WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

00:08.180 --> 00:10.280
‏(مبارز خیابانی جنگ کارگردان‌ها)‏

00:10.880 --> 00:12.880
‏(این برنامه حاوی تبلیغات غیرمستقیم است)‏

00:13.080 --> 00:14.219
‏کارگردان یعنی‏

00:14.220 --> 00:16.590
‏عنوانی که همیشه آرزویش را داشتم‏

00:18.060 --> 00:20.889
‏اما برای کارگردان بودن‏

00:20.890 --> 00:22.189
‏لطفا اشتباه برداشت نکنید‏

00:22.190 --> 00:23.560
‏چرا اونجا متوقف شدی؟‏

00:23.960 --> 00:26.700
‏- اصلا کار راحتی نیست - داره سرم درد می‌گیره‏

00:27.070 --> 00:28.369
‏کارگردان یعنی‏

00:28.370 --> 00:31.339
‏کسی که مسیر رو تعیین می‌کنه‏

00:31.340 --> 00:32.739
‏- مورب بیا جلو - موسیقی‏

00:32.740 --> 00:34.039
‏بافت‌های مختلف‏

00:34.040 --> 00:35.369
‏بسته به تأکید‏

00:35.370 --> 00:36.710
‏- برقص - سه و چهار و‏

00:36.910 --> 00:37.939
‏صحنه‏

00:37.940 --> 00:39.139
‏کسی که یه اثر هنری خلق می‌کنه‏

00:39.140 --> 00:41.850
‏با ترکیب همه اون عناصر کارگردانه‏

00:42.050 --> 00:43.650
‏خیلی کار دارم‏

00:43.920 --> 00:45.919
‏- یک دو سه چهار پنج - باید تصمیم بگیرم‏

00:45.920 --> 00:47.319
‏موقعیت‌ها و حرکات رو‏

00:47.320 --> 00:49.389
‏باید توی آموزش دادن خوب باشم تا بقیه متوجه بشن‏

00:49.390 --> 00:50.859
‏- واقعا عالی - کارت خوب بود‏

00:50.860 --> 00:52.836
‏- باید از رقصنده‌ها حمایت کنم - فوق‌العاده بود‏

00:52.860 --> 00:53.860
‏و مراقبشون باشم‏

00:53.861 --> 00:56.489
‏این در برابر زحمات شما چیزی نیست‏

00:56.490 --> 00:57.660
‏یه نشونه از قدردانیه‏

00:58.800 --> 00:59.959
‏لطفا یه قدم بیا عقب‏

00:59.960 --> 01:01.470
‏ببین دارن روون حرکت می‌کنن یا نه‏

01:01.670 --> 01:04.740
‏مطمئن شو که به هم برخورد نمی‌کنن تا از هرگونه حادثه یا مشکلی جلوگیری بشه‏

01:04.770 --> 01:07.109
‏- باید همه چیز رو چک کنم - به نورا کمک کن بیاد جلو‏

01:07.110 --> 01:08.169
‏باید سریع‌تر بجنبی‏

01:08.170 --> 01:09.170
‏ممکنه آسیب ببینن‏

01:09.171 --> 01:10.479
‏نورها رو آروم‌تر از این حرکت بده‏

01:10.480 --> 01:12.779
‏باید بتونم زمان‌بندی نورها رو کنترل کنم‏

01:12.780 --> 01:13.979
‏- می‌تونی انجامش بدی - بیا اینجا‏

01:13.980 --> 01:16.509
‏می‌تونی مطمئن بشی که می‌تونم از فضای پشتی استفاده کنم؟‏

01:16.510 --> 01:19.380
‏دارم اجرایی که کارگردانی کردم رو نشون می‌دم‏

01:19.720 --> 01:22.090
‏خیلی کارها هست که باید تنهایی انجام بدم‏

01:22.750 --> 01:26.059
‏باید فشار و مسئولیتش رو به دوش بکشم‏

01:26.060 --> 01:27.329
‏(مسئولیت سنگین روی دوش کارگردان‌ها)‏

01:27.330 --> 01:30.430
‏شاید از بیرون خیلی چشمگیر و عالی به نظر بیاد‏

01:31.960 --> 01:33.099
‏اما کارگردان‌ها در واقع خیلی تنهان‏

01:33.100 --> 01:34.469
‏(شغلی تنها که بیشتر وقتشون رو به تنهایی می‌گذرونن)‏

01:34.470 --> 01:37.000
‏این یه نبرد با خودمه‏

01:37.200 --> 01:38.239
‏از اینجا‏

01:38.240 --> 01:39.399
‏(نبردی با خودم که فقط خودم ازش خبر دارم)‏

01:39.400 --> 01:42.470
‏با این حال نتیجه‌اش‏

01:42.670 --> 01:44.910
‏- خوشحالم می‌کنه - فوق‌العاده‌ست‏

01:45.840 --> 01:47.880
‏وقتی ایده‌ام به واقعیت تبدیل می‌شه‏

01:48.550 --> 01:49.849
‏با خودم می‌گم واقعا جواب داد‏

01:49.850 --> 01:52.119
‏(حس موفقیت وقتی یه ایده به واقعیت تبدیل می‌شه)‏

01:52.120 --> 01:54.450
‏وقتی ایده‌ام به واقعیت تبدیل می‌شه‏

01:55.320 --> 01:56.920
‏وقتی بازخورد خوبی می‌گیره‏

01:57.820 --> 02:00.230
‏وقتی مردم با کارم تحت تأثیر قرار می‌گیرن‏

02:00.790 --> 02:03.800
‏ما این کار رو انجام می‌دیم چون خوشحالمون می‌کنه‏

02:04.300 --> 02:06.676
‏شویی مثل این عالیه چون بهشون فرصت‌های زیادی می‌ده‏

02:06.700 --> 02:07.869
‏که اجرایی داشته باشن که مسئولیت واقعی‏

02:07.870 --> 02:09.310
‏- روی دوششونه - دو سه چهار‏

02:09.870 --> 02:12.339
‏اگه حتی یه آهنگ رو با جزئیات کارگردانی کنن‏

02:12.340 --> 02:14.810
‏این بهم فرصت رشد داد‏

02:14.910 --> 02:16.640
‏این یه فرصت خیلی عالیه‏

02:17.040 --> 02:19.879
‏خیلی ممنونم چون بهم اجازه میده که امتحان کنم‏

02:19.880 --> 02:22.950
‏- ما می‌تونیم انجامش بدیم - اون چیزی که می‌خوام‏

02:23.550 --> 02:25.980
‏- مسئله اینه که - می‌خوام نشون بدم چه جور آدمی‌ام‏

02:26.320 --> 02:29.020
‏- به عنوان یه کارگردان - باشه‏

02:31.020 --> 02:33.189
‏می‌خوام به ساختن کارهای خوب ادامه بدم‏

02:33.190 --> 02:35.329
‏(می‌خوام به ساختن کارهای خوب ادامه بدم)‏

02:35.330 --> 02:37.160
‏بزن بریم‏

02:38.260 --> 02:39.260
‏بریم که‏

02:39.600 --> 02:40.899
‏(امروز)‏

02:40.900 --> 02:42.869
‏(این دفعه ما خنگ‌های گروهیم)‏

02:42.870 --> 02:44.639
‏(یه رقصنده؟)‏

02:44.640 --> 02:45.640
‏(ما رقصنده‌ایم)‏

02:45.641 --> 02:46.970
‏(هی داریم رقصنده می‌شیم)‏

02:47.210 --> 02:48.839
‏(فقط یه کارگردان وجود داره)‏

02:48.840 --> 02:50.709
‏(این نسخه کارگردانی ماموریت کلاسه)‏

02:50.710 --> 02:51.710
‏(ماموریت دوم)‏

02:51.840 --> 02:53.409
‏(ماموریت ساخت تیتراژ فیلم)‏

02:53.410 --> 02:55.979
‏(کارگردان‌ها دارن دستورالعمل می‌گیرن)‏

02:55.980 --> 02:57.019
‏(اصلا و ابدا)‏

02:57.020 --> 02:58.149
‏(هرگز نمی‌ذارم همچین اتفاقی بیفته)‏

02:58.150 --> 02:59.819
‏(نمی‌خوام رقصنده باشم)‏

02:59.820 --> 03:01.419
‏(باید کارگردان بشم)‏

03:01.420 --> 03:05.419
‏(ماموریت ساخت پیش‌نویس به ۱۰ طراح رقص داده میشه)‏

03:05.420 --> 03:09.690
‏(کی قراره کارگردان نهایی بشه؟)‏

03:18.170 --> 03:22.910
‏(جنگ خیابانی جهانی نبرد کارگردان‌ها)‏

03:28.980 --> 03:30.650
‏ناین در برابر بیبی‌زو‏

03:30.880 --> 03:32.780
‏حالا می‌تونید شروع به انتخاب رقصنده‌ها کنید‏

03:35.820 --> 03:37.689
‏سلام من بیبی‌زو هستم‏

03:37.690 --> 03:39.319
‏آهنگ اختصاصی من اینه‏

03:39.320 --> 03:41.460
‏آهنگ WHERE YOU AT از ALLDAY PROJECT‏

03:41.690 --> 03:43.129
‏آهنگ امضای اون‏

03:43.130 --> 03:46.260
‏تو خیلی بی‌ادبی از Hearts2Hearts‏

03:46.400 --> 03:47.799
‏(اون الان به نین گفت بی‌ادب؟)‏

03:47.800 --> 03:48.829
‏به سمت اون‏

03:48.830 --> 03:50.099
‏(یهو رفتارش بی‌ادبانه شد)‏

03:50.100 --> 03:51.100
‏خیلی ترسناکه‏

03:51.300 --> 03:55.309
‏اولویت اولم لی جونگ بود‏

03:55.310 --> 03:58.280
‏- اون دو بار تو این برنامه بوده - اوه لی جونگ‏

03:58.340 --> 03:59.979
‏از همه مهم‌تر‏

03:59.980 --> 04:01.886
‏من و لی جونگ با هم رقص WHERE YOU AT رو طراحی کردیم‏

04:01.910 --> 04:03.209
‏ولی نین داره برش می‌داره؟‏

04:03.210 --> 04:04.319
‏اصلا منطقی نیست‏

04:04.320 --> 04:05.549
‏راستش دلم می‌خواست اون رو داشته باشم‏

04:05.550 --> 04:06.580
‏ولی‏

04:06.750 --> 04:08.520
‏راستش من به لی جونگ نیاز دارم‏

04:08.620 --> 04:09.820
‏باشه‏

04:10.420 --> 04:11.820
‏- جدی؟ - معلومه که آره‏

04:11.990 --> 04:13.159
‏باید کوتاه بیام‏

04:13.160 --> 04:14.560
‏تا بتونم هی‌سو رو داشته باشم‏

04:14.890 --> 04:17.530
‏هی‌سو از تیم خودمه‏

04:17.660 --> 04:20.199
‏اون کسی بود که از همه بیشتر می‌خواستم انتخابش کنم‏

04:20.200 --> 04:21.429
‏در موردش حرف زدیم‏

04:21.430 --> 04:22.900
‏و هر کسی رو که می‌خواستیم انتخاب کردیم‏

04:22.930 --> 04:24.600
‏می‌دونی چی نوشتم؟‏

04:24.700 --> 04:27.180
‏ویژگی‌های رقصنده‌هایی که می‌خوای کسی مثل خودم‏

04:27.670 --> 04:29.769
‏(چقدر عاشق خودشه)‏

04:29.770 --> 04:31.009
‏راستش هیچی برام مهم نیست‏

04:31.010 --> 04:33.540
‏فقط می‌خوام کسی رو انتخاب کنم که مثل خودم باشه‏

04:33.650 --> 04:34.710
‏بزن بریم‏

04:36.250 --> 04:37.879
‏(من اینجام)‏

04:37.880 --> 04:39.079
‏(از همین الان حس خوش‌شانسی دارم)‏

04:39.080 --> 04:40.420
‏(کلافه)‏

04:41.720 --> 04:42.889
‏(تشویق)‏

04:42.890 --> 04:44.160
‏آره دقیقا همینه‏

04:44.260 --> 04:45.790
‏بزن بریم‏

04:45.990 --> 04:47.060
‏خیلی ترسناکه‏

04:47.330 --> 04:48.330
‏(عاشقشم)‏

04:48.331 --> 04:49.430
‏بزن بریم‏

04:50.930 --> 04:51.930
‏اون داره کجا میره؟‏

04:51.930 --> 04:52.930
‏(خیلی لاس‌زنی)‏

04:53.260 --> 04:54.430
‏(دیدنش کیف میده)‏

04:54.900 --> 04:56.369
‏(صمیمی شدن با داد و فریاد)‏

04:56.370 --> 04:57.799
‏(هیجان‌زده)‏

04:57.800 --> 04:58.800
‏وای خدای من‏

04:58.801 --> 05:00.709
‏(صحنه تلاش آدما برای خودنمایی)‏

05:00.710 --> 05:01.770
‏وای خدای من‏

05:02.570 --> 05:03.879
‏(بهم نگاه کن)‏

05:03.880 --> 05:04.880
‏دقیقا همینه‏

05:05.240 --> 05:08.049
‏خیلی هرج‌ومرج بود‏

05:08.050 --> 05:09.410
‏(داغ شدن فضا)‏

05:10.850 --> 05:12.320
‏(با هم لاس می‌زنن)‏

05:13.120 --> 05:15.650
‏عاشقش شدم به یکی مثل اونا که خاص باشه نیاز داشتم‏

05:16.220 --> 05:18.089
‏(حالا نوبت واکینگه)‏

05:18.090 --> 05:19.959
‏(اینم از ووگینگ)‏

05:19.960 --> 05:21.590
‏(تبلیغ سبک رقصشون)‏

05:22.230 --> 05:23.260
‏دقیقا درسته‏

05:23.360 --> 05:24.700
‏(یه پایان بی‌نقص)‏

05:25.300 --> 05:26.399
‏(دقیقا همینه)‏

05:26.400 --> 05:27.569
‏آره گرفتی چی شد‏

05:27.570 --> 05:28.700
‏(واقعا بهش خوش گذشت)‏

05:29.730 --> 05:32.200
‏- دیوونه‌کننده بود - من‏

05:32.770 --> 05:34.670
‏- ممنونم - مرسی‏

05:34.970 --> 05:37.180
‏یا این یا هیچی‏

05:37.380 --> 05:38.879
‏مصمم هستم که انجامش بدم‏

05:38.880 --> 05:41.210
‏حسش می‌کردم خیلی دوستش داشتم‏

05:41.880 --> 05:42.980
‏خیلی دراماتیک بود‏

05:43.080 --> 05:44.180
‏واقعا دیوونه‌کننده بود‏

05:44.920 --> 05:46.549
‏BABYZOO همه‌شون رو برمی‌داره‏

05:46.550 --> 05:48.066
‏- منظورم همینه - نفر اول بودن‏

05:48.090 --> 05:49.449
‏با این وضع‏

05:49.450 --> 05:51.059
‏NaiN قراره چیکار کنه؟‏

05:51.060 --> 05:52.819
‏واسه همینه که نفر اول بودن مهمه‏

05:52.820 --> 05:54.790
‏چون خیلی ناامیدم‏

05:55.290 --> 05:57.259
‏انگار کانسپت‌هامون یکی بود‏

05:57.260 --> 05:58.429
‏اون‌طور که شنیدم‏

05:58.430 --> 06:00.869
‏بذار کانسپتم رو برات بگم‏

06:00.870 --> 06:03.299
‏یه چیزی مثل موزیکال کافه جاز‏

06:03.300 --> 06:05.499
‏مثل یه مهمونی یا موزیکال‏

06:05.500 --> 06:08.769
‏یه دوئت که انگار یه زن و مرد دارن با هم حرف می‌زنن‏

06:08.770 --> 06:10.779
‏نقش‌ها رو بر اساس جنسیت تقسیم کنیم‏

06:10.780 --> 06:13.140
‏که تنوع رو نشون بدیم‏

06:13.340 --> 06:15.149
‏هیپ‌هاپ یا دخترونه‏

06:15.150 --> 06:17.279
‏هیپ‌هاپ یا جاز پانک‏

06:17.280 --> 06:20.050
‏می‌دونستم که قراره هم‌پوشانی داشته باشه‏

06:20.220 --> 06:21.220
‏- NaiN - بله؟‏

06:21.221 --> 06:23.249
‏- کانسپت‌هامون هم‌پوشانی داره نه؟ - ولی خب اجتناب‌ناپذیره‏

06:23.250 --> 06:25.689
‏- با توجه به آهنگ‌هامون - درسته‏

06:25.690 --> 06:27.129
‏وقتی بهشون بگی ازت پیروی می‌کنن‏

06:27.130 --> 06:29.329
‏- و خانوم‌ها از اینجا رد می‌شن درسته؟ - آره‏

06:29.330 --> 06:30.559
‏ولی من این‌جوری بیشتر دوست دارم‏

06:30.560 --> 06:34.169
‏من می‌تونم مال خودمو بهتر از اون دربیارم‏

06:34.170 --> 06:35.400
‏راستش اعتماد به نفسم بیشتره‏

06:35.530 --> 06:37.069
‏توی بی‌ادب‏

06:37.070 --> 06:38.899
‏(مقدمه طوری شروع می‌شه که انگار دارن با تلفن حرف می‌زنن)‏

06:38.900 --> 06:40.269
‏می‌دونی چی بهم گفت؟‏

06:40.270 --> 06:41.939
‏دارن با هم حرف می‌زنن‏

06:41.940 --> 06:45.280
‏تصمیم گرفتم با اضافه کردن بازیگری تاثیرگذارترش کنم‏

06:45.440 --> 06:47.179
‏اولش هیچ رقص و حرکتی نداریم‏

06:47.180 --> 06:50.309
‏همه‌تون قراره این کارو انجام بدید‏

06:50.310 --> 06:51.419
‏قراره ثابت بمونید‏

06:51.420 --> 06:53.919
‏کاملا دست خودتونه ولی می‌خوام هر کدوم یه جور متفاوت باشید‏

06:53.920 --> 06:55.849
‏فقط این کارو انجام ندید‏

06:55.850 --> 06:58.189
‏(تمرین شروع می‌شه)‏

06:58.190 --> 06:59.859
‏حالت صورتت چشمات رو بیشتر باز کن‏

06:59.860 --> 07:01.289
‏چشمات رو بیشتر باز کن‏

07:01.290 --> 07:02.290
‏(این‌طوری)‏

07:02.291 --> 07:03.799
‏سرسری و بدون حس؟‏

07:03.800 --> 07:05.599
‏عمرا من بیبی‌زو هستم‏

07:05.600 --> 07:07.730
‏چیزی که واقعا مهمه حالت صورته‏

07:08.530 --> 07:09.999
‏آره دقیقا همینو می‌خوام‏

07:10.000 --> 07:11.869
‏ما به یه حالت صورت خوب نیاز داریم‏

07:11.870 --> 07:13.810
‏تا بتونیم کانسپت رو‏

07:13.940 --> 07:15.969
‏بهتر منتقل کنیم‏

07:15.970 --> 07:18.779
‏حتی اگه کسی نگاهت نمی‌کنه سعی کن یه نفر رو پیدا کنی‏

07:18.780 --> 07:20.039
‏می‌تونی داد بزنی و بگی هی‏

07:20.040 --> 07:21.249
‏به من نگاه کن‏

07:21.250 --> 07:22.379
‏من مدام داشتم روی‏

07:22.380 --> 07:25.449
‏شکوفا کردن استعداد رقصنده‌ها کار می‌کردم‏

07:25.450 --> 07:26.749
‏راستش‏

07:26.750 --> 07:28.519
‏می‌خوام تأثیرش خیلی بیشتر باشه‏

07:28.520 --> 07:29.749
‏و تو ذهنم‏

07:29.750 --> 07:32.589
‏هندونه عسلی کواچون و سونگ‌مین رو داشتم‏

07:32.590 --> 07:34.229
‏اونا نه تنها نماینده نسل زد هستن‏

07:34.230 --> 07:37.799
‏بلکه کلی هم از طرف نسل زد حمایت می‌شن‏

07:37.800 --> 07:40.359
‏برگ برنده تیم من ستاره بودن بچه‌هاست‏

07:40.360 --> 07:42.169
‏پس بهتره همین ستاره بودنمون رو به رخ بکشیم‏

07:42.170 --> 07:43.499
‏از اینجا به بعد فری‌استایل‏

07:43.500 --> 07:44.699
‏اینجا فری‌استایل‏

07:44.700 --> 07:45.739
‏بزن بریم برای فری‌استایل‏

07:45.740 --> 07:48.069
‏بهشون می‌گم که بال و پر بدن به رویاهاشون‏

07:48.070 --> 07:49.769
‏رقصنده‌هایی که انتخاب کردم‏

07:49.770 --> 07:52.580
‏وقتی آزاد باشن می‌ترکونن‏

07:53.040 --> 07:56.209
‏اینطوری بهتر می‌تونن ویژگی‌های خاص خودشون رو نشون بدن‏

07:56.210 --> 07:59.679
‏می‌خواستم خودم پتانسیلشون رو ببینم‏

07:59.680 --> 08:02.819
‏واسه همین ازشون خواستم فری‌استایل برن‏

08:02.820 --> 08:05.119
‏حرکات خیلی زیادی بود‏

08:05.120 --> 08:07.189
‏که فقط از پس بیبی‌زو برمی‌اومد‏

08:07.190 --> 08:08.659
‏با این حال باید‏

08:08.660 --> 08:11.859
‏یه چیز جدید خلق کنم‏

08:11.860 --> 08:14.429
‏از نظر ساختار منم دست‌کمی از بقیه ندارم‏

08:14.430 --> 08:17.599
‏اگه یه استراتژی خوب بچینم شاید شانس داشته باشم‏

08:17.600 --> 08:18.799
‏مقدمه توی طبقه بالا‏

08:18.800 --> 08:20.709
‏بذار ببینمش‏

08:20.710 --> 08:23.269
‏آهنگ با یه روایت شروع می‌شه‏

08:23.270 --> 08:25.139
‏(ناین هنوز داره روی مقدمه کار می‌کنه)‏

08:25.140 --> 08:26.839
‏به جای اینکه روایت رو‏

08:26.840 --> 08:29.179
‏طبقه پایین اجرا کنم‏

08:29.180 --> 08:32.950
‏فکر کنم اگه ببرمش طبقه بالا بیشتر جلب توجه کنه‏

08:33.150 --> 08:35.890
‏قصد دارم برای مقدمه از صحنه طبقه بالا استفاده کنم‏

08:36.590 --> 08:38.689
‏(چشم‌ها و دست‌های رقصنده‌ها به هر طرفی می‌ره)‏

08:38.690 --> 08:42.229
‏خب می‌تونید به سمتی که دست‌هاتون می‌ره نگاه کنید‏

08:42.230 --> 08:43.559
‏برای این بخش‏

08:43.560 --> 08:45.359
‏دست‌هاتون رو خیلی باز نکنید‏

08:45.360 --> 08:47.829
‏دست‌هاتون رو صاف ببرید بالا‏

08:47.830 --> 08:51.369
‏اجرا یعنی همین جزئیات‏

08:51.370 --> 08:54.739
‏وقتی تعداد نفرات کمه باز هم قشنگ به نظر می‌رسه‏

08:54.740 --> 08:57.239
‏اما با یه گروه بزرگ‏

08:57.240 --> 08:58.580
‏چطوری قدم برمی‌دارید؟‏

08:58.940 --> 09:00.539
‏(رقصنده‌ها پاهاشون رو با زمان‌بندی متفاوتی حرکت می‌دن)‏

09:00.540 --> 09:02.449
‏تصور کنید همه‌تون از یه نقطه حرکت می‌کنید‏

09:02.450 --> 09:03.849
‏حتی وقتی فقط ایستادن‏

09:03.850 --> 09:06.979
‏اینکه پنجه‌ها صاف باشه یا باز خیلی تو نتیجه تاثیر داره‏

09:06.980 --> 09:08.919
‏جزئیات واقعا مهم‌ان‏

09:08.920 --> 09:10.889
‏رقابت بین نای‌ان و بیبی‌زوئه‏

09:10.890 --> 09:12.459
‏بیبی‌زوئه‏

09:12.460 --> 09:14.989
‏تا حالا اجرای بیبی‌زو رو ندیدم‏

09:14.990 --> 09:16.589
‏بیشتر از همه منتظر دیدن اجرای اونم‏

09:16.590 --> 09:17.859
‏یه چیز بامزه‏

09:17.860 --> 09:18.860
‏و خنده‌دار؟‏

09:18.960 --> 09:20.869
‏بازیگری حالت چهره نمایش کوتاه‏

09:20.870 --> 09:22.769
‏گفت که بازیگری خیلی مهمه‏

09:22.770 --> 09:24.339
‏ترکیب شرکت‌کننده‌ها خوبه‏

09:24.340 --> 09:27.039
‏نشون دادن اون حس ستاره بودن‏

09:27.040 --> 09:29.369
‏هندونه عسلی گواچون و سونگ‌مین هم اونجان‏

09:29.370 --> 09:31.539
‏کنجکاوم بدونم چطور از سبک نیو جک سوئینگ استفاده کرده‏

09:31.540 --> 09:32.540
‏بریم اجرای بیبی‌زو رو ببینیم‏

09:32.540 --> 09:33.540
‏مطمئنم که کارش رو خوب انجام داده‏

09:33.541 --> 09:34.679
‏(تمرین رقص بیبی‌زو)‏

09:34.680 --> 09:36.179
‏(شروع با بازیگری هندونه عسلی گواچون و سونگ‌مین)‏

09:36.180 --> 09:37.579
‏کارت عالی بود سونگ مین‏

09:37.580 --> 09:39.280
‏این همون چیزیه که توش مهارت داره‏

09:40.180 --> 09:41.419
‏وقتی میگن واو‏

09:41.420 --> 09:42.420
‏خیلی بامزه میشه‏

09:42.421 --> 09:45.190
‏(کاملا هماهنگ)‏

09:45.290 --> 09:46.459
‏حالم رو خوب می‌کنه‏

09:46.460 --> 09:48.229
‏عاشق اینم که چطور اوترو (بخش پایانی) شکل می‌گیره‏

09:48.230 --> 09:49.459
‏از دیدنش حس خوبی می‌گیرم‏

09:49.460 --> 09:51.429
‏بعد از دیدنش حالم خیلی خوبه‏

09:51.430 --> 09:52.710
‏کنجکاوم بدونم نای‌این چیکار کرده‏

09:53.060 --> 09:54.069
‏باشه‏

09:54.070 --> 09:55.799
‏یه جریان اتصال بی‌پایان‏

09:55.800 --> 09:57.699
‏همگرایی جریان اصلی‏

09:57.700 --> 09:59.639
‏داره به زور این ایده رو جا میندازه که این یه جریانه‏

09:59.640 --> 10:00.669
‏اوه نه به زور نیست‏

10:00.670 --> 10:01.950
‏(به زور نیست داره تأکید می‌کنه)‏

10:02.040 --> 10:03.269
‏خیلی برام جالبه که چطور پیش میره‏

10:03.270 --> 10:04.279
‏بزن بریم‏

10:04.280 --> 10:05.280
‏(تمرین رقص نای‌این)‏

10:05.281 --> 10:06.740
‏(در حال تمرکز)‏

10:08.380 --> 10:09.609
‏این هی‌سوئه‏

10:09.610 --> 10:11.370
‏حتی از دور هم می‌تونم تشخیص بدم که هی‌سوئه‏

10:11.420 --> 10:12.549
‏اونا عقب هستن؟‏

10:12.550 --> 10:13.579
‏اوه اونا طبقه بالان‏

10:13.580 --> 10:15.119
‏طبقه بالان‏

10:15.120 --> 10:16.366
‏(برخلاف بیبی‌زو اینترو (بخش ابتدایی) طبقه بالا اجرا میشه)‏

10:16.390 --> 10:17.819
‏دیدنش خیلی لذت‌بخشه‏

10:17.820 --> 10:19.860
‏خیلی خوبن‏

10:20.060 --> 10:21.060
‏(در حال لبخند زدن)‏

10:21.061 --> 10:22.260
‏خیلی بامزه‌ست‏

10:22.360 --> 10:23.530
‏کارت عالی بود نین‏

10:23.560 --> 10:25.299
‏(تایید شد)‏

10:25.300 --> 10:26.330
‏(تشویق)‏

10:26.560 --> 10:28.399
‏اگه من داور بودم‏

10:28.400 --> 10:29.900
‏نتیجه یه چیز دیگه می‌شد‏

10:30.000 --> 10:31.840
‏یه دلیلی داشت که اونقدر روش تاکید کرد‏

10:32.100 --> 10:33.399
‏از ریتمش خوشم میاد‏

10:33.400 --> 10:35.369
‏طوری که از صحنه استفاده می‌کنه‏

10:35.370 --> 10:36.769
‏از طبقه بالا شروع می‌کنن‏

10:36.770 --> 10:39.680
‏بعد میان پایین و ادامه میدن‏

10:40.380 --> 10:41.709
‏به نظر میاد نین برنده شد‏

10:41.710 --> 10:44.750
‏ساختار کار نین واقعا خوبه‏

10:44.980 --> 10:45.980
‏آره‏

10:46.080 --> 10:47.179
‏من می‌تونم شکستش بدم‏

10:47.180 --> 10:48.520
‏(مطمئن از برنده شدن)‏

10:48.690 --> 10:51.819
‏اجرای من داستان بهتری داره‏

10:51.820 --> 10:54.690
‏آدم‌های بیشتری به من رای میدن‏

10:54.930 --> 10:56.159
‏بیبی‌زو در مقابل نین؟‏

10:56.160 --> 10:57.160
‏برنده بیبی‌زوئه‏

10:57.161 --> 10:58.299
‏خواهش می‌کنم‏

10:58.300 --> 10:59.900
‏خیلی استرس دارم‏

11:01.230 --> 11:03.230
‏(پیش‌بینی برنده بین بیبی‌زو و نین؟)‏

11:07.240 --> 11:08.740
‏(واقعا؟)‏

11:08.940 --> 11:10.069
‏مطمئنی اشتباه نکردی؟‏

11:10.070 --> 11:11.080
‏آره‏

11:11.780 --> 11:13.840
‏اوه خیالم راحت شد‏

11:13.980 --> 11:15.709
‏این دقیقا همون چیزی بود که می‌خواستم‏

11:15.710 --> 11:18.019
‏اینکه اسمم رو اون بالا ببینم‏

11:18.020 --> 11:21.019
‏حس کردم منو قبول دارن‏

11:21.020 --> 11:22.089
‏حس فوق‌العاده‌ای بود‏

11:22.090 --> 11:24.160
‏(خوشحال)‏

11:25.020 --> 11:26.459
‏باختم اصلا خوب نیست‏

11:26.460 --> 11:27.790
‏خیلی دلسرد شده بودم‏

11:28.190 --> 11:29.659
‏اشکالی نداره که گاهی روی یه نفر تمرکز کنی‏

11:29.660 --> 11:31.400
‏کارگردانی ضعیفی داشت‏

11:31.600 --> 11:33.659
‏ایده یا ساختار خاصی نداشت‏

11:33.660 --> 11:35.170
‏چیز چشمگیری نبود‏

11:35.870 --> 11:38.540
‏یادمه که گفتن کارگردانی ضعیفی داشت‏

11:38.900 --> 11:41.569
‏چون ۴۰ نفر داشتن اجرا می‌کردن‏

11:41.570 --> 11:44.480
‏می‌تونست ساختار بهتری داشته باشه‏

11:44.680 --> 11:48.150
‏برای اون اجرا بیست نفر هم کافی بود‏

11:48.280 --> 11:50.579
‏توی اون بخشی که رقص عوض شد‏

11:50.580 --> 11:52.680
‏(تغییر از WHERE YOU AT به RUDE)‏

11:52.750 --> 11:53.819
‏اصلا ساختار مشخصی نداشت‏

11:53.820 --> 11:55.820
‏خیلی ضد حاله که فقط اونجا وایستن و برقصن‏

11:56.290 --> 12:00.689
‏منم کارگردانی زیادی براش انجام ندادم‏

12:00.690 --> 12:03.460
‏می‌فهمم چی میگن‏

12:05.160 --> 12:07.769
‏یه جورایی کنترلش از دستم در رفته‏

12:07.770 --> 12:09.800
‏چون می‌دونم که هنوز به اندازه کافی خوب نیستم‏

12:10.970 --> 12:12.439
‏(ارزیابی میانه دوره تمام می‌شود)‏

12:12.440 --> 12:13.440
‏ای بابا‏

12:13.840 --> 12:17.840
‏اگه بدونم مشکلم چیه می‌خوام درستش کنم‏

12:18.480 --> 12:19.979
‏کنجکاوم‏

12:19.980 --> 12:22.709
‏کار زیادی از دستم روی صحنه برنمی‌اومد‏

12:22.710 --> 12:24.549
‏یه ورودی داره‏

12:24.550 --> 12:26.619
‏و یه چیزی هم اون بالاست‏

12:26.620 --> 12:28.119
‏به این فکر افتادم که‏

12:28.120 --> 12:30.389
‏آیا استانداردم خیلی پایینه؟‏

12:30.390 --> 12:33.059
‏یه چیزی در مورد ساختارش‏

12:33.060 --> 12:34.589
‏نمی‌دونم‏

12:34.590 --> 12:35.989
‏کامنت‌های زیادی در موردش دیدم‏

12:35.990 --> 12:37.460
‏(آه می‌کشد)‏

12:37.700 --> 12:39.800
‏نمی‌دونم باید چیکار کنم‏

12:41.170 --> 12:43.100
‏چمه من؟‏

12:45.100 --> 12:46.699
‏این چیزیه که باید از پسش بربیام‏

12:46.700 --> 12:49.669
‏- می‌تونم از پسش بربیام؟ - معلومه که می‌تونی‏

12:49.670 --> 12:50.840
‏باید از پسش بربیام‏

12:53.240 --> 12:55.280
‏چیکار می‌تونم بکنم؟ این یه مسابقه برای بقاست‏

12:55.910 --> 12:57.879
‏نمی‌تونم این‌طوری ببازم‏

12:57.880 --> 13:00.320
‏چه خوب چه بد همه نظرات رو بپذیر‏

13:00.580 --> 13:01.689
‏من معمولا‏

13:01.690 --> 13:04.389
‏تا وقتی به هدفم نرسم دست از کار نمی‌کشم‏

13:04.390 --> 13:05.859
‏وقتی تصمیمم رو بگیرم‏

13:05.860 --> 13:07.359
‏حتی نیازی به خوابیدن هم ندارم‏

13:07.360 --> 13:10.290
‏بدون اینکه بخوابم مدام روش کار کردم‏

13:10.900 --> 13:12.359
‏- بیبی‌زو - بله؟‏

13:12.360 --> 13:14.569
‏تا وقتی من نرفتم تو هم نرفتی‏

13:14.570 --> 13:16.030
‏و دوباره اینجایی‏

13:16.070 --> 13:17.540
‏(او هیچ‌وقت اتاق کارگردان‌ها رو ترک نکرد)‏

13:17.670 --> 13:19.099
‏من لیاقت خوابیدن رو ندارم‏

13:19.100 --> 13:20.839
‏منظورت چیه؟‏

13:20.840 --> 13:23.039
‏من باید ببرم‏

13:23.040 --> 13:24.040
‏اصلا نمی‌تونم قبولش کنم‏

13:24.041 --> 13:25.239
‏باید خودم رو جمع‌وجور کنم‏

13:25.240 --> 13:26.840
‏و از نو شروع کنم‏

13:26.980 --> 13:29.060
‏(چراغ اتاق کارگردان‌های بیبی‌زو هنوز روشنه)‏

13:29.410 --> 13:30.919
‏کسی اینجاست؟‏

13:30.920 --> 13:32.020
‏(طعمه‌اش را پیدا می‌کند)‏

13:32.250 --> 13:34.250
‏(جا می‌خورد)‏

13:35.220 --> 13:36.619
‏بادا‏

13:36.620 --> 13:37.620
‏کی می‌خوای بری خونه؟‏

13:37.621 --> 13:40.859
‏فکر کنم بتونم امروز جمع‌وجورش کنم‏

13:40.860 --> 13:42.729
‏فکر می‌کنه می‌تونه امروز جمع‌وجورش کنه‏

13:42.730 --> 13:44.130
‏- نشونم بده - یه تغییر کوچیک لازم دارم‏

13:44.500 --> 13:47.359
‏برای برنده شدن‏

13:47.360 --> 13:50.870
‏مجبورم چیدمان فعلی رو عوض کنم‏

13:51.140 --> 13:52.669
‏بابتش متاسفم‏

13:52.670 --> 13:54.369
‏باید بخش‌های اصلی رو هم تغییر بدیم‏

13:54.370 --> 13:56.639
‏ولی تغییرات اساسی تو رقص نداریم‏

13:56.640 --> 13:59.179
‏پس نگران نباشید فقط حواستون باشه که طبق دستورات من پیش برید‏

13:59.180 --> 14:00.180
‏بیاید سرعت رو بیشتر کنیم‏

14:00.181 --> 14:01.550
‏زمان زیادی نداریم‏

14:01.950 --> 14:04.249
‏(بیبی‌زو داره رقص اصلی رو چک می‌کنه)‏

14:04.250 --> 14:06.080
‏(در حالی که داره ساختار جدید رو تمرین می‌کنه)‏

14:08.090 --> 14:10.049
‏(رقصنده‌ها به خاطر تغییر جایگاه اشتباه می‌کنن)‏

14:10.050 --> 14:11.189
‏بچه‌ها یه لحظه صبر کنید‏

14:11.190 --> 14:12.959
‏نباید RUDE رو اشتباه برید‏

14:12.960 --> 14:15.189
‏اشکالی نداره اگه رقص جدید رو اشتباه برید‏

14:15.190 --> 14:17.229
‏ولی نمی‌فهمم چرا دارید رقص اصلی رو اشتباه می‌رید‏

14:17.230 --> 14:19.260
‏- اشتباه نرید باشه؟ - باشه‏

14:19.300 --> 14:21.820
‏(اشتباهات مداوم در رقص به خاطر تغییر جایگاه)‏

14:21.870 --> 14:23.469
‏(حرکت در زمان‌های متفاوت)‏

14:23.470 --> 14:25.340
‏صبر کن چرا اون رو اشتباه می‌ری؟‏

14:25.870 --> 14:28.540
‏حواسشون نیست؟‏

14:28.940 --> 14:31.639
‏یه مدتیه دارن این رقص رو تمرین می‌کنن‏

14:31.640 --> 14:32.716
‏ولی هنوز حفظش نکردن‏

14:32.740 --> 14:34.549
‏واقعا متاسفم ولی اصلا منطقی نیست‏

14:34.550 --> 14:35.680
‏دوباره‏

14:36.150 --> 14:37.880
‏اشتباه نرید لطفا‏

14:38.380 --> 14:39.720
‏لطفا اشتباه نرید‏

14:39.850 --> 14:41.119
‏خواهش می‌کنم التماست می‌کنم‏

14:41.120 --> 14:42.590
‏(سکوت)‏

14:42.820 --> 14:45.059
‏فرق داره ۰۵ درسته؟‏

14:45.060 --> 14:47.459
‏(رقصنده‌ها سردرگم جایگاهشون هستن)‏

14:47.460 --> 14:48.730
‏همگی تمرکز کنید‏

14:49.190 --> 14:51.230
‏(رقصنده‌ها هنوز حواس‌پرت به نظر می‌رسن)‏

14:52.360 --> 14:54.700
‏می‌خواید ۱۰۰ بار این کار رو تکرار کنیم؟‏

14:58.340 --> 15:00.170
‏(جو استودیو یهو یخ می‌زنه)‏

15:00.470 --> 15:01.670
‏دوباره انجامش بدید‏

15:02.040 --> 15:03.170
‏این بی‌احترامیه‏

15:03.540 --> 15:06.880
‏به اندازه کافی ترسناک نیستم؟‏

15:07.540 --> 15:08.780
‏بیاید دوباره انجامش بدیم‏

15:10.210 --> 15:12.719
‏(با انضباط)‏

15:12.720 --> 15:14.790
‏وقتی می‌تونید چرا انجامش نمی‌دید؟‏

15:15.020 --> 15:16.390
‏چرا انجامش نمی‌دید؟‏

15:16.490 --> 15:17.819
‏مجبورم داد بزنم‏

15:17.820 --> 15:20.820
‏تا ازم حرف‌شنوی داشته باشن‏

15:20.990 --> 15:23.390
‏این دیوونه‌کننده‌ست داره کلافه‌م می‌کنه‏

15:24.230 --> 15:26.560
‏جدی می‌گم‏

15:28.100 --> 15:31.770
‏می‌خوام جو شاد بمونه‏

15:31.940 --> 15:35.869
‏باعث شد فکر کنم شاید برای کارگردان شدن ساخته نشدم‏

15:35.870 --> 15:37.370
‏واقعا ناراحت بودم‏

15:38.740 --> 15:39.740
‏بفرما‏

15:39.741 --> 15:41.380
‏اوه ممنونم‏

15:41.710 --> 15:43.149
‏می‌دونم خیلی سخته مگه نه؟‏

15:43.150 --> 15:45.150
‏اینجا بشین‏

15:45.380 --> 15:47.349
‏- این اولین - اولین بارته؟‏

15:47.350 --> 15:48.350
‏این اولین ویدیوی منه‏

15:48.390 --> 15:50.919
‏راستش یه کم می‌ترسم‏

15:50.920 --> 15:52.790
‏واسه همین حس می‌کنم که‏

15:52.890 --> 15:55.460
‏هی تو می‌تونی بهتر از این باشی‏

15:55.760 --> 15:57.629
‏(بیبی‌زو مجبور شد با رقصنده‌ها تند برخورد کنه چون ترسیده بود)‏

15:57.630 --> 15:58.660
‏آره پس‏

15:58.860 --> 16:00.560
‏عصبانی نیستم ولی‏

16:00.900 --> 16:02.530
‏می‌دونی چی می‌گم؟‏

16:03.270 --> 16:05.740
‏می‌خوام همه‌چیز عالی باشه و‏

16:06.070 --> 16:08.140
‏بیبی‌زو تو واقعا کارت درسته‏

16:08.240 --> 16:10.740
‏تو معلم خیلی خوبی هستی‏

16:11.380 --> 16:13.080
‏نه نمی‌تونم بگم‏

16:15.310 --> 16:16.310
‏بهم اعتماد کن‏

16:17.250 --> 16:20.480
‏همه‌مون خوشحالیم که تو تیمت هستیم‏

16:22.620 --> 16:25.259
‏وقت زیادی ندارم‏

16:25.260 --> 16:26.889
‏امروز تنها فرصتمه‏

16:26.890 --> 16:28.160
‏این موضوع باعث شد حساس بشم‏

16:28.260 --> 16:29.929
‏به همین خاطر‏

16:29.930 --> 16:33.060
‏باید از رقصنده‌ها عذرخواهی کنم‏

16:33.700 --> 16:36.329
‏امروز خیلی چیزها عوض شد‏

16:36.330 --> 16:37.630
‏بابتش متاسفم‏

16:37.870 --> 16:40.700
‏ولی جدی فکر می‌کنم نسخه جدید بهتره‏

16:41.340 --> 16:43.039
‏می‌دونم گیج‌کننده‌ست‏

16:43.040 --> 16:45.240
‏ولی لطفا تغییرات رو حفظ کنید‏

16:45.580 --> 16:47.480
‏نکته‌ی اجرا اینه که‏

16:48.050 --> 16:51.819
‏شما می‌تونید انرژی بدید‏

16:51.820 --> 16:53.250
‏با اینکه نقشتون رو عالی بازی کنید‏

16:53.350 --> 16:54.720
‏می‌دونم سخته‏

16:54.820 --> 16:56.120
‏ولی لطفا ادامه بدید‏

16:56.590 --> 16:58.559
‏ممنونم‏

16:58.560 --> 17:00.519
‏- ممنون - همه درک کردن‏

17:00.520 --> 17:01.859
‏ما عالی هستیم‏

17:01.860 --> 17:03.229
‏تک‌تک جزئیات رو چک کردم‏

17:03.230 --> 17:05.759
‏تا هیچ اشتباهی پیش نیاد‏

17:05.760 --> 17:07.430
‏حتی یک ثانیه رو هم هدر ندادیم‏

17:07.560 --> 17:10.430
‏(تیم بیبی‌زو دارن با هم نظارت می‌کنن)‏

17:10.900 --> 17:12.300
‏تا آخرش دستاتون رو بالا نگه دارید‏

17:12.740 --> 17:14.946
‏شما سه تا باید کل شب رو با من تمرین کنید‏

17:14.970 --> 17:15.970
‏(با تحسین)‏

17:15.971 --> 17:17.139
‏تیم بیبی‌زو‏

17:17.140 --> 17:18.740
‏- ببریم - ببریم‏

17:20.840 --> 17:22.309
‏(مأموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک بیبی‌زو در برابر نین)‏

17:22.310 --> 17:24.049
‏بچه‌ها پرانرژی باشید‏

17:24.050 --> 17:25.919
‏- پرانرژی - پرانرژی‏

17:25.920 --> 17:26.979
‏بریم بهشون نشون بدیم‏

17:26.980 --> 17:28.019
‏آره‏

17:28.020 --> 17:30.649
‏توی ساختار و فرم هیچ‌کس به پای من نمی‌رسه‏

17:30.650 --> 17:31.660
‏خیلی مطمئنم‏

17:31.760 --> 17:34.630
‏معلومه که کلافه شده بودم درست جلوم بود‏

17:34.830 --> 17:36.959
‏ولی باید ببرم‏

17:36.960 --> 17:38.829
‏تو؟ تو حریف من نمیشی‏

17:38.830 --> 17:41.030
‏اسمم رو توی تیتراژ کارگردانی می‌نویسم‏

17:41.330 --> 17:42.869
‏- نمی‌تونم ببازم - منم همین‌طور‏

17:42.870 --> 17:43.970
‏منم نمی‌تونم ببازم‏

17:44.570 --> 17:46.170
‏(تنش بین دو تیم بالا می‌گیره)‏

17:46.540 --> 17:48.169
‏بهم دست نزن‏

17:48.170 --> 17:49.769
‏- باشه - پس ارشد بودن‏

17:49.770 --> 17:50.770
‏دیگه اهمیتی نداره مگه نه؟‏

17:50.771 --> 17:52.239
‏- حالا می‌بینیم - باشه گرفتم چی شد‏

17:52.240 --> 17:53.479
‏عاشق این وضعیتم‏

17:53.480 --> 17:55.249
‏- بیبی‌زو - جو نا این‏

17:55.250 --> 17:56.879
‏- بیبی‌زو - جو نا این‏

17:56.880 --> 17:59.249
‏- بیبی‌زو - بیبی‌زو‏

17:59.250 --> 18:01.689
‏- جو نا این - جو نا این‏

18:01.690 --> 18:03.420
‏- بیبی‌زو - من حتی بهتر از اینم می‌تونم‏

18:04.050 --> 18:06.459
‏- جو نا این - جو نا این‏

18:06.460 --> 18:08.159
‏فکر کنم شانس دارم‏

18:08.160 --> 18:10.060
‏بیبی‌زو در برابر نا این‏

18:10.160 --> 18:12.360
‏حالا اجرای نهایی‌شون رو شروع می‌کنیم‏

18:13.360 --> 18:16.169
‏بیبی‌زو توی این مرحله‏

18:16.170 --> 18:19.769
‏فکر می‌کنی می‌تونی مشخص کنی کی برتره‏

18:19.770 --> 18:21.770
‏بعد از این اجرا؟‏

18:22.270 --> 18:24.540
‏آره خیلی مطمئنم‏

18:24.840 --> 18:27.340
‏(اجرای نهایی همه‌چیزش به اعتماد به نفسه)‏

18:27.480 --> 18:28.780
‏از این مطمئن‌تر نمی‌تونستم باشم‏

18:28.880 --> 18:31.649
‏چون توی ارزیابی میانی باختم‏

18:31.650 --> 18:33.219
‏تغییرش دادم‏

18:33.220 --> 18:35.349
‏و کلی بخش‌های جذاب بهش اضافه کردم‏

18:35.350 --> 18:36.350
‏من می‌تونم ببرم‏

18:36.351 --> 18:38.760
‏امتیاز کارگردانی رو می‌گیرم‏

18:38.990 --> 18:40.460
‏بزن بریم‏

18:40.560 --> 18:41.689
‏بزن بریم‏

18:41.690 --> 18:43.389
‏- آره - آره‏

18:43.390 --> 18:44.829
‏(تیم بیبی‌زو پر از انرژی‌ان)‏

18:44.830 --> 18:46.599
‏چیزی که بیشتر از همه نگرانشم انرژی‌شونه‏

18:46.600 --> 18:48.999
‏تا اجرا نکنن که نمی‌فهمیم نه؟‏

18:49.000 --> 18:50.000
‏آره باید ببینیم چی کار می‌کنن‏

18:50.001 --> 18:51.869
‏به نظرم توانایی یه کارگردان‏

18:51.870 --> 18:53.339
‏مثل یه جنگله‏

18:53.340 --> 18:55.240
‏اون باید نقطه اوج کار باشه‏

18:55.970 --> 18:57.339
‏می‌دونی چی بیبی‌زو جالبه؟‏

18:57.340 --> 18:59.240
‏وقتی چتری‌هاش رو صورته یه طراح رقصه‏

18:59.640 --> 19:01.249
‏وقتی چتری‌هاش رو میده بالا تبدیل به یه مبارز میشه‏

19:01.250 --> 19:03.426
‏امروز وضعیتشون یکم بهتره پس امروز یکم سخت‌تر می‌جنگه‏

19:03.450 --> 19:06.219
‏اجرای من از نین بهتر میشه‏

19:06.220 --> 19:09.089
‏من رقص رو تغییر دادم‏

19:09.090 --> 19:10.090
‏و کلی بخش‌های جذاب بهش اضافه کردم‏

19:10.091 --> 19:12.559
‏خیلی مطمئنم که بازخورد خوبی می‌گیرم‏

19:12.560 --> 19:14.120
‏مطمئنم که برنده میشم‏

19:14.490 --> 19:18.959
‏خب بیاید آخرین اجرای بیبی‌زو رو شروع کنیم‏

19:18.960 --> 19:20.860
‏آماده شروع‏

19:21.100 --> 19:22.829
‏آره قراره خیلی خوش بگذره‏

19:22.830 --> 19:24.000
‏بی‌صبرانه منتظرم‏

19:26.270 --> 19:27.499
‏(اسپکتروم ما)‏

19:27.500 --> 19:28.869
‏(طراح رقص بخش اصلی آهنگ RUDE بیبی‌زو)‏

19:28.870 --> 19:30.416
‏(طراح رقص بخش اصلی آهنگ WHERE YOU AT بیبی‌زو)‏

19:30.440 --> 19:32.039
‏(اجرا توسط تیم بیبی‌زو)‏

19:32.040 --> 19:34.440
‏(RUDE از Hearts2Hearts WHERE YOU AT از ALLDAY PROJECT)‏

19:35.980 --> 19:36.980
‏خیلی بامزه‌ست‏

19:37.050 --> 19:38.850
‏- صبر کن اون هندونه‌ست - آره هندونه‌ست‏

19:39.720 --> 19:40.720
‏(خوشحال)‏

19:40.721 --> 19:41.749
‏(نگاه کردن)‏

19:41.750 --> 19:43.790
‏عاشق شروعشم‏

19:46.460 --> 19:47.589
‏انرژیش رو ببین‏

19:47.590 --> 19:48.590
‏خیلی پرقدرته‏

19:49.230 --> 19:50.230
‏بزن بریم‏

19:50.690 --> 19:51.929
‏(بخش رقص اختصاصی بیبی‌زو در آهنگ RUDE)‏

19:51.930 --> 19:52.960
‏بزن بریم‏

19:55.800 --> 19:57.130
‏خیلی تمیز اجرا کرد‏

19:57.300 --> 19:59.400
‏خوب تونست از بقیه دنسرها استفاده کنه‏

19:59.600 --> 20:00.600
‏کارش درسته‏

20:00.601 --> 20:01.610
‏خیلی نازه‏

20:01.770 --> 20:03.470
‏واقعا کارش عالیه‏

20:10.410 --> 20:12.180
‏(داره گول بی‌ادب رو می‌خوره)‏

20:12.450 --> 20:13.579
‏انگار موزیکاله‏

20:13.580 --> 20:14.649
‏(خوشحال)‏

20:14.650 --> 20:16.419
‏انرژی‌شون خیلی خوب بود‏

20:16.420 --> 20:17.620
‏یه جورایی دست و پام رو گم کردم‏

20:18.360 --> 20:19.520
‏خیلی بامزه‌ست‏

20:20.860 --> 20:23.089
‏این همه انرژی رو باور می‌کنی؟‏

20:23.090 --> 20:24.960
‏خیلی بامزه‌ست عالیه‏

20:30.770 --> 20:32.100
‏آره‏

20:32.940 --> 20:34.640
‏- بزن بریم - بزن بریم‏

20:37.870 --> 20:39.039
‏عاشق این قسمتم‏

20:39.040 --> 20:40.440
‏حرکاتشون کاملا هماهنگه‏

20:46.280 --> 20:48.189
‏(شیمی دیوانه‌وار)‏

20:48.190 --> 20:49.689
‏این لی‌جونگه‏

20:49.690 --> 20:51.150
‏آره دقیقا همینو لازم داشتیم‏

20:53.520 --> 20:59.200
‏(بخش رقص امضای بیبی‌جو در WHERE YOU AT)‏

21:01.430 --> 21:03.500
‏حرکاتش از همین الانم بی‌نقصه‏

21:05.240 --> 21:06.700
‏لی‌جونگ رو کنارش داره‏

21:10.770 --> 21:12.240
‏بزن بریم‏

21:15.310 --> 21:16.449
‏(تشویق)‏

21:16.450 --> 21:17.950
‏(چشم‌های متمرکز)‏

21:24.490 --> 21:25.890
‏خیلی تمیز اجرا کرد‏

21:31.960 --> 21:33.160
‏اون ملکه است‏

21:39.870 --> 21:41.510
‏واقعا از کل صحنه استفاده کرد‏

21:42.640 --> 21:44.040
‏سبکش رو به نیو جک سوینگ تغییر داد‏

21:44.840 --> 21:45.840
‏ایول‏

21:46.840 --> 21:48.810
‏انگار یه کلاب قدیمیه‏

21:50.480 --> 21:52.480
‏مور مورم شد‏

21:53.480 --> 21:54.820
‏(غرق در اجرا)‏

21:54.920 --> 21:56.549
‏خیلی تأثیرگذاره‏

21:56.550 --> 21:58.660
‏خیلی باحاله‏

22:00.660 --> 22:01.860
‏متفاوته‏

22:02.930 --> 22:04.229
‏عاشق این حس و حالم‏

22:04.230 --> 22:05.900
‏اجرای شادیه خیلی شاد‏

22:06.030 --> 22:07.060
‏خیلی باحاله‏

22:07.460 --> 22:10.170
‏- باورنکردنیه - حس و حال مهمونی رو داره‏

22:12.770 --> 22:13.770
‏بجنبید‏

22:16.840 --> 22:18.140
‏چیدمان قشنگیه‏

22:20.240 --> 22:22.910
‏خوشم میاد که یه نیو جک سویینگ معمولی نیست‏

22:27.120 --> 22:28.320
‏نورپردازی‌شون دیوانه‌کننده‌ست‏

22:34.490 --> 22:36.330
‏خیلی خفنه‏

22:36.990 --> 22:38.399
‏محشره‏

22:38.400 --> 22:39.499
‏(رقصنده‌های تیم بیبی‌زو)‏

22:39.500 --> 22:41.129
‏خیلی باحال بود‏

22:41.130 --> 22:43.629
‏(اجرای نهایی بیبی‌زو تموم شد)‏

22:43.630 --> 22:45.100
‏باید کفشامو پرت کنم (از شدت هیجان)‏

22:45.600 --> 22:47.440
‏(تایید شد)‏

22:48.440 --> 22:49.469
‏گل کاشت‏

22:49.470 --> 22:51.779
‏لباس‌ها رنگ‌بندی‏

22:51.780 --> 22:53.440
‏و اون حس و حال همه‌چی عالی بود‏

22:53.540 --> 22:54.679
‏تونستم‏

22:54.680 --> 22:56.280
‏فکر کنم از پسش براومدم‏

22:56.380 --> 22:59.780
‏می‌دونستم ساختاری که چیدم جواب میده‏

23:01.590 --> 23:04.049
‏واقعا دندون رو جیگر گذاشت‏

23:04.050 --> 23:05.660
‏یه جورایی استرس دارم‏

23:06.090 --> 23:07.790
‏تو می‌تونی‏

23:09.990 --> 23:10.990
‏خیلی هیجان‌انگیزه‏

23:10.991 --> 23:14.030
‏به نظرم کار نین تمیزتره‏

23:14.160 --> 23:17.129
‏اجرای نین نوآورانه بود‏

23:17.130 --> 23:18.699
‏بیبی‌زو کلی تغییر ایجاد کرد‏

23:18.700 --> 23:20.869
‏منم یه اجرا طراحی کردم‏

23:20.870 --> 23:22.439
‏با برداشت شخصی خودم‏

23:22.440 --> 23:24.780
‏الان بهتون نشون می‌دم چی کار کردم‏

23:25.080 --> 23:27.139
‏(ناین چه جور اجرایی آماده کرده؟)‏

23:27.140 --> 23:28.709
‏سلام به همگی‏

23:28.710 --> 23:30.050
‏سلام‏

23:30.910 --> 23:33.820
‏می‌شه لطفا توی جایگاه شروع قرار بگیرید؟‏

23:34.350 --> 23:36.519
‏ناین طراح رقص جدید و آینده‌داریه‏

23:36.520 --> 23:37.549
‏خیلی مشتاقم کارش رو ببینم‏

23:37.550 --> 23:40.220
‏برنامه‌ریزی‌اش کردم‏

23:40.320 --> 23:42.290
‏اول رقص رو چک می‌کنم‏

23:42.490 --> 23:44.589
‏بعد نورپردازی رو چک می‌کنم‏

23:44.590 --> 23:46.529
‏اگه همه چی اوکی بود با آهنگ تمرین می‌کنیم‏

23:46.530 --> 23:48.000
‏اون جزئیات نورپردازی رو کامل یادداشت کرده‏

23:48.100 --> 23:50.599
‏هر چهار میزان تغییر می‌کنه‏

23:50.600 --> 23:51.770
‏هر چهار میزان‏

23:52.040 --> 23:53.899
‏کانسپت هر دوشون‏

23:53.900 --> 23:55.770
‏یه کارناوال رقصه‏

23:55.870 --> 23:57.539
‏احتمالا آهنگ روی‏

23:57.540 --> 24:00.139
‏کانسپتشون تأثیر گذاشته‏

24:00.140 --> 24:03.510
‏خب پس باید یه چیز متفاوت براش در می‌آوردن‏

24:03.710 --> 24:07.249
‏اگه بخوایم توی یه مسیر بریم به نفع من نیست‏

24:07.250 --> 24:09.949
‏چون آهنگ سبک نیو جک سوینگ هست‏

24:09.950 --> 24:11.389
‏تصمیم گرفتم برم سراغ هیپ‌هاپ‏

24:11.390 --> 24:13.689
‏هانیا لطفا آماده شو‏

24:13.690 --> 24:16.329
‏اون کلی رقصنده هیپ‌هاپ داره‏

24:16.330 --> 24:18.999
‏اگه بخواد از هانیا استفاده کنه هیپ‌هاپ عالیه‏

24:19.000 --> 24:20.000
‏وایب خیلی خوبیه‏

24:20.200 --> 24:22.129
‏واقعا رقصنده‌های هیپ‌هاپ فوق‌العاده‌ای هستن‏

24:22.130 --> 24:23.830
‏تیم خیلی پرانرژی و باحالی‌ان‏

24:24.200 --> 24:27.270
‏هیپ‌هاپ قراره پایه و اساس‏

24:27.340 --> 24:29.070
‏و کلید اصلی این اجرا باشه‏

24:29.340 --> 24:31.269
‏خیلی خوبن واقعا کارشون درسته‏

24:31.270 --> 24:33.080
‏رقصنده‌های خیلی خوبی هستن‏

24:33.180 --> 24:34.240
‏محشره‏

24:34.780 --> 24:36.449
‏خسته نباشی هانیا‏

24:36.450 --> 24:40.319
‏بیاید دوباره فرم‌بندی RUDE رو تمرین کنیم‏

24:40.320 --> 24:42.189
‏- یک دو سه چهار - باید کاملا هماهنگ باشن‏

24:42.190 --> 24:43.719
‏همه چیز بستگی به این داره که‏

24:43.720 --> 24:47.090
‏کارگردان چقدر بتونه همه چیز رو بی‌نقص دربیاره‏

24:47.190 --> 24:50.390
‏یک دو سه چهار دوباره‏

24:50.490 --> 24:52.199
‏- یک دو سه - خیلی دقیق و حساب‌شده‌ست‏

24:52.200 --> 24:53.499
‏دوباره یک‏

24:53.500 --> 24:55.229
‏می‌تونی بیای جلوتر؟‏

24:55.230 --> 24:56.299
‏می‌تونی بری عقب‌تر؟‏

24:56.300 --> 24:57.569
‏بیا جلو‏

24:57.570 --> 24:59.339
‏زاویه بدنت خیلی مهمه‏

24:59.340 --> 25:00.340
‏- حدودا این‌قدر - باشه‏

25:00.340 --> 25:01.340
‏خیلی با دقت داره چک می‌کنه‏

25:01.341 --> 25:03.169
‏- همه چیز به رقصنده‌ها بستگی داره - آره‏

25:03.170 --> 25:04.170
‏بیاید دوباره امتحان کنیم‏

25:04.171 --> 25:05.180
‏باشه‏

25:05.480 --> 25:08.450
‏(رقصنده‌ها بعد از اصلاح جزئیات کاملا هماهنگ شدن)‏

25:08.850 --> 25:10.209
‏از دفعه قبل بهتر شده‏

25:10.210 --> 25:12.249
‏جذابیت فقط توی نوآوری نیست‏

25:12.250 --> 25:14.379
‏توی بی‌نقص بودن هم هست‏

25:14.380 --> 25:15.850
‏این همون چیزیه که به آدم پتانسیل می‌ده‏

25:16.250 --> 25:18.150
‏به نظرم اجرا تا وقتی که‏

25:18.260 --> 25:21.519
‏روی صحنه نره کامل نشده‏

25:21.520 --> 25:24.559
‏می‌خوام تا جای ممکن از داشته‌هام بهترین استفاده رو بکنم‏

25:24.560 --> 25:26.960
‏تمام تلاشم رو می‌کنم که‏

25:27.060 --> 25:28.580
‏اسمم رو توی تیتراژ کارگردانی ببینم‏

25:29.100 --> 25:32.070
‏خب حالا نوبت آخرین اجرای نین (NaiN) رسیده‏

25:33.240 --> 25:34.939
‏- آماده‌ای؟ - آره‏

25:34.940 --> 25:36.639
‏من هیچ‌وقت نمی‌بازم‏

25:36.640 --> 25:38.379
‏تو حریف من نمی‌شی‏

25:38.380 --> 25:39.479
‏اسم من باید اونجا باشه‏

25:39.480 --> 25:40.979
‏آماده شروع‏

25:40.980 --> 25:43.210
‏بستگی داره چطور از هانیا (HANYA) استفاده کنه‏

25:43.310 --> 25:45.879
‏فکر کنم اون اولین نفریه که از طبقه بالا شروع می‌کنه‏

25:45.880 --> 25:48.649
‏به نظرم اعتماد به اعضای تیمم خیلی مهمه‏

25:48.650 --> 25:51.419
‏می‌خوام طوری برقصم که تا حالا تو عمرم نرقصیدم‏

25:51.420 --> 25:52.490
‏باید ببرم‏

25:52.820 --> 25:54.459
‏(رزونانس انرژی‌ای که شهر رو به هم وصل می‌کنه)‏

25:54.460 --> 25:55.959
‏(طراح رقص بخش اصلی آهنگ Rude بیبی‌زو)‏

25:55.960 --> 25:58.560
‏(طراح رقص بخش اصلی آهنگ Where You At بیبی‌زو)‏

25:59.700 --> 26:01.300
‏از طبقه دوم شروع می‌شه؟‏

26:05.200 --> 26:06.270
‏اون هی‌سوئه‏

26:06.840 --> 26:08.070
‏خیلی بامزه‌ست‏

26:09.070 --> 26:10.770
‏اگه جرئت داری بیا جلو‏

26:12.640 --> 26:14.040
‏حضورش خیلی پررنگه‏

26:14.780 --> 26:16.110
‏انگار ماما (MAMA) است‏

26:20.080 --> 26:22.080
‏(بخش رقص طراحی شده توسط بیبی‌زو برای Rude)‏

26:22.390 --> 26:23.790
‏- باشه - این عالیه‏

26:27.160 --> 26:28.730
‏هنوز همون‌طوریه که تو تمرین بود‏

26:31.390 --> 26:32.900
‏این دقیقا خود نین‌ئه‏

26:33.300 --> 26:35.130
‏چرا این‌قدر تمیز و دقیقه؟‏

26:36.270 --> 26:38.100
‏- رقابت تمیز در برابر تمیزه - می‌دونم‏

26:40.170 --> 26:41.600
‏واقعا دقیق و حساب‌شده‌ست‏

26:42.640 --> 26:43.670
‏خیلی بامزه‌ست‏

26:46.040 --> 26:47.440
‏ای بابا جدی که‏

26:48.350 --> 26:49.750
‏ساختارش خیلی خوب چیده شده‏

26:54.990 --> 26:56.190
‏خیلی خوب می‌رقصه‏

26:58.090 --> 26:59.219
‏عاشقشم‏

26:59.220 --> 27:00.460
‏خیلی قشنگ به نظر میاد‏

27:02.460 --> 27:03.860
‏خیلی با هم هماهنگن‏

27:05.260 --> 27:06.429
‏(راضی)‏

27:06.430 --> 27:08.700
‏(متمرکز)‏

27:10.270 --> 27:11.669
‏اون خطوطی که موقع پایین آوردن دستاشون ایجاد میشه رو ببین‏

27:11.670 --> 27:13.276
‏مگه اونا همشون قبلا توی یه تیم نبودن؟‏

27:13.300 --> 27:14.770
‏هانیا داره میاد بیرون‏

27:15.440 --> 27:16.740
‏هانیا داره میاد بیرون‏

27:17.140 --> 27:18.440
‏وای هانیا‏

27:22.780 --> 27:24.410
‏این خیلی بهتره‏

27:24.480 --> 27:26.580
‏پس این بخش رو تبدیل به رقص دو نفره کرده‏

27:27.520 --> 27:29.801
‏(بخش رقص امضای بیبی‌زو در آهنگ Where You At)‏

27:34.190 --> 27:35.429
‏کار دونفره‌شون عالیه‏

27:35.430 --> 27:37.060
‏اینجوری طراحی رقصش کردن‏

27:38.600 --> 27:39.760
‏خیلی خفنه‏

27:40.360 --> 27:41.700
‏خیلی تمیزه‏

27:43.300 --> 27:44.530
‏هم‌افزایی‌شون فوق‌العاده‌ست‏

27:44.870 --> 27:46.100
‏واقعا تمیزه‏

27:46.600 --> 27:47.700
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

27:50.040 --> 27:51.740
‏چیدمانشون بی‌نقصه‏

27:52.140 --> 27:53.239
‏حس عمق عالی‌ای داره‏

27:53.240 --> 27:54.740
‏به خاطر اینه که خیلی خوب می‌رقصن‏

27:55.580 --> 27:56.650
‏خیلی غافلگیر شدم‏

27:57.450 --> 27:59.020
‏فکر کنم این ساختار خیلی محکمه‏

28:01.950 --> 28:03.470
‏استراتژی‌شون رو خیلی خوب چیده بودن‏

28:05.690 --> 28:07.290
‏از نزدیک دیدنش حتی خفن‌تر هم هست‏

28:09.760 --> 28:11.360
‏محشره همین الان عاشقش شدم‏

28:13.730 --> 28:14.960
‏حس و حالش خیلی خوبه‏

28:17.030 --> 28:19.710
‏فکر کنم HANYA دوباره قراره با سبک نیو جک سوینگ بترکونه‏

28:23.970 --> 28:25.539
‏(تشویق)‏

28:25.540 --> 28:27.740
‏خیلی بااستعدادن‏

28:37.320 --> 28:38.690
‏واقعا کارشون خیلی درسته‏

28:39.490 --> 28:41.660
‏(این دیوانه‌کننده‌ست)‏

28:45.300 --> 28:46.500
‏فوق‌العاده‌ست‏

28:51.700 --> 28:53.700
‏تماشاش خیلی لذت‌بخشه و حسابی حالم رو خوب می‌کنه‏

29:01.540 --> 29:03.380
‏رقصشون خیلی قرص و محکمه‏

29:09.750 --> 29:11.550
‏خیلی پرقدرت و تهدیدآمیز بود‏

29:12.220 --> 29:13.660
‏خیلی کارشون خوبه‏

29:22.730 --> 29:23.900
‏حس تازه‌ای داره‏

29:30.070 --> 29:31.446
‏چیدمان فرم‌بندی‌شون جالبه‏

29:31.470 --> 29:34.480
‏(در حیرت)‏

29:38.450 --> 29:39.896
‏نمی‌دونم نتیجه چی می‌شه‏

29:39.920 --> 29:42.160
‏ساختن مسیر با کمک رقصنده‌ها یه حرکت استادانه بود‏

29:50.160 --> 29:54.459
‏(تیم رقصنده‌های نین هی‌سو موروپ وایز روت انریکه آرتور دنی)‏

29:54.460 --> 29:55.529
‏- عالیه - باشه‏

29:55.530 --> 29:58.369
‏(ویدیو مقایسه‌ای رو در The CHOOM و Mnet Plus تماشا کنید)‏

29:58.370 --> 30:01.200
‏(خیلی خفن بود)‏

30:01.500 --> 30:02.570
‏خیلی خوب اجرا کردن‏

30:04.770 --> 30:06.339
‏خیلی خیالم راحت شد‏

30:06.340 --> 30:07.839
‏هیچ حسرتی ندارم‏

30:07.840 --> 30:08.986
‏حس می‌کنم قراره برنده بشم‏

30:09.010 --> 30:10.179
‏این تیم برنده می‌شه‏

30:10.180 --> 30:11.279
‏انتخاب شخصی من NaiN هست‏

30:11.280 --> 30:12.280
‏جدی؟‏

30:12.280 --> 30:13.280
‏اون تونست‏

30:13.280 --> 30:14.280
‏- خیلی عالی بود - سبک نیو جک سوینگ رو خیلی خوب اجرا کرد‏

30:14.281 --> 30:15.289
‏- خوب از پسش بر اومد - آره‏

30:15.290 --> 30:17.289
‏قطعا کار بیبی‌زوئه‏

30:17.290 --> 30:21.020
‏اجرای ناین فرم‌هایی داشت که می‌شد حدس زد چی در میاد‏

30:21.720 --> 30:24.060
‏انتخاب خیلی سخته‏

30:26.300 --> 30:29.129
‏از هر دو طراح رقص می‌خوام بیان روی صحنه‏

30:29.130 --> 30:31.100
‏مطمئنم که می‌برم‏

30:31.200 --> 30:32.500
‏خیلی مطمئنم‏

30:32.600 --> 30:35.000
‏(با اعتماد به نفس)‏

30:35.170 --> 30:36.270
‏نمی‌دونم‏

30:37.170 --> 30:39.740
‏(رقابت کارگردان‌های تازه‌کار بیبی‌زو در برابر ناین)‏

30:41.880 --> 30:44.310
‏عجب چیزی بود‏

30:44.910 --> 30:46.220
‏واقعا فوق‌العاده بود‏

30:46.320 --> 30:47.549
‏فکر کنم اینا احتمالا‏

30:47.550 --> 30:49.550
‏بهترین اجراهایی بودن که تا الان امشب دیدم‏

30:49.720 --> 30:51.989
‏(موافقم)‏

30:51.990 --> 30:53.389
‏بزن بریم‏

30:53.390 --> 30:54.660
‏بزن بریم‏

30:54.860 --> 30:56.729
‏(ممنونم)‏

30:56.730 --> 30:58.699
‏فکر کنم بالاخره فهمیدم‏

30:58.700 --> 31:00.559
‏چرا بیبی‌زو و ناین این روزها‏

31:00.560 --> 31:01.859
‏این‌قدر سرشون شلوغه‏

31:01.860 --> 31:03.270
‏(تأیید با سر)‏

31:04.230 --> 31:06.840
‏واسه همینه که همه دنبالشونن‏

31:07.400 --> 31:09.769
‏و هر کدوم سبک خاص خودشون رو دارن‏

31:09.770 --> 31:12.079
‏اونا به یه آهنگ گوش دادن و یه کانسپت رو اجرا کردن‏

31:12.080 --> 31:15.040
‏ولی انتخاب‌هاشون متفاوت بود که همین باعث شد رقابت خیلی هیجان‌انگیز بشه‏

31:15.140 --> 31:18.150
‏انگار داشتم دو تا فیلم سرگرم‌کننده می‌دیدم‏

31:18.210 --> 31:19.919
‏فیلم بیبی‌زو‏

31:19.920 --> 31:21.579
‏مثل یه فیلم نوجوانانه بود‏

31:21.580 --> 31:25.119
‏که می‌شد داستانش رو حدس زد شاید حتی با یه ذره چاشنی عاشقانه‏

31:25.120 --> 31:26.619
‏(اجرای بیبی‌زو آدم رو یاد فیلم‌های نوجوونی با یه داستان مشخص می‌ندازه)‏

31:26.620 --> 31:28.490
‏و فیلم نین هم حس و حال استپ آپ رو داشت‏

31:28.560 --> 31:30.589
‏انگار داشتم یه فیلم رقص تر و تمیز و هیجان‌انگیز می‌دیدم‏

31:30.590 --> 31:32.900
‏که خیلی قوی فقط با رقص حرفش رو می‌زد‏

31:33.160 --> 31:34.759
‏مگه استپ آپ‏

31:34.760 --> 31:36.270
‏خیلی خفن‌تر نیست؟‏

31:36.470 --> 31:39.339
‏اون چیزی که توی اجرا دنبالش بودم‏

31:39.340 --> 31:40.869
‏انگار قشنگ منتقل شد‏

31:40.870 --> 31:42.110
‏واسه همین حس خیلی خوبی داشتم‏

31:43.170 --> 31:46.740
‏اول از همه چیزی که موقع دیدن اجرای بیبی‌زو‏

31:46.940 --> 31:48.650
‏خیلی منو تحت تأثیر قرار داد‏

31:48.950 --> 31:51.279
‏تجربه بالای اون‌ها بود که کاملا به چشم می‌اومد‏

31:51.280 --> 31:55.219
‏به نظرم انتخاب هوشمندانه‌ای بود که ساختار اجرا رو طوری بچینن‏

31:55.220 --> 31:56.850
‏که مخاطب بدونه چی رو ببینه‏

31:56.950 --> 31:59.860
‏و با استفاده از نورپردازی چشم‌ها رو هدایت کنن‏

31:59.920 --> 32:03.460
‏انگار می‌گفتن دقیقا اینجا رو نگاه کن‏

32:03.860 --> 32:07.860
‏در مقابل بیبی‌زو نین از‏

32:08.000 --> 32:10.099
‏تنوع گسترده‌ای از فرم‌های پویا استفاده کرد‏

32:10.100 --> 32:12.199
‏و به نظرم اون تصویرسازی‌های بصری خیره‌کننده بود‏

32:12.200 --> 32:13.800
‏و خیلی درخشان طراحی شده بود‏

32:13.900 --> 32:15.669
‏من با خیال راحت از‏

32:15.670 --> 32:17.116
‏اون تصاویر متنوع سبک استپ آپ لذت بردم‏

32:17.140 --> 32:18.240
‏خیلی بهم خوش گذشت‏

32:18.340 --> 32:19.440
‏فکر کنم قراره ببرم‏

32:19.540 --> 32:20.939
‏وقتی واکنش داورها رو دیدم‏

32:20.940 --> 32:22.410
‏یهو دلم خالی شد‏

32:22.480 --> 32:23.480
‏نین‏

32:23.481 --> 32:25.850
‏فکر می‌کنم تو باهوش‌ترین آدم این جمعی‏

32:26.220 --> 32:28.279
‏(ممنونم)‏

32:28.280 --> 32:30.949
‏توی آهنگ دوم وقتی شروع کردید به رقصیدن پسرها‏

32:30.950 --> 32:33.889
‏اصلا شبیه تک‌تک آدم‌ها نبود همه مثل یه گروه واحد بودن‏

32:33.890 --> 32:34.890
‏(هماهنگی بی‌نقص حتی توی رقص دو نفره هم کاملا به چشم می‌اومد)‏

32:34.891 --> 32:37.089
‏نمی‌خوام بگم چون سن‌تون کمه پس کارتون عالیه‏

32:37.090 --> 32:38.460
‏به نظرم شما کلا فوق‌العاده‌اید‏

32:38.490 --> 32:39.599
‏یه لحظه بغض کردم‏

32:39.600 --> 32:42.669
‏اون بدون در نظر گرفتن سنم توانایی‌هام رو به رسمیت شناخت‏

32:42.670 --> 32:43.970
‏واقعا ازش ممنونم‏

32:44.000 --> 32:45.029
‏کارم دراومده‏

32:45.030 --> 32:47.870
‏راستش باید می‌بردم واسه همین حسابی استرس داشتم‏

32:47.900 --> 32:49.669
‏واقعا فکر می‌کنم اون‏

32:49.670 --> 32:50.770
‏بیست بود عالی بود‏

32:51.270 --> 32:53.239
‏و در مورد حرکات بیبی‌زو‏

32:53.240 --> 32:56.649
‏با اینکه از ریتم و انرژی سبک نیو جک سوینگ استفاده کرد‏

32:56.650 --> 32:59.949
‏فکر می‌کنم حرکات رو خیلی مدرن‌تر و امروزی‌تر اجرا کرد‏

32:59.950 --> 33:01.249
‏واکنش‌ها اونقدر مثبت بود که‏

33:01.250 --> 33:02.590
‏باور دارم که می‌تونم این مرحله رو ببرم‏

33:02.620 --> 33:03.990
‏ولی اعتماد به نفس دارم‏

33:04.220 --> 33:06.390
‏چون کار بهتری ارائه دادم‏

33:06.890 --> 33:09.090
‏مأموریت ۴۰۰ امتیازی امضای شخصی یک‌به‌یک‏

33:09.190 --> 33:11.959
‏کدوم طراح رقص قراره کارش رو‏

33:11.960 --> 33:14.600
‏به تماشاچی‌ها نشون بده و اسمش رو‏

33:14.660 --> 33:15.830
‏توی لیست برنده ها ثبت کنه؟‏

33:16.770 --> 33:18.570
‏الان اعلام می‌کنیم‏

33:19.570 --> 33:23.339
‏- بیبی‌زو - بیبی‌زو‏

33:23.340 --> 33:25.069
‏قطعا بیبی‌زوئه‏

33:25.070 --> 33:27.179
‏ناین حس خیلی صیقل‌خورده‌تر‏

33:27.180 --> 33:28.339
‏و تمیزتری داشت‏

33:28.340 --> 33:30.980
‏رقابت بین رقصنده‌های زن و مرد هم یه حرکت هوشمندانه بود‏

33:31.280 --> 33:33.020
‏بیبی‌زو در مقابل ناین‏

33:33.080 --> 33:35.250
‏ناین در مقابل بیبی‌زو‏

33:35.320 --> 33:37.849
‏طراح رقصی که اسمش قراره به عنوان کارگردان‏

33:37.850 --> 33:39.760
‏توی تیتراژ ثبت بشه کسی نیست جز‏

33:39.790 --> 33:41.919
‏من باید امتیاز کارگردانی رو برای خودم بگیرم‏

33:41.920 --> 33:42.959
‏خیلی مطمئنم‏

33:42.960 --> 33:44.160
‏صد در صد مال منه‏

33:44.590 --> 33:45.660
‏برنده کسی نیست جز‏

33:45.700 --> 33:46.876
‏پس نتیجه چی شد؟‏

33:46.900 --> 33:48.100
‏کی قراره اعلام بشه؟‏

33:48.130 --> 33:50.000
‏نارنجی‏

33:50.570 --> 33:51.570
‏باید ببرم‏

33:51.571 --> 33:52.970
‏واقعا اعتماد به نفس دارم‏

33:53.040 --> 33:56.240
‏طراح رقصی که اسمش قراره به عنوان کارگردان‏

33:56.570 --> 33:57.570
‏توی تیتراژ ثبت بشه کسی نیست جز‏

34:03.010 --> 34:04.480
‏اون کسی نیست جز بیبی‌زو (BABYZOO)‏

34:05.010 --> 34:07.379
‏(بیبی‌زو برنده میشه)‏

34:07.380 --> 34:10.249
‏(اسم بیبی‌زو به عنوان کارگردان ثبت میشه)‏

34:10.250 --> 34:11.920
‏(مأموریت ۴۰۰ امتیازی امضای تک‌به‌تک)‏

34:12.190 --> 34:13.420
‏کارت عالی بود نین‏

34:15.390 --> 34:18.930
‏- بیبی‌زو - بیبی‌زو‏

34:19.200 --> 34:20.400
‏بالاخره موفق شدیم‏

34:20.500 --> 34:22.300
‏خیلی خوشحال بودم‏

34:23.270 --> 34:26.169
‏از نظر توانایی کارگردانی‏

34:26.170 --> 34:27.739
‏بیبی‌زو از اعضا‏

34:27.740 --> 34:29.840
‏به شکل خیلی متنوعی استفاده کرد‏

34:29.940 --> 34:33.779
‏اونقدر تأثیرگذار بود که واقعا منو تحت تأثیر قرار داد‏

34:33.780 --> 34:37.310
‏واسه همین فکر کنم رأسم رو به بیبی‌زو بدم‏

34:38.210 --> 34:39.319
‏دامنه‏

34:39.320 --> 34:41.050
‏کارگردانی بیبی‌زو خیلی وسیع‌تر بود‏

34:42.120 --> 34:43.449
‏اون روی تک‌تک جزئیات‏

34:43.450 --> 34:44.749
‏- بازیگری تمرکز داشت - دقیقا‏

34:44.750 --> 34:48.260
‏پس از نظر توانایی کارگردانی به نظر میاد BABYZOO دست بالا رو داره‏

34:48.460 --> 34:51.159
‏واقعا فکر می‌کنم اون ۱۰ از ۱۰ بود‏

34:51.160 --> 34:52.429
‏به نظرم فقط یه بدشانسی بود‏

34:52.430 --> 34:54.000
‏اون دیگه ۱۱ از ۱۰ئه‏

34:55.630 --> 34:57.630
‏با اینکه این کار BABYZOO بود‏

34:57.670 --> 35:00.840
‏اون جادویی کرد که بقیه شخصیت‌ها‏

35:01.000 --> 35:02.840
‏حتی بیشتر از قبل جون بگیرن‏

35:03.270 --> 35:05.640
‏چون این یه اجرایی بود‏

35:05.680 --> 35:08.740
‏که تکنیک صحنه‌پردازی‌اش از طریق نحوه استفاده از رقصنده‌ها می‌درخشید‏

35:08.850 --> 35:11.409
‏خیلی امیدوارم که یه کارگردان فوق‌العاده دیگه‏

35:11.410 --> 35:12.549
‏متولد شده باشه‏

35:12.550 --> 35:13.580
‏واقعا ازش لذت بردم‏

35:13.650 --> 35:15.419
‏حس خیلی بهتری داشتم‏

35:15.420 --> 35:17.419
‏چون به نظر می‌رسید داورها کاملا‏

35:17.420 --> 35:19.189
‏هر چیزی که می‌خواستم بیان کنم رو درک کردن‏

35:19.190 --> 35:20.459
‏- BABYZOO - BABYZOO‏

35:20.460 --> 35:22.190
‏این همون چیزیه که به رقصنده‌ها گفتم‏

35:22.490 --> 35:24.989
‏بیاید فقط یه صحنه بسازیم که توش‏

35:24.990 --> 35:26.099
‏خوشحال‌ترین و پرانرژی‌ترین باشیم‏

35:26.100 --> 35:29.030
‏طوری که هر کی می‌بینه دلش بخواد باهامون برقصه‏

35:29.830 --> 35:31.699
‏احتمالا اولش سخت بود‏

35:31.700 --> 35:34.299
‏با اون لحظات پرچالش و اصلاحات بی‌پایان‏

35:34.300 --> 35:37.639
‏با این حال اونا بهم اعتماد کردن و هر جوری بود باهام همراهی کردن‏

35:37.640 --> 35:39.979
‏واسه همین می‌خوام دوباره ازشون تشکر کنم‏

35:39.980 --> 35:43.510
‏اونا بهم گفتن تو بهترین کارگردانی‏

35:43.680 --> 35:46.350
‏تو واقعا معلم مهربونی هستی‏

35:46.520 --> 35:49.020
‏فکر نمی‌کنم بهتر از این می‌شد انجامش داد‏

35:49.220 --> 35:50.950
‏خیلی سپاسگزار و خوشحالم‏

35:51.090 --> 35:52.359
‏تیم BABYZOO‏

35:52.360 --> 35:54.519
‏- بیاید ببریم - خیلی عالی بود‏

35:54.520 --> 35:55.829
‏کار کردن با اون رقصنده‌ها‏

35:55.830 --> 35:57.490
‏- بزن بریم - بزن بریم‏

35:58.900 --> 36:00.799
‏در نهایت بیبی‌زو تنها طراح رقصی بود که‏

36:00.800 --> 36:02.830
‏موفق شد اسمش رو روی این صحنه به یادگار بذاره‏

36:03.300 --> 36:05.169
‏تا آخرین لحظه‏

36:05.170 --> 36:09.670
‏- بیبی‌زو - بیبی‌زو‏

36:10.470 --> 36:12.480
‏- کارت عالی بود - جو نا این‏

36:12.640 --> 36:14.740
‏- جو نا این - جو نا این‏

36:14.940 --> 36:16.979
‏خیلی ناامیدکننده‌ست واقعا‏

36:16.980 --> 36:19.280
‏تا آخرین لحظه رقابت خیلی تنگاتنگی بود‏

36:20.120 --> 36:23.290
‏واسه همین فکر می‌کنم نتیجه با اختلاف خیلی کمی مشخص شد‏

36:23.920 --> 36:26.790
‏خیلی دلم برای رقصنده‌ها سوخت‏

36:26.960 --> 36:28.159
‏ما خیلی سخت تمرین کرده بودیم‏

36:28.160 --> 36:30.480
‏حیف شد که نتونستیم اون رو به تماشاچی‌ها نشون بدیم‏

36:30.690 --> 36:33.659
‏این فکر که کاش بهتر هدایتشون می‌کردم‏

36:33.660 --> 36:35.430
‏حس‌های متناقضی رو برام زنده کرد‏

36:35.600 --> 36:37.699
‏توی مرحله بعد حتما برنده می‌شم‏

36:37.700 --> 36:40.399
‏تا جواب تمام زحماتی که برام کشیدید رو بدم‏

36:40.400 --> 36:41.869
‏امیدوارم همچنان همدیگه رو تشویق کنیم‏

36:41.870 --> 36:43.269
‏و فقط از رقصیدن کنار هم لذت ببریم‏

36:43.270 --> 36:44.370
‏- ممنونم - موفق باشی‏

36:46.940 --> 36:49.849
‏از ته دلم امیدوارم روزی برسه‏

36:49.850 --> 36:51.279
‏که من هم بتونم کار خودم رو به نمایش بذارم‏

36:51.280 --> 36:54.780
‏به یه جرقه‌ای نیاز داشتم تا اون آتیش درونم رو دوباره شعله‌ور کنه‏

36:54.880 --> 36:56.489
‏همین باعث شد بخوام‏

36:56.490 --> 36:58.750
‏توی مرحله بعد با قدرت بیشتری برنده بشم‏

37:00.360 --> 37:01.720
‏بادا در برابر اینگیو‏

37:02.120 --> 37:04.589
‏(اجرای جدید اسموک اینگیو)‏

37:04.590 --> 37:07.229
‏(اجرای جدید لایک جنی بادا)‏

37:07.230 --> 37:09.929
‏(نتیجه مسابقه تصاحب رقص اصلی)‏

37:09.930 --> 37:11.630
‏(اینگیو برنده شد)‏

37:11.800 --> 37:13.499
‏من از رقص خودم محافظت کردم‏

37:13.500 --> 37:15.300
‏و در عین حال رقص بادا رو قاپیدم‏

37:15.640 --> 37:17.070
‏حس خیلی خوبیه‏

37:17.470 --> 37:19.339
‏(خنده)‏

37:19.340 --> 37:22.140
‏احتمالا روحیه بادا کاملا داغون شده‏

37:22.380 --> 37:24.426
‏مهم‌ترین چیز اینه که نذارم جو منو بگیره‏

37:24.450 --> 37:27.150
‏چون دکمه اول رو دقیقا همون‌طوری که می‌خواستم زدم‏

37:27.350 --> 37:29.850
‏باید این روند رو تا آخر ادامه بدم‏

37:30.220 --> 37:32.189
‏این اولین ماموریتی بود‏

37:32.190 --> 37:34.689
‏که قرار بود اجرای من توش دیده بشه‏

37:34.690 --> 37:36.789
‏اما وقتی نتونستم امتیاز لازم رو بگیرم‏

37:36.790 --> 37:41.160
‏با خودم فکر کردم نکنه واقعا در همین حد هستم‏

37:41.460 --> 37:45.000
‏توی این ماموریت چی می‌تونم از خودم نشون بدم؟‏

37:46.800 --> 37:49.210
‏می‌تونم ارزیابی‌ها رو ببینم؟‏

37:49.840 --> 37:52.040
‏اینکه طراح‌های رقص چطور منو قضاوت کردن‏

37:52.440 --> 37:54.040
‏می‌شه فقط نقاط ضعفم رو ببینم؟‏

37:55.680 --> 37:57.279
‏(بیشترشون به تکراری بودن رقص اشاره کردن)‏

37:57.280 --> 37:59.250
‏(و اینکه رقص نقطه عطف خاصی نداره)‏

38:00.080 --> 38:01.150
‏خیلی شوکه‌کننده‌ست‏

38:01.750 --> 38:03.020
‏(مشت زدن)‏

38:03.190 --> 38:04.420
‏(ناله کردن)‏

38:04.620 --> 38:05.890
‏اینجوری حالم بهتر می‌شه‏

38:06.920 --> 38:09.201
‏ناراحت‌کننده‌ست ولی چیکار می‌شه کرد؟ فقط باید ادامه بدم‏

38:09.430 --> 38:10.729
‏بزرگ‌ترین هدفم در حال حاضر اینه که‏

38:10.730 --> 38:11.929
‏نقاط ضعفم رو حسابی بررسی کنم‏

38:11.930 --> 38:15.299
‏خیلی سریع بفهمم چه چیزهایی رو باید فورا اصلاح کنم‏

38:15.300 --> 38:18.800
‏و برای نبرد بعدی آماده بشم‏

38:18.870 --> 38:21.270
‏همینه که کار رو جذاب می‌کنه حس رقابتم رو قلقلک میده‏

38:21.540 --> 38:23.270
‏تا وقتی تموم نشده هیچی تموم شده نیست‏

38:23.470 --> 38:26.940
‏برای اینکه اعتبار کارگردانی رو بگیرم باید این کار رو درست انجام بدم‏

38:27.480 --> 38:29.150
‏سلام‏

38:29.280 --> 38:30.310
‏(اتاق تمرین تیم بادا)‏

38:31.010 --> 38:34.050
‏خب اولین تمرینمون رو شروع کردیم‏

38:34.520 --> 38:37.650
‏من رقص اختصاصی خودم رو برای این مرحله از دست دادم‏

38:37.820 --> 38:39.459
‏بچه‌ها فوق‌العاده نیست؟‏

38:39.460 --> 38:40.689
‏- آره - عالی نیست؟‏

38:40.690 --> 38:43.230
‏فکر نمی‌کنید می‌تونیم یه اجرای دیوانه‌وار و خفن داشته باشیم؟‏

38:43.330 --> 38:44.359
‏- آره - آره‏

38:44.360 --> 38:46.859
‏خب برای این بخش اختصاصی‏

38:46.860 --> 38:48.800
‏قراره رقص اختصاصی اینگیو رو انجام بدیم‏

38:49.330 --> 38:53.200
‏چهره بچه‌ها ناامید و نگران به نظر می‌رسید‏

38:53.340 --> 38:57.240
‏واسه همین فکر کردم باید اعتمادشون رو جلب کنم‏

38:57.370 --> 38:58.646
‏(اینگیو برای آموزش رقص به تیم بادا اومد)‏

38:58.670 --> 39:01.179
‏وقتی اینگیو داشت آموزش می‌داد‏

39:01.180 --> 39:02.680
‏من بیشتر از همیشه کنترل اوضاع رو دست گرفتم‏

39:02.950 --> 39:04.349
‏فکر کنم باید یه کم بیای جلوتر‏

39:04.350 --> 39:05.479
‏می‌خوای از اول یه دور بریم‏

39:05.480 --> 39:06.879
‏- و بعد به آهنگ گوش بدیم؟ - باشه‏

39:06.880 --> 39:10.149
‏عمدا با صدای بلندتری با اینگیو صحبت کردم‏

39:10.150 --> 39:12.120
‏- از اول - تغییر لاین رو بعدا چک کن‏

39:12.460 --> 39:13.890
‏واقعا رو اعصابم بود‏

39:14.090 --> 39:16.390
‏توی ذهنم آتیش به پا شده بود‏

39:16.930 --> 39:19.559
‏اما درگیر شدن با احساساتم‏

39:19.560 --> 39:21.829
‏کمکی بهم نمی‌کرد واسه همین گفتم باید کار خودم رو بکنم‏

39:21.830 --> 39:23.829
‏می‌خواستم رقص اینگیو رو هرچه سریع‌تر حفظ کنم‏

39:23.830 --> 39:26.600
‏تا بتونم خودم به تیمم یاد بدم‏

39:27.600 --> 39:29.569
‏واسه همین عمدا رفتم عقب‏

39:29.570 --> 39:30.639
‏و بیشتر بهشون آموزش دادم‏

39:30.640 --> 39:31.770
‏باید سریع انجام بشه‏

39:32.070 --> 39:33.439
‏(بادا کاملا کنترل فضای آموزش رو به دست گرفت)‏

39:33.440 --> 39:34.839
‏(و اینگیو داشت اوضاع رو تماشا می‌کرد)‏

39:34.840 --> 39:36.810
‏سعی کردم جو کلاس رو دستم بگیرم‏

39:37.050 --> 39:39.850
‏(قبل از اینکه کسی بفهمه بادا کنترل اوضاع رو دستش گرفت)‏

39:40.550 --> 39:41.550
‏این خیلی جالبه‏

39:41.551 --> 39:42.890
‏(ایول)‏

39:43.490 --> 39:45.389
‏(چه خبره؟)‏

39:45.390 --> 39:46.490
‏واقعا خنده‌داره‏

39:46.590 --> 39:49.360
‏قشنگ حس می‌کردم بادا داره همون لحظه حسابی رقابتی می‌شه‏

39:49.860 --> 39:50.930
‏همون موقع بود که من‏

39:51.530 --> 39:52.799
‏(چی؟)‏

39:52.800 --> 39:53.900
‏حسابی آتیشی شدیم‏

39:54.260 --> 39:56.076
‏روحیه رقابتی‌اش گل کرد ترسناک بود‏

39:56.100 --> 39:58.170
‏ولی با این حال با خودم فکر کردم‏

39:58.230 --> 40:00.469
‏وقتی بریم روی استیج می‌تونم بادا رو شکست بدم‏

40:00.470 --> 40:03.070
‏رقصنده‌ها قراره با رقص‌پردازی اینگیو به چالش بخورن‏

40:03.170 --> 40:05.346
‏اجرای این ریتم با اون استایل خاص براشون کار سختیه‏

40:05.370 --> 40:07.340
‏رقص‌پردازی من اونقدرها هم آسون نیست‏

40:07.540 --> 40:08.640
‏هرچند شاید از دور آسون به نظر بیاد‏

40:08.940 --> 40:11.849
‏با اینکه نقاط کلیدی طراحی مشخصه‏

40:11.850 --> 40:12.919
‏ولی به حرکت‌ها آزادی عمل می‌دم‏

40:12.920 --> 40:14.180
‏بسیار خب‏

40:14.520 --> 40:17.119
‏به کلی رقصنده نیاز داشتم که بتونن اون حس رو منتقل کنن‏

40:17.120 --> 40:18.820
‏واسه همین از وی دم بویز کمک گرفتم‏

40:18.850 --> 40:19.960
‏بزن بریم‏

40:20.260 --> 40:21.559
‏همه‌شون حسابی می‌درخشن‏

40:21.560 --> 40:22.729
‏(برگ برنده مخفی اینگیو وی دم بویز)‏

40:22.730 --> 40:24.860
‏حضور وی دم بویز واقعا خیالم رو راحت کرد‏

40:24.960 --> 40:26.159
‏بگید اوه‏

40:26.160 --> 40:27.680
‏همون لحظه حس رضایت عجیبی بهم دست داد‏

40:27.860 --> 40:29.620
‏حس می‌کردم داریم همون کاری رو می‌کنیم که باید انجام می‌دادیم‏

40:29.870 --> 40:31.099
‏(همینه)‏

40:31.100 --> 40:32.369
‏(کاملا غرق در سبک خاص اینگیو)‏

40:32.370 --> 40:34.869
‏اینکه بخوام با طراحی رقص خودم اعتبار کارگردانی رو بگیرم‏

40:34.870 --> 40:36.140
‏کار خیلی سختیه‏

40:36.540 --> 40:37.669
‏می‌دونم که قراره سخت باشه‏

40:37.670 --> 40:40.579
‏چون طراحی رقص من نیست خیلی روش فکر کردم‏

40:40.580 --> 40:43.609
‏اگه بعضی از رقصنده‌ها فکر کنن اجراش خیلی سخته‏

40:43.610 --> 40:46.019
‏قصد دارم با تغییر جایگیری‌ها و فرمیشن‌ها حلش کنم‏

40:46.020 --> 40:47.740
‏تا لازم نباشه همه اون حرکات رو انجام بدن‏

40:48.120 --> 40:52.120
‏و کانسپت من از همون اول کاملا شفاف بود‏

40:52.220 --> 40:54.460
‏کانسپت من یه کت‌واکه‏

40:54.620 --> 40:56.660
‏یه اجرای باثبات و خفن‏

40:56.790 --> 40:59.499
‏چون تصویر بصری‌ای که می‌خواستم نشون بدم خیلی واضح بود‏

40:59.500 --> 41:02.229
‏حتی جلساتی هم برای نحوه نورپردازی برگزار کردم‏

41:02.230 --> 41:04.469
‏اگه نورپردازی سایه‌روشن متناسب با جایگاه‌ها رو بخواید‏

41:04.470 --> 41:06.469
‏همچنین در حین تبدیل کردن کت‌واک‏

41:06.470 --> 41:07.939
‏به یه اجرای مگا کرو‏

41:07.940 --> 41:10.369
‏سعی کردم تصاویر بصری متنوعی رو توش بگنجونم‏

41:10.370 --> 41:12.580
‏مثلا مثل ورودهای مورب‏

41:13.240 --> 41:15.639
‏یا قدم زدن به سمت صحنه برای یه رویارویی جدی‏

41:15.640 --> 41:17.610
‏تلاش کردم المان‌های غافلگیرکننده بهش اضافه کنم‏

41:17.850 --> 41:18.850
‏و سعی کردم‏

41:18.851 --> 41:22.150
‏از کلی وسیله و اکسسوری استفاده کنم‏

41:22.450 --> 41:24.849
‏همه این شرایط به نفع من پیش رفت‏

41:24.850 --> 41:26.320
‏برای همین فکر می‌کنم می‌تونم برنده بشم‏

41:26.920 --> 41:28.559
‏بادا میگه می‌خواد با کانسپت کت‌واک پیش بره‏

41:28.560 --> 41:29.959
‏اما مگه این یه مسابقه نیست‏

41:29.960 --> 41:32.600
‏که می‌تونی فقط خوش‌تیپ کنی و بذاری رقص خودش حرف بزنه؟‏

41:33.030 --> 41:36.069
‏من می‌تونم کلی چیز توی طراحی رقص جا بدم‏

41:36.070 --> 41:37.830
‏پس فرم‌دهی و چیدمان اونقدرها هم برام حیاتی نیست‏

41:37.870 --> 41:39.510
‏طراحی رقص اونقدر جذابیت داره که‏

41:39.640 --> 41:42.739
‏خود رقص به تنهایی همه چشم‌ها رو به صحنه میخکوب می‌کنه‏

41:42.740 --> 41:44.539
‏برای همین من رقصنده‌هایی رو انتخاب کردم‏

41:44.540 --> 41:46.240
‏که از پس اجرای طراحی رقص من بربیان‏

41:46.280 --> 41:49.179
‏حتی وقتی تیم دیگه داشت روی جای‌گیری‌ها کار می‌کرد‏

41:49.180 --> 41:50.609
‏من ترجیح دادم تمرکزم رو بذارم‏

41:50.610 --> 41:52.409
‏و با حوصله روی تمرین حرکات وقت بذارم‏

41:52.410 --> 41:53.719
‏به نظر میاد باید چند بار دیگه این بخش رو تمرین کنیم‏

41:53.720 --> 41:55.180
‏(روز چهارم تمرین رقص)‏

41:55.480 --> 41:57.390
‏کیفیت رقص اولویت اول من بود‏

41:57.920 --> 42:00.690
‏برای همین زمان بیشتری رو به تمرین حرکات اختصاص دادم‏

42:00.990 --> 42:02.189
‏با این حال هنوز رقصنده‌هایی بودن‏

42:02.190 --> 42:04.360
‏که به سطح مورد نظرم نرسیده بودن‏

42:05.290 --> 42:07.770
‏اون حتی توی اصول اولیه اجرا هم مشکل داشت‏

42:08.430 --> 42:11.470
‏اصلا نمی‌تونست حرکات رو درست اجرا کنه‏

42:12.600 --> 42:13.969
‏سرعت یادگیریش‏

42:13.970 --> 42:16.110
‏به‌طور محسوسی پایین بود‏

42:16.840 --> 42:19.640
‏نگرانم که نکنه نتونه از پسش بربیاد‏

42:19.740 --> 42:20.740
‏بخشی هست که نتونی انجامش بدی؟‏

42:20.741 --> 42:22.650
‏فکر کنم باید سؤال بپرسی‏

42:23.080 --> 42:25.049
‏(خیره شدن)‏

42:25.050 --> 42:26.120
‏همه چیز روبه‌راهه؟‏

42:27.080 --> 42:29.120
‏این‌طوری بچرخونش انگار داری صفحه کتاب رو ورق می‌زنی‏

42:29.820 --> 42:31.920
‏(رقصیدن با ریتم)‏

42:32.560 --> 42:33.790
‏باید چیکار کنم؟‏

42:34.520 --> 42:36.190
‏اصلا نمی‌تونست برقصه‏

42:37.160 --> 42:38.530
‏شبیه چوب خشک شدم‏

42:38.760 --> 42:39.959
‏- شبیه چوب خشک شدی؟ - آره‏

42:39.960 --> 42:41.359
‏شبیه چوب خشک شدم‏

42:41.360 --> 42:42.520
‏ادامه بده یاد می‌گیری‏

42:43.330 --> 42:44.499
‏(خشک)‏

42:44.500 --> 42:45.500
‏آره دقیقا همین‌طوری‏

42:45.501 --> 42:47.600
‏حتی بعد از اینکه بهش خصوصی آموزش دادم‏

42:48.440 --> 42:50.270
‏اصلاح حرکاتش خیلی سخته‏

42:50.470 --> 42:51.870
‏واسه همین یکم نگرانم‏

42:52.040 --> 42:54.540
‏چند تا از رقصنده‌ها خیلی ناامید به نظر می‌رسیدن‏

42:55.580 --> 42:57.849
‏من تا حالا هیچ اجرایی رو‏

42:57.850 --> 42:59.520
‏با همچین رقصنده‌هایی آماده نکرده بودم‏

42:59.820 --> 43:03.150
‏واسه همین مطمئن نیستم بتونم اینو ببرم روی صحنه اوضاع جدیه‏

43:03.820 --> 43:05.919
‏شما دو تا لطفا بیاین جلو‏

43:05.920 --> 43:07.859
‏(اینگیو چند تا از رقصنده‌ها رو صدا می‌زنه)‏

43:07.860 --> 43:08.989
‏(اسما)‏

43:08.990 --> 43:10.630
‏(بین اونا اسم هم صدا زده می‌شه)‏

43:10.690 --> 43:14.160
‏رقصنده‌هایی که انتخاب کردم قراره پارچه رو نگه دارن‏

43:14.600 --> 43:16.470
‏شما قراره یه پارچه قرمز رو نگه دارین‏

43:16.770 --> 43:18.569
‏این استراتژی خودم بود‏

43:18.570 --> 43:21.540
‏دور نگه داشتن رقصنده‌هایی که نمی‌تونن حرکات رو درست انجام بدن‏

43:22.300 --> 43:24.169
‏(شروع فوری تمرین برای بالا بردن پارچه)‏

43:24.170 --> 43:25.269
‏هفت هشت‏

43:25.270 --> 43:26.640
‏دو سه چهار‏

43:26.840 --> 43:28.980
‏(وسط تمرین اسما یهو می‌شینه)‏

43:29.850 --> 43:30.910
‏چی شد؟‏

43:31.150 --> 43:33.080
‏یهو نشست روی زمین‏

43:33.450 --> 43:36.190
‏(اصلا تکون نمی‌خوره)‏

43:36.320 --> 43:37.720
‏دمش گرم‏

43:40.760 --> 43:41.760
‏(سرش رو می‌ندازه پایین)‏

43:42.620 --> 43:43.860
‏(متوجهش شد)‏

43:43.930 --> 43:44.990
‏چی شده؟‏

43:46.300 --> 43:47.330
‏مشکل چیه؟‏

43:48.060 --> 43:49.729
‏(دست‌پاچه)‏

43:49.730 --> 43:53.770
‏(یهو جو اتاق تمرین سنگین شد)‏

43:54.000 --> 43:55.469
‏میگه می‌خواد بدونه که آیا‏

43:55.470 --> 43:56.669
‏- بخش‌های رقص دیگه‌ای هم هست؟ - چی؟‏

43:56.670 --> 43:57.769
‏نمی‌خوام بدونم‏

43:57.770 --> 43:59.439
‏(نمی‌خوام بدونم)‏

43:59.440 --> 44:00.740
‏وای خدای من‏

44:01.180 --> 44:02.280
‏حالت خوبه؟‏

44:02.480 --> 44:05.110
‏(در نهایت)‏

44:05.480 --> 44:07.549
‏(اسما با عصبانیت از اتاق تمرین زد بیرون)‏

44:07.550 --> 44:08.950
‏خیلی خب‏

44:09.320 --> 44:10.650
‏بیاید یه استراحت کوتاه کنیم‏

44:12.120 --> 44:13.219
‏اون چی بود دیگه؟‏

44:13.220 --> 44:14.860
‏چی؟ چیشده؟‏

44:15.260 --> 44:16.489
‏اونا دارن‏

44:16.490 --> 44:19.290
‏اعتراض می‌کنن که چرا توی بخش‌های اصلی رقص نیستن‏

44:19.460 --> 44:21.159
‏من دارم این کار رو می‌کنم‏

44:21.160 --> 44:23.106
‏چون می‌خوام تا جای ممکن به همه نقش بدم‏

44:23.130 --> 44:25.029
‏نمی‌تونم که تک‌تک خواسته‌های همه رو برآورده کنم‏

44:25.030 --> 44:28.469
‏این حرفا بیشتر شبیه یه خیال‌پردازی آرمان‌گرایانه و سیاسیه‏

44:28.470 --> 44:30.639
‏متاسفم ولی اینجا یه برنامه رقابتیه‏

44:30.640 --> 44:31.640
‏اصلا منطقی نیست‏

44:31.641 --> 44:34.779
‏این یه مسابقه‌ست و اگه بخوام ببرم باید رقصنده‌های حرفه‌ای رو‏

44:34.780 --> 44:37.310
‏بذارم جلوی صحنه تا بیشتر دیده بشن‏

44:37.450 --> 44:39.150
‏من انتخابی که باید می‌کردم رو انجام دادم‏

44:40.180 --> 44:43.749
‏- یه سوال داشتم - بگو‏

44:43.750 --> 44:46.189
‏می‌خوام بدونم مشکلم چی بوده‏

44:46.190 --> 44:48.320
‏و کجا کم گذاشتم‏

44:48.720 --> 44:51.930
‏(طی تست بخش توئرکینگ که امروز برگزار شد)‏

44:52.060 --> 44:54.829
‏اینا رقصنده‌های منتخب هستن‏

44:54.830 --> 44:55.830
‏ممنونم‏

44:55.831 --> 44:57.800
‏(اسما انتخاب نشد)‏

44:57.970 --> 45:00.099
‏می‌خواستم رقصنده‌هایی رو انتخاب کنم که اجرای باثباتی دارن‏

45:00.100 --> 45:02.200
‏اما تو مدام تند می‌رفتی‏

45:02.340 --> 45:03.639
‏- ما فقط ۱۵ دقیقه تمرین کردیم - می‌دونم‏

45:03.640 --> 45:06.679
‏- و چون من عقب بودم - می‌دونم‏

45:06.680 --> 45:07.879
‏- نمی‌تونم همون لحظه درست انجامش بدم - می‌دونم‏

45:07.880 --> 45:09.139
‏نیاز به تمرین دارم‏

45:09.140 --> 45:10.409
‏اجرای اصلی خیلی نزدیکه‏

45:10.410 --> 45:12.780
‏برای همین می‌خواستم کسایی رو انتخاب کنم که خراب نکنن‏

45:12.980 --> 45:14.449
‏من خراب نمی‌کنم‏

45:14.450 --> 45:17.419
‏ولی اینجا رقصنده‌های زیادی هستن و من‏

45:17.420 --> 45:19.460
‏نمی‌تونم شرایط شخصی همه رو در نظر بگیرم‏

45:19.590 --> 45:21.659
‏باید حواسم به بقیه رقصنده‌ها هم باشه‏

45:21.660 --> 45:22.929
‏تقریبا هیچ وقتی نمونده‏

45:22.930 --> 45:24.850
‏به کسی نیاز داشتم که بتونم با اطمینان روش حساب کنم‏

45:24.890 --> 45:26.610
‏این فقط یه نمایش نیست یه مسابقه‌ست‏

45:27.230 --> 45:29.390
‏اگه درست انجامش ندم بلافاصله حذف می‌شم‏

45:31.530 --> 45:32.800
‏به همین خاطره‏

45:33.700 --> 45:34.870
‏کاریش نمی‌شه کرد‏

45:35.000 --> 45:37.840
‏متأسفم ولی وضعیت همینه که هست‏

45:38.140 --> 45:41.380
‏قلب منم می‌شکنه مجبورم خیلی‌ها رو اینجا کنار بذارم‏

45:41.840 --> 45:43.749
‏هر بار که می‌بینم از پشت سر نگام می‌کنن‏

45:43.750 --> 45:44.910
‏دلم ریش می‌شه‏

45:45.850 --> 45:48.980
‏اونا هم باید برقصن اونا هم باید یه کاری انجام بدن‏

45:49.320 --> 45:52.290
‏دلم برای رقصنده‌ها سوخت‏

45:52.520 --> 45:55.160
‏حتما انتظار داشتن که روی صحنه اجرا کنن‏

45:55.990 --> 45:58.030
‏ممنون می‌شم اگه درکم کنی‏

45:59.530 --> 46:01.729
‏درکت می‌کنم‏

46:01.730 --> 46:04.129
‏حتما خیلی ناراحت و دلسرد شدی‏

46:04.130 --> 46:05.170
‏اما‏

46:06.540 --> 46:08.599
‏امیدوارم روحیه‌ت رو حفظ کنی‏

46:08.600 --> 46:10.470
‏(اینگیو دستش رو برای دست دادن دراز می‌کنه)‏

46:10.770 --> 46:13.780
‏وقتی با هم تو این مسیر هستیم چطور می‌تونم نادیده‌ش بگیرم؟‏

46:15.940 --> 46:17.280
‏باید با هم پیش بریم‏

46:18.980 --> 46:20.749
‏می‌خوام فردا بیشتر تلاش کنی‏

46:20.750 --> 46:22.220
‏و روی صحنه عالی ظاهر بشی‏

46:22.580 --> 46:25.389
‏به عنوان یه کارگردان باید اون‌ها رو بپذیرم و هدایتشون کنم‏

46:25.390 --> 46:27.160
‏این کاریه که یه کارگردان باید انجام بده‏

46:27.920 --> 46:28.920
‏کنجکاوم بدونم بادا چیکار می‌کنه‏

46:28.921 --> 46:30.606
‏(روز بررسی میانی ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏

46:30.630 --> 46:32.389
‏ویدیو تمرین ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک‏

46:32.390 --> 46:34.559
‏لطفا برنده هر مسابقه رو پیش‌بینی کنید‏

46:34.560 --> 46:35.959
‏و اینکه کارگردان برنده کی خواهد بود‏

46:35.960 --> 46:37.269
‏وای خدای من‏

46:37.270 --> 46:38.569
‏(ایناش)‏

46:38.570 --> 46:39.799
‏از همین الان هیجان‌زده‌ام‏

46:39.800 --> 46:43.239
‏اینقدر مسابقه بزرگیه که اصلا نمی‌تونم پیش‌بینی کنم‏

46:43.240 --> 46:44.569
‏کی قراره ببره‏

46:44.570 --> 46:45.739
‏باید نگاهش کنم؟‏

46:45.740 --> 46:46.940
‏بی‌صبرانه منتظر دیدنشم‏

46:47.740 --> 46:48.940
‏ای بابا‏

46:49.180 --> 46:50.610
‏عاشقشم‏

46:51.310 --> 46:53.049
‏واتا خیلی خوبه‏

46:53.050 --> 46:54.780
‏این اصلا عادلانه نیست‏

46:55.280 --> 46:56.949
‏خیلی کارش درسته‏

46:56.950 --> 46:58.250
‏(واتا یه سطح دیگه است)‏

46:58.550 --> 46:59.860
‏اینم از این‏

47:00.020 --> 47:01.796
‏(بخش رقص امضا در like JENNIE)‏

47:01.820 --> 47:03.390
‏(هماهنگ)‏

47:03.690 --> 47:06.060
‏کاملا وفادار به نسخه اصلی‏

47:06.130 --> 47:09.359
‏خیلی جالبه که اینگیو وسط ایستاده نه جنی‏

47:09.360 --> 47:10.930
‏اونم وقتی اسمش مثل جنی هست‏

47:11.170 --> 47:12.530
‏(تشویق)‏

47:12.800 --> 47:14.869
‏خیلی خوبه این اصلا عادلانه نیست‏

47:14.870 --> 47:16.769
‏رقصش خیلی عالیه‏

47:16.770 --> 47:18.539
‏فکر کنم واقعا تونسته جذابیت‏

47:18.540 --> 47:21.179
‏و انرژی یه گروه بزرگ رو به تصویر بکشه‏

47:21.180 --> 47:22.679
‏بادا‏

47:22.680 --> 47:24.349
‏انتخاب بازیگر اضافه خدای من‏

47:24.350 --> 47:25.350
‏آدری؟‏

47:25.351 --> 47:26.880
‏این همون آدری معروفه؟‏

47:26.920 --> 47:29.149
‏(رقصنده کلیدی تیم بادا آدری هست)‏

47:29.150 --> 47:31.090
‏آدری از جم ریپابلیک‏

47:31.150 --> 47:32.790
‏(جوان‌ترین عضو درخشان جم ریپابلیک)‏

47:35.360 --> 47:36.789
‏آدری باورنکردنیه‏

47:36.790 --> 47:38.359
‏چطور تونست بیارتش؟ واقعا تعجب کردم‏

47:38.360 --> 47:39.360
‏ترسناکه‏

47:39.361 --> 47:42.459
‏خلاصه داستان یه فشن‌شو با حضور آدم‌هایی از ملیت‌های مختلف بود‏

47:42.460 --> 47:44.569
‏کنجکاوم بدونم چطور برداشتش کرده حتما کار سختی بوده‏

47:44.570 --> 47:45.769
‏که بخوای اون کانسپت رو تا آخر حفظ کنی‏

47:45.770 --> 47:47.269
‏شرط می‌بندم بادا واقعا تمام توانش رو گذاشته‏

47:47.270 --> 47:49.546
‏می‌خوام ثابت کنم که از پس اجرای یه گروه بزرگ برمیام‏

47:49.570 --> 47:50.570
‏ببینیم چی میشه‏

47:50.740 --> 47:53.979
‏از همون اول خیلی پرقدرت شروع کردن‏

47:53.980 --> 47:55.639
‏دارن از کلی وسیله استفاده می‌کنن‏

47:55.640 --> 47:57.509
‏اون که لباس آبی پوشیده خیلی عالیه‏

47:57.510 --> 47:58.580
‏آدریه‏

47:58.780 --> 48:00.480
‏آدری واقعا داره تیم رو می‌چرخونه‏

48:01.450 --> 48:03.249
‏آی‏

48:03.250 --> 48:04.919
‏طراحی رقصش عالیه‏

48:04.920 --> 48:06.459
‏نقطه قوت بادا‏

48:06.460 --> 48:07.959
‏طراحی رقصشه‏

48:07.960 --> 48:09.929
‏به نظرم خیلی خوب طراحیش کرده‏

48:09.930 --> 48:11.529
‏دقیقا به سبک خودش‏

48:11.530 --> 48:14.099
‏بعد یهو دود با یه صدای وووش پخش شد‏

48:14.100 --> 48:17.229
‏خیلی قشنگ با صدا هماهنگ بود‏

48:17.230 --> 48:18.269
‏انگار جادو بود‏

48:18.270 --> 48:19.839
‏ای بابا بادا‏

48:19.840 --> 48:21.799
‏قشنگ معلومه از رقصنده‌ها استفاده کرده‏

48:21.800 --> 48:24.069
‏تا اون فرم‌های بصری رو بسازه‏

48:24.070 --> 48:25.169
‏ولی هنوزم یه ذره‏

48:25.170 --> 48:26.740
‏خام به نظر میاد‏

48:26.840 --> 48:28.639
‏خیلی جابه‌جایی و رفت و آمد دارن‏

48:28.640 --> 48:31.349
‏یه جورایی شلوغ‌پلوغ به نظر میاد‏

48:31.350 --> 48:32.749
‏اونا دقیقا برعکسن‏

48:32.750 --> 48:36.219
‏بادا روی ترکیب‌بندی کلی تمرکز کرده‏

48:36.220 --> 48:38.589
‏اجرای اینگیو هم کلا حس وحشی بودن داره‏

48:38.590 --> 48:41.560
‏به نظرم تفاوتشون توی استراتژی‌هاشونه‏

48:41.590 --> 48:42.619
‏من که چیزی نمی‌بینم‏

48:42.620 --> 48:44.929
‏حتی اگه هنوزم یه کم نپخته باشه‏

48:44.930 --> 48:46.929
‏امیدوارم به جنبه هنریش نگاه کنن‏

48:46.930 --> 48:49.359
‏یا اون ترکیب‌بندی‌های متنوعش‏

48:49.360 --> 48:50.929
‏در نهایت‏

48:50.930 --> 48:52.329
‏رقص من اونقدر جذابه که‏

48:52.330 --> 48:53.640
‏فکر کنم برنده بشم‏

48:53.800 --> 48:55.599
‏سخته بشه گفت‏

48:55.600 --> 48:57.960
‏(بادا در برابر اینگیو کدوم کارگردان احتمال بردش بیشتره؟)‏

48:58.570 --> 48:59.980
‏ای بابا‏

49:04.080 --> 49:06.180
‏آره‏

49:06.320 --> 49:07.920
‏خیلی حس خوبی بود‏

49:08.250 --> 49:10.220
‏خیلی ناراحت بودم‏

49:13.860 --> 49:15.460
‏من چرا اینجام؟‏

49:16.590 --> 49:19.490
‏قبلا هم رقصم رو دزدیده بودن‏

49:19.660 --> 49:22.059
‏وقتی اون نقد رو شنیدم‏

49:22.060 --> 49:24.500
‏حس کردم پرت شدم وسط ناکجاآباد‏

49:26.070 --> 49:28.940
‏(خنده)‏

49:29.140 --> 49:30.769
‏بادا نباید بخنده‏

49:30.770 --> 49:31.770
‏(خنده)‏

49:31.771 --> 49:33.239
‏باید خیلی کلافه‌کننده باشه‏

49:33.240 --> 49:35.480
‏و خیلی دردناک‏

49:36.040 --> 49:37.250
‏خیلی سخته‏

49:37.850 --> 49:41.380
‏دیگه راه برگشتی نداریم‏

49:41.620 --> 49:44.449
‏شاید بتونه بهترش کنه ولی‏

49:44.450 --> 49:47.890
‏نمی‌دونم اصلا خوب از آب درمیاد؟‏

49:48.120 --> 49:49.890
‏فکر کنم خیلی سخت بشه‏

49:53.060 --> 49:54.540
‏نکنه همه اینگیو رو انتخاب کردن؟‏

49:55.300 --> 49:57.030
‏(اینگیو)‏

49:57.200 --> 49:58.300
‏عمرا‏

49:58.800 --> 50:00.839
‏فکر نمی‌کردم انقدر شدید باشه‏

50:00.840 --> 50:03.570
‏انتظار داشتم حداقل دو تا رأی بیارم‏

50:03.970 --> 50:05.439
‏توی استریت وومن فایتر ۲ هم همین اتفاق افتاد‏

50:05.440 --> 50:07.580
‏خیلی مضطرب شدم‏

50:07.880 --> 50:10.479
‏ترکیب‌بندی و کیفیت کلی کار به اندازه کافی خوب نیست‏

50:10.480 --> 50:12.609
‏هدف اصلی خلاصه داستان به وضوح منتقل نمیشه‏

50:12.610 --> 50:15.049
‏چون رقصنده‌ها موقع ورود و خروج با هم هماهنگ نیستن‏

50:15.050 --> 50:16.920
‏یه کم حواس‌پرت‌کنه‏

50:17.450 --> 50:20.519
‏اصلا انتظار چنین نظرهایی رو نداشتم‏

50:20.520 --> 50:22.989
‏باعث شد به این فکر کنم که چطور باید درستش کنم‏

50:22.990 --> 50:24.529
‏یه کم گیج شده بودم‏

50:24.530 --> 50:26.599
‏یادته اون قضاوت اولی؟‏

50:26.600 --> 50:29.129
‏یه نفر هست که اصلا بهش نمی‌خوره کارگردان باشه‏

50:29.130 --> 50:31.569
‏انگار داشت به واقعیت تبدیل می‌شد‏

50:31.570 --> 50:33.030
‏و من ترسیده بودم‏

50:33.700 --> 50:36.140
‏تمرین شروع شد لطفا تمرکز کنید‏

50:36.410 --> 50:37.569
‏اون اینگیوئه؟‏

50:37.570 --> 50:39.779
‏آره‏

50:39.780 --> 50:42.040
‏نه اولین باره که بدون عینک می‌بینمش‏

50:42.540 --> 50:44.550
‏می‌خوایم اسموک رو با شمارش وکال تمرین کنیم‏

50:45.150 --> 50:46.696
‏(اینگیو اسموک مخصوص بادا رو دزدید)‏

50:46.720 --> 50:48.949
‏بادا حتما ناراحته اون این رو ازش دزدید‏

50:48.950 --> 50:51.220
‏(با اینکه از ساختنش لذت برد ولی موفق شد بدزدتش)‏

50:53.890 --> 50:56.190
‏کاملا حس و حال اینگیو رو داره‏

50:56.260 --> 50:57.789
‏حس ریتمش واقعا عالیه‏

50:57.790 --> 51:00.830
‏اون اسموک رو با حرکات خیلی دقیق و کوبنده اجرا کرد‏

51:00.960 --> 51:02.430
‏خیلی خوب طراحیش کرده‏

51:03.200 --> 51:05.869
‏کانسپت صحنه مهاجم‌های توی یه سرزمین بایر هست‏

51:05.870 --> 51:08.069
‏یه حس و حال مکس دیوانه داره که همه‌چیز هی خشن‌تر می‌شه‏

51:08.070 --> 51:09.669
‏تا اینکه به مرگ ختم می‌شه‏

51:09.670 --> 51:12.169
‏اینگیو رو می‌بینم که‏

51:12.170 --> 51:14.039
‏کاملا غرق رقص می‌شه‏

51:14.040 --> 51:16.549
‏از طریق اون حس و حال و احساسات‏

51:16.550 --> 51:19.649
‏ولی فکر نمی‌کنم داستان‌سرایی جزو نقاط قوتش باشه‏

51:19.650 --> 51:21.619
‏می‌خوام ببینم چطور می‌خواد این کانسپت رو نشون بده‏

51:21.620 --> 51:23.349
‏من تصمیم گرفتم روی چیزی تمرکز کنم که از همه مهم‌تره‏

51:23.350 --> 51:24.689
‏در حالی که بادا روی ترکیب‌بندی تمرکز کرد‏

51:24.690 --> 51:26.759
‏من خیلی به ترکیب‌بندی اهمیت نمی‌دم‏

51:26.760 --> 51:28.289
‏می‌خوام طراحیم اون‌قدر خوب باشه‏

51:28.290 --> 51:29.559
‏که مردم نتونن چشم ازش بردارن‏

51:29.560 --> 51:30.759
‏می‌خوام مردم غرق کار بشن‏

51:30.760 --> 51:32.759
‏باید در نگاه اول جذاب به نظر برسه‏

51:32.760 --> 51:33.960
‏می‌خوام همه‌چیز دقیق و تمیز باشه‏

51:34.160 --> 51:35.630
‏گریس می‌تونی برای من وایستی؟‏

51:36.430 --> 51:37.799
‏(گریس رقصنده)‏

51:37.800 --> 51:39.230
‏اون رقصنده سبک وگ هست‏

51:39.430 --> 51:42.139
‏قرار بود گریس نقطه کانونی باشه‏

51:42.140 --> 51:43.839
‏نورافکن باید دقیقا اینجا باشه‏

51:43.840 --> 51:46.070
‏می‌تونی نورافکن رو بندازی روی جایی که اون ایستاده؟‏

51:46.680 --> 51:48.339
‏باید کاملا به چشم بیاد آره‏

51:48.340 --> 51:50.210
‏اگه دایره نور کوچیک‌تر باشه خیلی بهتره‏

51:50.550 --> 51:53.819
‏گریس یه رقصنده نوظهوره‏

51:53.820 --> 51:56.789
‏مردم عاشقشن چون خیلی خوش‌تیپ و خاصه‏

51:56.790 --> 51:59.190
‏اون رقص رو به یه کار مد روز تبدیل می‌کنه‏

52:00.090 --> 52:03.429
‏انگار طراحیش کرده که موندگار و نمادین بشه‏

52:03.430 --> 52:04.559
‏قراره چیکار کنن؟‏

52:04.560 --> 52:06.500
‏امتحانش کنیم؟ ۶ ۷ ۸‏

52:07.060 --> 52:08.730
‏(جلب توجه‌کننده)‏

52:09.400 --> 52:11.599
‏خب اینم از کانسپت عقرب‏

52:11.600 --> 52:13.299
‏خیلی خاص و متفاوته‏

52:13.300 --> 52:14.940
‏چشم‌نوازه‏

52:15.200 --> 52:16.300
‏کنجکاو شدم‏

52:16.670 --> 52:19.569
‏تمرکزم روی این بود که مقیاس کار رو پله‌پله بزرگ‌تر کنم‏

52:19.570 --> 52:21.839
‏با جلوه‌های بصری رنگارنگ و پرانرژی‏

52:21.840 --> 52:23.379
‏تصویر ذهنی خیلی شفافی داره‏

52:23.380 --> 52:25.249
‏هیجان رو می‌بره به یه سطح دیگه‏

52:25.250 --> 52:27.019
‏وای محشره‏

52:27.020 --> 52:28.649
‏بزن بریم‏

52:28.650 --> 52:29.819
‏بهش ایمان دارم‏

52:29.820 --> 52:31.649
‏این همون مسیر برنده است‏

52:31.650 --> 52:33.320
‏حسابی غافلگیر می‌شید‏

52:34.260 --> 52:37.630
‏بادا در برابر اینگیو آخرین اجرا شروع می‌شه‏

52:37.930 --> 52:41.230
‏- آماده‌ای؟ - آره‏

52:41.430 --> 52:43.869
‏آماده ۳ ۲ ۱‏

52:43.870 --> 52:45.730
‏- بزن بریم - بزن بریم‏

52:46.430 --> 52:49.200
‏یه جور آیین پرستش بود که می‌خواست دنیا رو به رقص دربیاره‏

52:49.470 --> 52:50.470
‏(فریاد)‏

52:51.470 --> 52:53.880
‏بزن بریم‏

52:54.740 --> 52:56.239
‏- فقط همون‌طوری که تمرین کردیم اجرا کن - باشه‏

52:56.240 --> 52:57.909
‏به چیز دیگه‌ای نیاز نداری فقط همون‌طوری که تمرین کردیم انجامش بده‏

52:57.910 --> 53:01.179
‏خیلی فکر کردم که چطور اجرا رو طوری طراحی کنم که‏

53:01.180 --> 53:03.549
‏هم منسجم باشه و هم پرانرژی‏

53:03.550 --> 53:05.550
‏(تیم اینگیو می‌ره)‏

53:05.890 --> 53:08.330
‏وقتی پای کارگردانی وسط باشه از رقابت رودررو نمی‌ترسم‏

53:09.590 --> 53:10.590
‏هی‏

53:10.591 --> 53:12.689
‏من فیزیک بدنی بهتری دارم‏

53:12.690 --> 53:14.659
‏واسه همین فکر می‌کنم دست بالا رو دارم‏

53:14.660 --> 53:16.629
‏فکر کنم قراره فیزیکی با هم رقابت کنیم‏

53:16.630 --> 53:18.530
‏ولی فکر نمی‌کنم این مشکلی ایجاد کنه‏

53:18.730 --> 53:19.869
‏تموم شد‏

53:19.870 --> 53:21.270
‏(باورش نمی‌شه)‏

53:21.340 --> 53:22.499
‏- هی - هی‏

53:22.500 --> 53:23.870
‏هی‏

53:23.970 --> 53:25.069
‏سعی می‌کنم اهمیت ندم‏

53:25.070 --> 53:27.639
‏ولی حس خوبی نداشت‏

53:27.640 --> 53:29.579
‏بند کفش‌ها و بند شلوارت رو سفت کن‏

53:29.580 --> 53:32.549
‏بیا بند کفش‌هات رو دو گره بزنیم‏

53:32.550 --> 53:34.449
‏مطمئن شو زیپ شلوارت بسته‌ست‏

53:34.450 --> 53:35.580
‏داری از من تقلید می‌کنی‏

53:36.020 --> 53:37.920
‏چرا هی می‌خواد تحریکم کنه؟ خیلی بچگانه‌ست‏

53:38.290 --> 53:39.650
‏من برنده می‌شم‏

53:39.690 --> 53:40.819
‏فکر کردی می‌بری؟‏

53:40.820 --> 53:42.160
‏من می‌برم‏

53:42.320 --> 53:43.990
‏اینگیو رو شکست می‌دم‏

53:44.190 --> 53:45.789
‏تیم بادا تیم اینگیو‏

53:45.790 --> 53:47.900
‏لطفا با رقصنده‌هاتون وارد صحنه بشید‏

53:48.060 --> 53:49.299
‏(هر دو تیم وارد صحنه می‌شن)‏

53:49.300 --> 53:50.570
‏بزن بریم‏

53:50.800 --> 53:52.899
‏- لطفا - چرا اینقدر استرس دارم؟‏

53:52.900 --> 53:54.099
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

53:54.100 --> 53:55.640
‏(همه وارد شدن)‏

53:55.800 --> 53:58.039
‏یک دو سه بترکونید‏

53:58.040 --> 54:00.740
‏(فریاد)‏

54:01.140 --> 54:02.640
‏(فریاد)‏

54:03.780 --> 54:06.679
‏من ازشون نخواسته بودم بگن اووه اووه‏

54:06.680 --> 54:09.620
‏ولی باز هم گفتن یعنی ما دیگه یه تیم شدیم‏

54:09.920 --> 54:12.620
‏طراحان رقص لطفا وارد صحنه بشید‏

54:14.620 --> 54:17.359
‏- بادا - بادا‏

54:17.360 --> 54:19.106
‏(ایجاد اولین تأثیر قوی با تشویق‌ها)‏

54:19.130 --> 54:20.459
‏اینگیو عالیه‏

54:20.460 --> 54:21.829
‏(ما نمی‌تونیم ببازیم)‏

54:21.830 --> 54:24.399
‏می‌خوام برای هم‌تیمی‌هام ببرم‏

54:24.400 --> 54:26.299
‏- نگران تیمم نیستم - اینگیو‏

54:26.300 --> 54:27.539
‏بادا‏

54:27.540 --> 54:29.169
‏دوباره دارن از ما تقلید می‌کنن‏

54:29.170 --> 54:30.440
‏(چهره جدی)‏

54:30.640 --> 54:31.940
‏اون دیگه چیه؟‏

54:32.570 --> 54:33.740
‏(تحریک کردنشون)‏

54:33.840 --> 54:35.640
‏- چی؟ - اون باحاله؟‏

54:36.540 --> 54:38.579
‏تنش بین رقصنده‌ها هم خیلی بالاست‏

54:38.580 --> 54:40.526
‏مشخصه که همه با تمام وجودشون برای این اجرا مایه گذاشتن‏

54:40.550 --> 54:42.749
‏قراره خیلی خوش بگذره‏

54:42.750 --> 54:44.120
‏واقعا خیلی حال میده‏

54:44.290 --> 54:46.959
‏شخصا من تحسین می‌کنم و عاشق‏

54:46.960 --> 54:50.630
‏هر دو کارگردان بادا و اینگیو هستم‏

54:50.690 --> 54:52.629
‏انگار نبرد آب و آتیشه‏

54:52.630 --> 54:56.199
‏می‌تونید قبل از مسابقه چیزی به هم بگید؟‏

54:56.200 --> 54:58.499
‏از اونجایی که اینگیو رقص اختصاصی من رو برداشت‏

54:58.500 --> 55:01.839
‏باید اون امتیاز طلایی رو پس بگیرم‏

55:01.840 --> 55:05.569
‏فکر کنم دیگه نوبت منه که ببرم‏

55:05.570 --> 55:08.580
‏چرا تو هم به سبک خودت آتیش‌بازی راه نمی‌ندازی؟‏

55:08.780 --> 55:10.850
‏چیزی هست که بخوام بهش بگم؟‏

55:12.510 --> 55:13.580
‏بزن بریم بادا‏

55:13.920 --> 55:16.020
‏- بزن بریم بادا - بزن بریم بادا‏

55:16.550 --> 55:18.150
‏نیازی به پرحرفی نیست‏

55:18.250 --> 55:19.520
‏تا این حد اعتماد به نفس داشتم‏

55:20.020 --> 55:22.089
‏نبرد لیدر در برابر لیدره‏

55:22.090 --> 55:23.090
‏واسه همین می‌دونستم قراره خیلی جذاب بشه‏

55:23.091 --> 55:24.789
‏راستش فکر می‌کنم اینگیو می‌بره‏

55:24.790 --> 55:27.999
‏به نظرم این رقص هر سه تا المان رو عالی با هم ترکیب کرده‏

55:28.000 --> 55:31.369
‏اراده‌ی بادا باید حسابی قوی شده باشه‏

55:31.370 --> 55:33.169
‏متاسفم اینگیو ولی من طرفدار بادام‏

55:33.170 --> 55:35.439
‏آماده‌ام که شمشیرم رو بکشم‏

55:35.440 --> 55:36.810
‏مصمم هستم که ببرم‏

55:37.140 --> 55:38.469
‏موفق باشی بادا‏

55:38.470 --> 55:40.439
‏ولی عنوان کارگردان مال منه‏

55:40.440 --> 55:41.539
‏بادا اینجاست‏

55:41.540 --> 55:42.980
‏ولی اونا واتا رو دارن‏

55:43.240 --> 55:44.950
‏این یه مسابقه‌ی بزرگه واقعا‏

55:45.380 --> 55:46.749
‏- بزن بریم - بزن بریم‏

55:46.750 --> 55:49.250
‏گروه وی دم بویز اون تازگی فوق‌العاده رو داره‏

55:49.350 --> 55:51.489
‏کیفیت طراحی رقص خیلی بالا بود‏

55:51.490 --> 55:53.420
‏و من احساس خطر کردم‏

55:53.520 --> 55:54.590
‏یه غول طراحی رقص‏

55:55.160 --> 55:57.120
‏چطور اینگیو همیشه می‌تونه اینقدر ریلکس باشه؟‏

55:57.160 --> 55:58.736
‏می‌دونی که اینگیو طراحی رقصش رو دزدید‏

55:58.760 --> 56:01.100
‏نگران نیستم مطمئنم‏

56:01.300 --> 56:03.330
‏انرژی ما رو حس کنید‏

56:03.930 --> 56:06.230
‏وقت اجرای آخر اینگیوئه‏

56:06.700 --> 56:08.400
‏آماده شروع‏

56:08.670 --> 56:10.470
‏- باید اینو ببینم - کنجکاوم‏

56:10.870 --> 56:11.939
‏هیجان‌زده‌ام‏

56:11.940 --> 56:13.370
‏(مضطرب)‏

56:13.480 --> 56:14.739
‏(آتش)‏

56:14.740 --> 56:15.979
‏(سرزمینی بی‌قانون که انرژی خالص و آزادی با هم برخورد می‌کنن)‏

56:15.980 --> 56:18.060
‏(حرکات پویا تنش رو تا رسیدن به یه اوج آتشین بالا می‌بره)‏

56:19.280 --> 56:20.980
‏این دیگه چیه؟‏

56:21.320 --> 56:22.650
‏خیلی ترسناک بود‏

56:22.980 --> 56:24.420
‏(اجرای تیم اینگیو)‏

56:25.650 --> 56:27.290
‏این وی دم بویز (WE DEM BOYZ) هست‏

56:27.790 --> 56:28.990
‏وایبش عالیه‏

56:29.190 --> 56:30.190
‏(کنجکاو)‏

56:30.190 --> 56:31.190
‏بی‌صبرانه منتظرم ببینمش‏

56:31.190 --> 56:32.190
‏(با نگاهی خیره)‏

56:32.191 --> 56:33.629
‏(بخش جدید و امضای طراحی رقص اینگیو در Smoke)‏

56:33.630 --> 56:34.630
‏همینه‏

56:37.830 --> 56:38.830
‏(هیجان‌زده)‏

56:38.831 --> 56:39.970
‏خیلی خوبه‏

56:43.140 --> 56:44.140
‏اون کیفیت رو ببین‏

56:44.141 --> 56:45.540
‏رقصشون باورنکردنیه‏

56:45.740 --> 56:47.080
‏وی دم بویز واقعا‏

56:47.540 --> 56:48.540
‏مثل کفتارها‏

56:49.380 --> 56:50.380
‏خیلی خوبن‏

56:51.080 --> 56:52.650
‏- اوناش - واتاست؟‏

56:52.850 --> 56:53.919
‏خیلی زیادی خوبن‏

56:53.920 --> 56:55.550
‏ایول واتا‏

56:56.080 --> 56:57.850
‏عجب چیزیه‏

56:58.550 --> 57:00.066
‏- طراحی رقصش خیلی باحاله - فکر نمی‌کردم کسی بتونه‏

57:00.090 --> 57:02.989
‏اسموک رو با این حرکات دقیق و کوبنده برقصه‏

57:02.990 --> 57:05.389
‏فوق‌العاده‌ترین طراحی رقص رو انجام داد‏

57:05.390 --> 57:07.230
‏سعی کردم خونسرد بمونم‏

57:11.900 --> 57:13.469
‏- گریس هست؟ - آره خودشه‏

57:13.470 --> 57:14.670
‏عاشقشم‏

57:17.540 --> 57:18.670
‏وای خدای من‏

57:19.570 --> 57:20.980
‏کانسپتش عقربه‏

57:21.140 --> 57:22.940
‏دیوونه‌کننده‌ست انگار یه مجسمه‌ست‏

57:23.140 --> 57:24.709
‏استفاده‌اش از شخصیت عالی بود‏

57:24.710 --> 57:26.050
‏خیلی خوبه‏

57:27.680 --> 57:29.220
‏خیلی دوستش دارم‏

57:29.380 --> 57:30.720
‏انگار مدله‏

57:31.090 --> 57:32.850
‏زن خفنیه‏

57:37.690 --> 57:38.690
‏عجب چیزیه نه؟‏

57:42.460 --> 57:43.570
‏فوق‌العاده‌ست‏

57:44.700 --> 57:46.869
‏- چیه؟ - چی شده؟‏

57:46.870 --> 57:48.310
‏چرا دارن پارچه رو میارن؟‏

57:48.740 --> 57:49.740
‏اوناشون‏

57:51.670 --> 57:53.370
‏(تشویق)‏

57:54.980 --> 57:56.660
‏عاشق حس و حال اون رقصنده‌ای‌ام که وسط بود‏

57:57.210 --> 57:58.349
‏عاشقشم‏

57:58.350 --> 57:59.950
‏خیلی جذابه‏

58:00.050 --> 58:02.250
‏خیلی تند بود با آهنگ هماهنگ نبود‏

58:05.350 --> 58:06.350
‏اوناش داره میاد‏

58:06.590 --> 58:07.760
‏بزن بریم‏

58:08.260 --> 58:09.890
‏- باید بیاد بیرون - امضا‏

58:10.530 --> 58:11.889
‏همینه‏

58:11.890 --> 58:13.829
‏(بخش رقص جدید و امضای اینگیو در مثل جنی)‏

58:13.830 --> 58:15.730
‏خب بزن بریم‏

58:16.730 --> 58:17.770
‏آره‏

58:18.000 --> 58:19.000
‏(چه هیجانی)‏

58:19.001 --> 58:20.129
‏این اینگیوئه نه جنی‏

58:20.130 --> 58:21.890
‏این رقص زیادی خوب نیست؟‏

58:23.810 --> 58:24.840
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

58:25.370 --> 58:26.470
‏محشره‏

58:27.540 --> 58:29.140
‏حتما یه نابغه‌ست‏

58:29.380 --> 58:30.650
‏عاشق این رقصم‏

58:30.950 --> 58:31.950
‏(شگفت‌زده)‏

58:32.780 --> 58:34.720
‏اینگیو خیلی ریلکسه‏

58:34.820 --> 58:37.120
‏چیز جدیدی نیست واسه همین برام مهم نبود‏

58:41.060 --> 58:42.160
‏دیوونه شده؟‏

58:42.790 --> 58:43.830
‏خیلی خفنه‏

58:46.560 --> 58:48.660
‏حس ریتمش عالیه‏

58:50.200 --> 58:51.229
‏(نفس‌نفس زدن)‏

58:51.230 --> 58:52.230
‏این دیگه چیه؟‏

58:52.231 --> 58:53.500
‏خیلی ترند و باحاله‏

58:53.840 --> 58:55.339
‏اونجا رو ببین‏

58:55.340 --> 58:56.340
‏امکان نداره‏

58:56.341 --> 58:57.770
‏(جمعیت منفجر میشه)‏

59:00.580 --> 59:02.179
‏اینگیو واقعا مال خودش کرده این رقص رو‏

59:02.180 --> 59:03.680
‏اینگیو دیوونه‌ست‏

59:03.880 --> 59:06.210
‏کاملا سبک خودشه خیلی خوب اجراش می‌کنه‏

59:08.080 --> 59:09.080
‏(شوکه)‏

59:10.420 --> 59:11.420
‏(جذب شده)‏

59:11.990 --> 59:12.990
‏عجب چیزیه‏

59:13.860 --> 59:15.890
‏عمرا‏

59:20.600 --> 59:21.729
‏آتیش هم دارن؟‏

59:21.730 --> 59:23.870
‏کلی المان‌های هیجان‌انگیز داره‏

59:29.940 --> 59:31.970
‏واتا دیوونه‌ست‏

59:32.270 --> 59:34.079
‏چطور می‌تونن اینقدر خوب برقصن؟‏

59:34.080 --> 59:35.540
‏بزن بریم‏

59:36.040 --> 59:38.680
‏همینه‏

59:38.980 --> 59:39.980
‏(از خود بی‌خود شدن)‏

59:41.550 --> 59:43.280
‏خیلی کارشون درسته‏

59:45.290 --> 59:46.290
‏(با دقت تماشا کردن)‏

59:46.291 --> 59:48.390
‏- کیفیتش دیوانه‌کننده‌ست - همینه‏

59:50.290 --> 59:51.930
‏خیلی با سلیقه می‌رقصن‏

59:55.760 --> 59:56.830
‏خیلی خفنه‏

01:00:01.870 --> 01:00:02.870
‏تاییدشون می‌کنم‏

01:00:04.040 --> 01:00:06.039
‏باید نابغه باشه‏

01:00:06.040 --> 01:00:07.580
‏(تیم رقصنده‌های اینگیو)‏

01:00:07.680 --> 01:00:08.839
‏(اوه)‏

01:00:08.840 --> 01:00:10.280
‏(دست زدن)‏

01:00:10.380 --> 01:00:12.750
‏(ترکوندن)‏

01:00:13.180 --> 01:00:14.380
‏پایانش رو ببین‏

01:00:14.780 --> 01:00:16.380
‏عالی بود‏

01:00:16.550 --> 01:00:18.889
‏خیلی هوشمندانه از اون وسایل استفاده کرد‏

01:00:18.890 --> 01:00:20.289
‏حرکاتش خیلی سنگین و دقیق بود‏

01:00:20.290 --> 01:00:21.860
‏(محو رقص شدن)‏

01:00:21.960 --> 01:00:24.059
‏با واتا خیلی هماهنگ و منسجمه‏

01:00:24.060 --> 01:00:25.529
‏قراره با اختلاف زیاد برنده بشه‏

01:00:25.530 --> 01:00:26.760
‏قشنگ معلومه که برده‏

01:00:27.200 --> 01:00:30.029
‏(هیجان اجرا حتی بعد از تموم شدنش هم فروکش نمی‌کنه)‏

01:00:30.030 --> 01:00:31.799
‏تمام تلاشم رو کردم که با تمام وجودم اجرا کنم‏

01:00:31.800 --> 01:00:34.240
‏تا من و بقیه رقصنده‌ها بتونیم ازش لذت ببریم‏

01:00:34.600 --> 01:00:36.140
‏دیدن اون صحنه بهم اعتمادبه‌نفس بیشتری داد‏

01:00:36.440 --> 01:00:38.870
‏ما سنگ تموم گذاشتیم‏

01:00:38.970 --> 01:00:40.169
‏فکر می‌کنم می‌تونیم بهتر عمل کنیم‏

01:00:40.170 --> 01:00:41.239
‏ما بهتر از این ظاهر می‌شیم‏

01:00:41.240 --> 01:00:42.240
‏تیم بادا بزن بریم‏

01:00:43.340 --> 01:00:46.449
‏سختی‌های زیادی رو پشت سر گذاشتم‏

01:00:46.450 --> 01:00:48.979
‏خیلی مشتاقم که خودم رو ثابت کنم‏

01:00:48.980 --> 01:00:50.320
‏به عنوان یه کارگردان‏

01:00:50.590 --> 01:00:54.289
‏خیلی فکر کردم که در چه جهتی‏

01:00:54.290 --> 01:00:56.090
‏باید این اجرا رو هدایت کنم‏

01:00:56.590 --> 01:00:58.290
‏می‌تونم یه بار دیگه اجرای اینگیو رو ببینم؟‏

01:00:58.390 --> 01:01:00.259
‏اینگیو رقیب منه‏

01:01:00.260 --> 01:01:01.359
‏دلیلش چیه؟‏

01:01:01.360 --> 01:01:02.360
‏(چرا اون برنده شد؟)‏

01:01:02.500 --> 01:01:04.199
‏می‌تونم یه بار دیگه اجرای اینگیو رو ببینم؟‏

01:01:04.200 --> 01:01:05.270
‏می‌شه یه بار دیگه نگاهش کنم؟‏

01:01:05.670 --> 01:01:06.899
‏می‌خوام اجرای اینگیو رو یه بار دیگه ببینم‏

01:01:06.900 --> 01:01:10.709
‏ویدئوی تمرین اینگیو رو بارها تماشا کردم‏

01:01:10.710 --> 01:01:12.369
‏بعد از دیدن ویدئو متوجه این موضوع شدم‏

01:01:12.370 --> 01:01:13.979
‏حرکات ساده زیادی توش هست‏

01:01:13.980 --> 01:01:16.840
‏اون از حرکات ساده خوشش میاد‏

01:01:17.050 --> 01:01:18.050
‏این چیزی بود که یاد گرفتم‏

01:01:18.051 --> 01:01:19.879
‏وقتی تمرین‌ها رو تماشا می‌کردم‏

01:01:19.880 --> 01:01:22.719
‏به نظرم اجرای کارگردان‌هایی که نقش‏

01:01:22.720 --> 01:01:24.389
‏پررنگ‌تری به عنوان اجراکننده داشتن کمی کامل‌تر بود‏

01:01:24.390 --> 01:01:26.019
‏و اونا کسایی بودن که بیشتر برنده می‌شدن‏

01:01:26.020 --> 01:01:27.989
‏من اتفاقا برعکسش رو فکر می‌کردم‏

01:01:27.990 --> 01:01:30.959
‏من خودم رو به عنوان یه کارگردان می‌دیدم‏

01:01:30.960 --> 01:01:32.130
‏رقصنده نیستم‏

01:01:32.230 --> 01:01:33.230
‏وقتی تماشاش کردم‏

01:01:33.231 --> 01:01:37.369
‏فهمیدم که احساساتم رو نادیده گرفتم‏

01:01:37.370 --> 01:01:39.930
‏اگه مشارکت و انرژی‌ام رو بیشتر کنم‏

01:01:40.030 --> 01:01:42.139
‏و ارزش خودم رو به عنوان یه بازیکن بالا ببرم‏

01:01:42.140 --> 01:01:43.699
‏عملکردم بهتر نمی‌شه؟‏

01:01:43.700 --> 01:01:44.869
‏حرکاتی که لازم نیست رو حذف می‌کنم‏

01:01:44.870 --> 01:01:47.079
‏وقت گذاشتم تا دوباره به اجراها فکر کنم‏

01:01:47.080 --> 01:01:49.339
‏و لیستی از تغییراتی که باید بدم رو نوشتم‏

01:01:49.340 --> 01:01:50.880
‏این همون کاری بود که سعی کردم انجام بدم‏

01:01:52.350 --> 01:01:53.379
‏غافلگیرم کردی‏

01:01:53.380 --> 01:01:54.449
‏خسته نیستی؟‏

01:01:54.450 --> 01:01:56.019
‏فردا آخرین روزه‏

01:01:56.020 --> 01:01:57.949
‏اما نتیجه ناامیدکننده بود‏

01:01:57.950 --> 01:01:59.119
‏آره تو کارگردانی‏

01:01:59.120 --> 01:02:00.660
‏ولی بازیکن هم هستی‏

01:02:00.760 --> 01:02:02.519
‏اینگیو واتا رو به عنوان بازیکن اصلی داره‏

01:02:02.520 --> 01:02:04.090
‏اما تصور کن اگه واتا رو از دست بده چی‏

01:02:04.560 --> 01:02:06.630
‏حس و حالش کاملا فرق می‌کنه‏

01:02:06.730 --> 01:02:08.959
‏اینکه کجا قرار بگیری تصمیم خودته‏

01:02:08.960 --> 01:02:11.599
‏من باور دارم که تو پتانسیل کافی رو داری‏

01:02:11.600 --> 01:02:14.469
‏بادا تو وقتی روی صحنه‌ای از همیشه قوی‌تری‏

01:02:14.470 --> 01:02:15.899
‏هنوز امید داری‏

01:02:15.900 --> 01:02:20.270
‏شنیدن این حرف‌ها باعث شد بفهمم هنوز امید دارم‏

01:02:20.370 --> 01:02:22.640
‏می‌خوام به عنوان یه بازیکن هم تمام تلاشم رو بکنم‏

01:02:22.880 --> 01:02:24.579
‏(تمرین بلاکینگ یک روز مانده به اجرا)‏

01:02:24.580 --> 01:02:27.750
‏همه پیش‌بینی کردن که احتمال برد اینگیو بیشتره‏

01:02:27.850 --> 01:02:28.850
‏چی؟‏

01:02:29.280 --> 01:02:30.280
‏چی؟‏

01:02:30.281 --> 01:02:32.049
‏با در نظر گرفتن این می‌خوام‏

01:02:32.050 --> 01:02:33.649
‏یه سری تغییرات سریع‏

01:02:33.650 --> 01:02:36.790
‏رقصنده‌هایی که میان اینجا‏

01:02:36.960 --> 01:02:39.990
‏تو اولش قرار نیست بیای من تنها می‌رقصم‏

01:02:40.600 --> 01:02:42.629
‏اولش نمی‌خواستم اجرا کنم‏

01:02:42.630 --> 01:02:44.669
‏ولی با خودم گفتم خودم کارگردانیش می‌کنم‏

01:02:44.670 --> 01:02:46.729
‏خیلی خوب می‌دونم تو چی خوبم‏

01:02:46.730 --> 01:02:48.299
‏می‌تونم هرجور دلم می‌خواد از خودم کار بکشم‏

01:02:48.300 --> 01:02:51.040
‏می‌دونستم باید انجامش بدم باید راضی‌شون می‌کردم‏

01:02:52.470 --> 01:02:54.379
‏بیشترین تلاشم رو گذاشتم‏

01:02:54.380 --> 01:02:55.780
‏برای ران‌وی خودم‏

01:02:55.880 --> 01:02:58.679
‏می‌خواستم این بخش رو کسی اجرا کنه که‏

01:02:58.680 --> 01:03:00.749
‏تأثیرگذار باشه وزن داشته باشه و کاریزماتیک باشه‏

01:03:00.750 --> 01:03:01.750
‏کی می‌تونست باشه؟‏

01:03:01.751 --> 01:03:04.389
‏خودم باید انجامش بدم من اینم دیگه‏

01:03:04.390 --> 01:03:06.749
‏قهرمان این صحنه منم‏

01:03:06.750 --> 01:03:08.260
‏واسه همین خودمو گذاشتم اونجا‏

01:03:08.690 --> 01:03:10.830
‏(بادا از توانایی‌هاش استفاده کرد و بخش خودشو اضافه کرد)‏

01:03:11.060 --> 01:03:12.789
‏اون عالیه‏

01:03:12.790 --> 01:03:14.900
‏هر لحظه بیشتر مطمئن می‌شدم‏

01:03:16.300 --> 01:03:17.630
‏سلام‏

01:03:18.200 --> 01:03:20.429
‏- باداست - بادا واقعا‏

01:03:20.430 --> 01:03:23.669
‏یه نماده‏

01:03:23.670 --> 01:03:24.869
‏باید حسابی بترکونه‏

01:03:24.870 --> 01:03:25.870
‏امیدوارم همین‌طور بشه‏

01:03:25.871 --> 01:03:27.539
‏شمارش معکوس شروع شد‏

01:03:27.540 --> 01:03:29.139
‏وقتی حرکات رو طبقه دوم انجام می‌دی‏

01:03:29.140 --> 01:03:31.209
‏باید تو ۸۰ دقیقه همه چیز رو ردیف می‌کردم‏

01:03:31.210 --> 01:03:34.349
‏باید حواسم به هماهنگی رقصنده‌ها می‌بود‏

01:03:34.350 --> 01:03:36.479
‏رقص نورپردازی و استفاده از وسایل صحنه‏

01:03:36.480 --> 01:03:38.290
‏خیلی وقت کمه‏

01:03:38.390 --> 01:03:40.019
‏همه مسیرهای کناری‌شون رو چک کردن؟‏

01:03:40.020 --> 01:03:41.620
‏خیلی خب طبقه دوم چک شد؟‏

01:03:41.720 --> 01:03:42.789
‏- آره - اوکی‏

01:03:42.790 --> 01:03:44.189
‏اونایی که پارچه رو پرت می‌کنن‏

01:03:44.190 --> 01:03:46.959
‏نباید اون رو سمت مسیر پرت کنین فهمیدین؟‏

01:03:46.960 --> 01:03:48.029
‏- آره - اوکی‏

01:03:48.030 --> 01:03:49.759
‏داره چیدمان‌های اصلی و مسیرهای حرکتی رو چک می‌کنه‏

01:03:49.760 --> 01:03:51.299
‏فکر کنم داره نقاط رو انتخاب می‌کنه و بررسیشون می‌کنه‏

01:03:51.300 --> 01:03:52.730
‏عاشقشم خیلی ساده‌ست‏

01:03:52.930 --> 01:03:54.699
‏بیاید چیدمان باند فرودگاه رو امتحان کنیم‏

01:03:54.700 --> 01:03:57.869
‏باید ایده باند فرودگاه رو بهشون می‌فروختم‏

01:03:57.870 --> 01:03:59.770
‏سعی کردم یه چیدمان خطی‌تر رو توش بگنجونم‏

01:03:59.870 --> 01:04:02.539
‏باید نورپردازی باند رو هم هماهنگ کنیم‏

01:04:02.540 --> 01:04:04.049
‏خیلی برای نورپردازی زحمت کشیدم‏

01:04:04.050 --> 01:04:05.050
‏عالیه‏

01:04:05.110 --> 01:04:07.149
‏چون بانده نورها هم خطی هستن‏

01:04:07.150 --> 01:04:09.779
‏اگه کسایی که هیچی نمی‌دونن ببینن و بگن این یه بانده‏

01:04:09.780 --> 01:04:11.989
‏یعنی جواب داده یعنی تونسته ایده‌ش رو جا بندازه‏

01:04:11.990 --> 01:04:13.489
‏خیلی خب بریم اینجا؟‏

01:04:13.490 --> 01:04:14.619
‏- اوکی - چیدمان هرمی‏

01:04:14.620 --> 01:04:16.019
‏آره همون‌جا‏

01:04:16.020 --> 01:04:18.659
‏- آدری؟ - از استریت وومن فایتر؟‏

01:04:18.660 --> 01:04:20.489
‏ازش خوشم میاد‏

01:04:20.490 --> 01:04:22.829
‏آدری اون انرژی و تمیزی کار رو داره‏

01:04:22.830 --> 01:04:24.499
‏می‌ذارمش مرکز‏

01:04:24.500 --> 01:04:27.639
‏و کیفیت اجرا رو بالا می‌برم‏

01:04:27.640 --> 01:04:29.099
‏عاشق نحوه استفاده‌اش از شخصیت‌ها هستم‏

01:04:29.100 --> 01:04:31.769
‏به عنوان کارگردان بادا الان خیلی راحت‌تره‏

01:04:31.770 --> 01:04:33.316
‏فکر کنم بادا می‌خواد تمرین اصلی رو انجام بده‏

01:04:33.340 --> 01:04:34.439
‏آماده‌اید؟‏

01:04:34.440 --> 01:04:36.379
‏خب پس با آهنگ اجرا کنیم؟‏

01:04:36.380 --> 01:04:38.249
‏پس بادا قراره وسط باشه‏

01:04:38.250 --> 01:04:39.349
‏(بادا شرکت‌کننده وارد صحنه می‌شه)‏

01:04:39.350 --> 01:04:41.349
‏رقابت بین بادا و اینگیوئه‏

01:04:41.350 --> 01:04:43.849
‏پس داره همون رقصی رو انجام می‌ده که تیم اینگیو انجام داد‏

01:04:43.850 --> 01:04:45.390
‏این غرورم رو جریحه‌دار می‌کنه‏

01:04:45.620 --> 01:04:47.860
‏من طراحی رقص اسموک رو به اون باختم‏

01:04:48.490 --> 01:04:50.190
‏واسه همین می‌خواستم خودم انجامش بدم‏

01:04:50.660 --> 01:04:53.689
‏می‌خواستم بهش نشون بدم که اینجوری اجرا می‌کنم‏

01:04:53.690 --> 01:04:54.700
‏اسموک رو‏

01:04:56.230 --> 01:04:57.870
‏حس و حالش کاملا متفاوته‏

01:04:57.930 --> 01:04:59.229
‏وقتی مرکز صحنه محکم و استوار باشه‏

01:04:59.230 --> 01:05:01.339
‏باعث می‌شه بقیه انگار دارن بال و پر می‌گسترونن‏

01:05:01.340 --> 01:05:02.899
‏از پسش براومد یه کار متفاوت ارائه داد‏

01:05:02.900 --> 01:05:04.100
‏- بادا کار رو مال خودش کرد - آره‏

01:05:04.140 --> 01:05:05.260
‏به این می‌گن استعداد‏

01:05:06.140 --> 01:05:08.039
‏خیلی کارش درسته‏

01:05:08.040 --> 01:05:10.379
‏رهبری یعنی این‏

01:05:10.380 --> 01:05:11.879
‏اون هم یه بازیکن عالیه و هم یه کارگردان کاربلد‏

01:05:11.880 --> 01:05:13.979
‏به عنوان بازیکن باید واقعا‏

01:05:13.980 --> 01:05:15.619
‏انرژی فیزیکی‌ت رو برای تمرکز روی اجرا بالا ببری‏

01:05:15.620 --> 01:05:18.189
‏به عنوان کارگردان باید از مغزت استفاده کنی پس متفاوته‏

01:05:18.190 --> 01:05:20.090
‏بادا واقعا همه‌چیزتمومه‏

01:05:20.190 --> 01:05:22.819
‏- واقعا فوق‌العاده‌ست - به خاطر همین بهش احترام می‌ذارم‏

01:05:22.820 --> 01:05:24.090
‏خیلی خب‏

01:05:24.330 --> 01:05:27.189
‏- خسته نباشید همگی - خسته نباشید‏

01:05:27.190 --> 01:05:31.869
‏اوضاع فعلا برام خیلی خوب پیش نمی‌ره‏

01:05:31.870 --> 01:05:34.969
‏مهم‌ترین چیز اینه که‏

01:05:34.970 --> 01:05:39.170
‏می‌خوام بدون هیچ حسرتی اجرا کنم‏

01:05:39.340 --> 01:05:41.779
‏ما از پسش برمیایم قبل از شروع یه داد بزنیم‏

01:05:41.780 --> 01:05:43.280
‏یک دو سه‏

01:05:43.580 --> 01:05:44.980
‏(فریاد)‏

01:05:45.180 --> 01:05:46.709
‏(بزن بریم تیم بادا)‏

01:05:46.710 --> 01:05:47.979
‏بریم که بهشون نشون بدیم‏

01:05:47.980 --> 01:05:49.849
‏خیلی منتظر اجرای اونم‏

01:05:49.850 --> 01:05:51.520
‏هر کاری از دستم برمی‌اومد انجام دادم‏

01:05:51.720 --> 01:05:53.019
‏بهشون نشون می‌دیم‏

01:05:53.020 --> 01:05:55.120
‏که استیج ما چه شکلیه‏

01:05:55.560 --> 01:05:56.789
‏راستش اصلا نگران نیستم‏

01:05:56.790 --> 01:05:58.130
‏فکر کنم برنده می‌شم‏

01:05:58.160 --> 01:05:59.230
‏آماده‏

01:05:59.430 --> 01:06:00.560
‏بجنگ‏

01:06:01.000 --> 01:06:02.029
‏قراره خیلی خفن بشه‏

01:06:02.030 --> 01:06:03.829
‏(طراح رقص بخش اصلی آهنگ Smoke اینگیو)‏

01:06:03.830 --> 01:06:06.076
‏(طراح رقص بخش اصلی like JENNIE اینگیو)‏

01:06:06.100 --> 01:06:08.100
‏اون یه نقشه‌هایی کشیده‏

01:06:08.470 --> 01:06:10.270
‏- اون چیه؟ - داره از لباس استفاده می‌کنه‏

01:06:10.470 --> 01:06:12.040
‏مثل نمایشگاهه؟‏

01:06:12.140 --> 01:06:13.340
‏کنجکاوم‏

01:06:13.540 --> 01:06:15.879
‏(آهنگ Smoke از داینامیک دو و لی یانگ جی)‏

01:06:15.880 --> 01:06:17.239
‏(بخش جدید طراحی رقص اینگیو در Smoke)‏

01:06:17.240 --> 01:06:18.450
‏قدرتشو ببین‏

01:06:18.780 --> 01:06:19.980
‏(متعجب)‏

01:06:20.180 --> 01:06:22.049
‏این همون چیزیه که می‌خواستم ببینم‏

01:06:22.050 --> 01:06:23.620
‏آره بادا واقعا لازمه‏

01:06:27.290 --> 01:06:28.420
‏قدرتشو ببین‏

01:06:28.860 --> 01:06:31.090
‏این غیرممکنه‏

01:06:33.660 --> 01:06:34.660
‏(همینه)‏

01:06:34.900 --> 01:06:35.960
‏(مضطرب)‏

01:06:36.960 --> 01:06:38.069
‏(دود ظاهر می‌شود)‏

01:06:38.070 --> 01:06:39.170
‏اون چیه؟‏

01:06:45.570 --> 01:06:46.770
‏خیلی باحاله‏

01:06:48.440 --> 01:06:49.740
‏خیلی کارش درسته‏

01:06:51.680 --> 01:06:53.750
‏یه‌تنه حریفه‏

01:06:56.980 --> 01:06:58.290
‏عاشقشم‏

01:06:58.550 --> 01:07:00.090
‏حرکاتش خیلی خفنه‏

01:07:05.730 --> 01:07:06.789
‏(انتظار دیگه‌ای هم از بادا نمی‌رفت)‏

01:07:06.790 --> 01:07:08.059
‏واقعا تحسین‌برانگیزه‏

01:07:08.060 --> 01:07:10.770
‏بادا برای این اجرا ضروریه‏

01:07:17.300 --> 01:07:18.570
‏نورپردازی قشنگه‏

01:07:22.580 --> 01:07:23.840
‏این آدریه‏

01:07:26.250 --> 01:07:27.419
‏خیلی عالیه‏

01:07:27.420 --> 01:07:28.620
‏رقصنده‌ی خیلی خوبیه‏

01:07:30.250 --> 01:07:31.520
‏وایب فوق‌العاده‌ای داره‏

01:07:37.530 --> 01:07:38.660
‏(شگفت‌زده)‏

01:07:39.990 --> 01:07:41.460
‏خیلی خفنه‏

01:07:42.360 --> 01:07:44.169
‏- اون چیه؟ - اون چیه؟‏

01:07:44.170 --> 01:07:45.229
‏اون کیه؟‏

01:07:45.230 --> 01:07:46.270
‏(نگران)‏

01:07:46.500 --> 01:07:47.640
‏این چیه؟‏

01:07:48.640 --> 01:07:50.200
‏اون داستان خودشو ساخته‏

01:07:52.770 --> 01:07:54.070
‏عاشق اینم‏

01:07:54.380 --> 01:07:55.440
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:07:58.350 --> 01:08:00.110
‏به این میگن یه اجرای مگا کرو واقعی‏

01:08:01.820 --> 01:08:02.850
‏ایول‏

01:08:05.650 --> 01:08:07.250
‏اون همه‌چیز رو تغییر داد‏

01:08:08.590 --> 01:08:09.720
‏هی‏

01:08:10.990 --> 01:08:12.030
‏(خیلی خوشش اومده)‏

01:08:12.060 --> 01:08:13.060
‏خیلی باحاله‏

01:08:17.330 --> 01:08:18.330
‏وای خدا‏

01:08:18.730 --> 01:08:20.269
‏اصلا نمیشه باهاش کنار اومد‏

01:08:20.270 --> 01:08:22.700
‏(بخش رقص امضای اینگیو در مثل جنی)‏

01:08:24.310 --> 01:08:25.739
‏هیکلش رو ببین‏

01:08:25.740 --> 01:08:26.770
‏خیلی کارش درسته‏

01:08:29.240 --> 01:08:30.280
‏وای خدا‏

01:08:32.850 --> 01:08:33.950
‏عجب حس و حال خفنی داره‏

01:08:37.890 --> 01:08:38.920
‏خیلی باحاله‏

01:08:41.760 --> 01:08:42.860
‏اوه خدای من‏

01:08:43.360 --> 01:08:44.889
‏عاشق این قسمتم‏

01:08:44.890 --> 01:08:45.990
‏خیلی روش کار کرده‏

01:08:48.100 --> 01:08:49.500
‏این رو دوست دارم یه جورایی مثل کت‌واکه‏

01:08:52.330 --> 01:08:53.469
‏بجنب‏

01:08:53.470 --> 01:08:54.800
‏عجب حس و حال خفنی داره‏

01:08:55.200 --> 01:08:56.370
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:09:00.570 --> 01:09:01.640
‏این خود جنیه‏

01:09:04.040 --> 01:09:05.479
‏(یه اجرای)‏

01:09:05.480 --> 01:09:07.150
‏(خیلی پرشور)‏

01:09:07.580 --> 01:09:08.680
‏خیلی خفنه‏

01:09:10.650 --> 01:09:11.890
‏بزن بریم‏

01:09:13.920 --> 01:09:15.619
‏این بخش رو خیلی عالی اجرا کردن‏

01:09:15.620 --> 01:09:16.760
‏این رقص خیلی خوبه‏

01:09:17.460 --> 01:09:18.460
‏دمشون گرم‏

01:09:19.090 --> 01:09:20.659
‏(هیجان‌زده شدن)‏

01:09:20.660 --> 01:09:22.130
‏همه اینجا خیلی جدی‌ان‏

01:09:22.500 --> 01:09:23.630
‏اصلا نمی‌خوان ببازن‏

01:09:26.870 --> 01:09:27.969
‏خیلی تمیز اجرا شد‏

01:09:27.970 --> 01:09:29.100
‏خیلی با هم هماهنگن‏

01:09:31.440 --> 01:09:32.470
‏آدری‏

01:09:32.970 --> 01:09:34.069
‏(احساس افتخار)‏

01:09:34.070 --> 01:09:35.440
‏بزن بریم آدری‏

01:09:38.750 --> 01:09:40.150
‏چطور این‌قدر هماهنگن؟‏

01:09:41.750 --> 01:09:43.310
‏عاشق انرژی توی این رقصم‏

01:09:44.420 --> 01:09:45.520
‏(شگفت‌زده)‏

01:09:48.190 --> 01:09:49.460
‏چه راه رفتن قدرتمندی‏

01:09:52.030 --> 01:09:54.960
‏بادا هم رقصنده خوبیه و هم کارگردان کاربلدیه‏

01:10:01.300 --> 01:10:02.839
‏عالی بود‏

01:10:02.840 --> 01:10:04.270
‏(تشویق)‏

01:10:06.240 --> 01:10:07.270
‏(تأیید کردن)‏

01:10:11.380 --> 01:10:12.579
‏تا لحظه آخر‏

01:10:12.580 --> 01:10:13.850
‏یه کم شبیه جی-دراگون شده‏

01:10:14.280 --> 01:10:15.750
‏واقعا که خفنه‏

01:10:16.450 --> 01:10:19.220
‏(تتر هیون‌سه جین‌وو یوری هی‌آ یون‌جی انوی میلر)‏

01:10:19.490 --> 01:10:21.189
‏مشخص بود که سعی کرده روی کانسپت بیشتر تأکید کنه‏

01:10:21.190 --> 01:10:22.890
‏نسبت به بازبینی میان‌دوره‏

01:10:22.960 --> 01:10:24.120
‏یه جورایی احساس خطر کردم‏

01:10:24.260 --> 01:10:26.359
‏- بادا واقعا - دیوونه‌کننده‌ست‏

01:10:26.360 --> 01:10:27.530
‏ولی فکر کنم اینگیو‏

01:10:27.600 --> 01:10:28.630
‏برنده بشه‏

01:10:28.760 --> 01:10:29.829
‏تأثیرگذاریش‏

01:10:29.830 --> 01:10:31.199
‏بادا تأثیرگذاری بهتری داشت‏

01:10:31.200 --> 01:10:32.970
‏و اینگیو استایل و جذابیت بهتری داره‏

01:10:33.500 --> 01:10:34.769
‏داورها حتما برای تصمیم‌گیری به مشکل خوردن‏

01:10:34.770 --> 01:10:36.470
‏ای بابا خیلی سخته‏

01:10:38.170 --> 01:10:41.180
‏طراح‌های رقص لطفا تشریف بیارید روی صحنه‏

01:10:41.740 --> 01:10:43.339
‏اینگیو بزن بریم‏

01:10:43.340 --> 01:10:44.749
‏(بزن بریم تیم اینگیو)‏

01:10:44.750 --> 01:10:46.479
‏(بزن بریم تیم بادا)‏

01:10:46.480 --> 01:10:47.819
‏- بادا - بادا‏

01:10:47.820 --> 01:10:50.820
‏(رقابت تشویق‌ها داره جدی می‌شه)‏

01:10:51.290 --> 01:10:52.450
‏خیلی مطمئنم‏

01:10:52.950 --> 01:10:54.920
‏واقعا افسانه‌ای بود‏

01:10:55.220 --> 01:10:56.819
‏(مأموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک)‏

01:10:56.820 --> 01:10:59.490
‏هر کاری از دستم برمی‌اومد به بهترین شکل انجام دادم و هیچ پشیمونی‌ای ندارم‏

01:10:59.890 --> 01:11:01.300
‏عنوان کارگردان‏

01:11:01.360 --> 01:11:02.360
‏مال منه‏

01:11:02.361 --> 01:11:04.160
‏کارگردان‌ها خیلی سخته‏

01:11:04.500 --> 01:11:05.829
‏انتخاب کردنش راحته‏

01:11:05.830 --> 01:11:07.310
‏- اگه کارگردان‌ها نباشه - دقیقا‏

01:11:07.600 --> 01:11:09.900
‏(کدوم طراحی رقص اعتبار کارگردانی رو می‌بره؟)‏

01:11:10.540 --> 01:11:12.040
‏(آه کشیدن)‏

01:11:12.540 --> 01:11:14.379
‏واقعا خیلی فکر کردم‏

01:11:14.380 --> 01:11:16.140
‏که چطور باید در موردش حرف بزنم‏

01:11:16.380 --> 01:11:17.439
‏چی شده؟‏

01:11:17.440 --> 01:11:18.849
‏صد برابر بیشتر استرس گرفتم‏

01:11:18.850 --> 01:11:20.380
‏یکم مضطربم‏

01:11:21.220 --> 01:11:22.949
‏وقتی اجراهای شما رو می‌بینم‏

01:11:22.950 --> 01:11:24.589
‏قلبم داره تند تند می‌زنه‏

01:11:24.590 --> 01:11:25.750
‏انگشتام هم دارن می‌لرزن‏

01:11:26.290 --> 01:11:28.519
‏فکر کردم که هر دوی شما کارگردان‌ها‏

01:11:28.520 --> 01:11:30.960
‏به وضوح پخته‌تر شدید‏

01:11:31.060 --> 01:11:33.360
‏خیلی وقت بود چنین حسی نداشتم‏

01:11:33.460 --> 01:11:36.400
‏برای همین می‌خوام بگم خیلی خیلی ممنونم‏

01:11:37.260 --> 01:11:38.400
‏این خیلی تعریف بزرگیه‏

01:11:39.800 --> 01:11:40.870
‏خیلی خفنه‏

01:11:41.440 --> 01:11:43.799
‏اول از همه در مورد اجرای اینگیو‏

01:11:43.800 --> 01:11:45.940
‏از خودم پرسیدم‏

01:11:45.970 --> 01:11:49.340
‏من می‌تونم با این همه انرژی اجرا کنم؟‏

01:11:49.440 --> 01:11:51.650
‏تأثیر خیلی عمیقی روم گذاشتی‏

01:11:52.710 --> 01:11:55.649
‏خیلی به اون حس و حالی حسودی می‌کنم‏

01:11:55.650 --> 01:11:57.950
‏که فقط وی دم بویز می‌تونن منتقل کنن‏

01:11:58.090 --> 01:12:00.219
‏خیلی باحال بود که دیدم اون انرژی رو‏

01:12:00.220 --> 01:12:03.620
‏که برازنده کلمه دیوونگی بود به نمایش گذاشتید‏

01:12:04.290 --> 01:12:07.290
‏خیلی الهام‌بخش بود‏

01:12:07.430 --> 01:12:08.560
‏ما همون پسریم‏

01:12:09.430 --> 01:12:11.500
‏- کی اینو درست کرده؟ - بزن بریم‏

01:12:12.030 --> 01:12:13.199
‏تیم من‏

01:12:13.200 --> 01:12:15.370
‏هماهنگی‌ای که ما داریم چیزی نیست که بشه نادیده‌اش گرفت‏

01:12:15.670 --> 01:12:17.910
‏وقتی اون دختر‏

01:12:18.070 --> 01:12:19.640
‏وسط اجرا اومد جلو‏

01:12:20.940 --> 01:12:22.479
‏- اینجا - نمی‌دونم اهل کدوم‏

01:12:22.480 --> 01:12:24.139
‏سیاره‌ای ولی فوق‌العاده‌ای‏

01:12:24.140 --> 01:12:26.150
‏خیلی باحال بود اون چیدمانی که داشتید‏

01:12:27.210 --> 01:12:29.419
‏حرکات و استایل‏

01:12:29.420 --> 01:12:31.350
‏لباس‌ها انرژی‌تون‏

01:12:31.620 --> 01:12:32.819
‏حس خیلی خوبی داشت‏

01:12:32.820 --> 01:12:34.660
‏(جواب درست همین بود)‏

01:12:35.260 --> 01:12:36.460
‏آره‏

01:12:36.520 --> 01:12:38.589
‏خیلی تازه بود و واقعا حس درستی داشت‏

01:12:38.590 --> 01:12:40.030
‏حس خیلی باحالی بود‏

01:12:40.330 --> 01:12:41.799
‏نقطه اوج‏

01:12:41.800 --> 01:12:43.230
‏قطعا گریس بود‏

01:12:43.500 --> 01:12:45.000
‏اون دقیقا همون‌طوری اجرا کرد که می‌خواستم‏

01:12:45.070 --> 01:12:46.300
‏خیلی تمیز انجامش داد‏

01:12:46.500 --> 01:12:47.740
‏(خیلی بی‌نقص)‏

01:12:48.240 --> 01:12:50.570
‏احساس خطر کردم‏

01:12:50.900 --> 01:12:53.069
‏و به‌شدت‏

01:12:53.070 --> 01:12:54.270
‏حس رقابت بهم دست داد‏

01:12:54.640 --> 01:12:56.079
‏می‌خوام که‏

01:12:56.080 --> 01:12:58.550
‏بر اساس تولید اجرایی‌ام قضاوت بشم نه فقط به عنوان یه رقصنده‏

01:13:00.280 --> 01:13:02.649
‏بادا می‌دونی‏

01:13:02.650 --> 01:13:06.289
‏نمی‌خوام دروغ بگم شاید دارم سعی می‌کنم ببینم‏

01:13:06.290 --> 01:13:07.920
‏چه کاری رو خوب انجام نمی‌دی‏

01:13:08.590 --> 01:13:10.660
‏من که هیچ ایرادی تو کارت نمی‌بینم‏

01:13:11.430 --> 01:13:12.760
‏نمی‌دونم‏

01:13:14.830 --> 01:13:17.660
‏دیگه تو عمرم می‌تونم چنین تعریف و تمجید بالایی بشنوم؟‏

01:13:18.670 --> 01:13:20.329
‏می‌تونی خفن‌ترین رقصنده دنیا رو هم بیاری‏

01:13:20.330 --> 01:13:22.869
‏ولی اگه براش زمینه‌سازی نکنی اگه نتونی عالی معرفیش کنی‏

01:13:22.870 --> 01:13:25.069
‏چه با موسیقی چه زمان‌بندی چه فرم‌بندی‌ها‏

01:13:25.070 --> 01:13:26.669
‏ولی تو خیلی ریلکس و عالی انجامش دادی‏

01:13:26.670 --> 01:13:28.379
‏تک‌تک کسایی که می‌خواستی نشون بدی‏

01:13:28.380 --> 01:13:29.939
‏چه دوستت بودن چه مهمون‏

01:13:29.940 --> 01:13:30.979
‏یا فقط یه فرم‌بندی ساده‏

01:13:30.980 --> 01:13:33.280
‏هر بار که یکی می‌اومد جلو‏

01:13:33.610 --> 01:13:35.249
‏حس می‌کردم کاملا حساب‌شده‌ست‏

01:13:35.250 --> 01:13:38.319
‏حس تازگی داشت و خیلی هم خوب ارائه شد‏

01:13:38.320 --> 01:13:40.519
‏همین‌طور ادامه داشت فقط می‌خوام بگم تبریک می‌گم‏

01:13:40.520 --> 01:13:41.736
‏و ممنون که گذاشتی ما‏

01:13:41.760 --> 01:13:44.019
‏اگه خلاصه داستان رو نمی‌خوندم‏

01:13:44.020 --> 01:13:46.029
‏قبل از دیدن اجرا‏

01:13:46.030 --> 01:13:48.659
‏می‌فهمیدم که این یه کت‌واکه؟‏

01:13:48.660 --> 01:13:50.200
‏این بزرگ‌ترین نگرانی من بود‏

01:13:50.330 --> 01:13:51.470
‏ولی‏

01:13:51.530 --> 01:13:54.329
‏در آخر با خودم گفتم اون یه کت‌واک رو بی‌نقص اجرا کرد‏

01:13:54.330 --> 01:13:56.700
‏اون دقیقا همون کاری رو کرد که گفته بود‏

01:13:57.000 --> 01:13:59.000
‏من تونستم مفهوم رو درک کنم چون تو بودی‏

01:13:59.240 --> 01:14:02.379
‏یه رقصنده با کیفیت ستاره بودن‏

01:14:02.380 --> 01:14:04.550
‏که می‌تونه حس و حال یه مدل تاپ رو منتقل کنه‏

01:14:04.650 --> 01:14:06.610
‏ما چند تا رقصنده این‌طوری تو کره داریم؟‏

01:14:06.710 --> 01:14:09.280
‏این فقط به خاطر تو ممکن بود‏

01:14:09.650 --> 01:14:12.289
‏تصمیمش با کارگردانه که‏

01:14:12.290 --> 01:14:14.419
‏اینکه هر رقصنده چیکار می‌کنه تا بیشتر به چشم بیاد‏

01:14:14.420 --> 01:14:16.860
‏خودت می‌دونی تو چی از همه بهتری‏

01:14:16.920 --> 01:14:18.029
‏دقیقا این خیلی عالیه‏

01:14:18.030 --> 01:14:19.529
‏بی‌دلیل نیست که این‌قدر موفقه‏

01:14:19.530 --> 01:14:22.529
‏استراتژی تو این بود که خودت باشی‏

01:14:22.530 --> 01:14:24.159
‏باعث شد من‏

01:14:24.160 --> 01:14:25.769
‏بهت امتیاز بالاتری بدم‏

01:14:25.770 --> 01:14:28.869
‏(ممنونم)‏

01:14:28.870 --> 01:14:29.900
‏بزن بریم‏

01:14:30.400 --> 01:14:31.640
‏کاری که کردیم جواب داد‏

01:14:31.670 --> 01:14:33.069
‏ما به‏

01:14:33.070 --> 01:14:34.370
‏هدفمون رسیدیم‏

01:14:35.140 --> 01:14:36.440
‏این می‌تونه خیلی جذاب‌تر باشه‏

01:14:36.580 --> 01:14:37.739
‏به جای اینکه با اختلاف زیاد برنده بشیم‏

01:14:37.740 --> 01:14:39.409
‏شونه به شونه رقابت کردن‏

01:14:39.410 --> 01:14:40.450
‏جذاب‌تره‏

01:14:40.550 --> 01:14:41.550
‏من کمبودی ندارم‏

01:14:41.550 --> 01:14:42.550
‏اعتماد به نفس رو می‌گم‏

01:14:42.950 --> 01:14:44.650
‏مثل تقابل آب و آتیشه‏

01:14:44.720 --> 01:14:46.620
‏- توروخدا - امیدوارم برنده بشیم‏

01:14:46.850 --> 01:14:48.360
‏- بهمون خبر بدید - خیلی مستأصل شدیم‏

01:14:48.660 --> 01:14:50.259
‏- توروخدا - آبی‏

01:14:50.260 --> 01:14:53.190
‏تا حالا به این اندازه عصبی نشده بودم‏

01:14:53.990 --> 01:14:55.060
‏خیلی استرس دارم‏

01:14:55.530 --> 01:14:56.659
‏به نظرت کی می‌بره؟‏

01:14:56.660 --> 01:14:58.130
‏- بادا - فکر می‌کنی بادا می‌بره؟‏

01:14:59.000 --> 01:15:00.769
‏تا الان هر چی حدس زدم درست بوده‏

01:15:00.770 --> 01:15:02.270
‏مگه نباید اینگیو رو انتخاب کنن؟‏

01:15:03.500 --> 01:15:05.670
‏مأموریت ۴۰۰ امتیازی تک‌به‌تک امضا‏

01:15:06.340 --> 01:15:09.480
‏کدوم رقص می‌تونه اجراشون رو بهتر به مخاطب نشون بده‏

01:15:09.640 --> 01:15:14.080
‏و اسمشون توی تیتراژ بیاد؟‏

01:15:14.480 --> 01:15:16.820
‏الان مشخص می‌شه‏

01:15:16.920 --> 01:15:20.619
‏(بادا در برابر اینگیو برنده لست ران کیه؟)‏

01:15:20.620 --> 01:15:23.190
‏(بزن بریم اینگیو)‏

01:15:23.660 --> 01:15:26.029
‏کیفیت اجرا و مهارت‌های رقص‌پردازی‏

01:15:26.030 --> 01:15:27.560
‏توی همه‌شون اعتماد به نفس دارم‏

01:15:28.760 --> 01:15:29.960
‏کارگردان بادا؟‏

01:15:30.100 --> 01:15:33.430
‏(بزن بریم بادا)‏

01:15:33.730 --> 01:15:35.100
‏کارگردان بادا؟‏

01:15:35.170 --> 01:15:36.899
‏خواهش می‌کنم‏

01:15:36.900 --> 01:15:38.739
‏- خواهش می‌کنم - خواهش می‌کنم‏

01:15:38.740 --> 01:15:39.869
‏- ما خوب کار کردیم - خواهش می‌کنم‏

01:15:39.870 --> 01:15:40.870
‏اسم کی قراره بیاد؟‏

01:15:40.871 --> 01:15:42.439
‏قلبم داره از جا کنده می‌شه‏

01:15:42.440 --> 01:15:45.280
‏خیلی دلم می‌خواست برم روی صحنه‏

01:15:46.150 --> 01:15:47.779
‏دلم می‌خواد به اندازه تلاشی که اینجا کردم برنده بشم‏

01:15:47.780 --> 01:15:50.250
‏و به اندازه وقتی که اینجا گذاشتم‏

01:15:51.120 --> 01:15:52.150
‏برنده‏

01:15:53.420 --> 01:15:54.550
‏(مضطرب)‏

01:15:54.820 --> 01:15:56.319
‏خواهش می‌کنم بادا‏

01:15:56.320 --> 01:16:01.360
‏(بادا در برابر اینگیو نتیجه نهایی لست ران)‏

01:16:03.000 --> 01:16:04.770
‏(ادامه دارد)‏

01:16:04.870 --> 01:16:06.170
‏(مضطرب)‏

01:16:06.830 --> 01:16:08.069
‏خواهش می‌کنم بادا‏

01:16:08.070 --> 01:16:13.110
‏(بادا در برابر اینگیو نتیجه نهایی لست ران)‏

01:16:15.040 --> 01:16:16.180
‏بادا برنده شد‏

01:16:16.910 --> 01:16:18.710
‏(اسم بادا توی تیتراژ کارگردان‌ها ثبت شد)‏

01:16:21.320 --> 01:16:22.320
‏(ما بردیم)‏

01:16:22.420 --> 01:16:24.649
‏(کاملا احساساتی شدن)‏

01:16:24.650 --> 01:16:27.690
‏(لحظه‌ای که نتیجه رو دید روی زمین افتاد)‏

01:16:27.960 --> 01:16:29.060
‏آره‏

01:16:29.490 --> 01:16:30.620
‏بادا‏

01:16:30.960 --> 01:16:33.290
‏پشت عینک آفتابی‌ام کلی اشک ریختم‏

01:16:35.500 --> 01:16:36.600
‏با خودم فکر کردم‏

01:16:37.430 --> 01:16:40.230
‏آیا کارگردان خوبی هستم؟‏

01:16:41.440 --> 01:16:45.270
‏هدفم این بود که به عنوان کارگردان موفق بشم‏

01:16:45.540 --> 01:16:46.740
‏همه به اینگیو رأی دادن؟‏

01:16:47.610 --> 01:16:50.280
‏یادم نمیاد کارگردانی‌اش چی بود‏

01:16:50.480 --> 01:16:53.049
‏آیا اصلا کاری هست که توش خوب باشم؟‏

01:16:53.050 --> 01:16:56.720
‏همه چیز از همین سوال خیلی ساده شروع شد‏

01:16:57.420 --> 01:17:01.190
‏در طول ماموریت کلی فکر و خیال توی سرم بود‏

01:17:02.590 --> 01:17:05.289
‏اون کلمه ران‌وی (صحنه نمایش) که بادا می‌گفت‏

01:17:05.290 --> 01:17:08.900
‏شاید برای تماشاچی‌ها هم خیلی ملموس باشه‏

01:17:09.030 --> 01:17:12.330
‏وقتی که دوربین ضبطش می‌کنه نه فقط برای ما‏

01:17:12.830 --> 01:17:14.939
‏پایانش واقعا بی‌نقص بود‏

01:17:14.940 --> 01:17:17.800
‏- قطعا - اون چیزی که کارگردان مد نظرش بود‏

01:17:17.970 --> 01:17:21.540
‏خیلی واضح نشون داده شد اینکه اون طراح‏

01:17:22.240 --> 01:17:23.609
‏اون صحنه بوده‏

01:17:23.610 --> 01:17:25.626
‏(کانسپت ران‌وی بادا کارگردانی‌اش رو خیلی واضح نشون داد)‏

01:17:25.650 --> 01:17:28.719
‏(وقتی به سمت تیمش میره)‏

01:17:28.720 --> 01:17:33.349
‏(احساساتی‌تر میشه)‏

01:17:33.350 --> 01:17:34.619
‏(تحت تأثیر قرار گرفت)‏

01:17:34.620 --> 01:17:37.260
‏آیا فقط به عنوان رقصنده خوبم؟‏

01:17:37.860 --> 01:17:40.660
‏آیا کارگردان لایقی هستم؟‏

01:17:41.160 --> 01:17:45.030
‏باید چیکار کنم که خودم رو ثابت کنم و دیده بشم؟‏

01:17:46.300 --> 01:17:49.799
‏(بالاخره به عنوان کارگردان به رسمیت شناخته شد)‏

01:17:49.800 --> 01:17:52.310
‏اونا صحنه‌ای که کارگردانی کردم رو قبول داشتن‏

01:17:52.940 --> 01:17:56.879
‏به عنوان کارگردان مسیرم رو خوب طی کردم‏

01:17:56.880 --> 01:17:58.180
‏خوب زندگی کردم‏

01:17:59.610 --> 01:18:01.419
‏به خاطر همین بود که نتیجه خوبی گرفتم‏

01:18:01.420 --> 01:18:02.420
‏بادا‏

01:18:02.421 --> 01:18:04.019
‏اینکه می‌تونم با خوشحالی اجرا کنم‏

01:18:04.020 --> 01:18:06.350
‏جلوی تماشاچیا واقعا بابتش شکرگزارم‏

01:18:06.890 --> 01:18:07.890
‏(تعظیم)‏

01:18:07.891 --> 01:18:09.360
‏خیلی خوشحالم‏

01:18:09.420 --> 01:18:10.489
‏(لحظه‌ای که پیروزی بادا قطعی می‌شه)‏

01:18:10.490 --> 01:18:11.529
‏(براش دست می‌زنه)‏

01:18:11.530 --> 01:18:13.459
‏خیلی ممنونم‏

01:18:13.460 --> 01:18:15.030
‏- خسته نباشی - خیلی خفن بودی‏

01:18:15.100 --> 01:18:17.099
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

01:18:17.100 --> 01:18:19.830
‏(هر دو تیم عالی بودن)‏

01:18:20.370 --> 01:18:23.499
‏خسته نباشی‏

01:18:23.500 --> 01:18:24.500
‏خسته نباشی‏

01:18:24.501 --> 01:18:25.609
‏(احساس ناراحتی)‏

01:18:25.610 --> 01:18:26.610
‏خسته نباشی‏

01:18:27.040 --> 01:18:28.080
‏حس بدی دارم‏

01:18:28.280 --> 01:18:30.079
‏- ولی ما خیلی خفن و پرشور بودیم - آره‏

01:18:30.080 --> 01:18:32.249
‏دیدن لبخند همه‌تون خیلی خوب بود‏

01:18:32.250 --> 01:18:33.250
‏خسته نباشی‏

01:18:33.251 --> 01:18:35.650
‏- خسته نباشی - خسته نباشی‏

01:18:36.050 --> 01:18:37.719
‏خیلی ازشون ممنونم که‏

01:18:37.720 --> 01:18:40.319
‏تا آخرش سنگ تموم گذاشتن و انگار که صحنه خودشون بوده اجرا کردن‏

01:18:40.320 --> 01:18:42.390
‏من کلی انرژی می‌گیرم‏

01:18:43.020 --> 01:18:44.419
‏(سیمیز بلافاصله بعد از تموم شدن آخرین اجرا از رقصنده‌ها عذرخواهی می‌کنه)‏

01:18:44.420 --> 01:18:45.429
‏متأسفم‏

01:18:45.430 --> 01:18:46.989
‏- ناراحت نباش - من خیلی‏

01:18:46.990 --> 01:18:47.990
‏ناراحت نباش‏

01:18:47.991 --> 01:18:50.360
‏همه‌تون خیلی زحمت کشیدین‏

01:18:50.960 --> 01:18:53.800
‏دلم برای رقصنده‌هایی که مثل خودم پرشور بودن سوخت‏

01:18:53.970 --> 01:18:56.770
‏اینکه بگم نمی‌تونیم اجرا کنیم‏

01:18:57.000 --> 01:18:58.640
‏- واقعا - کارت عالی بود‏

01:18:58.840 --> 01:19:01.040
‏وقتی اینو می‌گم نمی‌تونم تو روشون نگاه کنم‏

01:19:01.310 --> 01:19:03.339
‏اونا بهم اعتماد کردن و دنبالم اومدن‏

01:19:03.340 --> 01:19:05.250
‏اون دوران برام خیلی سخت بود‏

01:19:05.480 --> 01:19:07.950
‏نتونستم نتیجه خوبی‏

01:19:08.450 --> 01:19:09.450
‏(بغض کردن)‏

01:19:09.451 --> 01:19:11.119
‏براتون رقم بزنم ولی‏

01:19:11.120 --> 01:19:15.690
‏نتونستم نتیجه‌ای بگیرم که اونا رو خوشحال کنه‏

01:19:15.960 --> 01:19:18.130
‏این دردناک‌ترین بخش ماجراست‏

01:19:19.190 --> 01:19:21.366
‏کاش می‌شد جلوی تماشاچیا هم اجرا کنیم‏

01:19:21.390 --> 01:19:24.499
‏راستش ما همون آدمایی هستیم که می‌خوایم به تماشاچیا نشون بدیم‏

01:19:24.500 --> 01:19:26.169
‏من کارم خوبه پس نگام کنید‏

01:19:26.170 --> 01:19:27.730
‏خوب از پسش براومدم پس اینو ببینید‏

01:19:27.870 --> 01:19:31.170
‏حیف که نمی‌تونم اینو به تماشاچیا نشون بدم‏

01:19:31.400 --> 01:19:33.440
‏بعدا دوباره می‌تونیم انجامش بدیم‏

01:19:33.540 --> 01:19:35.439
‏(هیجان‌زده)‏

01:19:35.440 --> 01:19:38.549
‏خیلی دلم می‌خواست جلوی تماشاچیا اجرا کنم‏

01:19:38.550 --> 01:19:43.019
‏فرصتی که به عنوان کارگردان کارم رو به نمایش بذارم‏

01:19:43.020 --> 01:19:44.426
‏راستش دیگه کی همچین فرصتی گیرم میاد؟‏

01:19:44.450 --> 01:19:46.220
‏باید از این لحظه استفاده کنم‏

01:19:46.750 --> 01:19:48.519
‏هنوزم وقتی جلوی تماشاچیا می‌ایستم خجالت می‌کشم‏

01:19:48.520 --> 01:19:51.489
‏ایستادن تو مرکز به عنوان رقصنده اصلی‏

01:19:51.490 --> 01:19:53.590
‏هنوزم بابتش یه جورایی خجالت می‌کشم‏

01:19:53.730 --> 01:19:56.129
‏(در همین حین بیرون استودیو چه خبره؟)‏

01:19:56.130 --> 01:19:59.130
‏(تماشاچی‌های بی‌شماری برای دیدن اجراها اومدن)‏

01:19:59.270 --> 01:20:02.170
‏اولین ماموریت توسط ۱۰ طراح رقص‏

01:20:02.340 --> 01:20:04.400
‏ماموریت ۴۰۰ امضای تک‌به‌تک‏

01:20:04.740 --> 01:20:06.070
‏نتایج هر دور‏

01:20:06.310 --> 01:20:09.310
‏قبلا با آخرین اجرا مشخص شده‏

01:20:09.440 --> 01:20:11.680
‏طراحان رقصی که برنده مسابقه شدن‏

01:20:11.950 --> 01:20:13.509
‏می‌تونن اجراهاشون رو نشون بدن‏

01:20:13.510 --> 01:20:15.950
‏جلوی شما‏

01:20:16.450 --> 01:20:17.520
‏حسودیم شد‏

01:20:18.250 --> 01:20:19.450
‏این خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

01:20:19.590 --> 01:20:21.150
‏دیدنشون باعث می‌شه دلم بخواد اجرا کنم‏

01:20:21.660 --> 01:20:23.819
‏رنان برنده شد‏

01:20:23.820 --> 01:20:24.960
‏(مورمورم شد)‏

01:20:25.290 --> 01:20:27.410
‏(با اون شروع راه رفتن روی زانو نگاهشون رو جذب می‌کنه)‏

01:20:27.960 --> 01:20:29.300
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:20:29.800 --> 01:20:31.729
‏اگه ما اجرا می‌کردیم خیلی حال می‌داد‏

01:20:31.730 --> 01:20:33.670
‏تماشاچیا عاشق کارمون می‌شدن‏

01:20:33.830 --> 01:20:37.240
‏ما وقتی تیم‌های بازنده نتونستن روی صحنه اجرا کردیم‏

01:20:37.540 --> 01:20:38.870
‏واسه همین من‏

01:20:40.070 --> 01:20:41.440
‏حس فوق‌العاده‌ای داشتم‏

01:20:41.840 --> 01:20:43.939
‏از حسادت دارم می‌ترکم کیم کاسپر‏

01:20:43.940 --> 01:20:44.949
‏بله‏

01:20:44.950 --> 01:20:47.049
‏تعداد دفعاتی که‏

01:20:47.050 --> 01:20:49.220
‏به عنوان دنسر اصلی اجرا کردم به انگشتای دستم نمی‌رسه‏

01:20:49.450 --> 01:20:51.520
‏تجربه جدیدی بود و خیلی بابتش شکرگزارم‏

01:20:51.820 --> 01:20:52.820
‏حیف شد‏

01:20:52.821 --> 01:20:55.689
‏ما نمی‌خوایم تو اتاق‌هامون حبس بشیم و برقصیم‏

01:20:55.690 --> 01:20:57.420
‏می‌خوایم به تماشاچیا نشونش بدیم‏

01:20:57.560 --> 01:20:59.000
‏(اجرای تازه‌وارد جونگ مین جون)‏

01:20:59.330 --> 01:21:00.690
‏من یه تازه‌واردم‏

01:21:00.960 --> 01:21:02.530
‏این دیگه کیه؟‏

01:21:02.830 --> 01:21:05.000
‏اونا خیلی بلند تشویقمون کردن‏

01:21:05.170 --> 01:21:08.240
‏انرژی صحنه رو حس می‌کنم‏

01:21:08.740 --> 01:21:10.140
‏خیلی ممنونشون بودم‏

01:21:11.710 --> 01:21:13.240
‏خیلی منتظر این لحظه بودم‏

01:21:13.540 --> 01:21:15.739
‏می‌خواستم بهشون نشون بدم بیبی‌زو کیه‏

01:21:15.740 --> 01:21:18.450
‏و اینکه چه مدل رقصی انجام میده‏

01:21:18.510 --> 01:21:22.119
‏(اجرای بادا با شکوه تموم میشه)‏

01:21:22.120 --> 01:21:23.120
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

01:21:23.121 --> 01:21:24.419
‏(جیغ و داد)‏

01:21:24.420 --> 01:21:25.720
‏(خیلی خفنه)‏

01:21:26.120 --> 01:21:27.489
‏واقعا طوفانیه‏

01:21:27.490 --> 01:21:28.789
‏(یه بخش خیلی هوشمندانه و تأثیرگذار که از تمام توان رقصنده‌ها استفاده کرد)‏

01:21:28.790 --> 01:21:29.920
‏عاشق این قسمتم‏

01:21:30.090 --> 01:21:32.166
‏(بخش پایانی اجرا خیلی پرانرژی و طوفانیه)‏

01:21:32.190 --> 01:21:33.790
‏خیلی کارش درسته‏

01:21:34.590 --> 01:21:35.660
‏خیلی حسرت خوردم‏

01:21:35.830 --> 01:21:38.730
‏اجرای من می‌تونست تشویق‌های بلندتری بگیره‏

01:21:40.700 --> 01:21:42.399
‏تماشاچیا اون اجرایی که من کارگردانی کردم رو دیدن‏

01:21:42.400 --> 01:21:45.839
‏و تشویقش کردن و ازش حمایت کردن‏

01:21:45.840 --> 01:21:47.509
‏انگار رویاهام به حقیقت پیوست‏

01:21:47.510 --> 01:21:49.009
‏خیلی افتخار می‌کنم که تونستم اجرا کنم‏

01:21:49.010 --> 01:21:50.010
‏خیلی سپاسگزار بودم‏

01:21:50.140 --> 01:21:53.510
‏به زودی عنوان کارگردان رو می‌گیرم‏

01:21:53.810 --> 01:21:56.420
‏ادامه میدم ماموریت مگا کرو خیلی نفس‌گیر بود‏

01:21:57.250 --> 01:21:58.520
‏خواهش می‌کنم‏

01:21:58.720 --> 01:21:59.950
‏حالا دیگه چیه؟‏

01:22:00.490 --> 01:22:02.590
‏این دیگه چه کوفتیه؟‏

01:22:03.520 --> 01:22:04.590
‏چی شده؟‏

01:22:05.230 --> 01:22:06.990
‏ای بابا صبر کن‏

01:22:07.530 --> 01:22:08.600
‏اون چیه؟‏

01:22:09.060 --> 01:22:10.100
‏این چیه؟‏

01:22:10.330 --> 01:22:11.459
‏این صبر کن نین‏

01:22:11.460 --> 01:22:13.230
‏این دفعه ما مانکن‌ها هستیم‏

01:22:14.300 --> 01:22:15.569
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:22:15.570 --> 01:22:17.370
‏دقیقا ده تا بودن‏

01:22:17.640 --> 01:22:21.040
‏من مانکن‌هایی رو دیدم که اسم‌های ما روشون بود‏

01:22:21.410 --> 01:22:22.480
‏رقصنده؟‏

01:22:22.540 --> 01:22:24.080
‏صبر کن رقصنده؟‏

01:22:25.010 --> 01:22:26.010
‏صبر کن‏

01:22:26.050 --> 01:22:27.209
‏جلوش نوشته طراح رقص‏

01:22:27.210 --> 01:22:28.319
‏(روی پیش‌بندش از جلو نوشته طراح رقص)‏

01:22:28.320 --> 01:22:29.349
‏یه لحظه صبر کن‏

01:22:29.350 --> 01:22:32.196
‏راست می‌گی پشتش نوشته رقصنده و جلوش نوشته طراح رقص‏

01:22:32.220 --> 01:22:33.920
‏پشتش نوشته بود رقصنده‏

01:22:34.120 --> 01:22:35.790
‏و جلوش طراح رقص‏

01:22:35.890 --> 01:22:37.260
‏می‌تونی بکنش‏

01:22:37.390 --> 01:22:39.389
‏راست می‌گی یعنی ممکنه ما‏

01:22:39.390 --> 01:22:41.030
‏یا رقصنده بشیم یا طراح رقص؟‏

01:22:41.054 --> 01:22:54.866
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

01:22:41.190 --> 01:22:43.499
‏اسم‌ها با چسبک وصل شده بودن که بشه جداشون کرد‏

01:22:43.500 --> 01:22:45.769
‏به هر حال نقش‌ها بین ده نفرمون تقسیم می‌شه‏

01:22:45.770 --> 01:22:48.199
‏کی قراره کارگردان بشه؟‏

01:22:48.200 --> 01:22:50.770
‏و کی قراره فقط رقصنده باشه؟‏

01:22:51.170 --> 01:22:53.370
‏این نسخه کارگردان‌های مأموریت کلاس هست‏

01:22:53.540 --> 01:22:54.669
‏می‌ترسم‏

01:22:54.670 --> 01:22:56.310
‏بین خودمون؟‏

01:22:57.240 --> 01:23:00.349
‏این کارگردان‌ها قراره رقصنده بشن؟‏

01:23:00.350 --> 01:23:02.220
‏معلومه که دلم می‌خواد کارگردان بشم‏

01:23:02.420 --> 01:23:04.020
‏اونا استعدادهای برتر هستن‏

01:23:04.220 --> 01:23:06.850
‏دیگه کی می‌تونم کارگردانی‌شون کنم؟‏

01:23:06.990 --> 01:23:08.360
‏حتما باید کارگردان بشم‏

01:23:08.620 --> 01:23:10.619
‏به عنوان کسی که بقیه رو هدایت می‌کنه‏

01:23:10.620 --> 01:23:13.160
‏فکر نمی‌کنم بتونم تحمل کنم که کسی بهم دستور بده‏

01:23:13.490 --> 01:23:16.629
‏خیلی وقته که کسی بهم دستور نداده‏

01:23:16.630 --> 01:23:18.406
‏اگه نتونم کارگردان بشم باید برم خونه‏

01:23:18.430 --> 01:23:20.469
‏دیگه اون‌قدرها هم اول راهم نیستم‏

01:23:20.470 --> 01:23:22.969
‏اگه رقصنده بشم غرورم جریحه‌دار می‌شه‏

01:23:22.970 --> 01:23:24.050
‏باید کارگردان بشم‏

01:23:24.100 --> 01:23:25.740
‏- کارگردان - من حتما باید کارگردان بشم‏

01:23:25.970 --> 01:23:27.640
‏فقط نمی‌خوام برقصم‏

01:23:27.810 --> 01:23:29.139
‏این یه مسابقه استعدادیابی برای رقصنده‌ها نیست‏

01:23:29.140 --> 01:23:31.209
‏باید به عنوان یه کارگردان بهترین تلاشم رو بکنم‏

01:23:31.210 --> 01:23:33.050
‏هرچی باشه این یه مسابقه استعدادیابی برای کارگردان‌هاست‏

01:23:33.410 --> 01:23:36.150
‏برای اینکه اسمت به عنوان کارگردان ثبت بشه‏

01:23:36.550 --> 01:23:39.249
‏باید دوباره ارزش خودت رو ثابت کنی‏

01:23:39.250 --> 01:23:41.520
‏دومین ماموریت‏

01:23:41.650 --> 01:23:43.320
‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها‏

01:23:43.620 --> 01:23:45.430
‏چطور می‌خوان کارگردان رو انتخاب کنن؟‏

01:23:45.530 --> 01:23:47.559
‏همه چیز کاملا مبهمه‏

01:23:47.560 --> 01:23:48.560
‏این ماموریت‏

01:23:48.830 --> 01:23:51.330
‏ماموریت ساخت فیلم تیتراژ هست‏

01:23:51.460 --> 01:23:53.100
‏(ماموریت ساخت فیلم تیتراژ)‏

01:23:53.300 --> 01:23:54.370
‏چی هست؟‏

01:23:54.470 --> 01:23:55.470
‏چی؟‏

01:23:55.471 --> 01:23:57.770
‏همون فیلمی نیست که اول برنامه پخش می‌شه؟‏

01:23:58.370 --> 01:24:02.180
‏اون یه دقیقه‌ای که قراره تاثیر اولیه رو روی بیننده بذاره‏

01:24:02.410 --> 01:24:06.050
‏هویت اصلی برنامه رو نشون می‌ده‏

01:24:06.150 --> 01:24:08.749
‏این ماموریت قراره سلیقه شما رو‏

01:24:08.750 --> 01:24:10.820
‏به عنوان یه کارگردان بسنجه‏

01:24:11.150 --> 01:24:13.189
‏این عالیه من از فیلم‌سازی خوشم میاد‏

01:24:13.190 --> 01:24:14.649
‏چند باری تجربه‌اش رو داشتم‏

01:24:14.650 --> 01:24:15.959
‏اعتماد به نفس داشتم‏

01:24:15.960 --> 01:24:18.219
‏با فیلم هر کاری ممکنه‏

01:24:18.220 --> 01:24:21.830
‏من تو این کار کمی بهترم و بهش علاقه هم دارم‏

01:24:21.860 --> 01:24:23.060
‏نظرت درباره‏

01:24:23.160 --> 01:24:25.499
‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها چیه؟‏

01:24:25.500 --> 01:24:27.999
‏دنیای اون‌ها شخصیت‌های طراحان رقص‏

01:24:28.000 --> 01:24:30.099
‏لحن و قاب‌بندی فیلم‏

01:24:30.100 --> 01:24:32.709
‏و نگاه تو به عنوان کارگردان‏

01:24:32.710 --> 01:24:34.769
‏باید همه‌ی این‌ها رو توی یک ویدیو جا بدی‏

01:24:34.770 --> 01:24:36.079
‏سخت‌ترین بخش کار همینه‏

01:24:36.080 --> 01:24:40.149
‏چطور می‌خوای جذابیت این ده تا طراح رقص رو‏

01:24:40.150 --> 01:24:42.750
‏مستقیم منتقل کنی؟‏

01:24:43.020 --> 01:24:45.019
‏کسایی که برنامه رو می‌بینن‏

01:24:45.020 --> 01:24:46.289
‏اونایی که برنامه رو تماشا می‌کنن مخاطب‌ها هستن‏

01:24:46.290 --> 01:24:47.290
‏مهم نیست کی تماشا می‌کنه‏

01:24:47.291 --> 01:24:49.589
‏می‌خوام بتونن بگن واقعا فوق‌العاده بود‏

01:24:49.590 --> 01:24:50.719
‏هدف بخش افتتاحیه‏

01:24:50.720 --> 01:24:53.429
‏فکر کنم باید به خوبی به تصویر کشیده بشه‏

01:24:53.430 --> 01:24:56.159
‏کی قراره چهره‌ی این برنامه رو بسازه؟‏

01:24:56.160 --> 01:24:57.799
‏- وای - وای‏

01:24:57.800 --> 01:24:58.929
‏ده تا طراح رقص‏

01:24:58.930 --> 01:25:01.769
‏ویدیوهای پیش‌نویس فیلم رو می‌سازن‏

01:25:01.770 --> 01:25:03.339
‏ما قراره پیش‌نویس تیتراژ رو فیلم‌برداری کنیم‏

01:25:03.340 --> 01:25:05.610
‏از طریق اون ویدیوهای پیش‌نویس‏

01:25:05.640 --> 01:25:07.869
‏کارگردانی که قراره مأموریت فیلم تیتراژ رو هدایت کنه‏

01:25:07.870 --> 01:25:09.639
‏مشخص می‌شه‏

01:25:09.640 --> 01:25:11.379
‏بنابراین این مأموریت‏

01:25:11.380 --> 01:25:12.949
‏فقط شامل یک کارگردان‏

01:25:12.950 --> 01:25:15.449
‏و نه تا طراح رقص می‌شه‏

01:25:15.450 --> 01:25:17.650
‏که قراره زیر نظر اون کارگردان کار کنن‏

01:25:17.820 --> 01:25:19.119
‏کی قراره رقصنده‌ها بشن؟‏

01:25:19.120 --> 01:25:21.550
‏من؟ اصلا امکان نداره من باشم‏

01:25:21.650 --> 01:25:22.919
‏من برای نبرد کارگردان‌ها اومدم اینجا‏

01:25:22.920 --> 01:25:24.059
‏باید کارگردان بشم‏

01:25:24.060 --> 01:25:26.490
‏مطمئنم که می‌تونم یه چیز خیلی بهتر ارائه بدم‏

01:25:26.830 --> 01:25:29.129
‏برای تولید ویدیوهای پیش‌نویس فیلم‏

01:25:29.130 --> 01:25:31.500
‏شما با رقصنده‌های پیش‌نویس کار خواهید کرد‏

01:25:31.970 --> 01:25:33.769
‏رقصنده‌های پیش‌نویس‏

01:25:33.770 --> 01:25:37.100
‏جایگزین هر ده طراح رقص از جمله خود شما خواهند شد‏

01:25:37.340 --> 01:25:38.609
‏ای بابا عجب دردسری شد‏

01:25:38.610 --> 01:25:41.369
‏از کجا و چطور باید جایگزین این‌ها رو پیدا کنم؟‏

01:25:41.370 --> 01:25:43.679
‏مجبور شدیم برای هر نقش رقصنده‌هایی انتخاب کنیم‏

01:25:43.680 --> 01:25:46.709
‏اون‌ها همون رقصنده‌های پیش‌نویس هستن‏

01:25:46.710 --> 01:25:49.519
‏که قراره به جای ما برقصن‏

01:25:49.520 --> 01:25:51.849
‏ما به کسانی نیاز داریم که بتونن‏

01:25:51.850 --> 01:25:54.189
‏با استایل و حرکات طراح‌های رقص‏

01:25:54.190 --> 01:25:55.960
‏هماهنگ بشن‏

01:25:56.060 --> 01:25:57.259
‏به محض اینکه رسیدم شروع کردم به نوشتن اسم‌ها‏

01:25:57.260 --> 01:25:59.459
‏کسی که قراره جای کو یونگ رو بگیره‏

01:25:59.460 --> 01:26:01.459
‏کسی که قراره جای اینگیو رو بگیره‏

01:26:01.460 --> 01:26:03.759
‏شما باید توی ویدیو ثابت کنید‏

01:26:03.760 --> 01:26:05.670
‏که چرا باید کارگردان بشید‏

01:26:05.830 --> 01:26:07.299
‏درست مثل ماموریت کلاسی باید بقیه رو‏

01:26:07.300 --> 01:26:09.380
‏- مشتاق کنیم - درسته این کاریه که باید انجام بدیم‏

01:26:09.440 --> 01:26:12.069
‏آیا من کارگردان می‌شم رقصنده یا طراح رقص؟‏

01:26:12.070 --> 01:26:14.240
‏این ماموریتیه که قراره اون رو مشخص کنه‏

01:26:14.510 --> 01:26:17.840
‏آهنگ اصلی رونمایی می‌شه‏

01:26:17.880 --> 01:26:19.349
‏- چی؟ - آهنگ داره؟‏

01:26:19.350 --> 01:26:20.749
‏یه آهنگ برای این کار هست‏

01:26:20.750 --> 01:26:22.449
‏(Royalty با تهیه‌کنندگی Illmind یون می ره تایگر جی‌کی)‏

01:26:22.450 --> 01:26:24.120
‏- Royalty - Royalty‏

01:26:27.620 --> 01:26:28.620
‏اوه‏

01:26:28.621 --> 01:26:30.589
‏سبکش همونی بود که دوست داشتم‏

01:26:30.590 --> 01:26:32.159
‏خیلی خوبه‏

01:26:32.160 --> 01:26:34.329
‏خیلی عالیه فکر کنم بتونم باهاش کار خوبی دربیارم‏

01:26:34.330 --> 01:26:35.699
‏این یون می ره است‏

01:26:35.700 --> 01:26:39.070
‏من کسی هستم که می‌تونم با هر سبکی کار کنم‏

01:26:39.170 --> 01:26:41.299
‏حس می‌کنم خیلی بهم می‌خوره‏

01:26:41.300 --> 01:26:44.769
‏مین جون و هش خیلی نگران به نظر می‌رسیدن‏

01:26:44.770 --> 01:26:46.710
‏اونا کسایی نبودن که پیش‌نویس آماده کنن‏

01:26:47.070 --> 01:26:48.070
‏این‌طور نیست‏

01:26:48.071 --> 01:26:51.579
‏آهنگی بود که دلم می‌خواست‏

01:26:51.580 --> 01:26:52.580
‏واسه همین خیالم راحت شد‏

01:26:52.581 --> 01:26:53.849
‏فکر کردم می‌تونم یه کار خوب باهاش دربیارم‏

01:26:53.850 --> 01:26:55.950
‏یه تصویر کلی از اینکه قراره چطور بشه تو ذهنم اومد‏

01:26:56.350 --> 01:26:58.449
‏وقتی این مرحله تموم بشه‏

01:26:58.450 --> 01:26:59.590
‏برای اولین بار‏

01:27:01.090 --> 01:27:03.790
‏دو تا از طراح‌های رقص حذف می‌شن‏

01:27:03.990 --> 01:27:05.160
‏وای خدای من‏

01:27:05.530 --> 01:27:06.789
‏خیلی جا خوردم‏

01:27:06.790 --> 01:27:08.029
‏مگه قرار نبود یه نفر باشه؟‏

01:27:08.030 --> 01:27:09.060
‏دو نفر؟‏

01:27:09.300 --> 01:27:10.699
‏یعنی قراره همین الان حذف بشیم؟‏

01:27:10.700 --> 01:27:12.229
‏ده نفر واقعا زیاد بود‏

01:27:12.230 --> 01:27:13.929
‏هشت نفر عدد بهتری بود‏

01:27:13.930 --> 01:27:15.370
‏بیا چهار نفرش کنیم‏

01:27:15.540 --> 01:27:16.600
‏شاید پنج نفر؟‏

01:27:16.700 --> 01:27:18.499
‏نبرد نهایی برای بقا‏

01:27:18.500 --> 01:27:20.500
‏که قراره مشخص کنه اولین حذف‌شده‌ها کیا هستن‏

01:27:20.610 --> 01:27:23.240
‏این مرحله‌ی آخره‏

01:27:24.280 --> 01:27:26.350
‏- چقدر آخر داریم - ای بابا‏

01:27:26.450 --> 01:27:27.909
‏دیگه آخر نداریم‏

01:27:27.910 --> 01:27:31.119
‏مرحله‌ی آخر یه نبرد کارگردانی بداهه است‏

01:27:31.120 --> 01:27:33.189
‏که توش شرکت‌کننده‌ها باید برای آخرین بار خودشون رو ثابت کنن‏

01:27:33.190 --> 01:27:34.989
‏- قراره جالب بشه - قراره جالب بشه‏

01:27:34.990 --> 01:27:38.120
‏شرایط این مرحله آخر‏

01:27:38.890 --> 01:27:41.129
‏۲۴ ساعت زمانه‏

01:27:41.130 --> 01:27:43.730
‏و یه میز و صندلی‏

01:27:44.660 --> 01:27:45.970
‏یهو سرم گیج رفت‏

01:27:46.230 --> 01:27:48.100
‏اصلا منطقی نبود‏

01:27:48.400 --> 01:27:50.720
‏خیلی استرس گرفتم داشتم کچل می‌شدم‏

01:27:50.770 --> 01:27:52.669
‏توی ۲۴ ساعت‏

01:27:52.670 --> 01:27:54.839
‏باید اثر خودتون رو خلق کنید‏

01:27:54.840 --> 01:27:57.080
‏که شامل میز و صندلی هم می‌شه‏

01:27:57.210 --> 01:27:58.650
‏دارم دیوونه می‌شم‏

01:27:58.910 --> 01:28:00.050
‏(آه کشیدن)‏

01:28:00.250 --> 01:28:01.409
‏تازه علاوه بر اون‏

01:28:01.410 --> 01:28:03.319
‏کسی که کارگردان این مرحله بشه‏

01:28:03.320 --> 01:28:05.350
‏از حذف شدن معاف می‌شه‏

01:28:07.750 --> 01:28:09.459
‏کارگردان همچنین این حق رو داره که‏

01:28:09.460 --> 01:28:11.540
‏به عنوان داور‏

01:28:11.620 --> 01:28:13.629
‏در مورد کاندیداهای حذف تصمیم بگیره‏

01:28:13.630 --> 01:28:15.259
‏وای اصلا انتظارش رو نداشتم‏

01:28:15.260 --> 01:28:17.259
‏باید حتما اون جایگاه رو به دست بیارم‏

01:28:17.260 --> 01:28:18.559
‏جدی؟ ای بابا‏

01:28:18.560 --> 01:28:19.699
‏کارگردان می‌شه داور‏

01:28:19.700 --> 01:28:21.529
‏امتیاز باورنکردنی‌ای بود‏

01:28:21.530 --> 01:28:22.969
‏خیلی شوکه شدم کارگردان می‌شه داور‏

01:28:22.970 --> 01:28:24.140
‏خیلی بی‌رحمانه به نظر می‌رسید‏

01:28:24.370 --> 01:28:25.709
‏بعد از اینکه کارگردان بشی‏

01:28:25.710 --> 01:28:28.540
‏اینکه بتونی وارد منطقه امن بشی خودش یه امتیاز بزرگه‏

01:28:28.740 --> 01:28:30.940
‏خوب کاری کردن که همه رو تشنه این جایگاه کردن‏

01:28:31.240 --> 01:28:33.210
‏واقعا یه جنگ تمام‌عیاره‏

01:28:33.510 --> 01:28:35.550
‏حتما اسمم رو به عنوان کارگردان ثبت می‌کنم‏

01:28:35.850 --> 01:28:39.649
‏بنابراین فراتر از تضمین بقا‏

01:28:39.650 --> 01:28:42.459
‏کارگردان در موقعیتی قرار می‌گیره که می‌تونه‏

01:28:42.460 --> 01:28:44.096
‏در مورد سرنوشت بقیه طراح‌های رقص تصمیم بگیره‏

01:28:44.120 --> 01:28:46.529
‏یکی از ما قراره روی تخت بشینه‏

01:28:46.530 --> 01:28:49.160
‏و با بقیه مثل برده‌ها رفتار کنه‏

01:28:49.360 --> 01:28:51.499
‏ماموریت فیلم تیتراژ‏

01:28:51.500 --> 01:28:54.929
‏فقط این نیست که یه اسم برای برنامه انتخاب کنیم‏

01:28:54.930 --> 01:28:57.439
‏فقط یه کارگردان انتخاب می‌شه‏

01:28:57.440 --> 01:28:59.839
‏و کاندیداهای حذفی که قراره به مرحله آخر برن‏

01:28:59.840 --> 01:29:02.610
‏توی همین ماموریت مشخص می‌شن‏

01:29:02.640 --> 01:29:04.039
‏این یه امتیاز خیلی بزرگه‏

01:29:04.040 --> 01:29:05.879
‏موقعیتیه که همه آرزوش رو دارن‏

01:29:05.880 --> 01:29:07.849
‏فکر کنم کارگردان می‌تونه انتخاب کنه‏

01:29:07.850 --> 01:29:09.050
‏که کی حذف بشه‏

01:29:09.250 --> 01:29:10.250
‏من باید ببرم‏

01:29:10.251 --> 01:29:11.849
‏چون باید قهرمان بشم‏

01:29:11.850 --> 01:29:13.119
‏این اصلا ممکن نیست‏

01:29:13.120 --> 01:29:14.950
‏من تا آخرش دوام میارم‏

01:29:15.760 --> 01:29:16.959
‏توی جنگ کارگردان‌ها‏

01:29:16.960 --> 01:29:18.660
‏این بزرگ‌ترین قدرت نیست؟‏

01:29:19.490 --> 01:29:20.759
‏همین الان؟‏

01:29:20.760 --> 01:29:22.500
‏این یه جنگ برای انتخاب بازیگره‏

01:29:22.700 --> 01:29:24.759
‏مشکل اینجاست که باید رقصنده‌ها رو پیدا کنیم‏

01:29:24.760 --> 01:29:26.929
‏باید قبل از بقیه بهشون برسم‏

01:29:26.930 --> 01:29:27.999
‏الان بهشون زنگ بزنم؟‏

01:29:28.000 --> 01:29:29.999
‏باید به رقصنده‌ها زنگ بزنم‏

01:29:30.000 --> 01:29:33.110
‏باید رقصنده‌هایی رو پیدا کنم که بتونن جای ما بازی کنن‏

01:29:33.510 --> 01:29:34.840
‏این دیوونه‌کننده نیست؟‏

01:29:34.970 --> 01:29:35.979
‏دارم کچل می‌شم‏

01:29:35.980 --> 01:29:38.410
‏می‌خوای برام هزینه کاشت مو بدی؟‏

01:29:38.850 --> 01:29:41.649
‏رقصنده‌ها باید به هر ده تا شخصیت ما بخورن‏

01:29:41.650 --> 01:29:43.849
‏باید کاری کنم که طراحان رقص دلشون بخواد کار من رو اجرا کنن‏

01:29:43.850 --> 01:29:47.049
‏باید یه پیش‌نویس فیلم‌برداری کنم که بتونه‏

01:29:47.050 --> 01:29:48.589
‏ویژگی‌های هر طراح رقص رو به نمایش بذاره‏

01:29:48.590 --> 01:29:50.559
‏تا بتونم کلی رأی بگیرم و کارگردان بشم‏

01:29:50.560 --> 01:29:52.690
‏پیدا کردن رقصنده‌ها خیلی سخته‏

01:29:53.030 --> 01:29:58.160
‏ای بابا فکر کنم ته‌وو به نینو زنگ بزنه‏

01:29:59.030 --> 01:30:00.030
‏(دزدکی نگاه کردن به اتاق کسپر)‏

01:30:00.031 --> 01:30:02.570
‏به کی زنگ بزنم؟‏

01:30:02.740 --> 01:30:06.370
‏باید اول به رقصنده‌هایی که می‌خواستم زنگ می‌زدم‏

01:30:06.570 --> 01:30:08.269
‏نینو قراره نقش اینگیو رو بازی کنه‏

01:30:08.270 --> 01:30:10.639
‏نینو یه جور حس غرور خاص خودش رو داره‏

01:30:10.640 --> 01:30:12.649
‏به نظرم برای این شخصیت عالی بود‏

01:30:12.650 --> 01:30:15.750
‏فکر کردم نینو برای اون نقش مناسبه‏

01:30:16.150 --> 01:30:17.949
‏اگه با من کار نکنه‏

01:30:17.950 --> 01:30:19.220
‏رسما بهم خیانت کرده‏

01:30:19.350 --> 01:30:20.990
‏شوری قراره نقش بادا رو بازی کنه‏

01:30:21.520 --> 01:30:22.689
‏(سریع به شوری زنگ می‌زنه)‏

01:30:22.690 --> 01:30:24.089
‏سلام شوری‏

01:30:24.090 --> 01:30:25.660
‏زنگ زدم که دعوتت کنم‏

01:30:25.790 --> 01:30:27.060
‏شوری برای نقش کسپر‏

01:30:27.330 --> 01:30:28.330
‏شوری‏

01:30:28.331 --> 01:30:30.399
‏شوری حتما از کسپر می‌پرسه‏

01:30:30.400 --> 01:30:32.000
‏(نقش کسپر شوری)‏

01:30:32.230 --> 01:30:34.570
‏شوری برای نقش کسپر‏

01:30:34.770 --> 01:30:36.569
‏فکر کنم همه همین فکر رو می‌کنن‏

01:30:36.570 --> 01:30:38.169
‏باید سریع بجنبم‏

01:30:38.170 --> 01:30:41.309
‏تنها کسی که می‌تونه مهارت‌ها و استایلش رو پوشش بده‏

01:30:41.310 --> 01:30:42.879
‏به نظر من شوریه‏

01:30:42.880 --> 01:30:44.309
‏با شوری تماس گرفتم‏

01:30:44.310 --> 01:30:45.549
‏(شوری می‌تونی برای مأموریت پیش‌نویس در تاریخ ۲ ژوئن با من همراه بشی؟)‏

01:30:45.550 --> 01:30:47.450
‏هنوز جوابی ازش نگرفتم‏

01:30:48.210 --> 01:30:49.919
‏چرا همه‌تون دور هم جمع شدید؟‏

01:30:49.920 --> 01:30:52.520
‏نقش کو یونگ از همه سخت‌تره‏

01:30:52.650 --> 01:30:54.650
‏نقش کو یونگ از همه سخت‌تره‏

01:30:56.190 --> 01:30:57.320
‏(دزدکی نگاه کردن)‏

01:30:58.090 --> 01:30:59.229
‏(دزدکی نگاه کردن)‏

01:30:59.230 --> 01:31:01.559
‏(خیره شدن)‏

01:31:01.560 --> 01:31:03.329
‏خیلی سرت شلوغ به نظر میاد کی بهت پیام داده؟‏

01:31:03.330 --> 01:31:04.330
‏نه‏

01:31:04.730 --> 01:31:06.130
‏شوری بهم پیام داد‏

01:31:06.400 --> 01:31:07.869
‏چی؟‏

01:31:07.870 --> 01:31:09.340
‏عمرا‏

01:31:09.400 --> 01:31:11.600
‏بهم گفت که بادا بهش پیام داده‏

01:31:11.770 --> 01:31:13.639
‏(جیغ زدن)‏

01:31:13.640 --> 01:31:16.480
‏(فرار از واقعیت)‏

01:31:16.910 --> 01:31:18.740
‏خیلی دست‌پاچه شدم‏

01:31:18.910 --> 01:31:21.749
‏این پسره پیامم رو خوند و جواب نداد‏

01:31:21.750 --> 01:31:23.619
‏واسه همین دوباره بهش پیام دادم‏

01:31:23.620 --> 01:31:25.719
‏چرا جواب نمیدی؟ لطفا بیا پیش من‏

01:31:25.720 --> 01:31:28.089
‏این دفعه شوری میاد پیش من‏

01:31:28.090 --> 01:31:29.360
‏اونم بالاخره آدمه‏

01:31:29.460 --> 01:31:32.560
‏(شوری توسط ۴ تا طراح رقص انتخاب شد)‏

01:31:32.660 --> 01:31:34.930
‏این یه نبرد برای شوریئه‏

01:31:35.600 --> 01:31:37.829
‏شوری مثل بچه‌ی منه‏

01:31:37.830 --> 01:31:39.399
‏عمرا بذارم کسی ازم بگیرتش‏

01:31:39.400 --> 01:31:42.029
‏بدون اینکه به عواقبش فکر کنم‏

01:31:42.030 --> 01:31:43.999
‏می‌خوام بهترین راه ممکن رو برم‏

01:31:44.000 --> 01:31:45.809
‏توی کار فیلم خیلی اعتماد به نفس دارم‏

01:31:45.810 --> 01:31:47.439
‏صد در صد مطمئنم‏

01:31:47.440 --> 01:31:49.139
‏بقیه اومدن که خودشون رو ثابت کنن‏

01:31:49.140 --> 01:31:51.510
‏من هم باید خودم رو ثابت کنم‏

01:31:51.840 --> 01:31:54.250
‏عنوان کارگردان مال منه‏

01:31:57.150 --> 01:31:59.150
‏(روز فیلم‌برداری پیش‌نویس سکانس عنوان)‏

01:32:01.450 --> 01:32:02.619
‏ممنونم‏

01:32:02.620 --> 01:32:05.290
‏(۱۰ کارگردان و رقصنده برای فیلم‌برداری پیش‌نویس جمع شدن)‏

01:32:06.160 --> 01:32:09.399
‏خیلی ممنون که برای این پیش‌نویس کمک می‌کنید‏

01:32:09.400 --> 01:32:11.899
‏هر کدوم از شما قراره کارگردان بشید‏

01:32:11.900 --> 01:32:13.800
‏برای این پیش‌نویس‏

01:32:13.930 --> 01:32:15.329
‏خیلی از رقصنده‌هامون جمع شدن‏

01:32:15.330 --> 01:32:17.069
‏تا به من کمک کنن‏

01:32:17.070 --> 01:32:20.269
‏رقصنده‌ها توی فیلم‌برداری پیش‌نویس خیلی مهمن‏

01:32:20.270 --> 01:32:21.969
‏وقتی خودم کارگردان بودم اینو حس کردم‏

01:32:21.970 --> 01:32:24.139
‏طراحی رقص‌ها انتخاب می‌شن‏

01:32:24.140 --> 01:32:27.009
‏بر اساس رقصنده‌های پیش‌نویس‏

01:32:27.010 --> 01:32:28.949
‏اونا این‌قدر مهمن‏

01:32:28.950 --> 01:32:31.350
‏ولی به خاطر همین موضوع به مشکل خوردم‏

01:32:32.220 --> 01:32:34.490
‏بادا شوری قراره جای بادا رو بگیره‏

01:32:35.720 --> 01:32:37.159
‏(تیم کاسپر نقش بادا شوری)‏

01:32:37.160 --> 01:32:38.759
‏اون مثل پسرم می‌مونه‏

01:32:38.760 --> 01:32:40.730
‏همیشه داره بهم کمک می‌کنه‏

01:32:40.860 --> 01:32:42.560
‏کاسپر‏

01:32:44.560 --> 01:32:46.670
‏(دیروز هیچ جوابی ازش نگرفت)‏

01:32:46.900 --> 01:32:48.099
‏شوری‏

01:32:48.100 --> 01:32:49.639
‏(تیم بادا نقش کاسپر شوری)‏

01:32:49.640 --> 01:32:51.970
‏تو تنها کسی هستی که می‌تونی این نقش رو بازی کنی‏

01:32:52.440 --> 01:32:53.939
‏اما با وجود شوری‏

01:32:53.940 --> 01:32:55.709
‏این غیرممکنه‏

01:32:55.710 --> 01:32:56.879
‏حتی اگه اون بخواد به همه‌مون کمک کنه‏

01:32:56.880 --> 01:32:59.049
‏درستش اینه که ازش استفاده نکنیم‏

01:32:59.050 --> 01:33:00.690
‏من به خاطر شوری از این رقابت کنار می‌کشم‏

01:33:01.050 --> 01:33:03.420
‏هوی قراره جای کاسپر رو بگیره‏

01:33:04.320 --> 01:33:06.650
‏(صد در صد با کاسپر هماهنگه؟)‏

01:33:06.820 --> 01:33:08.150
‏و کاسپر‏

01:33:08.650 --> 01:33:10.389
‏کاسپر مسئول جاکلیدی منه‏

01:33:10.390 --> 01:33:12.389
‏اون قراره بشه مسئول مسئول جاکلیدی‏

01:33:12.390 --> 01:33:13.559
‏خیلی سخت داره کار می‌کنه‏

01:33:13.560 --> 01:33:15.589
‏و نقش اینگیو‏

01:33:15.590 --> 01:33:17.229
‏(تیم بیبی‌زو نقش اینگیو)‏

01:33:17.230 --> 01:33:19.269
‏به لی‌جونگ می‌رسه‏

01:33:19.270 --> 01:33:21.470
‏(کاملا قابل قبوله)‏

01:33:21.530 --> 01:33:22.599
‏چون که‏

01:33:22.600 --> 01:33:23.940
‏(این‌جونگ شبیه جنی)‏

01:33:24.140 --> 01:33:28.639
‏لی‌جونگ ده ساله که با اینگیو دوسته‏

01:33:28.640 --> 01:33:29.640
‏آره درسته‏

01:33:29.641 --> 01:33:32.309
‏اون قلق‌های اینگیو رو خیلی خوب می‌شناسه‏

01:33:32.310 --> 01:33:34.309
‏- دقیقا - درسته‏

01:33:34.310 --> 01:33:35.310
‏اینگیو‏

01:33:35.311 --> 01:33:36.949
‏(تیم بک کو یونگ نقش اینگیو نه ز)‏

01:33:36.950 --> 01:33:37.950
‏خیلی خب‏

01:33:37.951 --> 01:33:39.449
‏خیلی قد کشیدی اینگیو‏

01:33:39.450 --> 01:33:40.450
‏(خنده)‏

01:33:40.451 --> 01:33:42.759
‏توی این پیش‌نویس‌ها فوق‌العاده‌ست‏

01:33:42.760 --> 01:33:45.590
‏و این هم خانم لیا کیم‏

01:33:45.760 --> 01:33:47.229
‏- هش - درسته‏

01:33:47.230 --> 01:33:49.059
‏- موهامو دقیقا مثل اون درست کردم - درسته‏

01:33:49.060 --> 01:33:50.729
‏- چتری‌های کج - درسته‏

01:33:50.730 --> 01:33:52.729
‏هش واقعا انعطاف‌پذیره‏

01:33:52.730 --> 01:33:54.429
‏اون می‌تونه از پس هر نوع تکنیکی بربیاد‏

01:33:54.430 --> 01:33:55.900
‏درسته این حرکات رو ببین‏

01:33:56.470 --> 01:33:57.640
‏- این حرکات - گرفتمش‏

01:33:57.900 --> 01:33:59.339
‏باید جوری برقصیم که انگار اون آدمیم؟‏

01:33:59.340 --> 01:34:01.169
‏- خب - در حالی که اون آدم رو تصور می‌کنیم؟‏

01:34:01.170 --> 01:34:02.739
‏نه مثل اونا نرقص‏

01:34:02.740 --> 01:34:05.539
‏به بادا بگو تو هم دلت می‌خواد این کار رو بکنی مگه نه؟‏

01:34:05.540 --> 01:34:07.109
‏این روش بهتریه‏

01:34:07.110 --> 01:34:09.449
‏مثلا بگو تو هم دلت می‌خواد این کار رو بکنی نه کو-یونگ؟‏

01:34:09.450 --> 01:34:10.649
‏(واتا گیج شده)‏

01:34:10.650 --> 01:34:14.419
‏این پیش‌نویس فیلم تیتراژ مأموریته‏

01:34:14.420 --> 01:34:18.619
‏چیزی که الان می‌بینید یه پیش‌نویس خیلی اولیه‌ست‏

01:34:18.620 --> 01:34:21.060
‏من برای فیلم‌برداری پیش‌نویس‌ها خیلی وسواس دارم‏

01:34:21.660 --> 01:34:23.829
‏رنگ نورها عمدا متفاوته؟‏

01:34:23.830 --> 01:34:25.529
‏- داریم روش کار می‌کنیم - باشه‏

01:34:25.530 --> 01:34:27.029
‏این تنها نور فضاسازه‏

01:34:27.030 --> 01:34:28.369
‏این نور اسپات‌لایته؟‏

01:34:28.370 --> 01:34:30.140
‏- آره اسپات‌لایته - اوکی‏

01:34:30.470 --> 01:34:33.140
‏به محض اینکه اسپات‌لایت روشن می‌شه نور آبی محو می‌شه‏

01:34:33.640 --> 01:34:34.710
‏این یکی‏

01:34:34.970 --> 01:34:36.579
‏فکر کنم این رنگ برای نور آبی مناسب باشه‏

01:34:36.580 --> 01:34:38.979
‏نکته اصلی تیتراژ‏

01:34:38.980 --> 01:34:40.149
‏نورپردازی‏

01:34:40.150 --> 01:34:42.549
‏یه حس و حال خاصی توی نورها هست‏

01:34:42.550 --> 01:34:44.019
‏چیزی که فقط با نور می‌شه بیانش کرد‏

01:34:44.020 --> 01:34:45.619
‏توی ویدیو فقط نورها دیده می‌شن‏

01:34:45.620 --> 01:34:47.819
‏و فقط نورها می‌تونن صحنه رو روشن کنن‏

01:34:47.820 --> 01:34:49.559
‏رقصنده‌ها زیر اون نورها‏

01:34:49.560 --> 01:34:51.360
‏با این نورها حس و حال چطور می‌شه؟‏

01:34:51.590 --> 01:34:53.560
‏نورها حال و هوای کار رو کنترل می‌کنن‏

01:34:54.190 --> 01:34:55.960
‏- هی - بله؟‏

01:34:56.060 --> 01:34:57.830
‏بیا اینجا یه-هوان‏

01:34:58.060 --> 01:35:00.300
‏یه-هوان نقش کو-یونگ رو داره‏

01:35:00.400 --> 01:35:03.370
‏یه ماموریت خیلی مهم بهت سپرده می‌شه‏

01:35:03.570 --> 01:35:05.070
‏دیگه عضوی از تیم نورپردازی هستی‏

01:35:06.210 --> 01:35:09.180
‏بیا این‌طوری‏

01:35:09.640 --> 01:35:10.680
‏این خیلی مهمه‏

01:35:10.980 --> 01:35:12.079
‏با این سرعت؟‏

01:35:12.080 --> 01:35:15.920
‏درست شد بوم‏

01:35:16.150 --> 01:35:18.220
‏فیلم‌بردار که اومد‏

01:35:18.720 --> 01:35:19.850
‏همون لحظه‏

01:35:19.950 --> 01:35:23.559
‏فلش‏

01:35:23.560 --> 01:35:25.040
‏مدام این‌طوری نور بنداز‏

01:35:25.490 --> 01:35:26.490
‏باشه‏

01:35:26.990 --> 01:35:28.630
‏(برداشت ۱ تلاش اول)‏

01:35:28.730 --> 01:35:29.959
‏عالیه‏

01:35:29.960 --> 01:35:32.929
‏(غرق در کار)‏

01:35:32.930 --> 01:35:34.369
‏یه هوان نباید نور رو مستقیم بتابونی پایین‏

01:35:34.370 --> 01:35:36.070
‏نور باید همه‌جا رو روشن کنه‏

01:35:37.040 --> 01:35:39.340
‏(برداشت ۲ روشن کردن کل اتاق)‏

01:35:39.440 --> 01:35:41.139
‏خیلی هم غرق ریتم نشو‏

01:35:41.140 --> 01:35:43.710
‏آروم تکونش بده‏

01:35:43.880 --> 01:35:46.649
‏(برداشت ۳ حرکت آهسته)‏

01:35:46.650 --> 01:35:48.349
‏باید از اینجا تا اینجا حرکتش بدی‏

01:35:48.350 --> 01:35:50.119
‏(نورپردازی آهسته به سمت جلو)‏

01:35:50.120 --> 01:35:51.319
‏(فیلم‌بردار راضیه)‏

01:35:51.320 --> 01:35:52.550
‏تونستیم‏

01:35:53.320 --> 01:35:54.666
‏(صاحب جاکلیدی عاشق نور پیدا شد)‏

01:35:54.690 --> 01:35:57.860
‏مهم‌ترین چیز اینه که من کارگردان بشم‏

01:35:58.220 --> 01:35:59.230
‏باید اون عنوان رو بگیرم‏

01:35:59.390 --> 01:36:02.260
‏اگه به اونا ببازم که خیلی بد می‌شه نه؟‏

01:36:02.530 --> 01:36:04.500
‏یه آدم بی‌سروپایی مثل کاسپر نه‏

01:36:05.130 --> 01:36:06.230
‏ای بابا‏

01:36:06.930 --> 01:36:09.369
‏آدم‌هایی مثل اونا بهم دستور می‌دن‏

01:36:09.370 --> 01:36:12.140
‏هی بیشتر برو سمت چپ‏

01:36:12.240 --> 01:36:14.309
‏قراره این بلا سرم بیاد‏

01:36:14.310 --> 01:36:16.270
‏اگه این اتفاق بیفته باید برگردم شهرمون‏

01:36:17.440 --> 01:36:18.480
‏آره‏

01:36:18.910 --> 01:36:20.709
‏توی ماموریت امضای ۴۰۰‏

01:36:20.710 --> 01:36:22.670
‏نتونستم اسمم رو توی لیست اعتبار ثبت کنم‏

01:36:25.920 --> 01:36:28.420
‏با این ماموریت‏

01:36:28.520 --> 01:36:31.259
‏اسم کارگردان توی تک‌تک قسمت‌ها دیده می‌شه‏

01:36:31.260 --> 01:36:32.630
‏باید به همه نشون بدم کی هستم‏

01:36:32.790 --> 01:36:34.130
‏می‌خوام کارگردان بشم‏

01:36:34.260 --> 01:36:35.900
‏لطفا کمکم کنید کارگردان بشم‏

01:36:36.600 --> 01:36:38.760
‏از پیش‌نویس راضی‌ام‏

01:36:38.860 --> 01:36:42.099
‏اون ویدیوی یک دقیقه‌ای که قراره معرف این برنامه باشه‏

01:36:42.100 --> 01:36:43.100
‏خیلی مطمئن بودم‏

01:36:43.470 --> 01:36:46.210
‏عالیه عاشق اینجام‏

01:36:47.170 --> 01:36:48.239
‏بزن بریم‏

01:36:48.240 --> 01:36:49.279
‏(شوروم)‏

01:36:49.280 --> 01:36:50.739
‏(جایی که مسئول استایل‌های کژوال کارگردان‌هاست)‏

01:36:50.740 --> 01:36:52.779
‏وارد شوروم بشیم؟‏

01:36:52.780 --> 01:36:54.449
‏- آره - آره‏

01:36:54.450 --> 01:36:55.649
‏ما شلوارهای اونا رو پوشیدیم‏

01:36:55.650 --> 01:36:57.150
‏درسته همون شلوارها‏

01:36:57.350 --> 01:36:58.919
‏مشکی و طوسی‏

01:36:58.920 --> 01:36:59.920
‏(استایل امروز مشکی و طوسی)‏

01:36:59.921 --> 01:37:01.449
‏خیلی دلم می‌خواست اون‌ها رو داشته باشم‏

01:37:01.450 --> 01:37:03.289
‏- اون مشکی‌ها؟ - مشکی‌ها خیلی قشنگن‏

01:37:03.290 --> 01:37:04.760
‏خیلی خوب تو تن می‌شینه‏

01:37:05.460 --> 01:37:07.560
‏واقعا این رو می‌خواستم‏

01:37:07.660 --> 01:37:09.460
‏رنگی که به پوست‌های سرد میاد‏

01:37:09.560 --> 01:37:10.799
‏- آره - ایول‏

01:37:10.800 --> 01:37:12.200
‏- رنگش چطوره؟ - قشنگه‏

01:37:13.470 --> 01:37:16.040
‏خیلی قشنگه نه؟ من همینو می‌خوام‏

01:37:16.140 --> 01:37:18.300
‏(انتخاب بیبی‌زو اون بادگیر خاکستری شیکه)‏

01:37:18.570 --> 01:37:20.010
‏ناین رنگ‌هاشون یکیه؟‏

01:37:20.110 --> 01:37:22.780
‏تیپت الان خیلی خفن شده‏

01:37:23.410 --> 01:37:24.610
‏واقعا قشنگه‏

01:37:24.840 --> 01:37:26.749
‏وقتی می‌پوشمش خیلی خوب به تنم می‌شینه‏

01:37:26.750 --> 01:37:28.609
‏وقتی می‌پوشمش خیلی خوب به تنم می‌شینه‏

01:37:28.610 --> 01:37:30.170
‏- ای بابا - این دیگه چه جور نظری بود؟‏

01:37:31.720 --> 01:37:34.289
‏یه رنگ جیغ این‌طوری خیلی به مین‌جون میاد‏

01:37:34.290 --> 01:37:35.319
‏دقیقا‏

01:37:35.320 --> 01:37:36.996
‏(بعد از شنیدن تعریفش حسابی ذوق‌زده میشه)‏

01:37:37.020 --> 01:37:38.720
‏(خیلی حس خوبی دارم)‏

01:37:39.020 --> 01:37:40.829
‏- خاکستری - خاکستری‏

01:37:40.830 --> 01:37:41.830
‏(آماده میشن که برن سر کار)‏

01:37:41.831 --> 01:37:42.976
‏(بعد از اینکه با خرید کردن حال و هواشون عوض شد)‏

01:37:43.000 --> 01:37:44.300
‏ببینیم بقیه چیکار می‌کنن‏

01:37:44.800 --> 01:37:48.199
‏انتظار کارهای خیلی باکیفیتی رو از همه دارم‏

01:37:48.200 --> 01:37:49.320
‏داره استرسم میده‏

01:37:49.670 --> 01:37:52.570
‏ای بابا من که حسابی راضی‌ام‏

01:37:52.670 --> 01:37:54.409
‏دیروز که داشتم ویدیو رو تدوین می‌کردم‏

01:37:54.410 --> 01:37:56.910
‏به این نتیجه رسیدم که کارگردان باید خودم باشم‏

01:37:57.610 --> 01:37:58.980
‏اوه خدای من‏

01:37:59.810 --> 01:38:00.909
‏(ویدیو در تمام اتاق‌های کارگردان‌ها پخش میشه)‏

01:38:00.910 --> 01:38:01.950
‏(این دیگه چیه؟)‏

01:38:02.720 --> 01:38:05.319
‏حالا توضیح میدم که چطور کارگردان انتخاب میشه‏

01:38:05.320 --> 01:38:07.590
‏برای ماموریت فیلم تیتراژ‏

01:38:07.850 --> 01:38:09.560
‏نحوه انتخاب کارگردان‏

01:38:09.960 --> 01:38:11.120
‏خیلی کنجکاو بودم بدونم چطوریه‏

01:38:11.220 --> 01:38:12.289
‏صبر کن باید اینو با هم ببینیم‏

01:38:12.290 --> 01:38:13.610
‏چرا دارم تنهایی اینو می‌بینم؟‏

01:38:13.660 --> 01:38:16.259
‏ده تا طراح رقص اول قراره‏

01:38:16.260 --> 01:38:19.060
‏ویدیوهای پیش‌نویس فیلمی که روش کار کردن رو نشون بدن‏

01:38:19.160 --> 01:38:20.700
‏قبل از اینکه ویدیو رو نشون بدن‏

01:38:20.800 --> 01:38:23.369
‏هر طراح رقص باید نکات کلیدی‏

01:38:23.370 --> 01:38:26.239
‏تصاویر داستان و شخصیت‌ها رو توضیح بده‏

01:38:26.240 --> 01:38:28.639
‏باید جهت‌گیری‌های ویدیو رو توضیح بدن‏

01:38:28.640 --> 01:38:30.680
‏ای بابا یعنی باید ارائه بدیم؟‏

01:38:30.780 --> 01:38:33.010
‏وقتی ویدیوهای پیش‌نویس فیلم رونمایی بشه‏

01:38:33.110 --> 01:38:35.550
‏از طریق ارزیابی طراح‌های رقص‏

01:38:35.650 --> 01:38:38.319
‏دو تا کاندیدای کارگردانی انتخاب می‌شن‏

01:38:38.320 --> 01:38:42.450
‏اون ۲ تا کاندیدای کارگردانی از ۹ تا رقصنده استفاده می‌کنن‏

01:38:42.550 --> 01:38:45.260
‏تا ویدیوی پیش‌نویس نهایی رو کامل کنن‏

01:38:45.420 --> 01:38:47.189
‏کاندیداهای کارگردانی‏

01:38:47.190 --> 01:38:49.660
‏توی ویدیوی همدیگه شرکت می‌کنن‏

01:38:49.860 --> 01:38:50.860
‏(چی؟)‏

01:38:50.860 --> 01:38:51.860
‏(خشکم زد)‏

01:38:51.861 --> 01:38:53.269
‏یعنی باید دو بار انجامش بدیم؟‏

01:38:53.270 --> 01:38:54.769
‏ویدیوهای پیش‌نویس‏

01:38:54.770 --> 01:38:56.169
‏باید توسط خود طراح‌های رقص اجرا بشه‏

01:38:56.170 --> 01:38:58.470
‏زیر نظر دو تا کارگردان؟‏

01:38:58.570 --> 01:39:01.309
‏اگه کارگردان نشم خیلی سخت می‌شه‏

01:39:01.310 --> 01:39:04.040
‏توی این وضعیت همکاری اجتناب‌ناپذیره‏

01:39:04.580 --> 01:39:07.349
‏مهم اینه که کی متزلزل نمی‌شه و سبک خودش رو حفظ می‌کنه‏

01:39:07.350 --> 01:39:09.650
‏راه دیگه‌ای برای انتخاب‏

01:39:10.120 --> 01:39:11.480
‏کارگردان نهایی از بین اون دو نفر وجود نداره؟‏

01:39:11.520 --> 01:39:14.319
‏کارگردان نهایی ماموریت فیلم تیتراژ‏

01:39:14.320 --> 01:39:16.089
‏بر اساس ویدیوهای پیش‌نویس نهایی‏

01:39:16.090 --> 01:39:18.459
‏که توسط اون دو تا کاندیدای کارگردانی ساخته شده تعیین می‌شه‏

01:39:18.460 --> 01:39:19.989
‏رأی هشت طراح رقص‏

01:39:19.990 --> 01:39:21.930
‏به‌علاوه دو کاندیدای کارگردانی‏

01:39:22.190 --> 01:39:25.060
‏و یک رأی داور مردمی کارگردان نهایی رو مشخص می‌کنه‏

01:39:25.160 --> 01:39:27.030
‏هشت طراح رقص دیگه‏

01:39:27.130 --> 01:39:31.100
‏قراره مهارت‌های کارگردانی‏

01:39:31.200 --> 01:39:32.769
‏دو کاندیدای کارگردانی رو ارزیابی کنن‏

01:39:32.770 --> 01:39:34.109
‏من حتما باید کاندیدا بشم‏

01:39:34.110 --> 01:39:35.810
‏منو انتخاب کنید‏

01:39:35.940 --> 01:39:38.040
‏امیدوارم یکی از اون دو تا کاندیدا من باشم‏

01:39:38.140 --> 01:39:41.910
‏در نهایت کاندیدایی که بیشترین رأی رو بیاره‏

01:39:42.010 --> 01:39:44.119
‏کارگردان فیلم تیتراژ‏

01:39:44.120 --> 01:39:47.150
‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها می‌شه‏

01:39:47.320 --> 01:39:49.189
‏کارگردان نهایی‏

01:39:49.190 --> 01:39:52.560
‏حق داوری رو هم به دست میاره‏

01:39:53.030 --> 01:39:55.130
‏تا در مورد کاندیداهای مرحله آخر تصمیم بگیره‏

01:39:55.430 --> 01:39:56.999
‏(جیغ)‏

01:39:57.000 --> 01:39:58.730
‏خیلی ترسناکه‏

01:39:58.830 --> 01:40:01.899
‏واقعا امیدوارم اون آدم من نباشم‏

01:40:01.900 --> 01:40:04.699
‏وای خیلی ترسناکه اصلا ازش خوشم نمیاد‏

01:40:04.700 --> 01:40:07.369
‏اگه کارگردان نشم وضعیتم خطرناک می‌شه‏

01:40:07.370 --> 01:40:08.569
‏واقعا ترسیدم‏

01:40:08.570 --> 01:40:10.239
‏حتی بعد از اینکه کسی کاندیدای کارگردانی بشه‏

01:40:10.240 --> 01:40:11.909
‏بازم ممکنه کارش به مرحله آخر بکشه‏

01:40:11.910 --> 01:40:14.650
‏اگه نتونه کارگردان نهایی بشه‏

01:40:16.250 --> 01:40:19.150
‏ای بابا طرف حسابی تحت فشار قرار می‌گیره‏

01:40:19.320 --> 01:40:21.120
‏از بین این ده تا طراح رقص‏

01:40:21.220 --> 01:40:23.359
‏کی قراره کارگردان بشه‏

01:40:23.360 --> 01:40:24.759
‏تا صحنه اول‏

01:40:24.760 --> 01:40:27.230
‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها رو بسازه؟‏

01:40:27.530 --> 01:40:30.030
‏من امیدوارم اون آدم من باشم‏

01:40:30.360 --> 01:40:31.500
‏قطعا من انتخاب می‌شم‏

01:40:32.560 --> 01:40:35.200
‏و بک کو-یونگ‏

01:40:35.370 --> 01:40:39.839
‏حتی بعد از اینکه شنیدم قراره دو تا کاندیدا برای کارگردانی وجود داشته باشه‏

01:40:39.840 --> 01:40:40.840
‏خیلی مطمئن بودم‏

01:40:40.841 --> 01:40:43.140
‏اصلا منطقی نیست اگه کار من انتخاب نشه‏

01:40:43.440 --> 01:40:44.580
‏واقعا اعتماد به نفس دارم‏

01:40:44.880 --> 01:40:47.109
‏یه ویدیو آماده کردم‏

01:40:47.110 --> 01:40:50.019
‏که بقیه رو ترغیب می‌کنه دلشون بخواد اجراش کنن‏

01:40:50.020 --> 01:40:51.020
‏خیلی مطمئنم‏

01:40:51.650 --> 01:40:53.690
‏(رونمایی از کانسپت و پیش‌نویس ویدیوی فیلم)‏

01:40:53.850 --> 01:40:55.149
‏(رونمایی از کانسپت و ویدیو شروع می‌شود)‏

01:40:55.150 --> 01:40:57.420
‏وای نه‏

01:40:58.220 --> 01:40:59.290
‏خیلی می‌ترسم‏

01:40:59.590 --> 01:41:00.889
‏(رونمایی از کانسپت و پیش‌نویس ویدیوی فیلم)‏

01:41:00.890 --> 01:41:04.960
‏سلام من نفر اولم من بیبی‌زو هستم‏

01:41:05.330 --> 01:41:07.000
‏(هیجان‌زده)‏

01:41:07.070 --> 01:41:08.130
‏خیلی کنجکاوم‏

01:41:08.600 --> 01:41:10.300
‏بیبی‌زو خیلی زحمت کشیده‏

01:41:10.400 --> 01:41:12.569
‏فیلم تیتراژ‏

01:41:12.570 --> 01:41:16.139
‏اولین ویدیوییه که قراره برای عموم پخش بشه‏

01:41:16.140 --> 01:41:20.350
‏همون ویدیوی یک دقیقه‌ای که قراره معرف این برنامه باشه‏

01:41:20.550 --> 01:41:22.550
‏کسایی که برنامه رو می‌بینن‏

01:41:22.650 --> 01:41:23.820
‏مخاطب‌ها هستن‏

01:41:23.920 --> 01:41:25.850
‏نمیشه از جذابیت عمومی چشم‌پوشی کرد‏

01:41:26.020 --> 01:41:27.590
‏چون ویدیوی خاصیه‏

01:41:27.790 --> 01:41:30.460
‏یه جورایی رویکرد سبک‌تری بهش داشتم‏

01:41:30.690 --> 01:41:33.389
‏وقتی پیش‌نویس ویدیو رو ببینید متوجه می‌شید‏

01:41:33.390 --> 01:41:36.399
‏توی مقدمه شمارش معکوس داشت‏

01:41:36.400 --> 01:41:37.530
‏شمارش معکوس؟‏

01:41:37.630 --> 01:41:42.129
‏قبل از شروع مسابقه روی یه ژست کار کردم‏

01:41:42.130 --> 01:41:44.439
‏کرنومتر زده می‌شه تا شروع کارمون رو اعلام کنیم‏

01:41:44.440 --> 01:41:48.169
‏با هم علامت دادیم که یه رقابت حسابی داشته باشیم‏

01:41:48.170 --> 01:41:50.879
‏۵ تا مرد و ۵ تا زن هستیم‏

01:41:50.880 --> 01:41:52.680
‏به نظرم یه حرکت دو نفره لازم بود‏

01:41:54.750 --> 01:41:57.920
‏(اون بخش دو نفره خیلی داغه)‏

01:41:58.320 --> 01:42:02.020
‏مطمئن بودم که مردم از اون بخش خوششون میاد‏

01:42:02.550 --> 01:42:04.760
‏خب دقیقا کانسپت چیه؟‏

01:42:04.860 --> 01:42:06.730
‏مسابقه‌ست یا‏

01:42:06.830 --> 01:42:08.359
‏فکر کنم کانسپت اینه که‏

01:42:08.360 --> 01:42:10.660
‏که داریم با هم یه رقابت رو شروع می‌کنیم‏

01:42:10.760 --> 01:42:13.230
‏کانسپت خاصی نداشت‏

01:42:13.330 --> 01:42:16.300
‏یه قطعه‌ای بود که تمرکزش روی مخاطب بود‏

01:42:16.470 --> 01:42:18.099
‏فکر کنم مردم‏

01:42:18.100 --> 01:42:19.569
‏مردم قراره‏

01:42:19.570 --> 01:42:21.539
‏مردم‏

01:42:21.540 --> 01:42:24.410
‏کیفیتش از چیزی که انتظار داشتم خیلی بالاتره‏

01:42:24.640 --> 01:42:26.580
‏مطمئنم مردم عاشقش می‌شن‏

01:42:26.750 --> 01:42:27.750
‏خیلی مطمئنم‏

01:42:27.950 --> 01:42:29.620
‏- الان داریم می‌بینیمش؟ - خیلی هیجان‌زده‌ام‏

01:42:29.750 --> 01:42:31.220
‏خیلی هیجان‌زده‌ام‏

01:42:31.550 --> 01:42:32.849
‏(ماموریت فیلم‌برداری تیتراژ)‏

01:42:32.850 --> 01:42:34.610
‏(اعتبار کانسپت رقص BABYZOO)‏

01:42:36.050 --> 01:42:37.260
‏از بخش شمارش معکوس خوشم میاد‏

01:42:43.200 --> 01:42:44.360
‏این رنان (Renan) هست‏

01:42:45.930 --> 01:42:47.570
‏لی‌جونگ جای اینگیو (INGYOO) رو گرفته؟‏

01:42:54.170 --> 01:42:55.510
‏چرا اینقدر هیجان‌زده به نظر میام؟‏

01:42:58.140 --> 01:42:59.140
‏خیلی باکلاسه‏

01:42:59.380 --> 01:43:00.750
‏وای فوق‌العاده‌ست‏

01:43:01.750 --> 01:43:02.950
‏خیلی تاثیرگذاره‏

01:43:03.450 --> 01:43:05.650
‏آره کاسپر (Kasper)‏

01:43:07.120 --> 01:43:08.190
‏هی‏

01:43:09.020 --> 01:43:10.060
‏واقعا عالیه‏

01:43:12.020 --> 01:43:13.330
‏هیون-سه داره نقش منو بازی می‌کنه؟‏

01:43:13.430 --> 01:43:15.260
‏این بخش خیلی به بادا میاد‏

01:43:19.460 --> 01:43:21.330
‏از اول تا آخرش رقصیدنه‏

01:43:22.670 --> 01:43:23.800
‏دارن دو نفره می‌رقصن‏

01:43:31.610 --> 01:43:32.839
‏خیلی خوب به نظر میاد‏

01:43:32.840 --> 01:43:33.850
‏منم این قسمتشو دوست دارم‏

01:43:37.420 --> 01:43:39.549
‏(می‌تونید ویدیوی کامل بیبی‌زو رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:43:39.550 --> 01:43:40.789
‏- عالیه - عالیه‏

01:43:40.790 --> 01:43:41.890
‏خیلی هیجان‌انگیز بود‏

01:43:41.990 --> 01:43:42.990
‏این حرکت خیلی باحاله‏

01:43:43.290 --> 01:43:44.419
‏اصلا فکرشم نمی‌کردم‏

01:43:44.420 --> 01:43:45.760
‏(منم لب پایینمو گاز می‌گیرم)‏

01:43:45.960 --> 01:43:48.830
‏ای بابا خیلی خوب بود حرکات رقص رو عالی اجرا کرد‏

01:43:48.990 --> 01:43:50.559
‏اون قسمت گاز گرفتن رو خیلی دوست داشتم‏

01:43:50.560 --> 01:43:52.459
‏روند طراحی رقص واقعا عالی بود‏

01:43:52.460 --> 01:43:55.429
‏اونقدر هیجان‌انگیز بود که دلم خواست یادش بگیرم‏

01:43:55.430 --> 01:43:58.440
‏خیلیا گفتن طراحی رقصش خیلی خوب بوده‏

01:43:58.940 --> 01:44:00.539
‏(خنده)‏

01:44:00.540 --> 01:44:01.540
‏آره‏

01:44:01.541 --> 01:44:03.210
‏راستش رو بخوای حس خیلی خوبی داشت‏

01:44:03.510 --> 01:44:04.940
‏واقعا عالی بود‏

01:44:05.310 --> 01:44:09.050
‏ولی یه چیزی که ناامیدکننده بود‏

01:44:09.450 --> 01:44:10.450
‏چی؟‏

01:44:10.720 --> 01:44:12.520
‏همون بخش دو نفره بود‏

01:44:14.420 --> 01:44:15.796
‏(بخش دو نفره‌ی ۵ تا مرد و ۵ تا زن)‏

01:44:15.820 --> 01:44:18.319
‏ایده‌ی خوبی بود چون هم مرد بودن هم زن‏

01:44:18.320 --> 01:44:19.929
‏ولی این چیزیه که رو مخمه‏

01:44:19.930 --> 01:44:21.790
‏یعنی باید هر قسمت بخش‌های دو نفره رو ببینیم؟‏

01:44:21.860 --> 01:44:24.859
‏تم فیلم تیتراژ مأموریت‏

01:44:24.860 --> 01:44:27.400
‏این بود که برنامه و اون ده تا طراح رقص رو به تصویر بکشیم‏

01:44:27.500 --> 01:44:28.899
‏یهو یه بخش دو نفره؟‏

01:44:28.900 --> 01:44:30.700
‏یهو وسط کار شروع کردن به تورک زدن‏

01:44:31.470 --> 01:44:32.470
‏حرکات دو نفره خیلی زیاده‏

01:44:32.471 --> 01:44:33.769
‏ولی توی رقص آفرو‏

01:44:33.770 --> 01:44:36.170
‏باید یه حس و حال جذاب و خاصی داشته باشه‏

01:44:39.380 --> 01:44:41.850
‏دیدن مین جون و هش به عنوان یه زوج خیلی خنده‌دار بود‏

01:44:44.220 --> 01:44:45.519
‏توی ویدیو مین جون جوری دست می‌کشید که انگار‏

01:44:45.520 --> 01:44:47.349
‏باسن هش رو بالا و پایین می‌کنه‏

01:44:47.350 --> 01:44:48.450
‏به نظرم خیلی بامزه بود‏

01:44:50.560 --> 01:44:52.059
‏(مین جون هش)‏

01:44:52.060 --> 01:44:54.136
‏توی طراحی رقص من باید باسنم رو بالا و پایین می‌کردم‏

01:44:54.160 --> 01:44:55.429
‏بعد مین جون باید وانمود می‌کرد که داره می‌کشدش‏

01:44:55.430 --> 01:44:57.160
‏خیلی شوکه‌کننده بود‏

01:44:57.300 --> 01:44:59.420
‏برام جالب بود که خودم هم باید همین کار رو با ناین انجام می‌دادم‏

01:45:00.130 --> 01:45:01.629
‏(اینگیو و ناین کنار هم تورک می‌زنن)‏

01:45:01.630 --> 01:45:03.510
‏واسه همین وقتی رقص‌تون رو دیدم برام سوال شد که‏

01:45:04.040 --> 01:45:06.709
‏آیا این کارگردانی‏

01:45:06.710 --> 01:45:08.710
‏در حد و اندازه کارگردان‌های اینجاست؟‏

01:45:08.810 --> 01:45:11.880
‏(تعجب از حرف رک و پوست‌کنده او)‏

01:45:11.940 --> 01:45:13.250
‏اصلا متوجه نشدم‏

01:45:13.280 --> 01:45:14.349
‏چرا باید‏

01:45:14.350 --> 01:45:16.420
‏کارگردان‌های زن یهو شروع کنن به تورک زدن؟‏

01:45:16.520 --> 01:45:18.419
‏نتونست اون ابهت‏

01:45:18.420 --> 01:45:19.719
‏کارگردان‌ها رو به تصویر بکشه‏

01:45:19.720 --> 01:45:20.720
‏رقص دو نفره؟‏

01:45:20.721 --> 01:45:22.249
‏من که مطمئنم‏

01:45:22.250 --> 01:45:24.219
‏اگه بیننده‌ها ویدیوی من رو ببینن‏

01:45:24.220 --> 01:45:26.729
‏می‌گن خیلی دوست دارم این نسخه رو با رقص اونا ببینم‏

01:45:26.730 --> 01:45:27.730
‏مطمئنم‏

01:45:27.930 --> 01:45:30.100
‏یه کم ناامید شدم‏

01:45:30.330 --> 01:45:31.430
‏میشه‏

01:45:31.560 --> 01:45:32.999
‏الان اون برگه رو نخونی؟‏

01:45:33.000 --> 01:45:35.529
‏(برگه کانسپت از قبل پخش شده بود)‏

01:45:35.530 --> 01:45:38.800
‏میشه اول اسلایدهای ارائه رو چک کنم؟‏

01:45:39.270 --> 01:45:40.270
‏اسلایدهای ارائه؟‏

01:45:41.640 --> 01:45:44.279
‏خیلی وقتمون کمه آخه کی‏

01:45:44.280 --> 01:45:45.639
‏تونسته این اسلایدها رو آماده کنه؟‏

01:45:45.640 --> 01:45:47.849
‏فقط می‌تونم تصور کنم چقدر براش زحمت کشیده‏

01:45:47.850 --> 01:45:49.650
‏این ماموریت فیلم تیتراژه‏

01:45:49.720 --> 01:45:51.049
‏مطمئنم همه‏

01:45:51.050 --> 01:45:52.619
‏ویدیو رو عالی درآوردن‏

01:45:52.620 --> 01:45:54.589
‏اول از همه برای این ماموریت فیلم‏

01:45:54.590 --> 01:45:57.660
‏به نظرم کانسپت از همه چیز مهم‌تره‏

01:45:57.890 --> 01:45:59.489
‏با این فکر تصمیم گرفتم‏

01:45:59.490 --> 01:46:00.930
‏ماتریکس رو انتخاب کنم‏

01:46:02.560 --> 01:46:05.829
‏وقتی شنیدم کانسپتش ماتریکس بوده‏

01:46:05.830 --> 01:46:07.770
‏به نظرم خیلی خلاقانه و جذاب اومد‏

01:46:07.870 --> 01:46:09.870
‏اون توی طراحی کانسپت یه نابغه‌ست‏

01:46:09.900 --> 01:46:11.970
‏واقعا دلم می‌خواست کانسپتش رو بدزدم‏

01:46:12.070 --> 01:46:13.539
‏تصمیم‌گیری در مورد روایت داستان بیشتر از‏

01:46:13.540 --> 01:46:15.020
‏طراحی رقص وقت گرفت‏

01:46:15.940 --> 01:46:16.940
‏عالیه‏

01:46:16.941 --> 01:46:18.786
‏تصمیم گرفتم ماتریکس رو به عنوان کانسپتم انتخاب کنم‏

01:46:18.810 --> 01:46:19.810
‏همینه‏

01:46:19.811 --> 01:46:21.409
‏با سبک رقص من خیلی جوره‏

01:46:21.410 --> 01:46:23.420
‏و قراره فوق‌العاده بشه‏

01:46:23.720 --> 01:46:25.650
‏از هر نظر انتخاب بی‌نقصیه‏

01:46:25.850 --> 01:46:27.519
‏وقتی به این فیلم فکر کردم چند تا رنگ اومد تو ذهنم‏

01:46:27.520 --> 01:46:29.049
‏فلزی مشکی و سبز‏

01:46:29.050 --> 01:46:30.360
‏این‌ها رنگ‌های اصلی من هستن‏

01:46:30.420 --> 01:46:32.119
‏این هم مودبورد (تخته‌ ایده‌) منه‏

01:46:32.120 --> 01:46:33.766
‏وقتی بحث استایل می‌شه خیلی اعتماد به نفس دارم‏

01:46:33.790 --> 01:46:34.930
‏موافقم آره‏

01:46:34.960 --> 01:46:36.106
‏استایل‌بندی اون برای آواتار عالی بود‏

01:46:36.130 --> 01:46:37.230
‏فوق‌العاده بود‏

01:46:37.460 --> 01:46:39.099
‏ارائه سیمیز‏

01:46:39.100 --> 01:46:40.329
‏با اختلاف بهترین بود‏

01:46:40.330 --> 01:46:41.399
‏این همون حال و هواست‏

01:46:41.400 --> 01:46:42.469
‏این هم مودبورده‏

01:46:42.470 --> 01:46:44.369
‏این‌ها هم نکات کلیدی‏

01:46:44.370 --> 01:46:46.770
‏اون ارائه‌اش رو جوری آماده کرده بود که ما رو متقاعد کنه‏

01:46:46.840 --> 01:46:47.969
‏وای خدای من واقعا فکر می‌کردم‏

01:46:47.970 --> 01:46:49.239
‏اون قراره برنده بشه‏

01:46:49.240 --> 01:46:51.516
‏مصمم بودم که کارگردان این ماموریت بشم‏

01:46:51.540 --> 01:46:53.950
‏حالا بیاید ویدیوی طراحی رقص من رو ببینیم‏

01:46:54.010 --> 01:46:55.850
‏انتظار یه چیز خیلی خفن رو داشتم‏

01:46:57.420 --> 01:46:58.649
‏بی‌صبرانه منتظرم‏

01:46:58.650 --> 01:47:00.330
‏(تخته ایده‌ طراحی رقص - سیمیز)‏

01:47:02.050 --> 01:47:03.690
‏اما هم توی ویدیو هست‏

01:47:09.830 --> 01:47:11.260
‏با پنج تا دختر دیگه کار کرد‏

01:47:12.230 --> 01:47:15.100
‏خوب تونست سبک رقص من رو دربیاره‏

01:47:18.070 --> 01:47:19.370
‏من از پسش برمیام مگه نه؟‏

01:47:23.880 --> 01:47:25.009
‏باید به رقصیدن ادامه بدی‏

01:47:25.010 --> 01:47:26.650
‏درسته باید به رقصیدن ادامه بدم‏

01:47:28.150 --> 01:47:29.819
‏بعضی از بخش‌های طراحی رقص کم و کاستی داشت‏

01:47:29.820 --> 01:47:31.520
‏اون هنوز سبک من رو به عنوان یه رقصنده درک نکرده‏

01:47:33.350 --> 01:47:36.049
‏چند تا از اون حرکات بیشتر شبیه توئرک (twerking) به نظر می‌رسید‏

01:47:36.050 --> 01:47:37.590
‏یه مقدار بابتش نگران بودم‏

01:47:39.760 --> 01:47:41.659
‏خیلی رقص خاصی روی پله‌ها ندیدم‏

01:47:41.660 --> 01:47:43.660
‏طراحی رقصش یه جورایی توخالی به نظر می‌رسید‏

01:47:46.400 --> 01:47:47.669
‏من همش روی زانوهامم‏

01:47:47.670 --> 01:47:48.869
‏(با احساس گناه خندیدن)‏

01:47:48.870 --> 01:47:50.299
‏فکر کنم این توی همه طراحی رقص‌ها هست‏

01:47:50.300 --> 01:47:51.540
‏این حتما سبک خاص مین جونئه‏

01:47:53.170 --> 01:47:55.010
‏منحصربه‌فرد و باحال به نظر می‌رسید‏

01:47:58.840 --> 01:48:00.450
‏چرا سیمیز جای من رقصید؟‏

01:48:00.510 --> 01:48:02.849
‏اولین بار بود که‏

01:48:02.850 --> 01:48:05.719
‏می‌دیدم سیمیز نقش یه مرد رو بازی می‌کنه‏

01:48:05.720 --> 01:48:07.520
‏این تغییر خیلی تازه و جذاب بود خوشم اومد‏

01:48:10.690 --> 01:48:14.359
‏(می‌تونید ویدیوی کامل سیمیز رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:48:14.360 --> 01:48:15.760
‏همون لحظه‌ای که ویدیو رو دیدم‏

01:48:15.960 --> 01:48:18.229
‏حس کردم طراحی رقصش اصلا در حد‏

01:48:18.230 --> 01:48:19.800
‏ارائه‌اش نبود‏

01:48:19.900 --> 01:48:21.929
‏برام سوال شد که چرا اصلا ماتریکس رو انتخاب کرد‏

01:48:21.930 --> 01:48:23.129
‏ناامیدکننده بود که‏

01:48:23.130 --> 01:48:25.069
‏طراحی رقصش هیچ ربطی به کانسپت نداشت‏

01:48:25.070 --> 01:48:26.769
‏طراحی رقصش هیچ ارتباطی‏

01:48:26.770 --> 01:48:27.809
‏با کانسپت نداشت‏

01:48:27.810 --> 01:48:29.470
‏وقتی داشتم به ارائه‌اش گوش می‌دادم‏

01:48:29.540 --> 01:48:30.939
‏فکر کردم ایده‌اش خیلی خفنه‏

01:48:30.940 --> 01:48:32.409
‏و خیلی هم حرفه‌ای عمل کرد‏

01:48:32.410 --> 01:48:33.679
‏فکر می‌کردم قراره عالی بشه‏

01:48:33.680 --> 01:48:34.850
‏ولی وقتی ویدیو رو دیدم‏

01:48:35.050 --> 01:48:36.410
‏با خودم گفتم چی؟ این دیگه چیه؟‏

01:48:36.510 --> 01:48:39.649
‏انگار اصلا به هم نمی‌خوردن‏

01:48:39.650 --> 01:48:41.250
‏ارتباطش با ماتریکس کجاست؟‏

01:48:41.290 --> 01:48:42.789
‏کدوم بخش از رقص قرار بود به کانسپت بخوره؟‏

01:48:42.790 --> 01:48:44.259
‏همین‌طور این سوال‌ها تو ذهنم می‌چرخید‏

01:48:44.260 --> 01:48:45.819
‏تازه بعد از دیدن پیش‌نویس اولم بود که‏

01:48:45.820 --> 01:48:47.659
‏نظر داد که نمی‌فهمه ماتریکس کجای این کار جا می‌گیره‏

01:48:47.660 --> 01:48:49.190
‏این نشون میده دیدگاهش چقدر محدوده‏

01:48:49.290 --> 01:48:51.460
‏دقیقا منظورت کدوم قسمته؟‏

01:48:51.530 --> 01:48:52.559
‏نمی‌فهمم چی میگی‏

01:48:52.560 --> 01:48:53.869
‏اگه طراحی رقصت‏

01:48:53.870 --> 01:48:55.199
‏بیشتر با کانسپت جور بود‏

01:48:55.200 --> 01:48:56.200
‏و به اندازه کافی متقاعدکننده بود‏

01:48:56.201 --> 01:48:57.239
‏اما‏

01:48:57.240 --> 01:48:59.099
‏این ویدیو فقط یه پیش‌نویسه‏

01:48:59.100 --> 01:49:02.039
‏اینکه بعد از دیدن این کار بهم بگی‏

01:49:02.040 --> 01:49:04.109
‏کانسپت رو خوب در نیاوردی یه کم زیاده‌روی نیست؟‏

01:49:04.110 --> 01:49:05.139
‏به نظر من که هست‏

01:49:05.140 --> 01:49:06.910
‏حسابی کلافه شده بودم‏

01:49:06.950 --> 01:49:07.950
‏چرا؟‏

01:49:07.951 --> 01:49:09.849
‏خب در نهایت ویدیو باید‏

01:49:09.850 --> 01:49:11.419
‏بتونه کانسپت رو به خوبی منتقل کنه‏

01:49:11.420 --> 01:49:12.549
‏ولی اگه ویدیو نتونه این کار رو بکنه‏

01:49:12.550 --> 01:49:14.250
‏یعنی اون شکست خورده مگه نه؟‏

01:49:14.450 --> 01:49:16.689
‏این نظر شخصی منه قرار بود این یه فیلم باشه‏

01:49:16.690 --> 01:49:19.219
‏وقتی دارم ویدیوی رقص رو به عنوان پیش‌نویس برای یه آرتیست کی‌پاپ ضبط می‌کنم‏

01:49:19.220 --> 01:49:20.729
‏اصلا طرفدار‏

01:49:20.730 --> 01:49:22.159
‏استفاده از لنز واید نیستم‏

01:49:22.160 --> 01:49:24.760
‏برای اینکه بخوام حرکات جلو و عقب رو کارگردانی کنم‏

01:49:24.900 --> 01:49:26.630
‏جو خیلی سرد و بی‌روح بود‏

01:49:27.730 --> 01:49:28.829
‏این دیگه چیه؟‏

01:49:28.830 --> 01:49:31.169
‏قرار بود فیلم باشه پس انتظار داشتم کارگردانی سینمایی ببینم‏

01:49:31.170 --> 01:49:32.799
‏فقط همین‌طوری با گیمبال دور خودشون می‌چرخیدن‏

01:49:32.800 --> 01:49:34.469
‏چند تا ترنزیشن دوربین هم داشت‏

01:49:34.470 --> 01:49:36.309
‏ویدیوی اون تقریبا دنباله‌روی‏

01:49:36.310 --> 01:49:39.010
‏فرمت معمول ویدیوهای رقص کی‌پاپ‏

01:49:39.950 --> 01:49:41.449
‏می‌تونم ساعت‌ها درباره کی‌پاپ حرف بزنم‏

01:49:41.450 --> 01:49:43.449
‏چون این همون صنعتیه که توش کار می‌کنم‏

01:49:43.450 --> 01:49:44.619
‏اما‏

01:49:44.620 --> 01:49:47.350
‏انگار داشت به کی‌پاپ از بالا نگاه می‌کرد‏

01:49:47.520 --> 01:49:48.820
‏اصلا نمی‌فهمم‏

01:49:48.890 --> 01:49:50.059
‏چطور می‌تونه بهش از بالا نگاه کنه؟‏

01:49:50.060 --> 01:49:51.519
‏اونم با این سن کمش‏

01:49:51.520 --> 01:49:53.120
‏(اونم با این سن کمش)‏

01:49:53.690 --> 01:49:54.989
‏کسپر‏

01:49:54.990 --> 01:49:57.160
‏لطفا برگه کانسپتت رو پخش کن‏

01:49:58.330 --> 01:50:01.269
‏(اینگیو برگه کانسپت رو چک می‌کنه)‏

01:50:01.270 --> 01:50:02.700
‏(نفسش بند میاد)‏

01:50:02.800 --> 01:50:04.069
‏(شوکه شده)‏

01:50:04.070 --> 01:50:05.170
‏این دیگه چیه؟‏

01:50:05.440 --> 01:50:06.440
‏چی شده؟‏

01:50:06.570 --> 01:50:08.840
‏ای وای این چیه؟‏

01:50:09.170 --> 01:50:10.310
‏امکان نداره‏

01:50:10.380 --> 01:50:11.709
‏- ماتریکس - ای وای‏

01:50:11.710 --> 01:50:13.450
‏- کانسپتشون یکیه - چه باحال‏

01:50:13.810 --> 01:50:15.949
‏کانسپت من خیلی قویه‏

01:50:15.950 --> 01:50:17.949
‏فکر نمی‌کنم کانسپت من‏

01:50:17.950 --> 01:50:19.819
‏- با مال کسی تداخل داشته باشه - عالیه‏

01:50:19.820 --> 01:50:21.719
‏(موقع ارائه کانسپتش)‏

01:50:21.720 --> 01:50:22.849
‏(ماتریکس)‏

01:50:22.850 --> 01:50:26.930
‏(اون دید که دختره همون کانسپت خودش رو انتخاب کرده)‏

01:50:27.390 --> 01:50:28.930
‏ای بابا اون رو ببین‏

01:50:29.330 --> 01:50:31.660
‏ما خیلی هم با هم فرق نداریم این چیزی بود که بهش فکر کردم‏

01:50:31.730 --> 01:50:34.129
‏خیلی اتفاقی من و هی‌جونگ‏

01:50:34.130 --> 01:50:36.499
‏برای این ماموریت کانسپت یکسانی رو انتخاب کردیم‏

01:50:36.500 --> 01:50:38.439
‏ولی برداشت ما فرق داره‏

01:50:38.440 --> 01:50:39.669
‏پس اینو یادت باشه‏

01:50:39.670 --> 01:50:41.439
‏اون مسیر مخالف رو انتخاب کرد‏

01:50:41.440 --> 01:50:43.139
‏تا این مفهوم رو به تصویر بکشه ماتریکس‏

01:50:43.140 --> 01:50:46.309
‏سیمیز خیلی تلاش کرد تا این مفهوم رو تجسم کنه‏

01:50:46.310 --> 01:50:47.726
‏و توی طراحی رقصش پیاده‌ش کنه‏

01:50:47.750 --> 01:50:50.549
‏وقتی این ماموریت رو قبول کردم‏

01:50:50.550 --> 01:50:53.620
‏می‌خواستم شخصیت همه رو به بهترین شکل نشون بدم‏

01:50:53.650 --> 01:50:55.189
‏توی کار من‏

01:50:55.190 --> 01:50:57.160
‏اینگیو‏

01:50:58.090 --> 01:50:59.490
‏شخصیت اصلیه‏

01:51:00.390 --> 01:51:03.159
‏(من؟)‏

01:51:03.160 --> 01:51:06.000
‏(چرا یهو اینگیو؟)‏

01:51:06.100 --> 01:51:08.930
‏کسپر توی صنعت به عنوان طراح رقص خیلی پرطرفدار نیست‏

01:51:09.000 --> 01:51:10.439
‏انگار‏

01:51:10.440 --> 01:51:13.040
‏داره یه محصول جدید از اوت‌لت می‌خره‏

01:51:13.100 --> 01:51:15.570
‏کدورت بین اینگیو و کسپر واقعیه‏

01:51:15.840 --> 01:51:17.180
‏اون شخصیت اصلیه‏

01:51:17.210 --> 01:51:19.140
‏حس خوبی داشت‏

01:51:20.150 --> 01:51:21.750
‏پس اینگیو‏

01:51:21.850 --> 01:51:23.949
‏قراره نقش خطای سیستم رو توی رقص بازی کنه‏

01:51:23.950 --> 01:51:26.320
‏(یه خطای سیستمی)‏

01:51:26.420 --> 01:51:27.750
‏یه خطای سیستمی‏

01:51:28.490 --> 01:51:29.720
‏تو توی زندگی واقعی هم همین‌طوری‏

01:51:29.820 --> 01:51:32.259
‏خوشم اومد که جایگاه من توی این برنامه رو نشون میده‏

01:51:32.260 --> 01:51:33.789
‏من مثل یه باگ توی این برنامه‌ام‏

01:51:33.790 --> 01:51:36.270
‏کارهایی توی این برنامه می‌کنم که باعث میشه شبیه یه باگ به نظر بیام‏

01:51:36.560 --> 01:51:38.699
‏اینگیو نقش پسر بد برنامه رو داره‏

01:51:38.700 --> 01:51:40.399
‏همه با این ایده موافقن‏

01:51:40.400 --> 01:51:42.400
‏این مدل ایده‌ها خیلی باحاله‏

01:51:42.430 --> 01:51:44.299
‏اون قراره بشه خطای سیستم‏

01:51:44.300 --> 01:51:46.639
‏تمام تلاشم رو کردم که تکبرش رو‏

01:51:46.640 --> 01:51:47.810
‏توی ویدیو نشون بدم‏

01:51:48.410 --> 01:51:51.140
‏(تابلو اعتبار کانسپت طراحی رقص)‏

01:51:52.610 --> 01:51:54.709
‏(ویدیو متوقف نشده)‏

01:51:54.710 --> 01:51:56.350
‏چه خبره؟ چیه؟‏

01:51:56.710 --> 01:51:59.149
‏کل اینترو فقط خالی بود‏

01:51:59.150 --> 01:52:01.349
‏به نظرم اینترو نقش خیلی مهمی داره‏

01:52:01.350 --> 01:52:02.889
‏اون ده ثانیه خیلی ارزشمنده‏

01:52:02.890 --> 01:52:04.660
‏اون ناامیدکننده‌ترین بخشش بود‏

01:52:08.160 --> 01:52:09.659
‏طراحی رقص‏

01:52:09.660 --> 01:52:11.429
‏حرکات خاصی داشت‏

01:52:11.430 --> 01:52:12.960
‏نتونستم چشم ازش بردارم‏

01:52:13.600 --> 01:52:15.030
‏فکر کنم اون منم‏

01:52:16.630 --> 01:52:18.300
‏حتی از نورپردازی هم استفاده کرد‏

01:52:19.100 --> 01:52:20.669
‏به نظر سرگرم‌کننده میاد‏

01:52:20.670 --> 01:52:22.040
‏کو یانگ و مین جون‏

01:52:24.980 --> 01:52:27.050
‏فکر کردم انجام دادنش با سیمیز جالب باشه‏

01:52:29.150 --> 01:52:30.150
‏(دومین خطای سیستم)‏

01:52:30.151 --> 01:52:33.819
‏رنگ خوبی برای نورپردازی انتخاب کرد که به حال و هوا می‌خورد‏

01:52:33.820 --> 01:52:35.820
‏ایجاد حال و هوا همش به نورپردازی بستگی داره‏

01:52:38.920 --> 01:52:40.630
‏- اون کیه؟ - بیبی‌زوئه‏

01:52:40.760 --> 01:52:42.530
‏(این بخش بیبی‌زوئه)‏

01:52:43.060 --> 01:52:44.160
‏(سومین خطای سیستم)‏

01:52:46.260 --> 01:52:47.830
‏اینجا هیچ حرکتی اضافه نکرد‏

01:52:49.130 --> 01:52:50.369
‏ولی خیلی باحاله‏

01:52:50.370 --> 01:52:52.900
‏تصمیم‌های خیلی جسورانه‌ای گرفت‏

01:52:56.510 --> 01:52:58.610
‏از حرکت بخش نفس کشیدن خوشم اومد‏

01:53:04.350 --> 01:53:06.220
‏(خطای سیستم ازش راضیه)‏

01:53:06.320 --> 01:53:08.040
‏طراحی رقص برای کورس آهنگ فوق‌العاده‌ست‏

01:53:08.120 --> 01:53:09.320
‏خوبه نه؟‏

01:53:09.620 --> 01:53:10.720
‏(این‌طوری پیش می‌ره)‏

01:53:11.490 --> 01:53:12.859
‏می‌خواستم رقص بخش کر رو کش برم‏

01:53:12.860 --> 01:53:14.460
‏خیلی گیرایی داشت‏

01:53:14.560 --> 01:53:15.659
‏از تصمیم جسورانه‌ت خوشم اومد‏

01:53:15.660 --> 01:53:19.160
‏که رقص بخش کر رو ساده نگه داشتی‏

01:53:19.330 --> 01:53:21.399
‏فکر کردم سپردن نقش خطای سیستم به من‏

01:53:21.400 --> 01:53:23.299
‏می‌تونه یه برگ برنده باشه‏

01:53:23.300 --> 01:53:25.940
‏در مقایسه با اون پیش‌نویس دیگه‌ای که قبلا دیدیم‏

01:53:26.040 --> 01:53:27.369
‏استفاده‌ت از نورپردازی‏

01:53:27.370 --> 01:53:29.470
‏باعث شد کانسپت برای مخاطب کاملا جا بیفته‏

01:53:29.540 --> 01:53:30.679
‏وقتی به اون فیلم فکر می‌کنی‏

01:53:30.680 --> 01:53:31.809
‏یاد قرص قرمز و قرص آبی می‌افتی‏

01:53:31.810 --> 01:53:33.679
‏تلفیق کردن اون به عنوان تم اصلی‏

01:53:33.680 --> 01:53:36.050
‏از نظر استفاده از آکسسوار خیلی منطقی بود‏

01:53:36.550 --> 01:53:38.120
‏این خیلی ناامیدکننده‌ست‏

01:53:38.150 --> 01:53:40.420
‏اگه مال من انتخاب نشه واقعا دیوانه‌کننده‌ست‏

01:53:40.520 --> 01:53:41.790
‏خیلی اعتماد به نفس دارم‏

01:53:41.920 --> 01:53:43.559
‏یه سوال دارم‏

01:53:43.560 --> 01:53:45.319
‏موقع انتقال به رقص گروهی‏

01:53:45.320 --> 01:53:47.689
‏همه ثابت می‌مونن‏

01:53:47.690 --> 01:53:49.329
‏پنج شش هفت هشت‏

01:53:49.330 --> 01:53:50.359
‏یک دو سه‏

01:53:50.360 --> 01:53:51.759
‏اون مجبور می‌شه دوباره از اول انرژی جمع کنه‏

01:53:51.760 --> 01:53:53.769
‏اگه می‌خواد اون بخش نقطه اوج کار باشه‏

01:53:53.770 --> 01:53:55.499
‏چیدمان باید از حالت شلوغ به مرتب تغییر کنه‏

01:53:55.500 --> 01:53:57.669
‏فکر می‌کنم اون رویکرد برای این کار مناسب‌تر باشه‏

01:53:57.670 --> 01:53:58.900
‏اما این‌طور نبود‏

01:53:59.170 --> 01:54:02.010
‏خیلی برام سواله که چرا سراغ جریان برعکس نرفتی‏

01:54:02.310 --> 01:54:03.679
‏اصلا متوجه نشدم‏

01:54:03.680 --> 01:54:04.879
‏من و مین‌جون‏

01:54:04.880 --> 01:54:06.139
‏فقط روی چیزهای متفاوتی تمرکز داریم‏

01:54:06.140 --> 01:54:07.179
‏دیدگاه‌هامون با هم فرق داره‏

01:54:07.180 --> 01:54:08.180
‏اول از همه‏

01:54:08.181 --> 01:54:09.249
‏مسئله اینه که‏

01:54:09.250 --> 01:54:11.096
‏من با طراحی رقصی میام که اونا می‌خوان انجام بدن‏

01:54:11.120 --> 01:54:12.919
‏- طراحی رقص بخش کر عالیه - مگه نه؟‏

01:54:12.920 --> 01:54:15.250
‏اولویت من اون بود‏

01:54:15.290 --> 01:54:16.320
‏اما‏

01:54:16.350 --> 01:54:18.020
‏اون یه سوال مسخره ازم پرسید‏

01:54:18.420 --> 01:54:20.206
‏خیلی برام سخت بود که درکش کنم‏

01:54:20.230 --> 01:54:22.259
‏این ماموریت فیلم تیتراژ اصلیه‏

01:54:22.260 --> 01:54:24.206
‏کیفیت هنری ویدیو یه کم مشکوک به نظر می‌رسید‏

01:54:24.230 --> 01:54:25.700
‏خب مال تو چی؟‏

01:54:25.900 --> 01:54:27.600
‏مین‌جون نظرات محکمی داره‏

01:54:27.630 --> 01:54:29.499
‏و شخصیت قوی‌ای هم داره‏

01:54:29.500 --> 01:54:31.180
‏ایده‌های زیادی داره که می‌خواد نشونشون بده‏

01:54:31.240 --> 01:54:32.299
‏اون داشت‏

01:54:32.300 --> 01:54:33.339
‏فقط‏

01:54:33.340 --> 01:54:34.970
‏به طراحی رقص من حمله می‌کرد‏

01:54:35.270 --> 01:54:36.910
‏یه کم گیج شدم‏

01:54:37.110 --> 01:54:38.280
‏مین‌جون‏

01:54:38.340 --> 01:54:39.810
‏خب بیا مال تو رو ببینیم‏

01:54:39.840 --> 01:54:42.349
‏(چهارمین طراح رقصی که کانسپت و ویدیو رو ارائه می‌ده)‏

01:54:42.350 --> 01:54:44.949
‏(جونگ مین‌جون)‏

01:54:44.950 --> 01:54:47.249
‏توی این ماموریت با نه تا طراح رقص دیگه رقابت می‌کنم‏

01:54:47.250 --> 01:54:48.719
‏این فشار وجود داره که‏

01:54:48.720 --> 01:54:50.866
‏باید کارگردان باشم و یه کار عالی ارائه بدم‏

01:54:50.890 --> 01:54:52.360
‏باید خودی نشون بدم‏

01:54:52.460 --> 01:54:54.629
‏به محض اینکه آهنگ رو شنیدم‏

01:54:54.630 --> 01:54:56.460
‏فیلم دزدها اومد توی ذهنم‏

01:54:56.730 --> 01:54:59.759
‏و صحنه بمب‌گذاری که جوکر طراحی کرده بود‏

01:54:59.760 --> 01:55:02.630
‏توی فیلم شوالیه تاریکی هم یادم اومد‏

01:55:03.330 --> 01:55:04.639
‏ببینیم کار تو هم شبیه فیلم درمیاد یا نه‏

01:55:04.640 --> 01:55:05.800
‏ببینیم چقدر کارت درسته‏

01:55:05.900 --> 01:55:08.069
‏اسم این ماموریت فیلم تیتراژ هست‏

01:55:08.070 --> 01:55:09.870
‏قراره تیتراژ برنامه باشه‏

01:55:09.940 --> 01:55:13.580
‏اگه رویکرد سینمایی داشته باشم یه برتری محسوب میشه‏

01:55:13.780 --> 01:55:16.109
‏کارگردان‌ها با ماشین میان‏

01:55:16.110 --> 01:55:18.119
‏بعد نقشه و طرحشون رو میگن‏

01:55:18.120 --> 01:55:20.049
‏وقتی بادا از ماشین پیاده میشه‏

01:55:20.050 --> 01:55:21.249
‏یه تایمر روی ماشین میذاره‏

01:55:21.250 --> 01:55:23.090
‏ولی اون تایمر دینامیته‏

01:55:23.420 --> 01:55:25.019
‏خیلی مشتاقم ویدیوش رو ببینم‏

01:55:25.020 --> 01:55:26.700
‏کنجکاوم ببینم چطور میخواد این صحنه رو دربیاره‏

01:55:26.920 --> 01:55:29.359
‏اواخر داستان بمب رو روی ماشین می‌بینیم‏

01:55:29.360 --> 01:55:31.899
‏درست وقتی که ما ده نفر می‌خوایم چیزی رو‏

01:55:31.900 --> 01:55:33.769
‏به سمت ساختمون پشتی پرت کنیم‏

01:55:33.770 --> 01:55:35.090
‏ساختمون منفجر میشه‏

01:55:35.600 --> 01:55:37.800
‏این همون سبک کارگردانیه که امیدوارم بتونم اجرا کنم‏

01:55:38.000 --> 01:55:39.639
‏فکر کنم هدفش این بود که‏

01:55:39.640 --> 01:55:43.009
‏یه حس و حال خیلی سینمایی به ویدیوش بده‏

01:55:43.010 --> 01:55:44.439
‏فیلمبرداری این کار خیلی کیف میده‏

01:55:44.440 --> 01:55:47.049
‏می‌دونستم مین‌جون سلطان قصه‌پردازیه‏

01:55:47.050 --> 01:55:48.250
‏واسه همینه که ازش باختم‏

01:55:48.510 --> 01:55:50.750
‏اگه توی این ماموریت کارگردان نباشم‏

01:55:50.920 --> 01:55:51.920
‏فقط یه رقصنده باقی می‌مونم‏

01:55:52.120 --> 01:55:54.020
‏خیلی دلم می‌خواست کارگردان باشم‏

01:55:54.690 --> 01:55:55.790
‏بی‌صبرانه منتظر دیدنش هستم‏

01:55:56.390 --> 01:55:57.490
‏انتظاراتم خیلی بالا بود‏

01:55:57.620 --> 01:55:59.166
‏راستش انتظار زیادی ازش نداشتم‏

01:55:59.190 --> 01:56:01.130
‏فکر نمی‌کنم خوشم بیاد ولی کنجکاو بودم‏

01:56:01.690 --> 01:56:03.999
‏(تیتراژ فیلم ماموریت)‏

01:56:04.000 --> 01:56:06.260
‏(تابلوی معرفی کانسپت طراحی رقص)‏

01:56:07.100 --> 01:56:09.129
‏(طراحان رقص با ماشین می‌رسند)‏

01:56:09.130 --> 01:56:11.169
‏(بادا از ماشین پیاده می‌شود)‏

01:56:11.170 --> 01:56:12.240
‏این پیکیه‏

01:56:12.570 --> 01:56:15.810
‏(تایمر دینامیت رو روی ماشین می‌ذاره)‏

01:56:16.510 --> 01:56:19.509
‏(طراحان رقص وارد ساختمان می‌شوند)‏

01:56:19.510 --> 01:56:24.350
‏(هر کدوم مشغول انجام وظیفه‌شون می‌شن)‏

01:56:27.320 --> 01:56:28.519
‏اون بیشتر روی جنبه سینمایی تمرکز کرده بود‏

01:56:28.520 --> 01:56:30.460
‏- نه طراحی رقص - آره کاملا‏

01:56:36.030 --> 01:56:38.960
‏داستانی که تو ذهنش بود توی ویدیو خوب درنیومده بود‏

01:56:43.070 --> 01:56:45.599
‏اگه اون صحنه‌ای که آینه رو می‌آوردن‏

01:56:45.600 --> 01:56:47.610
‏نمی‌دیدیم تمیزتر می‌شد‏

01:56:52.480 --> 01:56:54.910
‏ترنزیشن‌ها (انتقال‌ها) اصلا سبک من نبود‏

01:56:57.550 --> 01:56:59.350
‏اون قراره صحنه دویدن باشه درسته؟‏

01:57:01.550 --> 01:57:03.589
‏کدوم بخش این فیلم قراره‏

01:57:03.590 --> 01:57:05.059
‏ما رو یاد دزدها بندازه؟‏

01:57:05.060 --> 01:57:06.500
‏من هیچ نشانه‌ای از اون توی ویدیو ندیدم‏

01:57:13.260 --> 01:57:14.776
‏با توجه به توضیحات مفصلی که بهمون داد‏

01:57:14.800 --> 01:57:16.870
‏ویدیوش محتوای کافی نداشت ناامیدکننده بود‏

01:57:19.370 --> 01:57:21.569
‏حس کردم خیلی تک‌بعدی بود‏

01:57:21.570 --> 01:57:23.040
‏فقط یادمه که رقص رو دیدم‏

01:57:25.610 --> 01:57:27.780
‏(۱۰ طراح رقص ساختمان را منفجر می‌کنند)‏

01:57:29.650 --> 01:57:30.920
‏شخصا ناامید شدم‏

01:57:31.550 --> 01:57:33.710
‏داشتم به عنوان تیتراژ فیلم نگاهش می‌کردم‏

01:57:33.750 --> 01:57:35.619
‏مشکل این بود که‏

01:57:35.620 --> 01:57:37.620
‏یه جورایی نصفه‌نیمه از آب دراومد‏

01:57:38.790 --> 01:57:41.389
‏برخلاف چیزی که بهمون قول داده بودی ویدیو اصلا‏

01:57:41.390 --> 01:57:43.630
‏به‌اندازه‌ی کافی متقاعدکننده بود که ایده‌ت رو برسونه‏

01:57:45.000 --> 01:57:46.160
‏وای خیلی ترسناکه‏

01:57:48.230 --> 01:57:50.499
‏یه ارائه‌ی خیلی طولانی بهمون دادی‏

01:57:50.500 --> 01:57:52.969
‏از ماشین برای شمارش معکوس استفاده کردی‏

01:57:52.970 --> 01:57:54.139
‏در آخر یه چیزی رو پرتاب می‌کنیم‏

01:57:54.140 --> 01:57:56.409
‏و بمب منفجر می‌شه ساختمون هم می‌ره رو هوا‏

01:57:56.410 --> 01:57:59.180
‏خیلی متوجه نمی‌شم بخش میانی چطور اینجا جا می‌گیره‏

01:58:00.240 --> 01:58:01.810
‏این تیتراژ ابتداییه؟‏

01:58:02.410 --> 01:58:04.770
‏هرچی بیشتر بهش فکر کردم کمتر تو ذهنم جور دراومد‏

01:58:05.320 --> 01:58:08.490
‏طوری حرف می‌زد که انگار کلی براش برنامه داشته‏

01:58:08.590 --> 01:58:09.790
‏ولی اصلا نتیجه‌بخش نبود‏

01:58:10.150 --> 01:58:12.889
‏تا جایی که یادم میاد کلی بهش فکر کردم‏

01:58:12.890 --> 01:58:14.359
‏خیلی براش وقت گذاشتم‏

01:58:14.360 --> 01:58:16.359
‏مجبور شدم برم خارج و حتی یه انتقال پول انجام بدم‏

01:58:16.360 --> 01:58:18.199
‏وقتی رسیدم سه ساعت تو راه بودم تا به اونجا برسم‏

01:58:18.200 --> 01:58:20.059
‏بعدش کلی دردسر کشیدم تا این رو پیدا کنم‏

01:58:20.060 --> 01:58:22.076
‏در نهایت با کلی مراقبت آوردمش کره‏

01:58:22.100 --> 01:58:23.176
‏این همون برنج فوریه‏

01:58:23.200 --> 01:58:24.400
‏حسش این‌طوری بود‏

01:58:25.300 --> 01:58:28.509
‏چیزی که قولش رو داده بود با ویدیو جور درنمی‌اومد‏

01:58:28.510 --> 01:58:29.940
‏حتما دلیلش همین بوده‏

01:58:30.340 --> 01:58:32.109
‏بعد از دیدن ویدیوش کاملا مشخص بود که‏

01:58:32.110 --> 01:58:34.550
‏تجربه‌ی کمی تو کار کردن با تیم‌های دیگه داره‏

01:58:34.710 --> 01:58:36.110
‏می‌تونم خیلی رک و راست باشم؟‏

01:58:36.410 --> 01:58:38.920
‏شبیه پروژه‌ی میان‌ترم یه دانشجوی کالج بود‏

01:58:39.520 --> 01:58:40.720
‏(می‌فهمم)‏

01:58:41.750 --> 01:58:43.249
‏تکالیف کالج من هم‏

01:58:43.250 --> 01:58:44.789
‏دقیقا همین شکلی بود‏

01:58:44.790 --> 01:58:46.259
‏خود داستانش پرمحتوا بود‏

01:58:46.260 --> 01:58:48.890
‏ولی در نهایت فقط جاهای مختلف فیلم‌برداری کرده بود‏

01:58:49.090 --> 01:58:52.030
‏اگه این یه تکلیف دانشگاهی بود بهش نمره بیست می‌دادم‏

01:58:52.130 --> 01:58:54.330
‏اما اینجا استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها است‏

01:58:54.670 --> 01:58:56.499
‏برای اینکه اون سکانس عنوان‌بندی باشه‏

01:58:56.500 --> 01:59:01.210
‏فیلمش نتونست هویت برنامه رو به‌خوبی منتقل کنه‏

01:59:01.740 --> 01:59:04.156
‏هر کسی که منظور من رو بفهمه سریع می‌گیره چی می‌گم‏

01:59:04.180 --> 01:59:06.340
‏اما خیلی‌ها متوجه نشدن‏

01:59:06.540 --> 01:59:08.310
‏برای همین خیلی کلافه‌کننده بود‏

01:59:08.450 --> 01:59:10.450
‏فکر نمی‌کنم کار خوبی انجام داده باشی‏

01:59:10.650 --> 01:59:12.226
‏که شخصیت هر رقصنده رو زنده کنی‏

01:59:12.250 --> 01:59:13.619
‏متن آهنگ می‌گفت سرت رو تکون بده‏

01:59:13.620 --> 01:59:15.350
‏اونم دقیقا همین کار رو کرد و من از این متنفرم‏

01:59:15.720 --> 01:59:16.720
‏(تکان دادن سر)‏

01:59:16.721 --> 01:59:18.360
‏از رویکردهای تک‌بعدی متنفرم‏

01:59:18.490 --> 01:59:20.730
‏در مورد بخش خودم‏

01:59:21.260 --> 01:59:24.930
‏اون مدلی از حرکت رو گذاشتی که کمترین علاقه رو بهش دارم‏

01:59:25.600 --> 01:59:28.429
‏حتی قبل از این مأموریت این نوع نقش‏

01:59:28.430 --> 01:59:30.270
‏بدترین چیزی بود که می‌تونستم تصور کنم‏

01:59:30.430 --> 01:59:32.240
‏چند تا چرخش زدم و یه پرش انجام دادم‏

01:59:33.370 --> 01:59:34.440
‏واقعا شوکه‌کننده بود‏

01:59:36.610 --> 01:59:39.810
‏من رقصنده‌ای نیستم که فقط بتونم بچرخم و بپرم‏

01:59:40.010 --> 01:59:41.649
‏(شوکه‌شده)‏

01:59:41.650 --> 01:59:43.350
‏خیلی ناامیدکننده بود‏

01:59:44.520 --> 01:59:46.019
‏مین‌جون نتونست سبک اون رو درک کنه‏

01:59:46.020 --> 01:59:47.120
‏- درسته - آره‏

01:59:48.290 --> 01:59:49.290
‏ممنونم‏

01:59:49.920 --> 01:59:51.060
‏(غافلگیرشده)‏

01:59:51.490 --> 01:59:52.560
‏(شوکه‌شده)‏

01:59:52.960 --> 01:59:54.090
‏خیلی غافلگیر شدم‏

01:59:54.230 --> 01:59:55.390
‏اصلا انتظارش رو نداشتم‏

01:59:55.690 --> 01:59:57.759
‏(طراحان رقص بعد از دیدن برگه کانسپت او دست‌پاچه شده‌اند)‏

01:59:57.760 --> 01:59:59.030
‏خیلی برام جذاب بود‏

01:59:59.200 --> 02:00:01.570
‏بذارید اول کانسپتم رو توضیح بدم‏

02:00:02.100 --> 02:00:04.840
‏کانسپت من سرقت هست‏

02:00:05.440 --> 02:00:08.540
‏بادا هم دقیقا همون کانسپت من رو داشت‏

02:00:08.870 --> 02:00:10.680
‏(کانسپت اون دزدها بود)‏

02:00:11.380 --> 02:00:12.410
‏کارم تمومه‏

02:00:12.840 --> 02:00:14.109
‏(بادا همون کانسپت مین‌جون یعنی دزدها رو انتخاب کرد)‏

02:00:14.110 --> 02:00:15.249
‏(بادا همون کانسپت مین‌جون یعنی دزدها رو انتخاب کرد)‏

02:00:15.250 --> 02:00:16.350
‏واقعا شوکه شدم‏

02:00:17.010 --> 02:00:19.220
‏- ما دزدیم - وای این دیوونگیه‏

02:00:19.620 --> 02:00:21.720
‏پس اون دو تا برای کانسپتشون دزدها رو انتخاب کردن‏

02:00:21.990 --> 02:00:25.090
‏واقعا شوکه شدم چون من و مین‌جون‏

02:00:25.290 --> 02:00:26.490
‏یه کانسپت رو انتخاب کرده بودیم‏

02:00:27.330 --> 02:00:29.290
‏به محض اینکه کانسپتش رو دیدم‏

02:00:29.460 --> 02:00:31.220
‏مغزم هنگ کرد با خودم گفتم کارم تمومه‏

02:00:32.360 --> 02:00:33.760
‏دقیقا همون کانسپته‏

02:00:34.300 --> 02:00:37.770
‏فکر می‌کردم فقط من به این ایده رسیدم‏

02:00:37.940 --> 02:00:40.000
‏نه‏

02:00:40.270 --> 02:00:42.340
‏اوه نه این مال منه‏

02:00:42.670 --> 02:00:45.240
‏به این فکر کردم که چطور ارائه‌ام رو متمایز کنم‏

02:00:45.610 --> 02:00:48.209
‏برای همین می‌خواستم مطمئن بشم که کانسپتم به خوبی منتقل می‌شه‏

02:00:48.210 --> 02:00:51.549
‏فکر کردم نمایش ما درباره حفظ کردن دارایی‌های خودمون‏

02:00:51.550 --> 02:00:53.819
‏و در عین حال تلاش برای دزدیدن مال بقیه است‏

02:00:53.820 --> 02:00:55.266
‏می‌خواستم از وسایل صحنه به بهترین شکل استفاده کنم‏

02:00:55.290 --> 02:00:58.389
‏این صندوقچه گنج المان بصری اصلی و نکته کلیدی کارمه‏

02:00:58.390 --> 02:01:00.359
‏می‌خوام روتین اجرا رو‏

02:01:00.360 --> 02:01:03.290
‏از طراحی صحنه تا رقص حول محور همین صندوقچه بچینم‏

02:01:03.430 --> 02:01:05.160
‏می‌خواستم رقصم حسابی به چشم بیاد‏

02:01:05.300 --> 02:01:06.906
‏این همون حرکتیه که وقتی آهنگ می‌گه سلطنتی انجام می‌دم‏

02:01:06.930 --> 02:01:08.829
‏(حرکت رقص مخصوص بادا)‏

02:01:08.830 --> 02:01:10.070
‏یه چیزی تو همین مایه‌ها‏

02:01:10.200 --> 02:01:11.899
‏(اون حرکت رقص جذاب)‏

02:01:11.900 --> 02:01:14.039
‏(باعث میشه همون لحظه امتحانش کنن)‏

02:01:14.040 --> 02:01:15.040
‏آخ گردنم‏

02:01:15.041 --> 02:01:18.340
‏خوب بود ولی راستش رو بخوای‏

02:01:18.480 --> 02:01:19.809
‏کانسپتش خیلی ساده‌ست‏

02:01:19.810 --> 02:01:21.450
‏همه قبلا کانسپت سرقت رو انجام دادن‏

02:01:21.550 --> 02:01:24.519
‏(کانسپت بادا و مین‌جون سارقین)‏

02:01:24.520 --> 02:01:26.019
‏حتی نمی‌تونم بشمرم‏

02:01:26.020 --> 02:01:28.249
‏که چند تا اجرا با کانسپت سرقت طراحی کردم جدی میگم‏

02:01:28.250 --> 02:01:31.459
‏گروه د بویز یه آهنگ دادن به اسم‏

02:01:31.460 --> 02:01:32.559
‏د استیلر (سارق)‏

02:01:32.560 --> 02:01:34.330
‏(آهنگ د استیلر از د بویز)‏

02:01:34.390 --> 02:01:37.190
‏اونا این آهنگ رو توی نه تا مراسم اهدای جوایز مختلف اجرا کردن‏

02:01:37.400 --> 02:01:40.159
‏من تو ۲ ماه ۹ تا اجرای مختلف با همین کانسپت ساختم‏

02:01:40.160 --> 02:01:41.429
‏چیدمان‌ها همه‌شون متفاوت بود‏

02:01:41.430 --> 02:01:43.706
‏من دیگه هر کاری که میشد با این کانسپت انجام دادم واقعا‏

02:01:43.730 --> 02:01:46.469
‏(استاد کانسپت سرقت بک کو یونگ)‏

02:01:46.470 --> 02:01:49.440
‏شخصا دیگه از این کانسپت سرقت حالم بهم می‌خوره‏

02:01:49.640 --> 02:01:52.480
‏اگه قراره از این کانسپت برای فیلم تیتراژ استفاده کنن‏

02:01:52.710 --> 02:01:56.110
‏باید خیلی پیچیده‌تر باشه اگه بتونن از پسش بربیان‏

02:01:56.350 --> 02:01:59.150
‏اون‌وقت می‌تونم به چشم یه فیلم تیتراژ بهش نگاه کنم‏

02:01:59.720 --> 02:02:01.049
‏کانسپتش دقیقا مثل مال من بود‏

02:02:01.050 --> 02:02:02.619
‏کنجکاو بودم ببینم‏

02:02:02.620 --> 02:02:03.919
‏برداشت اون چه فرقی با مال من داره‏

02:02:03.920 --> 02:02:05.320
‏(ویدئوی بادا پخش میشه)‏

02:02:05.720 --> 02:02:07.829
‏(مأموریت فیلم تیتراژ)‏

02:02:07.830 --> 02:02:10.260
‏(تابلوی اعتبارات کانسپت رقص)‏

02:02:12.330 --> 02:02:13.899
‏(استاد کانسپت سرقت منتظر دیدنش هست)‏

02:02:13.900 --> 02:02:14.970
‏اوه آره‏

02:02:24.140 --> 02:02:25.439
‏این نقشی بود که شوری قبول کرد‏

02:02:25.440 --> 02:02:26.510
‏صبر کن شوری؟‏

02:02:26.610 --> 02:02:28.450
‏این یه خیانت تمام‌عیاره خیلی ساده و واضح‏

02:02:40.860 --> 02:02:44.229
‏اون به تک‌تک صحنه‌ها معنا داد‏

02:02:44.230 --> 02:02:45.530
‏اون بخش ناامیدکننده بود‏

02:02:50.200 --> 02:02:51.899
‏من کلی حرکت دیدم که‏

02:02:51.900 --> 02:02:53.300
‏می‌دونستم می‌تونم به‌خوبی از پسشون بربیام‏

02:02:54.710 --> 02:02:55.869
‏فکر می‌کردم فیلم اون بیشتر‏

02:02:55.870 --> 02:02:58.380
‏به کانسپت سرقت بین اون دو تا نزدیک بود‏

02:02:59.940 --> 02:03:02.649
‏به نظرم طراحی رقصش تمیز و دقیق بود‏

02:03:02.650 --> 02:03:04.150
‏ازش خوشم اومد‏

02:03:11.320 --> 02:03:13.060
‏حرکت مخصوصش رو دوست داشتم‏

02:03:13.790 --> 02:03:14.829
‏(درگیر شدن)‏

02:03:14.830 --> 02:03:15.960
‏(به محض اینکه ببیننش)‏

02:03:24.100 --> 02:03:25.100
‏این قسمتش رو دوست دارم‏

02:03:25.570 --> 02:03:27.069
‏ترکیب‌بندی‏

02:03:27.070 --> 02:03:29.510
‏طراح رقص اصلی و طراح رقص دوم رو برجسته کرد‏

02:03:38.220 --> 02:03:40.119
‏این اولین ویدیوی برنامه خواهد بود‏

02:03:40.120 --> 02:03:42.120
‏به‌نوعی قراره ویترین برنامه باشه‏

02:03:42.250 --> 02:03:45.619
‏تمرکز من توی این ماموریت ارتقای صحنه‌پردازی‏

02:03:45.620 --> 02:03:47.289
‏و کیفیت سینمایی بود‏

02:03:47.290 --> 02:03:49.690
‏و در عین حال بردن طراحی رقص به یه سطح بالاتر‏

02:03:50.290 --> 02:03:52.760
‏این کلیپ وسط مسابقه پخش نمی‌شه‏

02:03:53.030 --> 02:03:55.930
‏این قراره تیتراژ اصلی باشه با در نظر گرفتن این موضوع‏

02:03:56.370 --> 02:04:00.470
‏نسخه مین‌جون یکم سبک بود برای همین ناامیدکننده بود‏

02:04:00.940 --> 02:04:04.140
‏در مورد نسخه بادا اونا هم همون کانسپت رو داشتن‏

02:04:04.280 --> 02:04:05.609
‏با نگاه کردن به طراحی رقص و چیدمانش‏

02:04:05.610 --> 02:04:07.309
‏از بعضی حرکاتش خوشم اومد که‏

02:04:07.310 --> 02:04:09.750
‏واقعا به اجرا عمق و اصالت می‌داد‏

02:04:09.950 --> 02:04:12.420
‏حرکاتی دیدم که می‌دونستم می‌تونم به‌خوبی اجراشون کنم‏

02:04:12.550 --> 02:04:13.819
‏(طراح کانسپت سرقت چی فکر می‌کرد؟)‏

02:04:13.820 --> 02:04:15.689
‏چه فایده‌ای داره نظرم رو درباره بادا بگم؟‏

02:04:15.690 --> 02:04:16.890
‏اون خیلی عالیه‏

02:04:17.320 --> 02:04:19.789
‏این کانسپت سرقت حالا دیگه برام معنی پیدا کرده‏

02:04:19.790 --> 02:04:23.329
‏خوشم اومد که تا آخر از اون وسیله استفاده کردین‏

02:04:23.330 --> 02:04:24.700
‏تا هویت کار حفظ بشه‏

02:04:25.230 --> 02:04:29.530
‏اگه فرض کنم که توی اون صندوقچه گنج یه جام بوده‏

02:04:29.770 --> 02:04:33.570
‏استفاده ازش برای ماموریت فیلم تیتراژ‏

02:04:33.740 --> 02:04:36.210
‏کاملا با هدف جور درمیاد خیلی خوب با فیلم هماهنگ شده بود‏

02:04:36.540 --> 02:04:38.639
‏این قطعا نتیجه مستقیم بینش سینمایی اونه‏

02:04:38.640 --> 02:04:40.040
‏درک درستش از این ماموریت‏

02:04:40.180 --> 02:04:43.110
‏و سال‌ها تجربه‌اش توی پروژه‌های بزرگ‏

02:04:43.310 --> 02:04:44.819
‏خیلی خوب می‌تونست من باشه‏

02:04:44.820 --> 02:04:47.049
‏انگار یه بارقه امید وجود داشت‏

02:04:47.050 --> 02:04:50.289
‏باعث میشه بخوام ادامه بدم به ساختن‏

02:04:50.290 --> 02:04:51.290
‏اون حرکت رقص مخصوص‏

02:04:51.291 --> 02:04:53.060
‏من مدام دارم رویالتی رو انجام میدم‏

02:04:53.290 --> 02:04:55.089
‏- خب - چی؟‏

02:04:55.090 --> 02:04:56.090
‏(رویالتی)‏

02:04:56.390 --> 02:04:58.329
‏این حرکت مخصوص‏

02:04:58.330 --> 02:04:59.700
‏معرکه‌ست‏

02:05:00.100 --> 02:05:02.130
‏خوشمزه نکنه چون بادا انجامش داده اینطوریه؟‏

02:05:02.530 --> 02:05:06.799
‏اینکه اینگیو بگه یه چیزی معرکه‌ست واقعا مثل‏

02:05:06.800 --> 02:05:09.069
‏ستاره چیدن از آسمونه‏

02:05:09.070 --> 02:05:11.309
‏خیلی خوشحال شدم وقتی گفت طراحی رقص‏

02:05:11.310 --> 02:05:12.879
‏برای بخش کورس معرکه‌ست‏

02:05:12.880 --> 02:05:15.510
‏نکته منفی‌اش اینه که هر رقصنده یه شخصیت مشخص داره‏

02:05:15.610 --> 02:05:19.020
‏(بادا برای هر طراح رقص یه شخصیت خاص در نظر گرفته بود)‏

02:05:19.350 --> 02:05:22.319
‏سخت بود که ذات اون شخصیت رو به تصویر بکشیم‏

02:05:22.320 --> 02:05:25.089
‏و اون معنایی که مد نظرمون بود رو برسونیم‏

02:05:25.090 --> 02:05:26.860
‏توی همچین صحنه کوتاهی‏

02:05:27.690 --> 02:05:28.729
‏توی بخش اول‏

02:05:28.730 --> 02:05:30.689
‏فقط صندوقچه گنج معلومه نه آدم‌ها‏

02:05:30.690 --> 02:05:34.059
‏اینکه بخوایم رقصیدنمون رو توی این زمان کوتاه جا بدیم‏

02:05:34.060 --> 02:05:35.669
‏شاید حتی دست و پا گیر بشه‏

02:05:35.670 --> 02:05:37.129
‏شاید یکم ناامیدکننده باشه‏

02:05:37.130 --> 02:05:39.299
‏چون تمرکز روی صندوقچه گنجه‏

02:05:39.300 --> 02:05:41.510
‏نه روی آدم‌ها‏

02:05:42.370 --> 02:05:44.979
‏نگرانی بابت وسایل صحنه رو بسپار به من‏

02:05:44.980 --> 02:05:47.239
‏بده به خودم مثل مشق شب‏

02:05:47.240 --> 02:05:49.750
‏فکر کنم یه امیدی به من دارن‏

02:05:50.050 --> 02:05:52.049
‏هش لطفا بیا بیرون‏

02:05:52.050 --> 02:05:54.126
‏(ارائه کانسپت و پیش‌نویس ویدیو ششمین طراح رقص هش)‏

02:05:54.150 --> 02:05:55.390
‏(چشمک زدن)‏

02:05:56.090 --> 02:05:57.419
‏(لبخند زدن)‏

02:05:57.420 --> 02:06:00.519
‏من و هش بیشتر با هم رقابت داشتیم‏

02:06:00.520 --> 02:06:02.959
‏من تا حالا کارگردانی‏

02:06:02.960 --> 02:06:05.229
‏یه موزیک ویدیو رو تنهایی انجام ندادم‏

02:06:05.230 --> 02:06:08.830
‏ولی مطمئن بودم که اون حس رو دارم‏

02:06:08.870 --> 02:06:12.369
‏چون این فیلم قراره به درستی معرفی کنه‏

02:06:12.370 --> 02:06:14.439
‏اون ده نفر رو‏

02:06:14.440 --> 02:06:17.169
‏توی استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها‏

02:06:17.170 --> 02:06:21.079
‏می‌خواستم یه خط داستانی قوی بسازم‏

02:06:21.080 --> 02:06:22.909
‏تصمیم گرفتم بذارم فضا روایت رو پیش ببره‏

02:06:22.910 --> 02:06:24.449
‏خیلی خوب و ساده‌ست‏

02:06:24.450 --> 02:06:26.749
‏شبیه همونی بود که فکر می‌کردم‏

02:06:26.750 --> 02:06:29.450
‏صداقتش رو تحسین کردم که گفت می‌خواد ساده نگهش داره‏

02:06:29.920 --> 02:06:31.019
‏فکر کنم کارش رو خوب انجام داد‏

02:06:31.020 --> 02:06:32.260
‏(تأیید کردن)‏

02:06:32.820 --> 02:06:34.960
‏(تابلوی اعتبار کانسپت طراحی رقص هش)‏

02:06:35.330 --> 02:06:36.790
‏- قراره خوش بگذره - آره‏

02:06:37.330 --> 02:06:39.030
‏خیلی باحاله‏

02:06:41.570 --> 02:06:43.070
‏کسی که نقش من رو بازی می‌کنه خیلی خفنه‏

02:06:45.040 --> 02:06:46.970
‏سیمیز‏

02:06:50.840 --> 02:06:51.980
‏نازه‏

02:06:56.750 --> 02:06:58.620
‏هش هش نیست‏

02:07:03.950 --> 02:07:05.159
‏این خوبه‏

02:07:05.160 --> 02:07:06.890
‏واقعا نوآورانه بود‏

02:07:09.960 --> 02:07:12.460
‏طراحی رقصش خیلی حرفه‌ای بود‏

02:07:13.300 --> 02:07:16.230
‏تنوع زاویه‌های دوربین و کادربندی‌ها عالی بود‏

02:07:18.940 --> 02:07:20.039
‏این دفعه زانو زدی‏

02:07:20.040 --> 02:07:21.070
‏درسته‏

02:07:22.470 --> 02:07:24.339
‏می‌خواستم رقص قسمت هم‌خوانی رو ببینم‏

02:07:24.340 --> 02:07:26.409
‏ولی یهو صفحه سه قسمت شد و نتونستم ببینمش‏

02:07:26.410 --> 02:07:27.910
‏تمرکزم رو بهم زد‏

02:07:29.950 --> 02:07:31.019
‏اون شبیه رنان هست‏

02:07:31.020 --> 02:07:32.320
‏فکر کردم رنانه‏

02:07:39.960 --> 02:07:41.089
‏(دست زدن)‏

02:07:41.090 --> 02:07:42.830
‏(راضی)‏

02:07:43.130 --> 02:07:45.659
‏نقطه قوتش اون تغییر صحنه با استفاده از عینکه‏

02:07:45.660 --> 02:07:46.859
‏قاب عینک‏

02:07:46.860 --> 02:07:50.030
‏از قاب عینک خوشم اومد چون خیلی تازه و جدید بود‏

02:07:50.170 --> 02:07:52.939
‏فکر کنم این ایده که رقصنده‌ها دراز بکشن‏

02:07:52.940 --> 02:07:56.639
‏و برای نشون دادن حس موسیقی کشیده بشن انتخاب خلاقانه‌ای بود‏

02:07:56.640 --> 02:07:58.609
‏از نظر زاویه‌های دوربین‏

02:07:58.610 --> 02:08:00.839
‏اون نمایی که رنان تنها می‌مونه‏

02:08:00.840 --> 02:08:04.849
‏یه کم بامزه به نظر میاد ولی نمی‌دونم‏

02:08:04.850 --> 02:08:07.620
‏واقعا با تصویر فعلیش جور درمیاد یا نه‏

02:08:07.920 --> 02:08:10.019
‏این ویدیو قراره برای افتتاحیه استفاده بشه‏

02:08:10.020 --> 02:08:12.919
‏بین تمام ویدیوهایی که تا الان دیدم‏

02:08:12.920 --> 02:08:16.389
‏توی اون یک دقیقه متنوع‌ترین طیف آدم‌ها رو نشون داد‏

02:08:16.390 --> 02:08:18.799
‏خیلی هم فکر کرده بودی که چطور از‏

02:08:18.800 --> 02:08:20.429
‏رقصنده‌ها برای هر شخصیت استفاده کنی‏

02:08:20.430 --> 02:08:21.699
‏معلومه که حسابی روی شخصیت‌ها مطالعه کردی‏

02:08:21.700 --> 02:08:24.130
‏خیلی خوشحال شدم که متوجه این موضوع شد‏

02:08:24.300 --> 02:08:25.440
‏اما‏

02:08:25.800 --> 02:08:28.009
‏تمپوی کار خیلی تند بود‏

02:08:28.010 --> 02:08:29.810
‏درک می‌کنم چون فقط یک دقیقه وقت داشتید‏

02:08:30.340 --> 02:08:31.939
‏ناین رنان‏

02:08:31.940 --> 02:08:34.139
‏مین‌جون بعدش هم هش‏

02:08:34.140 --> 02:08:35.650
‏(تعویض بی‌وقفه بین رقصنده‌ها)‏

02:08:36.050 --> 02:08:37.149
‏خیلی سریعه‏

02:08:37.150 --> 02:08:39.619
‏اگه حتی یه لحظه مکث واضح داشت‏

02:08:39.620 --> 02:08:42.720
‏یه فضای تنفس و آرامش به کار می‌داد‏

02:08:42.990 --> 02:08:44.390
‏نمی‌دونم‏

02:08:44.560 --> 02:08:45.759
‏می‌بینم که کلی‏

02:08:45.760 --> 02:08:48.589
‏تحلیل کردی تا شخصیت‌ها رو زنده کنی‏

02:08:48.590 --> 02:08:51.459
‏اما طراحی رقص پس‌زمینه‏

02:08:51.460 --> 02:08:54.829
‏خیلی سبک هش بود‏

02:08:54.830 --> 02:08:56.629
‏مگه سبک هش چه ایرادی داره؟‏

02:08:56.630 --> 02:08:58.840
‏یه ذره کلافه شده بودم‏

02:08:59.170 --> 02:09:00.869
‏ویدیویی که ضبط کردیم‏

02:09:00.870 --> 02:09:03.039
‏قراره به عنوان تیتراژ برنامه پخش بشه‏

02:09:03.040 --> 02:09:04.439
‏با در نظر گرفتن این موضوع‏

02:09:04.440 --> 02:09:06.779
‏اگه کارگردان‌ها سلیقه خوبی داشته باشن‏

02:09:06.780 --> 02:09:08.710
‏مال من رو انتخاب می‌کنن‏

02:09:09.510 --> 02:09:12.019
‏بزن بریم‏

02:09:12.020 --> 02:09:15.589
‏مدام به خودم یادآوری می‌کردم که این ویدیوی افتتاحیه برنامه‌ست‏

02:09:15.590 --> 02:09:18.319
‏برای همین می‌خواستم حسابی نور بندازم‏

02:09:18.320 --> 02:09:21.360
‏روی شخصیت هر طراح رقص‏

02:09:21.790 --> 02:09:24.429
‏من و اینگیو دقیقا یه جور فکر می‌کردیم‏

02:09:24.430 --> 02:09:25.899
‏(در زمان ارائه کانسپت)‏

02:09:25.900 --> 02:09:29.499
‏(اونا می‌خواستن شخصیت هر طراح رقص رو به نمایش بذارن)‏

02:09:29.500 --> 02:09:31.969
‏طوری که هر نفر تا حدی توی ذهن‌ها موندگار بشه‏

02:09:31.970 --> 02:09:35.440
‏کار من اینه که پارت‌ها رو تقسیم کنم‏

02:09:35.540 --> 02:09:37.910
‏یه جورایی کنترلش کردم‏

02:09:38.040 --> 02:09:40.479
‏بریم عکس‌های کانسپت رو ببینیم؟ چند تا عکس دارم‏

02:09:40.480 --> 02:09:44.109
‏یه صحنه بداهه توی اون فروشگاه متروکه چیدم‏

02:09:44.110 --> 02:09:46.520
‏هش قراره اینجا برقصه‏

02:09:46.820 --> 02:09:48.219
‏(من؟)‏

02:09:48.220 --> 02:09:50.149
‏چی؟ جا خورده بودم‏

02:09:50.150 --> 02:09:51.219
‏هش قراره‏

02:09:51.220 --> 02:09:54.119
‏تکنیک و شخصیتش رو نشون بده‏

02:09:54.120 --> 02:09:55.529
‏اون می‌دوه داخل‏

02:09:55.530 --> 02:09:59.430
‏و بقیه توی چادر می‌گیرنش‏

02:09:59.500 --> 02:10:03.229
‏اون با استفاده از من یه پارت سولو طراحی کرد‏

02:10:03.230 --> 02:10:04.699
‏حس و حال پر زرق و برقی داشت‏

02:10:04.700 --> 02:10:05.870
‏خیلی براش هیجان‌زده بودم‏

02:10:06.200 --> 02:10:07.769
‏بعدش نوبت می‌رسه به مین‌جون‏

02:10:07.770 --> 02:10:09.509
‏من از فضا استفاده می‌کنم‏

02:10:09.510 --> 02:10:11.540
‏با پله‌ها برای ورس اول‏

02:10:11.780 --> 02:10:13.309
‏بی‌صبرانه منتظرشم‏

02:10:13.310 --> 02:10:15.810
‏خوشحالم که نقشی برای بازی کردن دارم‏

02:10:15.850 --> 02:10:16.949
‏بادا قراره‏

02:10:16.950 --> 02:10:18.319
‏سیمیز‏

02:10:18.320 --> 02:10:19.719
‏در مورد کو یونگ‏

02:10:19.720 --> 02:10:21.319
‏اگه بشه توی یه برداشت انجامش بدیم‏

02:10:21.320 --> 02:10:23.749
‏حس می‌کردم هر نفر داره دیده می‌شه‏

02:10:23.750 --> 02:10:25.459
‏و معرفی می‌شه‏

02:10:25.460 --> 02:10:27.959
‏هماهنگ با سکانس تیتراژ‏

02:10:27.960 --> 02:10:30.589
‏شاید کمک کنه نقاط قوتم رو نشون بدم‏

02:10:30.590 --> 02:10:33.229
‏توی ویدیوی اول‏

02:10:33.230 --> 02:10:34.770
‏راستش خیلی وسوسه شده بودم‏

02:10:35.270 --> 02:10:39.069
‏این یه پیش‌نویس برای ماموریت فیلم تیتراژ هست‏

02:10:39.070 --> 02:10:42.269
‏مطمئنم که می‌تونم به بهترین شکل از پسش بربیام‏

02:10:42.270 --> 02:10:43.710
‏فکر کنم بتونم راضی‌شون کنم‏

02:10:44.070 --> 02:10:45.309
‏فقط یه نگاه بنداز‏

02:10:45.310 --> 02:10:46.809
‏شنیدن کی بود مانند دیدن‏

02:10:46.810 --> 02:10:48.250
‏خیلی براش هیجان دارم‏

02:10:48.650 --> 02:10:50.610
‏(بورد اعتبار کانسپت طراحی رقص اینگیو)‏

02:10:55.590 --> 02:10:57.450
‏اینتروش خیلی خفن بود‏

02:11:00.060 --> 02:11:01.430
‏یه بخش سولو بهش داد‏

02:11:02.190 --> 02:11:03.230
‏هش‏

02:11:07.200 --> 02:11:08.699
‏اگه بخش‌ها جداگانه اجرا بشن‏

02:11:08.700 --> 02:11:11.540
‏ممکنه برای بیننده شل و ول به نظر بیاد‏

02:11:14.440 --> 02:11:16.569
‏برای بخش سولو از المان‌های صحنه‌پردازی متنوعی استفاده کرد‏

02:11:16.570 --> 02:11:17.610
‏عالی بود‏

02:11:18.210 --> 02:11:19.880
‏چی؟ این واتا هست‏

02:11:20.510 --> 02:11:22.649
‏استایل خاص وی دم بویز‏

02:11:22.650 --> 02:11:24.749
‏واقعا درخشید‏

02:11:24.750 --> 02:11:26.250
‏این همون استایلیه که دوست دارم‏

02:11:27.320 --> 02:11:29.790
‏حرکت دوربین خیلی ساده بود‏

02:11:33.420 --> 02:11:35.500
‏حتما باید از زانو زدن استفاده کنی‏

02:11:38.360 --> 02:11:39.930
‏- من - چی؟ اونجا رو نگاه کن‏

02:11:40.200 --> 02:11:41.700
‏(خنده)‏

02:11:42.270 --> 02:11:44.230
‏یه حس و حال قبیله‌ای داشت‏

02:11:44.470 --> 02:11:45.870
‏طراحی رقص تأثیرگذار‏

02:11:50.440 --> 02:11:52.110
‏کامل خیلی خوبه‏

02:11:52.180 --> 02:11:53.540
‏طراحی رقصش خوبه‏

02:11:54.080 --> 02:11:56.749
‏فکر نکنم بتونم مثل کامل برقصم‏

02:11:56.750 --> 02:11:58.050
‏مود داگ هم اینجاست‏

02:12:01.520 --> 02:12:03.850
‏(سکوت بعد از ویدیو)‏

02:12:04.320 --> 02:12:07.019
‏در مورد تم فیلم تیتراژ ماموریت‏

02:12:07.020 --> 02:12:08.659
‏آیا این فیلمی هست‏

02:12:08.660 --> 02:12:11.530
‏که واقعا شخصیت‌های ما رو نشون بده؟‏

02:12:11.660 --> 02:12:13.900
‏ارزیابی‌اش غیرممکن بود‏

02:12:14.100 --> 02:12:15.770
‏چون اصلا نتونستم شخصیت‌ها رو ببینم‏

02:12:16.100 --> 02:12:18.469
‏من تقریبا هیچ بخشی نداشتم‏

02:12:18.470 --> 02:12:20.899
‏تا آخر ورس اول‏

02:12:20.900 --> 02:12:22.369
‏به‌سختی دیده می‌شدم‏

02:12:22.370 --> 02:12:24.910
‏فقط هش سیمیزی‏

02:12:25.210 --> 02:12:27.040
‏و مین‌جون بخش‌های سولو داشتن‏

02:12:27.610 --> 02:12:29.549
‏بعدش هم رقص گروهی بود‏

02:12:29.550 --> 02:12:30.786
‏(بقیه فقط توی رقص گروهی شرکت کردن)‏

02:12:30.810 --> 02:12:32.619
‏رقصنده‌ها با هم ترکیب تصویری خاصی نساختن‏

02:12:32.620 --> 02:12:34.049
‏فقط آدم‌های جدا از هم بودن‏

02:12:34.050 --> 02:12:35.749
‏فقط چند تا بخش باحال بود‏

02:12:35.750 --> 02:12:38.559
‏انگار فقط می‌خواست‏

02:12:38.560 --> 02:12:40.020
‏کوریوگرافی رو منتقل کنه‏

02:12:40.520 --> 02:12:42.289
‏ما قراره‏

02:12:42.290 --> 02:12:45.229
‏توی پخش هر هفته توی ویدیو باشیم‏

02:12:45.230 --> 02:12:46.699
‏واسه همین دلم می‌خواست‏

02:12:46.700 --> 02:12:50.299
‏که رقص حرکت و کارگردانی‏

02:12:50.300 --> 02:12:53.200
‏کوریوگراف‌های مختلف رو توش می‌گنجوندن‏

02:12:53.600 --> 02:12:56.869
‏رقصنده‌ها توی ورس دوم خیلی جذاب‌تر دیده می‌شن‏

02:12:56.870 --> 02:12:58.109
‏منتظر قسمت‌های بعدی باشید‏

02:12:58.110 --> 02:12:59.179
‏البته اگه انتخاب بشم‏

02:12:59.180 --> 02:13:00.620
‏وگرنه که نمی‌تونید ببینیدش‏

02:13:01.280 --> 02:13:04.149
‏گفت توی نسخه دو دقیقه‌ای نشونش می‌دم‏

02:13:04.150 --> 02:13:07.319
‏باید همون رو توی یک دقیقه جمع می‌کرد‏

02:13:07.320 --> 02:13:09.919
‏سعی کردم همه‌چیز رو توی یک دقیقه جا بدم‏

02:13:09.920 --> 02:13:12.190
‏و مال من این‌طوری از آب دراومد‏

02:13:12.360 --> 02:13:13.589
‏چپوندن ده نفر؟‏

02:13:13.590 --> 02:13:14.890
‏این سبک من نیست‏

02:13:15.430 --> 02:13:17.830
‏متأسفانه نسخه آزمایشی همین‌قدر بود‏

02:13:18.360 --> 02:13:21.100
‏اگه می‌خواید ببینیدش رأی بدید‏

02:13:21.470 --> 02:13:22.599
‏با اون منطق‏

02:13:22.600 --> 02:13:24.199
‏من اصلا اون‌طوری درستش نمی‌کردم‏

02:13:24.200 --> 02:13:28.410
‏بیشتر توضیح می‌دادم و پایانش رو باز می‌ذاشتم‏

02:13:28.840 --> 02:13:29.909
‏این فقط یه پیش‌نویسه‏

02:13:29.910 --> 02:13:32.009
‏تیزر فیلم باید کاری کنه که مردم‏

02:13:32.010 --> 02:13:33.909
‏دلشون بخواد فیلم رو ببینن‏

02:13:33.910 --> 02:13:36.749
‏وقتی به این تیزر نگاه می‌کنی معلوم نیست‏

02:13:36.750 --> 02:13:38.550
‏قراره به کدوم سمت بری‏

02:13:38.920 --> 02:13:41.519
‏اونا باید پتانسیل کارگردان رو از طریق‏

02:13:41.520 --> 02:13:43.790
‏پیش‌نویس می‌سنجیدن ولی فقط به خود طرح نگاه کردن‏

02:13:43.990 --> 02:13:45.820
‏این دیگه حوزه کاری کارگردان نیست‏

02:13:46.020 --> 02:13:47.690
‏این در حد یه آدم معمولیه‏

02:13:48.490 --> 02:13:49.889
‏طراحی رقص‏

02:13:49.890 --> 02:13:52.600
‏مخصوصا رقص بخش کورس خوبه‏

02:13:52.730 --> 02:13:55.429
‏چون واقعا تو ذهن می‌مونه‏

02:13:55.430 --> 02:13:56.829
‏اما‏

02:13:56.830 --> 02:13:59.799
‏طراحی رقص اون‌قدرها هم گیرا نیست که‏

02:13:59.800 --> 02:14:02.209
‏بشه نقطه عطف هر قسمت‏

02:14:02.210 --> 02:14:04.570
‏بار اول که می‌بینیش حس تازگی داره و خوبه‏

02:14:05.040 --> 02:14:07.179
‏من جوری ساختمش که بشه هر دفعه تماشاش کرد‏

02:14:07.180 --> 02:14:10.249
‏کو یونگ و بادا همین الانشم با زمان‌بندی عالی رقصیدن‏

02:14:10.250 --> 02:14:13.419
‏راستش نمی‌دونم چرا این رو یه نکته منفی می‌بینن‏

02:14:13.420 --> 02:14:15.119
‏اونا که داشتن می‌رقصیدن‏

02:14:15.120 --> 02:14:17.920
‏(اونا همین الانشم درگیر طراحی رقص من شدن)‏

02:14:18.160 --> 02:14:20.619
‏سلام من نین هستم طراح رقص و کارگردان‏

02:14:20.620 --> 02:14:22.059
‏(ارائه کانسپت و پیش‌نویس ویدیو طراح رقص بعدی نین)‏

02:14:22.060 --> 02:14:24.229
‏کانسپت من اینه که‏

02:14:24.230 --> 02:14:28.199
‏بازی تاج و تخت‏

02:14:28.200 --> 02:14:29.399
‏بازی تاج و تخت‏

02:14:29.400 --> 02:14:31.069
‏شاید بچگانه و ساده به نظر بیاد‏

02:14:31.070 --> 02:14:32.739
‏ولی خوب جواب میده‏

02:14:32.740 --> 02:14:35.269
‏به جای فضای قرون وسطایی‏

02:14:35.270 --> 02:14:36.709
‏کانسپت تخت‏

02:14:36.710 --> 02:14:38.539
‏بر اساس بازی‌ایه که‏

02:14:38.540 --> 02:14:40.109
‏الان داریم انجامش میدیم‏

02:14:40.110 --> 02:14:41.649
‏به جای حذف کردن چیزها‏

02:14:41.650 --> 02:14:43.749
‏توی کانسپت بازی‏

02:14:43.750 --> 02:14:46.519
‏قراره رقصمون رو‏

02:14:46.520 --> 02:14:47.850
‏توی ویدیو به نمایش بذاریم‏

02:14:47.950 --> 02:14:51.459
‏یه جورایی ساده به نظر میاد‏

02:14:51.460 --> 02:14:53.789
‏ما قرار نیست فقط یه ویدیوی رقص بسازیم‏

02:14:53.790 --> 02:14:55.559
‏این یه مأموریت برای ساخت تیتراژ فیلمه‏

02:14:55.560 --> 02:14:57.589
‏شاید یه کم کلیشه‌ای باشه‏

02:14:57.590 --> 02:15:00.129
‏ولی چون قراره کاری باشه که معرف ماست‏

02:15:00.130 --> 02:15:03.130
‏اولین اولویتم این بود که خود رقص رو به تصویر بکشم‏

02:15:03.530 --> 02:15:06.139
‏من به مین‌جون هم‏

02:15:06.140 --> 02:15:09.040
‏بخش زانو زدن روی زمین رو دادم‏

02:15:10.270 --> 02:15:11.440
‏سومین باره؟‏

02:15:11.480 --> 02:15:13.680
‏(مین‌جون زانوی بیبی‌زو)‏

02:15:13.910 --> 02:15:16.249
‏قرار نیست فقط زانوها رو بکوبیم زمین‏

02:15:16.250 --> 02:15:17.809
‏می‌خواستم مخاطب‌ها‏

02:15:17.810 --> 02:15:21.449
‏واقعا زانوهای مین‌جون رو از روی زمین ببینن‏

02:15:21.450 --> 02:15:23.320
‏دیدن زانوهای مین‌جون از روی زمین؟‏

02:15:23.920 --> 02:15:24.920
‏(تسلیم شده)‏

02:15:24.921 --> 02:15:28.630
‏من از یه تخته اکریلیک شفاف استفاده کردم تا اون مفهوم رو برسونم‏

02:15:28.790 --> 02:15:29.859
‏خیلی خوبه‏

02:15:29.860 --> 02:15:32.459
‏حس کردم که ارائه رقصمون به یه روش ساده‏

02:15:32.460 --> 02:15:34.699
‏بهترین راه برای نشون دادن خود واقعیمونه‏

02:15:34.700 --> 02:15:37.370
‏فکر کنم رویکرد تمیز و مرتبی داشتم‏

02:15:37.400 --> 02:15:39.539
‏ناین (NaiN) خیلی کار رو تمیز در می‌آورد‏

02:15:39.540 --> 02:15:40.900
‏فیلم رو بهتون نشون می‌دیم‏

02:15:41.670 --> 02:15:42.869
‏(ماموریت فیلم تیتراژ)‏

02:15:42.870 --> 02:15:45.070
‏(بورد اعتبار کانسپت رقص طراح رقص ناین)‏

02:15:51.210 --> 02:15:52.819
‏به نظرم خیلی باحال درستش کرده‏

02:15:52.820 --> 02:15:54.500
‏چون از همون اول توجه رو جلب می‌کنه‏

02:15:57.050 --> 02:15:58.760
‏این چیه؟ خیلی خفنه‏

02:16:00.660 --> 02:16:01.790
‏عالیه‏

02:16:02.790 --> 02:16:04.290
‏واقعا ازش خوشم اومد‏

02:16:07.400 --> 02:16:09.360
‏اون طراحی رقص رو خیلی منسجم و دقیق چیده‏

02:16:09.630 --> 02:16:11.270
‏عنصرهای زیادی داره که جذابش کرده‏

02:16:12.740 --> 02:16:15.039
‏انتخاب‌های مربوط به ترکیب‌بندی و تغییر زاویه دوربین‏

02:16:15.040 --> 02:16:17.570
‏از اینکه کلی تنوع توی این چیزها داشت خوشم اومد‏

02:16:19.640 --> 02:16:21.549
‏تنوع حرکت دوربین بیشتر بود‏

02:16:21.550 --> 02:16:24.510
‏ولی حس نکردم چیز خیلی جدیدی باشه‏

02:16:28.820 --> 02:16:31.190
‏- خیلی باحاله - طراحی رقصش خیلی خفنه‏

02:16:31.220 --> 02:16:32.220
‏طراحی رقصش واقعا خوب از آب دراومده بود‏

02:16:32.221 --> 02:16:33.419
‏طراحی رقص خیلی خوب و یکپارچه بود‏

02:16:33.420 --> 02:16:34.990
‏محشره‏

02:16:35.260 --> 02:16:37.059
‏طراحی رقص بخش کورس (هم‌خوانی) خیلی خوب بود‏

02:16:37.060 --> 02:16:39.060
‏باعث شد دلم بخواد خودم اون رقص رو انجام بدم‏

02:16:39.100 --> 02:16:40.200
‏خیلی بامزه‌ست‏

02:16:40.600 --> 02:16:42.400
‏(این‌طوری)‏

02:16:49.040 --> 02:16:50.269
‏(اون بخش خوب بود)‏

02:16:50.270 --> 02:16:52.580
‏خیلی تمیز و ترندی بود‏

02:16:52.710 --> 02:16:55.410
‏- خیلی خوب بود - دیدنش واقعا لذت‌بخش بود‏

02:16:55.650 --> 02:16:57.550
‏- حس راحتی داره - حس راحتی داره‏

02:16:58.050 --> 02:16:59.220
‏واقعا تمیز و عالی بود‏

02:16:59.750 --> 02:17:01.120
‏بعد از دیدن کلیپ‏

02:17:01.720 --> 02:17:05.020
‏اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که دلم می‌خواد امتحانش کنم‏

02:17:05.460 --> 02:17:06.919
‏وقتی چیزی رو تماشا می‌کنم اول چک می‌کنم که‏

02:17:06.920 --> 02:17:07.959
‏- آیا باحاله - دقیقا‏

02:17:07.960 --> 02:17:10.430
‏و اینکه آیا دلم می‌خواد امتحانش کنم یا نه‏

02:17:10.660 --> 02:17:13.359
‏سبکی بود که تقریبا همه می‌پسندن‏

02:17:13.360 --> 02:17:15.870
‏طراحی رقصی بود که دلم می‌خواست امتحانش کنم‏

02:17:16.230 --> 02:17:18.470
‏طراحی رقصش خیلی خفن بود‏

02:17:18.600 --> 02:17:21.170
‏طراحی رقص Crown خیلی خفن بود‏

02:17:21.570 --> 02:17:24.009
‏اگه بخوام صادقانه بگم که‏

02:17:24.010 --> 02:17:26.310
‏چه طراحی رقصی خفنه‏

02:17:26.440 --> 02:17:28.480
‏به نظرم اجرای ناین (NaiN) بود‏

02:17:29.050 --> 02:17:32.850
‏از زاویه‌ها و حرکات دوربین متنوعی استفاده کردید‏

02:17:33.120 --> 02:17:34.619
‏از المان‌های زیادی مثل لوکیشن‏

02:17:34.620 --> 02:17:37.590
‏آینه‌ها و صندلی‌ها استفاده کردید‏

02:17:37.820 --> 02:17:40.689
‏اما تماشاش خیلی راحت بود‏

02:17:40.690 --> 02:17:42.729
‏و در عین حال تأثیرگذار هم بود‏

02:17:42.730 --> 02:17:47.060
‏به نظرم خیلی هوشمندانه بود‏

02:17:47.400 --> 02:17:49.269
‏حس کردم اونا متوجه شدن که من سعی داشتم‏

02:17:49.270 --> 02:17:51.530
‏با تیتراژ چی کار کنم‏

02:17:51.900 --> 02:17:53.340
‏واقعا خوشحال شدم‏

02:17:54.040 --> 02:17:55.970
‏- خیلی منتظرش بودیم - رنان‏

02:17:56.740 --> 02:17:59.479
‏خیلی کنجکاو بودم ببینم‏

02:17:59.480 --> 02:18:00.786
‏رنان قراره سراغ چه کانسپتی بره‏

02:18:00.810 --> 02:18:02.850
‏کانسپت من‏

02:18:03.210 --> 02:18:05.620
‏بتل رویال (Battle Royale) هست‏

02:18:05.720 --> 02:18:07.020
‏اون سعی داره همه‌مون رو بکشه‏

02:18:07.120 --> 02:18:08.919
‏(می‌خندد)‏

02:18:08.920 --> 02:18:11.389
‏این یه داستان در مورد رقابتیه که‏

02:18:11.390 --> 02:18:14.689
‏اینجا داره اتفاق می‌افته‏

02:18:14.690 --> 02:18:16.129
‏خیلی عالیه‏

02:18:16.130 --> 02:18:18.399
‏یا به خاطر حس رهایی توی داستانه‏

02:18:18.400 --> 02:18:20.159
‏یا بیشتر مربوط به طراحی رقص‏

02:18:20.160 --> 02:18:22.430
‏و دیزاین کارشه‏

02:18:22.630 --> 02:18:25.300
‏داستان مهمه‏

02:18:25.540 --> 02:18:29.509
‏ولی من می‌خواستم تا جای ممکن روی خود اجرا تمرکز کنم‏

02:18:29.510 --> 02:18:31.139
‏چطور می‌خواد اینو نشون بده؟‏

02:18:31.140 --> 02:18:34.509
‏فکر کنم داشتم فکر می‌کردم که آیا جواب می‌ده یا نه‏

02:18:34.510 --> 02:18:36.310
‏(رونمایی از فیلم کانسپت طراحی رقص رنان)‏

02:18:36.950 --> 02:18:38.050
‏جا خوردم‏

02:18:39.820 --> 02:18:41.349
‏(هش)‏

02:18:41.350 --> 02:18:43.290
‏من و هش همش داریم بدنمون رو خم می‌کنیم‏

02:18:43.390 --> 02:18:44.590
‏(دوئت خم‌شدن)‏

02:18:47.590 --> 02:18:48.759
‏(بیبی‌زو اینگیو کاسپر )‏

02:18:48.760 --> 02:18:50.000
‏(جونگ مین جون بک کو یونگ)‏

02:18:54.930 --> 02:18:56.106
‏(رنان ناین سیمیز هش بادا)‏

02:18:56.130 --> 02:18:57.199
‏(گروهی دارن توئرک می‌کنن؟)‏

02:18:57.200 --> 02:18:58.640
‏دارن چیکار می‌کنن؟‏

02:19:00.200 --> 02:19:01.869
‏چرا یهو توئرک کردن؟‏

02:19:01.870 --> 02:19:03.040
‏خوب به نظر میاد‏

02:19:06.810 --> 02:19:08.180
‏این کاملا سبک و سیاق رنانه‏

02:19:09.510 --> 02:19:11.010
‏همه خیلی جذابن‏

02:19:13.050 --> 02:19:14.250
‏طراحی رقص سکسی‌ایه‏

02:19:16.220 --> 02:19:17.350
‏خیلی قشنگه‏

02:19:20.960 --> 02:19:22.429
‏تمرکزش روی توئرک کردن بود؟‏

02:19:22.430 --> 02:19:24.260
‏نمی‌دونم چرا تا این حد پیش رفت‏

02:19:26.930 --> 02:19:28.930
‏چرا اسمش بتل رویالـه؟‏

02:19:29.230 --> 02:19:30.400
‏نورپردازی قرمزی داره‏

02:19:32.870 --> 02:19:34.600
‏طراحی رقصش شبیه کار اینگیو (INGYOO) هست‏

02:19:34.900 --> 02:19:37.340
‏بخش کورس اینگیو توی بخش پیش‌کورس این‌ها استفاده شده‏

02:19:39.780 --> 02:19:41.380
‏چرا این رقصنده‌ها انقدر رو فرم هستن؟‏

02:19:43.450 --> 02:19:44.550
‏قدش بلنده‏

02:19:44.850 --> 02:19:45.920
‏ای بابا‏

02:19:53.090 --> 02:19:54.119
‏(می‌تونید ویدیوی کامل رنان رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

02:19:54.120 --> 02:19:55.129
‏(می‌تونید ویدیوی کامل سیمیز رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

02:19:55.130 --> 02:19:56.130
‏خیلی ناامیدکننده بود‏

02:19:56.131 --> 02:19:58.290
‏اون تنشی که از کانسپت گفتی‏

02:19:58.430 --> 02:20:01.659
‏اصلا حس نمی‌شد‏

02:20:01.660 --> 02:20:03.169
‏وقتی ویدیو رو دیدم‏

02:20:03.170 --> 02:20:05.169
‏اون باید یا جوری می‌رقصید که با کلمه کلیدی جور دربیاد‏

02:20:05.170 --> 02:20:07.000
‏یا یه ساختار هماهنگ می‌داشت‏

02:20:07.070 --> 02:20:08.639
‏ولی من همچین چیزی ندیدم‏

02:20:08.640 --> 02:20:11.339
‏شاید چون محیط فقط یه اتاق تمرین ساده بود‏

02:20:11.340 --> 02:20:13.109
‏سخت بود بشه تصور کرد چه جور صحنه‌آرایی‌ای می‌شه داشت‏

02:20:13.110 --> 02:20:15.610
‏فکر کنم به خاطر همین بود که اون‌طوری فکر کردن‏

02:20:15.950 --> 02:20:17.010
‏تازه‏

02:20:19.450 --> 02:20:21.949
‏فکر کنم حتی اگه پنج تا کارگردان زن هم انتخاب کنی‏

02:20:21.950 --> 02:20:24.750
‏هر کدومشون می‌تونن شخصیت خیلی متفاوتی داشته باشن‏

02:20:24.950 --> 02:20:26.460
‏فکر نمی‌کنم‏

02:20:26.860 --> 02:20:30.429
‏اینکه بهشون بگی توئرک (twerk) کنن ایده خوبی باشه‏

02:20:30.430 --> 02:20:33.500
‏اصلا درست نیست که هش بخواد توئرک کنه‏

02:20:33.630 --> 02:20:35.430
‏من اگه بهم بگن می‌تونم توئرک کنم‏

02:20:35.470 --> 02:20:37.569
‏(هش این کار رو بکنه؟)‏

02:20:37.570 --> 02:20:39.069
‏با باسنم توئرک می‌کنم‏

02:20:39.070 --> 02:20:40.500
‏(این‌طوری)‏

02:20:40.670 --> 02:20:42.139
‏اگه بهم بگن می‌تونم انجامش بدم‏

02:20:42.140 --> 02:20:44.809
‏ولی این ویدیو‏

02:20:44.810 --> 02:20:46.939
‏به‌عنوان تیتراژ ابتدایی مدام پخش می‌شه‏

02:20:46.940 --> 02:20:48.509
‏با در نظر گرفتن این موضوع‏

02:20:48.510 --> 02:20:51.709
‏اشکالی نداره اگه اون پنج تا خانم‏

02:20:51.710 --> 02:20:53.220
‏این‌طوری توی تیتراژ ظاهر بشن؟‏

02:20:53.250 --> 02:20:56.819
‏فکر کردم نشون دادن یه روی جدید‏

02:20:56.820 --> 02:20:59.560
‏یه چالش جدید خوبه ولی متقاعدکننده نیست‏

02:20:59.790 --> 02:21:03.190
‏اونا کارگردان‌هایی نیستن که بخوان به جذابیت جنسی تکیه کنن‏

02:21:03.290 --> 02:21:06.559
‏فکر نمی‌کنم از نقش‌های طراح رقص به‌خوبی استفاده کرده باشه‏

02:21:06.560 --> 02:21:08.429
‏چون رقصنده‌ها خارجی بودن جواب داد‏

02:21:08.430 --> 02:21:10.370
‏توی انتخاب رقصنده‌ها کاملا شکست خورد‏

02:21:10.570 --> 02:21:12.740
‏می‌گه این مأموریت فیلم تیتراژ ابتداییه‏

02:21:12.970 --> 02:21:16.110
‏بیشتر شبیه ویدئوی طراحی رقص رنان بود‏

02:21:16.740 --> 02:21:19.479
‏بالاخره‏

02:21:19.480 --> 02:21:20.680
‏من کارگردان بک کو یونگ هستم‏

02:21:21.380 --> 02:21:22.949
‏(بالاخره رسید)‏

02:21:22.950 --> 02:21:24.649
‏کو یونگ اومد کو یونگ اومد‏

02:21:24.650 --> 02:21:25.849
‏بیشتر از همه کنجکاوم کار اون رو ببینم‏

02:21:25.850 --> 02:21:27.720
‏اون آدم باتجربه‌ایه‏

02:21:28.020 --> 02:21:29.850
‏حس می‌کردم کارش خوب باشه‏

02:21:29.990 --> 02:21:31.249
‏اون کسیه که بیشتر از همه نگرانشم‏

02:21:31.250 --> 02:21:33.220
‏کنجکاوم ببینم چطور می‌خواد بهش نگاه کنه‏

02:21:33.320 --> 02:21:35.229
‏فیلم تیتراژی که من برنامه‌ریزی کردم‏

02:21:35.230 --> 02:21:37.859
‏ریتم تندی داره‏

02:21:37.860 --> 02:21:40.099
‏طوری طراحی شده که یه تأثیر ناخودآگاه‏

02:21:40.100 --> 02:21:41.829
‏از تک‌تک اون ده تا کارگردان بذاره‏

02:21:41.830 --> 02:21:42.869
‏چی؟‏

02:21:42.870 --> 02:21:44.069
‏هیچ کانسپتی نداره‏

02:21:44.070 --> 02:21:45.239
‏به‌جای چیزی که بیننده‌ها فقط تماشا کنن و رد بشن‏

02:21:45.240 --> 02:21:46.970
‏مثل مأموریت لیدر کلاس‏

02:21:47.240 --> 02:21:49.710
‏چون فیلمیه که شروع برنامه رو معرفی می‌کنه‏

02:21:49.810 --> 02:21:53.280
‏من خود نمایش رو به عنوان تم اصلی انتخاب کردم‏

02:21:53.410 --> 02:21:55.349
‏پس این‌ها همون چیزهایی هستن که جاشون خالی بود‏

02:21:55.350 --> 02:21:57.849
‏به نظرم کانسپت (مفهوم) خیلی مهم نیست‏

02:21:57.850 --> 02:21:59.619
‏این فیلم قراره نماینده‌ی‏

02:21:59.620 --> 02:22:01.449
‏این نمایش و اون ده تا کارگردان باشه‏

02:22:01.450 --> 02:22:03.689
‏ولی همه واقعا پای کانسپت موندن‏

02:22:03.690 --> 02:22:04.789
‏و من گیج شده بودم‏

02:22:04.790 --> 02:22:07.259
‏کانسپت من اینه که از کارم استفاده کنم‏

02:22:07.260 --> 02:22:09.290
‏تا نشون بدم ما کی هستیم‏

02:22:09.560 --> 02:22:11.359
‏فکر کنم باید خیلی تأکید کنم که‏

02:22:11.360 --> 02:22:13.029
‏هر ده تا کارگردان مهم هستن‏

02:22:13.030 --> 02:22:15.269
‏می‌خواستم شخصیت هر ده نفر رو‏

02:22:15.270 --> 02:22:17.930
‏فقط توی یک دقیقه به تصویر بکشم‏

02:22:18.230 --> 02:22:20.470
‏برای همین خوب بهش فکر کردم‏

02:22:20.640 --> 02:22:21.699
‏اون دیگه چیه؟‏

02:22:21.700 --> 02:22:22.839
‏(عالیه)‏

02:22:22.840 --> 02:22:24.039
‏شوکه‌ شدم‏

02:22:24.040 --> 02:22:26.310
‏به نظرم خیلی هوشمندانه بود که‏

02:22:26.580 --> 02:22:30.649
‏چطور برداشتش رو از شخصیت این آدم‌ها‏

02:22:30.650 --> 02:22:31.750
‏و چیزی که بهشون میاد نشون داد‏

02:22:31.950 --> 02:22:34.649
‏به نظرم اون یک دقیقه شکست محسوب میشه‏

02:22:34.650 --> 02:22:36.720
‏اگه نتونه جذابیت‌های همه‌ی بازیگرها رو نشون بده‏

02:22:36.750 --> 02:22:39.059
‏آسون و ساده‌ست‏

02:22:39.060 --> 02:22:40.860
‏و واقعا چشمگیره خیالم راحته‏

02:22:41.060 --> 02:22:42.060
‏بزن بریم‏

02:22:42.061 --> 02:22:43.236
‏(انتخاب سکانسی که کمترین امتیاز رو گرفته)‏

02:22:43.260 --> 02:22:44.260
‏(ای وای)‏

02:22:44.260 --> 02:22:45.260
‏(خیلی شوکه‌کننده بود)‏

02:22:45.630 --> 02:22:47.299
‏(حذف کسی که بدترین عملکرد رو داشته؟)‏

02:22:47.300 --> 02:22:49.069
‏(اگه دو تا رأی بیارم بدترین حس دنیا رو پیدا می‌کنم)‏

02:22:49.070 --> 02:22:50.070
‏(از ارزیابی)‏

02:22:50.071 --> 02:22:51.799
‏(کدوم کارگردان حذف می‌شه؟)‏

02:22:51.800 --> 02:22:54.269
‏(این یه تیتراژه که ما توش ظاهر می‌شیم)‏

02:22:54.270 --> 02:22:55.639
‏(نمی‌خوام قابل پیش‌بینی باشه)‏

02:22:55.640 --> 02:22:56.940
‏(مال بیبی‌زو رو یادم نمیاد)‏

02:22:57.170 --> 02:22:58.309
‏(اینم خودش یه مشکله)‏

02:22:58.310 --> 02:22:59.779
‏(فکر نکنم بتونم تو ویدئوی اینگیو)‏

02:22:59.780 --> 02:23:01.209
‏(بدرخشم)‏

02:23:01.210 --> 02:23:02.879
‏(در مورد بخش کورس)‏

02:23:02.880 --> 02:23:04.726
‏(حیفه اگه از رقص خودم استفاده نکنم)‏

02:23:04.750 --> 02:23:06.519
‏(فکر کنم بتونم یه چیز خیلی بهتر بسازم)‏

02:23:06.520 --> 02:23:09.519
‏(این یه رقص گیرایی نیست که بخوای هر قسمت ببینی)‏

02:23:09.520 --> 02:23:12.360
‏(راستش نمی‌فهمم چرا این باید چیز بدی باشه)‏

02:23:13.060 --> 02:23:14.319
‏(اونا زودتر رفتن سمتش)‏

02:23:14.320 --> 02:23:16.029
‏(فکر کنم مضطرب شده بودم)‏

02:23:16.030 --> 02:23:17.589
‏(منم یه جورایی تروما دارم)‏

02:23:17.590 --> 02:23:18.900
‏(از خودارزیابی‌ها)‏

02:23:19.060 --> 02:23:20.999
‏(تا حالا نشده انتخاب بشم)‏

02:23:21.000 --> 02:23:23.570
‏(توی رأی‌گیری طراح‌های رقص)‏

02:23:23.900 --> 02:23:26.340
‏(نکنه دوباره ببازم؟)‏

02:23:26.570 --> 02:23:29.270
‏(به نظر جونگ مین جون بدترین سکانس کدومه؟)‏

02:23:29.510 --> 02:23:31.669
‏(کاش اون اول کمتر حرف زده بودم)‏

02:23:31.670 --> 02:23:33.379
‏(طراح رقصی که فکر می‌کنم)‏

02:23:33.380 --> 02:23:35.586
‏(باید از لیست کاندیداهای کارگردانی حذف بشه)‏

02:23:35.610 --> 02:23:36.979
‏(کسپره)‏

02:23:36.980 --> 02:23:38.579
‏(جدی؟)‏

02:23:38.580 --> 02:23:40.779
‏(بیشتر مناسب یه ویدئوی رقص بود)‏

02:23:40.780 --> 02:23:42.919
‏(نمی‌خواستم)‏

02:23:42.920 --> 02:23:44.149
‏(یه ویدئوی رقص معمولی بسازم)‏

02:23:44.150 --> 02:23:45.319
‏(خیلی مسخره بود)‏

02:23:45.320 --> 02:23:46.859
‏(عجب جای بی‌رحمیه)‏

02:23:46.860 --> 02:23:50.359
‏(کسی که می‌خوام از لیست کاندیداهای کارگردانی حذف کنم)‏

02:23:50.360 --> 02:23:53.399
‏(فکر کنم اون منو انتخاب کنه)‏

02:23:53.400 --> 02:23:55.529
‏(فکر می‌کردم بقیه مین‌جون رو حذف کنن)‏

02:23:55.530 --> 02:23:56.899
‏(حتی اگه من این کارو نکنم)‏

02:23:56.900 --> 02:24:00.739
‏(کسی که می‌خوام از لیست کاندیداهای کارگردانی حذف کنم)‏

02:24:00.740 --> 02:24:02.169
‏(از اینجا به بعدش خیلی مهمه)‏

02:24:02.170 --> 02:24:05.070
‏(فکر کنم کلیدش اینه که چقدر بتونم استراتژی خوبی بچینم)‏

02:24:05.410 --> 02:24:07.356
‏(می‌تونم کسی که نگرانشم رو حذف کنم)‏

02:24:07.380 --> 02:24:08.579
‏(کو یونگ؟)‏

02:24:08.580 --> 02:24:09.649
‏(اینگیو؟)‏

02:24:09.650 --> 02:24:12.079
‏(یا می‌تونم کسی رو حذف کنم که باهاش صمیمی نیستم)‏

02:24:12.080 --> 02:24:13.080
‏(سیمیز چه استراتژی‌ای می‌خواد پیش بگیره؟)‏

02:24:13.081 --> 02:24:14.650
‏(بادا هست)‏

02:24:14.880 --> 02:24:16.249
‏(چی؟ چرا؟)‏

02:24:16.250 --> 02:24:17.549
‏(چی؟ چرا؟)‏

02:24:17.550 --> 02:24:18.550
‏(اینجوری کار جالب‌تر می‌شه)‏

02:24:18.960 --> 02:24:20.920
‏(می‌تونم کسایی که عملکرد خوبی داشتن رو هم حذف کنم)‏

02:24:22.030 --> 02:24:23.289
‏(سیمیز تصمیم گرفت کسی رو حذف کنه که می‌خواست کنترلش کنه)‏

02:24:23.290 --> 02:24:24.290
‏(این اصلا منطقی نیست)‏

02:24:24.291 --> 02:24:25.429
‏(منم می‌تونم این کارو بکنم)‏

02:24:25.430 --> 02:24:26.459
‏(استراتژی همینه)‏

02:24:26.460 --> 02:24:27.699
‏(کارگردان آخری که پیروز می‌شه)‏

02:24:27.700 --> 02:24:29.369
‏(قدرت اینو داره که یکی رو)‏

02:24:29.370 --> 02:24:30.529
‏(مستقیم بفرسته به مرحله آخر)‏

02:24:30.530 --> 02:24:31.699
‏(یکی از ما)‏

02:24:31.700 --> 02:24:33.039
‏(بالاخره به اون تخت می‌رسه)‏

02:24:33.040 --> 02:24:35.299
‏(و بقیه ما رو مجبور می‌کنه مثل کلفت‌ها براش کار کنیم)‏

02:24:35.300 --> 02:24:36.309
‏(اونجارو نگاه کن)‏

02:24:36.310 --> 02:24:37.540
‏(عجب افتضاحی)‏

02:24:37.940 --> 02:24:39.080
‏(باید از این هم بهتر عمل کنم)‏

02:24:39.410 --> 02:24:40.609
‏(لوکیشن فیلم‌برداری تیتراژ با مقیاسی باورنکردنی)‏

02:24:40.610 --> 02:24:42.880
‏(حضور خیلی پررنگی داشت)‏

02:24:44.080 --> 02:24:45.080
‏(بالاخره داره شروع می‌شه)‏

02:24:46.150 --> 02:24:47.779
‏(وقتی صحبت از تأثیرگذاری باشه)‏

02:24:47.780 --> 02:24:49.689
‏(بادا حرف‌های زیادی برای گفتن داره)‏

02:24:49.690 --> 02:24:52.119
‏(واقعا حضورش خیلی پررنگ و قدرتمنده)‏

02:24:52.120 --> 02:24:54.360
‏(یه بخشیش رو خیلی دوست داشتم)‏

02:24:54.720 --> 02:24:56.860
‏(کسپر رنان و بیبی‌زو وسط فیلم‌برداری)‏

02:24:58.830 --> 02:24:59.830
‏(تایمینگت خیلی تنده)‏

02:24:59.831 --> 02:25:03.399
‏(حتی وقتی اون صحنه رو می‌گرفتیم تایمینگ رنان مدام به هم می‌ریخت)‏

02:25:03.400 --> 02:25:04.770
‏(واسه همین مجبور شدیم چند بار تکرارش کنیم)‏

02:25:05.270 --> 02:25:07.639
‏(فکر کنم الان رقص با آهنگ هماهنگ نیست)‏

02:25:07.640 --> 02:25:09.569
‏(داره از ریتم خارج می‌شه؟)‏

02:25:09.570 --> 02:25:11.069
‏(داره استرس می‌گیره)‏

02:25:11.070 --> 02:25:12.709
‏(خارج شدن از ریتم برای یه رقصنده مشکل بزرگیه)‏

02:25:12.710 --> 02:25:15.409
‏(واسه همینه که مجبور شدیم این‌قدر برداشت داشته باشیم)‏

02:25:15.410 --> 02:25:16.679
‏(وقتی اینو می‌بینم)‏

02:25:16.680 --> 02:25:19.349
‏(انگار دارم خودمو توی آینه نگاه می‌کنم)‏

02:25:19.350 --> 02:25:21.519
‏(پس دلیلش این بود)‏

02:25:21.520 --> 02:25:23.689
‏(که قبلا به عنوان بدترین رقصنده انتخاب شدم)‏

02:25:23.690 --> 02:25:25.249
‏(بحث رهبریه)‏

02:25:25.250 --> 02:25:29.690
‏(ما که دانش‌آموز ارزیابی نمی‌کنیم)‏

02:25:30.060 --> 02:25:31.589
‏(جذبه‌ی تو توی تصویر خیلی ربط داره به)‏

02:25:31.590 --> 02:25:33.136
‏(نحوه اجرای رقصت)‏

02:25:33.160 --> 02:25:34.200
‏(حالا وقتشه که)‏

02:25:34.560 --> 02:25:35.729
‏(نتایج نهایی رو اعلام کنیم)‏

02:25:35.730 --> 02:25:36.929
‏(که مشخص می‌کنه کدوم طراحان رقص)‏

02:25:36.930 --> 02:25:38.999
‏(به مرحله آخر راه پیدا می‌کنن)‏

02:25:39.000 --> 02:25:42.910
‏(حس می‌کردم که انتخاب نمی‌شم)‏

02:25:43.170 --> 02:25:44.309
‏(ولی فکر کنم انجامش بدم)‏

02:25:44.310 --> 02:25:45.370
‏(نگاهی گذرا)‏

02:25:45.580 --> 02:25:48.409
‏(یکی‌شون سمت راسته)‏

02:25:48.410 --> 02:25:49.410
‏(خیلی تابلوئه نه؟)‏

02:25:49.411 --> 02:25:53.079
‏(فکر کنم طراح رقصی که به مرحله آخر می‌رسه)‏

02:25:53.080 --> 02:25:55.079
‏(رنان)‏

02:25:55.080 --> 02:25:56.090
‏(کاسپر)‏

02:25:56.220 --> 02:25:57.996
‏(کی قراره اولین طراح رقص بد باشه که)‏

02:25:58.020 --> 02:26:00.060
‏(راهی مرحله آخر می‌شه؟)‏

02:26:04.530 --> 02:26:06.330
‏(مرحله آخر ۲۴ ساعت ۳ طراح رقص رنان)‏

02:26:06.800 --> 02:26:08.970
‏(تا ابد از اون آدم متنفر می‌شم)‏

02:26:08.994 --> 02:26:21.794
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 
