرد‏ 02:20:43.906 --> 02:20:45.746 ‏کلاً نسخه اصلی از یادم رفت‏ 02:20:45.746 --> 02:20:49.146 ‏انرژی خالص و استایلش واقعاً خیره‌کننده بود‏ 02:20:49.316 --> 02:20:51.776 ‏بدون اینکه بخواد روی حالت چهره یا نکات خاص تمرکز کنه‏ 02:20:51.776 --> 02:20:53.746 ‏فقط با رقصش رقابت کرد عاشق این کارش شدم‏ 02:20:54.046 --> 02:20:56.686 ‏اون حرف‌ها مثل خنجر توی قلبم فرو رفت‏ 02:20:57.156 --> 02:20:59.126 ‏- بام - طراح رقص بادا‏ 02:20:59.126 --> 02:21:01.726 ‏تو نتونستی از بخش امضای خودت محافظت کنی‏ 02:21:01.996 --> 02:21:03.726 ‏الان چه حسی داری؟‏ 02:21:05.396 --> 02:21:06.426 ‏حسم؟‏ 02:21:08.966 --> 02:21:13.706 ‏واقعاً افتضاحه‏ 02:21:13.706 --> 02:21:14.766 ‏(متعجب)‏ 02:21:14.766 --> 02:21:17.236 ‏(چشم‌های لرزان)‏ 02:21:17.236 --> 02:21:18.636 ‏هنوز تموم نشده‏ 02:21:18.636 --> 02:21:22.516 ‏اون اعتبار طلایی کارگردانی رو با اسم خودم پر می‌کنم‏ 02:21:22.916 --> 02:21:24.946 ‏حالا دیگه نمی‌ذارم اینگیو اجرا کنه‏ 02:21:25.386 --> 02:21:26.386 ‏(پوزخند)‏ 02:21:26.386 --> 02:21:28.616 ‏(مات و مبهوت)‏ 02:21:28.616 --> 02:21:29.986 ‏ای بابا‏ 02:21:29.986 --> 02:21:30.986 ‏(گیج و منگ)‏ 02:21:31.056 --> 02:21:32.356 ‏می‌تونم بگم که این واقعاً بدترین حالته‏ 02:21:32.986 --> 02:21:35.456 ‏حس خیلی تندی ازش گرفتم‏ 02:21:35.856 --> 02:21:37.426 ‏انگار قراره خیلی بی‌رحم باشه‏ 02:21:38.226 --> 02:21:39.296 ‏جدی میگم‏ 02:21:40.666 --> 02:21:41.896 ‏(مسابقه رقص اختصاصی بادا اینگیو)‏ 02:21:41.896 --> 02:21:44.636 ‏(آه کشیدن)‏ 02:21:49.976 --> 02:21:51.176 ‏خیلی ظالمانه‌ست‏ 02:21:54.646 --> 02:21:56.376 ‏اینکه رقص خودم رو از دست بدم‏ 02:21:56.376 --> 02:21:58.376 ‏و نتونم رقص حریفم رو بگیرم‏ 02:21:58.376 --> 02:21:59.686 ‏اولین باره که همچین تجربه‌ای دارم‏ 02:22:02.256 --> 02:22:03.816 ‏(هفته آینده)‏ 02:22:03.816 --> 02:22:05.586 ‏تمام بخش‌های اختصاصی‏ 02:22:05.586 --> 02:22:07.386 ‏(با رقص برنده استیج اختصاصی یک‌به‌یک رو می‌سازن)‏ 02:22:07.386 --> 02:22:09.596 ‏(فقط طراح رقصی که در آخرین اجرا برنده بشه)‏ 02:22:09.596 --> 02:22:11.796 ‏(امتیاز نهایی کارگردانی رو به دست میاره)‏ 02:22:11.796 --> 02:22:14.866 ‏(کارگردانی نون و آب منه)‏ 02:22:14.866 --> 02:22:16.936 ‏(با همین شغل تا اینجا اومدم)‏ 02:22:17.666 --> 02:22:18.806 ‏(اگه شکست بخوری بهتره بمیری)‏ 02:22:19.166 --> 02:22:20.606 ‏(انتخاب رقصنده‌ها برای)‏ 02:22:20.606 --> 02:22:22.606 ‏(تکمیل کار با هم شروع میشه)‏ 02:22:22.606 --> 02:22:24.076 ‏(انتخاب رقصنده از همه چیز مهم‌تره)‏ 02:22:24.806 --> 02:22:25.806 ‏(من کوتاه نمیام)‏ 02:22:25.806 --> 02:22:27.046 ‏(من لی‌جونگ رو انتخاب می‌کنم)‏ 02:22:27.606 --> 02:22:28.716 ‏(من اونقدرها هم آدم مهربونی نیستم)‏ 02:22:28.716 --> 02:22:30.846 ‏(این وضعیت داره دیوونم می‌کنه)‏ 02:22:30.846 --> 02:22:31.846 ‏(من جیمی رو انتخاب می‌کنم)‏ 02:22:32.816 --> 02:22:33.816 ‏(منم جیمی رو می‌خوام)‏ 02:22:34.716 --> 02:22:35.986 ‏(هر دوشون می‌خوان جیمی رو بردارن)‏ 02:22:35.986 --> 02:22:37.256 ‏(قراره سرش با هم بجنگن؟)‏ 02:22:37.256 --> 02:22:38.316 ‏(میرم که انتخاب کنم)‏ 02:22:38.856 --> 02:22:40.456 ‏(داری همه‌شون رو برمی‌داری)‏ 02:22:40.456 --> 02:22:41.456 ‏(چرا کنترل خودمو از دست دادم؟)‏ 02:22:41.456 --> 02:22:44.126 ‏(ما قراره «Smoke» رو با ورژن اینگیو اجرا کنیم)‏ 02:22:44.126 --> 02:22:45.396 ‏(این حتی طراحی رقص منم نیست)‏ 02:22:45.496 --> 02:22:46.696 ‏بزن بریم‏ 02:22:48.526 --> 02:22:49.536 ‏(بحث غرور نیست)‏ 02:22:49.536 --> 02:22:50.536 ‏(داره دیوونم می‌کنه)‏ 02:22:50.536 --> 02:22:53.266 ‏(طراحی رقص مین‌جون خیلی تکراریه)‏ 02:22:53.506 --> 02:22:55.606 ‏(من هش رو شکست دادم)‏ 02:22:55.606 --> 02:22:57.076 ‏(۸ به ۱ بردمش)‏ 02:22:57.176 --> 02:22:58.876 ‏(اون منو تحریک کرد)‏ 02:22:58.876 --> 02:23:00.746 ‏(طراح رقص برنده آموزش رو شروع می‌کنه)‏ 02:23:00.746 --> 02:23:02.246 ‏(آموزش سرسری)‏ 02:23:02.246 --> 02:23:03.246 ‏واضحه که‏ 02:23:03.476 --> 02:23:04.776 ‏(ولی این‌طوری نبود)‏ 02:23:04.776 --> 02:23:07.186 ‏(لازم نیست صددرصد کامل بهش یاد بدم مگه نه؟)‏ 02:23:07.716 --> 02:23:08.716 ‏(هش می‌شه یه بار رقص رو برامون اجرا کنی؟)‏ 02:23:08.716 --> 02:23:10.686 ‏(من؟ منظورت منه؟)‏ 02:23:11.156 --> 02:23:12.226 ‏(مجبوری مدام طراحی رقص منو انجام بدی)‏ 02:23:12.226 --> 02:23:14.526 ‏(رقصنده‌های تیم ما اینجا هستن)‏ 02:23:15.256 --> 02:23:16.356 ‏(اون داره جلوی تیمم بهم بی‌احترامی می‌کنه)‏ 02:23:16.356 --> 02:23:17.956 ‏(باید هرچه زودتر انتقام بگیرم)‏ 02:23:17.956 --> 02:23:19.266 ‏(با برنده شدن)‏ 02:23:19.266 --> 02:23:23.666 ‏(یاد گرفتن «آرماگدون» از یه طراح رقص دیگه)‏ 02:23:23.666 --> 02:23:25.096 ‏(خیلی استرس‌زاست)‏ 02:23:25.766 --> 02:23:28.806 ‏(فقط بازنده اون خشم خاص رو حس می‌کنه)‏ 02:23:28.806 --> 02:23:30.606 ‏(قطعاً برنده می‌شم)‏ 02:23:30.606 --> 02:23:32.146 ‏(جنگ تمام‌عیار کارگردان‌ها)‏ 02:23:32.146 --> 02:23:33.546 ‏(همین الان شروع می‌شه)‏ 02:23:33.546 --> 02:23:34.606 ‏(می‌خوای صد بار این کارو انجام بدی؟)‏ 02:23:34.606 --> 02:23:35.616 ‏(رینا!)‏ 02:23:35.616 --> 02:23:37.116 ‏(رینا باید بیشتر تمرین کنی)‏ 02:23:37.116 --> 02:23:38.886 ‏(اینکه زمان‌بندی رو بلد نیستی یه مشکله ولی)‏ 02:23:38.886 --> 02:23:40.486 ‏(در حال حاضر نگرش خودت هم یه مشکله)‏ 02:23:40.486 --> 02:23:41.886 ‏(فقط یه چیز باقی مونده)‏ 02:23:41.886 --> 02:23:44.116 ‏(نبرد نهایی برای اعتبار کارگردانی)‏ 02:23:44.116 --> 02:23:45.186 ‏(آخرین اجرا)‏ 02:23:45.186 --> 02:23:46.186 ‏(چرا اونجا وایسادی؟)‏ ‏(انگار یه مشکلی پیش اومده)‏ 02:23:47.186 --> 02:23:48.356 ‏(با این وضع ممکنه اصلاً به تمرین نرسیم)‏ 02:23:49.026 --> 02:23:50.026 ‏(باید طوری بری بیرون که انگار جونت بهش بسته‌ست)‏ 02:23:50.026 --> 02:23:51.556 ‏(وقت نداریم پس باید سریع بجنبیم)‏ 02:23:51.556 --> 02:23:52.566 ‏(اینطوری فایده نداره)‏ 02:23:52.566 --> 02:23:54.026 ‏(بدویید بدویید بدویید)‏ 02:23:55.536 --> 02:23:56.666 ‏(می‌تونم رک و راست حرف بزنم؟)‏ 02:23:56.666 --> 02:24:00.266 ‏(رقصنده‌های وسط مدام اشتباه می‌کنن)‏ 02:24:00.266 --> 02:24:01.666 ‏(واقعاً داره دیوونم می‌کنه)‏ 02:24:02.136 --> 02:24:03.176 ‏(اوه نه)‏ 02:24:03.176 --> 02:24:05.576 ‏(انتخاب رقصنده‌ها خیلی مهم بود)‏ 02:24:05.576 --> 02:24:07.106 ‏(شکست خوردیم همینطوره)‏ 02:24:07.646 --> 02:24:09.476 ‏(قبلاً کلی گریه کردم)‏ 02:24:09.476 --> 02:24:11.976 ‏(دلم می‌خواد بیشتر تلاش کنم ولی نگرانم)‏ 02:24:12.746 --> 02:24:15.586 ‏(نکنه زیاده‌خواهی کردم؟)‏ 02:24:15.586 --> 02:24:17.556 ‏(تمرین تیم رنان توی یه جو خیلی خوب و آروم داره پیش میره)‏ 02:24:17.856 --> 02:24:19.226 ‏(آره آره)‏ 02:24:19.526 --> 02:24:20.526 ‏باشه‏ 02:24:20.526 --> 02:24:22.086 ‏(رقصنده‌ها هم دارن عالی کار می‌کنن)‏ 02:24:25.056 --> 02:24:26.196 ‏(انتخاب رقصنده‌ها هم جزو توانایی‌های کارگردانه)‏ 02:24:26.196 --> 02:24:29.566 ‏(کاملاً غرق رقص‌هایی شدم که براشون کلی تمرین کردم)‏ 02:24:29.566 --> 02:24:30.896 ‏(فکر کنم اون‌قدر که باید تلاش نکردم)‏ 02:24:30.896 --> 02:24:32.906 ‏(باید بیشتر تلاش می‌کردم)‏ 02:24:32.906 --> 02:24:34.036 ‏(فقط ۱۵ دقیقه گذشته)‏ 02:24:34.036 --> 02:24:35.306 ‏(می‌دونم می‌دونم)‏ 02:24:35.306 --> 02:24:37.576 ‏(خیلی متاسفم که اینو می‌گم ولی اینجا یه مسابقه برای بقاست)‏ 02:24:37.576 --> 02:24:39.006 ‏(پس نمی‌تونم هوای همه رو داشته باشم)‏ 02:24:40.246 --> 02:24:42.746 ‏(تو سبک رقص خودت رو داری ولی)‏ 02:24:42.746 --> 02:24:45.216 ‏(فکر کنم باید از دیدگاه‌های دیگه‌ای هم بهش نگاه کنی)‏ 02:24:45.216 --> 02:24:47.516 ‏(فکر کنم از دستم شاکی‌ان)‏ 02:24:48.716 --> 02:24:49.786 ‏(کافی نیست)‏ 02:24:50.956 --> 02:24:52.116 ‏(می‌خوای اینو صد بار تکرار کنی؟)‏ 02:24:52.986 --> 02:24:54.256 ‏(همه واقعاً فوق‌العاده‌ان)‏ 02:24:54.956 --> 02:24:57.156 ‏(دارم دیوونه می‌شم می‌خوام بمیرم)‏ 02:24:57.156 --> 02:24:59.996 ‏(آیا درسته که از رقصنده‌ها بخوام «لطفاً کمکم کنید»؟)‏ 02:24:59.996 --> 02:25:03.136 ‏(اگه مشکلم رو می‌دونستم می‌خواستم سریع حلش کنم)‏ 02:25:03.136 --> 02:25:04.636 ‏(این فقط ضعف منه)‏ 02:25:04.636 --> 02:25:06.236 ‏(آه کشیدن)‏ 02:25:07.106 --> 02:25:08.406 ‏(من باید کارگردان باشم)‏ 02:25:08.406 --> 02:25:09.976 ‏(تحت هیچ شرایطی نباید ببازم)‏ 02:25:09.976 --> 02:25:11.036 ‏(واقعاً می‌خوامش)‏ 02:25:11.376 --> 02:25:13.046 ‏(صاحب اثر نهایی)‏ 02:25:13.046 --> 02:25:15.246 ‏(فقط یه کارگردان خواهد بود)‏ 02:25:15.776 --> 02:25:18.076 ‏(حالا اینجا ثابت می‌شه)‏ 02:25:18.076 --> 02:25:20.246 ‏(که کارگردان واقعی کیه)‏ 02:25:20.270 --> 02:25:30.270 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean