WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

00:08.282 --> 00:10.381
‏(استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

00:10.382 --> 00:13.081
‏(این برنامه حاوی تبلیغات غیرمستقیم است)‏

00:13.082 --> 00:14.721
‏(مسابقه تصاحب رقص امضا)‏

00:14.722 --> 00:17.022
‏(بادا ۴ اینگیو ۵)‏

00:22.192 --> 00:23.502
‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

00:27.572 --> 00:29.632
‏کلی اعتماد به نفس داشتم‏

00:29.972 --> 00:32.341
‏این اولین باریه که رقص خودم رو از دست دادم‏

00:32.342 --> 00:35.442
‏و نتونستم رقص رقیبم رو بگیرم‏

00:35.542 --> 00:37.282
‏گیج شده بودم‏

00:38.312 --> 00:39.541
‏(مسابقه تصاحب رقص امضا)‏

00:39.542 --> 00:40.751
‏(بک کو یونگ ۹ کاسپر ۰)‏

00:40.752 --> 00:43.582
‏یه جای کار می‌لنگه‏

00:43.752 --> 00:45.451
‏(با دلی سنگین)‏

00:45.452 --> 00:47.651
‏کم‌کم داشتم مضطرب می‌شدم‏

00:47.652 --> 00:49.492
‏بعد از اینکه واکنش مردم رو دیدم‏

00:50.322 --> 00:52.362
‏خیلی تلوتلو می‌خوره کرم‌خاکی‌یه مگه؟‏

00:52.622 --> 00:55.431
‏هیچ فرقی با نسخه اصلی نداره‏

00:55.432 --> 00:56.562
‏(لاو شات جدید کاسپر با انتقادهای تندی مواجه شد)‏

00:56.662 --> 00:59.231
‏(هنگام اعلام نتایج)‏

00:59.232 --> 01:00.232
‏(حتی یه رأی هم نیاورد)‏

01:00.233 --> 01:02.401
‏تازه یه شکست تمام‌عیار هم بود‏

01:02.402 --> 01:03.772
‏(روی برگرداندن)‏

01:04.072 --> 01:07.642
‏همه بهم پشت کردن‏

01:08.872 --> 01:10.842
‏دلم می‌خواست غیب بشم‏

01:11.982 --> 01:14.111
‏(سیمیز ۹ رنان ۰)‏

01:14.112 --> 01:15.582
‏خیلی سخته‏

01:16.782 --> 01:18.822
‏اشکالی نداره چراغ رو خاموش کنم؟‏

01:20.622 --> 01:23.021
‏حس می‌کنم تمام اون وقتی که برای آرماگدون گذاشتم‏

01:23.022 --> 01:25.222
‏انگار پوچ شد‏

01:25.322 --> 01:27.432
‏واقعاً ناراحتم کرد‏

01:27.562 --> 01:28.892
‏(با دلی سنگین)‏

01:29.592 --> 01:31.061
‏(با فریاد)‏

01:31.062 --> 01:32.131
‏(با نگاهی گذرا)‏

01:32.132 --> 01:33.931
‏(صدای تشویق سکوت رو می‌شکنه)‏

01:33.932 --> 01:35.172
‏دیگه تموم شد‏

01:35.872 --> 01:37.401
‏خیلی خوشحال شدم که شنیدم‏

01:37.402 --> 01:38.472
‏که اسم من قراره به عنوان طراح رقص بیاد‏

01:38.842 --> 01:40.942
‏با خودم گفتم چی؟ شاید واقعاً کارم رو عالی انجام دادم‏

01:41.742 --> 01:44.612
‏قراره مرحله بعد اعتبار کارگردانی رو هم ببرم‏

01:45.142 --> 01:46.581
‏(اتاق اینگیو پر از صدای زمزمه کردنشه)‏

01:46.582 --> 01:47.882
‏حس فوق‌العاده‌ای بود‏

01:48.312 --> 01:50.112
‏(روی ابرا سیر می‌کنه)‏

01:50.212 --> 01:52.151
‏(با خنده)‏

01:52.152 --> 01:55.391
‏در کل به طراحی رقص من نیاز داره‏

01:55.392 --> 01:57.462
‏اوضاع‏

01:57.562 --> 01:58.792
‏به نفع منه‏

01:59.022 --> 02:01.562
‏می‌خوام ازش لذت ببرم و بیشتر خوش بگذرونم‏

02:01.892 --> 02:03.901
‏(بیبی‌زو ۵ ناین ۴)‏

02:03.902 --> 02:05.631
‏عنوان طراح رقص رو بردم‏

02:05.632 --> 02:07.772
‏و حالا باید اعتبار کارگردانی رو هم بگیرم‏

02:07.872 --> 02:10.572
‏بلافاصله شروع کردم به برنامه‌ریزی‏

02:11.302 --> 02:12.302
‏(آماده‌ست که آهنگ مرحله رو بترکونه)‏

02:12.303 --> 02:13.942
‏(در حال برنامه‌ریزی)‏

02:14.042 --> 02:16.642
‏بعد از بردن به این فکر افتادم که‏

02:16.772 --> 02:19.081
‏من یه برگ برنده دارم‏

02:19.082 --> 02:22.511
‏اما هَش هم توی کارگردانی کارش خوبه‏

02:22.512 --> 02:24.052
‏اصلاً نباید غافل بشم‏

02:24.352 --> 02:27.391
‏فکر کنم اجرای من‏

02:27.392 --> 02:28.852
‏که با طراحی رقص مین‌جون ترکیب شده‏

02:28.952 --> 02:32.862
‏خیلی خفن‌تر و تازه‌تر به نظر برسه‏

02:33.022 --> 02:35.661
‏این رقص اصلی خیلی افتضاحه‏

02:35.662 --> 02:37.502
‏تا وقتی تموم نشده هنوز امیدی هست‏

02:37.602 --> 02:40.231
‏همه چیز بستگی به این داره که‏

02:40.232 --> 02:41.571
‏هر کسی چقدر خلاقانه باهاش برخورد کنه‏

02:41.572 --> 02:42.731
‏خیلی مطمئنم که‏

02:42.732 --> 02:45.571
‏می‌تونم درستش کنم و اون رقصی که از دست دادم رو حتی خفن‌تر کنم‏

02:45.572 --> 02:46.801
‏اگه دوباره ببازم‏

02:46.802 --> 02:48.111
‏انگار که لخت پرتم کردن‏

02:48.112 --> 02:50.512
‏وسط خیابون‏

02:51.012 --> 02:53.282
‏این دفعه ۹ بر صفر می‌برم‏

03:02.492 --> 03:04.721
‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

03:04.722 --> 03:07.061
‏(ادامه دارد)‏

03:07.062 --> 03:08.591
‏نتایج نهایی اعلام شد‏

03:08.592 --> 03:10.531
‏برای مسابقه تصاحب رقص اصلی‏

03:10.532 --> 03:11.932
‏اولین طراحانی که اسمشون‏

03:12.032 --> 03:14.371
‏توی لیست طراحان ثبت می‌شه‏

03:14.372 --> 03:15.932
‏سیمیز بیبی‌زو‏

03:16.202 --> 03:17.802
‏جونگ مین جون اینگیو‏

03:18.042 --> 03:19.142
‏و بک کو یونگ هستن‏

03:19.242 --> 03:21.912
‏حالا هر دو بخش رقص اصلی‏

03:22.112 --> 03:23.571
‏با رقصِ برنده جایگزین می‌شه‏

03:23.572 --> 03:26.841
‏باید بر اون اساس کار کنید‏

03:26.842 --> 03:29.982
‏تابلوئه که دارم روی رقص یکی دیگه کار می‌کنم‏

03:30.082 --> 03:31.421
‏اصلاً رقص خودم نیست‏

03:31.422 --> 03:34.852
‏غرورم جریحه‌دار نشده داره نابود می‌شه‏

03:34.952 --> 03:36.851
‏به ته خط رسیدم‏

03:36.852 --> 03:37.861
‏با اینکه رقصم رو باختم‏

03:37.862 --> 03:40.662
‏ولی عنوان کارگردان رو می‌برم‏

03:40.762 --> 03:43.491
‏اعتبار کارگردانی رو به دست میارم‏

03:43.492 --> 03:46.131
‏در آخرین مرحله برای تعیین کارگردان نهایی‏

03:46.132 --> 03:47.632
‏داورها قراره شما رو ارزیابی کنن‏

03:47.732 --> 03:49.031
‏بر اساس طراحی رقصتون‏

03:49.032 --> 03:51.041
‏تعداد رقصنده‌ها ساختار فضا‏

03:51.042 --> 03:56.242
‏و توانایی هدایت یه گروه بزرگ‏

03:56.942 --> 03:58.012
‏ارزیابی داورها؟‏

03:58.112 --> 03:59.611
‏این یه نبرد کارگردانیه‏

03:59.612 --> 04:01.481
‏یعنی ممکنه کارگردان نشم؟‏

04:01.482 --> 04:03.411
‏این اصلاً خوب نیست من هیچ‌وقت نمی‌تونم قبولش کنم‏

04:03.412 --> 04:04.922
‏اوضاع دست من نیست‏

04:05.022 --> 04:06.081
‏خیلی نگرانشم‏

04:06.082 --> 04:08.451
‏نمی‌تونم از دستش بدم اگه اینو ببازم کابوس میشه‏

04:08.452 --> 04:11.792
‏کارگردان شدن با طراحی رقص خودم اصلاً آسون نیست‏

04:11.892 --> 04:13.561
‏سخت میشه خیلی سخت‏

04:13.562 --> 04:15.861
‏حالا شما باید رقصنده‌ها رو انتخاب کنید‏

04:15.862 --> 04:18.132
‏تا کار رو با هم تکمیل کنید‏

04:18.732 --> 04:20.101
‏اوه یعنی ما باید انتخابشون کنیم؟‏

04:20.102 --> 04:22.031
‏چون همه می‌خوان رقصنده‌های بااستعداد رو انتخاب کنن‏

04:22.032 --> 04:23.332
‏یه جنگ حسابی راه می‌افته‏

04:23.742 --> 04:25.602
‏(ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏

04:25.742 --> 04:27.441
‏(برای تکمیل مرحله نهایی)‏

04:27.442 --> 04:30.612
‏الان بهتون میگم که انتخاب رقصنده‌ها چطوریه‏

04:30.982 --> 04:34.682
‏در مجموع ۸۰ رقصنده در هر دور حضور دارن‏

04:34.982 --> 04:36.551
‏شما از هر دور پنج نفر رو انتخاب می‌کنید‏

04:36.552 --> 04:39.982
‏که در نهایت ۴۰ رقصنده برای تشکیل تیمتون داشته باشید‏

04:40.122 --> 04:41.651
‏بسته به سبک کاری که می‌خواید انجام بدید‏

04:41.652 --> 04:44.521
‏می‌تونید ده رقصنده اضافه هم انتخاب کنید‏

04:44.522 --> 04:47.092
‏هر تیم می‌تونه تا ۵۰ رقصنده داشته باشه‏

04:47.192 --> 04:48.592
‏باید بهترین استراتژی رو‏

04:48.692 --> 04:51.262
‏برای تکمیل کارتون پیدا کنید‏

04:51.402 --> 04:52.462
‏فقط یکی از این دو تاست‏

04:52.562 --> 04:55.932
‏یا عالی باش یا از این هم خشن‌ترش کن‏

04:56.032 --> 04:58.242
‏رنان بهترین کارگردان دنیاست‏

04:58.502 --> 05:00.202
‏باید تمام تلاشم رو بکنم‏

05:00.272 --> 05:03.171
‏خب ممنون بابت طراحی رقصی که کردی‏

05:03.172 --> 05:04.312
‏ولی کارگردان منم‏

05:04.682 --> 05:06.042
‏(صبح روز بعد)‏

05:06.242 --> 05:08.752
‏(بازگشت به آزمایشگاه کارگردان‌ها)‏

05:12.082 --> 05:13.351
‏انتخاب رقصنده‌ها؟‏

05:13.352 --> 05:14.451
‏این مهم‌ترین بخشه‏

05:14.452 --> 05:18.061
‏یه کارگردان می‌تونه یه شاهکار خلق کنه‏

05:18.062 --> 05:20.192
‏اگه بتونه از رقصنده‌های بااستعداد خوب استفاده کنه‏

05:20.292 --> 05:22.561
‏رقصنده‌ها مهم‌تر از طراحی رقصن‏

05:22.562 --> 05:25.161
‏انتخاب رقصنده کلید کاره‏

05:25.162 --> 05:27.271
‏اون چیزی که توی انتخاب رقصنده از همه مهم‌تره‏

05:27.272 --> 05:30.331
‏بدنیه که بتونه همه چی رو جذب کنه‏

05:30.332 --> 05:31.641
‏اسپلا؟ عمراً اون قطعاً مال منه‏

05:31.642 --> 05:34.611
‏من توی استفاده از نقاط قوت رقصنده‌ها مهارت دارم‏

05:34.612 --> 05:36.911
‏رقصنده‌هایی با حضور و هویت قوی‏

05:36.912 --> 05:38.912
‏کسی رو می‌خوام که جاه‌طلب باشه و شخصیت متمایزی داشته باشه‏

05:39.012 --> 05:41.552
‏این لیست رقصنده‌های من و هشه؟‏

05:41.882 --> 05:42.981
‏لیپ جی؟‏

05:42.982 --> 05:44.151
‏(لیپ جی؟)‏

05:44.152 --> 05:45.821
‏زبونم بند اومد‏

05:45.822 --> 05:48.422
‏لیپ جی اونجا چیکار می‌کنه؟‏

05:48.622 --> 05:49.622
‏جدی؟‏

05:49.623 --> 05:51.921
‏لیپ جی عالیه‏

05:51.922 --> 05:54.362
‏اون قبلاً تایید مردم رو گرفته‏

05:54.462 --> 05:55.992
‏لیپ جی نفر اول لیست من بود‏

05:56.092 --> 05:57.431
‏باید حتماً انتخابش کنم‏

05:57.432 --> 06:00.202
‏خیلی دلم می‌خواد با ریان کار کنم‏

06:00.302 --> 06:02.571
‏(ریان)‏

06:02.572 --> 06:03.572
‏(سیمیز تا اسم ریان رو می‌بینه به سمتش می‌دوئه)‏

06:03.573 --> 06:05.201
‏ من هیچ‌وقت نمی‌تونم ریان رو از دست بدم  من ریان رو انتخاب می‌کنم‏

06:05.202 --> 06:06.202
‏(رنان هم ریان رو می‌بینه)‏

06:06.203 --> 06:08.712
‏این دفعه باید ببرم نمی‌تونستم بی‌خیال بشم‏

06:08.812 --> 06:09.812
‏قطعاً‏

06:09.813 --> 06:11.441
‏قطعاً اعضای هانیا‏

06:11.442 --> 06:13.811
‏چون اون رقص اصلی رو گرفته دیگه از این یکی می‌گذره‏

06:13.812 --> 06:14.881
‏من هیچ‌وقت نمی‌تونم بی‌خیال بشم‏

06:14.882 --> 06:15.911
‏چرا باید بشم؟ اصلاً‏

06:15.912 --> 06:16.912
‏کی اینو گفت؟‏

06:17.052 --> 06:18.322
‏صبر کن لی جونگ؟‏

06:18.752 --> 06:21.651
‏(خنده)‏

06:21.652 --> 06:24.392
‏لی جونگ اینجاست‏

06:24.622 --> 06:25.691
‏صبر کن مود داگ؟‏

06:25.692 --> 06:26.692
‏(از حال رفتن)‏

06:27.432 --> 06:30.662
‏این دیوونگیه‏

06:31.032 --> 06:32.401
‏(مود داگ از YGX به عنوان رقصنده اصلی کلاس تازه‌کارها شرکت کرده بود)‏

06:32.402 --> 06:33.871
‏(در برنامه استریت من فایتر)‏

06:33.872 --> 06:35.671
‏(بیبی‌زو لی جونگ و مود داگ)‏

06:35.672 --> 06:37.571
‏(به رفاقتشون معروفن)‏

06:37.572 --> 06:38.572
‏من هیچ‌وقت نمی‌تونم ازشون بگذرم‏

06:38.572 --> 06:39.572
‏من می‌رم سراغ لی جونگ‏

06:39.572 --> 06:40.572
‏یه لحظه صبر کن‏

06:40.573 --> 06:42.172
‏می‌دونی که اون‌قدرها هم که فکر می‌کنی مهربون نیستم؟‏

06:42.272 --> 06:43.741
‏اول از همه نینو رو لازم دارم‏

06:43.742 --> 06:45.141
‏عجیبه که نینو رو‏

06:45.142 --> 06:46.941
‏توی تیم یکی دیگه ببینم‏

06:46.942 --> 06:48.151
‏خب حالا می‌خوای چیکار کنی؟‏

06:48.152 --> 06:49.782
‏می‌خوای بری اونجا یا همین‌جا می‌مونی؟‏

06:49.982 --> 06:51.182
‏(یه نبرد حسابی سر نینو)‏

06:51.282 --> 06:53.582
‏اوه شوری؟‏

06:53.682 --> 06:55.752
‏همه کارگردان‌های اینجا می‌خوانش‏

06:56.152 --> 06:58.762
‏ شوری داره میاد؟  شوری؟‏

06:58.892 --> 07:00.161
‏من شوری رو می‌خوام‏

07:00.162 --> 07:01.591
‏ منم می‌خوامش  اوه شوری‏

07:01.592 --> 07:03.031
‏ نه  عمراً‏

07:03.032 --> 07:04.032
‏نمی‌تونید ببریمش‏

07:04.033 --> 07:05.532
‏من قبلاً باهاش کار کردم‏

07:05.632 --> 07:06.762
‏شوری من ژاپن زندگی می‌کنم‏

07:06.862 --> 07:08.631
‏چی داری میگی؟ شوری مال منه‏

07:08.632 --> 07:09.801
‏ هی  چیکار می‌کنی؟‏

07:09.802 --> 07:11.341
‏ اون مال منه  می‌دونم‏

07:11.342 --> 07:14.212
‏من از ژاپن آوردمش‏

07:14.312 --> 07:15.771
‏اون مثل پسرمه‏

07:15.772 --> 07:18.511
‏(رقصنده ژاپنی که صحنه رقص کره رو تسخیر کرده)‏

07:18.512 --> 07:21.111
‏(شوری به خاطر هیکل درشت و حالت‌های چهره قوی‌اش معروفه)‏

07:21.112 --> 07:23.451
‏من بهش میگم سلاح سلاحِ من‏

07:23.452 --> 07:25.752
‏واتا اولویت اصلی منه‏

07:25.852 --> 07:27.252
‏واتا هم اینجاست‏

07:27.352 --> 07:29.252
‏اوه تتر‏

07:30.092 --> 07:32.692
‏اون ستون تیم منه‏

07:32.792 --> 07:34.692
‏اون اولویت اصلی من خواهد بود‏

07:35.132 --> 07:36.862
‏می‌تونم تتر رو انتخاب کنم؟‏

07:37.462 --> 07:39.102
‏تتر اولویت اصلی منه‏

07:39.462 --> 07:41.131
‏اگه اون تتر رو برداره چی؟‏

07:41.132 --> 07:42.471
‏اون‌وقت اون جاسوس من میشه‏

07:42.472 --> 07:44.202
‏بهش میگم که گزارش بده‏

07:44.302 --> 07:45.772
‏تمام جزئیات نقشه اینگیو رو‏

07:46.202 --> 07:47.811
‏(ده تا صندلی برای کارگردان‌ها)‏

07:47.812 --> 07:49.471
‏(در آزمایشگاه کارگردان‌ها قرار گرفت)‏

07:49.472 --> 07:50.472
‏اوه صندلی‌ها اونجان‏

07:50.473 --> 07:52.411
‏(و آدمک‌ها)‏

07:52.412 --> 07:54.012
‏(جون می‌گیرن)‏

07:55.612 --> 07:59.722
‏(صف‌های بی‌پایان رقصنده‌ها)‏

08:00.482 --> 08:03.252
‏(رقصنده‌های جهانی برای استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها جمع شدن)‏

08:03.352 --> 08:06.222
‏(مأموریت اختصاصی ۱ به ۱ با ۴۰۰ رقصنده)‏

08:06.662 --> 08:08.392
‏ می‌ترسم  خیلی فشار روشونه‏

08:08.792 --> 08:09.792
‏(نفس‌نفس زدن)‏

08:12.062 --> 08:13.102
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

08:13.862 --> 08:15.002
‏ای بابا‏

08:17.102 --> 08:18.402
‏(۸۰ رقصنده اول وارد شدن)‏

08:19.772 --> 08:21.342
‏پس اینا گروه اول رقصنده‌ها هستن‏

08:21.442 --> 08:22.511
‏(با تعجب)‏

08:22.512 --> 08:23.612
‏خیلی خفنه‏

08:25.212 --> 08:26.481
‏اولین مسابقه‏

08:26.482 --> 08:28.182
‏سیمیز در برابر رنان‏

08:29.052 --> 08:30.481
‏(انتخاب رقصنده برای مأموریت اختصاصی ۱ به ۱ با ۴۰۰ نفر)‏

08:30.482 --> 08:31.482
‏قراره خیلی خوش بگذره‏

08:31.483 --> 08:32.822
‏ اون رایان نیست؟  خودشه رایانه‏

08:33.482 --> 08:34.922
‏اون رقصنده خیلی معروفیه‏

08:35.022 --> 08:36.922
‏و یه اجرای خیره‌کننده داره‏

08:37.892 --> 08:40.691
‏توی اجرا خیلی قدرتمنده‏

08:40.692 --> 08:41.692
‏(رایان توی اجرای رقص‌های طراحی‌شده خیلی قویه)‏

08:42.032 --> 08:43.091
‏اسپلا هم اونجاست‏

08:43.092 --> 08:44.302
‏می‌دونم اسپلا هم اومده‏

08:44.832 --> 08:47.401
‏اسپلا هم توی حرکات نرم خوبه‏

08:47.402 --> 08:48.972
‏و هم توی حرکات قدرتی‏

08:49.402 --> 08:51.972
‏به نظرم توی اجرا عالیه‏

08:52.842 --> 08:54.071
‏جیمی رو می‌بینم‏

08:54.072 --> 08:56.112
‏فکر نمی‌کنی داری برای کسی دندون تیز می‌کنی که خیلی از سرت زیاده؟‏

08:56.272 --> 09:00.012
‏جیمی خیلی دستش بازه و همه‌فن‌حریفه‏

09:00.612 --> 09:02.751
‏فقط کافیه اونجا وایسه تا همه رو میخکوب کنه‏

09:02.752 --> 09:04.722
‏اون تکه لنگه نداره‏

09:04.752 --> 09:07.622
‏ممکنه آخرش سرِ به‌دست آوردنش به موی هم بیفتیم‏

09:08.092 --> 09:09.391
‏ سلام  سلام‏

09:09.392 --> 09:10.962
‏ من سیمیزم  منم رنانم‏

09:11.822 --> 09:13.722
‏آهنگ امضای من بنگ بنگ از IVE هست‏

09:13.822 --> 09:15.461
‏و آهنگ امضای رنان هم‏

09:15.462 --> 09:16.961
‏آرماگدون از اسپا هست‏

09:16.962 --> 09:18.361
‏آهنگ بازتنظیم شده‏

09:18.362 --> 09:20.531
‏کلاً آهنگ خیلی پرانرژی و سنگینیه‏

09:20.532 --> 09:22.731
‏تم نهایی نابودی و بیداریه‏

09:22.732 --> 09:23.771
‏نبرد نهایی‏

09:23.772 --> 09:26.041
‏من واقعاً از وارانگ خوشم اومد‏

09:26.042 --> 09:28.441
‏از آواتار آتش و خاکستر‏

09:28.442 --> 09:30.172
‏از نظر بصری دارم به همچین چیزی فکر می‌کنم‏

09:30.572 --> 09:32.981
‏وقتی تمش رو شنیدم یه کم نگران شدم‏

09:32.982 --> 09:35.882
‏می‌خوام در مورد کانسپتم بهت بگم‏

09:36.082 --> 09:38.021
‏می‌خواستم کسی رو نشون بدم که‏

09:38.022 --> 09:41.151
‏جوری زندگی می‌کنه که خودش دوست داره‏

09:41.152 --> 09:44.492
‏بدون اینکه براش مهم باشه بقیه چی میگن‏

09:44.592 --> 09:46.391
‏بزرگترین تفاوت اینه که‏

09:46.392 --> 09:48.532
‏من یه کانسپت مشخص دارم‏

09:48.632 --> 09:51.332
‏حیفِ اون مسیری که اون انتخاب کرده‏

09:51.962 --> 09:55.401
‏کانسپت سیمیز خیلی شفاف بود‏

09:55.402 --> 09:57.471
‏با خودم گفتم به‌به چه خفن‏

09:57.472 --> 09:58.801
‏قشنگ تونستم تصورش کنم‏

09:58.802 --> 10:01.742
‏من اصلاً نمی‌فهمم رنان دقیقاً چی می‌خواد‏

10:02.042 --> 10:03.511
‏چون من باید ببرم‏

10:03.512 --> 10:05.841
‏من به رقصنده‌هایی با استایل خاص نیاز دارم‏

10:05.842 --> 10:07.712
‏و توانایی اجرای درست رقص‏

10:08.312 --> 10:09.811
‏با اینکه طراحی رقص اصلی رو از دست دادم‏

10:09.812 --> 10:11.181
‏برای اینکه بتونم شرایط رو عوض کنم‏

10:11.182 --> 10:13.422
‏به رقصنده‌های خوبی نیاز دارم‏

10:13.682 --> 10:14.692
‏اول از همه‏

10:14.822 --> 10:18.722
‏(کی اول انتخاب می‌کنه؟)‏

10:18.922 --> 10:20.961
‏(۱ ساعت پیش)‏

10:20.962 --> 10:22.762
‏می‌خوای چیکار کنی؟‏

10:22.862 --> 10:23.992
‏می‌خوای چیکار کنی؟‏

10:24.102 --> 10:27.802
‏رقصنده‌ای هست که حتماً بخوای داشته باشیش؟‏

10:27.972 --> 10:29.801
‏تا وقتی کاندیداهای رقصنده‌هامون یکی نبود‏

10:29.802 --> 10:32.272
‏فرقی نمی‌کرد کی اول انتخاب کنه‏

10:32.372 --> 10:34.972
‏من به بیگی و جیمی فکر می‌کنم‏

10:35.072 --> 10:37.941
‏من حتماً ریان رو می‌خوام‏

10:37.942 --> 10:39.881
‏و به اسپلا هم نیاز دارم‏

10:39.882 --> 10:41.882
‏من بیگی و جیمی رو می‌خوام‏

10:42.212 --> 10:43.482
‏چطور می‌تونه همچین کاری کنه؟‏

10:43.582 --> 10:45.222
‏این که شد همه‏

10:46.952 --> 10:48.451
‏چطور می‌تونه اینقدر خودخواه باشه؟‏

10:48.452 --> 10:50.092
‏چطور می‌تونه اینقدر بی‌ملاحظه باشه؟‏

10:50.992 --> 10:53.221
‏اونا برای من اومدن‏

10:53.222 --> 10:55.192
‏نمی‌خوام از دستشون بدم‏

10:56.292 --> 10:58.632
‏دارم برای کلی زاویه دید خاص برنامه‌ریزی می‌کنم‏

11:01.002 --> 11:03.232
‏اصلاً قصد نداشتم کوتاه بیام‏

11:03.332 --> 11:05.441
‏جیمی استایل خاص خودشو داره‏

11:05.442 --> 11:06.871
‏من کسی رو می‌خوام که فقط یه رقصنده خوب نباشه‏

11:06.872 --> 11:09.412
‏به کسی نیاز داشتم که کاریزما و شخصیت داشته باشه‏

11:10.812 --> 11:13.442
‏اصلاً نمی‌تونستم از جیمی بگذرم‏

11:13.812 --> 11:15.582
‏انتخاب رقصنده‌ها خیلی مهمه‏

11:15.682 --> 11:17.981
‏چون دوست دارم شخصیت‌های اصلی خلق کنم‏

11:17.982 --> 11:20.581
‏بنابراین برای ریان جیمی و اسپلا‏

11:20.582 --> 11:22.491
‏قصد دارم بهشون شخصیت بدم‏

11:22.492 --> 11:24.721
‏داشتم برنامه‌ریزی می‌کردم که‏

11:24.722 --> 11:28.291
‏یه استایل متفاوت از بقیه رقصنده‌ها بهشون بدم‏

11:28.292 --> 11:30.292
‏اما‏

11:31.132 --> 11:33.002
‏وقتی وسط آهنگ یه حرکت خفن می‌زنم‏

11:33.102 --> 11:34.472
‏به بیگی نیاز دارم‏

11:36.002 --> 11:37.802
‏اصلاً نمی‌تونم کوتاه بیام‏

11:38.602 --> 11:40.502
‏به بیگی هم نیاز دارم‏

11:40.672 --> 11:43.242
‏خیلی استرس‌زا شده‏

11:43.612 --> 11:45.442
‏ بیگی و جیمی؟  آره‏

11:46.342 --> 11:49.481
‏جیمی حتی وقتی دستش رو کش میاره هم باحال به نظر میاد‏

11:49.482 --> 11:51.151
‏اون می‌تونه سلاح قدرتمند من باشه‏

11:51.152 --> 11:53.022
‏برای همین نمی‌خواستم از دستش بدم‏

11:53.822 --> 11:54.952
‏(ناله کردن)‏

11:57.152 --> 11:58.222
‏این دیوونه‌کننده‌ست‏

12:00.932 --> 12:03.491
‏می‌دونستم نفر اول بودن مزیت بیشتری داره‏

12:03.492 --> 12:04.801
‏چون نمی‌تونستم از دستشون بدم‏

12:04.802 --> 12:07.232
‏می‌دونستم باید اول اون‌ها رو بگیرم‏

12:07.572 --> 12:09.372
‏اولین نفر طراح رقص رنان‏

12:09.472 --> 12:11.372
‏انتخاب رقصنده‌ها رو شروع می‌کنه‏

12:11.702 --> 12:12.971
‏(رنان اولین کسیه که رقصنده‌ها رو انتخاب می‌کنه)‏

12:12.972 --> 12:15.541
‏سیمیز از دستش دادی‏

12:15.542 --> 12:18.241
‏من رقص اصلی رو گرفتم‏

12:18.242 --> 12:21.512
‏و همیشه می‌تونم شخصیت‌های جدید خلق کنم پس کوتاه اومدم‏

12:21.782 --> 12:24.881
‏اولین نفری که انتخاب می‌کنه‏

12:24.882 --> 12:27.592
‏جیمی هست‏

12:28.892 --> 12:29.922
‏(غرغر کردن)‏

12:31.162 --> 12:33.161
‏واقعاً می‌خوام باهات کار کنم‏

12:33.162 --> 12:35.062
‏می‌خوام انتخابش کنم‏

12:35.362 --> 12:38.662
‏نه‏

12:39.362 --> 12:41.802
‏ ممنونم  ممنونم‏

12:42.272 --> 12:45.542
‏وقتی دیدم جیمی رو جلوی چشمم انتخاب کرد‏

12:45.702 --> 12:47.612
‏به این فکر افتادم که چرا جیمی رو از دست دادم؟‏

12:47.842 --> 12:49.572
‏(در حال بررسی)‏

12:49.812 --> 12:50.982
‏هنوزم ناراحتم می‌کنه‏

12:51.342 --> 12:53.011
‏هنوزم پشیمونم‏

12:53.012 --> 12:54.082
‏بیشتر از همه برای اینکه جیمی رو انتخاب نکردم‏

12:54.452 --> 12:57.282
‏چرا اون کار رو کردم؟ حتماً اون موقع عقلم رو از دست داده بودم‏

12:57.982 --> 13:01.291
‏و بیگی‏

13:01.292 --> 13:02.452
‏اون رو انتخاب می‌کنم‏

13:03.192 --> 13:04.661
‏ داری منو انتخاب می‌کنی؟  آره‏

13:04.662 --> 13:05.862
‏(دومین رقصنده‌ای که انتخاب می‌کنه بیگیه)‏

13:06.122 --> 13:08.432
‏نه داره همه رو برمی‌داره‏

13:09.062 --> 13:10.332
‏چرا گذاشتم اول اون بره؟‏

13:10.592 --> 13:11.961
‏اگه می‌تونستم برگردم به عقب‏

13:11.962 --> 13:13.632
‏خودم اول می‌رفتم‏

13:13.832 --> 13:17.431
‏خیلی خوشحال بودم‏

13:17.432 --> 13:19.072
‏که تونستم اول رقصنده‌های خوب رو انتخاب کنم‏

13:20.542 --> 13:22.072
‏جونگ مین جون در مقابل هش‏

13:22.272 --> 13:24.281
‏حالا انتخاب رقصنده‌ها رو شروع می‌کنیم‏

13:24.282 --> 13:25.282
‏(رقصنده‌ها دارن گرم می‌کنن)‏

13:26.112 --> 13:27.512
‏(خوش‌آمدگویی)‏

13:27.882 --> 13:29.882
‏(موفق باشی)‏

13:30.612 --> 13:32.182
‏(سلام و احوال‌پرسی)‏

13:33.782 --> 13:34.791
‏اون کیه؟‏

13:34.792 --> 13:35.892
‏(یه رقصنده با ۱۹ سال سابقه؟)‏

13:36.252 --> 13:37.252
‏اون کیه؟‏

13:37.492 --> 13:39.122
‏به لیپ جی سلام کردم‏

13:39.222 --> 13:41.032
‏ اون لیپ جی‌ئه؟  آره‏

13:41.262 --> 13:42.861
‏لیپ جی اینجاست؟‏

13:42.862 --> 13:43.862
‏(لیپ جی از گروه پرودمان)‏

13:44.332 --> 13:47.002
‏اون بهترین واکر کره است‏

13:47.462 --> 13:50.702
‏هر حرکتی که می‌کنه پر از جذابیته‏

13:50.932 --> 13:53.672
‏اولین کسی که انتخاب شد لیپ جی بود‏

13:53.772 --> 13:55.312
‏لیپ جی اولویت اول من بود‏

13:56.112 --> 13:57.812
‏(۱ ساعت پیش)‏

13:57.982 --> 14:00.112
‏حالا چیکار کنیم؟ کی رو می‌خوای انتخاب کنی؟‏

14:01.152 --> 14:03.051
‏اول از همه لیپ جی‏

14:03.052 --> 14:04.052
‏جدی؟‏

14:04.452 --> 14:09.392
‏ولی من باید اون رو داشته باشم‏

14:09.752 --> 14:12.162
‏(خنده)‏

14:12.322 --> 14:15.761
‏پس هر کسی لیپ جی رو انتخاب کنه باید از پنج نفر دیگه بگذره‏

14:15.762 --> 14:16.862
‏(از پنج تا رقصنده بگذر)‏

14:16.992 --> 14:18.661
‏بیاین گردونه رو بچرخونیم‏

14:18.662 --> 14:19.662
‏(یهو گردونه رو می‌چرخونن)‏

14:19.962 --> 14:21.031
‏ای بابا‏

14:21.032 --> 14:22.032
‏(مضطرب)‏

14:23.602 --> 14:25.072
‏خواهش می‌کنم‏

14:25.902 --> 14:27.242
‏(جونگ مین جون برنده می‌شه)‏

14:27.812 --> 14:29.042
‏(ناله از سر ناامیدی)‏

14:29.542 --> 14:31.012
‏(خوشحالی)‏

14:31.212 --> 14:33.312
‏ولی چرا؟‏

14:33.512 --> 14:36.452
‏خیلی دوست دارم‏

14:36.682 --> 14:40.622
‏با بهترین واکر کره لیپ جی کار کنم‏

14:40.752 --> 14:42.221
‏واقعاً ممنون می‌شم‏

14:42.222 --> 14:43.321
‏ اگه باهام همکاری کنی  داری بهم پیشنهاد کار می‌دی؟‏

14:43.322 --> 14:44.461
‏آره واقعاً ممنون می‌شم‏

14:44.462 --> 14:46.322
‏می‌تونم برقصم؟‏

14:47.522 --> 14:48.561
‏بزن بریم‏

14:48.562 --> 14:49.562
‏(مراسم لیپ جی)‏

14:50.162 --> 14:51.701
‏خیلی خفنه‏

14:51.702 --> 14:53.702
‏(با حضور واکرِ جنگ کارگردانان از استریت وُرلد فایتر بیبی‌زو)‏

14:53.862 --> 14:55.372
‏(کی می‌تونه به این ترکیب نه بگه؟)‏

14:59.972 --> 15:02.042
‏وای خدای من‏

15:03.612 --> 15:04.882
‏(غرق در اجرا)‏

15:05.112 --> 15:06.712
‏(بهتون نشون می‌دم واکینگ یعنی چی)‏

15:10.052 --> 15:11.052
‏آره‏

15:15.392 --> 15:16.892
‏چی؟ انگار دوقلو هستن‏

15:19.522 --> 15:21.331
‏(هماهنگ)‏

15:21.332 --> 15:24.032
‏آره‏

15:24.732 --> 15:26.462
‏(همکاری فوق‌العاده لیپ جی و بیبی‌زو)‏

15:26.502 --> 15:28.432
‏(شگفت‌زده)‏

15:28.672 --> 15:30.572
‏باورنکردنیه‏

15:30.872 --> 15:33.672
‏یه جورایی از حسادت آه کشیدم‏

15:33.842 --> 15:36.512
‏یه متحد قدرتمند پیدا کردم‏

15:37.342 --> 15:39.682
‏(اولین رقصنده‌ای که جونگ مین جون انتخاب کرد لیپ جی بود)‏

15:40.082 --> 15:43.712
‏یه نفر تو ذهنمه‏

15:44.782 --> 15:46.181
‏(در حال بررسی پروفایل رقصنده‌ها)‏

15:46.182 --> 15:47.322
‏جونگ مین؟‏

15:47.752 --> 15:49.492
‏اون عضو تیم مین جون بود‏

15:50.022 --> 15:52.261
‏می‌دونستم باید جونگ مین رو بگیرم‏

15:52.262 --> 15:54.362
‏چون با مین جون صمیمی بود‏

15:54.732 --> 15:56.792
‏در نهایت باید رقص مین جون رو اجرا کنم‏

15:57.162 --> 15:59.361
‏شنیدم که اون رقص مین جون رو‏

15:59.362 --> 16:01.062
‏حتی بهتر از خود مین جون اجرا می‌کنه‏

16:01.302 --> 16:03.272
‏واسه همین می‌خوام کاری کنم که‏

16:03.372 --> 16:04.802
‏وقتی رقص مین جون رو انجام می‌ده حسابی بدرخشه‏

16:05.872 --> 16:06.872
‏لطفاً‏

16:07.602 --> 16:09.772
‏خواهش می‌کنم‏

16:10.912 --> 16:12.141
‏(خنده)‏

16:12.142 --> 16:17.052
‏ خواهش می‌کنم نه  مین‌جون‏

16:17.352 --> 16:22.052
‏من بهترین دوست مین‌جون رو انتخاب می‌کنم‏

16:22.292 --> 16:23.722
‏ آره  نه‏

16:24.592 --> 16:26.292
‏ اون کیه؟  اون عضو‏

16:26.392 --> 16:27.962
‏ واقعاً؟  تیم مین‌جون بود‏

16:28.232 --> 16:30.691
‏ نه  ببخشید‏

16:30.692 --> 16:31.801
‏(اولین رقصنده‌ای که هَش انتخاب می‌کنه جونگ‌مین هست)‏

16:31.802 --> 16:33.631
‏خوب باهات رفتار می‌کنم‏

16:33.632 --> 16:37.072
‏بیشتر از همه نگران جونگ‌مین بودم‏

16:37.132 --> 16:39.602
‏می‌دونستم باید انتخابش کنم‏

16:40.342 --> 16:43.872
‏اون با سیاست کارتم رو برداشت‏

16:44.242 --> 16:48.612
‏چون هَش جونگ‌مین رو انتخاب کرد‏

16:48.852 --> 16:50.111
‏(مضطرب)‏

16:50.112 --> 16:53.222
‏چند نفری رو انتخاب کردم‏

16:53.852 --> 16:54.992
‏مشتاقانه منتظر همکاری باهات هستم‏

16:55.552 --> 16:57.292
‏نه‏

16:58.722 --> 16:59.722
‏اون کیه؟‏

17:00.192 --> 17:04.091
‏یه رقصنده از گروه بیا اینجا پیدا کردم‏

17:04.092 --> 17:05.601
‏این کارت رو برمی‌دارم‏

17:05.602 --> 17:06.661
‏(نمی‌ذارم شکست بخورم)‏

17:06.662 --> 17:07.872
‏مشتاقانه منتظر همکاری باهات هستم‏

17:08.332 --> 17:09.602
‏(دومین رقصنده‌ای که جونگ مین‌جون انتخاب می‌کنه تائم هست)‏

17:10.002 --> 17:12.972
‏(ناامید)‏

17:13.002 --> 17:15.472
‏مین‌جون همین الان یکی از اعضای بیا اینجا رو انتخاب کرد‏

17:15.572 --> 17:17.842
‏راست می‌گی دارن چیکار می‌کنن؟‏

17:17.942 --> 17:19.411
‏باید اول اعضای تیم خودشون رو انتخاب کنن‏

17:19.412 --> 17:20.842
‏ حرفم همینه  اگه توی تیم‌های مختلف باشن‏

17:20.942 --> 17:22.012
‏فاجعه می‌شه‏

17:22.912 --> 17:25.682
‏ای وای حالا باید چیکار کنم؟‏

17:26.382 --> 17:28.622
‏انگار دنیا داشت به آخر می‌رسید‏

17:28.752 --> 17:33.092
‏کارمون به جایی کشید که‏

17:33.192 --> 17:34.962
‏با ارزشمندترین اعضای تیم همدیگه رقابت کردیم‏

17:35.632 --> 17:36.832
‏حالا من باید چیکار کنم؟‏

17:36.932 --> 17:38.732
‏من با بقیه فرق دارم‏

17:38.832 --> 17:43.172
‏می‌خوام همچنان سبک خودمو اضافه کنم‏

17:43.432 --> 17:46.572
‏و اجرایی رو بیارم که فقط از پسِ خودم برمیاد‏

17:46.672 --> 17:47.972
‏می‌تونم از پسش بربیام‏

17:48.072 --> 17:50.942
‏چون لیپ جی رو کنارم دارم‏

17:51.682 --> 17:54.912
‏(اعتماد به نفس کامل)‏

17:55.782 --> 17:58.882
‏اون کاملاً رقص امضای منو دزدید‏

17:59.982 --> 18:01.691
‏داره دیوونم می‌کنه‏

18:01.692 --> 18:03.892
‏عصبانیتم به اوج رسیده بود‏

18:03.992 --> 18:06.392
‏این بار باید حتماً می‌بردم‏

18:06.592 --> 18:08.791
‏توی اجرای گروهی بزرگ خیلی اعتماد به نفس دارم‏

18:08.792 --> 18:10.491
‏می‌خوام تفاوت رو نشون بدم‏

18:10.492 --> 18:11.802
‏توی ساختار رقص امضا‏

18:11.902 --> 18:13.431
‏با اینکه اون رقص امضای منو برداشت‏

18:13.432 --> 18:15.601
‏ولی من اسم خودمو‏

18:15.602 --> 18:17.202
‏توی تیتراژ کارگردانی می‌زنم‏

18:17.302 --> 18:20.302
‏بیشتر از هر چیزی اینو می‌خوام‏

18:22.042 --> 18:24.881
‏می‌خوام‏

18:24.882 --> 18:26.282
‏هر چی دارم و هر چی توش مهارت دارم رو رو کنم‏

18:26.382 --> 18:27.982
‏چون اومدم اینجا که به عنوان یه کارگردان بجنگم‏

18:28.212 --> 18:29.752
‏همه رو شکست می‌دم‏

18:29.982 --> 18:30.982
‏(استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

18:30.983 --> 18:34.122
‏حالا وقتشه که رقص جدید رو یاد بدیم‏

18:34.222 --> 18:35.321
‏برای آهنگ آرماگدون‏

18:35.322 --> 18:37.391
‏که توی مسابقه تصاحب رقص امضا برنده شد‏

18:37.392 --> 18:38.592
‏(سیمیز شروع به آموزش رقص جدید آرماگدون می‌کنه)‏

18:38.892 --> 18:41.331
‏یه خبر ناراحت‌کننده دارم‏

18:41.332 --> 18:44.031
‏من و سیمیز یه ماموریت داشتیم‏

18:44.032 --> 18:46.101
‏قرار بود‏

18:46.102 --> 18:47.462
‏رقص‌های اختصاصی همدیگه رو بدزدیم‏

18:48.072 --> 18:51.202
‏من همه‌شون رو بردم‏

18:51.972 --> 18:52.972
‏عالیه‏

18:53.302 --> 18:57.042
‏رقص من استفاده نمیشه‏

18:57.442 --> 18:59.711
‏غرورم جریحه‌دار شد‏

18:59.712 --> 19:02.752
‏که بگم باختم‏

19:02.852 --> 19:06.152
‏به یه نفر دیگه‏

19:06.282 --> 19:07.752
‏خیلی سمج و پیگیرم کرد‏

19:08.152 --> 19:09.421
‏بهتره حسابی بترکونم‏

19:09.422 --> 19:10.792
‏تا همه بخوان بیان تو تیم من‏

19:10.892 --> 19:12.461
‏ می‌خوام ثابتش کنم  می‌خوای ثابتش کنی؟‏

19:12.462 --> 19:13.891
‏که رقص من بهتره‏

19:13.892 --> 19:16.791
‏کار یه کارگردان با آموزش شروع میشه‏

19:16.792 --> 19:19.032
‏باید رقصم رو جوری یاد بدم که هم جذاب باشه هم باحال‏

19:19.132 --> 19:21.162
‏ سلام  سلام‏

19:21.602 --> 19:22.671
‏سلام‏

19:22.672 --> 19:23.771
‏(دست زدن بدون نگاه کردن)‏

19:23.772 --> 19:27.341
‏خیلی سریع یادتون میدم و میرم‏

19:27.342 --> 19:29.772
‏لطفاً آهنگ رو پخش کنید بهتون نشون میدم‏

19:29.872 --> 19:31.912
‏(رنان هم باید رقص رو از سیمیز یاد بگیره)‏

19:32.012 --> 19:34.342
‏موزیک‏

19:35.182 --> 19:39.881
‏یکم معذب بودم ناخودآگاه تحت فشار قرار گرفته بودم‏

19:39.882 --> 19:41.322
‏بذارید یه بار آهنگ رو براتون پخش کنم‏

19:43.092 --> 19:46.792
‏موقع آموزش یه اجرای خیره‌کننده خیلی تاثیرگذاره‏

19:47.022 --> 19:48.892
‏یاد گرفتن رقص آرماگدون‏

19:48.992 --> 19:52.631
‏از یه طراح رقص دیگه‏

19:52.632 --> 19:53.932
‏واقعاً استرس‌زا بود‏

19:54.032 --> 19:56.801
‏این همون رقص باحالیه که قراره انجامش بدید‏

19:56.802 --> 19:58.142
‏باید جوری بهشون نشون بدم که تحت تأثیر قرار بگیرن‏

20:01.872 --> 20:02.872
‏(شگفت‌زده)‏

20:03.412 --> 20:06.042
‏(آرماگدون جدید بازآفرینی‌شده به سبک سیمی)‏

20:06.682 --> 20:07.781
‏راستش کارش خوبه‏

20:07.782 --> 20:08.782
‏ درسته  خیلی بااستعداده‏

20:08.783 --> 20:10.482
‏خیلی خفنه واقعاً فوق‌العاده‌ست‏

20:12.322 --> 20:14.821
‏همه رقصنده‌ها عاشقش شدن‏

20:14.822 --> 20:16.452
‏برای همین یه کم دلم گرفت‏

20:16.752 --> 20:20.691
‏می‌خوام یه فرم‌بندی متفاوت بسازم‏

20:20.692 --> 20:22.962
‏تا ثابت کنم که رنان در نهایت‏

20:23.062 --> 20:24.292
‏کارگردان بهتریه‏

20:24.862 --> 20:26.261
‏هدف من توی این جلسه‏

20:26.262 --> 20:28.902
‏ارزیابی رقصنده‌ها بود‏

20:29.002 --> 20:30.931
‏خیلی بهتر از چیزی که فکر می‌کردم پا‌به‌پام اومدن‏

20:30.932 --> 20:32.541
‏اما با اینکه خوب اجراش می‌کنن‏

20:32.542 --> 20:34.372
‏انگار هیچ ویژگی خاصی ندارن‏

20:34.572 --> 20:36.272
‏فردیت و جذابیتشون اصلاً به چشم نمیاد‏

20:36.442 --> 20:38.782
‏رقصنده‌های من شخصیت‌های قوی و متمایزی دارن‏

20:38.912 --> 20:41.011
‏من کسایی رو می‌خوام که تکنیکشون حرف نداره‏

20:41.012 --> 20:42.182
‏عقرب‏

20:42.552 --> 20:43.852
‏این دیگه شبیه استار کینگ شده‏

20:44.282 --> 20:45.621
‏تا حالا کجا بودی؟‏

20:45.622 --> 20:48.251
‏فکر کردم باید نشون بدم چطور آدم‌هایی از سبک‌های مختلف‏

20:48.252 --> 20:51.992
‏با کلی ویژگی‌های قوی و خاص می‌تونن با هم یکی بشن‏

20:52.362 --> 20:55.891
‏انگار داره سعی می‌کنه چند تا سبک رو با هم ترکیب کنه‏

20:55.892 --> 20:58.301
‏اگه رنگ‌های زیادی رو با هم قاطی کنی‏

20:58.302 --> 20:59.831
‏فقط یه رنگ عجیب و کدر از توش درمیاد‏

20:59.832 --> 21:02.331
‏مهم‌ترین چیز توی اجرای مگا کرو اینه که‏

21:02.332 --> 21:03.831
‏هماهنگی بین رقصنده‌ها‏

21:03.832 --> 21:06.341
‏کار کردن روی همه‌ی اون جزئیات تو این مدت کوتاه؟‏

21:06.342 --> 21:07.342
‏غیرممکنه‏

21:07.343 --> 21:09.071
‏پشیمون می‌شه‏

21:09.072 --> 21:11.011
‏از اونجایی که این یه اجرای مگا کرو با سبک‌های مختلفه‏

21:11.012 --> 21:13.811
‏باید از فرمیشن‌های تکنیکی به بهترین شکل استفاده کنم‏

21:13.812 --> 21:15.282
‏(اتاق تمرین تیم سیمیز)‏

21:15.452 --> 21:16.782
‏(تکنیک‌های روی زمین)‏

21:17.212 --> 21:18.251
‏آره‏

21:18.252 --> 21:19.252
‏(آکروبات)‏

21:19.253 --> 21:21.221
‏سبک‌های تکنیکی مثل تاتینگ لاکینگ واکینگ‏

21:21.222 --> 21:23.952
‏می‌خوام از سلاح‌های مخفی هر کس به عنوان ویژگی خاص تیممون استفاده کنم‏

21:24.052 --> 21:25.662
‏خیلی خفن می‌شیم‏

21:27.092 --> 21:28.292
‏طراحی رقصش فوق‌العاده‌ست‏

21:28.662 --> 21:30.032
‏لطفاً خودتون رو نشون بدید‏

21:30.262 --> 21:32.862
‏(تیم سیمیز که سبک‌های مختلف رو ترکیب کرده قراره چی از آب دربیاد؟)‏

21:32.962 --> 21:35.101
‏(ناهماهنگ)‏

21:35.102 --> 21:38.032
‏شاید به خاطر اینه که خیلی روی فردیت تمرکز کردیم‏

21:38.242 --> 21:39.902
‏باید یه کم روی هماهنگ کردن زمان‌بندی‌مون کار کنیم‏

21:40.002 --> 21:41.101
‏چون این ماموریت مگا کروه‏

21:41.102 --> 21:43.072
‏زمان لازم داریم تا با هم هماهنگ بشیم‏

21:43.212 --> 21:45.182
‏از اونجایی که تیم من شخصیت‌های متفاوتی داشت‏

21:45.282 --> 21:47.581
‏و سبک‌های خیلی متنوعی هم داشتیم‏

21:47.582 --> 21:49.452
‏حرکات اون‌طور که باید هماهنگ نبود‏

21:49.952 --> 21:51.011
‏(و این‌طور شد که تیم سیمیز شروع کرد به کار کردن روی جزئیات)‏

21:51.012 --> 21:52.252
‏فکر کنم باید اینجا بیشتر تمرین کنیم‏

21:53.452 --> 21:54.452
‏(عقب رفتن)‏

21:54.453 --> 21:55.621
‏(دیده شد)‏

21:55.622 --> 21:57.751
‏از این طرف رینا‏

21:57.752 --> 22:00.422
‏رینا اینجا باید بیشتر بیای جلو‏

22:01.392 --> 22:02.392
‏رینا‏

22:02.393 --> 22:05.061
‏(رینا به خاطر اشتباهات پشت سر هم مدام صدا زده می‌شود)‏

22:05.062 --> 22:09.002
‏من رینا رو به خاطر تکنیکش انتخاب کردم‏

22:09.932 --> 22:11.232
‏(این همه مدت کجا بودی؟)‏

22:11.402 --> 22:13.071
‏مهارت‌های فنی‌اش عالی بود‏

22:13.072 --> 22:15.742
‏اما برای حساس‌ترین بخش ردیف جلو قرار گرفت‏

22:16.012 --> 22:19.012
‏رینا باید بیشتر تمرین کنی لطفاً‏

22:19.142 --> 22:20.142
‏تمرین کن باشه؟‏

22:20.442 --> 22:22.081
‏از اینجا به بعد دیگه نباید اشتباه کنی‏

22:22.082 --> 22:23.152
‏ باشه  باشه‏

22:23.282 --> 22:26.051
‏اون خیلی وقته که توی یک سبک خاص گیر کرده‏

22:26.052 --> 22:27.922
‏دهه‌هاست که همون لباس‌ها رو می‌پوشه‏

22:28.052 --> 22:30.952
‏واسه همین امتحان کردن یه سبک جدید براش سخت بود معلومه‏

22:31.192 --> 22:33.222
‏بدجوری گیر افتادم این بزرگ‌ترین مانع ماست‏

22:33.862 --> 22:36.632
‏(اشتباهات حتی با گذشت زمان هم ادامه دارن)‏

22:37.162 --> 22:38.231
‏این‌طوریه نه اون‌طوری‏

22:38.232 --> 22:39.732
‏پات‏

22:39.802 --> 22:41.262
‏این دیوانه‌کننده‌ست اصلاً جواب میده؟‏

22:41.432 --> 22:42.902
‏فقط ناامیدی محض بود‏

22:42.972 --> 22:46.042
‏همه چیز باید دقیق و هماهنگ می‌بود‏

22:46.202 --> 22:47.702
‏اما حرکات با هم جور درنمی‌اومد‏

22:48.102 --> 22:49.112
‏رینا‏

22:49.342 --> 22:52.142
‏اصلاً دلم نمی‌خواست رینا رو سرزنش کنم‏

22:52.342 --> 22:54.082
‏رینا میشه یه لحظه بیای؟‏

22:55.412 --> 22:56.811
‏فکر کنم زمان‌بندی‌ات‏

22:56.812 --> 22:58.222
‏یه ذره متفاوته‏

22:58.622 --> 23:01.622
‏فکر کنم باید جات رو عوض کنیم‏

23:01.722 --> 23:03.421
‏ با یه نفر دیگه  باشه‏

23:03.422 --> 23:06.221
‏اشتباه کردن توی ردیف جلو‏

23:06.222 --> 23:08.232
‏کل رقص رو به هم می‌ریزه‏

23:08.532 --> 23:10.492
‏داشتم از نظر روانی کاملاً فرو می‌پاشیدم‏

23:10.862 --> 23:11.901
‏(ناله کردن)‏

23:11.902 --> 23:13.962
‏ما از پسش برمیایم‏

23:14.062 --> 23:15.671
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

23:15.672 --> 23:17.302
‏(تحمل کن سیمیز)‏

23:18.002 --> 23:19.942
‏خیلی دلم می‌خواد که موفق بشیم‏

23:21.612 --> 23:23.172
‏شاید نباید سراغ رقصنده‌های سبک‌های مختلف می‌رفتم‏

23:23.972 --> 23:26.042
‏انتخاب رقصنده‌ها هم بخشی از توانایی‌های یه کارگردانه‏

23:26.312 --> 23:28.081
‏بیا اول روی رقصِ بخش مقدمه کار کنیم‏

23:28.082 --> 23:30.981
‏به نظرم عالی می‌شه اگه مثل دیوونه‌ها انجامش بدیم‏

23:30.982 --> 23:32.851
‏می‌خوام اون حس و حالِ دیوانگی رو بیرون بکشم‏

23:32.852 --> 23:35.051
‏مقدمه برای من اون دومین بخشِ اوجِ کاره‏

23:35.052 --> 23:36.622
‏من بهش به چشمِ کورسِ دوم نگاه می‌کنم‏

23:37.252 --> 23:38.392
‏ما این‌طوری شروع می‌کنیم‏

23:38.492 --> 23:39.621
‏(از همون اول بیفتیم روی زانو؟)‏

23:39.622 --> 23:40.622
‏آره‏

23:40.623 --> 23:41.632
‏چی؟‏

23:41.792 --> 23:42.832
‏چه خبره؟‏

23:43.232 --> 23:45.502
‏ما در حالی که این‌طوری حرکت می‌کنیم می‌رقصیم‏

23:45.702 --> 23:48.802
‏ وای خدای من  یه کم شبیه آدمای دیوونه‏

23:51.302 --> 23:52.841
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

23:52.842 --> 23:53.842
‏مو به تنم سیخ شد‏

23:54.202 --> 23:57.771
‏اون جنونِ روانی نکته‌ی اصلیِ رقص منه‏

23:57.772 --> 24:01.111
‏فکر کردم چطور می‌شه کاری کرد که غیرعادی به نظر بیاد‏

24:01.112 --> 24:03.451
‏توی اتاق هتلم بودم و با گیجی استراحت می‌کردم‏

24:03.452 --> 24:04.951
‏و یهو سعی کردم این‌طوری حرکت کنم‏

24:04.952 --> 24:07.622
‏همون لحظه که دیدمش گفتم همینه‏

24:08.022 --> 24:09.391
‏ما قطعاً برنده می‌شیم‏

24:09.392 --> 24:11.352
‏این عالیه واقعاً شبیه دیوونه‌ها شدیم‏

24:11.492 --> 24:13.692
‏اگه امتحان کنیم که کامل دراز بکشیم چی؟‏

24:14.222 --> 24:16.291
‏۵ ثانیه اول باید جادویی باشه تا بقیه هم دلشون بخواد تماشا کنن‏

24:16.292 --> 24:17.391
‏خیلی قشنگه‏

24:17.392 --> 24:19.102
‏همه‌چیز به اینترو بستگی داره‏

24:19.432 --> 24:21.002
‏(مورمورم شد)‏

24:21.532 --> 24:23.272
‏(این‌طوری بود که اون اینتروهای دیوانه‌وار و خاص رنان متولد شد)‏

24:23.602 --> 24:24.632
‏تو نابغه‌ای؟‏

24:26.442 --> 24:27.542
‏خیلی خفنه‏

24:27.702 --> 24:30.342
‏رقصنده‌ها خیلی با هم هماهنگن‏

24:30.742 --> 24:31.781
‏فکر کنم می‌تونیم برنده بشیم‏

24:31.782 --> 24:32.782
‏(فکر کنم می‌تونیم برنده بشیم)‏

24:32.882 --> 24:34.682
‏(اتاق کارگردان‌های سیمیز)‏

24:34.782 --> 24:36.852
‏چیدمان خیلی به‌هم‌ریخته‌ست چیکار کنم؟‏

24:37.452 --> 24:39.451
‏هرچقدر هم که درستش کردیم باز هم ایراد داشت‏

24:39.452 --> 24:41.281
‏دوباره همه‌چیز برمی‌گشت به نقطه اول‏

24:41.282 --> 24:44.152
‏فکر کنم اشتباه کردم که خواستم همه سبک‌ها رو با هم قاطی کنم‏

24:44.592 --> 24:46.062
‏عجب دردسری‏

24:49.362 --> 24:54.232
‏می‌خوام یه ویدیوی واقعاً افسانه‌ای بسازم‏

24:54.432 --> 24:55.702
‏فقط خیلی دلم می‌خواد کارم عالی باشه‏

24:56.232 --> 24:58.302
‏ تو خوبی  خوب می‌شم‏

24:58.802 --> 25:00.102
‏نگران نباش همه‌چیز عالی پیش می‌ره‏

25:01.812 --> 25:04.042
‏یه نگاه دزدکی به ویدیوی تمرین انداختم‏

25:05.112 --> 25:06.441
‏ وارانگ  وارانگ‏

25:06.442 --> 25:07.442
‏این‌طوری‏

25:07.842 --> 25:09.782
‏خیلی به صورتت میاد واقعاً ازش خوشم اومد‏

25:10.082 --> 25:11.552
‏ممکنه یه کم بچگانه به‌نظر برسه‏

25:13.022 --> 25:14.581
‏واسه همین سعی کردم خیلی روی کانسپت مانور ندم‏

25:14.582 --> 25:16.451
‏فقط می‌خوام نشون بدم که ازش الهام گرفتم‏

25:16.452 --> 25:18.792
‏می‌تونی روش تأکید کنی خیلی بهت میاد‏

25:18.892 --> 25:20.991
‏یه بخش‌هایی از کارگردانی هست که توش مهارت دارم‏

25:20.992 --> 25:22.032
‏اونم استفاده از کانسپته‏

25:22.062 --> 25:25.562
‏استفاده از وسایل جانبی نقطه قوت منه‏

25:25.662 --> 25:28.532
‏چیدمان رو دوباره طراحی کردم تا‏

25:28.632 --> 25:30.271
‏با کانسپت کاملاً جور دربیاد‏

25:30.272 --> 25:32.172
‏(هماهنگی بی‌نقص)‏

25:32.272 --> 25:33.942
‏وقتی چیزی توی دستات داری‏

25:34.042 --> 25:35.711
‏حتی حرکات ساده هم‏

25:35.712 --> 25:37.572
‏از نظر بصری پر و چشم‌نواز به نظر می‌رسن‏

25:37.972 --> 25:40.942
‏ یه چیزی هست که می‌خوام بگیرم  آره‏

25:41.242 --> 25:44.352
‏به یه چیزی مثل تخته‌های صاف نیاز دارم‏

25:44.452 --> 25:45.852
‏فکر کنم عالی بشه‏

25:46.352 --> 25:47.681
‏(شگفت‌زده)‏

25:47.682 --> 25:50.291
‏انگار شکوه کار چند برابر شده بود‏

25:50.292 --> 25:53.021
‏فهمیدم که موقع استفاده از وسایل‏

25:53.022 --> 25:54.421
‏باید از طریق جلوه‌های بصری و چیدمان رقابت کنم‏

25:54.422 --> 25:56.492
‏نه فقط با رقصیدن‏

25:57.432 --> 26:00.131
‏یه چیزی داره روی صفحه میاد قراره یه اتفاقی بیفته‏

26:00.132 --> 26:02.401
‏ویدئوی تمرین ماموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک‏

26:02.402 --> 26:03.702
‏وای خدای من‏

26:04.172 --> 26:06.341
‏می‌خوان این‌طوری ذهنمون رو درگیر کنن؟‏

26:06.342 --> 26:07.702
‏راستش این همون چیزی بود که بیشتر از همه می‌خواستم ببینم‏

26:07.742 --> 26:10.611
‏قراره خیلی خوش بگذره‏

26:10.612 --> 26:11.881
‏اوه خدای من‏

26:11.882 --> 26:13.582
‏برد یا باخت و کارگردان‌های هر مسابقه رو پیش‌بینی کنید‏

26:13.982 --> 26:15.852
‏باید ببرم تمام تلاشم رو برای ساختنش کردم‏

26:16.012 --> 26:18.752
‏اون چیزی که بیشتر از همه برام سواله کار سیمیز و رنان هست‏

26:19.452 --> 26:21.252
‏انگار داشتن یه کار خیلی بزرگ انجام می‌دادن‏

26:21.722 --> 26:23.752
‏حتماً خیلی پر زرق و برق شده دقیقاً طبق سبک سیمیز‏

26:24.822 --> 26:26.062
‏الان دارن مال من رو می‌بینن‏

26:26.122 --> 26:27.122
‏(تمرین رقص سیمیز)‏

26:27.123 --> 26:28.322
‏ای بابا صبر کن‏

26:28.992 --> 26:31.632
‏از همون اولِ اول‏

26:32.032 --> 26:33.632
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

26:34.032 --> 26:36.001
‏تونست یه چیز فوق‌العاده دربیاره‏

26:36.002 --> 26:38.031
‏به نظر میاد تو استفاده از وسایل صحنه خیلی وارده‏

26:38.032 --> 26:40.341
‏پنل‌های خورشیدی عالی به نظر میان‏

26:40.342 --> 26:41.442
‏اون واکسیئه؟‏

26:42.612 --> 26:44.772
‏لاکینگ‏

26:45.412 --> 26:48.082
‏توی بخش جدیدی که تنظیم شده‏

26:48.182 --> 26:50.412
‏سبک‌های رقص خیلی بجا استفاده شدن‏

26:50.512 --> 26:54.452
‏اولش که داشتم نگاه می‌کردم یکم نگران شدم‏

26:54.552 --> 26:56.691
‏با خودم گفتم ای وای حالا چیکار کنیم؟‏

26:56.692 --> 26:59.622
‏ولی هرچی به آخرش نزدیک‌تر شدیم حس کردم که‏

26:59.722 --> 27:00.821
‏واقعاً شانس برنده شدن داریم‏

27:00.822 --> 27:02.292
‏ولی مشکل اصلی هماهنگ بودنه‏

27:02.392 --> 27:04.892
‏هرچی جلوتر رفت متوجه شدم که با هم هماهنگ نیستن‏

27:05.132 --> 27:07.131
‏به هر حال تیم ما کاملاً هماهنگه‏

27:07.132 --> 27:08.832
‏بزن بریم رنان‏

27:09.272 --> 27:11.631
‏از حرکات دست شروع کنیم؟‏

27:11.632 --> 27:12.642
‏(تمرین رقص رنان)‏

27:12.942 --> 27:14.372
‏خدای من خیلی ترسناکه‏

27:14.572 --> 27:16.742
‏اینجا رو ببین شبیه روح شدن‏

27:17.412 --> 27:19.182
‏(صد در صد راضی)‏

27:19.412 --> 27:22.582
‏مقدمه‌اش خیلی سنگینه‏

27:22.882 --> 27:24.552
‏شروعش تأثیر فوق‌العاده‌ای داره‏

27:24.782 --> 27:27.052
‏خیلی حس نمی‌کنم که کانسپت واضحی داشته باشه‏

27:27.152 --> 27:30.691
‏حس می‌کنم توی بخش بنگ بنگ هیجان کار میاد پایین‏

27:30.692 --> 27:33.362
‏کل بخش بنگ بنگ رو از روبرو نشون میدن‏

27:33.462 --> 27:35.021
‏انگار یه جایی کار می‌لنگه‏

27:35.022 --> 27:38.562
‏به نظر میاد خیلی تمرکزش رو گذاشته روی استفاده از جیمی‏

27:38.732 --> 27:41.002
‏فکر نمی‌کنم نقاط قوت جیمی رو کامل درک کرده باشه‏

27:41.932 --> 27:45.502
‏جیمی از اون آدمایی نیست که وقتی یه رقص تکراری رو انجام میده بدرخشه‏

27:46.542 --> 27:47.542
‏امتیازهای پیش‌بینی شده؟‏

27:48.142 --> 27:49.711
‏به نظرم بزرگترین نقطه قوت تیم ما هماهنگی‌مونه‏

27:49.712 --> 27:52.082
‏یه شروع خیلی خفن و تاثیرگذار به ذهنم رسید‏

27:52.382 --> 27:53.982
‏به هر قیمتی شده اینو می‌برم‏

27:54.242 --> 27:55.582
‏نمی‌تونم ببازم‏

27:56.112 --> 27:58.182
‏باید امتیاز کارگردانی رو بگیرم‏

27:58.412 --> 27:59.621
‏اونایی که عاشق دیوونه‌بازی‏

27:59.622 --> 28:01.382
‏و حس و حال پرانرژی هستن‏

28:01.622 --> 28:03.321
‏احتمالاً کار من رو دوست دارن‏

28:03.322 --> 28:05.391
‏فکر کنم همه‌چیز به سلیقه شخصی برمی‌گرده‏

28:05.392 --> 28:07.162
‏بحث سلیقه شخصی نیست من می‌خوام‏

28:07.322 --> 28:09.162
‏خیلی خیلی بهتر از بقیه باشم‏

28:12.262 --> 28:14.302
‏(شوکه شده)‏

28:15.672 --> 28:17.272
‏(آه می‌کشد)‏

28:17.932 --> 28:19.271
‏فکر می‌کردم برنده میشم‏

28:19.272 --> 28:21.142
‏مطمئن بودم که من میشم‏

28:21.202 --> 28:24.442
‏طراح رقص سیمیز کارگردان سیمیز‏

28:25.412 --> 28:28.512
‏ناراحتم چون حریفم خیلی قویه‏

28:30.412 --> 28:32.022
‏وای خیلی بلند بود‏

28:32.152 --> 28:35.151
‏اینکه اسمم هم توی لیست کارگردانی‏

28:35.152 --> 28:36.221
‏و هم توی لیست طراح رقص باشه‏

28:36.222 --> 28:37.552
‏حس فوق‌العاده‌ای داشت‏

28:37.852 --> 28:39.262
‏نکنه زیادی ذوق‌زده شدم؟‏

28:39.722 --> 28:41.162
‏(فریاد می‌زند)‏

28:41.362 --> 28:44.231
‏(صدای فریاد سیمیز تا اتاق رنان هم می‌رسه)‏

28:44.232 --> 28:45.232
‏(با حسرت)‏

28:45.233 --> 28:48.201
‏همش داشتم فکر می‌کردم چرا کارها خوب پیش نمیره‏

28:48.202 --> 28:50.732
‏و اعتماد به نفسم به پایین‌ترین حد ممکن رسید‏

28:51.372 --> 28:52.642
‏خب من بالاخره با کلی جاه‌طلبی اومدم اینجا‏

28:52.702 --> 28:55.372
‏من اعتبار طراح رقص رو گرفتم تا اینو مال خودم کنم‏

28:55.572 --> 28:58.742
‏ریتم بخش‌های پایانی خیلی جای کار داره‏

28:58.942 --> 29:01.212
‏جریان کار توی قسمت بنگ بنگ خیلی کُند پیش میره‏

29:02.112 --> 29:04.251
‏ناامیدکننده‌ست که هیجان کار تا آخر حفظ نمیشه‏

29:04.252 --> 29:06.222
‏و باعث میشه تمرکز از بین بره متوجه شدم‏

29:06.822 --> 29:09.652
‏(مضطرب)‏

29:11.152 --> 29:13.291
‏رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای توی تیم هستن‏

29:13.292 --> 29:16.361
‏اما انگار اون‌طور که باید ازشون استفاده نشد‏

29:16.362 --> 29:19.462
‏یه رقص خاص بود که می‌تونستم جلوتر از همه اجراش کنم‏

29:19.502 --> 29:22.072
‏واسه همین اجرای کاملِ این طراحی رقص انگار هدر دادنِ وقت بود‏

29:22.302 --> 29:23.631
‏این یه بخش رقصِ کوتاهه‏

29:23.632 --> 29:26.071
‏ولی به نظرم هیچ فرقی با قسمت‌های قبلی نداره‏

29:26.072 --> 29:29.612
‏اگه فقط ده ثانیه به من وقت بدن می‌تونم کل صحنه رو بترکونم‏

29:29.812 --> 29:32.881
‏خیلی ناامیدکننده‌ست که فقط نیم ثانیه توی تصویرم‏

29:32.882 --> 29:36.412
‏نمی‌دونم اصلاً این کار درستی بود یا نه‏

29:39.382 --> 29:41.622
‏میشه لطفاً چراغ‌ها رو خاموش کنی؟‏

29:43.122 --> 29:46.522
‏(چراغ‌های اتاق کارگردانی رنان خاموش می‌شود)‏

29:47.322 --> 29:49.291
‏حتی اگه یه روز قبلش هم بهش بگی‏

29:49.292 --> 29:51.891
‏منظورم اینه که شاید طرز فکرش عوض بشه‏

29:51.892 --> 29:53.762
‏ولی خیلی سخته که توی یه روز کلِ کار رو زیر و رو کنی‏

29:54.002 --> 29:56.572
‏(رنان غرق در افکار خودش است)‏

29:57.632 --> 29:58.971
‏(شبِ بازبینی میانی)‏

29:58.972 --> 30:00.872
‏اصلاً آسون نیست‏

30:02.442 --> 30:03.541
‏(آه می‌کشد)‏

30:03.542 --> 30:05.412
‏خیلی مطمئن بودم‏

30:05.912 --> 30:07.142
‏ولی چرا این‌طوری پیش نمیره؟‏

30:08.952 --> 30:10.211
‏(استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

30:10.212 --> 30:12.052
‏(مأموریت ۴۰۰ امتیازیِ تک‌به‌تک)‏

30:14.282 --> 30:18.321
‏(چه کسی اعتبار کارگردانی رو به دست میاره؟)‏

30:18.322 --> 30:19.861
‏(۱۰ طراح رقص وارد صحنه می‌شوند)‏

30:19.862 --> 30:22.062
‏وقتی رفتم اون بالا استرس واقعاً بهم هجوم آورد‏

30:23.062 --> 30:25.762
‏فکر نمی‌کنم اخیراً این‌قدر استرس داشته باشم‏

30:25.932 --> 30:27.632
‏سیمیز اینجاست‏

30:28.162 --> 30:29.901
‏چرا باید دقیقاً کنار من باشه؟‏

30:29.902 --> 30:31.702
‏واقعاً رو اعصابم بود‏

30:33.502 --> 30:34.602
‏خیلی ترسناکه‏

30:34.872 --> 30:36.511
‏وحشتناکه‏

30:36.512 --> 30:38.812
‏سیمیز انگار می‌خوای رنان رو زنده زنده بخوری‏

30:39.142 --> 30:41.341
‏وقتی لباس سیمیز رو دیدم‏

30:41.342 --> 30:43.051
‏کیفیتش اون‌قدر بالا بود که‏

30:43.052 --> 30:45.582
‏حسابی بهم استرس داد‏

30:45.822 --> 30:47.052
‏باید ببرم‏

30:47.252 --> 30:48.521
‏یه حس خاصی هست می‌دونی؟‏

30:48.522 --> 30:50.152
‏خشم سوزانِ ناشی از حق‌خوری‏

30:50.392 --> 30:53.291
‏یه خشم عجیبی هست که فقط بازنده‌ها می‌شناسنش‏

30:53.292 --> 30:55.562
‏به هر قیمتی شده اینو می‌برم‏

30:57.192 --> 30:58.862
‏هش اینجاست‏

31:00.702 --> 31:04.672
‏مین‌جون اولش نگاهش ملایم‌تر بود‏

31:05.072 --> 31:08.301
‏اما نگاهش عوض شد خیلی مصمم به نظر می‌رسه‏

31:08.302 --> 31:10.242
‏که منو شکست بده‏

31:10.872 --> 31:13.841
‏اگه بگم اعتماد به نفس دارم دروغ گفتم‏

31:13.842 --> 31:17.282
‏هیچ‌وقت نباید کسی که سابقه طولانی داره رو دست‌کم گرفت‏

31:17.482 --> 31:18.882
‏حواسم کاملاً بهش هست‏

31:20.022 --> 31:22.251
‏ سلام  سلام‏

31:22.252 --> 31:23.252
‏سلام‏

31:23.253 --> 31:24.722
‏(نگاهش را برمی‌گرداند)‏

31:25.862 --> 31:28.591
‏یه انرژی سنگین حس کردم واسه همین سعی کردم ریلکس باشم‏

31:28.592 --> 31:29.592
‏(با تعجب)‏

31:29.732 --> 31:32.961
‏ته دلم یه حس خطر شدید داشتم‏

31:32.962 --> 31:34.301
‏و حس رقابت‏

31:34.302 --> 31:37.202
‏اما قایمش کردم و به تمرین کنترل ذهنم ادامه دادم‏

31:37.702 --> 31:38.742
‏(متعجب)‏

31:39.542 --> 31:40.701
‏داورها رسیدن‏

31:40.702 --> 31:41.702
‏کی هستن؟‏

31:41.703 --> 31:42.711
‏(متعجب)‏

31:42.712 --> 31:43.942
‏(اولین داور برای اجرای نهایی وارد می‌شود)‏

31:45.242 --> 31:47.312
‏(استقبال پرشور)‏

31:50.152 --> 31:52.012
‏(مونیکا با استریت وومن فایتر حسابی تأثیرگذار ظاهر شد)‏

31:52.352 --> 31:53.851
‏کارگردانی با تصاویر بصری خاص تم‌های شفاف‏

31:53.852 --> 31:55.152
‏و قصه‌گویی عالی‏

31:55.852 --> 31:57.992
‏کارگردانی که تو زمینه‌های مختلف فعاله‏

31:58.222 --> 32:00.392
‏و همه بهش احترام می‌ذارن‏

32:01.122 --> 32:02.561
‏مونیکا‏

32:02.562 --> 32:03.562
‏(قلب)‏

32:03.563 --> 32:06.331
‏وقتی مونیکا اومد یه کم دلم لرزید‏

32:06.332 --> 32:09.702
‏چون لیپ جی توی تیم مین جون بود‏

32:09.932 --> 32:11.331
‏پنج روزه که با هم حرف نزدیم‏

32:11.332 --> 32:13.602
‏لطفاً به همه بگید که من کاملاً عادلانه قضاوت می‌کنم‏

32:13.942 --> 32:16.771
‏اون خیلی دقیق نکته‌سنج و قاطع‌ئه‏

32:16.772 --> 32:19.682
‏فکر کردم قراره یه نظر قاطع به نفع یکی از طرفین بده‏

32:20.112 --> 32:21.241
‏(در ادامه دومین داور برای اجرای نهایی وارد می‌شود)‏

32:21.242 --> 32:22.451
‏(جه وون؟)‏

32:22.452 --> 32:23.912
‏جه وون‏

32:24.212 --> 32:25.622
‏جه وونه این محشره‏

32:25.682 --> 32:28.321
‏اون کسیه که همه طرفدارهای اس‌ام اینترتینمنت می‌شناسنش‏

32:28.322 --> 32:31.951
‏توی کره اون مثل ستون اصلی کارگردانی اجراست‏

32:31.952 --> 32:33.492
‏بهترین کارگردان اجرا‏

32:34.162 --> 32:35.431
‏(با شروع از دنیای جدید گرلز جنریشن)‏

32:35.432 --> 32:36.491
‏(شاینی در سال ۲۰۰۸)‏

32:36.492 --> 32:37.492
‏(اکسو در سال ۲۰۱۲)‏

32:37.492 --> 32:38.492
‏(رد ولوت در سال ۲۰۱۴)‏

32:38.493 --> 32:39.502
‏(اسپا در سال ۲۰۲۰)‏

32:39.832 --> 32:41.502
‏(طراح رقصی که استانداردهای اجراهای اس‌ام رو پایه‌گذاری کرد)‏

32:42.272 --> 32:44.332
‏(کسی که تک‌تک لحظات روی صحنه رو کارگردانی می‌کنه)‏

32:44.602 --> 32:46.872
‏(مدیر اجرا شیم جهوون)‏

32:47.372 --> 32:48.771
‏اون خیلی وقته که به عنوان مدیر اجرا کار می‌کنه‏

32:48.772 --> 32:51.511
‏مطمئنم که اون می‌تونه به دقت‏

32:51.512 --> 32:53.611
‏ویژگی‌ها و نقش یک کارگردان رو ارزیابی کنه‏

32:53.612 --> 32:55.082
‏خیلی خیالم راحت شد‏

32:55.582 --> 32:57.911
‏ جهوون  جهوون‏

32:57.912 --> 32:58.921
‏از این موضوع خبر داشتی؟‏

32:58.922 --> 32:59.922
‏اصلاً روحمم خبر نداشت‏

32:59.923 --> 33:01.321
‏(آه کشیدن)‏

33:01.322 --> 33:02.921
‏فکر می‌کردم اصلاً استرس نمی‌گیرم‏

33:02.922 --> 33:04.452
‏ولی عرق سرد از پشتم سرازیر شده بود‏

33:04.652 --> 33:08.361
‏جهوون توی رشد من خیلی کمک کرد‏

33:08.362 --> 33:10.231
‏اون استادیه که بهم‏

33:10.232 --> 33:11.391
‏خیلی چیزها یاد داد‏

33:11.392 --> 33:13.331
‏وقتی کویونگ سمت راستم بود‏

33:13.332 --> 33:15.971
‏و جهوون اونجا نشسته بود و داشت ما رو قضاوت می‌کرد‏

33:15.972 --> 33:17.672
‏یهو یه حس عجیبی بهم دست داد‏

33:17.802 --> 33:19.902
‏می‌خواستم با اجراهام خودم رو ثابت کنم‏

33:20.372 --> 33:21.702
‏(متعجب)‏

33:21.942 --> 33:23.412
‏کسی که باید می‌اومد بالاخره رسید‏

33:23.742 --> 33:24.742
‏(داور سوم وارد می‌شود)‏

33:26.112 --> 33:27.881
‏آنتونی‏

33:27.882 --> 33:29.511
‏اصلاً فکر نمی‌کردم اون بیاد‏

33:29.512 --> 33:30.512
‏اسم من آنتونی هست‏

33:30.513 --> 33:31.611
‏نماینده گروه کینجز (KINJAZ)‏

33:31.612 --> 33:33.152
‏من هم یکی از مدیران خلاق هستم‏

33:34.752 --> 33:37.452
‏اون کسیه که داره ترند جهانی اجرا رو هدایت می‌کنه‏

33:37.792 --> 33:39.122
‏(خالق اصلی گروه کینجز)‏

33:40.192 --> 33:41.962
‏(به خاطر مهارت‌های کارگردانی بی‌نظیر و در سطح جهانی‌اش)‏

33:42.632 --> 33:44.162
‏(آنتونی لی به عنوان یک کارگردان مشهور در سطح دنیا شناخته می‌شه)‏

33:44.732 --> 33:48.532
‏اینکه تونستم از طریق کار خودم یه داستان رو روایت کنم فرصت خیلی بزرگی بود‏

33:49.672 --> 33:52.441
‏خیلی خوشحال شدم که دیدمش چون عاشق کینجز هستم‏

33:52.442 --> 33:55.172
‏اما چون قرار بود ارزیابی بشم استرس گرفتم‏

33:55.302 --> 33:58.041
‏همه‌شون چهره‌های سرشناس این حوزه هستن‏

33:58.042 --> 34:01.041
‏به نظرم داورهای درستی رو انتخاب کرده بودن‏

34:01.042 --> 34:02.711
‏قراره حسابی ارزیابی بشم‏

34:02.712 --> 34:04.351
‏فکر کنم تازه دارم درک می‌کنم چه خبره‏

34:04.352 --> 34:06.122
‏واقعاً دیگه شروع شد‏

34:06.682 --> 34:09.221
‏در مرحله‌ی مأموریت ۴۰۰ امضای اختصاصی یک‌به‌یک‏

34:09.222 --> 34:10.951
‏طراحان رقص قراره ارزیابی بشن‏

34:10.952 --> 34:13.321
‏بر اساس اینکه چطور همون رقصِ امضا رو بازتفسیر کردن‏

34:13.322 --> 34:14.821
‏با بررسی فرم‌دهی و ترکیب‌بندی‌ها‏

34:14.822 --> 34:16.891
‏نحوه‌ی استفاده از شخصیت‌های اصلی و فرعی‏

34:16.892 --> 34:19.901
‏و تأثیر کلی که روی صحنه می‌ذارن‏

34:19.902 --> 34:23.731
‏فقط یک برنده از هر رقابت‏

34:23.732 --> 34:27.171
‏نامش رو به عنوان کارگردان ثبت می‌کنه‏

34:27.172 --> 34:29.472
‏مأموریت ۴۰۰ امضای اختصاصی یک‌به‌یک‏

34:29.712 --> 34:32.141
‏آخرین اجرا رو شروع می‌کنیم‏

34:32.142 --> 34:33.712
‏(مأموریت ۴۰۰ امضای اختصاصی یک‌به‌یک)‏

34:34.112 --> 34:35.242
‏بزن بریم‏

34:35.712 --> 34:38.052
‏هدف منم اینه که اسمم رو به عنوان کارگردان اون بالا ببینم‏

34:38.182 --> 34:41.052
‏مهم‌ترین چیز این بود که اسمم رو توی لیست اعتبار کارگردانی ثبت کنم‏

34:41.182 --> 34:42.792
‏به هر قیمتی شده باید اسمم رو اونجا بنویسم‏

34:43.592 --> 34:44.752
‏(مأموریت ۴۰۰ امضای اختصاصی یک‌به‌یک رقابت اول)‏

34:44.892 --> 34:48.392
‏حالا آخرین اجرای رقابت بین سیمیز و رنان رو شروع می‌کنیم‏

34:49.132 --> 34:50.632
‏استرس نداشته باش‏

34:50.832 --> 34:51.832
‏باید انجامش بدیم‏

34:51.833 --> 34:52.962
‏باید به بهترین شکل اجراش کنیم‏

34:53.162 --> 34:56.571
‏این‌طوری با هم وارد شدن خیلی استرس بهم داد‏

34:56.572 --> 34:59.271
‏فشار واقعاً زیاد بود‏

34:59.272 --> 35:02.271
‏اما نگاه توی چشم‌های گروهم و اون انگیزه قوی‌شون‏

35:02.272 --> 35:03.611
‏بهم اعتمادبه‌نفس داد‏

35:03.612 --> 35:05.812
‏که باعث شد کلی از استرسم کم بشه‏

35:07.412 --> 35:11.512
‏انرژی رقصنده‌ها یه قدرت مضاعف بهم داد‏

35:12.152 --> 35:13.882
‏حس می‌کنم این یه نبرد بین کره و ژاپنه‏

35:14.382 --> 35:15.752
‏قطعاً برنده می‌شم‏

35:15.922 --> 35:17.022
‏هیچ‌کس نمی‌تونه منو شکست بده‏

35:17.422 --> 35:19.021
‏تیم سیمیز اول وارد می‌شه‏

35:19.022 --> 35:20.062
‏(تیم سیمیز)‏

35:20.162 --> 35:21.821
‏(تیم رنان)‏

35:21.822 --> 35:24.792
‏رقصنده‌ها لطفاً به جایگاه ایستادن برید‏

35:26.132 --> 35:27.301
‏(تیم سیمیز در مقابل تیم رنان ورود رقصنده‌ها کامل شد)‏

35:27.302 --> 35:28.731
‏رنان بهترینه‏

35:28.732 --> 35:30.172
‏ رنان بهترینه  رنان بهترینه‏

35:30.202 --> 35:31.601
‏ رنان بهترینه  رنان بهترینه‏

35:31.602 --> 35:33.072
‏(خوشحال)‏

35:33.402 --> 35:36.011
‏اینکه رقصنده‌هام پشتم بودن‏

35:36.012 --> 35:38.412
‏بدون اینکه متوجه بشم کلی بهم اعتمادبه‌نفس داد‏

35:38.612 --> 35:41.411
‏ رنان بهترینه  سیمیز‏

35:41.412 --> 35:44.812
‏ رنان بهترینه  سیمیز‏

35:44.952 --> 35:46.522
‏قراره بترکونیم‏

35:47.022 --> 35:50.592
‏حالا آخرین اجرای مسابقه سیمیز در مقابل رنان رو شروع می‌کنیم‏

35:51.522 --> 35:52.792
‏لباسش رو ببین‏

35:55.092 --> 35:56.792
‏(اتاق‌های سبز ۸ تیم روی آنتن هستند)‏

35:57.262 --> 35:58.762
‏لباس‌هاشون خیلی خفنه‏

35:59.232 --> 36:00.502
‏شرط می‌بندم سیمیز برنده می‌شه‏

36:00.602 --> 36:01.902
‏خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم واقعاً عجیبه‏

36:02.162 --> 36:03.871
‏تأثیرش خیلی سنگینه‏

36:03.872 --> 36:05.031
‏(تحت تأثیر)‏

36:05.032 --> 36:08.172
‏من که عاشق انگشتای پاشم کفشاش دیوونه‌کننده‌ست‏

36:08.502 --> 36:10.612
‏حواسم به همه چیز بود حتی تا خودِ کفشاش‏

36:11.612 --> 36:12.982
‏اون روی پاهاش نقاشی کشیده‏

36:13.282 --> 36:14.782
‏با کلی اراده و تصمیم اومد‏

36:14.842 --> 36:15.882
‏اما‏

36:16.012 --> 36:19.181
‏رنان کلی حرکت خلاقانه و خاص تو آستینش داره‏

36:19.182 --> 36:21.251
‏اون کارگردانیه که تو ترکیب‌بندی حرف نداره‏

36:21.252 --> 36:22.592
‏اون یه رقیبِ مرموز و غیرقابل پیش‌بینیه‏

36:22.822 --> 36:26.462
‏من با فرم‌بندی‌های متنوع تأثیر خیلی بیشتری می‌ذارم‏

36:26.962 --> 36:29.962
‏آخرین اجرای مأموریت ۴۰۰ ثانیه‌ایِ تک‌به‌تک‏

36:30.262 --> 36:31.632
‏سیمیز در مقابل رنان‏

36:32.032 --> 36:35.232
‏اول با آخرین اجرای رنان شروع می‌کنیم‏

36:35.262 --> 36:36.471
‏(سیمیز در مقابل رنان مأموریت ۴۰۰ ثانیه‌ایِ تک‌به‌تک)‏

36:36.472 --> 36:37.801
‏وای خدای من‏

36:37.802 --> 36:39.471
‏داره شروع می‌شه‏

36:39.472 --> 36:40.801
‏خیلی استرس دارم‏

36:40.802 --> 36:42.172
‏ما از پسش برمیایم‏

36:42.812 --> 36:44.542
‏برای رنان اصلاً آسون نیست که‏

36:44.812 --> 36:46.582
‏بخواد رقص اصلی بنگ بنگ رو از ذهن‌ها پاک کنه‏

36:48.142 --> 36:51.382
‏کل این مسیر اصلاً آسون نبود‏

36:51.712 --> 36:54.782
‏غرور و اعتماد به نفسم به پایین‌ترین حد ممکن رسیده بود‏

36:54.952 --> 36:57.421
‏سیمیز رقص رو خیلی عالی طراحی کرده بود‏

36:57.422 --> 36:58.992
‏باید اعتراف کنم که کارش حرف نداشت‏

36:59.192 --> 37:01.921
‏اصلاً چه برگ برنده‌ای دارم؟‏

37:01.922 --> 37:03.791
‏اکسسوری؟ کانسپت؟‏

37:03.792 --> 37:04.932
‏هیچی نداشتم‏

37:05.162 --> 37:07.002
‏(یک روز مانده به تمرین نهایی)‏

37:07.432 --> 37:10.502
‏یه خبر بد براتون دارم‏

37:10.632 --> 37:13.672
‏باید یه تغییر اساسی توی بنگ بنگ بدیم‏

37:14.372 --> 37:18.142
‏آره قراره کلی تغییرات بزرگ داشته باشیم‏

37:18.412 --> 37:20.012
‏منم شوکه شدم‏

37:20.242 --> 37:21.542
‏خیلی دلم شکست‏

37:21.682 --> 37:23.182
‏اگه باعث بشه همه رو ناامید کنیم چی؟‏

37:23.912 --> 37:26.521
‏ما خیلی مطمئن بودیم فکر می‌کردیم که‏

37:26.522 --> 37:28.722
‏خیلی خفنیم و حتماً برنده می‌شیم‏

37:29.222 --> 37:31.092
‏دلم خیلی گرفته بود‏

37:31.992 --> 37:33.361
‏لطفاً برید سر جای اولتون‏

37:33.362 --> 37:35.792
‏ برای بنگ بنگ  جای اولتون‏

37:36.932 --> 37:38.661
‏این‌طوری شروع می‌شه‏

37:38.662 --> 37:41.301
‏باید یه حس و حال متفاوت رو امتحان می‌کردم چیزی که بزرگ‌تر و قدرتمندتر باشه‏

37:41.302 --> 37:44.432
‏یک دو سه چهار پنج شش‏

37:45.172 --> 37:46.541
‏ببخشید باید این تیکه رو حذف کنیم‏

37:46.542 --> 37:47.901
‏ کلاً فراموشش کنید  باشه‏

37:47.902 --> 37:49.311
‏از همون اولش به در بسته خورده بودم‏

37:49.312 --> 37:51.941
‏می‌شه ردیف جلو رو به صورت یه خط افقی دربیاریم؟‏

37:51.942 --> 37:53.081
‏با جیمی وسط‏

37:53.082 --> 37:54.082
‏فهمیدم‏

37:54.083 --> 37:55.542
‏ببخشید این اون چیزی نیست که می‌خوام‏

37:55.782 --> 37:57.582
‏می‌شه این حرکت رو همین‌جا امتحان کنیم؟‏

37:59.322 --> 38:01.281
‏یا می‌تونید دستاتون رو ببرید بالا؟‏

38:01.282 --> 38:02.282
‏یک دو‏

38:02.283 --> 38:03.491
‏می‌شه ایستاده امتحانش کنید؟‏

38:03.492 --> 38:04.591
‏یک دو‏

38:04.592 --> 38:06.062
‏یه لحظه صبر کنید‏

38:06.462 --> 38:08.962
‏انرژی‌اش بالا نمی‌رفت خیلی حساس شده بود‏

38:09.092 --> 38:11.162
‏انگار انرژی همه‌مون داره تخلیه می‌شه‏

38:11.462 --> 38:13.462
‏الان اصلاً حواسم سر جاش نیست‏

38:13.732 --> 38:17.132
‏وقت داره تموم می‌شه ولی مغزم دیگه کار نمی‌کنه‏

38:17.872 --> 38:20.542
‏می‌بینم که رقصنده‌ها دارن از پا در میان‏

38:21.372 --> 38:22.612
‏اصلاً کار راحتی نیست‏

38:23.072 --> 38:24.772
‏می‌شه یه پنج دقیقه استراحت کنیم؟‏

38:25.012 --> 38:26.512
‏ببخشید یه لحظه صبر کن‏

38:27.912 --> 38:30.282
‏کارمون تمومه‏

38:30.852 --> 38:32.152
‏به دردسر افتادیم‏

38:34.452 --> 38:37.721
‏(در نهایت می‌زنه زیر گریه)‏

38:37.722 --> 38:39.721
‏اشکام بی‌اختیار سرازیر شد‏

38:39.722 --> 38:41.422
‏خیلی دلم شکسته بود و کلافه بودم‏

38:41.762 --> 38:45.061
‏همش تظاهر می‌کردم که حالم خوبه‏

38:45.062 --> 38:47.332
‏و سعی می‌کردم به روی خودم نیارم‏

38:48.062 --> 38:49.572
‏خیلی تلاش کرده بودم‏

38:52.472 --> 38:55.401
‏وقتی نتیجه‌های بد پشت سر هم تکرار شد‏

38:55.402 --> 38:56.972
‏از نظر روحی داغون شدم‏

38:57.372 --> 39:00.242
‏و حس کردم دیگه نمی‌تونم ادامه بدم‏

39:01.042 --> 39:02.141
‏حالش خوب می‌شه؟‏

39:02.142 --> 39:03.411
‏(سکوت سنگینی فضای تمرین رو گرفته)‏

39:03.412 --> 39:04.582
‏(همه با احتیاط رفتار می‌کنن)‏

39:04.952 --> 39:09.152
‏نظرتون چیه همین‌طوری روی ژست‌ها کار کنیم؟‏

39:09.952 --> 39:11.522
‏چطوره روی ژست‌ها کار کنیم؟‏

39:11.822 --> 39:13.921
‏ما از پسش برمیایم یه چیزی تو این مایه‌ها‏

39:13.922 --> 39:14.961
‏خیلی سخت نیست مگه نه؟‏

39:14.962 --> 39:16.961
‏ این‌طوری  انجامش بده‏

39:16.962 --> 39:18.932
‏اگه یه ذره بهتر انجامش بدید عالی می‌شه‏

39:19.502 --> 39:21.702
‏ تو می‌تونی  عالیه‏

39:21.932 --> 39:23.932
‏اونجا بود که به خودم اومدم‏

39:24.332 --> 39:25.731
‏من کارگردانم‏

39:25.732 --> 39:27.941
‏من مسئول این اجرا هستم‏

39:27.942 --> 39:29.971
‏و این رقصنده‌ها زیر نظر منن‏

39:29.972 --> 39:32.212
‏پس نمی‌تونم همین‌طوری تسلیم بشم‏

39:33.112 --> 39:35.782
‏چون هم‌تیمی‌هایی دارم که هوامو دارن‏

39:36.182 --> 39:37.852
‏باید هر کاری از دستم برمیاد انجام بدم‏

39:38.682 --> 39:41.322
‏بابت این تغییر بزرگ عذر می‌خوام‏

39:41.452 --> 39:43.122
‏ولی همه‌ش برای اینه که نتیجه خوبی بگیریم‏

39:43.392 --> 39:45.391
‏ بزن بریم  بریم که بترکونیم‏

39:45.392 --> 39:46.761
‏(تیم ما بهترینه)‏

39:46.762 --> 39:49.231
‏باید طوری می‌بود که بتونن توی یه روز یاد بگیرن‏

39:49.232 --> 39:50.361
‏و حرکات هم باید واضح و مشخص می‌بودن‏

39:50.362 --> 39:52.092
‏و رقصنده‌ها هم باید می‌درخشیدن‏

39:52.392 --> 39:53.832
‏تیم رو سبک‌سنگین کردم‏

39:54.162 --> 39:55.661
‏حرکات رو طوری تغییر دادم که تا جای ممکن جذاب و پرزرق‌وبرق باشه‏

39:55.662 --> 39:57.532
‏و حرکات رو بزرگ‌تر کردم‏

39:58.702 --> 40:00.742
‏جیمی توی بخش خودش قراره وگینگ (Voguing) انجام بده‏

40:01.602 --> 40:05.072
‏طراحی رقص رو عوض کردم تا از نقاط قوت هر رقصنده استفاده کنم‏

40:05.372 --> 40:07.041
‏(با اصلاح تک‌تک حرکات توسط اون کیفیت کار داره بهتر می‌شه)‏

40:07.042 --> 40:09.282
‏دیدن خوشحالی بقیه منم خوشحال کرد‏

40:09.682 --> 40:11.012
‏خوشحالم که اون تغییرات رو اعمال کردم‏

40:11.112 --> 40:13.551
‏اگه ببینن توی یه روز چه تغییراتی دادم‏

40:13.552 --> 40:15.022
‏حتماً می‌گن دیوونه شدم‏

40:15.752 --> 40:17.852
‏تیم رنان الان وارد می‌شه‏

40:19.392 --> 40:20.491
‏حالا فقط باید مطمئن بشم که‏

40:20.492 --> 40:21.592
‏ همه‌چیز توی صحنه خوب پیش می‌ره  باشه‏

40:21.992 --> 40:23.032
‏رنان‏

40:23.592 --> 40:27.131
‏چند باری موقع کار با اسپا (aespa) دیده بودمش‏

40:27.132 --> 40:29.371
‏یادمه که توی ترکیب‌بندی خیلی خوب بود‏

40:29.372 --> 40:31.601
‏دیدن این روند خیلی جالبه‏

40:31.602 --> 40:32.802
‏حتماً شوکه شده‏

40:32.902 --> 40:34.772
‏که داریم تمرینشون رو تماشا می‌کنیم‏

40:35.472 --> 40:37.541
‏یک ساعت و ۲۰ دقیقه وقت دارید که تمرین کنید‏

40:37.542 --> 40:39.281
‏(شمارش معکوس ۱ ساعت و ۲۰ دقیقه‌ای تمرین شروع می‌شه)‏

40:39.282 --> 40:40.942
‏کی می‌خواد بره طبقه دوم؟‏

40:41.082 --> 40:42.541
‏نباید مسیر رو چک کنیم؟‏

40:42.542 --> 40:43.551
‏آره‏

40:43.552 --> 40:44.711
‏اون جیمی رو داره‏

40:44.712 --> 40:46.752
‏فکر کنم جیمی از طبقه دوم ظاهر می‌شه‏

40:47.282 --> 40:50.251
‏اگه بخواد از طبقه دوم استفاده کنه وقت خیلی کمه‏

40:50.252 --> 40:52.051
‏ اون باید فاصله رو هم چک کنه  درسته‏

40:52.052 --> 40:53.921
‏فاصله‌اش خیلی زیاده باید حواسش به زمان‌بندی باشه‏

40:53.922 --> 40:55.092
‏خیلی سخته‏

40:56.162 --> 40:58.262
‏بیاین با آهنگ برقصیم‏

40:58.362 --> 40:59.362
‏باشه‏

40:59.363 --> 41:01.801
‏اون داره از دید داورها نگاه می‌کنه‏

41:01.802 --> 41:03.101
‏اون حواسش هست که‏

41:03.102 --> 41:04.631
‏داره برای کی اجرا می‌کنه‏

41:04.632 --> 41:05.831
‏همینش عالیه‏

41:05.832 --> 41:07.872
‏انگار عادت داره که کل صحنه رو در نظر بگیره‏

41:08.472 --> 41:10.111
‏ جیمی رفت  آره‏

41:10.112 --> 41:11.272
‏باید همون‌جا باشه‏

41:11.612 --> 41:12.712
‏بذار ببینیم‏

41:14.182 --> 41:15.682
‏ای بابا‏

41:15.982 --> 41:17.052
‏(دستپاچه)‏

41:17.612 --> 41:19.822
‏ زمان‌بندی‌اش رو از دست داد  خیلی دوره‏

41:20.322 --> 41:22.351
‏جیمی رفتن به طبقه دوم خیلی سخته مگه نه؟‏

41:22.352 --> 41:23.722
‏ نرسیدم  دیدی؟‏

41:24.392 --> 41:25.852
‏(بعد از بخش رقص روی زمین)‏

41:26.022 --> 41:27.962
‏(اون فقط ۱۳ ثانیه برای جابه‌جایی وقت داشت)‏

41:28.862 --> 41:29.992
‏ای بابا خیلی دوره‏

41:30.792 --> 41:32.132
‏(کی می‌رسه؟)‏

41:32.262 --> 41:33.532
‏ای بابا این‌طوری نمی‌شه‏

41:33.932 --> 41:35.132
‏این جواب نمی‌ده‏

41:37.102 --> 41:39.472
‏استفاده از طبقه دوم سخته‏

41:39.802 --> 41:42.272
‏اگه قرار نیست کار کنه باید بی‌خیالش بشی‏

41:42.602 --> 41:44.441
‏به جای اینکه برم عقب می‌تونم از این طرف برم؟‏

41:44.442 --> 41:45.742
‏آره می‌تونی‏

41:47.742 --> 41:49.712
‏(به جاش از پله‌های جلویی استفاده می‌کنه)‏

41:50.082 --> 41:51.212
‏(دوان‌دوان)‏

41:51.352 --> 41:52.882
‏خواهش می‌کنم توروخدا‏

41:52.922 --> 41:55.182
‏(در تاریکی جیمی از پله‌ها بالا می‌دود)‏

41:56.022 --> 41:57.022
‏بذار ببینم‏

41:57.023 --> 41:58.222
‏(کاملاً متمرکز)‏

41:58.422 --> 41:59.622
‏این باید جواب بده‏

42:00.722 --> 42:01.862
‏(او ظاهر می‌شود)‏

42:04.632 --> 42:05.931
‏اون به اندازه کافی وقت داشت‏

42:05.932 --> 42:07.162
‏(بعد از دو بار تلاش زمان‌بندی رو عالی انجام داد)‏

42:07.432 --> 42:08.531
‏(خیالش راحت شد)‏

42:08.532 --> 42:09.532
‏ممنونم‏

42:09.533 --> 42:11.671
‏کار خوبی که کرد این بود که سریع به مشکلات رسیدگی کرد‏

42:11.672 --> 42:13.601
‏ خوب تمرین کرده بودن  آره واقعاً‏

42:13.602 --> 42:15.402
‏این کیفیت اجرا رو بالا می‌بره‏

42:15.502 --> 42:18.111
‏هر اتفاقی هم بیفته ما بهترین تلاشمون رو کردیم‏

42:18.112 --> 42:19.341
‏بیا بهشون نشون بدیم‏

42:19.342 --> 42:20.342
‏ باشه  باشه‏

42:20.343 --> 42:22.811
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

42:22.812 --> 42:24.012
‏(بزن بریم تیم رنان)‏

42:25.682 --> 42:26.852
‏ ای وای جیمی  جیمی‏

42:27.282 --> 42:28.552
‏می‌خواد چیکار کنه؟‏

42:28.622 --> 42:30.452
‏حرکات زیادی هست که جیمی می‌تونه انجام بده‏

42:30.652 --> 42:32.422
‏اون باید یه استراتژی خوب بچینه‏

42:32.922 --> 42:34.821
‏کیفیت اجرا‏

42:34.822 --> 42:38.362
‏خیلی به کارگردان بستگی داره الان بهشون نشون می‌دم‏

42:38.992 --> 42:41.862
‏به عنوان یه کارگردان من تحت هر شرایطی برنده می‌شم‏

42:42.002 --> 42:44.172
‏ امروز همه  خیلی جدی‌ان‏

42:44.732 --> 42:48.202
‏تمام زحماتی که کشیدیم ناامیدمون نمی‌کنه‏

42:48.372 --> 42:49.412
‏بیا بهشون نشون بدیم‏

42:49.842 --> 42:51.242
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

42:51.412 --> 42:54.482
‏از همین الان حس می‌کنم انرژی تاریک رنان داره میاد‏

42:55.142 --> 42:56.312
‏کنجکاوم ببینم رنان قراره چی نشونمون بده‏

42:56.812 --> 42:57.982
‏آماده شروع‏

42:58.682 --> 43:00.482
‏شاید رنان واقعاً بترکونه‏

43:00.852 --> 43:02.181
‏(طلوع از ویران‌شهر تا آرمان‌شهر)‏

43:02.182 --> 43:03.491
‏(طراح رقص بخش اصلی آرماگدون سیمیز)‏

43:03.492 --> 43:04.822
‏(طراح رقص بخش اصلی بنگ بنگ سیمیز)‏

43:05.222 --> 43:06.592
‏شروعش خیلی قویه‏

43:07.822 --> 43:09.292
‏این اولین ژست آرماگدونئه‏

43:12.592 --> 43:14.032
‏ خیلی قویه  این دیگه چیه؟‏

43:15.362 --> 43:16.372
‏چی؟‏

43:17.172 --> 43:18.202
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

43:19.232 --> 43:20.872
‏دارن روی زانو راه می‌رن عجیبه‏

43:23.612 --> 43:24.672
‏این دیگه‏

43:25.612 --> 43:26.612
‏واو‏

43:28.742 --> 43:29.852
‏محشره‏

43:30.382 --> 43:32.412
‏شروعش خیلی منسجمه آدمو میخکوب می‌کنه‏

43:32.552 --> 43:33.621
‏(دارن)‏

43:33.622 --> 43:34.752
‏(غرق می‌شن)‏

43:35.782 --> 43:37.852
‏ خیلی هیجان‌زده‌ام  بزن بریم‏

43:39.792 --> 43:41.062
‏دقیقاً مثل سال‌موک‌جی زمزمه آبئه‏

43:44.192 --> 43:45.531
‏انگار یه قبیله جنگجو هستن‏

43:45.532 --> 43:46.532
‏(وای)‏

43:48.402 --> 43:50.402
‏خیلی هوشمندانه اون رقصنده رو برای مرکز انتخاب کرد‏

43:51.402 --> 43:52.402
‏(عالیه)‏

43:53.102 --> 43:54.942
‏ در کل طراحی خیلی خوبی داره  دقیقاً‏

43:57.412 --> 43:59.012
‏عاشق ترکیب‌بندی‌شم‏

44:00.212 --> 44:01.241
‏اوناهاش شروع کرد‏

44:01.242 --> 44:05.712
‏(بخش رقص امضای سیمیز در آرماگدون)‏

44:07.182 --> 44:09.122
‏اصلاً استرس نداشتم‏

44:09.352 --> 44:10.651
‏(بخش رقص امضای سیمیز در آرماگدون)‏

44:10.652 --> 44:11.692
‏اوناهاش شروع کرد‏

44:12.792 --> 44:15.022
‏تأثیر رینان بیشتر از چیزی بود که فکر می‌کردم‏

44:16.192 --> 44:17.462
‏خیلی مصممه‏

44:18.462 --> 44:19.902
‏انگار واقعاً نمی‌خواست ببازه‏

44:24.102 --> 44:25.202
‏(شوکه)‏

44:25.572 --> 44:27.402
‏فکر کردم صحنه آهسته‌ست‏

44:31.042 --> 44:32.842
‏این حرکت صحنه آهسته فوق‌العاده‌ست‏

44:35.612 --> 44:37.882
‏و چیدمان‌ها برای یه مگا کرو واقعاً عالی طراحی شدن‏

44:41.782 --> 44:42.921
‏(عالیه)‏

44:42.922 --> 44:43.922
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

44:55.732 --> 44:57.572
‏اینجا کارش عالی نبود؟‏

44:59.232 --> 45:00.602
‏خیلی خوب از فضا و سطوح استفاده کرد‏

45:00.902 --> 45:03.142
‏خیلی وقته یه اجرای مگا کروی واقعی مثل این ندیده بودم‏

45:05.142 --> 45:07.212
‏(دهنشون از تعجب باز موند)‏

45:09.682 --> 45:11.611
‏ اوناش  اومد‏

45:11.612 --> 45:12.682
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

45:14.322 --> 45:15.352
‏جیمی‏

45:15.782 --> 45:17.422
‏برو‏

45:18.752 --> 45:22.192
‏ آره جیمی  بزن بریم‏

45:22.862 --> 45:23.862
‏(تشویق)‏

45:24.332 --> 45:27.832
‏(بخش رقص امضای سیمیز در بنگ بنگ)‏

45:28.032 --> 45:30.272
‏همه حرکت‌های امضاش رو داد به جیمی‏

45:30.472 --> 45:32.031
‏همه انرژی به سمت مرکز کشیده می‌شه‏

45:32.032 --> 45:33.471
‏واسه همینه که این‌قدر تو چشمه‏

45:33.472 --> 45:35.342
‏خیلی خوب از اون رقصنده استفاده کرد‏

45:36.372 --> 45:37.972
‏جیمی فوق‌العاده‌ست اصلاً یه وضعی‏

45:39.782 --> 45:41.842
‏چی؟‏

45:45.452 --> 45:46.782
‏این دیگه تهِ خفنیه بنگ بنگ واقعی‏

45:47.222 --> 45:48.922
‏همه غول‌ها رو جمع کردن یه جا‏

45:49.152 --> 45:50.222
‏واقعاً کار رو یه پله برد بالاتر‏

45:51.822 --> 45:53.321
‏جیمی زیادی خوبه‏

45:53.322 --> 45:54.921
‏جیمی‏

45:54.922 --> 45:56.531
‏بزن بریم‏

45:56.532 --> 45:57.662
‏بزن بریم بیگی‏

46:02.732 --> 46:03.732
‏ای بابا‏

46:08.572 --> 46:10.242
‏چرا این‌قدر خفنه؟‏

46:13.082 --> 46:14.111
‏(این چیه؟)‏

46:14.112 --> 46:15.511
‏جیمی کِی رفت اون بالا؟‏

46:15.512 --> 46:16.782
‏با آسانسور رفته؟‏

46:17.082 --> 46:18.082
‏چی؟‏

46:18.083 --> 46:19.412
‏شخصیتش دیوانه‌کننده‌ست‏

46:24.522 --> 46:25.722
‏به نظرم هوشمندانه بود که تغییرش داد‏

46:25.922 --> 46:27.022
‏خیلی خوب روش کار شده‏

46:27.092 --> 46:28.992
‏خیلی خفن‌تر از قبل شد‏

46:29.362 --> 46:30.432
‏استرس گرفتم‏

46:32.662 --> 46:34.062
‏بزن بریم جیمی‏

46:35.432 --> 46:36.432
‏(متعجب)‏

46:36.572 --> 46:37.632
‏همه توانشون رو گذاشتن روی ابهت کار‏

46:39.332 --> 46:40.542
‏دیوانه‌کننده‌ست‏

46:40.902 --> 46:42.042
‏رنان هم کارش خوبه‏

46:43.942 --> 46:45.172
‏محشره‏

46:49.042 --> 46:50.282
‏محشره‏

46:50.952 --> 46:52.081
‏شاید برنده بشه‏

46:52.082 --> 46:53.221
‏(تیم رقصنده‌های رنان)‏

46:53.222 --> 46:54.321
‏(بیگی جیمی امیلی پیتو)‏

46:54.322 --> 46:55.452
‏(ماریا ریوکی سرا و بقیه)‏

46:55.722 --> 46:56.722
‏عجب چیزی بود‏

46:57.122 --> 46:59.792
‏اون راه رفتن روی زانو دیوانه‌وار بود‏

46:59.862 --> 47:01.221
‏(تاتاتاتاتاتا)‏

47:01.222 --> 47:02.391
‏انتخاب جیمی خیلی هوشمندانه بود‏

47:02.392 --> 47:04.331
‏کاملاً با تمرین فرق داشت‏

47:04.332 --> 47:05.332
‏واقعاً مسخره‌ست (عجیبه)‏

47:05.333 --> 47:06.901
‏ کیفیتش خیلی متفاوته  آره‏

47:06.902 --> 47:07.962
‏خیلی متفاوت آره‏

47:08.232 --> 47:09.362
‏خیلی حس رهایی‌بخشی داشت‏

47:09.732 --> 47:11.031
‏بازخورد عالی باعث شد‏

47:11.032 --> 47:13.702
‏تمام اون زحمتی که برای بازطراحی بنگ بنگ کشیدیم ارزشش رو داشته باشه‏

47:14.042 --> 47:15.372
‏اون کلی تغییرات ایجاد کرده بود‏

47:15.602 --> 47:17.742
‏منم کاملاً آماده اومده بودم‏

47:17.872 --> 47:19.242
‏به بهترین شکل انجامش می‌دم‏

47:20.112 --> 47:22.242
‏سکو رو بیارید سکو کجاست؟‏

47:22.782 --> 47:24.511
‏ سکو کجاست؟  سکو اینجاست‏

47:24.512 --> 47:26.282
‏اول سکو رو بیاریم‏

47:26.522 --> 47:30.121
‏کار من شامل یه وسیله بزرگه‏

47:30.122 --> 47:31.252
‏(متعجب)‏

47:31.352 --> 47:32.521
‏خیلی بلندپرواز شده‏

47:32.522 --> 47:34.291
‏وقتی از یه همچین چیزی استفاده می‌کنی کار قابل پیش‌بینی می‌شه‏

47:34.292 --> 47:36.062
‏کنجکاوم ببینم چطور می‌خواد ازش استفاده کنه‏

47:36.162 --> 47:37.792
‏اونا تو ساختن ظاهر کار خیلی خوبن‏

47:38.032 --> 47:39.591
‏خیلی به ظاهر کار اهمیت می‌دن‏

47:39.592 --> 47:41.101
‏ این جایگاه خوبی بهشون می‌ده  اگه‏

47:41.102 --> 47:44.232
‏اگه بتونن از طریق استایل بیانش کنن شاید بهتر باشه‏

47:44.502 --> 47:46.571
‏سعی کردیم اون شیک بودن آواتار رو حفظ کنیم‏

47:46.572 --> 47:48.071
‏برای اینکه شبیه شخصیت وارانگ بشه‏

47:48.072 --> 47:50.342
‏می‌تونی مثل این یه خط صاف رنگ کنی‏

47:50.412 --> 47:52.741
‏همون‌طور که قبلاً گفتم باید یه ضربدر‏

47:52.742 --> 47:53.911
‏با رنگ قرمز روی گردنت بکشی‏

47:53.912 --> 47:55.141
‏ما هم باید گردنمون رو رنگ کنیم؟‏

47:55.142 --> 47:56.481
‏ اگه انجامش بدید عالی می‌شه  باشه‏

47:56.482 --> 47:58.212
‏پس ما با آبی ادامه می‌دیم‏

47:58.452 --> 48:00.581
‏رقصنده‌هایی که عضو قبیله آب هستن آبی می‌پوشن‏

48:00.582 --> 48:02.481
‏بقیه رقصنده‌ها هم‏

48:02.482 --> 48:04.452
‏بدنشون رو قرمز می‌کنن‏

48:04.492 --> 48:05.921
‏این لمس نهایی‏

48:05.922 --> 48:07.722
‏واقعاً کیفیت اجرا رو عوض می‌کنه‏

48:07.892 --> 48:09.061
‏ما باید برنده بشیم‏

48:09.062 --> 48:10.832
‏باختن اصلاً تو برنامه من نیست‏

48:11.532 --> 48:13.302
‏ اون چیه؟  اون چیه؟‏

48:14.362 --> 48:15.802
‏محشره‏

48:16.372 --> 48:18.431
‏حتی اگه از وسیله جانبی استفاده می‌کنید‏

48:18.432 --> 48:20.542
‏باید خوب ازش استفاده کنید‏

48:20.702 --> 48:23.142
‏ولی واقعاً بهش نیاز دارن؟ ریسک داره‏

48:23.372 --> 48:24.912
‏غافلگیرتون می‌کنه‏

48:25.142 --> 48:27.182
‏فکر کنم از اینکه چقدر آماده بودیم تعجب کردن‏

48:27.382 --> 48:28.542
‏خیالم راحته‏

48:28.982 --> 48:30.012
‏خیلی هیجان‌زده‌ام‏

48:30.212 --> 48:32.051
‏اگه بتونن از اون وسیله خوب استفاده کنن‏

48:32.052 --> 48:33.722
‏یه صحنه باشکوه خلق می‌کنن‏

48:34.122 --> 48:35.882
‏باید بهتر از دیروزشون عمل کنن‏

48:36.492 --> 48:37.721
‏فکر می‌کنی چی بشه؟‏

48:37.722 --> 48:39.722
‏بستگی داره سیمیز چطور انجامش بده‏

48:39.922 --> 48:41.792
‏خیلی کنجکاوم امیدوارم اونا هم قوی باشن‏

48:42.362 --> 48:44.632
‏می‌خواستم همه چیزهایی که آماده کردیم رو به همه نشون بدم‏

48:45.062 --> 48:47.562
‏سیمیز اعتبار کارگردانی رو می‌گیره‏

48:48.002 --> 48:49.331
‏این اتفاق نمی‌افته‏

48:49.332 --> 48:51.272
‏من باید اعتبار کارگردانی رو ببرم‏

48:51.702 --> 48:53.672
‏آماده شروع‏

48:53.702 --> 48:54.941
‏(جنگ آرماگدون)‏

48:54.942 --> 48:56.141
‏(طراح رقص بخش اصلی آرماگدون سیمیز)‏

48:56.142 --> 48:57.371
‏(طراح رقص بخش اصلی بنگ بنگ سیمیز)‏

48:57.372 --> 48:58.671
‏(با الهام از آواتار آتش و خاکستر)‏

48:58.672 --> 49:00.212
‏(اجرا توسط تیم سیمیز)‏

49:03.712 --> 49:05.752
‏ وای عجب  اوه خدای من این دیگه چیه؟‏

49:09.482 --> 49:11.952
‏(شروع دیوانه‌وار)‏

49:14.262 --> 49:15.321
‏خیلی خفنه‏

49:15.322 --> 49:16.361
‏اون فوق‌العاده‌ست‏

49:16.362 --> 49:17.662
‏سیمیز تو واقعاً بی‌نظیری‏

49:21.702 --> 49:24.432
‏ این اولین صحنه آواتاره  درسته‏

49:24.532 --> 49:26.201
‏سنگ تموم گذاشت‏

49:26.202 --> 49:29.402
‏اون‌قدر شوکه‌کننده بود که یه کم نگران شدم‏

49:34.282 --> 49:35.842
‏انگار واقعاً از دل فیلم اومده بیرون‏

49:40.922 --> 49:42.452
‏مور مورم شد‏

49:46.122 --> 49:47.461
‏می‌خوام اجرای ما‏

49:47.462 --> 49:48.791
‏توی ذهن‌ها موندگار بشه‏

49:48.792 --> 49:51.232
‏(بخش رقص اصلی سیمیز در آرماگدون)‏

49:52.462 --> 49:53.462
‏عالیه‏

49:53.463 --> 49:54.561
‏خیلی ترسناکن‏

49:54.562 --> 49:55.662
‏این یه اجرای افسانه‌ایه‏

50:01.572 --> 50:03.312
‏این رقص شمشیره‏

50:09.882 --> 50:11.582
‏فقط نگاهش کن‏

50:16.282 --> 50:18.622
‏جدی دیگه چه کاری هست که از دستش برنیاد؟‏

50:24.462 --> 50:26.291
‏ای بابا‏

50:26.292 --> 50:27.301
‏خدای من‏

50:27.302 --> 50:29.262
‏رنان باید خیلی کلافه باشه‏

50:30.032 --> 50:31.671
‏حس می‌کنم قراره تیکه پاره‌مون کنه‏

50:31.672 --> 50:33.542
‏(عاشقشم)‏

50:36.402 --> 50:37.542
‏اونا از داد و فریاد ما تقلید کردن‏

50:52.722 --> 50:54.221
‏حتماً کار قبیله آبه‏

50:54.222 --> 50:55.422
‏رقابت؟‏

50:55.862 --> 50:57.061
‏اون رایانه‏

50:57.062 --> 50:58.531
‏اومد‏

50:58.532 --> 50:59.662
‏واکسی و اسپلا؟‏

51:01.302 --> 51:02.302
‏بزن بریم‏

51:02.303 --> 51:03.331
‏(بخش رقص اختصاصی سیمیز در آهنگ بنگ بنگ)‏

51:03.332 --> 51:05.002
‏واکسی‏

51:06.232 --> 51:08.402
‏اصلاً تعجبی نداره که انرژی اینقدر بالا بود‏

51:09.372 --> 51:10.372
‏بزن بریم‏

51:12.542 --> 51:14.042
‏وای خدای من‏

51:17.882 --> 51:18.882
‏(صد در صد غرق در اجرا)‏

51:27.692 --> 51:28.992
‏اون یه نابغه‌ست‏

51:30.162 --> 51:32.062
‏ پانچ بانی  پانچ بانی‏

51:33.632 --> 51:34.632
‏اوه؟‏

51:34.633 --> 51:36.131
‏فقط یه لحظه ظاهر شد‏

51:36.132 --> 51:38.572
‏من بودم بیشتر ازش استفاده می‌کردم‏

51:40.472 --> 51:41.542
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

51:44.612 --> 51:46.541
‏حرکاتش خیلی گیرایی داره‏

51:46.542 --> 51:47.781
‏واسه همین کلی حرکت جذاب توش هست‏

51:47.782 --> 51:49.212
‏(عاشق سیمیز شده)‏

51:57.192 --> 51:58.952
‏اون دقیقاً نقطه مقابل منه‏

52:05.862 --> 52:07.362
‏ آره  آره‏

52:10.502 --> 52:11.631
‏توی این چیزا واقعاً کارش درسته‏

52:11.632 --> 52:12.801
‏بزن بریم سیمیز‏

52:12.802 --> 52:14.602
‏قشنگ می‌تونم اون ابهت سیمیز رو حس کنم‏

52:19.912 --> 52:21.742
‏ ای بابا  قشنگ روی ضرب‌ها حرکت می‌کنه‏

52:37.692 --> 52:38.931
‏دقیقاً مثل آواتار بود‏

52:38.932 --> 52:40.032
‏دمتون گرم‏

52:40.362 --> 52:41.502
‏عالی ترکوندن‏

52:41.732 --> 52:43.061
‏دختره دیوونه‌ست‏

52:43.062 --> 52:44.172
‏(ویدئوی مقایسه رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

52:44.602 --> 52:45.631
‏خیلی خوب کار کردیم‏

52:45.632 --> 52:46.741
‏کار تیمی‌مون عالی بود‏

52:46.742 --> 52:48.371
‏خیلی پر زرق و برق بود‏

52:48.372 --> 52:51.241
‏ولی حس کردم حرکات رقصش کم بود‏

52:51.242 --> 52:53.711
‏تموم شد؟ همین؟‏

52:53.712 --> 52:55.011
‏واقعاً یه نمایش بود‏

52:55.012 --> 52:56.952
‏بخش‌های جذاب زیادی هم داشتن‏

52:57.252 --> 52:58.351
‏برای من باعث شد‏

52:58.352 --> 53:01.081
‏دوباره بفهمم که‏

53:01.082 --> 53:02.221
‏سیمیز چقدر پرشوره‏

53:02.222 --> 53:03.451
‏این راه رفتن روی زانو در مقابل‏

53:03.452 --> 53:05.752
‏ایستادن جلوی آینه است‏

53:06.452 --> 53:07.462
‏یو‏

53:07.862 --> 53:09.991
‏ اون بخش برام سخت بود  خیلی سخته‏

53:09.992 --> 53:11.861
‏ آره سخت بود  سبک‌هاشون فرق داره‏

53:11.862 --> 53:14.331
‏فکر می‌کردم با دیدن اجرای ما غافلگیر بشن‏

53:14.332 --> 53:16.001
‏فکر می‌کردم اجرای من اون قدرتی رو داره که نظرشون رو جلب کنه‏

53:16.002 --> 53:17.171
‏هر کاری از دستمون برمی‌اومد کردیم‏

53:17.172 --> 53:18.801
‏و تمام تلاشمون رو گذاشتیم‏

53:18.802 --> 53:20.902
‏داورها چی فکر می‌کنن؟‏

53:21.142 --> 53:22.742
‏(داورها درباره این دو طراح رقص چی میگن؟)‏

53:22.902 --> 53:25.612
‏خانم‌ها این یکی خیلی تصمیم‌گیری رو سخت می‌کنه‏

53:25.772 --> 53:27.811
‏سیمیز چیزی که توی اجرای تو خوب بود‏

53:27.812 --> 53:30.181
‏توی اجرای رنان نقطه ضعف بود‏

53:30.182 --> 53:32.981
‏و چیزی که توی اجرای تو خوب بود توی اجرای اون نقطه ضعف بود‏

53:32.982 --> 53:36.151
‏این قضیه رو هم پیچیده می‌کنه و هم در عین حال جذاب‏

53:36.152 --> 53:39.291
‏پس فقط بستگی داره که امروز بخوایم روی چی ارزش بذاریم‏

53:39.292 --> 53:40.522
‏(تایید کردن)‏

53:40.692 --> 53:42.492
‏(نظر داورها چیه؟)‏

53:42.622 --> 53:44.391
‏به نظرم اجرای رنان بهتر بود‏

53:44.392 --> 53:46.161
‏و حرکات پخته‌تری رو ارائه داد‏

53:46.162 --> 53:48.762
‏فکر می‌کنم خلاقانه‌تر بود به نظرم شروع خیلی قدرتمندی داشت‏

53:49.002 --> 53:51.432
‏(مقدمه‌ی رنان از همون اول توجه‌ها رو جلب کرد)‏

53:51.532 --> 53:53.471
‏با شکل گرفتن هر بخش نحوه‌ی آزاد کردن‏

53:53.472 --> 53:55.771
‏انرژیِ بیشتر و بیشتر‏

53:55.772 --> 53:57.412
‏فوق‌العاده به نظر می‌رسید‏

53:57.912 --> 54:01.481
‏اونا یه تصویر صحنه‌ای خیلی قدرتمند خلق کردن‏

54:01.482 --> 54:04.352
‏که باعث شد دلم بخواد اون بالا کنارشون باشم‏

54:04.912 --> 54:07.981
‏باعث شد بفهمم اون انرژی‌ای که می‌خواستم منتقل کنم‏

54:07.982 --> 54:09.081
‏واقعاً به مخاطب رسید‏

54:09.082 --> 54:12.122
‏اینم برداشت من از اجرای سیمیز‏

54:13.092 --> 54:16.561
‏به نظرم مقدمه‌اش اونقدر تاثیرگذار بود‏

54:16.562 --> 54:19.862
‏که منو یاد نمایش‌های لاس‌وگاس انداخت‏

54:22.032 --> 54:24.431
‏اون از شخصیت‌های آواتار الهام گرفته بود‏

54:24.432 --> 54:26.771
‏قبیله‌ی آتش و قبیله‌ی آب رو معرفی کرد‏

54:26.772 --> 54:28.901
‏و یه تضاد خیلی واضح بینشون ایجاد کرد‏

54:28.902 --> 54:31.972
‏به نظرم روش خیلی هوشمندانه و موثری برای صحنه‌پردازی بود‏

54:35.912 --> 54:37.111
‏چطور تونست به فکر اجرای همچین کانسپتی بیفته‏

54:37.112 --> 54:38.881
‏اونم توی این زمان خیلی کوتاه؟‏

54:38.882 --> 54:41.622
‏واقعاً دل و جرات زیادی داره‏

54:41.922 --> 54:45.151
‏اون لیفتی رو انتخاب کرد که معمولاً یه رقصنده‌ی زن ازش دوری می‌کنه‏

54:45.152 --> 54:48.092
‏اون وسیله‌ای رو انتخاب کرد که کار کردن باهاش خیلی سخته‏

54:48.122 --> 54:50.361
‏فکر می‌کنم اون مدام می‌خواد یه ساختارشکنی بکنه‏

54:50.362 --> 54:52.531
‏دیدن اینکه داره اون چیزی که می‌خواد رو خلق می‌کنه‏

54:52.532 --> 54:53.761
‏و همچنان به چالش کشیدن خودش ادامه میده‏

54:53.762 --> 54:55.931
‏تحسینش می‌کنم‏

54:55.932 --> 54:58.832
‏به نظرم این همون ویژگی‌ایه که یه طراح رقص باید داشته باشه‏

54:59.732 --> 55:02.441
‏خیلی ازش ممنونم که چالشی که قبول کردم رو درک کرد‏

55:02.442 --> 55:04.041
‏باعث شد بفهمم تصمیمم درست بوده‏

55:04.042 --> 55:05.211
‏ده سال دیگه‏

55:05.212 --> 55:08.081
‏اگه ازم بخوای نمایش تو رو توصیف کنم‏

55:08.082 --> 55:10.181
‏به راحتی می‌تونم این کار رو بکنم‏

55:10.182 --> 55:14.082
‏من امتیاز زیادی هم به وسایل صحنه دادم که خیلی موندگار بودن‏

55:14.522 --> 55:17.551
‏داورها اجرای سیمیز رو تحسین کردن‏

55:17.552 --> 55:20.292
‏مطمئن نبودم قراره چی بشه‏

55:21.062 --> 55:23.191
‏فکر کنم همه‌چیز برمی‌گرده به تفاوت توی انرژی‏

55:23.192 --> 55:24.331
‏ تفاوت انرژی  آره‏

55:24.332 --> 55:25.332
‏فکر می‌کنی کی برنده میشه؟‏

55:25.333 --> 55:26.362
‏اگه فکر می‌کنید سیمیزه دستتون رو بالا ببرید‏

55:26.832 --> 55:28.002
‏اگه فکر می‌کنید رنان دستتون رو بالا ببرید‏

55:28.962 --> 55:30.502
‏سخته بشه گفت‏

55:32.202 --> 55:33.901
‏چیزی که نمی‌فهمم اینه‏

55:33.902 --> 55:35.801
‏هنوز جای بهتر شدن داشت‏

55:35.802 --> 55:37.141
‏آره اون رقصنده‌ایه که کیفیت کارش بالاست‏

55:37.142 --> 55:39.211
‏ولی بعد از فقط یه بار استفاده رها شد‏

55:39.212 --> 55:40.581
‏به نظرم وظیفه کارگردانه که‏

55:40.582 --> 55:42.381
‏ تیم رو با ثبات هدایت کنه  آره‏

55:42.382 --> 55:44.911
‏ولی وقتی نتیجه رو در نظر می‌گیریم‏

55:44.912 --> 55:47.551
‏بهتر بود نمایشش چیزی داشت که‏

55:47.552 --> 55:49.122
‏اونقدر قوی باشه که ما رو تحت تأثیر قرار بده‏

55:49.352 --> 55:51.521
‏خوب می‌شد اگه اونقدر جسور بود که‏

55:51.522 --> 55:53.321
‏ریسکِ رفتن یه مسیر متفاوت رو قبول می‌کرد‏

55:53.322 --> 55:55.392
‏راستش جذابیتش هم به همینه‏

55:55.492 --> 55:57.691
‏حس می‌کنم یه کم لوسه‏

55:57.692 --> 56:00.031
‏فکر نمی‌کنم اون‌قدرها هم خوب انجامش داده باشه‏

56:00.032 --> 56:01.362
‏ درسته  درسته‏

56:01.902 --> 56:05.002
‏چرا جلسه داره طولانی‌تر می‌شه؟‏

56:05.102 --> 56:07.642
‏من باید اینجا برنده بشم‏

56:07.702 --> 56:12.042
‏اگه نتونم جلوی تماشاچی‌ها‏

56:12.842 --> 56:14.682
‏اجرا کنم واقعاً فاجعه می‌شه‏

56:14.912 --> 56:17.351
‏اون‌ها بهم اعتماد کردن و ازم پیروی کردن‏

56:17.352 --> 56:20.622
‏نگران بودم که نکنه باورم اشتباه بوده باشه‏

56:21.552 --> 56:23.622
‏مأموریت ۴۰۰ امتیازیِ تک‌به‌تکِ امضا‏

56:23.792 --> 56:26.861
‏کی می‌تونه کارش رو به تماشاچی‌ها نشون بده‏

56:26.862 --> 56:30.432
‏و اسمش رو روی تابلوی اعتبارات ثبت کنه؟‏

56:30.592 --> 56:32.061
‏(دست‌ها رو محکم توی هم گره کرده)‏

56:32.062 --> 56:33.732
‏(باید ما باشیم)‏

56:34.632 --> 56:37.972
‏طراح رقصی که اسمش روی تابلوی اعتبارات می‌ره کسی نیست جز‏

56:38.472 --> 56:41.041
‏رنان چیزهای متنوعی رو به نمایش گذاشت‏

56:41.042 --> 56:42.042
‏رنان واقعاً عالی کار کرد‏

56:42.043 --> 56:45.312
‏از نظر پیشرفت و روند کار سیمیز بهتر عمل کرد‏

56:45.442 --> 56:46.612
‏این‏

56:46.672 --> 56:48.481
‏من باید ببرم‏

56:48.482 --> 56:50.412
‏باید اسم من باشه‏

56:50.782 --> 56:52.051
‏کارگردان؟‏

56:52.052 --> 56:53.452
‏باید سیمیز باشه‏

56:54.452 --> 56:55.452
‏این‏

56:55.453 --> 56:58.092
‏(ادامه دارد)‏

56:58.552 --> 57:00.761
‏مأموریت ۴۰۰ امتیازیِ تک‌به‌تکِ امضا‏

57:00.762 --> 57:03.831
‏کی می‌تونه کارش رو به تماشاچی‌ها نشون بده‏

57:03.832 --> 57:07.302
‏و اسمش رو روی تابلوی اعتبارات ثبت کنه؟‏

57:07.562 --> 57:09.001
‏(دست‌ها رو محکم توی هم گره کرده)‏

57:09.002 --> 57:10.672
‏(باید ما باشیم)‏

57:11.432 --> 57:12.502
‏این‏

57:12.702 --> 57:14.501
‏باید ببرم‏

57:14.502 --> 57:16.542
‏باید اسم من باشه‏

57:16.802 --> 57:18.071
‏کارگردان؟‏

57:18.072 --> 57:19.372
‏باید سیمیز باشه‏

57:20.482 --> 57:21.512
‏این‏

57:25.612 --> 57:26.852
‏(رنان برنده میشه)‏

57:28.182 --> 57:29.821
‏رنانه‏

57:29.822 --> 57:33.452
‏(رنان اسمش رو به عنوان کارگردان ثبت می‌کنه)‏

57:40.062 --> 57:41.201
‏(روی زانو راه میره)‏

57:41.202 --> 57:42.832
‏(همه از نتیجه شوکه میشن)‏

57:43.032 --> 57:45.271
‏اسم من رنان روی صفحه بود‏

57:45.272 --> 57:46.631
‏فکر کردم دارم خواب می‌بینم‏

57:46.632 --> 57:50.371
‏از خوشحالی نمی‌تونستم حرف بزنم‏

57:50.372 --> 57:51.411
‏خیلی خوشحال بودم‏

57:51.412 --> 57:53.272
‏(احساس پشیمونی)‏

57:53.472 --> 57:58.682
‏(رقصنده‌های تیم رنان باهاش جشن می‌گیرن)‏

57:59.512 --> 58:00.822
‏ممنونم‏

58:02.152 --> 58:04.151
‏در مورد استفاده از رقصنده‌ها‏

58:04.152 --> 58:06.451
‏انتخاب رنان‏

58:06.452 --> 58:08.062
‏خیلی به دلم نشست‏

58:08.322 --> 58:11.161
‏با حرفش در مورد استفاده از رقصنده‌ها موافقم‏

58:11.162 --> 58:13.861
‏اونجوری که باید از واک‌سی استفاده می‌کرد‏

58:13.862 --> 58:15.101
‏باید می‌ترکوند‏

58:15.102 --> 58:16.102
‏ درسته  آره‏

58:16.103 --> 58:18.331
‏ولی اون فقط یه قدم میاد جلو و اصلاً وسط نیست‏

58:18.332 --> 58:19.601
‏و آدم با خودش میگه نکنه‏

58:19.602 --> 58:21.201
‏با تمام وجود موافقم‏

58:21.202 --> 58:23.771
‏جیمی؟ وقتی اون بالا دیدمش اونجوری که‏

58:23.772 --> 58:26.011
‏اونجوری که میاد جلو با خودم میگم‏

58:26.012 --> 58:28.241
‏این یعنی ترکوندن این یه راه خیلی قدرتمند برای‏

58:28.242 --> 58:30.081
‏موضوع فقط استفاده از رقصنده‌ها نیست‏

58:30.082 --> 58:32.151
‏بحث چیدمان فرم‌دهی و تغییرات حرکته‏

58:32.152 --> 58:33.851
‏(او موافقت می‌کند)‏

58:33.852 --> 58:36.422
‏جذابیتِ JAYME‏

58:36.582 --> 58:38.292
‏خیلی خوب به تصویر کشیده شد‏

58:38.492 --> 58:41.021
‏خیلی خوشم اومد که از طبقه دوم استفاده کردید‏

58:41.022 --> 58:43.762
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

58:44.132 --> 58:46.892
‏ارزشش رو داشت که کل بخش BANG BANG رو دوباره طراحی کنید‏

58:47.662 --> 58:48.832
‏طراح رقص رنان‏

58:49.062 --> 58:51.571
‏تو کارگردان اولین مأموریت شدی‏

58:51.572 --> 58:54.342
‏و حالا می‌تونی اجرایی که ساختی رو به تماشاچی‌ها نشون بدی‏

58:54.802 --> 58:57.741
‏دیشب قبل از اینکه بخوابم‏

58:57.742 --> 58:59.272
‏برای یه معجزه دعا کردم‏

58:59.712 --> 59:02.341
‏مدام رقص رو تغییر دادم‏

59:02.342 --> 59:05.111
‏و همین باعث شد رشد کنم‏

59:05.112 --> 59:09.452
‏می‌خوام از همه کسایی که این فرصت عالی رو بهم دادن تشکر کنم‏

59:09.782 --> 59:10.822
‏ممنونم‏

59:11.192 --> 59:14.691
‏(خیلی خفنی کارگردان رنان)‏

59:14.692 --> 59:18.132
‏راستش اصلاً به باخت فکر نمی‌کردم برای همین‏

59:19.492 --> 59:21.232
‏ کارت عالی بود  ممنون‏

59:21.362 --> 59:22.761
‏(تو بهترینی سیمیز)‏

59:22.762 --> 59:26.302
‏فقط خوشحالم که تونستم با همه‌شون کار کنم‏

59:26.772 --> 59:28.672
‏خیلی ممنونم‏

59:28.802 --> 59:30.712
‏عاشقتونم‏

59:32.772 --> 59:35.682
‏من مسئولیت طراحی اصلی رو به عهده گرفتم‏

59:35.842 --> 59:37.711
‏و اصلاً انتظار نداشتم ببازم‏

59:37.712 --> 59:41.622
‏ناراحتم که اسمم به عنوان کارگردان روی تابلوی اعتبار نرفت‏

59:41.782 --> 59:43.681
‏ کاپیتان  کارت خوب بود‏

59:43.682 --> 59:45.952
‏ خیلی خفنی  تو خفنی‏

59:46.692 --> 59:48.192
‏خسته نباشی‏

59:48.762 --> 59:50.761
‏تنها طراح رقصی که‏

59:50.762 --> 59:53.132
‏موفق شد اسمش رو روی این صحنه ثبت کنه‏

59:53.332 --> 59:55.732
‏رنان بود‏

59:55.932 --> 59:58.102
‏رنان لطفاً برای اجرا آماده شو‏

59:58.202 --> 01:00:00.442
‏ ممنونم  خسته نباشی‏

01:00:00.842 --> 01:00:01.872
‏ممنونم‏

01:00:03.502 --> 01:00:04.941
‏(نبرد بین این دو رقیب سرسخت)‏

01:00:04.942 --> 01:00:06.712
‏(با پیروزی رنان تموم شد)‏

01:00:06.942 --> 01:00:08.512
‏ کارت عالی بود  کارت عالی بود‏

01:00:08.842 --> 01:00:10.412
‏کارت عالی بود‏

01:00:10.712 --> 01:00:11.712
‏کارت عالی بود‏

01:00:12.412 --> 01:00:14.852
‏ خیلی خوب کار کردی  تو بهترینی‏

01:00:15.582 --> 01:00:17.121
‏گریه نکن خیلی خوب بودی‏

01:00:17.122 --> 01:00:19.121
‏ وای خدا  خیلی خفن بودی‏

01:00:19.122 --> 01:00:22.692
‏فکر کنم زیادی ریسک کردم‏

01:00:22.862 --> 01:00:24.191
‏نه اصلاً اینطور نبود‏

01:00:24.192 --> 01:00:25.962
‏فقط بحث سلیقه بود‏

01:00:26.092 --> 01:00:27.902
‏می‌خواستم کاری کنم که فاصله‌ها رو از بین ببره‏

01:00:28.032 --> 01:00:29.232
‏ کارت خوب بود  نه اینطور نیست‏

01:00:29.402 --> 01:00:31.771
‏حتماً خیلی ناراحتی‏

01:00:31.772 --> 01:00:33.731
‏نه ما با هم خوبیم‏

01:00:33.732 --> 01:00:35.342
‏خیلی متاسفم‏

01:00:35.572 --> 01:00:37.972
‏گفته بودم که نمی‌بازیم‏

01:00:39.542 --> 01:00:42.011
‏فکر می‌کردم نمی‌بازیم‏

01:00:42.012 --> 01:00:43.951
‏(اون ناراحته که نتونسته اون‌طور که قول داده بود پیروزی رو براشون بیاره)‏

01:00:43.952 --> 01:00:45.282
‏ متاسفم  نه ما مشکلی نداریم‏

01:00:45.482 --> 01:00:48.882
‏باعث شد فکر کنم شاید یه جای کار رو اشتباه رفتم‏

01:00:49.422 --> 01:00:52.022
‏دلم برای رقصنده‌ها سوخت‏

01:00:56.322 --> 01:00:57.861
‏سیمیز بهترین کارگردانه‏

01:00:57.862 --> 01:00:59.131
‏خیلی ممنونم‏

01:00:59.132 --> 01:01:00.762
‏جدی میگم خیلی ممنونم‏

01:01:01.302 --> 01:01:03.731
‏داشتن بهم دلداری می‌دادن‏

01:01:03.732 --> 01:01:05.101
‏خیلی تاثیرگذار بود‏

01:01:05.102 --> 01:01:07.242
‏(خیلی تاثیرگذار بود)‏

01:01:07.342 --> 01:01:08.471
‏(اگه ببازم می‌میرم)‏

01:01:08.472 --> 01:01:09.472
‏(اختلاف با رقصنده‌ها بالا می‌گیره)‏

01:01:09.472 --> 01:01:10.472
‏(داری رو مخ میری)‏

01:01:10.472 --> 01:01:11.472
‏(۱۰ بار اینو گفتم)‏

01:01:11.473 --> 01:01:13.311
‏(همه دارن مثل هم حرکت می‌کنن جز تو)‏

01:01:13.312 --> 01:01:15.441
‏(باید رقص گروهی رو بیشتر تمرین کنیم)‏

01:01:15.442 --> 01:01:16.442
‏(محدودیت زمانی داریم)‏

01:01:16.443 --> 01:01:17.851
‏(تیم من خیلی ناکارآمد بود؟)‏

01:01:17.852 --> 01:01:18.981
‏(چرا اینو نمیگی)‏

01:01:18.982 --> 01:01:20.211
‏(وقتی می‌پرسم مشکلی هست؟)‏

01:01:20.212 --> 01:01:21.551
‏(بهت گفته بودم این چیزا رو چک کنی)‏

01:01:21.552 --> 01:01:22.552
‏(آیا من)‏

01:01:22.552 --> 01:01:23.552
‏(خیلی سخت‌گیرم؟)‏

01:01:24.692 --> 01:01:26.121
‏(نمی‌دونم واقعاً اونقدر تاثیرگذار هستن یا نه)‏

01:01:26.122 --> 01:01:27.221
‏(اگه ببازم با این اخلاقی که دارم)‏

01:01:27.222 --> 01:01:28.822
‏(نمی‌تونم ولش کنم)‏

01:01:28.992 --> 01:01:34.902
‏(کدوم ۵ تا اجرا قراره برای تماشاچیا نمایش داده بشه؟)‏

01:01:35.162 --> 01:01:36.162
‏(روز اول تمرین)‏

01:01:36.163 --> 01:01:37.302
‏داری خوب پیش میری‏

01:01:37.602 --> 01:01:38.871
‏(تیم بادا داره تمرین می‌کنه)‏

01:01:38.872 --> 01:01:40.501
‏(تیم اینگیو هم همین‌طور)‏

01:01:40.502 --> 01:01:43.002
‏(همه تیم‌ها مشغول تمرین هستن)‏

01:01:43.172 --> 01:01:45.772
‏یک دو سه چهار‏

01:01:46.212 --> 01:01:48.782
‏پنج شش هفت هشت‏

01:01:48.812 --> 01:01:49.842
‏ببرش بالا‏

01:01:50.482 --> 01:01:51.881
‏چه اتفاقی داره می‌افته؟‏

01:01:51.882 --> 01:01:53.921
‏کارم تمومه نکنه تیم رو اشتباه انتخاب کردم؟‏

01:01:53.922 --> 01:01:55.422
‏زمان زیادی نداریم‏

01:01:55.982 --> 01:01:58.022
‏همه اجراها رو دقیقاً همون‌طوری که برنامه‌ریزی کرده بودم پیش بردم‏

01:01:58.192 --> 01:02:00.221
‏(این همون اجرای برنامه‌ریزی‌شده‌شه؟)‏

01:02:00.222 --> 01:02:01.791
‏چون توی اجرای من‏

01:02:01.792 --> 01:02:03.622
‏من شخصیت اصلی‌ام‏

01:02:03.792 --> 01:02:06.262
‏(برگه کانسپت بک کو یونگ پر از من هست)‏

01:02:06.732 --> 01:02:09.302
‏دارم از تمام توانم استفاده می‌کنم‏

01:02:09.962 --> 01:02:12.571
‏برای پیش بردن داستان به شخصیت اصلی نیاز داری‏

01:02:12.572 --> 01:02:15.402
‏و من به عنوان یه دنسر هم اعتمادبه‌نفس کافی دارم‏

01:02:16.102 --> 01:02:19.511
‏باید توی فقط شش روز یه اجرای بی‌نقص داشته باشم‏

01:02:19.512 --> 01:02:21.981
‏می‌تونم ۴۰ تا بک کو یونگ بسازم؟ نه‏

01:02:21.982 --> 01:02:25.011
‏توی اجرای گروهی بزرگ به جای اینکه روی شخصیت‌های تک‌تک افراد تمرکز کنی‏

01:02:25.012 --> 01:02:27.111
‏مهم اینه که تصویر کلی قشنگ به نظر برسه‏

01:02:27.112 --> 01:02:29.182
‏و این با همکاری همه‌ست که ممکن می‌شه‏

01:02:29.452 --> 01:02:32.122
‏پس به جای اینکه به دنسرها نقش بدم‏

01:02:32.222 --> 01:02:35.061
‏تصمیم گرفتم ازشون به عنوان بخشی از اون تصویر کلی استفاده کنم‏

01:02:35.062 --> 01:02:36.862
‏کلمه کلیدی اینه‏

01:02:37.122 --> 01:02:38.531
‏درونِ بک کو یونگ‏

01:02:38.532 --> 01:02:39.832
‏(درونِ بک کو یونگ؟)‏

01:02:39.962 --> 01:02:42.301
‏شما سلول‌های بدن من هستید‏

01:02:42.302 --> 01:02:43.362
‏(من سلولِ بدنِ بک کو یونگ هستم؟)‏

01:02:43.462 --> 01:02:45.431
‏ بعضی‌ها شنا می‌کنن  دو سه چهار‏

01:02:45.432 --> 01:02:47.541
‏بعضی‌ها بقیه رو بلند می‌کنن‏

01:02:47.542 --> 01:02:49.501
‏و بعضی‌ها هم حرکت عقرب رو انجام می‌دن‏

01:02:49.502 --> 01:02:51.511
‏از خیلی وقت پیش برنامه‌ش رو داشتم‏

01:02:51.512 --> 01:02:55.411
‏برای همین گذاشتم کسپر اول انتخاب کنه‏

01:02:55.412 --> 01:02:57.751
‏اینکه اون پنج تا دنسر رو برداشت‏

01:02:57.752 --> 01:02:59.682
‏اصلاً برام مهم نبود‏

01:03:00.012 --> 01:03:02.752
‏تا وقتی که دنسرهای من پایه قوی‌ای داشته باشن‏

01:03:02.852 --> 01:03:04.022
‏مشکلی با هدایت کردنشون ندارم‏

01:03:04.092 --> 01:03:05.251
‏(در طول جلسه انتخاب بازیگر)‏

01:03:05.252 --> 01:03:06.922
‏(بک کو یونگ اون‌ها رو با حرکات پایه تست کرد)‏

01:03:07.052 --> 01:03:08.461
‏ واقعاً داره این کار رو می‌کنه  پنج شش هفت هشت‏

01:03:08.462 --> 01:03:10.561
‏ یک دو  چیزی که باید بیشتر از همه تمرین کنید‏

01:03:10.562 --> 01:03:11.632
‏حرکات پایه و بنیادیه‏

01:03:11.662 --> 01:03:13.831
‏این چیزیه که باعث پیشرفت مهارت‌هاتون می‌شه‏

01:03:13.832 --> 01:03:14.832
‏(به همین دلیله که)‏

01:03:14.833 --> 01:03:16.561
‏(فقط بر اساس حرکات پایه انتخابشون کرد)‏

01:03:16.562 --> 01:03:18.732
‏اما از این حرف‌ها که بگذریم‏

01:03:18.832 --> 01:03:20.942
‏بیشتر از هر چیزی کار تیمی از همه مهم‌تره‏

01:03:21.072 --> 01:03:22.971
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

01:03:22.972 --> 01:03:25.012
‏(قبل از شروع تمرین با یه تشویق هیجان رو بالا می‌بره)‏

01:03:25.042 --> 01:03:27.111
‏چون خیلی‌هاشون بی‌تجربه‌ان‏

01:03:27.112 --> 01:03:29.911
‏می‌خواستم بهشون اعتماد به نفس بدم‏

01:03:29.912 --> 01:03:31.152
‏که می‌تونن از پسش بربیان‏

01:03:31.312 --> 01:03:33.251
‏(اعتماد به نفس بالا)‏

01:03:33.252 --> 01:03:35.351
‏همه دارن سخت تلاش می‌کنن‏

01:03:35.352 --> 01:03:36.452
‏و نمی‌خوام کسی آسیب ببینه‏

01:03:36.582 --> 01:03:39.522
‏خیلی روی وضعیت جسمانی رقصنده‌ها تأکید کردم‏

01:03:39.592 --> 01:03:41.121
‏(رقصنده‌های بک کو یونگ یه گوشه جمع شدن)‏

01:03:41.122 --> 01:03:42.821
‏(و یه جعبه مرموز)‏

01:03:42.822 --> 01:03:44.631
‏(زانوبند هستن)‏

01:03:44.632 --> 01:03:46.031
‏(دست‌ودلبازی بک کو یونگ برای ۴۰ رقصنده سخت‌کوش)‏

01:03:46.032 --> 01:03:47.401
‏(دمت گرم کو یونگ)‏

01:03:47.402 --> 01:03:49.101
‏خیلی از اجراها نیازمند اینه که‏

01:03:49.102 --> 01:03:50.671
‏روی زانو بیفتن‏

01:03:50.672 --> 01:03:53.101
‏اگه بدون هیچ وسیله محافظتی‏

01:03:53.102 --> 01:03:55.902
‏اون حرکات رو تمرین کنید واقعاً دردناک می‌شه‏

01:03:55.972 --> 01:03:57.171
‏زانوبندها رو پوشیدید؟‏

01:03:57.172 --> 01:03:58.172
‏ آره  آره‏

01:03:58.173 --> 01:03:59.972
‏ زانوبندات رو پوشیدی؟  آره‏

01:04:00.112 --> 01:04:03.211
‏باید بدون آسیب‌دیدگی تمرین کنیم تا بتونیم با هم کار کنیم‏

01:04:03.212 --> 01:04:05.212
‏اینطوری کیفیت کار هم بالاتر میره‏

01:04:05.382 --> 01:04:06.681
‏اینکه شرایطی فراهم کنی که رقصنده‌ها‏

01:04:06.682 --> 01:04:09.151
‏بتونن تا جای ممکن آزادانه برقصن‏

01:04:09.152 --> 01:04:11.152
‏هم بخشی از وظایف کارگردانه‏

01:04:11.292 --> 01:04:13.152
‏حالا منم باید خوب عمل کنم‏

01:04:13.422 --> 01:04:16.091
‏البته که به عنوان کارگردان‏

01:04:16.092 --> 01:04:19.162
‏ولی می‌خوام سهم خودم رو به عنوان یه رقصنده هم ایفا کنم‏

01:04:19.292 --> 01:04:22.532
‏می‌دوم می‌رقصم دوباره می‌دوم‏

01:04:22.702 --> 01:04:25.071
‏خیلی خسته‌کننده میشه واقعاً نفس‌گیره‏

01:04:25.072 --> 01:04:27.172
‏ولی چون طراحی رقصش کار خودمه باید انجامش بدم‏

01:04:27.342 --> 01:04:29.401
‏من به عنوان شخصیت اصلی می‌رقصم‏

01:04:29.402 --> 01:04:31.571
‏و رقصنده‌ها هم دور هم جمع میشن تا یه صحنه رو بسازن‏

01:04:31.572 --> 01:04:33.771
‏اینطوری مطمئنم که می‌تونم یه اجرای خوب داشته باشم‏

01:04:33.772 --> 01:04:36.212
‏بدون اینکه نیاز به کلی رقصنده حرفه‌ای و خاص داشته باشم‏

01:04:36.512 --> 01:04:37.781
‏من موافق نیستم‏

01:04:37.782 --> 01:04:40.252
‏از اینکه ازشون به عنوان رقصنده شماره ۱ و ۲ استفاده کنم متنفرم‏

01:04:40.352 --> 01:04:42.581
‏اونا نباید فقط نقش رقصنده پس‌زمینه رو داشته باشن‏

01:04:42.582 --> 01:04:44.051
‏اونا باید خودشون بخشی از صحنه بشن‏

01:04:44.052 --> 01:04:47.051
‏و یه داستان بسازن به نظرم نقش‌های مهمی دارن‏

01:04:47.052 --> 01:04:48.361
‏واسه همین بهشون شخصیت دادم‏

01:04:48.362 --> 01:04:49.961
‏(کاسپر خودِ واقعی که سعی می‌کنه آرامش درونی‌اش رو حفظ کنه)‏

01:04:49.962 --> 01:04:52.032
‏توی کانسپتی که به ذهنم رسید‏

01:04:52.332 --> 01:04:55.862
‏می‌خوام اون منی رو نشون بدم که دلم می‌خواد بقیه ببینن‏

01:04:56.162 --> 01:04:58.402
‏شوری خودِ شرور منه‏

01:04:58.702 --> 01:05:01.602
‏رقصنده‌ها هم انرژی‌های شیطانی هستن‏

01:05:01.702 --> 01:05:03.271
‏(انرژی شیطانی؟)‏

01:05:03.272 --> 01:05:06.972
‏و رئیس‌های این انرژی‌های شیطانی چهار پادشاه هستن‏

01:05:07.172 --> 01:05:08.781
‏(یعنی ما چهار تا پادشاهیم؟)‏

01:05:08.782 --> 01:05:10.081
‏با شخصیت دادن بهشون‏

01:05:10.082 --> 01:05:11.751
‏کمک می‌کنه بیشتر غرق کار بشن‏

01:05:11.752 --> 01:05:14.352
‏بهشون مسئولیت هم می‌ده‏

01:05:14.822 --> 01:05:17.321
‏ما باید به هر قیمتی شده برنده بشیم‏

01:05:17.322 --> 01:05:18.551
‏اگه ببازیم‏

01:05:18.552 --> 01:05:19.852
‏این اجرا کلاً از دست می‌ره‏

01:05:20.022 --> 01:05:21.691
‏حالا که تا اینجا اومدیم باید روی صحنه اجرا کنیم‏

01:05:21.692 --> 01:05:22.692
‏دقیقاً‏

01:05:22.693 --> 01:05:23.761
‏شوری‏

01:05:23.762 --> 01:05:25.462
‏سه نفر از پنروز‏

01:05:25.592 --> 01:05:26.592
‏نینو‏

01:05:26.593 --> 01:05:28.101
‏رقص و حال و هواشون‏

01:05:28.102 --> 01:05:30.301
‏در بالاترین سطح ممکنه‏

01:05:30.302 --> 01:05:32.131
‏بخش مهم اول‏

01:05:32.132 --> 01:05:33.871
‏توسط رقصنده‌های پنروز اجرا می‌شه‏

01:05:33.872 --> 01:05:36.472
‏شوری و نینو قراره پرقدرت برقصن‏

01:05:36.602 --> 01:05:38.541
‏و اون انرژی قوی رو منتقل کنن‏

01:05:38.542 --> 01:05:41.241
‏برای بخش اوج کار جایی که باید بترکونیم‏

01:05:41.242 --> 01:05:43.842
‏من و شوری انرژی رو می‌فرستیم‏

01:05:44.212 --> 01:05:45.251
‏چطوره؟‏

01:05:45.252 --> 01:05:46.252
‏(لایک)‏

01:05:46.253 --> 01:05:47.881
‏(احساس غرور)‏

01:05:47.882 --> 01:05:49.521
‏محاله ببازم یا حداقل این‌طور فکر می‌کردم‏

01:05:49.522 --> 01:05:51.392
‏ولی همیشه همه‌چیز طبق نقشه پیش نمی‌ره‏

01:05:51.592 --> 01:05:53.692
‏شماره یک شماره دو‏

01:05:54.052 --> 01:05:55.122
‏دوباره‏

01:05:55.222 --> 01:05:57.861
‏شماره یک شماره دو‏

01:05:57.862 --> 01:06:00.761
‏دوباره خیلی کندی‏

01:06:00.762 --> 01:06:02.132
‏(من؟)‏

01:06:02.462 --> 01:06:04.472
‏بخش سختی نبود‏

01:06:04.632 --> 01:06:06.272
‏ولی نتونست انجامش بده‏

01:06:06.532 --> 01:06:07.972
‏راستش رو بخوای کلافه شده بودم‏

01:06:08.142 --> 01:06:09.172
‏دوباره‏

01:06:09.842 --> 01:06:11.611
‏(نورا رقصنده مدام همون اشتباه رو تکرار می‌کنه)‏

01:06:11.612 --> 01:06:12.612
‏صبر کن‏

01:06:13.142 --> 01:06:14.911
‏بیا تمرکز کنیم باشه؟‏

01:06:14.912 --> 01:06:16.512
‏(نورا با تکرار اشتباهاتش باعث عقب موندن گروه شده)‏

01:06:16.882 --> 01:06:17.911
‏(نگاه کردن)‏

01:06:17.912 --> 01:06:18.912
‏(کلافه)‏

01:06:18.913 --> 01:06:21.681
‏شاید بعضی‌ها تو هر لحظه تمام تلاششون رو بکنن‏

01:06:21.682 --> 01:06:23.382
‏ولی بعضی‌ها نه‏

01:06:23.552 --> 01:06:24.791
‏یه آدمِ دردسرساز توی تیم هست‏

01:06:24.792 --> 01:06:29.262
‏همه دارن درباره یه نفر حرف می‌زنن‏

01:06:29.422 --> 01:06:31.292
‏باید یه فکری به حال نورا بکنیم‏

01:06:32.132 --> 01:06:33.962
‏از همون اول کار رو خراب کردیم‏

01:06:34.062 --> 01:06:35.502
‏ الکساندرا  هستم‏

01:06:35.862 --> 01:06:38.102
‏(روز اول تمرین رو با روحیه بالا شروع کردن)‏

01:06:39.302 --> 01:06:41.272
‏نورا؟‏

01:06:41.572 --> 01:06:42.741
‏(دور و بر رو نگاه می‌کنه)‏

01:06:42.742 --> 01:06:43.742
‏نورا؟‏

01:06:44.372 --> 01:06:45.541
‏نورا اینجا نیست‏

01:06:45.542 --> 01:06:47.371
‏برای اولین تمرین دیر رسید‏

01:06:47.372 --> 01:06:50.411
‏از قبل هم می‌دونستم که بهترین رقصنده نیست‏

01:06:50.412 --> 01:06:51.412
‏چیدمان هم همین‌طور‏

01:06:51.413 --> 01:06:52.552
‏(طی تمرین چیدمان Love Shot)‏

01:06:54.322 --> 01:06:56.722
‏ و برو این سمت  چرا؟‏

01:06:57.892 --> 01:06:59.021
‏برو سمت راست‏

01:06:59.022 --> 01:07:00.452
‏(اون بینشون می‌دوئه)‏

01:07:00.622 --> 01:07:03.262
‏نورا اونجا نمون سریع حرکت کن‏

01:07:03.562 --> 01:07:06.031
‏اعضای پنروز باید به سمت جلو حرکت کنن‏

01:07:06.032 --> 01:07:07.501
‏و اون هنوز داره عرض صحنه رو می‌دوئه‏

01:07:07.502 --> 01:07:08.961
‏اگه نمی‌تونه از پسش بربیاد‏

01:07:08.962 --> 01:07:10.971
‏باید زودتر بیاد تمرین کنه یا یه فکری به حالش بکنه‏

01:07:10.972 --> 01:07:14.471
‏ولی همش داره خودش رو تو آینه چک می‌کنه و موهاش رو مرتب می‌کنه‏

01:07:14.472 --> 01:07:16.601
‏مشکل از نگرش و اراده‌شه‏

01:07:16.602 --> 01:07:18.342
‏این موضوع بیشتر عصبانیم کرد‏

01:07:18.742 --> 01:07:21.541
‏چه نقشت بزرگ باشه چه کوچیک چه جلو باشی چه عقب‏

01:07:21.542 --> 01:07:23.541
‏باید سهم خودت رو انجام بدی‏

01:07:23.542 --> 01:07:25.182
‏تا این اجرا عالی بشه‏

01:07:25.552 --> 01:07:27.481
‏فکر کن این صحنه مال خودته‏

01:07:27.482 --> 01:07:29.982
‏همه داریم با هم تلاش می‌کنیم تا این اجرا رو بسازیم‏

01:07:30.552 --> 01:07:32.251
‏امیدوارم تمرکز کنی‏

01:07:32.252 --> 01:07:33.252
‏ باشه  باشه‏

01:07:33.622 --> 01:07:34.791
‏بیاید با آهنگ برقصیم‏

01:07:34.792 --> 01:07:35.822
‏ باشه  باشه‏

01:07:36.062 --> 01:07:37.532
‏(زیر نظر دارتش)‏

01:07:38.592 --> 01:07:40.362
‏(نورا دوباره همون اشتباه رو تکرار می‌کنه)‏

01:07:43.202 --> 01:07:45.272
‏(چی شد؟)‏

01:07:45.372 --> 01:07:46.632
‏تایمینگت کجاست؟‏

01:07:48.472 --> 01:07:51.511
‏(نورا نمی‌تونه جواب بده)‏

01:07:51.512 --> 01:07:52.971
‏دیگه نمی‌دونستم چی بگم‏

01:07:52.972 --> 01:07:56.041
‏اگه اشتباه تو باعث عقب موندن همه می‌شه‏

01:07:56.042 --> 01:07:57.342
‏باید بیشتر تلاش کنی‏

01:07:58.452 --> 01:07:59.881
‏من اصلاً قصد باختن ندارم‏

01:07:59.882 --> 01:08:02.282
‏ولی با این وضع ممکنه واقعاً ببازم‏

01:08:04.892 --> 01:08:06.592
‏کو یونگ و کسپر‏

01:08:06.922 --> 01:08:08.091
‏بی‌صبرانه منتظرم اجراشون رو ببینم‏

01:08:08.092 --> 01:08:10.262
‏خیلی خب بزن بریم کو یونگ‏

01:08:10.392 --> 01:08:11.632
‏کنجکاوم بدونم چیکار کرده‏

01:08:12.332 --> 01:08:13.962
‏ببینیم چقدر خفن از آب دراومده‏

01:08:14.302 --> 01:08:15.302
‏(تمرین رقص بک کویانگ)‏

01:08:15.303 --> 01:08:16.362
‏یا خدا‏

01:08:18.572 --> 01:08:21.872
‏(همه از اون شروع فوق‌العاده شوکه شدن)‏

01:08:22.302 --> 01:08:23.672
‏این سبک رقص رو دوست دارم‏

01:08:24.042 --> 01:08:27.012
‏چطور تونسته با این تکنیک به رقصنده‌ها آموزش بده؟‏

01:08:27.172 --> 01:08:28.342
‏ای بابا‏

01:08:29.512 --> 01:08:31.311
‏حرکاتش خیلی شبیه منه‏

01:08:31.312 --> 01:08:33.211
‏واقعاً از تمام توانش استفاده کرد‏

01:08:33.212 --> 01:08:35.621
‏کویانگ خیلی پرشوره‏

01:08:35.622 --> 01:08:37.722
‏وقتی نوشت استفاده کامل از بک کویانگ واقعاً منظورش همین بود‏

01:08:39.022 --> 01:08:42.022
‏فقط یادمه که همش داشت می‌دوید‏

01:08:42.392 --> 01:08:44.161
‏مدام داره می‌دوئه‏

01:08:44.162 --> 01:08:45.792
‏(همچنان در حال دویدن)‏

01:08:46.092 --> 01:08:47.832
‏استفاده کامل از بک کویانگ‏

01:08:48.762 --> 01:08:49.931
‏بخش کر آهنگ کاملاً هماهنگه‏

01:08:49.932 --> 01:08:53.632
‏این هماهنگی بی‌نقص به کار ثبات داده‏

01:08:54.842 --> 01:08:57.202
‏(واکنش کاسپر به اجرای بک کویانگ چی بود؟)‏

01:08:57.912 --> 01:08:59.911
‏(حس‌های متناقض)‏

01:08:59.912 --> 01:09:00.912
‏خیلی خب‏

01:09:00.913 --> 01:09:02.712
‏خیلی نگران بودم‏

01:09:02.942 --> 01:09:04.282
‏کویانگ داره مال منو می‌بینه‏

01:09:04.982 --> 01:09:06.412
‏بی‌صبرانه منتظرشم‏

01:09:06.512 --> 01:09:08.222
‏خیلی کنجکاوم‏

01:09:08.682 --> 01:09:10.151
‏با احترام تماشاش می‌کنم‏

01:09:10.152 --> 01:09:11.292
‏(تغییر دادن وضعیت نشستن)‏

01:09:12.192 --> 01:09:14.052
‏ای وای‏

01:09:14.362 --> 01:09:15.422
‏عالیه‏

01:09:16.892 --> 01:09:18.131
‏این حرکت آینه‌ای رو دوست دارم‏

01:09:18.132 --> 01:09:19.832
‏(بک کویانگ با دقت ویدئوی کاسپر رو تماشا می‌کنه)‏

01:09:20.092 --> 01:09:21.902
‏(داره لبخند می‌زنه؟)‏

01:09:23.332 --> 01:09:25.471
‏(رقصنده‌ها با هم هماهنگ نیستن)‏

01:09:25.472 --> 01:09:27.072
‏(ای وای)‏

01:09:28.272 --> 01:09:29.642
‏نمی‌دونم‏

01:09:29.842 --> 01:09:30.972
‏خیلی ناامیدکننده‌ست‏

01:09:31.172 --> 01:09:33.041
‏می‌فهمم دارن چیکار می‌کنن‏

01:09:33.042 --> 01:09:35.711
‏و اون کلی طراحی رقص و فرم‌دهی داره‏

01:09:35.712 --> 01:09:39.312
‏ولی رقصنده‌ها آماده نیستن‏

01:09:39.452 --> 01:09:41.451
‏فقط یه روز وقت دارن ولی این‏

01:09:41.452 --> 01:09:45.192
‏فکر نمی‌کنم بتونن روی صحنه از پسش بربیان‏

01:09:45.722 --> 01:09:48.191
‏اگه توی این هم شکستش بدم دیگه نمی‌تونم تو روی کسپر نگاه کنم‏

01:09:48.192 --> 01:09:49.962
‏(ای بابا کسپر)‏

01:09:50.462 --> 01:09:51.891
‏(بک کویونگ به عنوان کارگردان منتخب رای آورد)‏

01:09:51.892 --> 01:09:53.092
‏(دیدی چی شد کسپر؟)‏

01:09:55.732 --> 01:09:59.032
‏(بازم بردم)‏

01:10:00.872 --> 01:10:02.642
‏کارگردان منتخب کویونگه؟‏

01:10:03.142 --> 01:10:05.211
‏(حالا دیگه نگران‌تر از قبل شده)‏

01:10:05.212 --> 01:10:06.572
‏باید چیکار کنم؟‏

01:10:07.512 --> 01:10:08.941
‏(نتیجه آرا ۷ به ۱ به نفع بک کویونگ بود)‏

01:10:08.942 --> 01:10:10.811
‏رقصنده‌ها آماده نیستن‏

01:10:10.812 --> 01:10:13.311
‏اجرای کسپر ریسک داره‏

01:10:13.312 --> 01:10:15.782
‏خیلی زیاد تحت تأثیر مهارت رقصنده‌هاست‏

01:10:16.052 --> 01:10:18.492
‏یه بار دیگه بابت رقصنده‌هام خیلی سپاسگزارم‏

01:10:19.952 --> 01:10:21.892
‏(مدت زیادی به تابلوی امتیازات خیره می‌مونه)‏

01:10:22.092 --> 01:10:23.291
‏چطور باید از پسِ‏

01:10:23.292 --> 01:10:24.361
‏این مانع بربیام؟‏

01:10:24.362 --> 01:10:25.932
‏واقعاً موندم چیکار کنم‏

01:10:25.962 --> 01:10:27.462
‏(کسپر نگران‌تر می‌شه مسابقه چطور پیش می‌ره؟)‏

01:10:27.962 --> 01:10:29.261
‏سلام‏

01:10:29.262 --> 01:10:31.101
‏بفرمایید تو بچه‌ها‏

01:10:31.102 --> 01:10:32.731
‏خیلی نرم و سریع شروع کردن‏

01:10:32.732 --> 01:10:34.871
‏جالبه که دارم قضاوتشون می‌کنم‏

01:10:34.872 --> 01:10:36.242
‏(ارشد مستقیمشون داره تماشاشون می‌کنه)‏

01:10:36.302 --> 01:10:37.772
‏باورم نمیشه تو اینجایی‏

01:10:38.372 --> 01:10:41.541
‏چند وقته با کو یونگ و کسپر کار می‌کنی؟‏

01:10:41.542 --> 01:10:43.212
‏بیشتر از ۲۰ ساله‏

01:10:43.412 --> 01:10:45.212
‏از وقتی کارآموز بودن دیدمشون‏

01:10:45.352 --> 01:10:46.412
‏(خنده)‏

01:10:46.582 --> 01:10:47.722
‏از پسش برمیان‏

01:10:47.922 --> 01:10:50.621
‏تایمر از الان شروع میشه؟‏

01:10:50.622 --> 01:10:52.691
‏تایمر ۱ ساعت و ۲۰ دقیقه‌ای از الان شروع شد‏

01:10:52.692 --> 01:10:55.991
‏خیلی خب رقصنده‌ها وقت آزادتون شروع شد‏

01:10:55.992 --> 01:10:57.292
‏(وقت آزاد؟)‏

01:10:57.422 --> 01:10:58.431
‏بعداً می‌بینمتون‏

01:10:58.432 --> 01:10:59.432
‏(بک کو یونگ رقصنده‌ها رو تنها می‌ذاره و میره)‏

01:10:59.433 --> 01:11:02.562
‏همون اول که رفتم تو با رقصنده‌ها خداحافظی کردم‏

01:11:02.702 --> 01:11:06.271
‏بهشون گفتم ۵ تا ۱۰ دقیقه هر کاری دوست دارن بکنن‏

01:11:06.272 --> 01:11:08.501
‏پشت صحنه رو چک کنن‏

01:11:08.502 --> 01:11:11.742
‏و اونایی که باید برن طبقه دوم برن اونجا‏

01:11:11.842 --> 01:11:14.711
‏خیلی از رقصنده‌های من تجربه کمی برای روی صحنه رفتن دارن‏

01:11:14.712 --> 01:11:17.711
‏واسه همین بهشون یاد دادم چطور جایگیری‌شون رو‏

01:11:17.712 --> 01:11:18.982
‏روی صحنه چک کنن‏

01:11:19.182 --> 01:11:21.851
‏یه قانون برای حرکت تو پشت صحنه گذاشتم‏

01:11:21.852 --> 01:11:24.081
‏اگه می‌خواید برید جلو از داخل راه برید‏

01:11:24.082 --> 01:11:25.721
‏اگه می‌خواید برید عقب از بیرون راه برید‏

01:11:25.722 --> 01:11:28.321
‏تا مسیرتون به هم نخوره‏

01:11:28.322 --> 01:11:31.361
‏پایه‌های نور صندلی‌های عوامل پشت صحنه‏

01:11:31.362 --> 01:11:33.161
‏دوربین‌هایی که استفاده نمی‌شن‏

01:11:33.162 --> 01:11:34.531
‏ممکنه همه اینا اونجا باشن‏

01:11:34.532 --> 01:11:37.871
‏باید اونا رو چک کنید و بر اساس اون جایگیری کنید‏

01:11:37.872 --> 01:11:39.601
‏باید یادت باشه که‏

01:11:39.602 --> 01:11:42.041
‏فردا از اون ۸۰ دقیقه به بهترین شکل استفاده کنی‏

01:11:42.042 --> 01:11:43.172
‏ باشه  باشه‏

01:11:43.442 --> 01:11:45.541
‏مدیر صحنه کجاست؟‏

01:11:45.542 --> 01:11:47.141
‏می‌خوام نورپردازی رو چک کنم‏

01:11:47.142 --> 01:11:49.981
‏به محض اینکه برم داخل دنبال مدیر صحنه می‌گردم‏

01:11:49.982 --> 01:11:50.982
‏تا نورپردازی رو چک کنم‏

01:11:50.983 --> 01:11:54.151
‏می‌تونم نورپردازی هر صحنه رو جدا چک کنم؟‏

01:11:54.152 --> 01:11:56.681
‏ عالیه  قشنگ حس کارکشته بودن رو میده‏

01:11:56.682 --> 01:12:00.291
‏در مورد زمان‌بندی نورها با مدیر صحنه صحبت می‌کنم‏

01:12:00.292 --> 01:12:03.291
‏و وقتی تموم شد با هم چکش می‌کنیم‏

01:12:03.292 --> 01:12:04.562
‏همراه با موسیقی‏

01:12:04.892 --> 01:12:07.132
‏ده دقیقه گذشت‏

01:12:07.232 --> 01:12:09.901
‏منم به عنوان رقصنده میرم که تمرین کنم‏

01:12:09.902 --> 01:12:10.902
‏داره بهشون ملحق میشه‏

01:12:10.903 --> 01:12:12.301
‏ اول باید چک کنه  دقیقاً‏

01:12:12.302 --> 01:12:13.401
‏باید همه‌چیز رو کلی چک کنه‏

01:12:13.402 --> 01:12:16.401
‏(اولین تمرین با تکنیک بک کو یونگ شروع میشه)‏

01:12:16.402 --> 01:12:17.672
‏(رقصنده‌ها باید از پشت صحنه وارد بشن)‏

01:12:17.972 --> 01:12:19.271
‏ای بابا حواستون رو جمع کنید‏

01:12:19.272 --> 01:12:20.411
‏ وای خدا  ای داد بیداد‏

01:12:20.412 --> 01:12:21.612
‏با اینا چیکار کنم؟‏

01:12:22.042 --> 01:12:23.042
‏ای بابا‏

01:12:23.242 --> 01:12:24.951
‏وقتی خودت روی صحنه‌ای نمی‌تونی این چیزا رو ببینی‏

01:12:24.952 --> 01:12:26.482
‏(اولین تمرین جای‌گیری هم این‌طوری تموم شد)‏

01:12:26.512 --> 01:12:28.151
‏تا اینجا مشکلی هست؟‏

01:12:28.152 --> 01:12:29.152
‏(من)‏

01:12:29.153 --> 01:12:31.152
‏نتونستم به موقع برسم‏

01:12:31.322 --> 01:12:33.221
‏خیلی دور بود واسه همین از این طرف خارج شدم‏

01:12:33.222 --> 01:12:35.162
‏ پشت صحنه رو چک کردی؟  آره‏

01:12:35.222 --> 01:12:36.361
‏ دویدی؟  آره‏

01:12:36.362 --> 01:12:38.432
‏دوباره امتحان کن‏

01:12:38.632 --> 01:12:39.661
‏سعی کن از راهروی پشت صحنه بری‏

01:12:39.662 --> 01:12:41.632
‏باید وقت کافی داشته باشی که بهش برسی‏

01:12:41.732 --> 01:12:44.301
‏کو یونگ هم رقاصه و هم کارگردان‏

01:12:44.302 --> 01:12:45.631
‏نمی‌تونه سریع بین این دو تا نقش جابه‌جا بشه‏

01:12:45.632 --> 01:12:50.002
‏(چون داشت می‌رقصید نتونست مشکل جای‌گیری بچه‌ها رو توی قسمت عقب ببینه)‏

01:12:50.102 --> 01:12:52.171
‏چون همزمان داره دو تا نقش رو بازی می‌کنه‏

01:12:52.172 --> 01:12:53.941
‏این تداخل به خاطر اینه که همزمان هم رقاصه‏

01:12:53.942 --> 01:12:55.741
‏و هم کارگردان‏

01:12:55.742 --> 01:12:57.412
‏بیا دوباره امتحان کنیم‏

01:12:57.912 --> 01:13:00.551
‏(بعد از اجرای تکنیک اولیه)‏

01:13:00.552 --> 01:13:04.922
‏(از صحنه می‌دوئه بیرون)‏

01:13:05.022 --> 01:13:06.222
‏رفت بیرون‏

01:13:06.622 --> 01:13:07.891
‏باید کل اجرا رو چک کنه‏

01:13:07.892 --> 01:13:09.222
‏الان داره کل صحنه رو چک می‌کنه‏

01:13:11.892 --> 01:13:12.992
‏اون چی بود دیگه؟‏

01:13:13.832 --> 01:13:15.431
‏(رقاص‌هایی که داشتن به یه سمت می‌رفتن با هم برخورد کردن)‏

01:13:15.432 --> 01:13:16.701
‏(اون چی بود؟)‏

01:13:16.702 --> 01:13:18.272
‏اینجور اشتباها آدم رو عصبی می‌کنه‏

01:13:19.072 --> 01:13:20.701
‏ زمان‌بندی‌شون بهم ریخته  با هم هماهنگ نیستن‏

01:13:20.702 --> 01:13:22.741
‏(صورتش به خاطر اشتباهات کم‌کم جدی و گرفته می‌شه)‏

01:13:22.742 --> 01:13:24.841
‏(بخش مشکل‌دار)‏

01:13:24.842 --> 01:13:26.412
‏(چشماش داره تند تند حرکت می‌کنه)‏

01:13:27.172 --> 01:13:29.712
‏(رقاص‌های سمت راستِ عقب دوباره دیر رسیدن)‏

01:13:30.312 --> 01:13:31.582
‏(متوجه‌شون شد)‏

01:13:31.782 --> 01:13:33.012
‏چرا اینطوری می‌شه؟‏

01:13:33.152 --> 01:13:34.722
‏کجای کار ایراد داشت؟‏

01:13:35.352 --> 01:13:37.482
‏کی نتونست به موقع برسه؟‏

01:13:37.622 --> 01:13:38.951
‏بچه‌ها دارید می‌دوئید؟‏

01:13:38.952 --> 01:13:40.821
‏یا اونجا وایسادین؟‏

01:13:40.822 --> 01:13:41.861
‏همون‌جا وایسادیم‏

01:13:41.862 --> 01:13:43.261
‏چرا اونجا وایسادین؟‏

01:13:43.262 --> 01:13:45.261
‏هیون‌سو باید بره جلو‏

01:13:45.262 --> 01:13:48.402
‏واسه همین یه لحظه وایسادیم تا رد بشه‏

01:13:48.532 --> 01:13:49.861
‏چرا باید اونجا وایسین؟‏

01:13:49.862 --> 01:13:50.961
‏می‌تونین همین‌جا وایسین‏

01:13:50.962 --> 01:13:53.432
‏می‌تونین بیاین اینجا و منتظر بمونین‏

01:13:53.632 --> 01:13:56.271
‏فکر کردین چرا ده دقیقه وقت دادم‏

01:13:56.272 --> 01:13:58.411
‏که پشت‌صحنه رو چک کنین؟‏

01:13:58.412 --> 01:14:00.112
‏که بتونین همین چیزا رو چک کنین‏

01:14:00.312 --> 01:14:01.511
‏حساس شده بودم‏

01:14:01.512 --> 01:14:02.741
‏توی اتاق تمرین‏

01:14:02.742 --> 01:14:06.051
‏بهشون یاد دادم چطوری زمان‌بندی رو چک کنن‏

01:14:06.052 --> 01:14:09.682
‏واسه دویدن پشت‌صحنه و تمرینش هم کرده بودیم‏

01:14:09.722 --> 01:14:11.081
‏پنج تا ورودی هست‏

01:14:11.082 --> 01:14:12.091
‏دو تا سمت چپ‏

01:14:12.092 --> 01:14:13.251
‏دو تا سمت راست‏

01:14:13.252 --> 01:14:14.351
‏و یکی هم وسط‏

01:14:14.352 --> 01:14:16.062
‏همه‌شون طبقه اولن‏

01:14:16.162 --> 01:14:18.392
‏باید این‌طوری وارد بشین‏

01:14:18.932 --> 01:14:20.331
‏گرفتین؟ فهمیدین؟‏

01:14:20.332 --> 01:14:24.062
‏باید از بین نوار آبی‌ها راه برین‏

01:14:24.162 --> 01:14:27.272
‏باید سرعت دویدنتون رو حساب کنین‏

01:14:27.332 --> 01:14:28.941
‏حتی توی محل اجرا‏

01:14:28.942 --> 01:14:31.041
‏بهشون وقت دادم که پشت‌صحنه رو چک کنن‏

01:14:31.042 --> 01:14:32.471
‏ولی بازم مشکل پیش اومد‏

01:14:32.472 --> 01:14:35.242
‏که باعث شد حساس بشم‏

01:14:36.142 --> 01:14:38.882
‏باید تک‌تک چیزا رو بهتون بگم؟‏

01:14:39.482 --> 01:14:41.721
‏بهتون وقت دادم چک کنین که دیگه لازم نباشه من این کارو بکنم‏

01:14:41.722 --> 01:14:43.421
‏این کار رو نکن‏

01:14:43.422 --> 01:14:45.752
‏کی بود که همین الان دیر اومد تو؟ منم دیدمت‏

01:14:45.892 --> 01:14:48.591
‏فکر کن واقعاً این یه مشکله؟‏

01:14:48.592 --> 01:14:51.191
‏واقعاً غیرممکنه که اگه بدوی به موقع برسی؟‏

01:14:51.192 --> 01:14:52.361
‏اگه آره عوضش می‌کنم‏

01:14:52.362 --> 01:14:53.661
‏ عصبانیه  اگه آره عوضش می‌کنم‏

01:14:53.662 --> 01:14:55.001
‏ قابل درکه  تو هیچ اراده‌ای نداری‏

01:14:55.002 --> 01:14:56.002
‏قابل درکه‏

01:14:56.003 --> 01:14:57.732
‏ می‌تونی بدوی و برسی؟  آره‏

01:14:57.932 --> 01:15:00.701
‏ پس انجامش بده باید یه جوری حلش کنی  باشه‏

01:15:00.702 --> 01:15:02.142
‏ حلش کن  باشه‏

01:15:02.302 --> 01:15:05.171
‏وقتی زمان محدودی برای تمرین داری‏

01:15:05.172 --> 01:15:07.211
‏ناخودآگاه حساس می‌شی‏

01:15:07.212 --> 01:15:10.511
‏حساس بودن و موفق کردن اجرا‏

01:15:10.512 --> 01:15:12.352
‏ بهتره  قطعاً بهتره‏

01:15:12.582 --> 01:15:14.821
‏چیزی که توی اتاق تمرین مسئله نبود‏

01:15:14.822 --> 01:15:17.921
‏روی صحنه تبدیل به مسئله شد‏

01:15:17.922 --> 01:15:19.521
‏باید برگردیم به اتاق تمرین‏

01:15:19.522 --> 01:15:21.791
‏و دوباره تک‌تک جزئیات رو مرور کنیم‏

01:15:21.792 --> 01:15:23.622
‏(بلافاصله بعد از تمرین جای‌گیری دوباره برگشتن به اتاق تمرین)‏

01:15:23.922 --> 01:15:25.831
‏از اول آروم انجامش می‌دیم‏

01:15:25.832 --> 01:15:26.861
‏(اصلاح دقیق جزئیات)‏

01:15:26.862 --> 01:15:28.932
‏دوباره تک‌تک جزئیات رو چک کردیم‏

01:15:29.632 --> 01:15:30.661
‏اِلِنی تو سریع بودی‏

01:15:30.662 --> 01:15:31.772
‏(اِلِنیِ سریع سریع هم قبول می‌کنه)‏

01:15:31.872 --> 01:15:34.171
‏نباید سر همچین چیزی اشتباه کنی‏

01:15:34.172 --> 01:15:35.172
‏ باشه  باشه‏

01:15:35.173 --> 01:15:37.242
‏(کاملاً هماهنگ)‏

01:15:37.572 --> 01:15:40.411
‏باید قبل از اجرا روی صحنه کامل تمرین کنی‏

01:15:40.412 --> 01:15:42.042
‏تا آخرش درستش می‌کنم‏

01:15:42.842 --> 01:15:44.782
‏(رقابت کو یونگ در مقابل کسپر)‏

01:15:45.152 --> 01:15:47.282
‏ با هم گرم می‌کنیم  یک دو سه‏

01:15:47.752 --> 01:15:49.051
‏پنج شش‏

01:15:49.052 --> 01:15:51.522
‏کاری به کار بقیه نداشته باشید روی خودتون تمرکز کنید‏

01:15:51.552 --> 01:15:53.091
‏اون حتماً تمام تلاشش رو کرده‏

01:15:53.092 --> 01:15:54.722
‏اما ما هم همین‌طور‏

01:15:54.992 --> 01:15:57.122
‏من می‌تونم تفاوت رو بهشون نشون بدم‏

01:15:57.322 --> 01:15:58.462
‏تفاوت؟‏

01:15:58.992 --> 01:15:59.992
‏کلاس کاری؟‏

01:15:59.993 --> 01:16:01.291
‏ما تو کلاس‌های متفاوتی هستیم‏

01:16:01.292 --> 01:16:02.601
‏فکر کنم اون تو کلاس متوسطه‏

01:16:02.602 --> 01:16:04.061
‏ما تو کلاس فوق سنگین هستیم‏

01:16:04.062 --> 01:16:06.832
‏ ای بابا کو یونگ  سلام‏

01:16:07.432 --> 01:16:09.272
‏ سفید پوشیده  اونم با این همه رنگ‏

01:16:09.402 --> 01:16:10.802
‏خیلی باحال شدی‏

01:16:11.972 --> 01:16:14.212
‏(رقصنده‌ها وارد صحنه می‌شوند)‏

01:16:15.542 --> 01:16:17.011
‏می‌ترکونیمشون‏

01:16:17.012 --> 01:16:18.512
‏خیلی قراره خوش بگذره بی‌صبرانه منتظرم‏

01:16:18.782 --> 01:16:20.551
‏اصلاً استرس ندارم‏

01:16:20.552 --> 01:16:21.781
‏عالی کار می‌کنیم‏

01:16:21.782 --> 01:16:22.981
‏آره بزن بریم‏

01:16:22.982 --> 01:16:24.352
‏بزن بریم‏

01:16:25.592 --> 01:16:26.792
‏خیلی خوش‌تیپه‏

01:16:28.422 --> 01:16:29.621
‏(خیلی خوش‌تیپه)‏

01:16:29.622 --> 01:16:31.432
‏خیلی خوش‌تیپی‏

01:16:32.162 --> 01:16:34.632
‏(بالاخره روی صحنه با هم روبرو می‌شوند)‏

01:16:37.032 --> 01:16:38.331
‏باید خیلی استرس داشته باشن‏

01:16:38.332 --> 01:16:39.332
‏وای خدا‏

01:16:39.333 --> 01:16:41.272
‏من که استرس دارم‏

01:16:42.442 --> 01:16:46.472
‏کو یونگ شما تمرین‌های همدیگه رو دیدید‏

01:16:46.812 --> 01:16:50.311
‏چی بیشتر از همه نگرانت می‌کنه؟‏

01:16:50.312 --> 01:16:52.852
‏منظورت درباره اجراشه؟‏

01:16:53.182 --> 01:16:54.882
‏همین الان‏

01:16:55.982 --> 01:16:58.291
‏به جای اینکه اجراش رو ببینم چشمام رو بستم‏

01:16:58.292 --> 01:16:59.622
‏و همزمان با گوش دادن به موسیقی توی ذهنم شبیه‌سازیش کردم‏

01:17:02.622 --> 01:17:04.322
‏(طی تمرین اصلی تیم کاسپر)‏

01:17:04.362 --> 01:17:06.631
‏ما فرصت داریم تمرین‌های همدیگه رو ببینیم‏

01:17:06.632 --> 01:17:08.561
‏این یه فرصت دیگه است که تمرین خودم رو مرور کنم‏

01:17:08.562 --> 01:17:10.862
‏وقتی دارم به موسیقی گوش می‌دم و اون اجرا می‌کنه‏

01:17:11.332 --> 01:17:12.801
‏(آنتونی لی می‌خندد)‏

01:17:12.802 --> 01:17:15.172
‏اون دیوونه‌ست دیوونه و باهوش‏

01:17:16.442 --> 01:17:18.071
‏مطمئن بودم که می‌برم‏

01:17:18.072 --> 01:17:19.472
‏واسه همین از دستش کلافه نشدم‏

01:17:20.242 --> 01:17:21.372
‏می‌خواستم بهش نشون بدم‏

01:17:21.712 --> 01:17:23.242
‏لهش می‌کنم‏

01:17:24.012 --> 01:17:27.281
‏مأموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک اجرای آخر‏

01:17:27.282 --> 01:17:30.952
‏اول می‌ریم سراغ اجرای بک کویونگ‏

01:17:31.252 --> 01:17:34.551
‏بک کویونگ و رقصنده‌هاش لطفاً برای اجرا آماده بشید‏

01:17:34.552 --> 01:17:35.691
‏ بزن بریم  موفق باشی‏

01:17:35.692 --> 01:17:36.822
‏بیا خوش بگذرونیم‏

01:17:37.692 --> 01:17:39.991
‏رقصنده‌های من خیلی هماهنگ‌ترن‏

01:17:39.992 --> 01:17:43.462
‏مطمئنم که اجرای بهتری داشتم‏

01:17:43.932 --> 01:17:45.332
‏واسه همینه که باید ببرم‏

01:17:46.402 --> 01:17:48.701
‏می‌دونم کویونگ یه اجرای فوق‌العاده ارائه می‌ده‏

01:17:48.702 --> 01:17:49.972
‏واسه همین نگران بودم‏

01:17:51.812 --> 01:17:53.011
‏شروع باحالیه‏

01:17:53.012 --> 01:17:54.912
‏آماده شروع‏

01:17:55.342 --> 01:17:56.811
‏هیجان‌زده‌ام‏

01:17:56.812 --> 01:17:58.011
‏بزن بریم کویونگ‏

01:17:58.012 --> 01:17:59.151
‏بزن بریم‏

01:17:59.152 --> 01:18:00.381
‏(Trace اثر بک کو یونگ)‏

01:18:00.382 --> 01:18:01.581
‏(طراح رقص بخش اصلی Guilty بک کو یونگ)‏

01:18:01.582 --> 01:18:02.751
‏(طراح رقص بخش اصلی Love Shot بک کو یونگ)‏

01:18:02.752 --> 01:18:03.952
‏(به تصویر کشیدن آشوب درونی بک کو یونگ)‏

01:18:04.122 --> 01:18:05.252
‏(اجرا توسط تیم بک کو یونگ)‏

01:18:09.262 --> 01:18:10.992
‏این رقص تکنیک خیلی سختی می‌خواد‏

01:18:12.862 --> 01:18:13.931
‏هی‏

01:18:13.932 --> 01:18:15.401
‏وای خدا دارن شنای کرال پشت می‌رن‏

01:18:15.402 --> 01:18:16.632
‏خیلی حس خوبیه کو یونگ‏

01:18:17.632 --> 01:18:18.732
‏فوق‌العاده‌ست‏

01:18:20.032 --> 01:18:21.271
‏آره‏

01:18:21.272 --> 01:18:22.302
‏دیوانه‌کننده‌ست‏

01:18:23.742 --> 01:18:25.142
‏وای حالت چهره‌شون محشره‏

01:18:26.512 --> 01:18:28.342
‏تراکم حرکاتشون یه حس متفاوتی داره‏

01:18:29.812 --> 01:18:31.782
‏ای بابا دلم می‌خواد از نزدیک ببینمش‏

01:18:31.852 --> 01:18:32.882
‏وای‏

01:18:38.822 --> 01:18:39.922
‏همه‌شون با هم هماهنگن‏

01:18:42.062 --> 01:18:43.792
‏داورها واکنش‌های خیلی خوبی داشتن‏

01:18:48.332 --> 01:18:50.162
‏(بخش رقص امضای بک کو یونگ در Guilty)‏

01:18:51.872 --> 01:18:53.272
‏چرا این‌قدر جذابه؟‏

01:18:54.072 --> 01:18:55.072
‏آره‏

01:18:58.772 --> 01:19:00.342
‏ دیوانه‌کننده‌ست  خیلی تاثیرگذاره‏

01:19:04.142 --> 01:19:05.452
‏وای چقدر هماهنگ انجامش دادن‏

01:19:07.582 --> 01:19:08.622
‏چیدمانشون خیلی قشنگه‏

01:19:14.122 --> 01:19:15.161
‏(پاک کردن دیدش)‏

01:19:15.162 --> 01:19:16.361
‏چطور می‌تونن این‌قدر با هم خوب باشن؟‏

01:19:16.362 --> 01:19:17.362
‏(تحت تاثیر قرار گرفته)‏

01:19:17.422 --> 01:19:18.732
‏پسر جذاب‏

01:19:20.132 --> 01:19:21.702
‏خودِ رقصش خیلی عالیه‏

01:19:24.532 --> 01:19:25.772
‏واقعاً دارن مثل یه نفر حرکت می‌کنن‏

01:19:27.732 --> 01:19:29.902
‏ چطور این‌قدر تمیزه؟  اون فوق‌العاده‌ست‏

01:19:33.572 --> 01:19:35.342
‏ بزن بریم  اوناش‏

01:19:36.142 --> 01:19:37.212
‏این نوزه‏

01:19:44.422 --> 01:19:45.422
‏خیلی خوشگله‏

01:19:49.322 --> 01:19:50.492
‏ای بابا خیلی تمیزه‏

01:19:54.432 --> 01:19:55.662
‏ای بابا دست از دویدن برنمی‌داره‏

01:19:58.132 --> 01:20:01.741
‏(بخش رقص اختصاصی بک کو یونگ در لاو شات)‏

01:20:01.742 --> 01:20:03.042
‏لاو شات‏

01:20:04.742 --> 01:20:06.042
‏این همون لحظه‌ایه که مو به تن آدم سیخ می‌کنه‏

01:20:11.012 --> 01:20:13.212
‏ بزن بریم نوزه  وای خدای من‏

01:20:15.852 --> 01:20:17.422
‏خیلی کاریزماتیکه‏

01:20:26.032 --> 01:20:27.132
‏چی؟ رفت بالا‏

01:20:30.462 --> 01:20:32.402
‏ عاشق اجراشونم  دقیقاً‏

01:20:35.102 --> 01:20:36.602
‏باشه درش بیار‏

01:20:37.102 --> 01:20:38.342
‏ ای بابا  عالیه‏

01:20:43.142 --> 01:20:44.612
‏خیلی خوبن‏

01:20:45.612 --> 01:20:47.411
‏ ای بابا عجب کاری کردن  دقیقاً‏

01:20:47.412 --> 01:20:49.852
‏ چطور با هم این‌قدر خوبن؟  حتماً خیلی تمرین کردن‏

01:20:52.192 --> 01:20:54.421
‏همین الان غیب شد چطور از اونجا دراومد؟‏

01:20:54.422 --> 01:20:55.562
‏این دیگه شعبده‌بازی‌ئه‏

01:20:56.762 --> 01:20:58.632
‏ دوباره داره می‌دوئه  دست از دویدن برنمی‌داره‏

01:20:59.892 --> 01:21:00.992
‏مردونه‏

01:21:06.672 --> 01:21:09.842
‏ای بابا همینه خیلی خوبن‏

01:21:13.972 --> 01:21:15.112
‏ انگار یکی هستن  آره‏

01:21:15.282 --> 01:21:17.141
‏ فرم‌دهی‌شون عالیه  خیلی خوبن‏

01:21:17.142 --> 01:21:18.411
‏همینه دیگه‏

01:21:18.412 --> 01:21:19.812
‏ای بابا خیلی تمیزه‏

01:21:23.422 --> 01:21:24.482
‏همین‌طور دارن می‌دون‏

01:21:27.322 --> 01:21:28.462
‏آره‏

01:21:35.132 --> 01:21:36.701
‏(رقصنده‌های تیم بک کو یونگ)‏

01:21:36.702 --> 01:21:37.761
‏ مو به تنم سیخ شد  ای بابا‏

01:21:37.762 --> 01:21:40.271
‏(نوزه کوین چوی مون کیونگ یون جی و بقیه)‏

01:21:40.272 --> 01:21:41.272
‏لاو شات‏

01:21:41.273 --> 01:21:42.441
‏(شگفت‌زده)‏

01:21:42.442 --> 01:21:44.272
‏هر سه ثانیه یه چیز جدید داره‏

01:21:44.442 --> 01:21:45.442
‏دیوانه‌کننده‌ست‏

01:21:45.443 --> 01:21:46.872
‏دندوناش رو روی هم می‌سایید‏

01:21:47.042 --> 01:21:48.782
‏چه پایان فوق‌العاده‌ای عاشقش شدم‏

01:21:48.982 --> 01:21:50.312
‏عالیه‏

01:21:50.582 --> 01:21:52.082
‏کو یانگ واقعاً تمیز کار کرد‏

01:21:52.582 --> 01:21:54.511
‏حتماً خیلی استرس داره که باید بعد از‏

01:21:54.512 --> 01:21:55.581
‏دیدن اون برقصه‏

01:21:55.582 --> 01:21:57.922
‏ای بابا کاسپر الان باید خیلی استرس داشته باشه‏

01:21:58.282 --> 01:22:00.552
‏نفسم سنگین‌تر شده بود‏

01:22:00.792 --> 01:22:03.422
‏ولی مصمم بودم که ببرم‏

01:22:04.692 --> 01:22:05.792
‏سلام‏

01:22:06.332 --> 01:22:07.932
‏ کارت عالی بود کو یانگ  هی کاسپر‏

01:22:08.632 --> 01:22:10.962
‏ موفق باشی  ممنونم‏

01:22:11.162 --> 01:22:12.931
‏ کارت عالی بود  ممنونم‏

01:22:12.932 --> 01:22:14.301
‏داری عرق می‌کنی‏

01:22:14.302 --> 01:22:15.741
‏ باید یه کم شل می‌گرفتی  موفق باشی‏

01:22:15.742 --> 01:22:17.072
‏باید یه کم شل می‌گرفتی‏

01:22:17.542 --> 01:22:19.071
‏خیلی خب همگی جمع بشید‏

01:22:19.072 --> 01:22:20.142
‏ باشه  باشه‏

01:22:20.472 --> 01:22:22.682
‏دارن شروع می‌کنن جلسه‌شون شروع شد‏

01:22:22.942 --> 01:22:24.212
‏ شروع شد  خیلی خب‏

01:22:24.412 --> 01:22:26.551
‏لطفاً جایگاه‌ها رو علامت بزنید‏

01:22:26.552 --> 01:22:28.111
‏ شماره‌ها رو چک می‌کنیم  باشه‏

01:22:28.112 --> 01:22:29.821
‏لطفاً شماره‌ها رو چک کنید‏

01:22:29.822 --> 01:22:32.892
‏می‌شه اول نورها رو چک کنیم؟‏

01:22:33.122 --> 01:22:34.191
‏عجب فکر هوشمندانه‌ای‏

01:22:34.192 --> 01:22:35.421
‏اون در حالی که هدایت گروه رو به عهده داشت‏

01:22:35.422 --> 01:22:37.161
‏از بقیه خواست که کنترل صحنه رو دستشون بگیرن‏

01:22:37.162 --> 01:22:39.261
‏اگه این ساختار حمایتی شکل نگیره‏

01:22:39.262 --> 01:22:40.591
‏واقعاً هدایت کردن گروه کار سختیه‏

01:22:40.592 --> 01:22:43.532
‏وقتی نورافکن روشنه می‌خوام فضا تاریک باشه‏

01:22:44.162 --> 01:22:45.732
‏ اطرافش تاریک‌تر می‌شه  درسته‏

01:22:45.802 --> 01:22:47.531
‏کار رو باید این‌طوری انجام داد باید با نورها هماهنگ باشید‏

01:22:47.532 --> 01:22:48.601
‏برای تمرین فنی‏

01:22:48.602 --> 01:22:49.901
‏نورها اولویت اول هستن‏

01:22:49.902 --> 01:22:53.241
‏نورها باید اول دیده بشن تا دوربین‌ها بتونن دنبالشون کنن‏

01:22:53.242 --> 01:22:54.741
‏نورها باید دقیق باشن‏

01:22:54.742 --> 01:22:56.241
‏تا کاری که می‌خواید ارائه بدید قشنگ به چشم بیاد‏

01:22:56.242 --> 01:22:57.712
‏این‌طوریه که دوربین‌ها اون صحنه رو ثبت می‌کنن‏

01:22:58.312 --> 01:23:01.381
‏اولویت‌های من برای این تمرین‏

01:23:01.382 --> 01:23:03.182
‏زمان‌بندی خاموشی نورهای سایه‌نما و نورافکن هستن‏

01:23:03.682 --> 01:23:06.622
‏من همیشه روی نورپردازی خیلی حساس هستم‏

01:23:06.892 --> 01:23:08.792
‏توی برنامه جنیفر هادسون‏

01:23:08.922 --> 01:23:10.421
‏من توی اتاق نور بودم‏

01:23:10.422 --> 01:23:11.961
‏وقتی داشت آهنگ راه طولانی تا خانه رو اجرا می‌کرد‏

01:23:11.962 --> 01:23:14.392
‏می‌خوام سر این جزئیات بجنگم‏

01:23:14.562 --> 01:23:16.131
‏مطمئنم اجراهایی که از نور استفاده می‌کنن‏

01:23:16.132 --> 01:23:18.501
‏روی صحنه خیلی درخشان‌تر دیده می‌شن‏

01:23:18.502 --> 01:23:21.232
‏می‌شه ببینیم خاموشی کامل چطوریه؟‏

01:23:21.372 --> 01:23:22.872
‏بیاید خاموشی کامل رو چک کنیم‏

01:23:23.402 --> 01:23:25.272
‏رقصنده‌ها می‌تونن نورها رو روشن کنن؟‏

01:23:26.442 --> 01:23:28.642
‏خیلی خب بیاید اولین فرمیشن رو چک کنیم‏

01:23:28.982 --> 01:23:30.011
‏حس خوبی به این ندارم‏

01:23:30.012 --> 01:23:32.051
‏وقتی از وسایلی مثل اون استفاده می‌کنیم باید همه‌جا کاملاً تاریک باشه‏

01:23:32.052 --> 01:23:33.252
‏وگرنه نمی‌تونن جایی رو ببینن‏

01:23:33.712 --> 01:23:36.522
‏این می‌تونه دردسرساز بشه‏

01:23:37.622 --> 01:23:39.221
‏(توی خاموشی بخش چراغ‌قوه رو امتحان می‌کنن)‏

01:23:39.222 --> 01:23:41.292
‏ می‌تونی ببینی؟  اصلاً هیچی نمی‌بینم‏

01:23:42.762 --> 01:23:45.132
‏ مرکز دقیقاً اینجاست  نه این جواب نمی‌ده‏

01:23:45.732 --> 01:23:46.732
‏این جواب نمی‌ده‏

01:23:46.733 --> 01:23:48.731
‏اونا باید توی خاموشی توی آرایشِ درست قرار می‌گرفتن‏

01:23:48.732 --> 01:23:50.301
‏ولی نتونستن چون اصلاً جایی رو نمی‌دیدن‏

01:23:50.302 --> 01:23:51.401
‏همین‌جا متوقف می‌شیم‏

01:23:51.402 --> 01:23:53.032
‏سخته بفهمیم کجاییم‏

01:23:53.332 --> 01:23:56.402
‏رقصنده‌ها می‌تونید علامت‌ها رو ببینید؟‏

01:23:56.742 --> 01:23:59.041
‏ دیدنش سخته  سخته؟‏

01:23:59.042 --> 01:24:00.841
‏نظرتون درباره نورهای سایه‌نما چیه؟‏

01:24:00.842 --> 01:24:02.441
‏آرایشِ حرکات باید خیلی تمیز و مرتب باشه‏

01:24:02.442 --> 01:24:05.251
‏رنگ‌های منشور با نورهای سایه‌نما دیده می‌شن‏

01:24:05.252 --> 01:24:06.482
‏و یه حس و حال خاصی ایجاد می‌کنن‏

01:24:06.852 --> 01:24:08.281
‏نورهای سایه‌نما فقط استفاده شدن‏

01:24:08.282 --> 01:24:10.822
‏درست قبل از بخش چراغ‌قوه‏

01:24:11.222 --> 01:24:12.792
‏فکر کنم این جواب بده‏

01:24:13.852 --> 01:24:15.122
‏افکتِ گلیچ (اختلال) عمدی بود؟‏

01:24:15.392 --> 01:24:16.621
‏واقعاً کارش عالی بود‏

01:24:16.622 --> 01:24:18.732
‏خیلی سریع خودش رو با شرایط وفق می‌ده‏

01:24:18.762 --> 01:24:20.431
‏بلافاصله هم یه راه حل ارائه می‌ده‏

01:24:20.432 --> 01:24:21.762
‏ اون نورها قشنگن  آره‏

01:24:22.062 --> 01:24:24.802
‏کاسپر با اون نورها جور دیگه‌ای حرکت می‌کنه‏

01:24:25.132 --> 01:24:26.971
‏نورها تعیین‌کننده‏

01:24:26.972 --> 01:24:28.542
‏زاویه‌های اجرا هستن‏

01:24:28.772 --> 01:24:30.741
‏چون کاسپر تجربه کنسرت داره‏

01:24:30.742 --> 01:24:32.642
‏خوب می‌دونه که نورها چقدر مهمن‏

01:24:33.172 --> 01:24:34.412
‏شوری چند دقیقه دیگه وقت داریم؟‏

01:24:34.512 --> 01:24:35.712
‏ ۵۹ دقیقه وقت داریم  ۵۹ دقیقه وقت داریم‏

01:24:36.182 --> 01:24:37.611
‏نظرتون چیه اون قسمت رو امتحان کنیم؟‏

01:24:37.612 --> 01:24:38.612
‏ آره  آره‏

01:24:39.352 --> 01:24:40.581
‏(توی بخش انتقال)‏

01:24:40.582 --> 01:24:41.811
‏(وقتی اعضای پنروز می‌رن جلو)‏

01:24:41.812 --> 01:24:43.552
‏(یه رقصنده دیر حرکت می‌کنه)‏

01:24:44.522 --> 01:24:46.622
‏نورا دوباره اشتباه کرد‏

01:24:47.592 --> 01:24:49.621
‏اعضای پنروز باید می‌رفتن جلو‏

01:24:49.622 --> 01:24:51.792
‏اما اون مدام خودش می‌رفت وسط دست و پا‏

01:24:52.162 --> 01:24:54.292
‏این باعث می‌شد کل حرکت خراب بشه‏

01:24:55.462 --> 01:24:57.502
‏(توی تمام تمرین‌های Love Shot)‏

01:24:57.632 --> 01:24:59.071
‏(نورا مدام جایگاه و مسیرش رو فراموش می‌کرد)‏

01:24:59.072 --> 01:25:00.331
‏(بیا اینجا)‏

01:25:00.332 --> 01:25:01.332
‏نورا‏

01:25:01.333 --> 01:25:02.401
‏(برو سمت راست)‏

01:25:02.402 --> 01:25:03.902
‏(از وسط بدو برو)‏

01:25:04.142 --> 01:25:05.142
‏(نورا)‏

01:25:05.143 --> 01:25:06.872
‏(اونجا نمون سریع حرکت کن)‏

01:25:06.972 --> 01:25:09.912
‏از قبل می‌دونستیم که مهارتش کمه‏

01:25:10.042 --> 01:25:11.782
‏(دوباره خیلی کندی)‏

01:25:12.482 --> 01:25:16.382
‏(نورا مدام توی حرکات و زمان‌بندی اشتباه می‌کنه)‏

01:25:17.182 --> 01:25:19.692
‏نورا چرا دیر حرکت می‌کنی؟‏

01:25:20.752 --> 01:25:21.992
‏باید سریع‌تر از اونجا دور بشی‏

01:25:22.292 --> 01:25:24.462
‏باید جوری فکر کنی که انگار اگه نری کارت تمومه‏

01:25:24.592 --> 01:25:26.862
‏این کار فرم‌بندی بخش بعدی رو خراب می‌کنه‏

01:25:28.292 --> 01:25:29.501
‏(مدام دارن اون قسمت رو تمرین می‌کنن)‏

01:25:29.502 --> 01:25:30.901
‏بوم دو سه چهار‏

01:25:30.902 --> 01:25:33.102
‏ داری به آهنگ گوش می‌دی؟  پنج شش هفت هشت‏

01:25:33.932 --> 01:25:35.131
‏(آه کشیدن)‏

01:25:35.132 --> 01:25:37.542
‏صبر کن من اون قسمت رو انجام می‌دم‏

01:25:37.702 --> 01:25:40.712
‏(کاسپر بالاخره خودش دست به کار می‌شه تا جای نورا رو بگیره)‏

01:25:40.742 --> 01:25:42.111
‏(مضطرب)‏

01:25:42.112 --> 01:25:44.042
‏می‌خوام بدونم چرا کاسپر داره می‌ره پایین‏

01:25:44.142 --> 01:25:46.351
‏ اسم کسی رو صدا زد  فهمیدم‏

01:25:46.352 --> 01:25:47.912
‏الان حتماً داره از ترس می‌لرزه‏

01:25:48.452 --> 01:25:50.821
‏برای بخش پایانی Love Shot فرمیشن رو بچینید‏

01:25:50.822 --> 01:25:52.192
‏(حرکت با نظم کامل)‏

01:25:52.292 --> 01:25:53.752
‏شما دوتا هی می‌خوردید به هم؟‏

01:25:54.522 --> 01:25:56.821
‏وقتی این‌طوری حرکت کردم خوردیم به هم‏

01:25:56.822 --> 01:25:58.632
‏ولی اون همین الان پشت سر من حرکت کرد‏

01:25:59.032 --> 01:26:00.062
‏برید کنار‏

01:26:01.262 --> 01:26:02.362
‏آهنگ رو پخش کن‏

01:26:02.962 --> 01:26:05.332
‏از حدود دقیقه ۱ و ۱۵ ثانیه‏

01:26:06.032 --> 01:26:08.132
‏این در نهایت مشکل طرز فکره‏

01:26:08.232 --> 01:26:09.771
‏نمیشه‏

01:26:09.772 --> 01:26:12.072
‏ولی تو هنوز تمام تلاشت رو نکردی‏

01:26:13.012 --> 01:26:15.512
‏(اون به جای نورا اون بخش رو امتحان می‌کنه)‏

01:26:16.182 --> 01:26:18.611
‏(کاسپر بدون هیچ مشکلی کنار می‌ره)‏

01:26:18.612 --> 01:26:21.211
‏شد با چشمای خودم دیدم‏

01:26:21.212 --> 01:26:22.852
‏ولی اون هی می‌گفت نمیشه‏

01:26:23.952 --> 01:26:25.622
‏من که سریع رد شدم مگه نه؟‏

01:26:26.492 --> 01:26:30.292
‏اگه تو بخش آخر به اون سمت حرکت کنم‏

01:26:31.222 --> 01:26:33.962
‏باید این‌طوری باشه ولی‏

01:26:34.092 --> 01:26:35.262
‏برای همه همین‌طوریه‏

01:26:36.202 --> 01:26:37.832
‏فقط تو نیستی برای همه همین‌طوریه‏

01:26:38.632 --> 01:26:39.702
‏درسته‏

01:26:40.202 --> 01:26:42.172
‏فقط بدو برو بیرون‏

01:26:42.672 --> 01:26:45.471
‏ هیچ‌چیز غیرممکن نیست بچه‌ها  درسته‏

01:26:45.472 --> 01:26:47.512
‏نباید همین‌طور سرگردان بمونید‏

01:26:47.772 --> 01:26:51.041
‏کاسپر روی استاندارداش خیلی حساسه‏

01:26:51.042 --> 01:26:54.612
‏اگه یه بخش با چیزی که تو ذهنش بوده جور درنیاد‏

01:26:54.682 --> 01:26:56.951
‏اون از اون آدم‌هاییه که با زیردستاش خیلی سخت‌گیره‏

01:26:56.952 --> 01:26:59.221
‏اون کسیه که‏

01:26:59.222 --> 01:27:01.951
‏می‌خواد دقیقاً همون چیزی که تو ذهنش بوده رو پیاده کنه‏

01:27:01.952 --> 01:27:03.892
‏به نظرم این تا یه حدی خوبه‏

01:27:04.622 --> 01:27:07.932
‏من روی جزئیات نورپردازی و حرکات کار کردم‏

01:27:08.132 --> 01:27:09.332
‏خیلی استرس داشتم‏

01:27:10.032 --> 01:27:11.961
‏برای تمرین آماده شید‏

01:27:11.962 --> 01:27:13.272
‏ باشه  تمرین‏

01:27:13.432 --> 01:27:15.542
‏بیاید سریع بریم تو فرمیشنِ شروع‏

01:27:16.042 --> 01:27:18.001
‏حواستون باشه چراغ‌قوه‌ها رو قایم کنید‏

01:27:18.002 --> 01:27:19.041
‏ باشه  باشه‏

01:27:19.042 --> 01:27:20.172
‏اصلاً نباید اشتباه کنید‏

01:27:21.072 --> 01:27:24.182
‏(تمرین اصلی تیم کاسپر شروع می‌شه)‏

01:27:24.882 --> 01:27:26.181
‏(با این حال)‏

01:27:26.182 --> 01:27:28.582
‏(بعضی از چراغ‌قوه‌ها معلومن)‏

01:27:28.852 --> 01:27:31.221
‏نورپردازی خیلی به‌هم‌ریخته به نظر می‌رسید‏

01:27:31.222 --> 01:27:32.521
‏خیلی شلوغ‌پلوغ شده‏

01:27:32.522 --> 01:27:33.591
‏(سرش رو به نشونه تأسف تکون می‌ده)‏

01:27:33.592 --> 01:27:34.592
‏(نورا)‏

01:27:34.592 --> 01:27:35.592
‏(توی اون بخشِ مشکل‌دار)‏

01:27:35.592 --> 01:27:36.592
‏(نورا دوباره دیر حرکت می‌کنه)‏

01:27:36.593 --> 01:27:37.622
‏ای بابا‏

01:27:38.192 --> 01:27:39.492
‏نورا چرا‏

01:27:40.662 --> 01:27:41.662
‏ما بردیم‏

01:27:41.663 --> 01:27:43.831
‏فکر می‌کردم کیفیت اجرای ما‏

01:27:43.832 --> 01:27:46.201
‏خیلی بهتر بود‏

01:27:46.202 --> 01:27:47.372
‏مشکل چی بود؟‏

01:27:47.532 --> 01:27:49.841
‏نورا وقتی حرکت کردی جلوی بقیه رو گرفتی‏

01:27:49.842 --> 01:27:51.472
‏دوباره یادم رفت‏

01:27:51.602 --> 01:27:53.842
‏باید وقتی بقیه دارن میان تو از اونجا بری کنار‏

01:27:56.042 --> 01:27:58.542
‏(اتاق انتظار بعد از تمرین اصلی در سکوت فرو رفته)‏

01:27:59.052 --> 01:28:00.982
‏نورا روی حرکت به سمت بیرون کار کردی؟‏

01:28:01.512 --> 01:28:03.182
‏یادم رفت ببخشید‏

01:28:04.952 --> 01:28:06.252
‏قراره مدام‏

01:28:06.852 --> 01:28:08.922
‏توی اجرای اصلی هم بعد از خرابکاری عذرخواهی کنی؟‏

01:28:10.092 --> 01:28:12.632
‏ بیشتر تلاش می‌کنم  این چیزی نیست که مهمه‏

01:28:13.132 --> 01:28:14.892
‏کی اینجا نمی‌خواد تلاش کنه؟‏

01:28:15.902 --> 01:28:18.032
‏مهم اینه که امروز اشتباه نکنی‏

01:28:18.702 --> 01:28:20.872
‏باید کجا بایستی که بتونی عالی از صحنه خارج بشی؟‏

01:28:21.972 --> 01:28:24.002
‏استرسم رو کنترل می‌کنم‏

01:28:24.342 --> 01:28:26.011
‏ چی؟  استرسم رو‏

01:28:26.012 --> 01:28:28.842
‏ کنترل می‌کنم  درسته‏

01:28:29.282 --> 01:28:30.511
‏به جای این حرفا‏

01:28:30.512 --> 01:28:31.912
‏ بهتر اجرا می‌کنم  هی ساکت باش‏

01:28:32.912 --> 01:28:33.912
‏چی گفتی؟‏

01:28:34.782 --> 01:28:36.322
‏بهتر اجرا می‌کنم‏

01:28:37.482 --> 01:28:40.122
‏(نورا نزدیکه که بزنه زیر گریه)‏

01:28:41.892 --> 01:28:43.222
‏گریه نکن‏

01:28:44.092 --> 01:28:45.892
‏گریه کردن چیزی رو عوض نمی‌کنه‏

01:28:48.692 --> 01:28:51.261
‏(بالاخره اشکش سرازیر می‌شه)‏

01:28:51.262 --> 01:28:52.271
‏مسئله این نیست‏

01:28:52.272 --> 01:28:53.802
‏(جو رو می‌سنجه)‏

01:28:59.812 --> 01:29:02.281
‏توی تمرین قبلی هم دقیقاً همین اشتباه رو کرد‏

01:29:02.282 --> 01:29:05.382
‏انگار لبه‌ی پرتگاه ایستاده بودم‏

01:29:05.552 --> 01:29:07.552
‏یه هل کوچیک کافی بود تا سقوط کنم‏

01:29:08.082 --> 01:29:10.551
‏اگه به یه رقیب فوق‌العاده می‌باختم مهم نبود‏

01:29:10.552 --> 01:29:12.122
‏ولی قضیه این نیست‏

01:29:12.392 --> 01:29:13.491
‏الان‏

01:29:13.492 --> 01:29:16.192
‏دارم حس می‌کنم که قراره ببازیم‏

01:29:16.592 --> 01:29:18.291
‏کسی که یه بار شکست بخوره همین‌طور به شکست خوردن ادامه می‌ده‏

01:29:18.292 --> 01:29:21.162
‏این قضیه برمی‌گرده به عدم تمرکز‏

01:29:21.662 --> 01:29:24.261
‏اوه اشتباه کردم این حرفا دیگه خریدار نداره‏

01:29:24.262 --> 01:29:27.532
‏بین یه رقصنده و کارگردان‏

01:29:27.572 --> 01:29:30.171
‏رقصنده‌ای که کارش رو به نحو احسن انجام بده‏

01:29:30.172 --> 01:29:33.011
‏دوباره فرصت همکاری با من رو پیدا می‌کنه‏

01:29:33.012 --> 01:29:35.311
‏همه چیز به خودت بستگی داره نه من‏

01:29:35.312 --> 01:29:37.712
‏تلاشم رو می‌کنم این حرفا برای من هیچ ارزشی نداره‏

01:29:38.012 --> 01:29:41.212
‏تنها کاری که از دستت برمیاد اینه که کارت رو درست انجام بدی‏

01:29:43.052 --> 01:29:44.151
‏من نمی‌تونم ببازم‏

01:29:44.152 --> 01:29:46.621
‏همین الانش هم لب پرتگاهم یه قدم اشتباه دیگه‏

01:29:46.622 --> 01:29:47.822
‏کارم رو تموم می‌کنه‏

01:29:47.952 --> 01:29:49.061
‏اعتماد به نفس دارم‏

01:29:49.062 --> 01:29:50.262
‏باید ببرم‏

01:29:50.522 --> 01:29:52.491
‏ولی فکر کنم این تیم بتونه برنده بشه‏

01:29:52.492 --> 01:29:54.832
‏نورپردازی می‌تونه ورق رو برگردونه‏

01:29:55.092 --> 01:29:58.561
‏رقصنده‌ها با بدن‌های خیس عرق اومدن بیرون‏

01:29:58.562 --> 01:30:00.031
‏این مه هست‏

01:30:00.032 --> 01:30:01.332
‏عالی به نظر می‌رسه مگه نه؟‏

01:30:01.402 --> 01:30:02.402
‏ای بابا‏

01:30:02.742 --> 01:30:03.972
‏بجنبیم‏

01:30:04.172 --> 01:30:05.471
‏و حالا‏

01:30:05.472 --> 01:30:07.741
‏نوبت اجرای آخر کاسپر رسیده‏

01:30:07.742 --> 01:30:08.942
‏آماده‌ای؟‏

01:30:09.142 --> 01:30:10.742
‏(آماده‌ست)‏

01:30:11.342 --> 01:30:13.282
‏آماده شروع‏

01:30:15.282 --> 01:30:16.321
‏(خلاصه بیان نابودی متقابل)‏

01:30:16.322 --> 01:30:17.351
‏(از دوگانگی انسان و تضادهای اجتناب‌ناپذیر)‏

01:30:17.352 --> 01:30:18.421
‏(شخصیت‌های اصلی کاسپر ایگویی که سعی داره آرامش درونی‌اش رو حفظ کنه)‏

01:30:18.422 --> 01:30:19.452
‏(شوری ایگوی متناقضی که خودش رو نابود می‌کنه)‏

01:30:19.492 --> 01:30:20.592
‏(اجرا توسط تیم کاسپر)‏

01:30:24.622 --> 01:30:25.691
‏ای بابا اجرا رو ببین‏

01:30:25.692 --> 01:30:27.032
‏غیبش زد‏

01:30:27.132 --> 01:30:28.732
‏(با تمرکز)‏

01:30:28.832 --> 01:30:31.062
‏خیلی خفنه وای خدا‏

01:30:38.442 --> 01:30:39.772
‏از مه خیلی خوب استفاده کردن‏

01:30:41.172 --> 01:30:42.781
‏انگار داره موزیک ویدیو ضبط می‌کنه‏

01:30:42.782 --> 01:30:44.512
‏ترکوند‏

01:30:46.852 --> 01:30:49.951
‏با این حرکت نورها حس یه نمایش واقعی رو میده‏

01:30:49.952 --> 01:30:51.221
‏انگار داری کنسرت می‌بینی‏

01:30:51.222 --> 01:30:53.392
‏کاسپر داره جای تمین رو پر می‌کنه‏

01:30:56.762 --> 01:30:58.862
‏(تشویق)‏

01:30:59.032 --> 01:31:00.631
‏ خیلی چشم‌گیرش کرد  دقیقاً‏

01:31:00.632 --> 01:31:02.602
‏به نظرم اجرای ما تاثیرگذارتر بود‏

01:31:04.262 --> 01:31:07.101
‏(بخش رقص امضای کو یونگ در آهنگ Guilty)‏

01:31:07.102 --> 01:31:08.531
‏انگار روح تمین رفته تو جلدش‏

01:31:08.532 --> 01:31:10.101
‏حس و حالش کاملاً متفاوته‏

01:31:10.102 --> 01:31:12.742
‏این یکی آدم رو بیشتر جذب می‌کنه‏

01:31:19.152 --> 01:31:20.182
‏خوشم اومد‏

01:31:22.422 --> 01:31:23.582
‏این چیدمان رو دوست دارم‏

01:31:23.722 --> 01:31:24.952
‏(راضی)‏

01:31:26.392 --> 01:31:28.251
‏رو در روی هم قرار گرفتن‏

01:31:28.252 --> 01:31:30.462
‏دقیقاً مثل تصویر آینه‌ایه‏

01:31:30.792 --> 01:31:33.731
‏فکر کنم این همون بخش اصلی باشه خیلی خوب برنامه‌ریزی شده بود‏

01:31:33.732 --> 01:31:36.462
‏تغییر جهت قطری‌شون هم عالی از آب دراومد‏

01:31:37.902 --> 01:31:39.231
‏شوری اون رقصنده فوق‌العاده‏

01:31:39.232 --> 01:31:41.532
‏انگار یه نفر دیگه رفته تو جلد شوری‏

01:31:45.542 --> 01:31:47.112
‏ایول همینه شوری‏

01:31:50.612 --> 01:31:52.881
‏ هی  خیلی برای نورپردازی زحمت کشیدن‏

01:31:52.882 --> 01:31:54.312
‏خیلی خوب از نورها استفاده می‌کنه‏

01:31:56.852 --> 01:31:58.582
‏فکر کردم تیمم ممکنه به دردسر بیفته‏

01:31:58.822 --> 01:31:59.852
‏(جیغ)‏

01:32:00.052 --> 01:32:02.522
‏حریف دست‌وپابسته‌ای نیست به این راحتی‌ها کم نمیاره‏

01:32:12.002 --> 01:32:13.802
‏داره پرواز می‌کنه‏

01:32:19.672 --> 01:32:21.312
‏(شگفت‌زده از نورپردازی)‏

01:32:21.812 --> 01:32:23.042
‏نورپردازی‌شون دیوانه‌کننده‌ست‏

01:32:26.612 --> 01:32:31.622
‏(بخش رقص معروف بک کو یونگ در لاو شات)‏

01:32:32.252 --> 01:32:35.592
‏بیشتر شبیه یه رویا و خیالش کرد‏

01:32:36.492 --> 01:32:38.522
‏دارن برای لاو شات تیرکمون درست می‌کنن؟‏

01:32:39.692 --> 01:32:40.692
‏اونا مثل دو تا خورشید می‌درخشن‏

01:32:40.693 --> 01:32:42.562
‏این تیم از نور خیلی خوب استفاده کرد‏

01:32:50.802 --> 01:32:52.102
‏خیلی تمیز بود‏

01:32:56.982 --> 01:32:58.712
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

01:32:58.742 --> 01:33:00.152
‏بزن بریم پنروز‏

01:33:00.252 --> 01:33:01.681
‏ایول پنروز‏

01:33:01.682 --> 01:33:03.221
‏ وای من که طرفدار پروپاقرصشونم  بزن بریم‏

01:33:03.222 --> 01:33:05.352
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

01:33:05.722 --> 01:33:06.952
‏بزن بریم پنروز‏

01:33:07.622 --> 01:33:09.292
‏لعنتی چقدر خوبن‏

01:33:10.222 --> 01:33:11.592
‏حرکت‌های پاپ‌شون از اینجا هم معلومه‏

01:33:13.362 --> 01:33:14.431
‏این سه تا رو با خودش آورده؟‏

01:33:14.432 --> 01:33:15.461
‏چطور می‌تونن این‌طوری برقصن؟‏

01:33:15.462 --> 01:33:16.632
‏واقعاً رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای هستن‏

01:33:19.502 --> 01:33:20.671
‏(رضایت تماشاگران صد درصد)‏

01:33:20.672 --> 01:33:21.772
‏نینو‏

01:33:25.042 --> 01:33:27.642
‏انگار این تیم رقصنده‌های بااستعدادتری داره‏

01:33:27.772 --> 01:33:29.011
‏شوری محشره‏

01:33:29.012 --> 01:33:30.512
‏خیلی رقصنده خوبیه‏

01:33:30.782 --> 01:33:32.412
‏بزن بریم آره‏

01:33:33.052 --> 01:33:34.112
‏همینه‏

01:33:39.992 --> 01:33:41.791
‏با اون دو تا قدبلند خیلی خوب به نظر می‌رسه‏

01:33:41.792 --> 01:33:42.792
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:33:46.862 --> 01:33:49.102
‏صبر کن این کاملاً با تمرین فرق داشت‏

01:33:57.602 --> 01:34:00.411
‏ عالی بود  فوق‌العاده بود‏

01:34:00.412 --> 01:34:02.111
‏ایول‏

01:34:02.112 --> 01:34:04.611
‏(ویدیو مقایسه‌ای رو در The CHOOM و Mnet Plus تماشا کنید)‏

01:34:04.612 --> 01:34:05.612
‏(اجرای کاسپر تموم شد)‏

01:34:05.613 --> 01:34:07.511
‏انرژی بخش پایانی عالی بود‏

01:34:07.512 --> 01:34:08.812
‏ درسته  پایانش عالی بود‏

01:34:09.122 --> 01:34:12.451
‏نورپردازی واقعاً خیره‌کننده بود‏

01:34:12.452 --> 01:34:13.492
‏درسته‏

01:34:14.252 --> 01:34:15.892
‏نورپردازی دیوانه‌کننده بود‏

01:34:16.022 --> 01:34:19.192
‏نورپردازی برای این اجرا خیلی مهم بود‏

01:34:19.362 --> 01:34:20.492
‏نورهای خوشمزه‏

01:34:20.592 --> 01:34:22.931
‏می‌دونی چی باورنکردنیه؟‏

01:34:22.932 --> 01:34:24.802
‏من فکر می‌کردم کو یونگ برنده می‌شه‏

01:34:25.062 --> 01:34:26.231
‏نظرت عوض شده؟‏

01:34:26.232 --> 01:34:27.332
‏فکر کنم بشه‏

01:34:27.772 --> 01:34:28.932
‏من اجرای کو یونگ رو بیشتر دوست داشتم‏

01:34:29.702 --> 01:34:31.472
‏یه حس هیجان‌انگیزی توش بود‏

01:34:32.172 --> 01:34:34.141
‏ این یه برد قاطعانه است  این یکی؟‏

01:34:34.142 --> 01:34:35.312
‏برای من برعکسشه‏

01:34:35.982 --> 01:34:40.182
‏مطمئن نیستم داورها در مورد نورپردازی چی فکر کنن‏

01:34:40.712 --> 01:34:43.021
‏براشون دردسر می‌شه‏

01:34:43.022 --> 01:34:44.622
‏نمی‌دونم چی در انتظارمونه‏

01:34:46.492 --> 01:34:48.352
‏لطفاً بیا روی صحنه بک کو یونگ‏

01:34:51.692 --> 01:34:53.062
‏خسته نباشی‏

01:34:55.132 --> 01:34:56.901
‏حالا می‌ریم سراغ نظر داورها‏

01:34:56.902 --> 01:34:59.602
‏در مورد اجرای آخر بک کو یونگ‏

01:34:59.802 --> 01:35:01.701
‏کل نمایش به عنوان یه مجموعه‏

01:35:01.702 --> 01:35:03.601
‏توی نیمه اول خیلی اتفاق‌ها افتاد‏

01:35:03.602 --> 01:35:05.101
‏اینکه من یه جورایی فقط‏

01:35:05.102 --> 01:35:06.671
‏باید بگم که خوشم نیومد از‏

01:35:06.672 --> 01:35:08.441
‏اینجوری تغییر وضعیت دادن‏

01:35:08.442 --> 01:35:10.412
‏یا اینجوری دویدن‏

01:35:11.412 --> 01:35:13.682
‏(تغییر وضعیت‌ها با حالت خمیده انجام شد)‏

01:35:13.952 --> 01:35:15.251
‏ولی می‌دونم که تو خیلی بااستعدادتر از این حرفایی‏

01:35:15.252 --> 01:35:17.152
‏و می‌دونم دقیقاً می‌خوای تمرکزمون رو کجا بذاریم‏

01:35:17.282 --> 01:35:19.752
‏فقط باید بدونی که هنوز‏

01:35:19.992 --> 01:35:21.091
‏داری اجرا می‌کنی‏

01:35:21.092 --> 01:35:23.062
‏خیلی حس‏

01:35:23.592 --> 01:35:26.162
‏نمی‌دونم سطح دانشگاهی؟‏

01:35:27.032 --> 01:35:28.191
‏وای‏

01:35:28.192 --> 01:35:29.702
‏مورمورم شد‏

01:35:30.032 --> 01:35:32.201
‏نتونست شروع خوبی داشته باشه‏

01:35:32.202 --> 01:35:33.332
‏یه جای کار می‌لنگه‏

01:35:33.472 --> 01:35:35.771
‏حس خاصی نداشتم‏

01:35:35.772 --> 01:35:37.802
‏تا وقتی که اون دختر وسط کار اومد‏

01:35:37.972 --> 01:35:39.441
‏و بعد یه حسی پیدا کردم‏

01:35:39.442 --> 01:35:40.941
‏توی نیمه دوم این چیزی بود که دستگیرم شد‏

01:35:40.942 --> 01:35:43.081
‏اون دختر که اومد گفتم اووه‏

01:35:43.082 --> 01:35:45.581
‏بعد که اونجا ظاهر شد گفتم واو‏

01:35:45.582 --> 01:35:48.311
‏عالیه حتی بهشون گفتم خیلی خفن بود‏

01:35:48.312 --> 01:35:50.621
‏گفتم خیلی خفن بود کارتون عالی بود‏

01:35:50.622 --> 01:35:51.622
‏(راضی)‏

01:35:51.722 --> 01:35:54.921
‏دیروز که تمرین رو می‌دیدم‏

01:35:54.922 --> 01:35:57.891
‏انگار داشتی دست و پا می‌زدی که‏

01:35:57.892 --> 01:36:00.891
‏همه کارها رو تنهایی انجام بدی دیدنش ناامیدکننده بود‏

01:36:00.892 --> 01:36:02.931
‏اما با اجرای امروز‏

01:36:02.932 --> 01:36:06.671
‏معتقدم که با توانایی‌های خودت خیلی کارها کردی‏

01:36:06.672 --> 01:36:09.841
‏با وجود تو به عنوان یه لیدر باتجربه‏

01:36:09.842 --> 01:36:13.842
‏ساختار اجرا خیلی تحسین‌برانگیز و حساب‌شده بود‏

01:36:14.172 --> 01:36:17.241
‏چون داستان خیلی خوب روایت شد‏

01:36:17.242 --> 01:36:20.582
‏معنای اون دویدن‌ها کاملاً جا افتاد‏

01:36:20.912 --> 01:36:23.581
‏من تحت تأثیر نحوه به تصویر کشیدن‏

01:36:23.582 --> 01:36:26.422
‏اینکه چطور اون زن و مرد نتونستن به هم برسن قرار گرفتم‏

01:36:26.722 --> 01:36:27.921
‏دلیل خاصی داشت که‏

01:36:27.922 --> 01:36:31.361
‏موسیقی دقیقاً روی ضرب‌آهنگ اجرا می‌شد؟‏

01:36:31.362 --> 01:36:32.562
‏ای بابا عجب نکته‌سنجی دقیقی‏

01:36:32.862 --> 01:36:36.032
‏خیلی از رقصنده‌ها اصلاً تجربه اجرا روی صحنه رو نداشتن‏

01:36:36.762 --> 01:36:38.801
‏نمی‌خواستم درک ریتم براشون سخت باشه‏

01:36:38.802 --> 01:36:40.831
‏طراحی رقصی رو چیدم که کاملاً روی ضرب‌آهنگ باشه‏

01:36:40.832 --> 01:36:44.102
‏و رقصنده‌ها رو یکدست کردم تا مثل یک پیکره واحد دیده بشن‏

01:36:44.472 --> 01:36:46.871
‏این مسیری بود که کیفیت کار رو تا حد ممکن بالا ببرم‏

01:36:46.872 --> 01:36:48.241
‏اون نکته‏

01:36:48.242 --> 01:36:50.681
‏دقیقاً همون چیزی بود که من دنبالش بودم‏

01:36:50.682 --> 01:36:53.481
‏متوجه شدم که سعی کردی تراکم اون انرژی رو‏

01:36:53.482 --> 01:36:54.482
‏توی یک ضرب‌آهنگ جا بدی‏

01:36:54.483 --> 01:36:57.222
‏بابت این کیفیت کار باید حسابی تشویقت کرد‏

01:36:59.492 --> 01:37:02.922
‏خیلی خوشحال شدم که اون این جزئیات رو متوجه شد‏

01:37:02.962 --> 01:37:05.021
‏داورها خیلی تیزبین هستن‏

01:37:05.022 --> 01:37:07.732
‏ای وای اصلاً به باختن فکر نکرده بودم‏

01:37:08.332 --> 01:37:10.762
‏یهو دلم خالی شد و استرس گرفتم‏

01:37:10.862 --> 01:37:12.202
‏خدای من خیلی مضطربم‏

01:37:12.362 --> 01:37:14.002
‏(نظرشون درباره آخرین اجرای کاسپر چی بود؟)‏

01:37:14.232 --> 01:37:17.101
‏تو هم از اون آدم‌هایی هستی که عاشق چالش درست کردنی‏

01:37:17.102 --> 01:37:18.541
‏این همون چالشی بود که تو خلق کردی‏

01:37:18.542 --> 01:37:21.511
‏وسایلی که احتمالاً قبلاً بارها ازشون استفاده کردی‏

01:37:21.512 --> 01:37:23.711
‏توی بخش مهمی از کار قرار گرفته بودن‏

01:37:23.712 --> 01:37:26.611
‏اون مفاهیمی که از خود می‌خواستی نشون بدی‏

01:37:26.612 --> 01:37:28.781
‏خیلی شفاف و واضح ارائه شد‏

01:37:28.782 --> 01:37:31.051
‏تو انواع مختلف نورها رو خوب درک کردی‏

01:37:31.052 --> 01:37:33.222
‏خیلی خوب از اون نورها استفاده کردی‏

01:37:34.252 --> 01:37:35.821
‏به شکل خیلی مؤثری‏

01:37:35.822 --> 01:37:37.791
‏من خیلی ازت یاد گرفتم ممنونم‏

01:37:37.792 --> 01:37:39.431
‏خیلی دوست داشتم که از چیزهای کوچیک شروع کردی‏

01:37:39.432 --> 01:37:41.591
‏مخصوصاً چون صحنه خیلی بزرگه‏

01:37:41.592 --> 01:37:44.201
‏نورها رو حذف کردی همه چیز رو حذف کردی‏

01:37:44.202 --> 01:37:48.331
‏درامِ کوچیک دود اومد و بعدش همه رقصنده‌ها ظاهر شدن‏

01:37:48.332 --> 01:37:50.772
‏من رو کاملاً برد توی دنیای خودت‏

01:37:51.002 --> 01:37:52.672
‏حرف‌های خیلی خوبی بهم زده شد‏

01:37:52.812 --> 01:37:54.841
‏انجامش دادم تونستم از پسش بربیام‏

01:37:54.842 --> 01:37:56.311
‏باید اعتراف کنم‏

01:37:56.312 --> 01:37:58.482
‏نیمه اول از نیمه دوم بهتر بود‏

01:37:58.782 --> 01:38:01.452
‏چی؟ یهو چه اتفاقی داره می‌افته؟‏

01:38:01.552 --> 01:38:04.521
‏داری کاری می‌کنی که حس کنم قلبم داره می‌زنه‏

01:38:04.522 --> 01:38:05.881
‏وای خدای من قراره چی بشه؟‏

01:38:05.882 --> 01:38:08.292
‏و بعد وقتی ضرب‌آهنگ شروع می‌شه و اون لحظه از راه می‌رسه‏

01:38:08.452 --> 01:38:10.622
‏(مرحله اوج‌گیری)‏

01:38:11.922 --> 01:38:13.931
‏اون‌طوری که باید من رو منفجر نمی‌کنه‏

01:38:13.932 --> 01:38:15.562
‏اون‌طوری که با آماده‌سازی‌هات من رو تحت تأثیر قرار دادی‏

01:38:15.762 --> 01:38:17.231
‏آماده‌سازی‌هات خیلی خوبن‏

01:38:17.232 --> 01:38:20.032
‏باید بتونی وقتی به اوج می‌رسی نتیجه‌اش رو هم درست بگیری باشه؟‏

01:38:20.332 --> 01:38:23.342
‏باعث شد فکر کنم نکنه دوباره قراره ببازم‏

01:38:23.872 --> 01:38:25.841
‏لحظه‌ای که نظرات داورها رو شنیدم‏

01:38:25.842 --> 01:38:27.211
‏فکر کردم قراره برنده بشم‏

01:38:27.212 --> 01:38:28.872
‏مطمئن بودم که می‌برم‏

01:38:29.012 --> 01:38:31.311
‏وقتی چیدمان اجراهاشون رو با هم مقایسه می‌کنی‏

01:38:31.312 --> 01:38:32.982
‏اجرای کسپر تنوع بیشتری داشت‏

01:38:33.152 --> 01:38:35.481
‏اما از دیدگاه یه داور‏

01:38:35.482 --> 01:38:38.252
‏باید بگم که اجرای این یکی تأثیرگذاری بیشتری داشت‏

01:38:38.352 --> 01:38:39.792
‏ عالیه  باشه‏

01:38:40.092 --> 01:38:41.151
‏بزن بریم‏

01:38:41.152 --> 01:38:43.492
‏کسپر قطعاً طراحی‌های بهتری داشت‏

01:38:43.792 --> 01:38:47.192
‏اما داستانش یکم گنگ‌تر از مال کویونگ نبود؟‏

01:38:47.432 --> 01:38:48.691
‏اجرای کویونگ داستان خیلی منسجمی داشت‏

01:38:48.692 --> 01:38:51.131
‏ولی کسپر سطح اجرایش خیلی بالا بود مگه نه؟‏

01:38:51.132 --> 01:38:53.132
‏اوایل مرحله‌ی ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک‏

01:38:53.272 --> 01:38:54.331
‏طراح‌های رقص با هم روبرو شدن‏

01:38:54.332 --> 01:38:56.202
‏توی مسابقه‌ی تصاحب رقصِ امضا‏

01:38:56.502 --> 01:38:58.242
‏کویونگ برنده شد‏

01:38:58.402 --> 01:39:00.612
‏و آهنگ گناهکار به کویونگ رسید‏

01:39:00.812 --> 01:39:03.081
‏آیا کویونگ می‌تونه این روند رو حفظ کنه‏

01:39:03.082 --> 01:39:06.082
‏و جایگاهش رو به عنوان کارگردان روی تابلوی اعتبارات ثبت کنه؟‏

01:39:06.282 --> 01:39:07.282
‏اون طراحی رقصِ من بود‏

01:39:07.283 --> 01:39:09.312
‏نمی‌تونستم بذارم اون کارگردان بشه‏

01:39:09.522 --> 01:39:10.951
‏یا شاید کسپر ورق رو برگردونه‏

01:39:10.952 --> 01:39:13.721
‏و خودش رو به عنوان کارگردان ثابت کنه؟‏

01:39:13.722 --> 01:39:16.522
‏من معتقدم اسم من لیاقت این رو داره که به عنوان کارگردان روی تابلو بره‏

01:39:16.922 --> 01:39:18.262
‏الان اعلامش می‌کنیم‏

01:39:18.592 --> 01:39:19.692
‏ آره  بزن بریم‏

01:39:20.392 --> 01:39:22.492
‏ ای بابا  دارم از استرس می‌میرم‏

01:39:22.762 --> 01:39:24.102
‏ توروخدا  من بیشتر از اون دارم استرس می‌کشم‏

01:39:24.602 --> 01:39:25.902
‏فکر کنم کسپر ببره‏

01:39:26.062 --> 01:39:27.971
‏به نظرم اجرای کویونگ‏

01:39:27.972 --> 01:39:29.171
‏یه غافلگیری حسابی داشت‏

01:39:29.172 --> 01:39:30.842
‏خیلی نزدیک به همن‏

01:39:33.542 --> 01:39:35.212
‏اصلاً نمی‌دونم چی قراره بشه‏

01:39:35.542 --> 01:39:37.842
‏قطعاً می‌برم با این اجرا محاله ببازم‏

01:39:37.982 --> 01:39:39.552
‏من حتماً می‌تونم ورق رو برگردونم‏

01:39:39.812 --> 01:39:41.612
‏(ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏

01:39:46.822 --> 01:39:47.851
‏چی؟‏

01:39:47.852 --> 01:39:48.992
‏جدی؟ چرا؟‏

01:39:49.092 --> 01:39:51.562
‏(مأموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏

01:39:51.622 --> 01:39:53.732
‏(کاسپر برنده شد)‏

01:39:54.062 --> 01:39:58.361
‏ آره  آره‏

01:39:58.362 --> 01:40:00.032
‏صدای تشویق مردم رو شنیدم‏

01:40:00.732 --> 01:40:02.502
‏(تشویق)‏

01:40:03.172 --> 01:40:04.172
‏(جیغ و داد)‏

01:40:07.272 --> 01:40:09.072
‏یهو یه صدای تشویق خیلی بلند اومد‏

01:40:09.412 --> 01:40:10.512
‏(بررسی نتایج)‏

01:40:12.112 --> 01:40:13.112
‏(احساس غرور)‏

01:40:13.582 --> 01:40:14.612
‏من بردم‏

01:40:18.052 --> 01:40:19.922
‏(کو یانگ هم نتایج نهایی رو چک می‌کنه)‏

01:40:20.352 --> 01:40:21.622
‏(سر تکون دادن)‏

01:40:22.552 --> 01:40:23.692
‏(خسته نباشی)‏

01:40:23.792 --> 01:40:24.861
‏ کاسپر  کاسپر‏

01:40:24.862 --> 01:40:27.232
‏یه پیروزی کاملاً حقش بود‏

01:40:27.432 --> 01:40:28.562
‏خسته نباشی کارت عالی بود‏

01:40:28.792 --> 01:40:30.732
‏ آره  آره‏

01:40:31.102 --> 01:40:33.001
‏یه حس و حال عجیبی بهم دست داد‏

01:40:33.002 --> 01:40:34.372
‏ کاسپر  خوشحال بودم‏

01:40:34.872 --> 01:40:35.901
‏ ولی نگرانش هم بودم  کاسپر‏

01:40:35.902 --> 01:40:38.401
‏ کاسپر  کاسپر‏

01:40:38.402 --> 01:40:39.541
‏ کاسپر  کاسپر‏

01:40:39.542 --> 01:40:41.842
‏ کاسپر  الان چه حسی داری؟‏

01:40:50.122 --> 01:40:52.822
‏(کاسپر به سختی می‌تونه حرف بزنه)‏

01:41:03.432 --> 01:41:04.501
‏وای خدای من‏

01:41:04.502 --> 01:41:06.772
‏(بغضش می‌ترکه و می‌زنه زیر گریه)‏

01:41:08.272 --> 01:41:10.701
‏(کو یانگ نمی‌تونه به کاسپر که داره گریه می‌کنه نگاه کنه)‏

01:41:10.702 --> 01:41:12.872
‏(کو یانگ نمی‌تونه به کاسپر که داره گریه می‌کنه نگاه کنه)‏

01:41:17.842 --> 01:41:18.842
‏راستش رو بخواید توی این ماموریت‏

01:41:19.782 --> 01:41:22.082
‏حس می‌کردم لبه پرتگاه ایستادم‏

01:41:22.382 --> 01:41:26.822
‏همه این کارها رو کردم تا به بقیه ثابت کنم کارگردان واقعی کیه‏

01:41:28.692 --> 01:41:30.462
‏(دست‌پاچه)‏

01:41:30.922 --> 01:41:32.591
‏(توی مسابقه تصاحبِ رقصِ اصلی)‏

01:41:32.592 --> 01:41:34.632
‏(مدام با بحران‌های مختلف دست‌وپنج نرم می‌کرد)‏

01:41:35.192 --> 01:41:36.502
‏با نتیجه ۹ بر ۰ باختم‏

01:41:37.602 --> 01:41:39.302
‏رتبه‌ای که توی ارزیابی میانی انتظارش رو داشتم‏

01:41:39.672 --> 01:41:40.702
‏(با ناباوری)‏

01:41:41.302 --> 01:41:43.542
‏دوباره با نتیجه ۷ بر ۱ باختم‏

01:41:44.042 --> 01:41:45.272
‏این باعث شد با خودم فکر کنم‏

01:41:46.512 --> 01:41:47.672
‏که نکنه اصلاً نباید توی این برنامه شرکت می‌کردم‏

01:41:48.672 --> 01:41:49.742
‏فکر می‌کردم‏

01:41:50.242 --> 01:41:51.882
‏دارم کارم رو به عنوان کارگردان خوب انجام می‌دم‏

01:41:52.042 --> 01:41:53.481
‏اما بعدش مدام به خودم شک می‌کردم‏

01:41:53.482 --> 01:41:55.381
‏و فکر می‌کردم اشتباه کردم‏

01:41:55.382 --> 01:41:56.382
‏ولی حالا‏

01:41:57.182 --> 01:41:59.181
‏حس می‌کنم بالاخره اون تاییدی که می‌خواستم رو گرفتم‏

01:41:59.182 --> 01:42:02.452
‏که راه رو درست رفتم برای همین خیلی بابتش سپاسگزارم‏

01:42:09.662 --> 01:42:10.802
‏خیلی خوب از پس این بحران بر اومد‏

01:42:12.402 --> 01:42:14.732
‏الان خیلی خوشحالم‏

01:42:15.032 --> 01:42:18.441
‏حتی قبل از اینکه ارزیابی بشم هم همین حس رو داشتم‏

01:42:18.442 --> 01:42:20.512
‏فرقی نمی‌کرد کی ببره من یا کاسپر‏

01:42:20.672 --> 01:42:22.542
‏می‌دونستم در هر صورت خوشحال خواهم بود‏

01:42:22.642 --> 01:42:25.382
‏حالا که این اتفاق افتاده واقعاً برای موفقیتش خوشحالم‏

01:42:27.552 --> 01:42:29.052
‏عجیبه نه؟‏

01:42:30.952 --> 01:42:33.322
‏(هنگام اجرای کاسپر)‏

01:42:33.422 --> 01:42:34.551
‏وقتی تموم شد حسابی تشویقش کنید‏

01:42:34.552 --> 01:42:35.552
‏ باشه  باشه‏

01:42:35.692 --> 01:42:39.061
‏همون‌طور که دیدید کاسپر خیلی سختی کشید‏

01:42:39.062 --> 01:42:40.392
‏که این اجرا رو به سرانجام برسونه‏

01:42:40.992 --> 01:42:44.532
‏از توی چشماش می‌دیدم که چقدر براش سخت بود‏

01:42:46.602 --> 01:42:49.501
‏بدون اینکه بفهمم ته دلم داشتم کاسپر رو تشویق می‌کردم‏

01:42:49.502 --> 01:42:50.702
‏چه پایان باحالی برای اجرا بود‏

01:42:52.102 --> 01:42:55.312
‏منم مثل بقیه دعا می‌کردم که بتونه کار رو عالی تموم کنه‏

01:42:56.212 --> 01:42:59.042
‏پس از یه جهاتی خوشحالم که این‌طوری تموم شد‏

01:42:59.242 --> 01:43:01.482
‏کاسپر از این تجربه اعتمادبه‌نفس بیشتری گرفت‏

01:43:01.882 --> 01:43:04.022
‏واسه همین از نتیجه راضی‌ام‏

01:43:06.392 --> 01:43:07.622
‏خیلی خوشحال بودم‏

01:43:07.852 --> 01:43:11.222
‏بی‌نهایت خوشحال بودم که به کو یونگ نشون دادم پیشرفت کردم‏

01:43:11.292 --> 01:43:14.762
‏حس می‌کردم که واقعاً از ته دل بهم تبریک می‌گفت‏

01:43:14.932 --> 01:43:16.032
‏خیلی ممنونش بودم‏

01:43:18.862 --> 01:43:23.642
‏قضاوت کردن شما دو تا فشار روحی خیلی سنگینی بهم وارد کرد‏

01:43:24.772 --> 01:43:26.741
‏واقعاً برام سخت بود‏

01:43:26.742 --> 01:43:28.911
‏راستش هنوزم برام سنگینه‏

01:43:28.912 --> 01:43:30.541
‏من بهتر از هر کسی می‌دونم‏

01:43:30.542 --> 01:43:33.381
‏که شماها چطور به عنوان طراح رقص رشد کردین و چه سختی‌هایی کشیدین‏

01:43:33.382 --> 01:43:36.312
‏دیدن اجرای شما باعث شد کلی فکر کنم‏

01:43:36.522 --> 01:43:38.552
‏اما خب اینجا هنوزم یه مسابقه‌ست‏

01:43:38.722 --> 01:43:42.492
‏سعی کردم تمام تلاشم رو بکنم تا اجراهای شما رو عادلانه قضاوت کنم‏

01:43:42.622 --> 01:43:44.761
‏هر دوی شما رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای هستین‏

01:43:44.762 --> 01:43:47.031
‏هم به عنوان اجراکننده و هم به عنوان شرکت‌کننده در این مسابقه‏

01:43:47.032 --> 01:43:48.661
‏مهارت‌های رقص‌تون هم‌تراز همدیگه‌ست‏

01:43:48.662 --> 01:43:49.702
‏اما‏

01:43:49.932 --> 01:43:51.361
‏به نظر من تفاوت توی این نکته‌ست‏

01:43:51.362 --> 01:43:53.801
‏اگه این یه مسابقه رقص بود‏

01:43:53.802 --> 01:43:55.101
‏اون‌وقت فکر می‌کنم این یکی برنده می‌شد‏

01:43:55.102 --> 01:43:56.102
‏ درسته  لطفاً ترجمه کن‏

01:43:56.103 --> 01:43:57.771
‏باید این رو هم درک کنی‏

01:43:57.772 --> 01:44:00.212
‏تو فقط با رقصنده‌ها حرف نمی‌زنی داری با کل دنیا حرف می‌زنی‏

01:44:00.412 --> 01:44:02.741
‏پس کسی که رقصنده نیست و این رو می‌بینه‏

01:44:02.742 --> 01:44:04.841
‏چی می‌تونه ازش برداشت کنه؟ خب‏

01:44:04.842 --> 01:44:06.312
‏منم همین حس رو دارم‏

01:44:06.512 --> 01:44:08.211
‏وقتی به این فکر کردم که قراره این برنامه تو کل دنیا پخش بشه‏

01:44:08.212 --> 01:44:09.922
‏نه فقط تو کره‏

01:44:10.022 --> 01:44:11.921
‏به نظرم کسپر‏

01:44:11.922 --> 01:44:14.451
‏ایده‌های جذاب‌تری داشت که قبلاً ندیده بودیم‏

01:44:14.452 --> 01:44:16.421
‏استفاده‌اش از رقصنده‌ها‏

01:44:16.422 --> 01:44:20.532
‏پویاتر و رنگارنگ‌تر بود با در نظر گرفتن این موضوع‏

01:44:20.632 --> 01:44:22.732
‏من به کسپر رأی دادم‏

01:44:24.162 --> 01:44:25.832
‏(ممنونم)‏

01:44:28.702 --> 01:44:30.741
‏در نهایت تنها طراح رقصی که‏

01:44:30.742 --> 01:44:33.111
‏موفق شد اسمش رو توی لیست عوامل‏

01:44:33.112 --> 01:44:35.042
‏به عنوان کارگردان ثبت کنه کسپر بود‏

01:44:37.242 --> 01:44:39.412
‏ کارت عالی بود  از رقصنده‌هات خداحافظی کن‏

01:44:40.552 --> 01:44:42.212
‏(شیم جه وون طراحان رقص رو تشویق می‌کنه)‏

01:44:42.552 --> 01:44:43.982
‏(تیم من بهترینه)‏

01:44:46.592 --> 01:44:48.752
‏(تونستم)‏

01:44:48.922 --> 01:44:50.291
‏ کسپر  کسپر‏

01:44:50.292 --> 01:44:53.332
‏(چقدر زود اشکت درمیاد)‏

01:44:53.562 --> 01:44:54.832
‏(این آدم احساساتی فقط خوشحاله)‏

01:44:55.132 --> 01:44:57.761
‏احساس بدی داشتم که نکنه ناراحتشون کرده باشم‏

01:44:57.762 --> 01:44:59.502
‏چون خیلی رک حرف زدم‏

01:44:59.562 --> 01:45:01.632
‏نمی‌دونم چرا ولی حس بدی داشتم‏

01:45:02.202 --> 01:45:03.542
‏البته که خیلی ممنون بودم‏

01:45:03.602 --> 01:45:06.512
‏(غرق در لذت پیروزی)‏

01:45:07.312 --> 01:45:08.872
‏خسته نباشی نوزی‏

01:45:09.012 --> 01:45:10.811
‏جدی می‌گم کارت عالی بود‏

01:45:10.812 --> 01:45:11.841
‏تو هم عالی بودی کو یونگ‏

01:45:11.842 --> 01:45:13.211
‏خسته نباشید همگی‏

01:45:13.212 --> 01:45:14.811
‏ کارت عالی بود  کارت عالی بود‏

01:45:14.812 --> 01:45:16.752
‏معلومه که ناراحتم بالاخره این یه مسابقه‌ست‏

01:45:17.022 --> 01:45:18.752
‏از اینکه باختیم حس بدی دارم‏

01:45:19.082 --> 01:45:21.852
‏رقصنده‌هام خیلی زحمت کشیدن‏

01:45:22.892 --> 01:45:27.062
‏شرط می‌بندم هر کدومشون حداقل پنج تا کبودی رو بدنشون دارن‏

01:45:27.592 --> 01:45:28.592
‏اونا هیچ تجربه اجرای صحنه‌ای نداشتن‏

01:45:28.593 --> 01:45:30.161
‏و ما تازه همین موقعِ این ماموریت بود که با هم آشنا شدیم‏

01:45:30.162 --> 01:45:32.932
‏راستش اصلاً فکر نمی‌کردم بتونن این‌قدر خوب پا به پام بیان‏

01:45:33.302 --> 01:45:34.702
‏اونا خیلی تلاش کردن‏

01:45:34.902 --> 01:45:36.872
‏تا کمکم کنن برنده بشم‏

01:45:37.142 --> 01:45:39.912
‏قشنگ حس می‌کردم چقدر پرانرژی هستن‏

01:45:40.142 --> 01:45:41.812
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

01:45:43.212 --> 01:45:46.851
‏توی امتیازدهی داورها عقب افتادیم‏

01:45:46.852 --> 01:45:49.752
‏ولی کاری که می‌تونیم بکنیم اینه که این مسیر رو به یاد داشته باشیم‏

01:45:50.022 --> 01:45:52.452
‏و امیدوارم که دوباره همدیگه رو ببینیم‏

01:45:53.152 --> 01:45:55.421
‏ کارت عالی بود  خسته نباشی‏

01:45:55.422 --> 01:45:57.592
‏(ممنونم)‏

01:45:58.892 --> 01:46:00.632
‏بفرما چیز خاصی نیست‏

01:46:01.162 --> 01:46:02.532
‏ممنونم‏

01:46:02.892 --> 01:46:04.902
‏ ای بابا نه  کو یونگ نامه‌های دست‌نویس داره‏

01:46:05.132 --> 01:46:06.731
‏(کو یونگ برای تک‌تک رقصنده‌ها نامه دست‌نویس نوشته)‏

01:46:06.732 --> 01:46:08.002
‏(تا قدردانی‌اش رو نشون بده)‏

01:46:08.102 --> 01:46:10.972
‏واقعاً از اینکه رقصنده‌هام این‌قدر زحمت کشیدن سپاسگزارم‏

01:46:11.642 --> 01:46:13.472
‏می‌خواستم ازشون تشکر کنم‏

01:46:13.872 --> 01:46:17.242
‏توی نامه‌ها از تک‌تک‌شون تشکر کردم‏

01:46:18.082 --> 01:46:19.182
‏خیلی ناراحت‌کننده‌ست‏

01:46:23.382 --> 01:46:25.881
‏اگه یه روزی دوباره فرصت همکاری داشته باشیم قول می‌دم برنده بشیم‏

01:46:25.882 --> 01:46:28.392
‏(اگه یه روزی دوباره فرصت همکاری داشته باشیم قول می‌دم برنده بشیم)‏

01:46:29.292 --> 01:46:31.762
‏(بغضشون ترکیده)‏

01:46:36.932 --> 01:46:37.962
‏ای وای این دیگه چیه؟‏

01:46:38.132 --> 01:46:40.532
‏ کارت عالی بود کو یونگ  ممنونم‏

01:46:40.802 --> 01:46:42.932
‏ ممنونم  کارت عالی بود‏

01:46:43.772 --> 01:46:45.102
‏امروز‏

01:46:45.502 --> 01:46:47.942
‏روز سختی بود ولی در عین حال خوشحال بودم‏

01:46:48.872 --> 01:46:52.042
‏خاطراتی که باهاشون ساختم‏

01:46:52.182 --> 01:46:55.452
‏مثل جایزه من از این ماموریت می‌مونه‏

01:46:56.782 --> 01:46:58.122
‏جونگ مین جون در مقابل هَش‏

01:46:58.352 --> 01:47:00.252
‏تونستم از طراحی رقص خودم محافظت کنم‏

01:47:00.692 --> 01:47:02.292
‏و طراحی رقص هَش رو هم به عهده بگیرم‏

01:47:02.822 --> 01:47:04.522
‏اون گفت که ممکنه زود برم خونه‏

01:47:04.792 --> 01:47:05.962
‏من تازه کارم رو شروع کردم‏

01:47:06.832 --> 01:47:08.991
‏(هر چی تو مغزمه رو رو می‌کنم)‏

01:47:08.992 --> 01:47:11.362
‏جایگاه کارگردان هنوز پر نشده بود‏

01:47:11.462 --> 01:47:13.832
‏خیلی دلم می‌خواست اعتبار کارگردانی رو به دست بیارم‏

01:47:14.132 --> 01:47:15.931
‏مغزم شروع کرد به کار کردن‏

01:47:15.932 --> 01:47:17.271
‏چطور باید این اجرا رو کارگردانی کنم؟‏

01:47:17.272 --> 01:47:20.241
‏یه اجرای جدید با ویژگی‌های‏

01:47:20.242 --> 01:47:21.572
‏طراحی رقص مین جون‏

01:47:21.872 --> 01:47:25.682
‏فکر کردم این رویکرد می‌تونه جذاب‌تر و خاص‌تر باشه‏

01:47:26.142 --> 01:47:28.851
‏مطمئن بودم که می‌تونم‏

01:47:28.852 --> 01:47:31.921
‏اجرایی داشته باشم که توش هر ۴۰ تا رقصنده مثل یه نفر حرکت کنن‏

01:47:31.922 --> 01:47:34.751
‏هَش نتونست اعتبار طراحی رقص رو بگیره‏

01:47:34.752 --> 01:47:37.692
‏پس باید بیشتر تلاش کنه تا بتونه اعتبار کارگردانی رو بگیره‏

01:47:38.492 --> 01:47:42.132
‏خیلی خب امروز می‌خوام طراحی رقص رو بهتون یاد بدم‏

01:47:42.492 --> 01:47:44.102
‏اول از همه این طراحی رقص من نیست‏

01:47:44.402 --> 01:47:46.931
‏من هَش رو با یه پیروزی قاطع شکست دادم‏

01:47:46.932 --> 01:47:48.131
‏کاملاً شکستش دادم‏

01:47:48.132 --> 01:47:49.902
‏(مین جون بهترینه)‏

01:47:50.042 --> 01:47:51.242
‏منم باید یادش بگیرم‏

01:47:52.072 --> 01:47:56.712
‏نگران بودم که رقصنده‌هام چه فکری در موردم می‌کنن‏

01:47:56.912 --> 01:47:58.782
‏واسه همین نتونستم نگاهشون کنم‏

01:47:59.442 --> 01:48:01.311
‏بیا از اول شروع کنیم‏

01:48:01.312 --> 01:48:02.552
‏تا جایی که می‌تونی نفس عمیق بکش‏

01:48:02.752 --> 01:48:05.522
‏سعی کردم جوری رفتار کنم که انگار دارم تمام تلاشمو برای یاد دادنشون می‌کنم‏

01:48:05.722 --> 01:48:07.292
‏در حالی که عمداً کم می‌ذاشتم‏

01:48:07.822 --> 01:48:09.322
‏(دستپاچه)‏

01:48:09.592 --> 01:48:10.721
‏یک دو‏

01:48:10.722 --> 01:48:12.022
‏این یه کارگاه رقص بود‏

01:48:12.322 --> 01:48:13.592
‏مجبور نبودم همه جزئیات رو بهشون یاد بدم‏

01:48:13.692 --> 01:48:15.161
‏یک دو سه چهار‏

01:48:15.162 --> 01:48:17.662
‏همینه حرکات و تمام‏

01:48:18.132 --> 01:48:19.762
‏(نمی‌تونه حرکات رو درک کنه)‏

01:48:19.902 --> 01:48:22.631
‏آموزش مین‌جون واقعاً افتضاح بود‏

01:48:22.632 --> 01:48:24.101
‏وقتی قراره گروهی اجرا کنیم‏

01:48:24.102 --> 01:48:27.671
‏باید همه حرکات رو کاملاً هماهنگ انجام بدیم‏

01:48:27.672 --> 01:48:29.412
‏رعایت کردن ضرب‌آهنگ خیلی حیاتیه‏

01:48:30.142 --> 01:48:32.182
‏(اصلاً حواسش به ضرب‌ها نیست)‏

01:48:32.382 --> 01:48:34.781
‏خب دست راستت رو می‌آری پایین‏

01:48:34.782 --> 01:48:36.781
‏درست بعد از اینکه شش رو شمردیم‏

01:48:36.782 --> 01:48:38.151
‏ درست بعد از شش  کلافه شده بودم‏

01:48:38.152 --> 01:48:41.021
‏واسه همین وسط کارگاه دخالت کردم تا اوضاع رو روشن کنم‏

01:48:41.022 --> 01:48:42.821
‏سه چهار و پنج اون دیگه چی بود؟‏

01:48:42.822 --> 01:48:44.191
‏ سه چهار و پنج  سه چهار و پنج‏

01:48:44.192 --> 01:48:45.292
‏آره‏

01:48:45.592 --> 01:48:47.892
‏چطور می‌تونی کارگردان باشی‏

01:48:48.192 --> 01:48:49.692
‏وقتی نمی‌تونی روی ضرب بمونی؟‏

01:48:49.792 --> 01:48:52.462
‏استراتژیم این بود که زیرکانه عمل کنم‏

01:48:52.862 --> 01:48:54.271
‏خیلی خب این کارو می‌کنیم‏

01:48:54.272 --> 01:48:56.702
‏هش می‌شه چیزی که تا الان آماده کردی رو نشونمون بدی؟‏

01:48:56.842 --> 01:48:58.442
‏ چی؟ من؟  آره‏

01:48:58.672 --> 01:49:02.242
‏مین جون مدام سعی می‌کرد تحریکم کنه‏

01:49:02.342 --> 01:49:03.441
‏معلومه که ازش احساس خطر می‌کنم‏

01:49:03.442 --> 01:49:04.842
‏اون رقیب منه این خیلی طبیعیه‏

01:49:05.312 --> 01:49:07.511
‏من؟ چرا با هم انجامش ندیم؟‏

01:49:07.512 --> 01:49:08.911
‏حالم خوب نیست‏

01:49:08.912 --> 01:49:10.621
‏منم حالم خوب نیست‏

01:49:10.622 --> 01:49:12.421
‏ولی تو باید تیمت رو رهبری کنی‏

01:49:12.422 --> 01:49:14.221
‏حس خوبی نداشت‏

01:49:14.222 --> 01:49:17.292
‏اصلاً نمی‌خواستم هیچ‌کدوم از حرکاتی که خودم طراحی کرده بودم رو بهش نشون بدم‏

01:49:17.392 --> 01:49:19.392
‏واسه همین تصمیم گرفتم دقیقاً همون چیزی رو برقصم که اون یادم داده بود‏

01:49:19.692 --> 01:49:21.832
‏طراحی رقص من خیلی سخته که بخوای یاد بگیری‏

01:49:27.572 --> 01:49:28.602
‏(تشویق)‏

01:49:28.732 --> 01:49:29.732
‏واو‏

01:49:32.102 --> 01:49:34.542
‏(اجرای بی‌نقص رقص مین جون)‏

01:49:34.842 --> 01:49:36.042
‏(یه ضیافت برای چشم‌ها)‏

01:49:36.782 --> 01:49:38.681
‏خودمم تعجب کردم خوب رقصید‏

01:49:38.682 --> 01:49:41.152
‏بعد از اینکه رقصش رو دیدم حسابی نگران شدم‏

01:49:41.382 --> 01:49:44.251
‏مین جون وقتی داشتی رقص رو یاد می‌دادی خیلی واضح بود که‏

01:49:44.252 --> 01:49:45.551
‏که من قراره برنده بشم‏

01:49:45.552 --> 01:49:48.822
‏اینم بزرگ‌ترین دلیل اینکه چرا تیم هَش برنده می‌شه‏

01:49:49.092 --> 01:49:50.791
‏بچه‌ها اون پسره رو اونجا ببینید‏

01:49:50.792 --> 01:49:53.962
‏اون جوون‌ترین رقصنده گروه منه بیا اینجا یو سونگ هو‏

01:49:55.032 --> 01:49:58.132
‏من بیا اینجا رو راضی کردم که بهمون ملحق بشه‏

01:49:58.302 --> 01:49:59.801
‏بر اساس جهت‌گیری اجرایی که دارید‏

01:49:59.802 --> 01:50:02.731
‏می‌تونید تا ده نفر رقصنده اضافی استخدام کنید‏

01:50:02.732 --> 01:50:06.642
‏در مورد استراتژی من به گروه خودم نیاز دارم‏

01:50:06.702 --> 01:50:08.171
‏اونا سال‌هاست که دارن رقص‌های من رو اجرا می‌کنن‏

01:50:08.172 --> 01:50:11.441
‏و همیشه کنارم روی صحنه بودن‏

01:50:11.442 --> 01:50:14.752
‏فکر نمی‌کنم بتونم اونا رو با کس دیگه‌ای مقایسه کنم‏

01:50:15.382 --> 01:50:16.451
‏مین جون‏

01:50:16.452 --> 01:50:19.282
‏راستشو بگو نمی‌ترسی که قراره با من روبرو بشی؟‏

01:50:19.622 --> 01:50:21.222
‏ولی هش که داستان‌ها رو نداره‏

01:50:21.392 --> 01:50:23.592
‏استراتژی من جذب اعضای گروهمه‏

01:50:24.162 --> 01:50:25.821
‏گروه من افتخارش اینه که‏

01:50:25.822 --> 01:50:28.162
‏اجراهای باکیفیت ارائه بده‏

01:50:28.592 --> 01:50:29.732
‏این طراحی رقص منه‏

01:50:31.002 --> 01:50:32.601
‏گروه من قراره طراحی رقصم رو عالی اجرا کنن‏

01:50:32.602 --> 01:50:34.672
‏میارمشون و به همه نشون می‌دم که گروهم چقدر خفنه‏

01:50:35.832 --> 01:50:37.442
‏ولی یه چیزی هست‏

01:50:37.502 --> 01:50:40.842
‏درباره مین جون که به نظرم یه تهدید واقعیه‏

01:50:41.512 --> 01:50:43.811
‏اونم تأثیریه که لیپ جی قراره بذاره‏

01:50:43.812 --> 01:50:45.542
‏(سلاح قدرتمند تیم جونگ مین جون لیپ جی)‏

01:50:48.412 --> 01:50:49.781
‏بیا امتحانش کنیم‏

01:50:49.782 --> 01:50:52.421
‏یک دو سه چهار پنج شش‏

01:50:52.422 --> 01:50:54.192
‏(رقصنده‌ها از جمله لیپ جی روی زمین نشستن)‏

01:50:54.752 --> 01:50:57.191
‏یک دو سه چهار پنج شش‏

01:50:57.192 --> 01:50:58.922
‏یک دو سه چهار‏

01:50:59.262 --> 01:51:01.691
‏(در حالی که اونا بی‌وقفه تمرین می‌کنن)‏

01:51:01.716 --> 01:51:04.226
‏(این رقصنده‌ها ۳۰ دقیقه‌ست که منتظر موندن)‏

01:51:05.232 --> 01:51:08.001
‏رقصنده‌ها چون کاری ندارن روی زمین نشستن‏

01:51:08.002 --> 01:51:09.072
‏یا شاید هم فقط دارن استراحت می‌کنن‏

01:51:09.872 --> 01:51:10.971
‏خیلی خب‏

01:51:10.972 --> 01:51:13.441
‏می‌شه با من بشمارید؟‏

01:51:13.442 --> 01:51:16.071
‏ یک دو سه چهار پنج شش  یک دو سه چهار پنج شش‏

01:51:16.072 --> 01:51:17.541
‏یک دو سه چهار‏

01:51:17.542 --> 01:51:20.412
‏داشتم فکر می‌کردم که چطور می‌خواد از من توی اجرا استفاده کنه‏

01:51:21.812 --> 01:51:23.452
‏اونایی که توی بخش مقدمه هستن دستشون رو ببرن بالا‏

01:51:23.982 --> 01:51:25.151
‏می‌شه بیاید اینجا؟‏

01:51:25.152 --> 01:51:26.921
‏می‌خوام بقیه شما اینجا بایستید‏

01:51:26.922 --> 01:51:28.192
‏(بازم باید بشماریم؟)‏

01:51:28.392 --> 01:51:30.691
‏صبر کن نه بذار اینو سریع تموم کنم‏

01:51:30.692 --> 01:51:32.422
‏بعدش بهتون زنگ می‌زنم‏

01:51:33.262 --> 01:51:35.661
‏وقتی داشتیم منتظر می‌موندیم خیلی بهتر بود اگه‏

01:51:35.662 --> 01:51:37.061
‏یه برنامه مشخص بهمون می‌داد‏

01:51:37.062 --> 01:51:39.002
‏مثلاً می‌گفت چقدر طول می‌کشه‏

01:51:39.632 --> 01:51:42.772
‏تصمیماتش ضعیف و ناکارآمد بود‏

01:51:43.302 --> 01:51:44.442
‏بعدی‏

01:51:45.802 --> 01:51:46.842
‏بذار ببینم‏

01:51:47.642 --> 01:51:48.672
‏باشه‏

01:51:49.812 --> 01:51:51.142
‏ببخشید‏

01:51:53.282 --> 01:51:56.411
‏یک دو سه‏

01:51:56.412 --> 01:51:58.321
‏(توقف)‏

01:51:58.322 --> 01:52:00.591
‏مین‌جون ایده‌های زیادی داشت‏

01:52:00.592 --> 01:52:03.391
‏بذارید حرکات دست رو بهتون نشون بدم یک دو سه چهار‏

01:52:03.392 --> 01:52:04.562
‏همین الان تغییرشون دادم‏

01:52:05.622 --> 01:52:07.161
‏اون یه چیزایی رو امتحان می‌کرد و وقتی خوشش نمی‌اومد‏

01:52:07.162 --> 01:52:08.191
‏عوضشون می‌کرد‏

01:52:08.192 --> 01:52:09.791
‏اما در مورد کارگردان هَش‏

01:52:09.792 --> 01:52:12.731
‏اون برای چیدمان و طراحی رقصش یه برنامه مشخص داره‏

01:52:12.732 --> 01:52:15.371
‏جلسات رو خیلی کارآمدتر پیش می‌بره‏

01:52:15.372 --> 01:52:17.071
‏اینجاست که متوجه فاصله بینشون شدم‏

01:52:17.072 --> 01:52:19.672
‏یک دو سه چهار پنج شش‏

01:52:20.212 --> 01:52:22.372
‏ببخشید یک دو سه‏

01:52:25.882 --> 01:52:28.252
‏راستش رو بخواید آموزشش خیلی روون نبود‏

01:52:28.412 --> 01:52:30.821
‏وقتی می‌خوایم یه کارگردان رو ارزیابی کنیم‏

01:52:30.822 --> 01:52:33.051
‏ترکیب‌بندی کلی و طراحی رقص خیلی مهمه‏

01:52:33.052 --> 01:52:36.321
‏اما اینکه یه کارگردان چطور از رقصنده‌ها حمایت و مدیریتشون می‌کنه‏

01:52:36.322 --> 01:52:39.091
‏بخش مهم دیگه‌ای از مهارت‌هاشه‏

01:52:39.092 --> 01:52:40.591
‏در مقایسه با هَش‏

01:52:40.592 --> 01:52:43.462
‏توانایی اون به عنوان کارگردان خیلی کمتره‏

01:52:44.662 --> 01:52:49.172
‏(کالوین رهبر گروه استوریز داره کارگردانیِ مین‌جون رو تماشا می‌کنه)‏

01:52:49.572 --> 01:52:51.872
‏یه چیزایی درباره‌ت متوجه شدم‏

01:52:51.972 --> 01:52:55.072
‏بزرگ‌ترین فرقی که بین تو و بقیه هست برمی‌گرده به‏

01:52:55.312 --> 01:52:56.472
‏مدیریتِ رقصنده‌ها‏

01:52:56.712 --> 01:52:58.141
‏ای بابا واقعاً کار سختیه‏

01:52:58.142 --> 01:52:59.382
‏چطور باید مدیریتشون کنم؟‏

01:53:00.382 --> 01:53:03.752
‏من اصلاً عادت ندارم رقصنده‌های جدید رو مدیریت کنم‏

01:53:04.282 --> 01:53:06.922
‏واقعاً نمی‌دونم باید چیکار کنم و حسابی کلافه‌م‏

01:53:08.752 --> 01:53:10.151
‏برای تو چطور بوده؟‏

01:53:10.152 --> 01:53:11.621
‏اولین بارم بود که‏

01:53:11.622 --> 01:53:13.221
‏ داشتم ۴۰ تا رقصنده رو هدایت می‌کردم  آره‏

01:53:13.222 --> 01:53:16.132
‏نمی‌دونم چطور باید همه‌شون رو مثل یه تیمِ واحد کنار هم جمع کنم‏

01:53:17.362 --> 01:53:19.701
‏امروز تماشات کردم و این سوال مدام تو ذهنم می‌چرخید‏

01:53:19.702 --> 01:53:22.702
‏آیا همه از اجرایِ رقصِ تو لذت می‌برن؟‏

01:53:22.972 --> 01:53:25.172
‏این سوال حسابی ذهنم رو درگیر کرد‏

01:53:25.402 --> 01:53:27.572
‏(با حسرت)‏

01:53:28.372 --> 01:53:31.241
‏حتماً رقصنده‌هایی هستن که شاید ازش لذت نبرن‏

01:53:31.242 --> 01:53:32.312
‏(اون مدام داشت رقصش رو اصلاح می‌کرد و تمومی نداشت)‏

01:53:33.612 --> 01:53:34.811
‏نمی‌دونم‏

01:53:34.812 --> 01:53:36.711
‏چطور باید باهاشون ارتباط بگیرم یا بهشون نزدیک بشم‏

01:53:36.712 --> 01:53:38.681
‏توی این مورد واقعاً گیج شدم‏

01:53:38.682 --> 01:53:40.822
‏خیلی دلم می‌خواد امتحانش کنم ولی نمی‌دونم از کجا شروع کنم‏

01:53:42.192 --> 01:53:43.622
‏برای تو چطوریه؟‏

01:53:43.822 --> 01:53:45.022
‏مهم‌ترین چیز حسِ تعلق‌داشتنه‏

01:53:46.122 --> 01:53:47.992
‏خوبه که از چیزهای کوچیک شروع کنی‏

01:53:49.092 --> 01:53:50.802
‏حتماً امتحانش می‌کنم‏

01:53:50.902 --> 01:53:52.001
‏ممنونم‏

01:53:52.002 --> 01:53:53.162
‏(تماسش رو با کالوین قطع می‌کنه)‏

01:53:53.802 --> 01:53:54.802
‏(آهی می‌کشد)‏

01:53:54.803 --> 01:53:56.301
‏انگار یه اشتباهِ بزرگ رو نادیده گرفته بودم‏

01:53:56.302 --> 01:53:58.772
‏من فقط به چشم همکار بهشون نگاه می‌کردم‏

01:53:58.842 --> 01:54:00.072
‏تازه فهمیدم که‏

01:54:00.912 --> 01:54:03.512
‏به عنوان یه کارگردان خیلی چیزها رو نادیده گرفته بودم‏

01:54:04.882 --> 01:54:06.912
‏(مین‌جون غرق در فکره)‏

01:54:07.012 --> 01:54:10.921
‏همش دنبال راهی بودم که تیمم رو دور هم جمع کنم‏

01:54:10.922 --> 01:54:12.882
‏مثل یه خانواده‏

01:54:14.152 --> 01:54:15.291
‏سلام‏

01:54:15.292 --> 01:54:17.861
‏نامه‌هام به دستتون رسید؟‏

01:54:17.862 --> 01:54:18.992
‏ آره  بله‏

01:54:19.462 --> 01:54:20.592
‏گریه‌ام گرفت‏

01:54:20.962 --> 01:54:22.092
‏ممنونم‏

01:54:22.732 --> 01:54:26.031
‏فقط یه کار کوچیک بود تا نشون بدم‏

01:54:26.032 --> 01:54:28.632
‏چقدر قدردانم و چقدر بابتش متاسفم‏

01:54:28.732 --> 01:54:30.602
‏(اون بعد از تمرین‌ها از ته دلش نامه می‌نوشت)‏

01:54:31.072 --> 01:54:33.642
‏بابت اینکه توضیحات واضحی بهشون نداده بودم عذرخواهی کردم‏

01:54:34.472 --> 01:54:36.772
‏نامه نوشتم تا بتونن راحت‌تر باهام حرف بزنن‏

01:54:38.142 --> 01:54:39.211
‏غذا رو دوست داشتید؟‏

01:54:39.212 --> 01:54:40.451
‏ آره  واقعاً؟‏

01:54:40.452 --> 01:54:41.551
‏تمرین چطور پیش می‌ره؟‏

01:54:41.552 --> 01:54:43.412
‏ تمرین چطور پیش می‌ره؟  خیلی خوبه‏

01:54:43.452 --> 01:54:44.722
‏ واقعاً؟  آره‏

01:54:44.852 --> 01:54:45.852
‏(تحت تاثیر قرار گرفته و مغرور)‏

01:54:46.122 --> 01:54:48.691
‏ما هم با هم صمیمی شدیم‏

01:54:48.692 --> 01:54:51.321
‏حس کردم تبدیل به کارگردانی شدم که می‌تونن بهش تکیه کنن‏

01:54:51.322 --> 01:54:52.362
‏خیلی خوشحال بودم‏

01:54:52.692 --> 01:54:55.032
‏تیم هَش تمرینش رو شروع می‌کنه‏

01:54:55.192 --> 01:54:57.802
‏ سلام  سلام‏

01:54:58.132 --> 01:55:00.472
‏انگار تجربه اجرای گروهیِ بزرگ رو دارن‏

01:55:00.572 --> 01:55:01.731
‏لباس فرم هم دارن‏

01:55:01.732 --> 01:55:03.172
‏اونا برای مسابقاتی مثل این حسابی آموزش دیدن‏

01:55:03.602 --> 01:55:06.441
‏یادمه خیلی خلاق و خاص بود‏

01:55:06.442 --> 01:55:07.772
‏بی‌صبرانه منتظرشم‏

01:55:07.842 --> 01:55:10.711
‏خلاصه داستان و استراتژی‌اش برای مدیریت رقصنده‌ها رو خوندم‏

01:55:10.712 --> 01:55:12.482
‏واقعاً آدم بلندپروازی بود‏

01:55:12.812 --> 01:55:15.211
‏این تقابل بین من و ناخودآگاه هست‏

01:55:15.212 --> 01:55:16.981
‏من و ناخودآگاه‏

01:55:16.982 --> 01:55:18.322
‏ایده خیلی پیچیده‌ایه‏

01:55:18.582 --> 01:55:19.781
‏واقعاً ایده عمیقیه که بشه روش کار کرد‏

01:55:19.782 --> 01:55:21.622
‏اون می‌تونه همه اینا رو فقط توی ۲ دقیقه و ۱۵ ثانیه نشون بده؟‏

01:55:22.092 --> 01:55:24.492
‏ولی باید بگم که خیلی کنجکاوم ببینم چطور می‌خواد این کار رو بکنه‏

01:55:24.592 --> 01:55:26.922
‏چون آموزش رقص آکادمیک دیده حتماً سطح تکنیکش بالاست‏

01:55:27.392 --> 01:55:29.532
‏شاید بتونه یه اجرای دیوانه‌وار برامون به نمایش بذاره‏

01:55:29.932 --> 01:55:32.531
‏مین‌جون من همه تلاشم رو کردم‏

01:55:32.532 --> 01:55:33.561
‏که شکستت بدم‏

01:55:33.562 --> 01:55:36.302
‏یه تکنیکی هست که می‌خوام همه امتحانش کنن‏

01:55:36.672 --> 01:55:39.372
‏پنج شش هفت هشت یک‏

01:55:39.802 --> 01:55:40.871
‏همینه‏

01:55:40.872 --> 01:55:41.872
‏حالت خوبه؟‏

01:55:41.873 --> 01:55:44.681
‏این حرکت مخفی ماست باید انجامش بدیم چطور می‌تونیم انجامش ندیم؟‏

01:55:44.682 --> 01:55:47.551
‏یاد گرفتنش فقط یه روز وقت می‌بره ولی خیلی حرفه‌ای به نظر میاد‏

01:55:47.552 --> 01:55:48.781
‏ولی بقیه رقصنده‌ها به ندرت این حرکت رو انجام میدن‏

01:55:48.782 --> 01:55:50.682
‏من خیلی از این مدل حرکت‌ها رو بلدم‏

01:55:50.922 --> 01:55:52.621
‏مطمئنم که این حرکت جواب میده‏

01:55:52.622 --> 01:55:54.851
‏اون توی این رقص گروهی از یه حرکت در سطح حرفه‌ای استفاده کرد‏

01:55:54.852 --> 01:55:56.051
‏سطح تکنیکش خیلی بالاست‏

01:55:56.052 --> 01:55:59.092
‏ما عادت نداریم چنین حرکت‌هایی ببینیم خیلی جالبه‏

01:55:59.392 --> 01:56:01.792
‏اون تصویری که توی ذهنم داشتم داشت به واقعیت تبدیل می‌شد‏

01:56:02.162 --> 01:56:03.961
‏جزئیاتش واقعاً بی‌نقصه‏

01:56:03.962 --> 01:56:05.001
‏یه هیجان خاصی توشه‏

01:56:05.002 --> 01:56:06.501
‏ چون کاملاً با هم هماهنگن  درسته‏

01:56:06.502 --> 01:56:08.571
‏معلومه که خیلی براش تمرین کردن‏

01:56:08.572 --> 01:56:11.902
‏واقعاً فکر می‌کنم دیدن اجرای زنده‌شون حسابی آدم رو تحت تأثیر قرار می‌ده‏

01:56:12.072 --> 01:56:14.842
‏برای بردن این مسابقه کار تیمی عالی حرف اول رو می‌زنه‏

01:56:15.872 --> 01:56:17.112
‏خیلی با هم هماهنگن‏

01:56:17.712 --> 01:56:19.082
‏از استوریز هم همین انتظار می‌رفت‏

01:56:19.482 --> 01:56:22.411
‏کار تیمی‌شون بی‌نقص بود و انرژی فوق‌العاده‌ای داشتن‏

01:56:22.412 --> 01:56:24.382
‏اجراشون خیلی کامل و بی‌نقص به نظر می‌رسید‏

01:56:24.752 --> 01:56:27.851
‏نمی‌شه از کار تیمی استوریز به سادگی گذشت‏

01:56:27.852 --> 01:56:30.491
‏ما باید همچنان تلاش کنیم و هماهنگی‌مون رو‏

01:56:30.492 --> 01:56:32.692
‏بیشتر از استوریز کنیم باشه؟‏

01:56:33.392 --> 01:56:35.031
‏جزئیات زاویه‌ها و کار تیمی‏

01:56:35.032 --> 01:56:37.702
‏من خیالم راحته که به مین جون نمی‌بازیم‏

01:56:38.902 --> 01:56:40.471
‏اینکه رقصنده‌ها رو روی نرده‌ها بفرستیم ایده جدیدیه‏

01:56:40.472 --> 01:56:41.931
‏چون آموزش کلاسیک دیدن از پسش برمیان‏

01:56:41.932 --> 01:56:43.901
‏دیدن رقصنده‌ها توی طبقه دوم حسابی توجه همه رو جلب می‌کنه‏

01:56:43.902 --> 01:56:46.502
‏برای همین رقصنده‌های طبقه دوم باید کاملاً با هم هماهنگ باشن‏

01:56:47.912 --> 01:56:50.241
‏ولی هنوزم دارن اشتباه می‌کنن‏

01:56:50.242 --> 01:56:52.541
‏رقصنده‌های طبقه دوم‏

01:56:52.542 --> 01:56:55.852
‏لطفاً کمی بیشتر تلاش کنید باید حرکاتتون شارپ‌تر و دقیق‌تر باشه‏

01:56:56.352 --> 01:56:58.082
‏بیاید امتحانش کنیم شروع‏

01:56:58.222 --> 01:57:00.022
‏یک دو سه چهار‏

01:57:00.252 --> 01:57:01.921
‏کمی دیر کردی‏

01:57:01.922 --> 01:57:03.751
‏بیاید یه بار دیگه امتحان کنیم از اینجا شروع می‌کنیم‏

01:57:03.752 --> 01:57:05.322
‏یک دو سه چهار پنج شش‏

01:57:05.762 --> 01:57:07.431
‏پنجه‌هاتون رو نکشید مچ پا رو خم کنید‏

01:57:07.432 --> 01:57:09.561
‏پنج شش هفت هشت‏

01:57:09.562 --> 01:57:11.501
‏نه چهار پنج‏

01:57:11.502 --> 01:57:13.361
‏ شش هفت هشت  اینا همش بخشی از مسیره‏

01:57:13.362 --> 01:57:14.971
‏پاهاتون باید روی شماره یک بیاد بیرون‏

01:57:14.972 --> 01:57:16.101
‏گرفتی چی شد؟‏

01:57:16.102 --> 01:57:18.571
‏پاهات رو قبل از یک نه اینجوری نذار‏

01:57:18.572 --> 01:57:19.572
‏یه بار دیگه‏

01:57:19.572 --> 01:57:20.572
‏بیا یه بار دیگه امتحان کنیم‏

01:57:20.573 --> 01:57:21.712
‏باید دوباره انجامش بدیم‏

01:57:21.812 --> 01:57:23.172
‏بیا برای آخرین بار امتحان کنیم قول میدم‏

01:57:23.272 --> 01:57:26.081
‏اشتباهاتشون اونقدر ریزه که بقیه متوجه نمیشن‏

01:57:26.082 --> 01:57:28.612
‏ولی من نمی‌تونم تحملش کنم‏

01:57:28.712 --> 01:57:31.382
‏ می‌خوام کاملاً با هم هماهنگ باشن  بیارشون نزدیک هم‏

01:57:31.482 --> 01:57:33.482
‏ یک دو سه چهار  کلی وقت براش گذاشتم‏

01:57:34.052 --> 01:57:36.291
‏این یعنی یه رقص‌پردازیِ واقعاً اورجینال‏

01:57:36.292 --> 01:57:37.861
‏و اینجوریه که یه اجرای واقعی راه می‌ندازن‏

01:57:37.862 --> 01:57:40.021
‏خیلی دلم می‌خواست اینو به یه نفر خاص نشون بدم کی؟‏

01:57:40.022 --> 01:57:41.092
‏مین‌جون‏

01:57:42.462 --> 01:57:43.862
‏(ماموریت ۴۰۰ امتیازیِ تک‌به‌تک)‏

01:57:44.132 --> 01:57:46.032
‏(جونگ مین‌جون در مقابل هَش)‏

01:57:46.202 --> 01:57:49.131
‏ تیم هَش بزن بریم  تیم هَش بزن بریم‏

01:57:49.132 --> 01:57:50.971
‏خیلی خب بزن بریم‏

01:57:50.972 --> 01:57:52.941
‏بیا خوش بگذرونیم و هیچ حسرتی باقی نذاریم باشه؟‏

01:57:52.942 --> 01:57:54.012
‏ باشه  باشه‏

01:57:54.872 --> 01:57:56.372
‏(نگاهی گذرا)‏

01:57:56.672 --> 01:57:58.141
‏این رو مطمئنم ما برنده میشیم‏

01:57:58.142 --> 01:57:59.212
‏(پوزخند)‏

01:57:59.782 --> 01:58:01.112
‏این یه نبرد بین دو بازیکن تهاجمیه‏

01:58:01.212 --> 01:58:02.911
‏اما فکر نمی‌کنم هَش‏

01:58:02.912 --> 01:58:04.582
‏اون قدرت تهاجمیِ برنده‌ای که ما داریم رو داشته باشه‏

01:58:05.282 --> 01:58:06.821
‏اون هیچ‌وقت رقیب من نبوده‏

01:58:06.822 --> 01:58:08.091
‏اون هیچ‌وقت به عنوان کارگردان کار نکرده‏

01:58:08.092 --> 01:58:09.791
‏اون فقط یه رقص‌پردازه‏

01:58:09.792 --> 01:58:11.692
‏درسته هَش یه زمانی استاد من بود‏

01:58:11.722 --> 01:58:13.462
‏من می‌تونم هَش رو شکست بدم‏

01:58:14.232 --> 01:58:15.632
‏لطفاً الان بیا تو‏

01:58:16.732 --> 01:58:18.102
‏نمی‌ذارم هیچ حسرتی باقی بمونه‏

01:58:18.402 --> 01:58:19.902
‏هنوزم مطمئنم که می‌بریم‏

01:58:20.162 --> 01:58:22.832
‏بزن بریم بزن بریم‏

01:58:23.572 --> 01:58:24.602
‏بزن بریم‏

01:58:25.472 --> 01:58:27.002
‏بزن بریم هَش‏

01:58:27.242 --> 01:58:28.612
‏استرس دارم‏

01:58:29.442 --> 01:58:30.982
‏(همه اینجان)‏

01:58:31.342 --> 01:58:33.711
‏خب حالا می‌رسیم به اجرای آخر‏

01:58:33.712 --> 01:58:35.612
‏بین جئونگ مین جون و هَش‏

01:58:36.012 --> 01:58:38.621
‏میشه از هر دو طراح رقص بخوام بیان روی صحنه؟‏

01:58:38.622 --> 01:58:40.521
‏ هَش  هَش‏

01:58:40.522 --> 01:58:42.221
‏همه داشتن داد می‌زدن هَش بهترینه‏

01:58:42.222 --> 01:58:43.591
‏این بهم کلی انرژی داد‏

01:58:43.592 --> 01:58:45.421
‏ جئونگ مین جون  جئونگ مین جون‏

01:58:45.422 --> 01:58:46.622
‏واقعاً دلم می‌خواد کسی که می‌بره من باشم‏

01:58:46.892 --> 01:58:48.562
‏از همین الانش هم یه رقابت بزرگه‏

01:58:48.832 --> 01:58:50.801
‏خیلی منتظر این لحظه‌ام‏

01:58:50.802 --> 01:58:53.462
‏واقعاً دارن برای یه مسابقه حسابی آماده میشن‏

01:58:53.632 --> 01:58:55.272
‏فکر کنم گروه مین جون برنده بشه‏

01:58:55.432 --> 01:58:57.902
‏هماهنگی اون گروه شوخی‌بردار نیست‏

01:58:58.202 --> 01:59:00.842
‏حس می‌کنم کارش رو خوب انجام داده اون خیلی کمال‌گراست‏

01:59:01.172 --> 01:59:03.441
‏بیشتر از همه نگران چی هستی؟‏

01:59:03.442 --> 01:59:07.181
‏طراحی رقص مین جون برای این مرحله انتخاب شد‏

01:59:07.182 --> 01:59:09.211
‏حس می‌کنم طراحی رقص مین جون‏

01:59:09.212 --> 01:59:12.482
‏یه کم انرژی‌اش کمه‏

01:59:12.982 --> 01:59:14.292
‏واقعاً نمی‌دونم چی بگم‏

01:59:14.452 --> 01:59:18.321
‏انرژی و هماهنگی چیزایی بود که نگرانشون بودم‏

01:59:18.322 --> 01:59:19.421
‏واسه همینه که اون حرف رو زدم‏

01:59:19.422 --> 01:59:20.931
‏با اینکه دستیار کارگردانم اومدم که رقابت کنم‏

01:59:20.932 --> 01:59:22.091
‏(با اینکه خودم هم‌کارگردانم اومدم که رقابت کنم)‏

01:59:22.092 --> 01:59:25.032
‏می‌خوام نشون بدم‏

01:59:25.132 --> 01:59:27.901
‏اون لحظه‌ی فوق‌العاده‌ی شکست دادن هش به عنوان یه کارگردان رو‏

01:59:27.902 --> 01:59:30.702
‏باید ببینیم بهترین اجراکننده‌ی کره کیه‏

01:59:31.572 --> 01:59:33.042
‏(اعلام جنگ)‏

01:59:33.802 --> 01:59:34.912
‏خیلی سرسخته‏

01:59:34.972 --> 01:59:38.442
‏اصلاً منطقی نیست که داریم با هم رقابت می‌کنیم‏

01:59:38.542 --> 01:59:40.181
‏امیدوارم افتخار کنی‏

01:59:40.182 --> 01:59:43.281
‏هش کسیه که سرنوشتم شکست دادنشه‏

01:59:43.282 --> 01:59:46.351
‏فکر کنم هش نسبت به هم‌کارگردانش دست بالاتر رو داره‏

01:59:46.352 --> 01:59:47.821
‏مین جون یه نابغه‌ست‏

01:59:47.822 --> 01:59:49.592
‏فکر می‌کردم مین جون برنده می‌شه‏

01:59:49.722 --> 01:59:52.462
‏ کار سختیه  اصلاً نمیشه پیش‌بینی کرد‏

01:59:53.062 --> 01:59:55.892
‏می‌خوام یه سطح کاملاً متفاوتی از اجرا رو نشون بدم‏

01:59:56.362 --> 01:59:59.662
‏به کارم اطمینان دارم‏

01:59:59.862 --> 02:00:02.232
‏به اجرای خودم ایمان دارم‏

02:00:02.802 --> 02:00:05.502
‏خب حالا نوبت آخرین اجرای هش رسیده‏

02:00:05.642 --> 02:00:06.702
‏آماده‌اید؟‏

02:00:06.902 --> 02:00:08.472
‏ آره  آره‏

02:00:08.742 --> 02:00:09.871
‏بی‌صبرانه منتظر اجرای هش هستم‏

02:00:09.872 --> 02:00:11.612
‏از این هیجان‌انگیزتر دیگه نمیشه‏

02:00:11.812 --> 02:00:13.142
‏آماده شروع‏

02:00:13.612 --> 02:00:14.951
‏آیا می‌تونیم تمام چیزهایی که توی ذهنش داره رو ببینیم؟‏

02:00:14.952 --> 02:00:16.351
‏حتماً چیزهای زیادی اون تو هست‏

02:00:16.352 --> 02:00:17.681
‏(نامناسب کرش هش)‏

02:00:17.682 --> 02:00:18.951
‏(طراح رقص بخش اصلی آیرون جونگ مین جون)‏

02:00:18.952 --> 02:00:20.322
‏(طراح رقص بخش اصلی دریم استیت جونگ مین جون)‏

02:00:21.092 --> 02:00:23.092
‏(اجرای آیرون و دریم استیت توسط تیم هش)‏

02:00:25.892 --> 02:00:27.962
‏ اون چیه؟  ناخودآگاه؟‏

02:00:33.362 --> 02:00:34.532
‏مور مورم شد‏

02:00:38.002 --> 02:00:39.042
‏ عالیه  وای‏

02:00:39.802 --> 02:00:40.841
‏همه‌شون تونستن دقیقاً همون‌طوری اجراش کنن؟‏

02:00:40.842 --> 02:00:41.972
‏(واقعاً جواب میده؟)‏

02:00:42.112 --> 02:00:43.272
‏تکنیکش‏

02:00:46.012 --> 02:00:47.512
‏خدای من‏

02:00:47.682 --> 02:00:49.412
‏چطوری تونست همه‌شون رو راضی کنه اینو تمرین کنن؟‏

02:00:50.082 --> 02:00:51.582
‏ دیوونه‌کننده‌ست  غیرممکنه‏

02:00:51.622 --> 02:00:53.422
‏(واقعاً جواب میده)‏

02:00:59.162 --> 02:01:00.291
‏(بخش رقص اختصاصی جونگ مین جون در آهنگ آهن)‏

02:01:00.292 --> 02:01:02.162
‏از همون اول با حرکات هماهنگشون صحنه رو قبضه کرده‏

02:01:02.732 --> 02:01:04.762
‏(هماهنگی‌شون محشره)‏

02:01:06.332 --> 02:01:10.371
‏(بخش رقص اختصاصی جونگ مین جون در آهنگ آهن)‏

02:01:10.372 --> 02:01:15.971
‏(بخش رقص اختصاصی جونگ مین جون در آهنگ آهن)‏

02:01:15.972 --> 02:01:17.012
‏خدای من‏

02:01:17.242 --> 02:01:18.742
‏واقعاً حس مسابقه رقص رو میده‏

02:01:21.452 --> 02:01:22.512
‏خیلی خوبن‏

02:01:25.222 --> 02:01:26.222
‏(محو تماشا شدن)‏

02:01:26.222 --> 02:01:27.222
‏اون دیگه چیه؟‏

02:01:27.223 --> 02:01:28.321
‏(همینه)‏

02:01:28.322 --> 02:01:29.792
‏واقعاً با آمادگی کامل اومده‏

02:01:34.762 --> 02:01:35.832
‏خیلی خفنه‏

02:01:37.092 --> 02:01:38.832
‏دقیقاً حداقل باید یه بار این کار رو انجام بدن‏

02:01:41.532 --> 02:01:42.872
‏ خدای من  وای‏

02:01:42.972 --> 02:01:44.202
‏خیلی پرقدرته‏

02:01:44.442 --> 02:01:45.502
‏باورنکردنیه‏

02:01:45.542 --> 02:01:46.772
‏اون عضو گروه کام هیر (COME HERE) هست‏

02:01:46.902 --> 02:01:48.972
‏توی حرکاتش هم حس خیلی خوبی از بافت و ریتم داره‏

02:01:51.112 --> 02:01:52.112
‏دقیقاً‏

02:01:55.082 --> 02:01:56.281
‏خیلی خوب کارگردانیش کرده‏

02:01:56.282 --> 02:01:57.982
‏بخش اختصاصی مین جون‏

02:02:01.352 --> 02:02:07.261
‏(بخش رقص اختصاصی جدید جونگ مین جون در حالت رویا)‏

02:02:07.262 --> 02:02:08.391
‏عالیه‏

02:02:08.392 --> 02:02:10.362
‏(بخش رقص اختصاصی جدید جونگ مین جون در حالت رویا)‏

02:02:11.832 --> 02:02:16.631
‏(بخش رقص اختصاصی جدید جونگ مین جون در حالت رویا)‏

02:02:16.632 --> 02:02:17.641
‏ واقعاً کارشون درسته  ای بابا‏

02:02:17.642 --> 02:02:25.511
‏(بخش رقص اختصاصی جدید جونگ مین جون در حالت رویا)‏

02:02:25.512 --> 02:02:26.542
‏خیلی دقیق و تمیز اجرا می‌کنن‏

02:02:33.982 --> 02:02:35.092
‏مو به تنم سیخ شد‏

02:02:35.822 --> 02:02:36.892
‏دمشون گرم‏

02:02:40.962 --> 02:02:42.032
‏چه خبره؟‏

02:02:43.062 --> 02:02:44.362
‏رقصنده‌های استیج فایتر هستن‏

02:02:49.302 --> 02:02:50.472
‏اینا رقصنده‌ان؟‏

02:02:52.242 --> 02:02:53.472
‏بهترین قسمتش همینه‏

02:02:53.602 --> 02:02:55.512
‏دقیقاً همینه‏

02:02:55.872 --> 02:02:56.872
‏(منظورم دقیقاً همین بود)‏

02:02:56.873 --> 02:02:58.082
‏(چشماش داره می‌لرزه)‏

02:02:59.582 --> 02:03:01.481
‏تکنیک‌هاشون دیوانه‌کننده‌ست‏

02:03:01.482 --> 02:03:02.552
‏ملکه وارد می‌شود‏

02:03:04.152 --> 02:03:06.422
‏چون تعداد رقصنده‌ها زیاده خیلی پرقدرت‌تر به نظر میاد‏

02:03:06.822 --> 02:03:07.822
‏خیلی خوبن‏

02:03:11.462 --> 02:03:12.892
‏سه تا چرخش خیلی تمیز بود‏

02:03:18.302 --> 02:03:20.661
‏(شوکه شدن)‏

02:03:20.662 --> 02:03:22.302
‏اون بالا چه خبره؟ قضیه طبقه دوم چیه؟‏

02:03:27.772 --> 02:03:28.912
‏ چی؟  چی شد؟‏

02:03:29.372 --> 02:03:30.442
‏اون دیگه چیه؟‏

02:03:31.982 --> 02:03:33.082
‏چه اتفاقی داره می‌افته؟‏

02:03:33.782 --> 02:03:34.912
‏واقعاً مو به تنم سیخ شد‏

02:03:35.852 --> 02:03:37.382
‏اون یه نابغه‌ست‏

02:03:40.552 --> 02:03:41.692
‏خیلی خوب به نظر میاد‏

02:03:41.822 --> 02:03:43.052
‏کلیدهای پیانو قشنگن‏

02:03:49.732 --> 02:03:50.901
‏(رقصنده‌های تیم هَش یون هیوک جونگ پارک جین هو)‏

02:03:50.902 --> 02:03:52.061
‏(جاهیو جونگ مین نانچو هیه جو آیون یئون وو اونو لورین کِیز)‏

02:03:52.062 --> 02:03:53.161
‏(میلی لیسو سی اون تافی مَدی سئو هو سیکو دا یون روسلان)‏

02:03:53.162 --> 02:03:54.232
‏(جونکی رودی سونگ مین هیه وون سیگان یو بین پاکو سوفیا نایا)‏

02:03:54.872 --> 02:03:58.471
‏(بعد از اجرا سکوت برقرار می‌شود)‏

02:03:58.472 --> 02:03:59.572
‏(نفس عمیق)‏

02:04:00.802 --> 02:04:01.842
‏خوب کار کردن‏

02:04:02.712 --> 02:04:03.772
‏خیلی عالی بودن‏

02:04:04.012 --> 02:04:05.342
‏دیوونه‌کننده بود‏

02:04:08.012 --> 02:04:10.012
‏مور مورم شد‏

02:04:10.282 --> 02:04:12.021
‏اون ماجرای کلاویه‌های پیانو چی بود دیگه؟‏

02:04:12.022 --> 02:04:13.622
‏ خیلی قوی بود  واقعاً دیوونه‌کننده‌ست‏

02:04:13.882 --> 02:04:16.091
‏اصلاً چطور این ایده‌ها به ذهنش می‌رسه؟‏

02:04:16.092 --> 02:04:17.121
‏دقیقاً نه؟‏

02:04:17.122 --> 02:04:20.822
‏چیزایی که تو مغزشه واقعاً فوق‌العاده‌ست‏

02:04:21.392 --> 02:04:23.192
‏فکر کنم هَش برنده بشه‏

02:04:23.532 --> 02:04:24.831
‏ناامید نشید‏

02:04:24.832 --> 02:04:25.862
‏ما بهترینیم‏

02:04:27.972 --> 02:04:30.272
‏بهش افتخار می‌کنم ما واقعاً یه اجرای مگا (بزرگ) داشتیم‏

02:04:30.532 --> 02:04:32.401
‏این واقعاً یه اجرای مگا بود‏

02:04:32.402 --> 02:04:33.902
‏وقتی صحبت از اجرای مگا باشه‏

02:04:34.142 --> 02:04:37.881
‏مال ما خیلی پویاتر و پرانرژی‌تره‏

02:04:37.882 --> 02:04:39.211
‏گفت که قراره هر چی تو مغزشه رو بهمون نشون بده‏

02:04:39.212 --> 02:04:40.412
‏واقعاً هم همین کار رو کرد‏

02:04:40.582 --> 02:04:41.912
‏فکر کنم رقابت سختی بشه‏

02:04:42.112 --> 02:04:43.281
‏بزن بریم تیم مین جون‏

02:04:43.282 --> 02:04:44.821
‏ تیم مین جون  تیم مین جون‏

02:04:44.822 --> 02:04:47.521
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

02:04:47.522 --> 02:04:48.522
‏بزن بریم‏

02:04:48.692 --> 02:04:50.921
‏اولین باره که مین جون رو می‌بینم‏

02:04:50.922 --> 02:04:52.191
‏اون ۲۳ سالشه؟‏

02:04:52.192 --> 02:04:55.061
‏وقتی شنیدم قراره تو برنامه باشه در مورد مین‌جون تحقیق کردم‏

02:04:55.062 --> 02:04:56.731
‏اون تو داستان‌ها بازی کرده بود‏

02:04:56.732 --> 02:04:58.231
‏فکر کنم واسه همینه که از پسش برمیاد‏

02:04:58.232 --> 02:04:59.632
‏اینکه تو این سن کم اومده اینجا‏

02:04:59.802 --> 02:05:00.802
‏خیلی کنجکاوم ببینم قراره چیکار کنه‏

02:05:00.803 --> 02:05:03.572
‏این نقطه شروعِ کسیه که داره رشد می‌کنه‏

02:05:04.072 --> 02:05:07.272
‏خیلی خب کسایی که وارد می‌شن باید اینجا منتظر بمونن‏

02:05:07.642 --> 02:05:09.042
‏از اینجا می‌تونید وارد بشید‏

02:05:09.342 --> 02:05:10.671
‏(جونگ مین‌جون یهو می‌دوئه سمت یه جایی)‏

02:05:10.672 --> 02:05:12.141
‏(بعد از چک کردن جایگاه روی صحنه)‏

02:05:12.142 --> 02:05:13.381
‏(یهو می‌ره پشت صحنه)‏

02:05:13.382 --> 02:05:14.612
‏(کجا می‌ری مین‌جون؟)‏

02:05:15.212 --> 02:05:17.611
‏بیاید از اونجایی شروع کنیم که داوود و جالوت با هم روبه‌رو می‌شن‏

02:05:17.612 --> 02:05:19.281
‏رفت اونجا چون صندلی داورها اونجاست‏

02:05:19.282 --> 02:05:20.522
‏داره از دید داورها به ماجرا نگاه می‌کنه‏

02:05:20.882 --> 02:05:22.692
‏بیاید از بخش روبه‌رو شدن شروع کنیم‏

02:05:23.392 --> 02:05:24.392
‏(تمرین شروع می‌شه)‏

02:05:24.393 --> 02:05:26.621
‏ یک دو سه چهار  یه دعوا در جریانه‏

02:05:26.622 --> 02:05:28.362
‏ یک دو سه چهار  یه دعوا در جریانه‏

02:05:28.492 --> 02:05:30.191
‏ پنج شش هفت هشت  تمِ کار‏

02:05:30.192 --> 02:05:32.002
‏داوود و جالوت هست‏

02:05:32.102 --> 02:05:35.301
‏داوود نماد یه پسر کوچیک و به ظاهر ضعیفه‏

02:05:35.302 --> 02:05:37.901
‏و جالوت نماد یه غول‏

02:05:37.902 --> 02:05:39.601
‏من برای هر چیزی که خلق می‌کنم‏

02:05:39.602 --> 02:05:41.742
‏از زندگی خودم الهام می‌گیرم‏

02:05:41.872 --> 02:05:43.741
‏همه یه دورانی رو داشتن که ضعیف‌تر از بقیه بودن‏

02:05:43.742 --> 02:05:46.011
‏و بالاخره یه لحظه‌ای می‌رسه که بر چیزی غلبه می‌کنن‏

02:05:46.012 --> 02:05:47.411
‏که فکرش رو هم نمی‌کردن بتونن شکستش بدن‏

02:05:47.412 --> 02:05:49.751
‏این داستانِ رشدِ داووده‏

02:05:49.752 --> 02:05:52.181
‏وقتی اون غول جالوت رو شکست میده‏

02:05:52.182 --> 02:05:54.722
‏فقط با تکیه به باور خودش‏

02:05:54.992 --> 02:05:56.292
‏شورشِ یه آدمِ دست‌کم‌گرفته‌شده‏

02:05:56.492 --> 02:05:59.492
‏می‌خوام داستانم رو خیلی خفن تموم کنم‏

02:05:59.592 --> 02:06:01.762
‏و با استفاده از داستانم شکستش بدم‏

02:06:02.492 --> 02:06:04.431
‏اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم که دیوید لیپ جی باشه‏

02:06:04.432 --> 02:06:07.202
‏نکته اصلی اینه که آیا می‌تونن اون مفهوم رو برسونن یا نه‏

02:06:07.302 --> 02:06:08.802
‏خیلی کنجکاوم ببینم چطور می‌خوان اجرایش کنن‏

02:06:09.102 --> 02:06:11.772
‏وقتی لیپ جی وارد میشه بقیه رقصنده‌ها راه رو براش باز می‌کنن‏

02:06:12.102 --> 02:06:13.302
‏اومد‏

02:06:13.702 --> 02:06:15.241
‏(جونگ مین جون از چیزی راضی نیست)‏

02:06:15.242 --> 02:06:16.271
‏تهیه‌کننده؟‏

02:06:16.272 --> 02:06:17.572
‏(یه مکث کوتاه)‏

02:06:17.982 --> 02:06:20.112
‏می‌خوام اینجا فقط یه نور از بالا داشته باشیم‏

02:06:20.282 --> 02:06:22.311
‏برای این بخش‏

02:06:22.312 --> 02:06:23.782
‏یه نورافکن فقط روی لیپ جی لازم داریم‏

02:06:24.212 --> 02:06:25.751
‏این صحنه فقط وقتی معنی پیدا می‌کنه که‏

02:06:25.752 --> 02:06:27.921
‏نورپردازی درست انجام بشه‏

02:06:27.922 --> 02:06:29.121
‏نورپردازی خیلی مهمه‏

02:06:29.122 --> 02:06:31.862
‏باید با نور نشون بدی که قهرمان داستان کجاست‏

02:06:32.022 --> 02:06:34.691
‏اون دستورالعمل‌هایی داد تا مطمئن بشه نورپردازی درسته‏

02:06:34.692 --> 02:06:37.492
‏بیاید از بخشی که لیپ جی از جنگل بامبو وارد میشه شروع کنیم‏

02:06:37.562 --> 02:06:38.932
‏(نورافکن روشن میشه)‏

02:06:39.862 --> 02:06:42.172
‏ این خیلی خفن‌تر به نظر میاد  آره زمین تا آسمون فرق داره‏

02:06:42.402 --> 02:06:43.801
‏حالا دیگه یکی هست که داستان رو هدایت می‌کنه‏

02:06:43.802 --> 02:06:45.272
‏ما فقط باید تماشا کنیم‏

02:06:45.342 --> 02:06:46.902
‏انگار داره میگه فقط اینجا رو نگاه کنید‏

02:06:47.302 --> 02:06:48.972
‏اگه نورپردازی ۵۰ درصد کار رو انجام بده‏

02:06:49.172 --> 02:06:51.442
‏اون ۵۰ درصدِ باقی‌مونده سلاح اصلی ماست‏

02:06:51.782 --> 02:06:53.842
‏تنها سلاح ما رقصیدنه‏

02:06:54.182 --> 02:06:56.451
‏نقطه قوت هَش ترکیب‌بندی منسجمشه‏

02:06:56.452 --> 02:06:57.921
‏و اون لحظات انفجاری که آدم رو میخکوب می‌کنه‏

02:06:57.922 --> 02:07:00.351
‏چون می‌دونم تو این زمینه‌ها نمی‌تونم حریفش بشم‏

02:07:00.352 --> 02:07:02.621
‏می‌خوام با کیفیتِ طراحی رقصم خودم رو متمایز کنم‏

02:07:02.622 --> 02:07:03.852
‏ما با انرژی‌مون همه رو تحت تأثیر قرار می‌دیم‏

02:07:04.152 --> 02:07:05.721
‏برای همین برای بخش اصلی کارم‏

02:07:05.722 --> 02:07:08.162
‏یه گروه کوچیک از رقصنده‌ها با انرژی بالا انتخاب کردم‏

02:07:08.292 --> 02:07:10.492
‏و طوری طراحیش کردم که واقعاً مخاطب رو جذب کنه‏

02:07:10.632 --> 02:07:11.861
‏اونا دارن همون رقص رو انجام می‌دن‏

02:07:11.862 --> 02:07:14.162
‏اما فرم‌بندی‌ها متفاوته پویایی کارشون خیلی بهتره‏

02:07:14.362 --> 02:07:16.432
‏عمق و تراکم ترکیب‌بندی‌شون هم بهتره‏

02:07:16.532 --> 02:07:18.042
‏خب شروع کنیم‏

02:07:18.142 --> 02:07:19.942
‏یک دو سه چهار‏

02:07:20.042 --> 02:07:21.872
‏پنج شش هفت هشت‏

02:07:21.972 --> 02:07:23.111
‏آره‏

02:07:23.112 --> 02:07:24.681
‏اجراشون حتی تو تمرین هم خیلی هماهنگ و دقیقه‏

02:07:24.682 --> 02:07:26.811
‏شنیدم دِ استوریز یه جوی دارن‏

02:07:26.812 --> 02:07:28.211
‏که بی‌وقفه تمرین می‌کنن‏

02:07:28.212 --> 02:07:29.551
‏می‌تونیم با قدرت بیشتری انجامش بدیم؟‏

02:07:29.552 --> 02:07:30.552
‏ باشه  باشه‏

02:07:30.553 --> 02:07:32.081
‏یک دو سه چهار‏

02:07:32.082 --> 02:07:33.421
‏ این فرهنگ اون تیمه  پنج شش هفت‏

02:07:33.422 --> 02:07:34.551
‏ هشت  اونا همیشه با تمام توان پیش می‌رن‏

02:07:34.552 --> 02:07:35.552
‏یک دو سه‏

02:07:36.152 --> 02:07:37.422
‏هفت هشت یک‏

02:07:37.492 --> 02:07:38.792
‏بیاین یه بار دیگه انجامش بدیم آخرین بار‏

02:07:39.262 --> 02:07:41.691
‏رقصنده‌ها باید کیفیتِ طراحی رقص رو حفظ کنن‏

02:07:41.692 --> 02:07:43.361
‏تا واقعاً بدرخشه‏

02:07:43.362 --> 02:07:46.332
‏رقصنده‌ها اونقدر تمرین کردن که رقص کاملاً تو وجودشون نشسته‏

02:07:47.332 --> 02:07:49.071
‏ با آهنگ انجامش می‌دیم  باشه‏

02:07:49.072 --> 02:07:50.271
‏مین‌جون هم میاد؟‏

02:07:50.272 --> 02:07:51.501
‏ اونم روی صحنه میاد؟  قراره ملحق بشه؟‏

02:07:51.502 --> 02:07:53.201
‏(اون به تمرین نهایی ملحق میشه)‏

02:07:53.202 --> 02:07:54.711
‏چون کارش خوبه‏

02:07:54.712 --> 02:07:56.642
‏فقط کافیه بعد از کارگردانی یک بار انجامش بده‏

02:08:02.552 --> 02:08:04.722
‏ ای بابا  از تراکم اونجا خوشم میاد‏

02:08:05.752 --> 02:08:07.182
‏حالا می‌تونم داستان رو ببینم‏

02:08:07.382 --> 02:08:08.752
‏کیفیتش عالیه‏

02:08:08.992 --> 02:08:10.152
‏داستان داره‏

02:08:12.892 --> 02:08:14.992
‏(با هیجان)‏

02:08:16.092 --> 02:08:18.301
‏(رقصنده‌ها سنگ تموم گذاشتن)‏

02:08:18.302 --> 02:08:20.302
‏(حتی توی تمرین نهایی)‏

02:08:24.502 --> 02:08:26.141
‏تمرین‏

02:08:26.142 --> 02:08:27.972
‏فعلاً تموم شد‏

02:08:29.572 --> 02:08:30.742
‏(با هیجان)‏

02:08:31.912 --> 02:08:33.581
‏توی زندگیم دفعات کمی پیش اومده‏

02:08:33.582 --> 02:08:35.752
‏که یه اجرای رقص نزدیک باشه اشکم رو دربیاره‏

02:08:36.912 --> 02:08:39.481
‏شما یه شاهکار خلق کردید‏

02:08:39.482 --> 02:08:41.492
‏که واقعاً جزو بهترین‌هایی بود که تو عمرم دیدم‏

02:08:41.522 --> 02:08:43.952
‏خیلی ممنونم‏

02:08:44.452 --> 02:08:47.121
‏ما ۶ تا ۷ بار از اول تا آخر با تمام توان اجرا کردیم‏

02:08:47.122 --> 02:08:48.631
‏می‌دیدم که چطور سعی می‌کنن انرژی بیشتری بذارن‏

02:08:48.632 --> 02:08:50.732
‏حتی وقتی دیگه جونی براشون نمونده بود‏

02:08:51.092 --> 02:08:53.402
‏از جایی که بودم می‌تونستم ببینم‏

02:08:53.602 --> 02:08:55.672
‏خیلی ازشون ممنونم‏

02:08:55.702 --> 02:08:58.172
‏ما تمام تلاشمون رو کردیم با همه وجودمون‏

02:08:58.572 --> 02:09:01.272
‏ تیم مین‌جون  تیم مین‌جون‏

02:09:01.372 --> 02:09:02.641
‏(ببر بالا)‏

02:09:02.642 --> 02:09:04.242
‏(انرژی رو)‏

02:09:04.512 --> 02:09:07.142
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

02:09:07.282 --> 02:09:08.911
‏ بزن بریم  باشه بزن بریم‏

02:09:08.912 --> 02:09:10.081
‏بزن بریم‏

02:09:10.082 --> 02:09:11.182
‏پسر جاه‌طلبیه‏

02:09:11.352 --> 02:09:12.752
‏طراحی رقصش کار خودشه‏

02:09:13.422 --> 02:09:15.791
‏حالا نوبت‏

02:09:15.792 --> 02:09:18.362
‏آخرین اجرای جونگ مین جون‏

02:09:18.392 --> 02:09:20.091
‏به اعضای تیمم اعتماد داشتم‏

02:09:20.092 --> 02:09:21.592
‏و مطمئن بودم که برنده می‌شیم‏

02:09:21.832 --> 02:09:24.362
‏خیلی نگران نیستم‏

02:09:24.562 --> 02:09:26.602
‏آماده شروع‏

02:09:26.702 --> 02:09:27.832
‏این یه مسابقه‌ست؟‏

02:09:27.902 --> 02:09:30.002
‏انگار که مسابقه‌ست‏

02:09:32.042 --> 02:09:33.301
‏(دیوید با تهیه‌کنندگی جونگ مین جون)‏

02:09:33.302 --> 02:09:34.611
‏(طراح رقص بخش اصلی آیرن جونگ مین جون)‏

02:09:34.612 --> 02:09:35.871
‏(طراح رقص بخش اصلی دریم استیت جونگ مین جون)‏

02:09:35.872 --> 02:09:37.342
‏(آیرن و دریم استیت با اجرای تیم جونگ مین جون)‏

02:09:40.512 --> 02:09:41.682
‏ ای وای  خدای من‏

02:09:42.112 --> 02:09:43.182
‏دقیقاً منظورم همینه‏

02:09:43.212 --> 02:09:44.722
‏چطور این‌قدر هماهنگن؟‏

02:09:47.522 --> 02:09:48.591
‏این دیگه تقلب محضه‏

02:09:48.592 --> 02:09:49.922
‏خیلی تمیزه‏

02:09:50.622 --> 02:09:51.961
‏از همون اولش ساختار داره‏

02:09:51.962 --> 02:09:53.621
‏انگار دارن یه داستان رو روایت می‌کنن‏

02:09:53.622 --> 02:09:54.832
‏اون یه نابغه‌ست؟‏

02:10:00.462 --> 02:10:01.531
‏خیلی پرقدرته‏

02:10:01.532 --> 02:10:02.532
‏لیپ جی‏

02:10:02.533 --> 02:10:03.802
‏لیپ جی اینجاست‏

02:10:04.432 --> 02:10:06.201
‏خیلی جالبه که اون رو برای نقش دیوید انتخاب کرد‏

02:10:06.202 --> 02:10:07.342
‏چیدمانشون واقعاً قشنگه‏

02:10:07.402 --> 02:10:09.341
‏موسیقی‌ش هم که حرف نداره‏

02:10:09.342 --> 02:10:11.882
‏موسیقی سینمایی‌اش باعث شده حس فیلم به آدم بده‏

02:10:15.112 --> 02:10:16.552
‏ای بابا‏

02:10:18.052 --> 02:10:19.281
‏این رقصِ مین‌جونِ‏

02:10:19.282 --> 02:10:21.521
‏(بخش امضای رقصِ جونگ مین‌جون در آهنگ Iron)‏

02:10:21.522 --> 02:10:22.721
‏این یه مسابقه برای گرفتن بازخورده‏

02:10:22.722 --> 02:10:23.751
‏عالی‌ان‏

02:10:23.752 --> 02:10:25.091
‏توی فرم‌دهی خیلی خوبن‏

02:10:25.092 --> 02:10:26.262
‏خیلی خفنه‏

02:10:26.322 --> 02:10:29.192
‏به نظرم ما خیلی بهتر بودیم‏

02:10:36.832 --> 02:10:38.302
‏از اینکه این‌قدر پر و پیمونه خوشم میاد‏

02:10:38.942 --> 02:10:40.771
‏دقیقاً دارن ریتم می‌سازن‏

02:10:40.772 --> 02:10:41.811
‏خیلی باحاله‏

02:10:41.812 --> 02:10:42.971
‏چرا این‌قدر هماهنگن؟‏

02:10:42.972 --> 02:10:43.972
‏(داره استرس می‌گیره)‏

02:10:45.382 --> 02:10:46.541
‏ این یه مسابقه‌ست  این یه رقابت واقعیه‏

02:10:46.542 --> 02:10:47.581
‏این یه مسابقه‌ست‏

02:10:47.582 --> 02:10:49.282
‏ لیپ جی  این دیوونه‌کننده‌ست‏

02:10:49.782 --> 02:10:51.421
‏لیپ جی خیلی مصممه‏

02:10:51.422 --> 02:10:52.422
‏(هیجان داره بالا می‌گیره)‏

02:10:56.692 --> 02:10:57.821
‏خفنه‏

02:10:57.822 --> 02:10:59.222
‏این واقعاً دیوونه‌کننده‌ست‏

02:11:01.492 --> 02:11:03.132
‏(کلاسِ لیپ جی)‏

02:11:03.262 --> 02:11:04.432
‏اون حرکتِ آخرش چی بود؟‏

02:11:07.862 --> 02:11:09.832
‏همون بخشِ امضاشونه‏

02:11:11.502 --> 02:11:14.241
‏دقیقاً‏

02:11:14.242 --> 02:11:16.012
‏گروه استوریز فوق‌العاده‌ان‏

02:11:16.112 --> 02:11:17.472
‏مور مورم شد‏

02:11:17.642 --> 02:11:20.941
‏(بخش امضای رقصِ جونگ مین‌جون در آهنگ Dream State)‏

02:11:20.942 --> 02:11:22.112
‏دیوونه‌کننده نیست؟‏

02:11:22.212 --> 02:11:23.212
‏این همه انرژی از کجا میاد؟‏

02:11:23.213 --> 02:11:24.281
‏مین جون‏

02:11:24.282 --> 02:11:25.521
‏دقیقاً همینه‏

02:11:25.522 --> 02:11:26.922
‏مین جون حتی بازیگری هم می‌کنه‏

02:11:31.222 --> 02:11:33.091
‏انرژی و خروجی کارشون فوق‌العاده‌ست‏

02:11:33.092 --> 02:11:34.492
‏رقصشون محشره‏

02:11:35.492 --> 02:11:36.792
‏چطور انقدر دقیق با هم هماهنگن؟‏

02:11:37.592 --> 02:11:39.331
‏چطور تو فقط یک هفته به اینجا رسیدن؟‏

02:11:39.332 --> 02:11:40.762
‏(دوره تمرین یک طراح رقص در سطح جهانی)‏

02:11:42.332 --> 02:11:43.701
‏چطور این کارو می‌کنی؟‏

02:11:43.702 --> 02:11:44.802
‏مور مورم شد‏

02:11:45.902 --> 02:11:49.172
‏خیلی باهوشه اون بخش‌هایی رو انجام میده که از پسش برمیاد‏

02:11:49.242 --> 02:11:51.512
‏بقیه کار رو هم سپرده به جلوه‌های بصری خیلی هوشمندانه‌ست‏

02:11:57.952 --> 02:11:59.152
‏ ای بابا  دقیقاً همینه‏

02:11:59.752 --> 02:12:01.352
‏خیلی تمیز و مرتبه‏

02:12:03.622 --> 02:12:04.691
‏اون بخشش عالی بود‏

02:12:04.692 --> 02:12:06.222
‏مین جون واقعاً کارش درسته‏

02:12:08.432 --> 02:12:09.592
‏بزن بریم‏

02:12:10.062 --> 02:12:11.601
‏(همه شوکه شدن)‏

02:12:11.602 --> 02:12:13.132
‏این تقلب محسوب میشه‏

02:12:13.262 --> 02:12:14.361
‏انرژی و هماهنگیشون‏

02:12:14.362 --> 02:12:15.632
‏نگران‌کننده بود‏

02:12:16.132 --> 02:12:17.402
‏بزن بریم‏

02:12:19.502 --> 02:12:20.741
‏دارن با رقص گروهی به هماهنگی کامل می‌رسن‏

02:12:20.742 --> 02:12:22.042
‏این یه مگا کرو (گروه بزرگ) واقعیه‏

02:12:22.412 --> 02:12:23.912
‏خیلی تمیزه‏

02:12:26.242 --> 02:12:27.882
‏این شبیه مسابقات رقص VIBE شده‏

02:12:28.612 --> 02:12:29.951
‏(مثل یک نفر حرکت می‌کنن)‏

02:12:29.952 --> 02:12:31.151
‏(با تعجب)‏

02:12:31.152 --> 02:12:32.251
‏هنوز تموم نشده‏

02:12:32.252 --> 02:12:33.421
‏هنوز کارشون تموم نشده‏

02:12:33.422 --> 02:12:35.392
‏این بخشش عالیه‏

02:12:39.262 --> 02:12:40.791
‏اینا دیوونه‌ان‏

02:12:40.792 --> 02:12:41.832
‏جزئیاتش‏

02:12:42.362 --> 02:12:43.962
‏(با نگرانی نگاه می‌کند)‏

02:12:48.272 --> 02:12:49.402
‏مو به تنم سیخ شد‏

02:12:49.502 --> 02:12:50.572
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

02:12:50.872 --> 02:12:52.001
‏چطور تونستن این‌قدر هماهنگ بشن؟‏

02:12:52.002 --> 02:12:53.101
‏بافت کار هم هماهنگه‏

02:12:53.102 --> 02:12:54.502
‏(با هم نفس می‌کشند)‏

02:12:59.812 --> 02:13:01.212
‏(او جا می‌خورد)‏

02:13:04.882 --> 02:13:06.322
‏مین جون دیوونه‏

02:13:06.722 --> 02:13:08.421
‏کارت عالیه مین جون‏

02:13:08.422 --> 02:13:09.992
‏جدی می‌گم خیلی کارش درسته‏

02:13:10.852 --> 02:13:12.061
‏بزن بریم‏

02:13:12.062 --> 02:13:14.522
‏(اجراهای مسابقه جئونگ مین جون در برابر هَش به پایان می‌رسد)‏

02:13:14.832 --> 02:13:16.061
‏(ویدئوی مقایسه را در The CHOOM و Mnet Plus تماشا کنید)‏

02:13:16.062 --> 02:13:17.492
‏عالی بود‏

02:13:18.162 --> 02:13:19.962
‏اون خیلی آدم کمال‌گراییه‏

02:13:20.602 --> 02:13:22.301
‏می‌تونم بگم بی‌نقص بود‏

02:13:22.302 --> 02:13:23.631
‏خیلی زود تموم شد‏

02:13:23.632 --> 02:13:24.772
‏چرا این‌قدر کوتاه بود؟‏

02:13:24.802 --> 02:13:26.202
‏فکر کنم چون طراحی رقصش خوب بود این‌طور حس شد‏

02:13:26.502 --> 02:13:28.212
‏اصلاً شوخی ندارن‏

02:13:28.342 --> 02:13:30.212
‏خیلی تأثیرگذاره‏

02:13:30.312 --> 02:13:31.911
‏اگه مردم‏

02:13:31.912 --> 02:13:33.081
‏این مدل اجرا رو ببینن‏

02:13:33.082 --> 02:13:34.682
‏می‌گن این دیگه چیه؟‏

02:13:34.742 --> 02:13:35.982
‏برای همینه که می‌خواست بیاد‏

02:13:36.312 --> 02:13:38.081
‏درسته استعدادهایی مثل این باید بیان اینجا‏

02:13:38.082 --> 02:13:40.022
‏بخش اوج کارشون واضح‌تر بود‏

02:13:40.122 --> 02:13:42.551
‏و ساختار کلی اجرای خیلی خوبی داشتن‏

02:13:42.552 --> 02:13:44.151
‏ درسته تیم هَش یه‏

02:13:44.152 --> 02:13:45.192
‏ حس پیشرفت قوی‌ای داشت  دقیقاً‏

02:13:45.622 --> 02:13:46.891
‏اما اون رقصِ خاص‏

02:13:46.892 --> 02:13:49.062
‏مین‌جون واقعاً توش عالی بود‏

02:13:49.562 --> 02:13:51.162
‏انرژیش کاملاً متفاوت بود‏

02:13:51.462 --> 02:13:53.132
‏خیلی سخته‏

02:13:53.532 --> 02:13:54.561
‏ این یکی؟  آره‏

02:13:54.562 --> 02:13:56.231
‏ نه  تصمیم گرفتین؟‏

02:13:56.232 --> 02:13:57.432
‏آره ولی نه‏

02:13:58.032 --> 02:13:59.741
‏دیروز اجراشون رو دیدیم‏

02:13:59.742 --> 02:14:01.571
‏انگار متفاوت بود‏

02:14:01.572 --> 02:14:03.511
‏وقتی از این زاویه بهشون نگاه می‌کنی‏

02:14:03.512 --> 02:14:04.742
‏واسه همینه که انتخابش سخته‏

02:14:05.342 --> 02:14:07.042
‏با این حال خیلی خوب بودن‏

02:14:08.982 --> 02:14:11.982
‏هر دو طراح رقص لطفاً بیاین روی صحنه‏

02:14:12.782 --> 02:14:14.352
‏خیلی خوشگلی هَش‏

02:14:14.422 --> 02:14:16.052
‏مین‌جون‏

02:14:16.792 --> 02:14:19.692
‏(تشویق‌های پرشور برای هر دو نفر)‏

02:14:22.162 --> 02:14:23.832
‏خوب کار کردیم هَش بهترینه‏

02:14:23.862 --> 02:14:25.161
‏شورشِ تیمِ ضعیف‌تر‏

02:14:25.162 --> 02:14:27.032
‏مجبورن که بهش اعتراف کنن‏

02:14:27.102 --> 02:14:28.972
‏چطور با یه رقصِ مشابه این‌قدر متفاوت بودن؟‏

02:14:29.072 --> 02:14:30.772
‏خیلی سخته‏

02:14:31.202 --> 02:14:33.072
‏ولی واقعاً عالی بود‏

02:14:33.442 --> 02:14:35.412
‏(یه نگاه جدی)‏

02:14:35.572 --> 02:14:39.681
‏(اسم کی قراره به عنوان کارگردان ثبت بشه؟)‏

02:14:39.682 --> 02:14:43.351
‏من واقعاً از اجرای هر دوتون لذت بردم‏

02:14:43.352 --> 02:14:46.981
‏اجراهایی بودن که خیلی دوست دارم‏

02:14:46.982 --> 02:14:48.221
‏واسه همین کاملاً غرقشون شده بودم‏

02:14:48.222 --> 02:14:50.721
‏اول از همه در مورد مین‌جون بگم‏

02:14:50.722 --> 02:14:53.421
‏توی اجرایت تأثیر فوق‌العاده‌ای دیدم‏

02:14:53.422 --> 02:14:55.592
‏انرژی‌ات اونقدر قوی بود که تقریباً بهت حسودی‌ام شد‏

02:14:56.062 --> 02:14:59.161
‏اینکه سعی کردی اون انرژی رو متمرکز کنی هم خیلی دوست داشتم‏

02:14:59.162 --> 02:15:01.771
‏لحظاتی که داشتی‏

02:15:01.772 --> 02:15:05.501
‏بافتِ سازهای زهی و ضرب‌آهنگ‌ها رو‏

02:15:05.502 --> 02:15:06.972
‏با اون عمق بررسی می‌کردی واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

02:15:07.342 --> 02:15:09.871
‏به نظرم انتخاب لباس هم خیلی هوشمندانه بود‏

02:15:09.872 --> 02:15:13.811
‏نورپردازی هم کلی به کار بُعد داده بود‏

02:15:13.812 --> 02:15:15.811
‏باعث شد طراحی رقص بیشتر به چشم بیاد بزرگ‌تر به نظر برسه‏

02:15:15.812 --> 02:15:18.111
‏و تأثیرگذاری‌اش خیلی بیشتر بشه‏

02:15:18.112 --> 02:15:20.852
‏برای همین فکر می‌کنم ایده و انتخاب خیلی عالی‌ای بود‏

02:15:21.152 --> 02:15:22.952
‏خیالم راحت شد متوجه اون نکته شد‏

02:15:23.492 --> 02:15:25.591
‏این درست نیست‏

02:15:25.592 --> 02:15:27.492
‏نگران بودم‏

02:15:27.522 --> 02:15:29.592
‏مین‌جون خیلی‏

02:15:29.632 --> 02:15:30.892
‏نمی‌دونم می‌تونم این رو بگم یا نه‏

02:15:30.962 --> 02:15:32.301
‏ولی خیلی زیبا شده بودی‏

02:15:32.302 --> 02:15:34.232
‏(دقیقاً همینه)‏

02:15:34.332 --> 02:15:36.501
‏تو خیلی زیبایی مین‌جون‏

02:15:36.502 --> 02:15:38.231
‏(خجالت‌زده)‏

02:15:38.232 --> 02:15:40.942
‏موزِ (الهام‌بخش) محبوب من‏

02:15:41.102 --> 02:15:43.312
‏لیپ جی خیلی متفاوت به نظر می‌رسید‏

02:15:43.772 --> 02:15:45.581
‏ممنونم که اون رو به‏

02:15:45.582 --> 02:15:48.551
‏شخصیتی تبدیل کردی که اصلاً انتظارش رو نداشتم و باعث شد‏

02:15:48.552 --> 02:15:50.012
‏بتونم اون رو کاملاً متفاوت تصور کنم‏

02:15:50.482 --> 02:15:52.851
‏استعداد پنهانش رو شکوفا کردی‏

02:15:52.852 --> 02:15:54.022
‏ویژگی‌های خیلی خوبی رو‏

02:15:54.082 --> 02:15:56.152
‏به عنوان یک کارگردان نشون دادی‏

02:15:56.392 --> 02:15:57.852
‏دقیقاً همین‌طوره مین‌جون‏

02:15:58.222 --> 02:16:00.192
‏کی فکرشو می‌کرد بتونم یه همچین کاری بکنم؟‏

02:16:00.922 --> 02:16:02.791
‏اون خیلی آدم سرشناس و مهمیه‏

02:16:02.792 --> 02:16:04.732
‏انگار فقط برای همین هدف ازش استفاده کرد‏

02:16:05.062 --> 02:16:07.832
‏به نظرم اینم بخشی از کارگردانیه‏

02:16:08.332 --> 02:16:10.501
‏وقتی اجرای هش رو دیدیم‏

02:16:10.502 --> 02:16:12.872
‏یه کم نگرانش بودیم‏

02:16:13.372 --> 02:16:14.541
‏بدبخت شدم حالا چیکار کنم؟‏

02:16:14.542 --> 02:16:15.672
‏دقیقاً همین فکر رو می‌کردم‏

02:16:16.012 --> 02:16:17.071
‏این اثر‏

02:16:17.072 --> 02:16:20.341
‏بررسی می‌کنه که آدما در مسیرِ‏

02:16:20.342 --> 02:16:23.251
‏رسیدن به یه جایگاه چه بلایی سر خودشون آوردن و تو این راه چی رو از دست دادن‏

02:16:23.252 --> 02:16:24.582
‏این خیلی سخته‏

02:16:25.152 --> 02:16:27.021
‏فکر کنم سعی داشت باهاش حرفای زیادی بزنه‏

02:16:27.022 --> 02:16:28.322
‏برای مخاطب خیلی سخته که بخواد دنبالش کنه‏

02:16:29.152 --> 02:16:32.261
‏نگران بودم که نکنه پیامش منتقل نشه‏

02:16:32.262 --> 02:16:33.421
‏همون لحظه‌ای که اجرا رو دیدم‏

02:16:33.422 --> 02:16:34.721
‏فهمیدم که اصلاً‏

02:16:34.722 --> 02:16:36.431
‏جای نگرانی نیست‏

02:16:36.432 --> 02:16:39.832
‏فکر کنم تو خلق لحظه‌های خاص و موندگار خیلی خوبم‏

02:16:39.902 --> 02:16:41.932
‏توی انتقال حس و بیانِ چیزها مهارت دارم‏

02:16:42.072 --> 02:16:45.271
‏واقعاً از نحوه‌ی انتقالِ‏

02:16:45.272 --> 02:16:46.842
‏احساسات و جوهره‌ی اون رقصی که‏

02:16:46.942 --> 02:16:48.312
‏پایه‌ی اصلی اجرای شما بود خوشم اومد‏

02:16:48.572 --> 02:16:51.342
‏اون بخش آخر که با اون همه پا روی صحنه تمومش کردین‏

02:16:53.282 --> 02:16:55.381
‏از نظر بصری به نظرم قوی‌ترین بخشش بود‏

02:16:55.382 --> 02:16:57.911
‏خوب بلدی چطور حرکات ساده رو اجرا کنی‏

02:16:57.912 --> 02:17:00.022
‏درست و به‌جا ازشون استفاده می‌کنی‏

02:17:00.082 --> 02:17:01.691
‏حرکات تکنیکی رو می‌گیری‏

02:17:01.692 --> 02:17:04.452
‏و باهاشون برای شخصیت‌ها داستان‌سرایی می‌کنی‏

02:17:04.892 --> 02:17:06.821
‏ولی این از نظر بصری جذاب‌ترین چیزی بود که دیدم‏

02:17:06.822 --> 02:17:08.262
‏فقط خواستم این رو بهت بگم‏

02:17:08.322 --> 02:17:10.361
‏اجرای تو‏

02:17:10.362 --> 02:17:14.102
‏بیشتر شبیه درد و تقلا برای رهایی بود‏

02:17:14.532 --> 02:17:16.972
‏اون‌قدر غرقش شده بودم که‏

02:17:17.572 --> 02:17:18.871
‏که نزدیک بود گریه‌ام بگیره‏

02:17:18.872 --> 02:17:20.371
‏اون‌طوری که درد رو به تصویر کشیدی‏

02:17:20.372 --> 02:17:22.842
‏کیفیتش فوق‌العاده بود واقعاً غرقش شده بودم‏

02:17:22.942 --> 02:17:26.042
‏مشخص بود که طراح رقص هدف واضحی داشته‏

02:17:26.142 --> 02:17:27.181
‏خیالم راحت شد‏

02:17:27.182 --> 02:17:29.482
‏خیلی خوشحال شدم که اون هم متوجهش شد‏

02:17:29.782 --> 02:17:31.582
‏یه جورایی بهم حس ناآرامی داد‏

02:17:32.052 --> 02:17:33.821
‏بذارید واضح بگم‏

02:17:33.822 --> 02:17:35.692
‏این نبرد قطعاً برای جایگاه اول و دوم بود‏

02:17:35.852 --> 02:17:37.252
‏این کاملاً مشخصه‏

02:17:37.292 --> 02:17:38.421
‏کیفیت کار واقعاً خوب بود‏

02:17:38.422 --> 02:17:39.792
‏فکر کنم قراره یه رقابت خیلی نزدیک و تنگاتنگ باشه‏

02:17:40.392 --> 02:17:43.232
‏به نظرم هدف اصلی از این همه‏

02:17:43.332 --> 02:17:45.601
‏ارزیابی توانایی‌های کارگردانی‌شون بود‏

02:17:45.602 --> 02:17:46.631
‏نیت کارگردان‏

02:17:46.632 --> 02:17:47.961
‏و توانایی انتقال اون مفهوم‏

02:17:47.962 --> 02:17:50.301
‏این دو تا موضوع برای من خیلی مهم بود‏

02:17:50.302 --> 02:17:52.971
‏فکر می‌کنم کسی که حرکاتش متقاعدکننده‌تر بود‏

02:17:52.972 --> 02:17:54.572
‏مین‌جون بود‏

02:17:54.672 --> 02:17:57.772
‏فکر می‌کنم این لحظه‌ایه که می‌تونم توانایی‌هام رو ثابت کنم‏

02:17:57.812 --> 02:17:58.911
‏وقتی هَش شروع کرد‏

02:17:58.912 --> 02:18:00.341
‏واقعاً فکر کردم که اون قراره برنده بشه‏

02:18:00.342 --> 02:18:02.582
‏چون حس کردم اجرایش قدرتمندتر بود‏

02:18:02.612 --> 02:18:03.751
‏خیلی مطمئنم‏

02:18:03.752 --> 02:18:04.912
‏من قراره برنده بشم‏

02:18:04.982 --> 02:18:07.252
‏این مسابقه خیلی سخته‏

02:18:07.322 --> 02:18:09.122
‏اینا اصلاً شوخی‌بردار نیستن‏

02:18:09.192 --> 02:18:11.491
‏مأموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک‏

02:18:11.492 --> 02:18:14.191
‏کدوم طراح رقص می‌تونه کارش رو به نمایش بذاره‏

02:18:14.192 --> 02:18:15.891
‏و اسمش رو به عنوان کارگردان‏

02:18:15.892 --> 02:18:17.592
‏توی تابلوی اعتبارات ببینه؟‏

02:18:17.662 --> 02:18:19.231
‏بیاین نتیجه رو ببینیم‏

02:18:19.232 --> 02:18:21.102
‏(جونگ مین جون در برابر هَش کی کارگردان می‌شه؟)‏

02:18:21.162 --> 02:18:22.301
‏فکر کنم من ببرم‏

02:18:22.302 --> 02:18:23.402
‏فکر کنم من ببرم‏

02:18:23.732 --> 02:18:25.032
‏وای خدای من‏

02:18:25.872 --> 02:18:27.071
‏هَش بهترینه‏

02:18:27.072 --> 02:18:28.402
‏تو بهترینی‏

02:18:28.742 --> 02:18:30.312
‏شونه‌به‌شونه دارن پیش می‌رن‏

02:18:30.372 --> 02:18:31.781
‏داستان‌پردازیش واقعاً عالیه‏

02:18:31.782 --> 02:18:33.841
‏فکر کنم مین جون ببره‏

02:18:33.842 --> 02:18:35.211
‏اون کلاً تو یه سطح دیگه‌ست‏

02:18:35.212 --> 02:18:36.552
‏هَش می‌بره‏

02:18:36.812 --> 02:18:39.421
‏ جونگ مین جون  جونگ مین جون‏

02:18:39.422 --> 02:18:41.722
‏ هَش  هَش‏

02:18:42.252 --> 02:18:43.821
‏حالم داشت بد می‌شد‏

02:18:43.822 --> 02:18:45.361
‏عمداً سرم رو بالا نیاوردم‏

02:18:45.362 --> 02:18:46.792
‏چون فکر کردم ممکنه ناامید بشم‏

02:18:51.192 --> 02:18:52.501
‏(شوکه‌کننده)‏

02:18:52.502 --> 02:18:55.002
‏(جونگ مین جون در برابر هَش برنده کیه؟)‏

02:18:55.132 --> 02:18:57.602
‏(جونگ مین جون در برابر هَش برنده کیه؟)‏

02:18:57.702 --> 02:19:00.102
‏(جونگ مین جون)‏

02:19:00.372 --> 02:19:02.242
‏(هَش)‏

02:19:03.272 --> 02:19:04.741
‏حالم داشت بد می‌شد‏

02:19:04.742 --> 02:19:06.241
‏عمداً سرم رو بالا نیاوردم‏

02:19:06.242 --> 02:19:07.482
‏چون فکر کردم ممکنه ناامید بشم‏

02:19:12.022 --> 02:19:13.221
‏(عجب شوکی)‏

02:19:13.222 --> 02:19:14.522
‏(مأموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک)‏

02:19:15.022 --> 02:19:16.022
‏(جونگ مین جون برنده شد)‏

02:19:16.023 --> 02:19:17.392
‏جونگ مین جونه‏

02:19:20.922 --> 02:19:23.632
‏(اسم جونگ مین جون به عنوان کارگردان ثبت شد)‏

02:19:24.532 --> 02:19:26.761
‏(جیغ و داد)‏

02:19:26.762 --> 02:19:29.131
‏(یه بغل احساسی)‏

02:19:29.132 --> 02:19:31.271
‏(تشویق با حسرت)‏

02:19:31.272 --> 02:19:32.842
‏خسته نباشی هَش‏

02:19:33.202 --> 02:19:34.541
‏دمت گرم‏

02:19:34.542 --> 02:19:36.372
‏غافلگیر شدم واقعاً شوکه‌کننده بود‏

02:19:38.372 --> 02:19:40.282
‏یه لحظه هم نمی‌تونستم باور کنم‏

02:19:40.312 --> 02:19:44.782
‏ تیم مین جون  تیم مین جون‏

02:19:49.422 --> 02:19:53.292
‏(هجوم احساسات شدید بعد از دیدن رقصنده‌ها)‏

02:19:55.232 --> 02:19:57.862
‏(اعضای تیم طوری تحت تأثیر قرار گرفتن که انگار حسش می‌کنن)‏

02:20:00.932 --> 02:20:04.872
‏سیلی از فکر و خیال و احساسات بهم هجوم آورد‏

02:20:05.402 --> 02:20:06.901
‏دیوید نماد‏

02:20:06.902 --> 02:20:09.142
‏یه پسر خیلی کوچیک و به ظاهر ضعیفه‏

02:20:09.242 --> 02:20:13.112
‏که به نظر میاد از پسِ هیچ‌چیزی برنمیاد‏

02:20:13.482 --> 02:20:17.152
‏خیلی بابت اینکه اینجا بودم‏

02:20:17.312 --> 02:20:20.082
‏به عنوان کمک‌کارگردان بهم انتقاد شد‏

02:20:20.882 --> 02:20:23.251
‏(اون دل و جرئت به خرج داد تا وارد آزمایشگاه کارگردان‌ها بشه)‏

02:20:23.252 --> 02:20:25.262
‏فکر نمی‌کنی تهِ لیست باشه؟‏

02:20:25.762 --> 02:20:27.422
‏به نظرم ضعیفه‏

02:20:27.492 --> 02:20:28.661
‏ای بابا‏

02:20:28.662 --> 02:20:30.032
‏فکر کنم اولین نفری باشه که حذف میشه‏

02:20:30.132 --> 02:20:31.631
‏می‌تونه بره‏

02:20:31.632 --> 02:20:32.802
‏چون هنوز خیلی جوونه‏

02:20:32.862 --> 02:20:34.831
‏خانواده‌ت نگرانتن‏

02:20:34.832 --> 02:20:36.272
‏اون هنوز یه بچه‌ست‏

02:20:37.032 --> 02:20:38.602
‏واکنش همه تقریباً مشابه بود‏

02:20:38.872 --> 02:20:40.571
‏دروغ نمی‌گفتند‏

02:20:40.572 --> 02:20:43.612
‏من به اندازه اون‌ها تجربه نداشتم‏

02:20:43.942 --> 02:20:46.982
‏من بین کلی غول مثل یه دیوید کوچولو بودم‏

02:20:47.642 --> 02:20:50.211
‏از اون نظر خیلی کمبود داشتم‏

02:20:50.212 --> 02:20:52.581
‏واسه همین حس می‌کردم بار سنگینی رو دوشمه و خیلی نگران بودم‏

02:20:52.582 --> 02:20:53.882
‏یه جورایی‏

02:20:54.522 --> 02:20:57.322
‏من یه دیوید که شاید ضعیف و ناکافی به نظر می‌رسید‏

02:20:57.552 --> 02:21:00.622
‏غولِ جالوت رو شکست دادم‏

02:21:01.322 --> 02:21:05.132
‏ناخودآگاه احساساتی شدم‏

02:21:05.432 --> 02:21:07.932
‏واقعاً از اعضای تیم ممنونم‏

02:21:08.132 --> 02:21:09.731
‏ گریه نکن  گریه نکن‏

02:21:09.732 --> 02:21:11.802
‏ فکر کنم منم دارم گریه‌ام می‌گیره  گریه نکن‏

02:21:12.142 --> 02:21:13.741
‏دمتون گرم‏

02:21:13.742 --> 02:21:15.242
‏(دمت گرم مین جون)‏

02:21:16.872 --> 02:21:19.481
‏همه با هم یکی شدن و تشویق کردن‏

02:21:19.482 --> 02:21:22.652
‏اصلاً درسته که من این‌همه انرژی از این آدم‌ها بگیرم؟‏

02:21:23.282 --> 02:21:25.852
‏(با اینکه ناشی بود ولی با تمام وجودش به رقصنده‌ها نزدیک شد)‏

02:21:26.382 --> 02:21:27.781
‏این‌ها همون آدم‌هایی هستن‏

02:21:27.782 --> 02:21:30.191
‏که توی نبردی که هیچی نداشتم کمکم کردن‏

02:21:30.192 --> 02:21:32.162
‏و به نظر می‌رسید برنده شدن غیرممکنه‏

02:21:32.262 --> 02:21:34.122
‏ما تبدیل به یه خانواده شدیم‏

02:21:34.392 --> 02:21:35.631
‏جدی می‌گم‏

02:21:35.632 --> 02:21:36.661
‏(تیم جونگ مین جون بالاخره تبدیل به یه نیروی متحد شد)‏

02:21:36.662 --> 02:21:38.801
‏راستش کیفیت کارِ خودتون‏

02:21:38.802 --> 02:21:41.001
‏برای هر دوی شما خیلی بالا بود‏

02:21:41.002 --> 02:21:42.102
‏اما‏

02:21:42.132 --> 02:21:43.971
‏این یه برنامه‌ی تلویزیونیه‏

02:21:43.972 --> 02:21:45.701
‏فکر می‌کنم هَش باید‏

02:21:45.702 --> 02:21:47.572
‏کمی مهربون‌تر باشه‏

02:21:47.872 --> 02:21:49.711
‏جذابیت عمومی برام فاکتور خیلی مهمی بود‏

02:21:49.712 --> 02:21:52.541
‏با توجه به خلاصه داستان انگار‏

02:21:52.542 --> 02:21:53.581
‏خیلی کش‌دار و طولانی بود‏

02:21:53.582 --> 02:21:56.451
‏برام سوال بود که می‌تونه اینو‏

02:21:56.452 --> 02:21:57.811
‏توی این زمان کوتاه جمع‌وجور کنه؟‏

02:21:57.812 --> 02:21:59.721
‏خلاصه داستان برای منم خیلی سخت بود‏

02:21:59.722 --> 02:22:02.752
‏به نظرم تیم مین‌جون از این نظر مهربون‌تر بودن‏

02:22:03.252 --> 02:22:06.962
‏بیشتر از همه روی موضوع جذابیت عمومی تاکید شد‏

02:22:07.022 --> 02:22:09.931
‏کسی که اولین بار اینو می‌بینه‏

02:22:09.932 --> 02:22:12.502
‏بدون خوندن خلاصه داستان چقدر می‌تونه ازش سر در بیاره؟‏

02:22:12.632 --> 02:22:14.331
‏در نهایت همه چیز به لایه‌های کار برمی‌گرده‏

02:22:14.332 --> 02:22:16.532
‏آیا آدم‌های معمولی می‌تونن باهاش ارتباط برقرار کنن؟‏

02:22:16.702 --> 02:22:17.731
‏جذابیت عمومی؟‏

02:22:17.732 --> 02:22:20.071
‏نگاه من به این اجرا‏

02:22:20.072 --> 02:22:23.641
‏یه کم با نظر داورها فرق داره‏

02:22:23.642 --> 02:22:26.011
‏اونا مدام از جذابیت عمومی حرف می‌زدن‏

02:22:26.012 --> 02:22:28.242
‏راستش وقت داشتم که تغییرش بدم‏

02:22:28.442 --> 02:22:29.681
‏(زمان بازبینی میانه کار)‏

02:22:29.682 --> 02:22:31.212
‏واقعاً ۴ به ۴ شده؟‏

02:22:31.312 --> 02:22:32.952
‏تغییرش نمی‌دم‏

02:22:33.222 --> 02:22:35.552
‏دلیلی که تغییرش ندادم این بود که‏

02:22:35.822 --> 02:22:38.151
‏می‌خواستم دل مردم رو‏

02:22:38.152 --> 02:22:39.362
‏به دست بیارم‏

02:22:39.592 --> 02:22:41.761
‏بذار روی همون چیزی که دارم بمونم‏

02:22:41.762 --> 02:22:43.962
‏و همون‌طوری که هست نشونش بدم‏

02:22:44.032 --> 02:22:47.231
‏اگه مسابقه‌ای بود که همیشه توش شرکت می‌کنم‏

02:22:47.232 --> 02:22:48.232
‏حتماً برنده می‌شدم‏

02:22:48.233 --> 02:22:49.302
‏شک ندارم‏

02:22:51.032 --> 02:22:53.041
‏ من  آره‏

02:22:53.042 --> 02:22:54.642
‏توی صحنه بهشون نشون می‌دم‏

02:22:56.042 --> 02:22:58.041
‏جدی میگم بهشون نشون میدم‏

02:22:58.042 --> 02:22:59.082
‏همین الان‏

02:22:59.142 --> 02:23:01.542
‏فکر کنم اجرای فوق‌العاده‌ای داشتیم‏

02:23:01.982 --> 02:23:04.382
‏آره واسه همین خیلی ممنونم‏

02:23:04.882 --> 02:23:06.481
‏کمکت می‌کنم که‏

02:23:06.482 --> 02:23:08.621
‏توی یه مسابقه دیگه در آینده برنده بشی‏

02:23:08.622 --> 02:23:10.592
‏(ما بهت اعتماد داریم)‏

02:23:11.022 --> 02:23:12.661
‏خیلی ممنونم‏

02:23:12.662 --> 02:23:14.322
‏(هاش از ته دل تشکر می‌کنه)‏

02:23:14.492 --> 02:23:16.162
‏(هفته آینده)‏

02:23:16.292 --> 02:23:17.762
‏(چرا من اینجام؟)‏

02:23:17.932 --> 02:23:19.201
‏(انگار پرت شدم)‏

02:23:19.202 --> 02:23:20.502
‏(وسط یه برهوت)‏

02:23:22.772 --> 02:23:24.201
‏(آماده‌ای؟)‏

02:23:24.202 --> 02:23:26.342
‏(تیم بادا)‏

02:23:26.942 --> 02:23:30.041
‏(یه آیین بود که قرار بود دنیا رو به رقص دربیاره)‏

02:23:30.042 --> 02:23:31.142
‏(تیم اینگیو در حال فریاد زدن)‏

02:23:31.912 --> 02:23:34.541
‏(تیم بادا وارد میدان میشه)‏

02:23:34.542 --> 02:23:36.552
‏(تیم اینگیو وارد میدان میشه)‏

02:23:36.782 --> 02:23:39.322
‏(من از دعوای داورها نمی‌ترسم)‏

02:23:41.522 --> 02:23:43.651
‏(چون از نظر فیزیکی برتری دارم)‏

02:23:43.652 --> 02:23:45.661
‏(شانس بردنم بیشتره)‏

02:23:45.662 --> 02:23:47.591
‏(یه نبرد فیزیکی در پیشه)‏

02:23:47.592 --> 02:23:49.631
‏(ولی این مشکلی نیست)‏

02:23:49.632 --> 02:23:50.662
‏(کارشون تمومه)‏

02:23:50.832 --> 02:23:52.231
‏(مات و مبهوت)‏

02:23:52.232 --> 02:23:53.401
‏(دارن از ما تقلید می‌کنن)‏

02:23:53.402 --> 02:23:55.002
‏(چرا همش اینقدر بچه‌بازی درمیاره؟)‏

02:23:55.332 --> 02:23:56.401
‏(انگار جن‌زده شده)‏

02:23:56.402 --> 02:23:57.402
‏(انگار داشت ارواح رو صدا می‌زد)‏

02:23:57.403 --> 02:23:58.602
‏(انگار می‌خواست جادوگری کنه)‏

02:23:58.732 --> 02:24:00.271
‏(یه رقصنده‌ای هست که اصول اولیه رو بلد نیست)‏

02:24:00.272 --> 02:24:01.572
‏(من مثل چوب خشکم)‏

02:24:01.602 --> 02:24:02.871
‏(مثل چوب خشک؟)‏

02:24:02.872 --> 02:24:04.242
‏(آره مثل چوب خشکم)‏

02:24:04.672 --> 02:24:05.841
‏(حالا چیکار کنم؟)‏

02:24:05.842 --> 02:24:07.481
‏(من تا حالا هیچ اجرایی رو)‏

02:24:07.482 --> 02:24:09.252
‏(با یه همچین رقصنده‌ای آماده نکردم)‏

02:24:09.582 --> 02:24:10.611
‏(چی شده؟)‏

02:24:10.612 --> 02:24:13.281
‏(داره فکر می‌کنه که نکنه هنوز حرکات دیگه‌ای برای رقصش داشته باشی)‏

02:24:13.282 --> 02:24:15.521
‏(نمی‌خوام بدونم)‏

02:24:15.522 --> 02:24:16.951
‏(ای بابا)‏

02:24:16.952 --> 02:24:19.391
‏(چی؟ چه خبر شده؟)‏

02:24:19.392 --> 02:24:21.292
‏(این فقط یه نمایش نیست یه مسابقه‌ست)‏

02:24:21.362 --> 02:24:22.662
‏(اگه خراب کنم همین‌جا حذف می‌شم)‏

02:24:22.832 --> 02:24:24.391
‏(لطفاً اشتباه نکن)‏

02:24:24.392 --> 02:24:26.732
‏(یه کم فشارش زیاده)‏

02:24:27.032 --> 02:24:29.471
‏(سطح من خیلی پایینه؟)‏

02:24:29.472 --> 02:24:31.201
‏(BABYZOO در مقابل NaiN)‏

02:24:31.202 --> 02:24:32.601
‏(BADA در مقابل INGYOO)‏

02:24:32.602 --> 02:24:34.542
‏(یه رقابت نفس‌گیر برای گرفتن امتیاز کارگردانی)‏

02:24:36.212 --> 02:24:38.071
‏(من امتیاز کارگردانی رو می‌گیرم)‏

02:24:38.072 --> 02:24:39.441
‏(راستش من برنده می‌شم)‏

02:24:39.442 --> 02:24:40.982
‏(قلبم داره از جا کنده می‌شه)‏

02:24:41.082 --> 02:24:42.782
‏(به هر قیمتی شده می‌برم)‏

02:24:43.452 --> 02:24:44.611
‏(صبر کن NaiN این دفعه)‏

02:24:44.612 --> 02:24:45.921
‏(ما مانکن‌ها هستیم)‏

02:24:45.922 --> 02:24:46.951
‏(رقصنده؟)‏

02:24:46.952 --> 02:24:47.952
‏(همون رقصنده‌ست)‏

02:24:47.953 --> 02:24:49.352
‏(ما داریم تبدیل به رقصنده می‌شیم)‏

02:24:49.422 --> 02:24:51.121
‏(فقط یک کارگردان وجود دارد)‏

02:24:51.122 --> 02:24:53.061
‏(این نسخه کارگردان‌ها از مأموریت کلاسی است)‏

02:24:53.062 --> 02:24:54.062
‏(مأموریت دوم)‏

02:24:54.063 --> 02:24:55.661
‏(مأموریت فیلم‌برداری تیتراژ)‏

02:24:55.662 --> 02:24:57.892
‏(یک طراح رقص حذف خواهد شد)‏

02:24:58.192 --> 02:24:59.231
‏وای‏

02:24:59.232 --> 02:25:01.031
‏(اولین طراح رقصی که حذف می‌شود)‏

02:25:01.032 --> 02:25:02.831
‏(نبرد نهایی برای بقا)‏

02:25:02.832 --> 02:25:04.431
‏(ثبت‌نام برای تماشاگران حضوری مرحله آخر ۲۴ ساعت)‏

02:25:04.432 --> 02:25:05.701
‏(فقط)‏

02:25:05.702 --> 02:25:07.372
‏(یک شرط وجود دارد)‏

02:25:07.472 --> 02:25:08.541
‏(شما)‏

02:25:08.542 --> 02:25:09.612
‏(۲۴ ساعت وقت دارید)‏

02:25:11.142 --> 02:25:12.481
‏(دیوونه شدن؟)‏

02:25:12.482 --> 02:25:15.481
‏(کارگردان نهایی اختیار این رو داره که تصمیم بگیره)‏

02:25:15.482 --> 02:25:17.481
‏(کدوم کاندیداها باید حذف بشن)‏

02:25:17.482 --> 02:25:19.851
‏(آیا می‌تونن روند تلاش‌هاشون رو)‏

02:25:19.852 --> 02:25:21.651
‏(به کارگردان نشون بدن؟)‏

02:25:21.652 --> 02:25:22.991
‏(این قدرت نهایی نیست؟)‏

02:25:22.992 --> 02:25:24.251
‏(باید کارگردان می‌شدم)‏

02:25:24.252 --> 02:25:25.561
‏(نمی‌خوام رقصنده باشم)‏

02:25:25.562 --> 02:25:28.021
‏(کارگردان‌ها دارن دستور می‌گیرن)‏

02:25:28.022 --> 02:25:29.791
‏(اونجا سمت چپ عقب برو عقب)‏

02:25:29.792 --> 02:25:32.231
‏(اگه قراره این وضعیت رو تحمل کنم)‏

02:25:32.232 --> 02:25:33.232
‏(بهتره همون برم خونه)‏

02:25:33.233 --> 02:25:35.131
‏(خیلی وقته که)‏

02:25:35.132 --> 02:25:36.701
‏(کسی بهم دستور نداده)‏

02:25:36.702 --> 02:25:40.601
‏(مأموریت ساخت پیش‌نویس برای ۱۰ طراح رقص)‏

02:25:40.602 --> 02:25:42.511
‏(باید یه رقصنده خوب برای پیش‌نویس پیدا کنیم)‏

02:25:42.512 --> 02:25:44.141
‏(اون ۹ شخصیت باید کاملاً مشخص باشن)‏

02:25:44.142 --> 02:25:46.381
‏(واتا باید جایگزین بادا بشه)‏

02:25:46.382 --> 02:25:48.581
‏(اینم واتا که قراره نقش بادا رو بازی کنه)‏

02:25:48.582 --> 02:25:49.582
‏(باید بهشون زنگ بزنم)‏

02:25:49.583 --> 02:25:51.181
‏(همون لحظه شروع کردم به تماس گرفتن)‏

02:25:51.182 --> 02:25:54.151
‏(من از روزالین به عنوان بیبی‌زو استفاده می‌کنم)‏

02:25:54.152 --> 02:25:55.281
‏(استریت وومن فایتر روزالین از گروه وانت)‏

02:25:55.282 --> 02:25:56.721
‏(به عنوان بیبی‌زو)‏

02:25:56.722 --> 02:25:58.251
‏(بک کو یونگ کی رو به عنوان بیبی‌زو انتخاب کرد؟)‏

02:25:58.252 --> 02:25:59.421
‏(استریت من فایتر روت از گروه وان‌میلیون)‏

02:25:59.422 --> 02:26:01.561
‏(بادا سیمی‌ز رنان بیبی‌زو)‏

02:26:01.562 --> 02:26:02.591
‏(همه بهم زنگ زدن)‏

02:26:02.592 --> 02:26:04.531
‏(باید قبل از اینکه اونا دست به کار بشن جذبش کنم)‏

02:26:04.532 --> 02:26:05.661
‏(جنگه دیگه)‏

02:26:05.662 --> 02:26:07.901
‏(کو یونگ از همه سخت‌گیرتره)‏

02:26:07.902 --> 02:26:09.631
‏(گوشی رو بردار چوی یونگ جون)‏

02:26:09.632 --> 02:26:10.632
‏(سلام کو یونگ)‏

02:26:10.633 --> 02:26:11.831
‏(سلام اینگیو)‏

02:26:11.832 --> 02:26:12.871
‏(کمکم کن)‏

02:26:12.872 --> 02:26:13.901
‏(میشه لطفاً کمکم کنی؟)‏

02:26:13.902 --> 02:26:15.501
‏(به عنوان رقصنده؟)‏

02:26:15.502 --> 02:26:18.011
‏(به عنوان کو یونگ بهت نیاز دارم)‏

02:26:18.012 --> 02:26:19.941
‏(باید انتخاب خودم انتخاب بشه)‏

02:26:19.942 --> 02:26:21.341
‏(واقعاً اعتماد به نفس دارم)‏

02:26:21.342 --> 02:26:22.651
‏(خوششون میاد)‏

02:26:22.652 --> 02:26:23.681
‏(مطمئنم)‏

02:26:23.682 --> 02:26:25.621
‏(به هر قیمتی شده باید کارگردان بشم)‏

02:26:25.622 --> 02:26:27.022
‏(طراحی رقص)‏

02:26:27.322 --> 02:26:28.352
‏(چنگی به دل نمی‌زد)‏

02:26:28.382 --> 02:26:30.151
‏(همون فرمت استانداردی بود که)‏

02:26:30.152 --> 02:26:32.221
‏(توی موزیک ویدیوهای کی‌پاپ لازم دارن)‏

02:26:32.222 --> 02:26:34.061
‏(حس کردم بهم از بالا نگاه می‌کنه)‏

02:26:34.062 --> 02:26:35.591
‏(چطور می‌تونه به کی‌پاپ از بالا نگاه کنه)‏

02:26:35.592 --> 02:26:36.762
‏(اونم با این سن کم؟)‏

02:26:36.862 --> 02:26:38.791
‏(دقیقاً منظورت کدوم قسمته؟)‏

02:26:38.792 --> 02:26:41.131
‏(انتظار یه ارائه سینمایی داشتم)‏

02:26:41.132 --> 02:26:42.132
‏(تو چی؟)‏

02:26:42.132 --> 02:26:43.132
‏(ببینیم چقدر از پسش برمیای)‏

02:26:43.133 --> 02:26:45.001
‏(اون حس و حال سینمایی)‏

02:26:45.002 --> 02:26:46.071
‏(برمی‌گرده به تنوع)‏

02:26:46.072 --> 02:26:47.141
‏(فاصله‌های کانونی و انتخاب‌های کارگردانی)‏

02:26:47.142 --> 02:26:49.871
‏(انگار پروژه میان‌ترم دانشگاه بود)‏

02:26:49.872 --> 02:26:52.141
‏(احتمالاً فکر می‌کنه خیلی کارش نوآورانه بوده)‏

02:26:52.142 --> 02:26:54.181
‏(احتمالاً خودش رو)‏

02:26:54.182 --> 02:26:55.282
‏(یه منبع ایده‌های ناب می‌بینه)‏

02:26:55.342 --> 02:26:57.511
‏(۲ نامزد برای جایگاه کارگردانی)‏

02:26:57.512 --> 02:26:58.851
‏(از بین ۱۰ طراح رقص انتخاب می‌شن)‏

02:26:58.852 --> 02:27:01.551
‏(ویدیوهای دو نسخه پیش‌نویس نهایی از قبل منتشر شد)‏

02:27:01.552 --> 02:27:04.251
‏(اون ۲ نامزد کارگردانی کی هستن؟)‏

02:27:04.252 --> 02:27:06.421
‏(چرا شبیه رقص بیبی‌زو به نظر میاد؟)‏

02:27:06.422 --> 02:27:08.521
‏(خیلی حس و حال بک کو یونگ رو میده)‏

02:27:08.522 --> 02:27:11.431
‏(کاملاً حس و حال کارگردان اینگیو رو داره)‏

02:27:11.432 --> 02:27:13.661
‏(این رقص بادا بود می‌دونستم)‏

02:27:13.662 --> 02:27:15.771
‏(این یکی حس رنان رو میده)‏

02:27:15.772 --> 02:27:19.241
‏(کی قراره جایگاه کارگردان نهایی رو بگیره؟)‏

02:27:19.242 --> 02:27:21.901
‏(نتیجه‌ی این)‏

02:27:21.902 --> 02:27:23.442
‏(واقعاً فوق‌العاده‌ست)‏

02:27:23.572 --> 02:27:25.011
‏(بدترین نامزد کارگردانی)‏

02:27:25.012 --> 02:27:26.542
‏(بیبی‌زو)‏

02:27:26.542 --> 02:27:26.542
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

02:27:27.382 --> 02:27:29.652
‏(بدجوری تو دردسر افتادم)‏
