WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

00:08.180 --> 00:10.279
‏(استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

00:13.050 --> 00:17.490
‏(۲۴ ساعت برای تعیین سرنوشت ۳ نفر)‏

00:18.690 --> 00:20.360
‏(مرحله آخر شرایط ماموریت ۲۴ ساعته)‏

00:20.460 --> 00:22.659
‏(اجرا رو با استفاده از میز و صندلی کامل کنید)‏

00:22.660 --> 00:23.999
‏(این دیگه آخرین باره)‏

00:24.000 --> 00:25.829
‏(ببخشید دارم زیادی زیاده‌خواهی می‌کنم)‏

00:25.830 --> 00:27.870
‏(۲۴ ساعت خیلی طولانی به نظر می‌رسید)‏

00:27.930 --> 00:28.930
‏(هیچ‌کس نمی‌تونه شکستش بده)‏

00:28.930 --> 00:29.930
‏(خیلی سنگینه)‏

00:29.931 --> 00:31.239
‏(هَش قراره سالم برگرده)‏

00:31.240 --> 00:33.509
‏(چطور ممکنه تو ۲۴ ساعت؟)‏

00:33.510 --> 00:34.869
‏(خیلی نفس‌گیره)‏

00:34.870 --> 00:36.879
‏(حس می‌کنم کاملاً هم‌فکریم)‏

00:36.880 --> 00:40.150
‏(کی قراره تنها کسی باشه که از مرحله آخر جون سالم به در می‌بره؟)‏

00:40.180 --> 00:42.609
‏(۱۲ سپتامبر)‏

00:42.610 --> 00:44.750
‏ساعت ۱۲ ظهر ۱۲ سپتامبر‏

00:44.980 --> 00:47.590
‏مرحله آخر ۲۴ ساعت منتشر شد‏

00:47.890 --> 00:49.850
‏تعداد طراحان رقصی که می‌تونن اسمشون رو نجات بدن‏

00:50.290 --> 00:52.390
‏و به اینجا برگردن‏

00:52.690 --> 00:54.160
‏فقط یک نفره‏

00:54.730 --> 00:57.600
‏آخرین مرحله برای تعیین سرنوشتتون‏

00:57.930 --> 00:59.130
‏مرحله آخر‏

00:59.360 --> 01:01.730
‏در مرحله آخر ۲۴ ساعت‏

01:01.970 --> 01:03.870
‏شما ارزیابی می‌شید‏

01:04.300 --> 01:06.740
‏بر اساس مهارت‌های کارگردانی خلاقیت و رقصتون‏

01:07.110 --> 01:08.110
‏سلام‏

01:08.111 --> 01:09.510
‏(چه بامزه)‏

01:09.810 --> 01:12.079
‏برای من فکر کنم چیزی که بیشتر از همه هیجان‌زده‌ام می‌کنه‏

01:12.080 --> 01:13.080
‏توی این چالش‏

01:13.280 --> 01:15.180
‏دیدن اینه که چطور از وسایل صحنه استفاده می‌کنن‏

01:15.310 --> 01:18.479
‏پس همه‌چیز به این برمی‌گرده که چقدر می‌تونن باهوش باشن نه فقط اینکه چقدر می‌تونن عالی باشن‏

01:18.480 --> 01:21.320
‏چون این مسابقه درباره‌ی کارگردانِ عالی بودنه‏

01:21.850 --> 01:23.490
‏خیلی هیجان‌زده‌ام که ببینم‏

01:23.860 --> 01:26.489
‏این رقصنده‌ها چطور از این زمانِ کوتاه استفاده می‌کنن‏

01:26.490 --> 01:28.830
‏و براشون آرزوی موفقیت می‌کنم موفق باشید‏

01:31.330 --> 01:32.700
‏سلام به همگی‏

01:32.930 --> 01:34.170
‏(با گفتن یه سلام همه رو به وجد میاره)‏

01:36.970 --> 01:40.870
‏منم پارسال جای شما بودم‏

01:41.040 --> 01:44.540
‏دقیقاً می‌دونم چه حسی دارید‏

01:44.740 --> 01:46.950
‏با اینکه از ته دل تشویقتون می‌کنم‏

01:46.980 --> 01:50.720
‏می‌خوام عادلانه قضاوتتون کنم‏

01:50.880 --> 01:54.189
‏اونا همین الانش هم توی کارگردانی استادن‏

01:54.190 --> 01:56.290
‏پس من بیشتر روی مهارت‌های رقصتون تمرکز می‌کنم‏

01:56.350 --> 01:59.320
‏و اینکه چقدر تأثیرگذاره‏

01:59.620 --> 02:00.789
‏این چیزیه که قراره بهش دقت کنم‏

02:00.790 --> 02:02.060
‏موفق باشید همگی‏

02:04.360 --> 02:07.230
‏اولین طراح رقصِ مرحله‌ی آخر‏

02:07.970 --> 02:09.070
‏رنان هست‏

02:09.970 --> 02:11.070
‏بزن بریم رنان‏

02:11.970 --> 02:14.169
‏(اولین طراح رقص در مرحله‌ی آخر رنان است)‏

02:14.170 --> 02:15.509
‏جوراب نپوشیده بود‏

02:15.510 --> 02:16.709
‏می‌تونستم عزم و اراده‌اش رو ببینم‏

02:16.710 --> 02:18.079
‏(پر از)‏

02:18.080 --> 02:19.110
‏(انتظارات)‏

02:19.810 --> 02:20.910
‏(مشاهده کردن)‏

02:21.180 --> 02:22.910
‏(طراحان رقص متوجه چیزی می‌شوند)‏

02:24.180 --> 02:25.180
‏این خیلی ترسناکه‏

02:25.880 --> 02:26.950
‏وای خدای من‏

02:26.990 --> 02:28.220
‏حتی روی صورتشون ضربدر کشیده‏

02:30.320 --> 02:32.090
‏روی صورتشون علامت نفرین کشیده‏

02:32.890 --> 02:34.559
‏انگار تو یه فیلم ترسناکیم‏

02:34.560 --> 02:35.890
‏خیلی ترسناکه‏

02:36.030 --> 02:37.560
‏بی‌صبرانه منتظرم اجراش رو ببینم‏

02:37.760 --> 02:38.800
‏جالبه‏

02:39.960 --> 02:41.930
‏کانسپت آخرین اجرای من‏

02:42.300 --> 02:43.969
‏اون نیمه تاریکیه که تو این مدت‏

02:43.970 --> 02:46.169
‏توی این برنامه تجربه کردم‏

02:46.170 --> 02:48.210
‏تصمیم گرفتم اینو توی مقدمه نشون بدم‏

02:49.010 --> 02:50.309
‏فشار برای برنده شدن‏

02:50.310 --> 02:53.139
‏استرس مسابقه و اضطراب‏

02:53.140 --> 02:54.749
‏این همون چیزیه که می‌خواستم بیان کنم‏

02:54.750 --> 02:56.110
‏ضبطش کردم به ژاپنی‏

02:56.150 --> 02:59.349
‏(اشک‌های بی‌پایانی ریختم)‏

02:59.350 --> 03:00.489
‏(و با محدودیت‌هام روبرو شدم)‏

03:00.490 --> 03:01.519
‏(لذت گناه‌آلود پیشرفته برایان یو)‏

03:01.520 --> 03:04.059
‏بعد یهو موسیقی شروع می‌شه‏

03:04.060 --> 03:05.620
‏همراه با کابوس‏

03:06.460 --> 03:10.300
‏می‌خواستم با صندلی‌ها یه کارایی بکنم‏

03:10.430 --> 03:12.899
‏می‌خواستم احساساتم رو‏

03:12.900 --> 03:16.399
‏و تاریکی درونم رو با حرکت دادن صندلی‌ها نشون بدم‏

03:16.400 --> 03:19.100
‏و رقصنده‌ها هم مثل روح‌ها تو حالت‌های عجیبی ایستاده بودن‏

03:19.240 --> 03:21.869
‏اگه بتونم یه فیلم ترسناک با کلی صحنه‌های خفن بسازم‏

03:21.870 --> 03:23.980
‏دیدنش خیلی حال میده‏

03:24.410 --> 03:25.440
‏بزن بریم‏

03:26.140 --> 03:27.350
‏تو از پسش برمیای‏

03:27.550 --> 03:28.579
‏ادامه بده‏

03:28.580 --> 03:30.150
‏ تو از پسش برمیای  موفق باشی‏

03:30.280 --> 03:31.520
‏داره شروع می‌کنه‏

03:31.920 --> 03:33.079
‏(ناله)‏

03:33.080 --> 03:34.120
‏حتماً خیلی استرس داره‏

03:34.150 --> 03:35.990
‏می‌خواستم موفق بشه واسه همین تشویقش کردم‏

03:36.250 --> 03:39.419
‏انتظار داشتم اجرای رنان ورق رو برگردونه‏

03:39.420 --> 03:41.060
‏بی‌صبرانه منتظر دیدنش بودم‏

03:43.530 --> 03:44.759
‏(اجرایی که احساساتش موقع رقص رو نشون میده)‏

03:44.760 --> 03:46.060
‏(میز و صندلی‌ها به جای وسیله به عنوان یه فرد استفاده میشن)‏

03:47.270 --> 03:49.100
‏(اجرای تیم رنان)‏

03:51.540 --> 03:53.270
‏قراره عالی بشه‏

03:56.240 --> 03:57.240
‏(با هیجان)‏

03:57.240 --> 03:58.240
l[ این ساب مخصوص کانال ماست؛ لطفا بدون اجازه بازنشر نشه ]

03:58.241 --> 03:59.280
‏عاشقشم‏

04:01.550 --> 04:02.610
‏واقعاً دندون رو جیگر گذاشت‏

04:03.850 --> 04:05.380
‏رنان خیلی مصممه‏

04:05.750 --> 04:07.150
‏خیلی جو سنگینه‏

04:08.250 --> 04:10.319
‏ صبر کن اون چیه؟  یا خدا‏

04:10.320 --> 04:11.320
‏(متعجب)‏

04:13.860 --> 04:15.760
‏ ترسناکه  می‌دونم‏

04:16.590 --> 04:18.000
‏انگار فیلم ترسناکه‏

04:18.400 --> 04:20.500
‏انتظار یه چیز دلهره‌آور رو داشتم‏

04:23.330 --> 04:25.070
‏(شوکه)‏

04:27.970 --> 04:29.970
‏وای خدای من‏

04:30.810 --> 04:31.880
‏صبر کن‏

04:32.580 --> 04:34.080
‏ وای خدای من  وای خدای من‏

04:34.110 --> 04:35.150
‏وای خدای من‏

04:35.550 --> 04:36.780
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

04:43.820 --> 04:45.290
‏ فوق‌العاده‌ست  بزن بریم‏

04:51.600 --> 04:52.760
‏محشره‏

05:00.770 --> 05:01.870
‏خیلی خفنه‏

05:04.910 --> 05:05.910
‏(با هیجان)‏

05:05.911 --> 05:06.940
‏(بی‌نقص)‏

05:07.650 --> 05:08.810
‏داره از لیزر استفاده می‌کنه‏

05:09.250 --> 05:10.450
‏باورنکردنیه‏

05:12.680 --> 05:14.120
‏استفاده از لیزرها فکر خوبیه‏

05:16.190 --> 05:17.290
‏ایول‏

05:20.460 --> 05:21.660
‏(با هیجان)‏

05:26.160 --> 05:27.200
‏بزن بریم‏

05:33.300 --> 05:34.340
‏بزن بریم‏

05:45.680 --> 05:46.979
‏(رقصنده‌های تیم رنان کیم مین سو نا یونگ کیم جونگ وون کیم جی وو)‏

05:46.980 --> 05:48.290
‏(ها جونگ این جونگ کی جونگ جانگ جونگ اوم کو مین سو)‏

05:50.790 --> 05:52.620
‏اون این رو فقط تو ۲۴ ساعت ساخت؟‏

05:52.690 --> 05:53.859
‏واقعاً فوق‌العاده‌ست‏

05:53.860 --> 05:56.060
‏ کارت عالی بود  تونستم انجامش بدم‏

05:56.190 --> 05:59.230
‏چیزهایی که فکر می‌کردم غیرممکنن رو عملی کردم‏

05:59.360 --> 06:00.670
‏خیلی حس سبک‌بالی بهم داد‏

06:01.270 --> 06:03.200
‏(گل کاشت)‏

06:03.570 --> 06:05.939
‏(رنان بهترینه)‏

06:05.940 --> 06:08.410
‏طراح رقص بعدی‏

06:09.340 --> 06:10.980
‏جونگ مین جون‏

06:11.380 --> 06:12.879
‏(نفر بعدی که روی صحنه میاد جونگ مین جونه)‏

06:12.880 --> 06:14.049
‏مین جون‏

06:14.050 --> 06:16.280
‏(برو که رفتیم مین جون)‏

06:16.750 --> 06:20.079
‏(جونگ مین جون با تکون دادن شنلش وارد میشه)‏

06:20.080 --> 06:22.789
‏کانسپت این اجرا چیه؟‏

06:22.790 --> 06:24.059
‏از‏

06:24.060 --> 06:27.690
‏تخلیه هونگنام در فیلم قصیده‌ای برای پدرم الهام گرفته شده‏

06:27.930 --> 06:30.060
‏ شان این فیلم رو می‌شناسی؟  بله؟‏

06:30.430 --> 06:32.400
‏آره خیلی وقت پیش دیدمش‏

06:32.500 --> 06:33.700
‏فیلم قدیمی‌ایه؟‏

06:33.830 --> 06:37.240
‏توی سکانس‌های ابتدایی قصیده‌ای برای پدرم بود‏

06:37.400 --> 06:39.539
‏تصمیم گرفتم‏

06:39.540 --> 06:41.639
‏اتفاقاتی که موقع تخلیه مردم در طول جنگ کره افتاد رو به تصویر بکشم‏

06:41.640 --> 06:43.840
‏داشتند عقب‌نشینی می‌کردند‏

06:44.110 --> 06:46.680
‏شاید منم مجبور بشم بعد از این مرحله کنار بکشم‏

06:46.810 --> 06:48.210
‏واسه همین می‌خواستم بهشون نشون بدم‏

06:49.780 --> 06:50.879
‏(در حال پیدا کردن)‏

06:50.880 --> 06:52.050
‏(یه چیزی)‏

06:52.980 --> 06:56.590
‏(دارن میز رو برمی‌گردونن)‏

06:57.790 --> 06:59.059
‏ایده‌اش رو خیلی دوست داشتم‏

06:59.060 --> 07:00.830
‏مین‌جون واقعاً نابغه‌ست‏

07:00.930 --> 07:03.730
‏فکر کنم کار رو تموم کرد‏

07:04.160 --> 07:05.460
‏(داورها با دقت چیدمان وسایلشون رو تماشا می‌کنن)‏

07:05.630 --> 07:06.900
‏(در انتظار)‏

07:07.270 --> 07:08.300
‏جالبه‏

07:09.600 --> 07:10.640
‏خوشم اومد‏

07:10.970 --> 07:13.200
‏چون از تخلیه هونگنام الهام گرفته شده‏

07:13.300 --> 07:15.409
‏تصمیم گرفتم میز رو برگردونم و تبدیلش کنم به یه کشتی‏

07:15.410 --> 07:17.579
‏می‌دونستم هیچ‌کس به فکر‏

07:17.580 --> 07:19.479
‏برگردوندن میزها نیفتاده بود‏

07:19.480 --> 07:21.009
‏این نقطه قوت من می‌شه‏

07:21.010 --> 07:23.850
‏با برگردوندن میز شبیهش می‌کنم به یه کشتی‏

07:23.980 --> 07:26.949
‏بعد با صندلی‌ها دماغه کشتی رو ساختم‏

07:26.950 --> 07:29.189
‏و فقط از اعضای گروه استوریز استفاده کردم‏

07:29.190 --> 07:31.160
‏که توی تیم خودم هستن به عنوان رقصنده‌هام‏

07:31.290 --> 07:33.119
‏یه فاصله‌ای بین ما هست‏

07:33.120 --> 07:35.160
‏چون به خاطر این برنامه نمی‌تونم توی تیم شرکت کنم‏

07:35.760 --> 07:38.699
‏انگار دارم منتظر روزی می‌مونم که دوباره کنار هم جمع بشیم‏

07:38.700 --> 07:40.870
‏اینطوری چیدمش که اون وضعیت رو نشون بدم‏

07:41.100 --> 07:42.330
‏واقعاً شبیه یه کشتی شده‏

07:42.400 --> 07:43.940
‏عملیات تخلیه استوریز‏

07:44.500 --> 07:46.600
‏نتونستم جلوی تعجبم رو بگیرم‏

07:46.900 --> 07:48.270
‏می‌خواستم همه رو شوکه کنم‏

07:48.770 --> 07:50.710
‏می‌خواستم نشون بدم که یه سر و گردن از بقیه بالاترم‏

07:50.910 --> 07:54.310
‏بعد از دیدن این دیگه نمی‌تونن حذفی کنن‏

07:54.680 --> 07:56.550
‏خیالم راحته من می‌مونم‏

07:56.850 --> 07:59.150
‏آخرین اجرای کارگردانی شده توسط جونگ مین جون‏

07:59.250 --> 08:00.480
‏بهشون نشون بده مین جون‏

08:00.690 --> 08:02.489
‏ بزن بریم  تو از پسش برمیای‏

08:02.490 --> 08:03.750
‏تو از پسش برمیای‏

08:03.960 --> 08:05.220
‏بچه‌ها آماده‌اید؟‏

08:05.890 --> 08:06.960
‏بجنگید‏

08:09.190 --> 08:10.559
‏(با الهام از تخلیه هونگنام در فیلم قصیده‌ای برای پدرم)‏

08:10.560 --> 08:11.830
‏(ساختن فرم کشتی با برگرداندن میز ۱۰ متری)‏

08:15.170 --> 08:18.140
‏(اجرای تیم جونگ مین جون)‏

08:24.980 --> 08:25.980
‏(با دقت نگاه می‌کنند)‏

08:27.080 --> 08:28.550
‏(مبهوت)‏

08:29.950 --> 08:30.979
‏ایول‏

08:30.980 --> 08:32.080
‏(با هیجان)‏

08:36.890 --> 08:38.089
‏(متعجب)‏

08:38.090 --> 08:39.359
‏(جالبه)‏

08:39.360 --> 08:40.420
‏(دیوونه‌کننده‌ست)‏

08:44.560 --> 08:45.930
‏(با هیجان)‏

08:51.870 --> 08:53.299
‏(مورمور شدن)‏

08:53.300 --> 08:54.740
‏(خودبه‌خود دست زدن)‏

08:54.970 --> 08:56.410
‏(لذت بردن)‏

08:56.810 --> 08:57.840
‏محشره‏

09:07.590 --> 09:08.650
‏هماهنگی‌شون بی‌نقصه‏

09:09.520 --> 09:10.790
‏(با هیجان)‏

09:17.300 --> 09:18.399
‏(دقیقا همینه)‏

09:18.400 --> 09:19.559
‏(همینه که هست)‏

09:19.560 --> 09:21.069
‏کیفیت نمایشش دیوونه‌کننده بود‏

09:21.070 --> 09:22.129
‏کار سختی در پیش داریم‏

09:22.130 --> 09:23.200
‏(با هیجان)‏

09:28.840 --> 09:30.440
‏انگار آبه‏

09:31.140 --> 09:32.910
‏رقصشون‏

09:38.750 --> 09:40.019
‏(پریدن از روی کشتی؟)‏

09:40.020 --> 09:41.149
‏(دمتون گرم)‏

09:41.150 --> 09:42.320
‏(مسحور شده)‏

09:42.550 --> 09:44.090
‏داشتم ناامید می‌شدم‏

09:46.520 --> 09:48.290
‏ فوق‌العاده‌ست  عالیه‏

09:54.630 --> 09:56.070
‏(این رقص دیوونه‌کننده‌ست)‏

09:56.270 --> 09:57.800
‏محشره‏

10:17.720 --> 10:19.019
‏(غرق در اجرا)‏

10:19.020 --> 10:20.020
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

10:32.740 --> 10:34.370
‏(شگفت‌انگیز)‏

10:34.570 --> 10:35.910
‏(مضطرب و نگران)‏

10:41.150 --> 10:42.350
‏عاشقشم‏

10:43.910 --> 10:45.350
‏انگار یه کشتی واقعیه‏

10:45.920 --> 10:47.250
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

10:47.650 --> 10:49.049
‏(متمرکز)‏

10:49.050 --> 10:50.690
‏(غرق در اجرا)‏

11:15.180 --> 11:16.349
‏(فقط صدای دود)‏

11:16.350 --> 11:18.019
‏(توی صحنه می‌پیچه)‏

11:18.020 --> 11:19.650
‏(انگار صدای موج دریاست)‏

11:21.120 --> 11:22.490
‏یکی باید براشون دست بزنه‏

11:23.750 --> 11:25.489
‏(به محض اینکه صدای دست زدن میاد)‏

11:25.490 --> 11:27.760
‏(همه شروع می‌کنن به تشویق کردن و جیغ و داد)‏

11:28.860 --> 11:30.390
‏ عجیبه  دیدیش؟‏

11:30.860 --> 11:32.100
‏خیلی عالی بود‏

11:34.700 --> 11:36.230
‏هانی جی داره گریه می‌کنه‏

11:37.870 --> 11:39.970
‏(اجرای جئونگ مین جون اونقدر تأثیرگذار بود که اشک همه رو درآورد)‏

11:41.140 --> 11:42.540
‏دارم گریه می‌کنم‏

11:45.210 --> 11:46.840
‏(اشک‌هاش رو پاک می‌کنه)‏

11:47.780 --> 11:50.450
‏(اما با وجود تشویق‌ها اصلاً نمی‌تونه آروم بگیره)‏

11:51.920 --> 11:53.220
‏محشره‏

11:53.550 --> 11:54.620
‏آره‏

11:55.350 --> 11:58.059
‏عاشقش شده شان لو عاشقش شده‏

11:58.060 --> 11:59.459
‏کارگردانی‌اش بی‌نقص بود‏

11:59.460 --> 12:01.929
‏داشتم شان لو رو نگاه می‌کردم خیلی این کار رو انجام داد‏

12:01.930 --> 12:03.430
‏خیلی فیلم‌برداری کرد‏

12:03.930 --> 12:06.730
‏آخرین طراح رقص برای مرحله آخر کسی نیست جز‏

12:07.630 --> 12:08.800
‏هش‏

12:09.230 --> 12:10.730
‏(مرحله آخر ۲۴ ساعت)‏

12:11.000 --> 12:12.399
‏(پر از)‏

12:12.400 --> 12:14.000
‏(تشویق)‏

12:14.040 --> 12:15.069
‏تو می‌تونی‏

12:15.070 --> 12:16.639
‏آره هش بزن بریم‏

12:16.640 --> 12:17.710
‏از پسش برمیای‏

12:18.380 --> 12:20.879
‏بازم جوراب نپوشیده‏

12:20.880 --> 12:22.149
‏می‌دونستم قراره حرکت مخصوصش رو رو کنه‏

12:22.150 --> 12:25.350
‏قشنگ معلوم بود که دندون‌هام رو روی هم فشار داده و مصممه‏

12:25.680 --> 12:26.719
‏هش‏

12:26.720 --> 12:28.850
‏کانسپت این اجرا چیه؟‏

12:29.190 --> 12:32.220
‏اول از همه تم این آهنگ‏

12:32.590 --> 12:34.960
‏نسل جدیده‏

12:35.190 --> 12:36.789
‏با این اجرا‏

12:36.790 --> 12:40.059
‏می‌خوام فصل جدیدی از زندگی‌ام رو شروع کنم‏

12:40.060 --> 12:41.999
‏می‌خوام این‌طوری تو یادها بمونه‏

12:42.000 --> 12:43.799
‏می‌خواستم این رو از طریق رقصم نشون بدم‏

12:43.800 --> 12:44.939
‏با رقصِ خودم‏

12:44.940 --> 12:46.199
‏برای بقا‏

12:46.200 --> 12:48.909
‏و برای اینکه مهارت‌های کارگردانی‌اش رو ثابت کنه‏

12:48.910 --> 12:52.740
‏اون آبروش رو گذاشت وسط تا این اجرای نهایی رو آماده کنه‏

12:52.880 --> 12:54.879
‏الان شروع می‌شه‏

12:54.880 --> 12:56.010
‏بزن بریم‏

12:56.980 --> 12:58.250
‏بچه‌ها آماده‌اید؟‏

12:58.850 --> 12:59.850
‏بجنگید‏

13:00.220 --> 13:01.920
‏(مرحله آخر ۲۴ ساعت)‏

13:02.150 --> 13:03.150
‏(تو از پسش برمیای)‏

13:03.151 --> 13:05.359
‏ بزن بریم  تو می‌تونی‏

13:05.360 --> 13:07.259
‏(کارگردان هَش)‏

13:07.260 --> 13:08.489
‏(موضوع نسل جدیده)‏

13:08.490 --> 13:09.830
‏(تقسیم فضای صحنه با استفاده از اشیاء)‏

13:10.790 --> 13:12.660
‏این ۳۰ نفر باید متفاوت باشن‏

13:13.030 --> 13:14.369
‏انگار دارن با هم مسابقه می‌دن‏

13:14.370 --> 13:15.470
‏بی‌صبرانه منتظرم‏

13:17.130 --> 13:18.700
‏هَش الان خیلی پیگیر و جدیه‏

13:20.070 --> 13:21.340
‏(اجرای تیم هَش)‏

13:28.680 --> 13:29.849
‏(فوق‌العاده)‏

13:29.850 --> 13:30.919
‏(تشویق)‏

13:30.920 --> 13:32.180
‏(متمرکز)‏

13:36.150 --> 13:37.150
‏(چشم‌های متمرکز)‏

13:37.151 --> 13:38.160
‏(متمرکز)‏

13:38.290 --> 13:39.390
‏(تکان دادن سر)‏

13:39.760 --> 13:41.030
‏مو به تنم سیخ شد‏

13:41.260 --> 13:42.760
‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏

13:45.760 --> 13:46.799
‏(شوکه)‏

13:46.800 --> 13:48.100
‏(متعجب)‏

13:59.680 --> 14:00.710
‏(تشویق)‏

14:00.980 --> 14:02.280
‏هَش بزن بریم‏

14:05.450 --> 14:06.620
‏هَش بزن بریم‏

14:13.960 --> 14:15.290
‏این سبک خودشه‏

14:15.960 --> 14:16.960
‏(متعجب)‏

14:20.330 --> 14:21.330
‏x‏

14:21.330 --> 14:22.330
‏(این دیگه افسانه‌ایه)‏

14:25.870 --> 14:26.870
‏(متعجب)‏

14:27.810 --> 14:28.810
‏کارت عالی بود‏

14:29.270 --> 14:30.980
‏میز داره میره بالا‏

14:31.080 --> 14:32.080
‏(غرق در اجرا)‏

14:32.240 --> 14:34.410
‏چطور اون میز سنگین رو بالا نگه داشتن؟‏

14:37.980 --> 14:39.280
‏هی‏

14:39.420 --> 14:41.350
‏پس این‌طوریه‏

14:43.250 --> 14:44.460
‏(مجذوب شده)‏

14:53.730 --> 14:54.730
‏(عاشقش شدم)‏

14:54.730 --> 14:55.730
‏(هیجان‌زده)‏

14:58.200 --> 15:00.840
‏کارت عالی بود فوق‌العاده‌ست‏

15:02.710 --> 15:03.870
‏(خواهش می‌کنم)‏

15:07.410 --> 15:08.509
‏(عالی اجراش کرد)‏

15:08.510 --> 15:09.980
‏این بخشش رو دوست دارم‏

15:14.180 --> 15:15.550
‏(کاملاً غرق در اجرا)‏

15:23.060 --> 15:24.960
‏(شوکه‌شده)‏

15:25.160 --> 15:26.860
‏شاید داورها از اجرای تیم هَش خوششون بیاد‏

15:39.680 --> 15:40.740
‏خیلی عالیه‏

15:42.780 --> 15:44.579
‏(رقصنده‌های تیم هَش لی ها یون لی هیون سونگ اوه یه رین)‏

15:44.580 --> 15:45.679
‏(هونگ یون جی سونگ مین چه کیم دونگ هی اوه سه اون لی سو جین)‏

15:45.680 --> 15:46.820
‏(لی یون آه چوی سئو بین لیم هیو سو یون دونگ هیون)‏

15:47.350 --> 15:49.190
‏(در حال تشویق)‏

15:51.090 --> 15:53.360
‏(وای خدای من)‏

15:53.890 --> 15:55.029
‏گریه نکن‏

15:55.030 --> 15:56.259
‏(از همین الان معتادش شدم)‏

15:56.260 --> 15:58.060
‏(در شوک)‏

15:58.230 --> 15:59.359
‏(عاشقشم)‏

15:59.360 --> 16:00.800
‏ای بابا‏

16:00.960 --> 16:03.199
‏بحث ریسک کردنه‏

16:03.200 --> 16:05.669
‏یا موندن تو حاشیه امن‏

16:05.670 --> 16:07.869
‏اونم تو ۲۴ ساعت‏

16:07.870 --> 16:11.080
‏فکر کنم همین تعیین‌کننده باشه‏

16:11.140 --> 16:14.109
‏آره منطق داستان احساس‏

16:14.110 --> 16:16.109
‏تمیزی کار خب‏

16:16.110 --> 16:17.110
‏حس می‌کنم‏

16:17.111 --> 16:18.649
‏ هم‌نظریم؟  آره‏

16:18.650 --> 16:21.720
‏اول اسم طراح رقصی که حذف شده رو اعلام می‌کنم‏

16:22.090 --> 16:23.389
‏اوه نه‏

16:23.390 --> 16:24.520
‏وای خدای من‏

16:24.790 --> 16:26.859
‏امروز داورها بر اساس اینکه کی طراح رقص بهتریه‏

16:26.860 --> 16:29.289
‏قضاوت نکردن‏

16:29.290 --> 16:32.999
‏بلکه بر اساس اینکه کی متقاعدکننده‌تر بوده‏

16:33.000 --> 16:34.900
‏و تونسته مهارت کارگردانی‌اش رو ثابت کنه‏

16:35.000 --> 16:36.069
‏در نتیجه‏

16:36.070 --> 16:38.700
‏اولین طراح رقصی که حذف می‌شه‏

16:39.800 --> 16:43.010
‏رنان هست‏

16:43.810 --> 16:46.940
‏(اولین طراح رقص حذف شده رنان است)‏

16:47.210 --> 16:48.579
‏گاهی اوقات داستان از وسایل صحنه قوی‌تره‏

16:48.580 --> 16:50.409
‏گاهی هم وسایل صحنه از داستان قوی‌تر بودن‏

16:50.410 --> 16:52.419
‏ولی حس می‌کنم در مورد اون‏

16:52.420 --> 16:54.849
‏هم داستان و هم وسایل صحنه کمی ضعیف بودن‏

16:54.850 --> 16:57.859
‏و اگه بخوام رتبه‌بندی کنم احتمالاً‏

16:57.860 --> 16:59.259
‏رنان رو آخر می‌ذارم‏

16:59.260 --> 17:00.290
‏آره‏

17:04.290 --> 17:05.930
‏جونگ مین جون‏

17:06.260 --> 17:07.900
‏هَش‏

17:08.800 --> 17:12.700
‏حالا اسم طراح رقصی که موندگار شده رو اعلام می‌کنم‏

17:12.970 --> 17:14.769
‏هانی جی‏

17:14.770 --> 17:15.970
‏لطفاً اعلامش کن‏

17:16.270 --> 17:17.939
‏ما داورها بر اساس‏

17:17.940 --> 17:20.179
‏کیفیت کار استفاده از وسیله‏

17:20.180 --> 17:22.749
‏و اینکه چقدر کانسپت متقاعدکننده بوده‏

17:22.750 --> 17:25.720
‏امتیاز دادیم‏

17:26.020 --> 17:27.080
‏در نتیجه‏

17:27.180 --> 17:29.090
‏فقط یک طراح رقص‏

17:29.290 --> 17:30.889
‏مهارت‌های کارگردانی‌اش رو‏

17:30.890 --> 17:33.360
‏به‌طور متقاعدکننده‌ای نشون داد‏

17:33.660 --> 17:37.660
‏کسی که از این مرحله جون سالم به در می‌بره و به مرحله بعد می‌ره‏

17:38.860 --> 17:40.630
‏فکر کنم من برنده می‌شم‏

17:41.870 --> 17:43.430
‏می‌خوام بمونم‏

17:44.500 --> 17:47.300
‏کسی که از این مرحله جون سالم به در می‌بره و به مرحله بعد می‌ره‏

17:47.740 --> 17:49.340
‏(مرحله آخر ۲۴ ساعت)‏

17:50.540 --> 17:53.280
‏جونگ مین جون‏

17:53.810 --> 17:55.079
‏تبریک می‌گم‏

17:55.080 --> 17:56.350
‏(جونگ مین جون نجات پیدا کرد)‏

17:56.880 --> 17:59.920
‏(هش حذف شد)‏

18:01.890 --> 18:04.220
‏(طراح رقص حذف‌شده هش)‏

18:04.620 --> 18:06.019
‏هش خوب بود‏

18:06.020 --> 18:08.359
‏ولی اون‌قدرها متمایز نبود‏

18:08.360 --> 18:11.029
‏به نظرم اگه هش فقط از دیوار استفاده می‌کرد‏

18:11.030 --> 18:12.559
‏یا مثلاً از میز به یه دلیلی استفاده می‌کرد‏

18:12.560 --> 18:15.329
‏مثلاً اگه اون دیوار مانع رسیدن به چیزی می‌شد‏

18:15.330 --> 18:17.699
‏فکر کنم اون دیوار همین‌طوری بی‌دلیل اونجا بود‏

18:17.700 --> 18:19.439
‏ مین جون همه‌چیز رو داشت  درسته‏

18:19.440 --> 18:21.609
‏دلیل داستان احساس‏

18:21.610 --> 18:22.869
‏کیفیت‏

18:22.870 --> 18:25.680
‏اون همه معیارها رو داشت برای همین‏

18:27.640 --> 18:28.749
‏مین جون‏

18:28.750 --> 18:29.910
‏تبریک می‌گم‏

18:30.280 --> 18:31.620
‏کارت عالی بود‏

18:32.020 --> 18:33.250
‏دمت گرم‏

18:33.720 --> 18:36.490
‏نمی‌دونم باید تشویق کنم یا نه‏

18:36.620 --> 18:41.759
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو در The CHOOM و Mnet Plus تماشا کنید)‏

18:41.760 --> 18:43.530
‏(شبِ بعد از آخرین اجرا)‏

18:45.530 --> 18:47.870
‏(احساس سنگینی و دلتنگی برای رفتن)‏

18:48.330 --> 18:50.970
‏(رنان آماده رفتن می‌شه)‏

18:51.700 --> 18:53.639
‏ رنان  هی‏

18:53.640 --> 18:55.170
‏(طراحان رقص اومدن تا خداحافظی کنن)‏

18:56.040 --> 18:57.509
‏رنان‏

18:57.510 --> 18:58.740
‏بشین‏

18:59.610 --> 19:01.210
‏بیا حرف بزنیم خیلی وقته با هم حرف نزدیم‏

19:02.080 --> 19:03.210
‏می‌ترسم‏

19:04.210 --> 19:05.649
‏کارت خوب بود‏

19:05.650 --> 19:07.450
‏ نه  کارت عالی بود‏

19:07.580 --> 19:09.090
‏همه‌تون عالی بودید‏

19:10.250 --> 19:13.360
‏لازم نیست اینقدر به خودت سخت بگیری‏

19:14.320 --> 19:16.629
‏تو همین الانش هم به اندازه کافی بااستعدادی‏

19:16.630 --> 19:18.230
‏خودت رو باور داشته باش‏

19:18.600 --> 19:20.059
‏می‌تونستم فقط خوش بگذرونم‏

19:20.060 --> 19:22.930
‏ولی نتونستم مثل اون این کار رو بکنم‏

19:24.330 --> 19:26.070
‏(هر وقت رنان حالش بد بود چراغ اتاقش خاموش می‌شد)‏

19:26.570 --> 19:29.970
‏توی تاریکی تنها بودی‏

19:30.070 --> 19:31.539
‏هر بار که سرم رو برمی‌گردوندم‏

19:31.540 --> 19:33.180
‏می‌دیدم کلاهت رو تا روی لبهات پایین کشیدی‏

19:33.280 --> 19:35.450
‏همیشه همین صحنه رو می‌دیدم‏

19:35.550 --> 19:36.849
‏وقتی اوضاع خوب پیش نمی‌ره‏

19:36.850 --> 19:40.250
‏نمی‌تونم خودم رو ببخشم‏

19:40.580 --> 19:41.850
‏اگه یه چیزی خوب پیش نره‏

19:41.950 --> 19:43.520
‏خودمو سرزنش می‌کنم‏

19:43.620 --> 19:46.019
‏لازم نیست این‌قدر به خودت سخت بگیری‏

19:46.020 --> 19:47.489
‏ فقط ازش لذت ببر  ریلکس باش‏

19:47.490 --> 19:50.030
‏فقط خوش بگذرون همین چیزیه که لازم داری‏

19:51.800 --> 19:52.830
‏چطور تونستی‏

19:53.600 --> 19:55.130
‏هر سه بار منو شکست بدی؟‏

19:56.670 --> 19:57.670
‏جدی میگم‏

20:00.500 --> 20:02.439
‏ نزدیک بود گریه‌ام بگیره  چرا؟‏

20:02.440 --> 20:05.280
‏ازم پرسیدن اگه هَش بره چه حسی پیدا می‌کنی؟‏

20:05.510 --> 20:07.079
‏گفتم فقط می‌شینم گریه می‌کنم‏

20:07.080 --> 20:09.009
‏بسه دیگه اشکم رو در نیار‏

20:09.010 --> 20:10.750
‏دیگه نمی‌خوام گریه کنم‏

20:11.820 --> 20:14.150
‏دوباره دارم گریه می‌کنم‏

20:14.550 --> 20:15.619
‏چرا دارم گریه می‌کنم؟‏

20:15.620 --> 20:18.389
‏کسی که داره میره منم‏

20:18.390 --> 20:19.790
‏پس چرا دارم گریه می‌کنم؟‏

20:21.020 --> 20:22.760
‏حالا دیگه تنهایی‏

20:22.860 --> 20:23.889
‏باید بهشون ثابت کنی‏

20:23.890 --> 20:25.129
‏من نتونستم انجامش بدم‏

20:25.130 --> 20:27.300
‏توی صحنه مسابقات خودمو ثابت می‌کنم‏

20:27.660 --> 20:29.399
‏تو باید همین‌جا خودتو ثابت کنی‏

20:29.400 --> 20:30.500
‏(درخواست کسی که داره میره)‏

20:31.130 --> 20:33.040
‏(سنگینیِ دلِ کسی که باید خداحافظی کنه)‏

20:33.340 --> 20:35.740
‏تو خوبی می‌دونم که هستی‏

20:36.070 --> 20:38.710
‏این رو از وقتی رقیبت بودم فهمیدم‏

20:39.010 --> 20:41.680
‏خیلی سرسختی‏

20:42.480 --> 20:43.650
‏چطور این‌قدر قوی هستی؟‏

20:45.720 --> 20:48.950
‏توی استریت ورلد فایتر خیلی چیزها یاد گرفتم‏

20:49.050 --> 20:51.919
‏تونستم کار ماموریت و تجربه‌های مختلف رو امتحان کنم‏

20:51.920 --> 20:53.620
‏که قبلاً تجربه نکرده بودم‏

20:54.120 --> 20:56.359
‏از همه مهم‌تر کلی چیز یاد گرفتم‏

20:56.360 --> 20:58.130
‏از بقیه کارگردان‌ها‏

20:59.260 --> 21:01.399
‏اینم می‌تونه یه راه برای طراحی رقص باشه‏

21:01.400 --> 21:03.369
‏ای بابا اینم یه نگاه دیگه به ماجراست‏

21:03.370 --> 21:06.939
‏این برنامه بهم فرصت داد‏

21:06.940 --> 21:09.540
‏که دیدم رو بازتر کنم‏

21:10.540 --> 21:13.310
‏حالا دیگه دارم از برنامه می‌رم‏

21:13.410 --> 21:15.979
‏هر چیزی که اینجا به دست آوردم و یاد گرفتم‏

21:15.980 --> 21:17.580
‏توی مسیر پیشرفتم تأثیر می‌ذاره‏

21:17.680 --> 21:19.319
‏همچنان سخت تلاش می‌کنم‏

21:19.320 --> 21:21.050
‏و خودمو ثابت می‌کنم‏

21:22.050 --> 21:24.660
‏منتظر پیشرفت‌های من باشید‏

21:25.660 --> 21:27.690
‏(هاش بعد از گذاشتن آخرین پیامش اتاق کارگردان رو ترک می‌کنه)‏

21:28.860 --> 21:30.489
‏توی این برنامه‏

21:30.490 --> 21:33.560
‏به طراح رقص و کارگردان بهتری تبدیل شدم‏

21:33.800 --> 21:36.630
‏منتظر کارهای درخشانم باشید‏

21:37.030 --> 21:39.700
‏من کارگردان رنان هستم‏

21:40.740 --> 21:42.740
‏(رنان اتاق کارگردانی رو که توش خندیده و گریه کرده بود ترک می‌کنه)‏

21:44.540 --> 21:46.380
‏(صبح جدیدی بعد از رفتن دو کارگردان شروع می‌شه)‏

21:46.540 --> 21:48.880
‏تا اومدم خبرهای ناراحت‌کننده‌ای شنیدم‏

21:49.110 --> 21:51.950
‏خیلی غم‌انگیزه‏

21:52.580 --> 21:54.180
‏اون برای همه یه پیام نوشته‏

21:54.580 --> 21:55.820
‏خیلی تأثیرگذاره‏

21:55.950 --> 21:57.889
‏ممنون که ما رو هدایت کردی‏

21:57.890 --> 22:00.089
‏توی بخش کارگردانی‏

22:00.090 --> 22:01.959
‏از همون اولین مسابقه طراحی رقص اختصاصی‏

22:01.960 --> 22:03.889
‏تو تنها کسی بودی که طرف منو گرفتی‏

22:03.890 --> 22:05.929
‏و همیشه خیلی حمایتم کردی‏

22:05.930 --> 22:08.199
‏خوشحالم که این تجربه براشون‏

22:08.200 --> 22:09.300
‏خاطرات خوب‏

22:09.730 --> 22:11.570
‏واسه همینه که به آدما نزدیک نمی‌شم‏

22:11.700 --> 22:13.140
‏بالاخره با هم صمیمی شدیم‏

22:13.540 --> 22:15.210
‏ولی اتاقاشون بسته شده‏

22:15.310 --> 22:16.640
‏و چراغا هم خاموشه‏

22:17.410 --> 22:19.010
‏خیلی دل‌شکسته‌کننده‌ست‏

22:19.480 --> 22:20.580
‏جدی می‌گم‏

22:21.480 --> 22:24.110
‏این نامه رو به یادگار نگه می‌دارم‏

22:25.580 --> 22:28.520
‏از ده نفر دو نفر رفتن‏

22:29.090 --> 22:31.120
‏واقعاً حس خالی بودن بهم می‌ده‏

22:31.220 --> 22:32.960
‏(۲ تا از اتاق‌های کارگردان بسته شده)‏

22:33.060 --> 22:35.290
‏(و یک اتاق کارگردان هم هنوز خالیه)‏

22:36.030 --> 22:37.260
‏برگشتم‏

22:38.060 --> 22:41.130
‏چه حسی دارم؟ هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم تا برگردم‏

22:46.200 --> 22:47.699
‏فشار خیلی زیاده‏

22:47.700 --> 22:50.070
‏رنان روی یه شونه‌م و هَش روی اون یکی‏

22:51.170 --> 22:52.840
‏(جیغ)‏

22:55.780 --> 22:57.650
‏شرط می‌بندم بقیه ترسیده بودن‏

22:58.080 --> 22:59.280
‏بعد از دیدن اجرای من‏

22:59.880 --> 23:01.850
‏اون خطرناکه‏

23:02.320 --> 23:04.450
‏شرط می‌بندم بقیه این حس رو داشتن‏

23:05.860 --> 23:07.920
‏حالا که برگشتم‏

23:08.530 --> 23:11.360
‏بقیه طراح‌های رقص رو جوری شوکه می‌کنم‏

23:11.560 --> 23:14.030
‏که فکر کنن من یه رقیب جدی برای برنده شدنم‏

23:15.270 --> 23:21.370
‏(آهنگ Royalty از یون میره و تایگر جی‌کی)‏

24:40.450 --> 24:42.520
‏(ماموریت اختصاصی سولو آرتیست کی‌پاپ)‏

24:42.820 --> 24:43.950
‏(ایول)‏

24:44.050 --> 24:45.890
‏(وقتشه کارمو انجام بدم)‏

24:46.260 --> 24:47.360
‏(مسابقه دوئت ۲ به ۲)‏

24:47.820 --> 24:48.860
‏(مسابقه بیلی)‏

24:50.290 --> 24:51.390
‏(مسابقه تهیونگ)‏

24:52.800 --> 24:54.730
‏(هر ۴ طراح رقص تیم بازنده)‏

24:54.830 --> 24:56.670
‏(مستقیم میرن مرحله آخر ۲۴ ساعت)‏

24:56.770 --> 24:57.869
‏(جیغ و داد)‏

24:57.870 --> 24:59.800
‏(اگه ببازم یعنی مرحله آخر)‏

24:59.900 --> 25:02.170
‏(قراره همه رو بفرستم مرحله آخر)‏

25:02.270 --> 25:03.270
‏(به هر قیمتی شده باید ببرم)‏

25:03.270 --> 25:04.270
‏باید همه رو درگیر کنم‏

25:04.271 --> 25:05.339
‏(مسابقه بیلی)‏

25:05.340 --> 25:07.080
‏(هیچ‌کس حاضر نیست کوتاه بیاد)‏

25:07.180 --> 25:08.180
‏(فیلم‌برداری رقص جونگ مین جون و کسپر)‏

25:08.181 --> 25:09.650
‏(جونگ مین جون تو کارگردانی به مشکل خورده)‏

25:09.750 --> 25:11.149
‏(راستش خیلی کلافه‌کننده‌ست)‏

25:11.150 --> 25:12.949
‏(تا الان حتی یه چیز هم نبوده که ازش خوشم بیاد)‏

25:12.950 --> 25:13.950
‏(پس چی می‌خوای؟)‏

25:13.951 --> 25:15.519
‏(تهیونگ کی رو)‏

25:15.520 --> 25:16.520
‏(بیلی کی رو)‏

25:16.521 --> 25:20.990
‏(این هنرمند سولو کدوم تیم رو انتخاب می‌کنه؟)‏

25:24.900 --> 25:26.199
‏ سلام  سلام‏

25:26.200 --> 25:27.500
‏سلام‏

25:28.600 --> 25:32.340
‏(۸ طراح رقص در آزمایشگاه کارگردان‌ها جمع شدن)‏

25:33.270 --> 25:34.600
‏چرا همه اینقدر آرومن؟‏

25:35.370 --> 25:36.710
‏شاید چون دو نفر رفتن؟‏

25:37.010 --> 25:40.410
‏تنها چیزی که بهش فکر می‌کنم اینه که مرحله آخر نرم‏

25:41.010 --> 25:42.550
‏دقیقاً‏

25:42.780 --> 25:46.050
‏امروز یه ماموریت جدید داریم نه؟‏

25:46.220 --> 25:47.419
‏امروز قراره چیکار کنیم؟‏

25:47.420 --> 25:48.820
‏زودتر بهمون بگید دیگه‏

25:49.020 --> 25:52.160
‏فیلم استیج کی‌پاپ؟‏

25:52.790 --> 25:53.790
‏ماموریت مگا‌ست؟‏

25:53.890 --> 25:55.089
‏این مسخره‌ست‏

25:55.090 --> 25:56.359
‏کی گفت نه؟‏

25:56.360 --> 25:57.660
‏(همزمان با مرور خاطرات حدس و گمان‌های مختلفی شکل می‌گیره)‏

25:57.830 --> 25:59.999
‏من حتی نمی‌دونم قراره چیکار کنیم‏

26:00.000 --> 26:01.059
‏(امروز قراره چه اتفاقی بیفته؟)‏

26:01.060 --> 26:04.269
‏چه خبره؟ زودتر بهم بگید‏

26:04.270 --> 26:06.600
‏اوه نمی‌دونم فقط می‌خوام دراز بکشم‏

26:07.600 --> 26:09.069
‏رقابتی که با ده نفر شروع شد‏

26:09.070 --> 26:10.310
‏(جا خورده)‏

26:11.110 --> 26:12.540
‏ رقابت  خدای من‏

26:12.640 --> 26:14.440
‏رقابتی که با ده نفر شروع شد‏

26:14.640 --> 26:17.109
‏حالا به هشت طراح رقص رسیده‏

26:17.110 --> 26:19.179
‏که قراره نبرد کارگردانی رو ادامه بدن‏

26:19.180 --> 26:20.379
‏بزن بریم‏

26:20.380 --> 26:21.419
‏این ماموریت بعدیه‏

26:21.420 --> 26:22.850
‏ماموریت بعدی اینه که‏

26:23.390 --> 26:24.519
‏(ماموریت کارگردانی سولو آرتیست کی‌پاپ)‏

26:24.520 --> 26:26.959
‏ماموریت کارگردانی سولو آرتیست کی‌پاپ‏

26:26.960 --> 26:28.360
‏ چی؟  چی؟‏

26:28.790 --> 26:29.990
‏ای بابا‏

26:30.460 --> 26:32.900
‏طراح‌های رقص قراره یه آرتیست سولو مرد‏

26:33.000 --> 26:35.730
‏و یه آرتیست سولو زن رو کارگردانی کنن‏

26:35.900 --> 26:37.800
‏کار نهایی‏

26:38.100 --> 26:42.439
‏تبدیل می‌شه به اجرای رسمی اون‌ها‏

26:42.440 --> 26:43.509
‏در ماه سپتامبر‏

26:43.510 --> 26:45.079
‏عالیه‏

26:45.080 --> 26:46.839
‏این یه فرصته که کار اصلیم رو انجام بدم وای خدای من‏

26:46.840 --> 26:47.880
‏قراره خیلی خوش بگذره‏

26:48.010 --> 26:49.809
‏محشره قراره خیلی حال بده‏

26:49.810 --> 26:51.980
‏وقتشه که کارم رو انجام بدم‏

26:52.180 --> 26:56.589
‏ما موقعیت و داستان رو به هنرمند می‌دیم‏

26:56.590 --> 26:58.919
‏شخصیتشون رو روی صحنه انتخاب می‌کنیم‏

26:58.920 --> 27:01.559
‏تم رو مشخص می‌کنیم و به هویتشون شکل می‌دیم‏

27:01.560 --> 27:03.289
‏و هدایتشون می‌کنیم‏

27:03.290 --> 27:07.359
‏به زبون ساده ما از سیر تا پیاز همه چیز رو تعیین می‌کنیم‏

27:07.360 --> 27:09.370
‏دقیقاً همون کاریه که دارم انجام می‌دم‏

27:09.500 --> 27:10.670
‏این کار برای منه‏

27:11.470 --> 27:12.499
‏برای من ساخته شده‏

27:12.500 --> 27:13.599
‏از این مطمئن‌تر نمی‌تونستم باشم‏

27:13.600 --> 27:16.539
‏تیم تولید دقیقاً چیزی که توش خوبم رو بهم داد‏

27:16.540 --> 27:17.809
‏بهتره قبولش کنم‏

27:17.810 --> 27:20.209
‏توانایی آدم در غنیمت شمردن فرصت‌هاست مگه نه؟‏

27:20.210 --> 27:22.409
‏خیلی مطمئنم‏

27:22.410 --> 27:23.880
‏چون این یه ماموریت کی‌پاپه‏

27:24.250 --> 27:25.650
‏(در حالی که همه اعتماد به نفس دارن)‏

27:25.750 --> 27:29.490
‏(فقط اتاق یه کارگردان ساکته)‏

27:29.590 --> 27:30.749
‏حالا چیکار کنم؟‏

27:30.750 --> 27:32.389
‏من تا حالا کار کی‌پاپ انجام ندادم‏

27:32.390 --> 27:35.059
‏اگه بخوام انجامش بدم می‌تونم‏

27:35.060 --> 27:37.659
‏تجربه جالبی می‌شه‏

27:37.660 --> 27:40.600
‏با این حال اصلاً نمی‌دونم باید چیکار کنم‏

27:42.130 --> 27:45.169
‏دو هنرمند سولو که قراره اجرا کنن‏

27:45.170 --> 27:47.240
‏اینم از اونا‏

27:47.400 --> 27:48.710
‏اونا کی هستن؟‏

27:49.110 --> 27:50.139
‏(هنرمند سولو مرد)‏

27:50.140 --> 27:51.609
‏(اس‌ام اینترتینمنت داور مسابقه گروه پسرانه جهانی)‏

27:51.610 --> 27:52.780
‏داور مسابقه؟‏

27:53.180 --> 27:54.910
‏کی اینجا داور مسابقه بوده؟‏

27:55.110 --> 27:56.510
‏اون ایونهیوکه؟‏

27:56.850 --> 27:57.879
‏خودِ ایونهیوکه‏

27:57.880 --> 28:00.979
‏گروه جهانی اس‌ام اینترتینمنت که به عنوان داور مسابقه اینجا بود‏

28:00.980 --> 28:02.020
‏اونهیوک؟‏

28:02.050 --> 28:03.220
‏یه داور مسابقه‏

28:03.320 --> 28:04.919
‏یه گروه پسرونه جهانی تهیونگ‏

28:04.920 --> 28:05.990
‏حتماً تهیونگه‏

28:06.660 --> 28:09.060
‏اون تو فصل اول داور مسابقه بود‏

28:09.160 --> 28:11.760
‏(آیا تهیونگ همون آرتیست سولوئه؟)‏

28:11.930 --> 28:13.660
‏امیدوارم تهیونگ باشه‏

28:13.760 --> 28:15.399
‏تازه باهاش کار کردم‏

28:15.400 --> 28:17.999
‏دقیقاً می‌دونم‏

28:18.000 --> 28:20.269
‏از چی خوشش میاد‏

28:20.270 --> 28:21.810
‏و دنبال چیه‏

28:22.010 --> 28:23.110
‏خواهش می‌کنم‏

28:23.170 --> 28:24.339
‏تهیونگه؟‏

28:24.340 --> 28:26.480
‏(ترک راهنمای آرتیست بالاخره مشخص شد)‏

28:26.910 --> 28:28.040
‏(در حال لبخند زدن)‏

28:28.410 --> 28:30.609
‏خودشه مگه نه؟‏

28:30.610 --> 28:32.750
‏تهیونگه‏

28:32.780 --> 28:34.319
‏(هیجان‌زده)‏

28:34.320 --> 28:35.790
‏باید تهیونگ باشه‏

28:35.890 --> 28:37.190
‏شرط می‌بندم تهیونگه‏

28:39.590 --> 28:42.189
‏(نمی‌تونه جلوی خودش رو بگیره و می‌رقصه)‏

28:42.190 --> 28:43.290
‏آهنگش‏

28:43.430 --> 28:46.999
‏فکر کردم این آهنگی باشه که بشه باهاش حسابی انرژی تخلیه کرد‏

28:47.000 --> 28:49.069
‏فکر کردم می‌تونم‏

28:49.070 --> 28:50.469
‏استایل خودمو توش پیاده کنم‏

28:50.470 --> 28:51.600
‏باحال به نظر میاد‏

28:51.800 --> 28:55.740
‏یه ترک تهاجمیه که حس می‌کنی‏

28:55.970 --> 28:57.209
‏اجرا کاملاً بهش می‌چسبه‏

28:57.210 --> 28:58.439
‏خوشم اومد عالیه‏

28:58.440 --> 29:00.039
‏ولی این ایده باید خیلی خوب اجرا بشه‏

29:00.040 --> 29:02.849
‏اگه بخوایم کل کانسپت رو فقط حول و حوش حس و حال آهنگ بچینیم‏

29:02.850 --> 29:04.510
‏آخرش همه‌مون شبیه هم می‌شیم‏

29:04.650 --> 29:07.580
‏پس باید یه زاویه دید خاص داشته باشیم‏

29:08.320 --> 29:11.289
‏آهنگ عالیه ولی من تا حالا مسئولیت‏

29:11.290 --> 29:12.490
‏یه خواننده سولو مرد رو به عهده نداشتم‏

29:12.660 --> 29:14.390
‏واسه همین کنجکاوم بدونم اون خواننده سولو زن کیه‏

29:15.230 --> 29:16.829
‏(خواننده سولو زن)‏

29:16.830 --> 29:18.459
‏(کینجز دابلیودی دِلِک‌لِیبل)‏

29:18.460 --> 29:19.999
‏(داد و فریاد)‏

29:20.000 --> 29:21.970
‏(واکنش انفجاری)‏

29:22.070 --> 29:23.929
‏همون لحظه‌ای که کینجز رو دیدم سریع فهمیدم‏

29:23.930 --> 29:26.040
‏حتی بدون اون کلمات کلیدی دیگه هم مطمئنم‏

29:26.400 --> 29:27.699
‏بیلی‏

29:27.700 --> 29:29.009
‏عملاً تنها نقطه اشتراک‏

29:29.010 --> 29:30.470
‏بین این سه تاست‏

29:30.670 --> 29:33.339
‏(پس خواننده سولو زن بیلیه؟)‏

29:33.340 --> 29:34.679
‏بیلی بیلی ساک‏

29:34.680 --> 29:35.910
‏خیلی خوب می‌شناسمش‏

29:36.080 --> 29:37.849
‏ما قبلاً توی طراحی رقص با هم همکاری داشتیم‏

29:37.850 --> 29:39.880
‏احتمالاً من بهتر از هر کسی درکش می‌کنم‏

29:39.920 --> 29:41.149
‏کنجکاوم آهنگ رو بشنوم‏

29:41.150 --> 29:42.689
‏البته آهنگه باید خوب باشه‏

29:42.690 --> 29:44.150
‏خواهش می‌کنم‏

29:44.620 --> 29:46.589
‏(آهنگ راهنمای خواننده سولو زن پخش می‌شه)‏

29:46.590 --> 29:48.220
‏من همین رو انتخاب می‌کنم‏

29:50.430 --> 29:51.729
‏همینه‏

29:51.730 --> 29:52.900
‏(همینه)‏

29:52.930 --> 29:55.130
‏اون‌طرف داره از خوشحالی می‌ترکه از ذوق داره بال درمیاره‏

29:55.470 --> 29:56.999
‏خیلی هیجان‌زده‌ام‏

29:57.000 --> 29:59.500
‏نتیجه‌اش هر چی که باشه من عاشقشم‏

29:59.540 --> 30:02.169
‏یه حس و حال سنگین و عمیقی داره‏

30:02.170 --> 30:05.179
‏این سبکِ عمیق و یه کم غمگین‏

30:05.180 --> 30:06.209
‏چیزیه که‏

30:06.210 --> 30:07.480
‏خیلی خوب از پسش برمیام‏

30:07.510 --> 30:09.109
‏از نظر موسیقی این یکی‏

30:09.110 --> 30:11.810
‏قطعاً خیلی به سلیقه من نزدیک‌تره‏

30:11.880 --> 30:12.880
‏کاملاً سبک خودمه‏

30:12.881 --> 30:14.519
‏صداهای پیچیده زیادی داره‏

30:14.520 --> 30:17.589
‏که خیلی دلم می‌خواد باهاشون کار کنم‏

30:17.590 --> 30:18.759
‏واسه همین خیلی دلم این آهنگ رو می‌خواد‏

30:18.760 --> 30:20.160
‏آهنگِ چالش‌برانگیزیه‏

30:20.260 --> 30:21.660
‏به جای اینکه یه بخشِ گیرای ساده داشته باشه‏

30:21.760 --> 30:23.229
‏انگار مجبوری مدام و بدون توقف برقصی‏

30:23.230 --> 30:24.689
‏طراحی رقصش خیلی تعیین‌کننده‌ست‏

30:24.690 --> 30:25.800
‏(به نظر میاد طراحی رقص عامل اصلی موفقیت این آهنگ باشه)‏

30:25.960 --> 30:27.859
‏با اینکه این مرحله شامل‏

30:27.860 --> 30:29.029
‏هدایت یه هنرمند سولوئه‏

30:29.030 --> 30:31.670
‏اما طراح‌های رقص قرار نیست تنهایی رقابت کنن‏

30:31.900 --> 30:33.900
‏استریت ورلد فایتر جنگ کارگردان‌ها‏

30:34.000 --> 30:35.670
‏اولین نبرد تیمی‏

30:36.040 --> 30:37.269
‏(مسابقه دوئت ۲ به ۲)‏

30:37.270 --> 30:39.210
‏مسابقه دوئت ۲ به ۲‏

30:41.010 --> 30:42.150
‏عالیه‏

30:43.310 --> 30:44.750
‏(با خوشحالی جشن می‌گیرند)‏

30:44.810 --> 30:45.849
‏عاشقشم‏

30:45.850 --> 30:47.650
‏حدس می‌زدم حداقل یه بار مرحله تیمی داشته باشیم‏

30:47.920 --> 30:49.089
‏خوشم میاد‏

30:49.090 --> 30:51.890
‏این مدلِ دو نفره‏

30:51.960 --> 30:53.389
‏چیزی بود که خیلی دلم می‌خواست امتحانش کنم‏

30:53.390 --> 30:54.590
‏مسابقه دوئت دو به دو‏

30:55.430 --> 30:56.929
‏هشت طراح رقص‏

30:56.930 --> 30:58.259
‏تیم‌های دونفره تشکیل می‌دن‏

30:58.260 --> 31:00.430
‏تا هدایت هر هنرمند سولو رو به عهده بگیرن‏

31:01.400 --> 31:02.669
‏از همین الان‏

31:02.670 --> 31:04.699
‏طراح‌های رقص شخصاً هم‌تیمی‌شون رو انتخاب می‌کنن‏

31:04.700 --> 31:06.569
‏تا با هم این مأموریت رو انجام بدن‏

31:06.570 --> 31:08.540
‏ باشه  کسایی که تیمشون رو نهایی کردن‏

31:08.740 --> 31:10.309
‏باید اسمشون رو‏

31:10.310 --> 31:12.180
‏روی تخته ثبت‌نام وسط صحنه بنویسن‏

31:12.240 --> 31:13.709
‏و فقط زوج‌های ثبت‌نام‌شده‏

31:13.710 --> 31:15.750
‏به عنوان تیم رسمی شناخته می‌شن‏

31:16.110 --> 31:18.750
‏علاوه بر این وقتی ظرفیت پر بشه‏

31:18.880 --> 31:22.220
‏دیگه نمی‌شه اون هنرمند خاص رو انتخاب کرد‏

31:24.450 --> 31:25.690
‏باید بجنبیم‏

31:25.760 --> 31:27.120
‏نتیجه این مأموریت‏

31:27.190 --> 31:29.490
‏مستقیماً به بقا مربوط می‌شه‏

31:29.590 --> 31:31.760
‏هر چهار طراح رقصی که مسابقه‌شون رو ببرن‏

31:31.890 --> 31:32.959
‏(برنده‌ها باقی می‌مونن)‏

31:32.960 --> 31:34.530
‏باقی می‌مونن‏

31:34.630 --> 31:36.569
‏هر چهار طراح رقصی که تیمشون ببازه‏

31:36.570 --> 31:40.640
‏مستقیم می‌رن مرحله آخر ۲۴ ساعت‏

31:41.600 --> 31:43.339
‏فکر نمی‌کردم دوباره این رو بشنوم‏

31:43.340 --> 31:45.380
‏چرا چهار نفر رو با هم می‌فرستید؟‏

31:45.580 --> 31:47.709
‏این یعنی شانس پنجاهپنجاه‏

31:47.710 --> 31:49.109
‏پس چاره‌ای جز بردن نداریم‏

31:49.110 --> 31:51.250
‏اگه ببازم مستقیم می‌رم مرحله آخر‏

31:51.350 --> 31:53.520
‏باید خیلی باهوش انتخاب کنم‏

31:54.720 --> 31:56.490
‏باید کسی رو پیدا کنم که‏

31:56.720 --> 31:58.620
‏قطعاً برنده باشه‏

31:58.660 --> 32:00.719
‏باید کسی رو انتخاب کنم که کارش به مرحله آخر نکشه‏

32:00.720 --> 32:02.690
‏باید همین الان تکلیف این موضوع رو روشن کنم‏

32:02.930 --> 32:04.359
‏و اسم‌هامون رو سریع روی اون تابلوی ثبت‌نام بنویسم‏

32:04.360 --> 32:06.460
‏فرار از مرحله آخر هوشمندانه‌ترین کاره‏

32:06.600 --> 32:08.700
‏کی حاضره برای ماموریت کی‌پاپ با من هم‌تیمی بشه؟‏

32:09.330 --> 32:10.730
‏احتمالاً هیچ‌کس‏

32:11.030 --> 32:13.400
‏اگه می‌خوای برنده بشی باید منو انتخاب کنی‏

32:13.600 --> 32:15.610
‏اگه دنبال یه هم‌تیمی برنده می‌گردی اون منم‏

32:15.770 --> 32:17.170
‏این بار به هر قیمتی که شده می‌برم‏

32:17.540 --> 32:18.569
‏گرفتی چی شد؟‏

32:18.570 --> 32:19.609
‏من بین همه آدم‌های اینجا‏

32:19.610 --> 32:21.180
‏بهترین حس و حال نئو (NEO) رو دارم‏

32:21.280 --> 32:23.110
‏خودت می‌دونی که من این کارها رو بهتر از هر کسی انجام می‌دم‏

32:23.280 --> 32:25.580
‏بالاخره وقتش رسیده که ارزش واقعی خودم رو نشون بدم‏

32:26.780 --> 32:27.980
‏تصمیمم رو گرفتم‏

32:28.750 --> 32:29.919
‏می‌رم سراغ آهنگ ته‌یونگ‏

32:29.920 --> 32:31.719
‏باید چیزی رو انتخاب کنم که بتونم بهتر اجراش کنم‏

32:31.720 --> 32:35.390
‏و چیزی که بتونم سریع جمع‌وجورش کنم و یه کار خفن از توش دربیارم‏

32:35.460 --> 32:36.860
‏کسی که با سبک ته‌یونگ جور دربیاد‏

32:36.890 --> 32:37.890
‏اون نِین (NaiN) هست‏

32:37.891 --> 32:40.730
‏هرچی باشه نِین همین اواخر با ته‌یونگ کار کرده‏

32:40.900 --> 32:41.900
‏ای بابا‏

32:41.901 --> 32:44.270
‏(هم‌تیمی مورد نظر بادا نِین)‏

32:44.370 --> 32:46.669
‏بادا منو انتخاب می‌کنه‏

32:46.670 --> 32:48.369
‏(نِین لطفاً قلبم رو بپذیر)‏

32:48.370 --> 32:50.010
‏(آیا انتخاب نِین هم باداست؟)‏

32:50.140 --> 32:54.479
‏فکر کنم دیگه باید برم سراغ اون آرتیست مرد‏

32:54.480 --> 32:58.380
‏پس نباید با نِین هم‌تیمی بشم‏

32:58.920 --> 33:00.550
‏کسی که تمام این مدت رقیبم بوده؟‏

33:00.620 --> 33:02.120
‏باید به هر قیمتی که شده ببرم‏

33:02.220 --> 33:05.089
‏واسه همینه که فکر کردم من و نایِن باید با هم متحد بشیم‏

33:05.090 --> 33:07.089
‏اما اگه نایِن منو انتخاب نکنه چی؟‏

33:07.090 --> 33:09.190
‏حس می‌کنم ممکنه بره سراغ کاسپر یا اینگیو‏

33:09.560 --> 33:11.630
‏خواهش می‌کنم‏

33:11.960 --> 33:13.300
‏نایِن‏

33:13.400 --> 33:14.699
‏نایِن‏

33:14.700 --> 33:15.769
‏(بِیبی‌زو با ناامیدی)‏

33:15.770 --> 33:16.969
‏جدی میگم‏

33:16.970 --> 33:18.939
‏نایِن خودت می‌دونی چرا‏

33:18.940 --> 33:21.300
‏پروژه‌هامون خیلی به هم شبیهه مگه نه؟‏

33:21.340 --> 33:23.369
‏نایِن من اینجام‏

33:23.370 --> 33:24.770
‏نایِن‏

33:24.910 --> 33:26.609
‏خیلی دلم می‌خواد ترک بیلی رو انجام بدم‏

33:26.610 --> 33:27.939
‏اول از همه‏

33:27.940 --> 33:29.109
‏سیمیز؟‏

33:29.110 --> 33:31.479
‏فکر می‌کردم سیمیز تنها کسیه که‏

33:31.480 --> 33:34.020
‏می‌تونه اون حس و حال زنونه رو دربیاره‏

33:34.320 --> 33:37.719
‏اون کسیه که می‌تونه‏

33:37.720 --> 33:39.990
‏نقاط ضعف کوچیک منو پوشش بده‏

33:40.790 --> 33:42.130
‏(دست و پا زدن)‏

33:42.530 --> 33:46.830
‏(یه اجرای نمایشی برای راضی کردنش)‏

33:47.860 --> 33:49.399
‏(حرکات نمایشی برای جلب نظر سیمیز)‏

33:49.400 --> 33:50.999
‏(اصلاً خبر نداره)‏

33:51.000 --> 33:53.540
‏(در حالی که کاسپر داره سیگنال‌های عشق می‌فرسته)‏

33:54.340 --> 33:57.240
‏فکر می‌کنم تیم شدن با سیمیز منطقی‌ترین کاره‏

33:57.870 --> 33:59.909
‏چون اصلاً دلم نمی‌خواد کارم به مرحله آخر بکشه‏

33:59.910 --> 34:01.509
‏بهترین کار این نیست که با سیمیز جفت بشم‏

34:01.510 --> 34:04.509
‏جایی که هم‌افزایی‌مون قشنگ خودشو نشون میده؟‏

34:04.510 --> 34:06.419
‏اون از همون مرحله پیش‌تولید‏

34:06.420 --> 34:08.790
‏داشته روی کارِ IVE کار می‌کرده و می‌تونه از اون تجربه استفاده کنه‏

34:08.850 --> 34:10.589
‏در حالی که یه کانسپت و لحن درست و حسابی می‌چینیم‏

34:10.590 --> 34:11.920
‏کارمون رو متقاعدکننده‌تر می‌کنه‏

34:11.990 --> 34:14.360
‏فقط دعا می‌کنم سیمیز هم همین حس رو داشته باشه‏

34:15.630 --> 34:16.659
‏(یه سیگنال قلبی دیگه)‏

34:16.660 --> 34:17.930
‏(هم‌تیمی مورد نظر اینگیو سیمیز)‏

34:18.690 --> 34:21.159
‏(کی می‌خواد با من هم‌تیمی بشه؟)‏

34:21.160 --> 34:23.030
‏فکر کنم با اینگیو هم‌تیمی بشم‏

34:23.100 --> 34:24.830
‏اینگیو همین الان برام سیگنال فرستاد‏

34:24.930 --> 34:26.339
‏صبر کن ببینم‏

34:26.340 --> 34:28.599
‏انگار کاسپر هم داره سیگنال می‌فرسته‏

34:28.600 --> 34:29.639
‏یا شاید هم دارم توهم می‌زنم؟‏

34:29.640 --> 34:30.969
‏چشم تو چشم شدم با اینگیو و کاسپر‏

34:30.970 --> 34:31.970
‏حالا‏

34:31.971 --> 34:33.180
‏(دو تا مرد دارن با ناامیدی به سیمیز سیگنال می‌فرستن)‏

34:34.180 --> 34:36.079
‏هر دوشون شاید اشتباه می‌کنم‏

34:36.080 --> 34:38.250
‏اگه مجبور باشم انتخاب کنم برام خیلی سخته‏

34:38.410 --> 34:39.779
‏(کدومشون هم‌تیمی سیمیز می‌شه؟)‏

34:39.780 --> 34:41.350
‏الان دارین سیگنال می‌فرستین؟‏

34:42.190 --> 34:43.690
‏(در حال فکر کردن)‏

34:44.790 --> 34:46.219
‏اصلاً کسی هست که بخواد با من هم‌تیمی بشه؟‏

34:46.220 --> 34:47.820
‏من دیگه خیلی قدیمی شدم‏

34:47.920 --> 34:49.829
‏یه جورایی از رده خارج محسوب می‌شم می‌دونی؟‏

34:49.830 --> 34:50.830
‏پس‏

34:50.831 --> 34:51.890
‏(یه قدیمی)‏

34:51.960 --> 34:53.900
‏واقعاً کسی هست که بخواد با من کار کنه؟‏

34:54.600 --> 34:56.199
‏نکنه باید با هر کی موند هم‌تیمی بشم؟‏

34:56.200 --> 34:58.800
‏فرض کن من و مین جون موندیم حتی اگه با اون هم‌تیمی بشم‏

34:58.970 --> 35:00.100
‏بازم اعتماد به نفس دارم‏

35:00.700 --> 35:01.999
‏باید با اینگیو هم‌تیمی بشم‏

35:02.000 --> 35:04.869
‏اونا فقط می‌خوان با پیشروها تیم بشن‏

35:04.870 --> 35:06.109
‏فکر کنم اول باید برم سراغش‏

35:06.110 --> 35:07.540
‏و راهش رو سد کنم‏

35:07.680 --> 35:09.649
‏باید این مرحله رو ببرم‏

35:09.650 --> 35:11.910
‏اصلاً دلم نمی‌خواد دوباره به مرحله آخر برگردم‏

35:12.080 --> 35:13.149
‏باید یه راست بدوم سمت اینگیو‏

35:13.150 --> 35:14.950
‏و بهش بگم که بیاد با من آهنگ بیلی رو انجام بده‏

35:15.050 --> 35:16.350
‏این‌طوری با خودم می‌کشمش‏

35:16.420 --> 35:18.589
‏خب بذار آماده بشم که بزنم به چاک‏

35:18.590 --> 35:19.990
‏چون باید اولین نفری باشم که می‌دوه‏

35:20.160 --> 35:22.289
‏(در حال گرم کردن)‏

35:22.290 --> 35:25.360
‏همه آماده‌ان که همین الان استارت بزنن‏

35:26.130 --> 35:27.759
‏پس آژیر کی به صدا درمیاد؟‏

35:27.760 --> 35:30.930
‏معمولاً خیلی زود صداش درمیاد چرا امروز این‌قدر طولش دادن؟‏

35:30.970 --> 35:32.899
‏ناین الان جلو نیست؟‏

35:32.900 --> 35:34.600
‏خیلی به تابلوی ثبت‌نام نزدیک نیست؟‏

35:34.700 --> 35:36.640
‏می‌خوام با تمام سرعت بدوم‏

35:36.840 --> 35:38.310
‏(انتخاب تیم شروع شد)‏

35:38.710 --> 35:40.410
‏(سیمیز با عجله می‌دوئه)‏

35:40.910 --> 35:42.450
‏الان وقتشه؟‏

35:43.450 --> 35:45.309
‏(باید عجله کنم)‏

35:45.310 --> 35:47.850
‏(هر ۸ طراح رقص با تمام سرعت می‌دون)‏

35:48.550 --> 35:49.589
‏(گرفتمت)‏

35:49.590 --> 35:51.790
‏حتی اگه مجبور بشم اینگیو رو بدزدم باید با خودم ببرمش‏

35:51.850 --> 35:54.220
‏فقط یه راه وجود داشت بیلی تنها گزینه من بود‏

35:54.290 --> 35:55.759
‏(دویدن با تمام سرعت)‏

35:55.760 --> 35:56.790
‏چی؟‏

35:57.130 --> 35:59.129
‏ نظرت چیه اینو انتخاب کنیم؟  آره؟‏

35:59.130 --> 36:00.159
‏ناین می‌خوای با من هم‌تیم بشی؟‏

36:00.160 --> 36:01.959
‏ناین اسمت رو اونجا بنویس‏

36:01.960 --> 36:02.969
‏(هنوز قطعی نشده)‏

36:02.970 --> 36:03.999
‏بیا با هم انجامش بدیم‏

36:04.000 --> 36:05.000
‏(با تردید)‏

36:05.001 --> 36:06.040
‏ انجامش بدیم  نه‏

36:06.200 --> 36:08.199
‏نه قضیه این نیست‏

36:08.200 --> 36:09.470
‏عجله کن‏

36:09.610 --> 36:11.770
‏(با عجله جلوی او را می‌گیرد)‏

36:11.840 --> 36:13.910
‏باید قبل از چسبوندن اسم‌ها تیم رو تشکیل بدید‏

36:14.310 --> 36:15.650
‏شماها از قبل تیم تشکیل دادید؟‏

36:15.980 --> 36:18.709
‏صبر کن مگه نباید اول تیم تشکیل بدید؟‏

36:18.710 --> 36:19.950
‏درسته باید با هم حرف بزنیم‏

36:19.980 --> 36:22.390
‏دقیقاً اول حرف زدن‏

36:22.490 --> 36:24.050
‏بیا برگردیم تو‏

36:24.220 --> 36:25.690
‏ چی؟  باید اول با هم حرف بزنیم‏

36:26.090 --> 36:27.290
‏باید با هم حرف بزنیم‏

36:27.460 --> 36:28.589
‏من نفر اولم که وارد می‌شم‏

36:28.590 --> 36:30.490
‏راستش منطقی‌ترین کار اینه که با هم تیم بشیم‏

36:31.160 --> 36:32.759
‏(در حال فکر کردن)‏

36:32.760 --> 36:34.699
‏فکر کنم الان بهترین موقع‌ست که با هم متحد بشیم‏

36:34.700 --> 36:36.399
‏وقتشه بهشون نشون بدیم چی تو چنته داریم‏

36:36.400 --> 36:37.529
‏(ای بابا)‏

36:37.530 --> 36:38.629
‏چیکار کنیم؟‏

36:38.630 --> 36:41.670
‏کسایی که سلیقه هنری خوبی دارن باید با هم باشن‏

36:42.140 --> 36:43.309
‏فعلاً‏

36:43.310 --> 36:44.410
‏انتخاب اولم سیمیزه‏

36:44.840 --> 36:45.880
‏(بیا اینجا)‏

36:46.080 --> 36:47.540
‏داره صدام می‌کنه‏

36:47.940 --> 36:49.780
‏باید برم وسط حرفشون‏

36:51.150 --> 36:53.349
‏ می‌شه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟  باشه‏

36:53.350 --> 36:54.950
‏ما هم یه کم دیگه حرف بزنیم‏

36:55.150 --> 36:56.190
‏خب‏

36:56.520 --> 36:59.589
‏با اینکه سیمیز از قبل با اینگیو بود‏

36:59.590 --> 37:01.259
‏با این فکر که تلاش کردن که ضرری نداره‏

37:01.260 --> 37:02.990
‏از سیمیز خواستم با هم حرف بزنیم‏

37:03.230 --> 37:04.789
‏کسپر کسیه که‏

37:04.790 --> 37:06.960
‏بیلی رو هم کاملاً زیر و رو کرده و شناخته‏

37:08.130 --> 37:09.600
‏(منم اعتماد به نفس دارم)‏

37:09.630 --> 37:11.930
‏ اصلاً نیازی به توضیح نیست؟  چرا؟‏

37:13.300 --> 37:14.470
‏حالا چیکار کنم؟‏

37:15.200 --> 37:18.039
‏اینگیو کلی وقت بود داشت با سیمیز حرف می‌زد‏

37:18.040 --> 37:19.209
‏با خودم گفتم دیگه تصمیمش رو گرفته‏

37:19.210 --> 37:20.439
‏عمراً بتونم نظرش رو عوض کنم‏

37:20.440 --> 37:22.780
‏اینجا وقت تلف کردن برام گرون تموم می‌شه‏

37:22.880 --> 37:25.079
‏ناین می‌دونی چرا پروژه‌های ما‏

37:25.080 --> 37:26.849
‏ اینقدر با هم همپوشانی دارن نه؟  منم فکر می‌کنم‏

37:26.850 --> 37:29.020
‏دلیل خوبی داره که هی ما رو با هم صدا می‌کنن‏

37:29.090 --> 37:31.190
‏اگه می‌خوای اون هم‌افزایی رو آزاد کنی باید با من تیم بشی‏

37:31.890 --> 37:33.920
‏مطمئن می‌شم که اون هم‌افزایی نتیجه بده‏

37:34.120 --> 37:35.219
‏(نزدیک شدن)‏

37:35.220 --> 37:36.660
‏نظرت چیه با من بیلی رو انتخاب کنی؟‏

37:37.030 --> 37:38.460
‏اون انتخاب اول منه‏

37:38.490 --> 37:39.799
‏می‌خوای با من تیم بشی؟‏

37:39.800 --> 37:40.959
‏(مردد)‏

37:40.960 --> 37:42.370
‏ای وای ولی‏

37:42.900 --> 37:44.070
‏بیلی؟‏

37:44.170 --> 37:45.270
‏ناین‏

37:45.400 --> 37:46.500
‏چیکار می‌کنی؟‏

37:47.540 --> 37:48.640
‏خودت چی می‌خوای؟‏

37:49.410 --> 37:51.210
‏بیبی‌زو نظرت به کدوم سمت متمایل‌تره؟‏

37:51.310 --> 37:52.739
‏ ناین بیا یه لحظه حرف بزنیم  باشه‏

37:52.740 --> 37:53.880
‏پس بیا بریم این طرف‏

37:54.010 --> 37:55.849
‏ مین جون؟ باشه  ولی مین جون‏

37:55.850 --> 37:57.609
‏حس می‌کنم باید روی آهنگ ته‌یانگ کار کنم‏

37:57.610 --> 37:58.780
‏ مشکلی نداری؟  نه مهم نیست‏

37:59.320 --> 38:00.379
‏مین جون‏

38:00.380 --> 38:01.949
‏می‌خواستم با ناین کار کنم‏

38:01.950 --> 38:03.389
‏ولی همون لحظه‌ای که مستقیم رفت سمت بیبی‌زو‏

38:03.390 --> 38:04.649
‏انگار تصمیمش رو گرفته بود‏

38:04.650 --> 38:06.090
‏واسه همین منم سریع تمرکزم رو عوض کردم‏

38:06.790 --> 38:08.019
‏نگران بودم‏

38:08.020 --> 38:10.759
‏چون اونا کسایی‌ان که این اواخر کلی پروژه داشتن‏

38:10.760 --> 38:14.260
‏در حالی که من از نسلی‌ام که کارهاش کمتر شده‏

38:14.360 --> 38:15.629
‏فکر کردم شاید براشون سنگین باشه‏

38:15.630 --> 38:17.269
‏اگه اول من ازشون بخوام که با هم تیم بشیم‏

38:17.270 --> 38:19.470
‏واسه همین گفتم بهتره یکم صبر کنم‏

38:19.540 --> 38:21.700
‏فکر می‌کنی به من نیاز داری؟‏

38:21.870 --> 38:23.840
‏بیبی‌زو در واقع انتخاب اول منه‏

38:24.540 --> 38:26.110
‏به محض اینکه پام رو بیرون بذارم یک‌راست می‌رم سراغ بیبی‌زو‏

38:27.110 --> 38:30.410
‏مسئله اینجاست که نقاط قوت ما کاملاً با هم فرق داره‏

38:30.680 --> 38:32.820
‏اون توی چیزهایی که من توشون ضعف دارم خیلی عالیه‏

38:33.020 --> 38:35.050
‏فکر می‌کنم توی ساختن فرمیشن‌های خاص‏

38:35.350 --> 38:38.289
‏و طراحی صحنه‌های بصری جذاب‏

38:38.290 --> 38:40.919
‏با استفاده از دنسرها حرف نداره‏

38:40.920 --> 38:43.260
‏واسه همین از همون اول بیبی‌زو مد نظرم بود‏

38:43.960 --> 38:44.989
‏خیلی خب‏

38:44.990 --> 38:47.559
‏(با حسرت)‏

38:47.560 --> 38:49.330
‏چون هیچ تجربه‌ای توی کی‌پاپ ندارم‏

38:49.370 --> 38:50.930
‏تقریباً وصله‌ی ناجور این جمعم‏

38:51.070 --> 38:54.040
‏اینکه حس کنم هیچ‌کس من رو نمی‌خواد خیلی دلم رو شکست‏

38:54.500 --> 38:55.640
‏می‌خوای با من تیم بشی؟‏

38:56.070 --> 38:57.439
‏(خب)‏

38:57.440 --> 38:58.940
‏میشه صبر کنی؟ باید فکر کنم‏

38:59.610 --> 39:00.610
‏متاسفم‏

39:00.840 --> 39:01.979
‏اون تجربه زیادی توی کی‌پاپ نداره‏

39:01.980 --> 39:03.979
‏این فقط درباره ایده‌پردازی نیست‏

39:03.980 --> 39:05.079
‏این یه جنگه تا بتونی کاری که طراحی کردی رو به کرسی بنشونی‏

39:05.080 --> 39:06.379
‏وقتی پای آبروی خودم در میونه‏

39:06.380 --> 39:09.590
‏سخته که بخوام دست کسی رو بگیرم و لقمه‌لقمه بهش یاد بدم‏

39:10.220 --> 39:11.989
‏می‌خواستم با تمام وجودم برای موفقیت تلاش کنم‏

39:11.990 --> 39:14.460
‏اما این دیوار بزرگ به اسم کی‌پاپ سد راهم شد‏

39:14.990 --> 39:17.730
‏من واقعاً چی دارم که ارائه بدم؟‏

39:18.060 --> 39:19.859
‏(با دلی سنگین)‏

39:19.860 --> 39:23.100
‏کو یونگ اونجا تنها ایستاده بود‏

39:23.900 --> 39:26.470
‏برای همین فکر کردم باید این کار رو با اون انجام بدم‏

39:27.300 --> 39:28.470
‏می‌خوای بریم یه اتاق و با هم حرف بزنیم؟‏

39:28.570 --> 39:31.910
‏اون کارگردانیه که سابقه کاری‌اش دیوانه‌کننده‌ست‏

39:32.640 --> 39:33.879
‏۲۴ سال؟‏

39:33.880 --> 39:35.809
‏سابقه کاری اون از سن خود من هم بیشتره‏

39:35.810 --> 39:38.380
‏وقتی بحث تجربه خالص باشه هیچ‌کس نمی‌تونه حریفش بشه‏

39:38.750 --> 39:40.579
‏به هر قیمتی که شده باید باهاش هم‌تیم بشم‏

39:40.580 --> 39:42.890
‏باید در این مورد با کو یونگ حرف بزنم‏

39:43.350 --> 39:47.119
‏راستش کار کردن روی ماموریت فیلم تیتراژ‏

39:47.120 --> 39:49.559
‏باعث شد بفهمم سبک‌های رقص ما‏

39:49.560 --> 39:51.060
‏ چه هماهنگی فوق‌العاده‌ای دارن  درسته‏

39:51.230 --> 39:53.099
‏برای همین می‌خوام با تو کار کنم‏

39:53.100 --> 39:54.159
‏راستش رو بخوای‏

39:54.160 --> 39:55.559
‏(با خنده)‏

39:55.560 --> 39:57.130
‏تو انتخاب اول منی‏

39:57.670 --> 39:58.769
‏ پس  برام هیچی مهم نیست‏

39:58.770 --> 40:00.199
‏فقط اینکه با تو باشم‏

40:00.200 --> 40:01.540
‏حتی اگه حذف هم بشم برام مهم نیست‏

40:02.370 --> 40:03.639
‏از وقتی وارد این برنامه بقا شدم‏

40:03.640 --> 40:05.909
‏همیشه دلم می‌خواست حداقل یک بار با کو یونگ همکاری کنم‏

40:05.910 --> 40:08.109
‏و حس می‌کردم خیلی قراره خوش بگذره‏

40:08.110 --> 40:10.580
‏اگه باهام همراه بشی خیلی ذوق‌زده می‌شم‏

40:11.110 --> 40:12.180
‏جدی می‌گم‏

40:13.080 --> 40:14.849
‏واقعاً جدی‌ام دارم جدی حرف می‌زنم‏

40:14.850 --> 40:17.890
‏خوشبختانه بادا دست دوستی دراز کرد‏

40:18.150 --> 40:20.259
‏و بین ما اعتماد اعتبار‏

40:20.260 --> 40:21.559
‏و هماهنگی خیلی راحتی وجود داره‏

40:21.560 --> 40:23.860
‏تیم شدن با اون برای منم فوق‌العاده‌ست‏

40:25.290 --> 40:26.600
‏حرفاشون خیلی طولانی شده‏

40:27.830 --> 40:29.270
‏به نظر میاد کاسپر خیلی مستأصله‏

40:29.700 --> 40:31.670
‏ این وضعیت داره دیوونم می‌کنه  فقط با من انجامش بده‏

40:32.000 --> 40:33.300
‏فکر می‌کردم می‌خوای بری سراغ آهنگ ته‌یانگ‏

40:33.440 --> 40:36.009
‏من می‌دونم بیلی چی لازم داره‏

40:36.010 --> 40:39.010
‏و دقیقاً از سطح مهارتش خبر دارم‏

40:39.240 --> 40:41.280
‏تازه من بین همه آدمای اینجا کارگردانیِ بیشترین تعداد سولو آرتیست رو انجام دادم‏

40:41.640 --> 40:42.709
‏درست نمی‌گم؟‏

40:42.710 --> 40:45.480
‏من این‌طوری نیستم که فقط برای برنده شدن دنبال کسی بگردم‏

40:45.580 --> 40:47.049
‏و بخوام از مرحله آخر فرار کنم‏

40:47.050 --> 40:48.520
‏من فقط دلم می‌خواد این کار رو با تو انجام بدم‏

40:49.350 --> 40:51.290
‏راستش من هر دوشون رو دوست دارم‏

40:51.350 --> 40:52.350
‏خیلی دو دل بودم‏

40:52.590 --> 40:53.919
‏اگه با من نباشی می‌خوای با کی تیم بشی؟‏

40:53.920 --> 40:55.120
‏اگه نیای خودم تنهایی انجامش می‌دم‏

40:55.830 --> 40:57.330
‏فکر کنم سردرگم شده بودم‏

40:58.260 --> 41:01.230
‏منظورم اینه که اینجا هیچ‌کس نیست‏

41:03.000 --> 41:04.269
‏که بخوام غیر از تو باهاش کار کنم‏

41:04.270 --> 41:06.640
‏(فقط تویی)‏

41:07.370 --> 41:08.469
‏این وضعیت داره دیوونم می‌کنه‏

41:08.470 --> 41:11.010
‏فکر می‌کردم فقط سیمیز هست‏

41:11.240 --> 41:14.610
‏کسپر تجربه زیادی تو هدایت هنرمندای سولو داره‏

41:14.840 --> 41:16.450
‏و بیلی رو هم خیلی خوب می‌شناسه‏

41:16.680 --> 41:19.180
‏که می‌تونه سطح اجرای اون رو بالاتر ببره‏

41:19.280 --> 41:22.180
‏در عین حال اینگیو خیلی خوب می‌تونه نقطه اوج پتانسیل یه هنرمند رو تشخیص بده‏

41:22.650 --> 41:24.550
‏واسه همین خیلی داشتم با خودم کلنجار می‌رفتم‏

41:25.320 --> 41:26.420
‏چی گفت؟‏

41:26.860 --> 41:28.690
‏ باید برم داخل  داره تردید می‌کنه‏

41:29.160 --> 41:32.060
‏فقط سیمیز بود که تو ذهنم بود‏

41:32.230 --> 41:33.560
‏چون منم خیلی مستأصل بودم‏

41:33.660 --> 41:35.500
‏با خودم فکر کردم شاید اونم منو بخواد‏

41:35.760 --> 41:37.900
‏(انتخاب سیمیز چیه؟)‏

41:38.370 --> 41:39.599
‏خب در مورد ما‏

41:39.600 --> 41:41.870
‏شماها که خیلی قرص و محکم به نظر می‌رسید‏

41:42.440 --> 41:43.610
‏ما تصمیم‌مون رو گرفتیم‏

41:44.170 --> 41:45.469
‏(ناین و بیبی‌زو)‏

41:45.470 --> 41:46.540
‏(اونا هنرمند سولوی مرد رو انتخاب کردن)‏

41:46.680 --> 41:49.180
‏ بیبی‌زو  ناین بریم که بهشون نشون بدیم‏

41:49.350 --> 41:50.680
‏بالاخره قراره با هم هم‌تیمی بشیم‏

41:51.010 --> 41:52.549
‏می‌دونم بالاخره تو یه تیم هستیم‏

41:52.550 --> 41:54.720
‏حس خیلی خوبی دارم‏

41:55.450 --> 41:57.320
‏ ما هیچ‌وقت به مرحله آخر نمی‌رسیم  معلومه که نه‏

41:58.090 --> 41:59.460
‏اسمت رو کجا می‌خوای بچسبونی؟ ته‌یانگ؟‏

41:59.920 --> 42:02.360
‏نمی‌خوام با کو یونگ و بادا روبرو بشم‏

42:02.420 --> 42:04.889
‏کو یونگ نمی‌ره سمت ته‌یانگ؟‏

42:04.890 --> 42:06.029
‏می‌خواستم ازشون دوری کنم‏

42:06.030 --> 42:07.299
‏(اونایی که جایگاه هنرمند سولوی مرد رو انتخاب می‌کنن)‏

42:07.300 --> 42:09.570
‏(باید با ناین و بیبی‌زو رقابت کنن)‏

42:11.100 --> 42:12.699
‏بزن بریم‏

42:12.700 --> 42:14.499
‏(بادا و بک کو یونگ)‏

42:14.500 --> 42:17.310
‏(اونا خواننده سولو مرد رو انتخاب کردن)‏

42:17.540 --> 42:21.780
‏دقیقاً همون‌طور که انتظار می‌رفت بادا و کو یونگ اسمشون رو چسبوندن‏

42:21.910 --> 42:23.479
‏کار سختیه‏

42:23.480 --> 42:26.550
‏ولی الان تنها فرصتمونه که کو یونگ و بادا رو شکست بدیم‏

42:26.620 --> 42:28.820
‏(ماموریت مستقیم آرتیست سولو آرتیست مرد)‏

42:29.050 --> 42:30.119
‏حالا چیکار کنیم؟‏

42:30.120 --> 42:31.720
‏هی بیا با من تیم شو‏

42:31.920 --> 42:33.390
‏این واقعاً عذابه‏

42:33.590 --> 42:36.890
‏هنوز بین اون دوتا تصمیم نگرفتم خیلی سخته‏

42:37.160 --> 42:38.360
‏واقعاً امیدوارم منو انتخاب کنه‏

42:38.560 --> 42:39.629
‏به نظر مردد میومد‏

42:39.630 --> 42:41.660
‏ولی پیش‌بینی کرده بودم که جوابش مشخصه‏

42:43.770 --> 42:44.770
‏(با من تیم شو)‏

42:44.770 --> 42:45.770
‏(داره صورتش رو آنالیز می‌کنه)‏

42:46.870 --> 42:49.340
‏من با اینگیو می‌رم واقعاً متاسفم‏

42:49.710 --> 42:50.839
‏خیلی معذرت می‌خوام‏

42:50.840 --> 42:54.379
‏کسپر به جای اینکه بخواد مدام تبادل نظر کنه‏

42:54.380 --> 42:55.909
‏ترجیح میده صفر تا صد کار رو خودش تنهایی پیش ببره‏

42:55.910 --> 42:57.549
‏برای همین چاره‌ای نداشتم جز اینکه برم سراغ کسی که‏

42:57.550 --> 42:59.180
‏سبک کاریش به من نزدیک‌تر باشه‏

42:59.420 --> 43:00.920
‏باشه‏

43:01.220 --> 43:04.289
‏ واقعاً متاسفم  ای بابا‏

43:04.290 --> 43:06.519
‏(جونگ مین جون و کسپر آرتیست سولو زن)‏

43:06.520 --> 43:09.590
‏(ماموریت مستقیم آرتیست سولو آرتیست زن)‏

43:09.830 --> 43:12.359
‏با تجربه‌ای که کسپر داره‏

43:12.360 --> 43:14.260
‏اون و مین جون خیلی خوب با هم مچ میشن‏

43:14.600 --> 43:16.999
‏ بهم اعتماد داری؟  معلومه تو چی بهم اعتماد داری؟‏

43:17.000 --> 43:18.000
‏(معلومه که دارم)‏

43:18.200 --> 43:19.869
‏این نتیجه‌ای نبود که می‌خواستم‏

43:19.870 --> 43:22.839
‏فکر کنم یه جورایی از خودم ناامید شدم‏

43:22.840 --> 43:24.009
‏دو نفری که باقی موندن‏

43:24.010 --> 43:26.210
‏فکر نمی‌کنم متوجه باشن من چی برای ارائه دارم‏

43:26.640 --> 43:28.509
‏ولی سخته که دست‌کم گرفتشون‏

43:28.510 --> 43:30.279
‏کاسپر کلی تجربه داره‏

43:30.280 --> 43:33.720
‏اونایی که بیشتر از همه شبیه کارگردان‌های کارکشته بودن بیلی رو انتخاب کردن‏

43:34.320 --> 43:36.719
‏من کاسپر و مین‌جون رو می‌فرستم مرحله آخر‏

43:36.720 --> 43:37.790
‏دیگه همینه که هست‏

43:39.250 --> 43:41.460
‏دیگه وقتشه کاسپر هم تجربه‌اش کنه‏

43:42.020 --> 43:43.430
‏اونایی که انتخاب نشدن‏

43:43.860 --> 43:45.230
‏تیمی که طبیعت شکلش داده‏

43:45.860 --> 43:47.359
‏این تیمی نیست که خودمون خواسته باشیم‏

43:47.360 --> 43:49.470
‏طبیعت ما رو کنار هم قرار داد این فصل دومه‏

43:50.100 --> 43:52.700
‏فکر کنم لحظه‌ای بود که به خاطر توانایی‌هام تحقیر شدم‏

43:52.940 --> 43:54.200
‏دلم می‌خواد گریه کنم‏

43:55.500 --> 43:57.570
‏(بدون وقفه صدای آژیر توی میدون کارگردان‌ها می‌پیچه)‏

43:58.210 --> 44:01.340
‏از همکاری با ناین خیلی خوشحال بودم‏

44:01.710 --> 44:04.110
‏از اینکه با اینگیو هم‌تیمی شدم خیلی هیجان‌زده بودم‏

44:04.550 --> 44:06.420
‏(بعد از مشخص شدن گروه‌های دو نفره فضای گرمی توی میدون پیچیده)‏

44:06.720 --> 44:08.680
‏(اما صندلی مین‌جون خالیه)‏

44:09.820 --> 44:12.050
‏(نگاهی می‌اندازد)‏

44:14.690 --> 44:15.959
‏احساس حقارت می‌کردم‏

44:15.960 --> 44:18.290
‏فکر کنم یه جورایی از خودم بدم اومد‏

44:18.490 --> 44:20.129
‏بقیه همه‌شون کلی تجربه دارن‏

44:20.130 --> 44:22.129
‏ آره  و اعتماد به نفس ازشون می‌باره‏

44:22.130 --> 44:24.330
‏ولی چون من تجربه کی‌پاپ ندارم‏

44:24.500 --> 44:27.769
‏با خودم فکر می‌کردم توی این ماموریت چه کاری از دستم برمیاد‏

44:27.770 --> 44:30.010
‏نمی‌خواستم برای کاسپر دست و پا گیر باشم‏

44:30.740 --> 44:32.509
‏نگران بودم که فقط سربار باشم‏

44:32.510 --> 44:34.310
‏نه جدی میگم اصلاً نگران نباش‏

44:34.680 --> 44:35.879
‏فقط بهم اعتماد کن و باهام همراه شو‏

44:35.880 --> 44:37.909
‏من می‌تونم بهت بگم که از پس چه کارهایی برمیای‏

44:37.910 --> 44:40.320
‏و دقیقاً باید چیکار کنی‏

44:40.420 --> 44:41.420
‏و‏

44:41.421 --> 44:44.020
‏شاید مین‌جون الان تجربه کی‌پاپ نداشته باشه‏

44:44.120 --> 44:45.789
‏ولی من باور داشتم که اون نقاط قوت خودشو داره‏

44:45.790 --> 44:47.219
‏آدم که نمی‌تونه از همون اول عالی باشه‏

44:47.220 --> 44:49.460
‏اگه من توی یه مسابقه رقص بودم قطعاً به خوبی مین‌جون عمل نمی‌کردم‏

44:49.860 --> 44:51.290
‏خداروشکر خیالم راحت شد‏

44:51.490 --> 44:52.930
‏خیلی نگران بودم و کلی فکر و خیال داشتم‏

44:53.100 --> 44:55.800
‏کسپر سابقه طولانی و کلی تجربه داره‏

44:56.070 --> 44:57.600
‏اون موقع خیلی بهم کمک کرد‏

44:57.930 --> 45:00.070
‏فعلاً فقط باید هرطور شده سخت تلاش کنیم‏

45:00.100 --> 45:01.800
‏این خیلی وحشتناکه‏

45:02.600 --> 45:03.940
‏خیلی ترسناکه‏

45:04.440 --> 45:06.440
‏ سکوتش حتی ترسناک‌تره  دقیقاً همینه که ترسناک‌ترشون می‌کنه‏

45:06.710 --> 45:07.940
‏من از این دو تا خیلی می‌ترسم‏

45:08.640 --> 45:10.449
‏توی چشماشون نگاه کردم رنگشون مثل گچ سفید شده بود‏

45:10.450 --> 45:11.679
‏پر از خشم و کینه بودن‏

45:11.680 --> 45:12.980
‏انگار داشت یه روح احضار می‌کرد‏

45:13.280 --> 45:14.450
‏روح رفت توی جلدش‏

45:14.820 --> 45:15.879
‏مین‌جون واقعاً‏

45:15.880 --> 45:17.619
‏از لبه پرتگاه مرگ برگشت‏

45:17.620 --> 45:20.190
‏اصلاً دیدن اینکه دوباره به مرحله آخر برگرده جذابیتی داره؟‏

45:20.290 --> 45:22.989
‏دیدن اینکه سایمیز و اینگیو همین‌جا به مرحله آخر فرستاده بشن‏

45:22.990 --> 45:24.460
‏واقعاً تماشایی‌تره‏

45:24.960 --> 45:26.130
‏یه چیزی بگو‏

45:26.360 --> 45:28.560
‏من تازه از مرحله آخر برگشتم واسه همین الان پر از خشم و کینه‌ام‏

45:28.760 --> 45:30.800
‏ یا خدا  ترسیدم‏

45:30.900 --> 45:33.269
‏من به هر قیمتی شده سایمیز و اینگیو رو شکست می‌دم‏

45:33.270 --> 45:34.900
‏و همه‌شون رو با خودم می‌کشم پایین به مرحله آخر‏

45:35.100 --> 45:37.210
‏لطفاً خودتون برید اون طعم تلخ رو بچشید‏

45:37.440 --> 45:39.439
‏اصلاً از من نپرسید هیچ قصدی برای رفتن ندارم‏

45:39.440 --> 45:40.979
‏من با تمام وجود می‌خواستم از مرحله آخر فرار کنم‏

45:40.980 --> 45:43.109
‏و این بار با چنگ و دندون برای برد می‌جنگم‏

45:43.110 --> 45:44.379
‏یه پیروزی تمام‌عیار می‌خوام‏

45:44.380 --> 45:46.010
‏ما به هیچ‌وجه نباید به مرحله آخر بریم‏

45:47.020 --> 45:48.220
‏اونجا خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

45:48.320 --> 45:50.350
‏دل هی‌جونگ الان خیلی گرفته‏

45:51.050 --> 45:54.020
‏اون یه جورایی به خاطر شباهتش به بیلی معروفه‏

45:54.120 --> 45:55.259
‏ درسته  هی‌جونگ؟‏

45:55.260 --> 45:57.359
‏خیلیا میگن شبیه بیلی‌ئه‏

45:57.360 --> 45:59.030
‏حس می‌کنم تو هم می‌تونی توی مودبردِ چهره‌ی بیلی باشی‏

45:59.530 --> 46:01.160
‏ چی؟ من؟  آره‏

46:01.730 --> 46:02.970
‏خیلیا بهم میگن‏

46:03.270 --> 46:04.300
‏هی‏

46:04.370 --> 46:05.370
‏وای خدا اون چیه؟‏

46:05.371 --> 46:07.039
‏(جا خورده)‏

46:07.040 --> 46:08.040
‏(شوکه)‏

46:08.041 --> 46:09.269
‏چی؟ فوق‌العاده‌ست‏

46:09.270 --> 46:11.239
‏(هیجان‌زده)‏

46:11.240 --> 46:12.370
‏باورنکردنیه‏

46:13.310 --> 46:14.340
‏هی‏

46:14.410 --> 46:15.410
‏وای خدا اون چیه؟‏

46:15.411 --> 46:17.079
‏(جا خورده)‏

46:17.080 --> 46:18.080
‏(شوکه)‏

46:18.250 --> 46:19.780
‏واقعاً غافلگیر شدم‏

46:20.050 --> 46:21.480
‏(چند نفر وارد می‌شوند)‏

46:21.780 --> 46:23.150
‏(ته‌یونگ از NCT)‏

46:24.990 --> 46:26.490
‏(بیلی از ALLDAY PROJECT)‏

46:27.090 --> 46:28.260
‏واقعاً شوکه شدم‏

46:28.590 --> 46:29.930
‏انتظار نداشتم پیداشون بشه‏

46:30.090 --> 46:32.160
‏از دیدنشون خیلی تعجب کردم‏

46:32.390 --> 46:33.530
‏(خوشحال)‏

46:33.730 --> 46:34.960
‏(شگفت‌زده)‏

46:35.060 --> 46:36.369
‏(هنرمندان این مأموریت ته‌یونگ و بیلی)‏

46:36.370 --> 46:38.229
‏حس کردم آدرنالین خونم رفت بالا‏

46:38.230 --> 46:39.230
‏سلام‏

46:39.231 --> 46:42.499
‏من ته‌یونگ هستم اومدم که برای مأموریت کارگردانی هنرمند سولو همراهتون باشم‏

46:42.500 --> 46:43.710
‏(ته‌یونگ هنرمند سولو که توسط طراحان رقص هدایت می‌شه)‏

46:44.510 --> 46:47.980
‏اون مهارت‌های رقصی داره که حتی رقصنده‌های حرفه‌ای هم قبولش دارن‏

46:48.140 --> 46:49.850
‏اون واقعاً حس و حال نئو (NEO) رو هم به خوبی منتقل می‌کنه‏

46:50.150 --> 46:51.949
‏ته‌یونگ استایل خاص خودش رو داره که کاملاً منحصر به فرده‏

46:51.950 --> 46:53.120
‏کسی که خوب می‌دونه چطور استایلش رو به رخ بکشه‏

46:53.280 --> 46:55.119
‏خیلی سورئال بود‏

46:55.120 --> 46:58.450
‏چون انگار داشتم ته‌یونگِ ان‌سی‌تی رو از توی صفحه نمایش می‌دیدم‏

46:58.790 --> 46:59.920
‏خیلی خفن بود‏

47:00.720 --> 47:02.090
‏من فقط محو تماشای بیلی بودم‏

47:02.290 --> 47:04.489
‏استایل ظاهریش چیزیه که من خیلی دوستش دارم‏

47:04.490 --> 47:06.030
‏ می‌دونم  خیلی خفن به نظر می‌رسید‏

47:06.130 --> 47:07.759
‏و خیلی چشمگیر‏

47:07.760 --> 47:09.870
‏قشنگ می‌شد اون هاله هنرمند واقعی رو تو وجودش حس کرد‏

47:10.170 --> 47:11.870
‏سلام من بیلی هستم‏

47:13.140 --> 47:15.240
‏وقتی اسم کینجز (Kinjaz) میاد دیگه کی به ذهنتون می‌رسه؟‏

47:15.300 --> 47:16.510
‏قطعاً بیلی‏

47:16.570 --> 47:17.739
‏اون تو ۱۴ سالگی‏

47:17.740 --> 47:20.080
‏توی مسابقات WOD شرکت کرد‏

47:20.340 --> 47:22.379
‏و تو ۱۶ سالگی برای رد ولوت طراحی رقص کرد‏

47:22.380 --> 47:24.609
‏رزومه‌اش به تنهایی تو یه سطح کاملاً متفاوته‏

47:24.610 --> 47:26.779
‏سوابق کاریش واقعاً بی‌نظیره‏

47:26.780 --> 47:30.220
‏به نظرم بیلی هنرمندیه که همیشه می‌تونه از این هم فراتر بره‏

47:30.420 --> 47:32.319
‏اون واقعاً تکه‏

47:32.320 --> 47:34.720
‏یه شخصیت منحصربه‌فرد تو دنیای کی‌پاپ‏

47:34.860 --> 47:37.029
‏واقعاً باعث افتخارمه که اینجا هستم‏

47:37.030 --> 47:38.290
‏خیلی هیجان‌زده‌ام‏

47:38.490 --> 47:40.129
‏من طرفدار پروپاقرص همه‌تون هستم‏

47:40.130 --> 47:42.329
‏برای همین خیلی بیشتر از چیزی که فکر کنین از بودن اینجا خوشحالم‏

47:42.330 --> 47:43.799
‏بی‌صبرانه منتظر همکاری باهاتون هستم‏

47:43.800 --> 47:45.429
‏(ما بیشتر منتظرشیم)‏

47:45.430 --> 47:48.439
‏برای این کامبک می‌خوام یه روی جدید از خودم نشون بدم‏

47:48.440 --> 47:49.909
‏پس فراتر از طراحی رقص من این رو یه ماموریت می‌بینم‏

47:49.910 --> 47:51.509
‏برای اینکه چطور کارگردانی کنم‏

47:51.510 --> 47:53.309
‏و اجرا رو به نمایش بذارم‏

47:53.310 --> 47:55.039
‏واقعاً براش هیجان دارم‏

47:55.040 --> 47:56.350
‏بی‌صبرانه منتظر همکاری باهاتون هستم‏

47:57.210 --> 47:58.580
‏(هیجان‌زده)‏

47:58.780 --> 48:01.149
‏اولین ارائه از خودم‏

48:01.150 --> 48:02.279
‏به عنوان یه آرتیست سولو‏

48:02.280 --> 48:03.290
‏خب‏

48:03.650 --> 48:04.719
‏بشنویمش؟‏

48:04.720 --> 48:05.720
‏آره‏

48:06.090 --> 48:07.559
‏این آهنگ Cant Kill Me هست‏

48:07.560 --> 48:08.990
‏(Cant Kill Me اثر بیلی)‏

48:09.160 --> 48:10.690
‏Cant Kill Me‏

48:12.290 --> 48:13.299
‏(ذوق‌زده)‏

48:13.300 --> 48:16.369
‏ازش خوشم اومد چون خودِ آهنگ کاملاً با استایل من جوره‏

48:16.370 --> 48:18.200
‏یه حس سکسی هم توش هست‏

48:18.270 --> 48:19.570
‏عاشق اینتروش شدم‏

48:19.700 --> 48:21.639
‏اول از همه کیفیتش عالیه‏

48:21.640 --> 48:24.069
‏تاریک و یه جورایی عجیبه‏

48:24.070 --> 48:26.740
‏ولی یه حالت زنانه خطرناک هم داره‏

48:26.940 --> 48:29.580
‏خوشحالم که سیمیز تونست اون جنبه زنانه رو برامون پر کنه‏

48:29.910 --> 48:31.749
‏اما مین‌جون و کاسپر‏

48:31.750 --> 48:33.579
‏اون جنبه زنانه رو ندارن‏

48:33.580 --> 48:36.220
‏ولی بیلی یه هنرمند زنه‏

48:36.490 --> 48:39.389
‏و لازم نیست فقط روی زنانگی تمرکز بشه‏

48:39.390 --> 48:41.759
‏امکانات بی‌نهایته‏

48:41.760 --> 48:44.230
‏فکر نمی‌کردم این موضوع خیلی برام نقطه ضعف باشه‏

48:44.390 --> 48:46.089
‏اتفاقاً این موضوع بیشتر نگرانم کرد‏

48:46.090 --> 48:47.759
‏اگه بیلی واقعاً بخواد‏

48:47.760 --> 48:49.969
‏یه رقص کلاسیک زنانه اجرا کنه‏

48:49.970 --> 48:51.299
‏خیلی نگران می‌شم‏

48:51.300 --> 48:53.400
‏اصلاً باهاش آشنایی ندارم‏

48:53.700 --> 48:55.240
‏آره وای خدای من‏

48:57.210 --> 48:58.309
‏(آهنگش خیلی خفنه)‏

48:58.310 --> 48:59.339
‏وای خدای من‏

48:59.340 --> 49:00.480
‏آره همینه‏

49:00.880 --> 49:02.679
‏خب اینم از Cant Kill Me‏

49:02.680 --> 49:03.779
‏از متن آهنگ گرفته‏

49:03.780 --> 49:05.149
‏تا بخش پایانی‏

49:05.150 --> 49:07.479
‏همه‌ش رو با فکر کردن به اجرا ساختم‏

49:07.480 --> 49:08.480
‏ای بابا‏

49:08.481 --> 49:10.849
‏برای اجرا دیوانه‌کننده‌ست‏

49:10.850 --> 49:14.589
‏کار کردن با بیلی این رو بیشتر از هر چیزی بهم یاد داد‏

49:14.590 --> 49:16.959
‏باید هدفت رو صد برابر‏

49:16.960 --> 49:20.729
‏بالاتر از استانداردهای معمولی بگیری‏

49:20.730 --> 49:22.759
‏استانداردهای معمولی رو معیار خودت قرار نده‏

49:22.760 --> 49:24.629
‏اون همین الانش هم اجراها و رقص‌هایی‏

49:24.630 --> 49:27.339
‏در سطح خیلی بالاتر خلق کرده‏

49:27.340 --> 49:28.669
‏سعی کن کمی متفاوت‌تر فکر کنی‏

49:28.670 --> 49:31.069
‏و در مقیاسی جهانی‌تر‏

49:31.070 --> 49:33.239
‏شاید این کمک کنه‏

49:33.240 --> 49:34.579
‏بیلی از اون دسته هنرمنداییه که‏

49:34.580 --> 49:37.079
‏خودش اجراهاش رو کارگردانی می‌کنه و طراحی رقصش رو انجام میده‏

49:37.080 --> 49:39.279
‏و به عنوان یه سرگرم‌کننده خودش به تنهایی از پس همه‌چیز برمیاد‏

49:39.280 --> 49:41.749
‏حتی اگه این دو تا تیم چیزی برای بیلی بیارن‏

49:41.750 --> 49:43.589
‏اصلاً خوشش میاد؟‏

49:43.590 --> 49:46.359
‏حس می‌کنم بیلی همه‌چیز رو از قبل توی ذهنش داره‏

49:46.360 --> 49:47.719
‏احتمالاً همین الان هم داره همه‌چیز رو تصور می‌کنه‏

49:47.720 --> 49:49.190
‏وای خدای من‏

49:50.030 --> 49:51.530
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

49:52.590 --> 49:53.659
‏واکا واک‏

49:53.660 --> 49:55.030
‏(واکاندا برای همیشه)‏

49:57.500 --> 49:58.830
‏(رقص خودکار)‏

49:59.130 --> 50:00.700
‏این یکی هم اصلاً آسون نیست‏

50:00.840 --> 50:02.400
‏(غرق شدن در اجرا)‏

50:02.940 --> 50:04.539
‏خیلی شدیده‏

50:04.540 --> 50:07.409
‏من واقعاً سبک موسیقی ته‌یانگ رو دوست دارم‏

50:07.410 --> 50:10.010
‏شاید بتونیم چیزی بسازیم که حس تازه‌ای داشته باشه‏

50:10.210 --> 50:12.609
‏این ریتمیه که توش اعتماد به نفس دارم‏

50:12.610 --> 50:14.319
‏من و نای‌اِن هر دو توی‏

50:14.320 --> 50:16.219
‏اجرای اون سبک نئو عالی هستیم‏

50:16.220 --> 50:17.319
‏پس حتماً باید برنده بشیم‏

50:17.320 --> 50:18.989
‏ما قرار نیست به مرحله آخر بریم‏

50:18.990 --> 50:21.319
‏در مقایسه با تیم دیگه‏

50:21.320 --> 50:23.259
‏شاید اونا توی حرکات مردونه بهتر باشن‏

50:23.260 --> 50:24.859
‏اما بادا حرکات مردونه رو‏

50:24.860 --> 50:26.529
‏بهتر از مردا انجام میده‏

50:26.530 --> 50:27.959
‏بادا هیجان‌زده‌ست‏

50:27.960 --> 50:29.599
‏خفن و باکلاس‏

50:29.600 --> 50:32.130
‏من و بادا می‌تونیم این کار رو بهتر انجام بدیم‏

50:33.000 --> 50:34.840
‏(خیلی راضی)‏

50:35.040 --> 50:36.739
‏وقتی داشتم می‌ساختمش واقعاً می‌خواستم‏

50:36.740 --> 50:39.409
‏که حسابی بترکونم‏

50:39.410 --> 50:41.839
‏اگه به استانداردهای ما نرسی‏

50:41.840 --> 50:43.209
‏حتی لیاقت پریدن هم نداری‏

50:43.210 --> 50:44.710
‏یه همچین‏

50:44.850 --> 50:46.849
‏متن آهنگی داره‏

50:46.850 --> 50:49.789
‏واسه همین می‌خوام با تمام وجود اجراش کنی‏

50:49.790 --> 50:50.919
‏آره‏

50:50.920 --> 50:52.689
‏ته‌یونگ از‏

50:52.690 --> 50:54.459
‏حرکات باحال و خاص خوشش میاد‏

50:54.460 --> 50:55.490
‏(کاملاً موافقه)‏

50:55.720 --> 50:57.429
‏(اینگیو طراح رقص آهنگ Baggy Jeans از NCT U است)‏

50:57.430 --> 50:58.959
‏اگه حرکت خفن نباشه انجامش نمیده‏

50:58.960 --> 51:02.129
‏اما اگه خیلی هم سخت باشه بازم دلش نمی‌خواد انجامش بده‏

51:02.130 --> 51:03.770
‏(دستپاچه)‏

51:03.870 --> 51:05.269
‏(طراح رقص فعلی موافقت می‌کند)‏

51:05.270 --> 51:06.370
‏درسته‏

51:06.400 --> 51:08.269
‏باید تعادل سختی کار رو رعایت کنیم‏

51:08.270 --> 51:09.939
‏ به اندازه کافی راحت  به اندازه کافی راحت‏

51:09.940 --> 51:12.239
‏ولی در عین حال خفن‏

51:12.240 --> 51:14.179
‏می‌دونی باید هوشمندانه و تمیز باشه‏

51:14.180 --> 51:15.209
‏اون شخصیت خیلی‏

51:15.210 --> 51:17.579
‏قوی و خاصی داره‏

51:17.580 --> 51:20.649
‏پس اگه بشه جایی برای بروز شخصیتش توی رقص گذاشت‏

51:20.650 --> 51:22.079
‏فکر کنم خیلی خوشش بیاد‏

51:22.080 --> 51:23.450
‏سعی می‌کنم روش خوب کار کنم‏

51:23.990 --> 51:25.220
‏بزن بریم‏

51:25.650 --> 51:26.819
‏ سلام  سلام‏

51:26.820 --> 51:29.390
‏ سلام  سلام‏

51:29.720 --> 51:31.089
‏ای بابا‏

51:31.090 --> 51:32.689
‏من همیشه طرفدار پر و پا قرص بیلی بودم‏

51:32.690 --> 51:34.659
‏تازه بیشتر هم استرس گرفتم‏

51:34.660 --> 51:35.829
‏فکر کنم قراره خوش بگذره‏

51:35.830 --> 51:38.869
‏اون پرانرژی باهوش و یه رقصنده فوق‌العاده‌ست‏

51:38.870 --> 51:40.739
‏اون از قبل هم یه رقصنده معروف بود‏

51:40.740 --> 51:41.769
‏اون عملاً یه نابغه‌ست‏

51:41.770 --> 51:42.899
‏من خیلی خوب می‌شناسمش‏

51:42.900 --> 51:44.869
‏قبلاً هم با هم روی طراحی رقص کار کردیم‏

51:44.870 --> 51:46.210
‏بچه‌ها چه حسی دارید؟‏

51:46.680 --> 51:48.680
‏ خیلی استرس دارم  دیوانه‌کننده‌ست‏

51:48.880 --> 51:50.679
‏خیلی عجیبه دارم می‌لرزم‏

51:50.680 --> 51:53.849
‏ چرا می‌لرزی؟  چون تمرین کرده بودم‏

51:53.850 --> 51:55.549
‏هر چی که می‌خواستم بگم رو از قبل آماده کرده بودم‏

51:55.550 --> 51:56.720
‏استرس داشتی دیگه‏

51:58.020 --> 51:59.319
‏بازگشت به عنوان هنرمند سولو‏

51:59.320 --> 52:00.959
‏بازگشت به عنوان هنرمند سولو‏

52:00.960 --> 52:01.960
‏(بیلی در حال تمرین دیالوگ‌هاش)‏

52:01.961 --> 52:03.390
‏اینکه قراره با هم انجامش بدیم‏

52:03.790 --> 52:06.289
‏من توی برنامه دنیای رقص شبکه NBC بودم‏

52:06.290 --> 52:09.129
‏شاید دو سه بار‏

52:09.130 --> 52:11.399
‏ولی این یه مسابقه کره‌ایه‏

52:11.400 --> 52:13.169
‏واسه همین شوکه‌ام‏

52:13.170 --> 52:14.439
‏هیچی یادم نمیاد‏

52:14.440 --> 52:16.400
‏عملاً الان خشکم زده‏

52:17.440 --> 52:19.269
‏این اولین بارته که توی همچین برنامه‌ای شرکت می‌کنی؟‏

52:19.270 --> 52:20.440
‏آره اولین بارمه‏

52:20.840 --> 52:22.610
‏ولی من طرفدار پروپاقرصشم‏

52:23.010 --> 52:24.679
‏(با افتخار)‏

52:24.680 --> 52:26.579
‏این هم از بیلی‏

52:26.580 --> 52:27.580
‏(حالت خفن فعال)‏

52:27.581 --> 52:30.049
‏فکر کنم احتمالاً اولین نفری بودم‏

52:30.050 --> 52:33.489
‏که اون رو وارد تیم رقصنده‌های اس‌ام کرد‏

52:33.490 --> 52:35.660
‏شاید ۱۵ یا ۱۶ سالم بود‏

52:35.820 --> 52:39.129
‏آهنگ IDEA از تمین‏

52:39.130 --> 52:42.799
‏و Dont Call Me از شاینی‏

52:42.800 --> 52:44.999
‏طراحی رقص Dont Call Me کار من و بیلی بود‏

52:45.000 --> 52:46.469
‏وقتی تو آمریکا می‌رقصیدم‏

52:46.470 --> 52:48.340
‏کلاس‌های اونا رو می‌رفتم‏

52:48.700 --> 52:50.109
‏وقتی با کاسپر کار می‌کردم‏

52:50.110 --> 52:51.439
‏داشتم سبک خودمو پیدا می‌کردم‏

52:51.440 --> 52:54.609
‏اون موقع که اصلاً چیزی از صنعت کی‌پاپ نمی‌دونستم‏

52:54.610 --> 52:56.549
‏شاید بعضی کارام خوب بود‏

52:56.550 --> 52:57.879
‏و بعضی‌هاش هم شاید خیلی بد بود‏

52:57.880 --> 52:59.879
‏ولی فکر کنم اون همه اینا رو دید‏

52:59.880 --> 53:01.619
‏و همه‌چیز رو خیلی خوب هدایت کرد‏

53:01.620 --> 53:03.519
‏اون خیلی خوب می‌تونه آدم‌ها رو ببینه و درک کنه‏

53:03.520 --> 53:04.520
‏خیلی سریع می‌شناستشون‏

53:04.521 --> 53:06.859
‏اون قطعاً درک خیلی خوبی از سبک من داره‏

53:06.860 --> 53:10.729
‏فکر کنم من کسی‌ام که از همه بهتر نقاط قوتش رو می‌شناسم‏

53:10.730 --> 53:13.899
‏اون درک خیلی خوبی از بیلی داره‏

53:13.900 --> 53:15.229
‏واسه همین یکم استرس گرفتم‏

53:15.230 --> 53:16.430
‏امروز باید خیلی حواسم جمع باشه‏

53:17.370 --> 53:21.770
‏من تجربه زیادی تو کار با هنرمندای سولو و استیج دارم‏

53:22.000 --> 53:24.009
‏ تمین رو می‌شناسی نه؟  آره‏

53:24.010 --> 53:26.939
‏خیلی وقت بود باهاش کار می‌کردم و همیشه حواسم به‏

53:26.940 --> 53:30.379
‏من درگیر بودم‏

53:30.380 --> 53:31.779
‏از مرحله کمپ آهنگ‌سازی‏

53:31.780 --> 53:33.009
‏کمپ آهنگ‌سازی‏

53:33.010 --> 53:35.820
‏شاید من بین همه آدم‌های اینجا بیشترین تجربه رو داشته باشم‏

53:36.150 --> 53:37.150
‏چی؟‏

53:37.151 --> 53:39.189
‏و خیلی وقته که‏

53:39.190 --> 53:41.519
‏امیدوارم بیلی یه روزی توی کی‌پاپ دبیو کنه‏

53:41.520 --> 53:42.789
‏جدی؟‏

53:42.790 --> 53:44.759
‏خیلی وقته حتی وقتی با هم‏

53:44.760 --> 53:46.529
‏ کلاس می‌رفتیم  آره‏

53:46.530 --> 53:48.029
‏اون از همون موقع خیلی کاربلد بود‏

53:48.030 --> 53:49.759
‏به نظرم فوق‌العاده بود‏

53:49.760 --> 53:51.469
‏حالا نوبت منه که پیشنهادم رو بدم‏

53:51.470 --> 53:53.199
‏این‏

53:53.200 --> 53:55.740
‏من شروع کردم به‏

53:56.500 --> 53:58.309
‏آهنگ نوشتن‏

53:58.310 --> 53:59.469
‏و ضبط کردنشون دارم روی ای‌پی‌ام کار می‌کنم‏

53:59.470 --> 54:00.979
‏جدی؟‏

54:00.980 --> 54:03.710
‏هر چیزی که تو ذهنم بود‏

54:04.010 --> 54:07.419
‏شاید بشه اینجا اول امتحانش کرد‏

54:07.420 --> 54:09.179
‏من چیزی رو دارم که اون نداره‏

54:09.180 --> 54:11.390
‏و اون چیزی رو داره که من ندارم‏

54:12.050 --> 54:13.050
‏ما یه تیم عالی می‌شیم‏

54:13.051 --> 54:15.219
‏و هر دومون پروژه‌هایی رو‏

54:15.220 --> 54:17.329
‏از مرحله پیش‌تولید به بعد کارگردانی کردیم‏

54:17.330 --> 54:19.559
‏پس می‌دونیم چطور باید به دنیا ارائه بشه‏

54:19.560 --> 54:21.959
‏درسته که داریم وارد بازار کی‌پاپ می‌شیم‏

54:21.960 --> 54:24.200
‏ولی لازم نیست بیلی حتماً توی اون قالب جا بگیره‏

54:24.470 --> 54:25.929
‏می‌خوام بیلی همون کاری رو بکنه که خودش دوست داره‏

54:25.930 --> 54:28.670
‏ چیزی که می‌خوام بدونم اینه که  بله‏

54:29.040 --> 54:30.770
‏وقتی داشتی آهنگ رو می‌ساختی‏

54:31.240 --> 54:34.510
‏حتماً یه تصویر اصلی توی ذهنت بوده که خیلی پررنگه‏

54:35.340 --> 54:36.610
‏آره هست‏

54:37.350 --> 54:38.779
‏(در حال تمرکز)‏

54:38.780 --> 54:39.850
‏یه چیزی هست‏

54:40.180 --> 54:41.180
‏چیه؟‏

54:41.780 --> 54:43.849
‏میشه بهمون بگی چیه؟‏

54:43.850 --> 54:45.119
‏اون چه لحنی می‌خواد؟‏

54:45.120 --> 54:46.489
‏هنرمند چی می‌خواد؟‏

54:46.490 --> 54:47.890
‏به نظرم این از همه مهم‌تره‏

54:48.660 --> 54:52.159
‏من با کلی پسر بزرگ شدم و هیپ‌هاپ رقصیدم‏

54:52.160 --> 54:54.659
‏دور و برم پر از گروه‌های SRank و Kinjaz بود‏

54:54.660 --> 54:55.759
‏واسه همین با این سبک راحتم‏

54:55.760 --> 54:56.929
‏ولی در عین حال‏

54:56.930 --> 54:59.529
‏می‌دونی گاهی اوقات دلم می‌خواد کفش پاشنه‌بلند بپوشم‏

54:59.530 --> 55:00.700
‏این واسه من خیلی کلیدی بوده‏

55:01.070 --> 55:03.170
‏فکر کنم این آهنگ یه ذره ظرافت زنانه لازم داره‏

55:03.770 --> 55:06.709
‏از نظر وکال و لحن صدا فکر کنم یه جورایی‏

55:06.710 --> 55:08.510
‏یه ظرافت زنانه عمیق تو خودش داره‏

55:08.680 --> 55:09.680
‏با کاسپر‏

55:09.681 --> 55:11.509
‏اون جنبه زنانه هنوز کمه‏

55:11.510 --> 55:13.549
‏اینجا هیچ‌کس واقعاً نمی‌تونه با پاشنه‌بلند برقصه‏

55:13.550 --> 55:16.350
‏مین‌جون هم هنوز تجربه زیادی نداره‏

55:16.450 --> 55:18.219
‏الان حسابی گیج شدم‏

55:18.220 --> 55:19.789
‏وقتی صحبت از حس و حال زنانه باشه‏

55:19.790 --> 55:21.689
‏سیمیز از من بهتر انجامش میده‏

55:21.690 --> 55:23.159
‏من اتفاقاً تو این چیزا خوبم‏

55:23.160 --> 55:25.559
‏در مورد خواننده‌های زن سولو‏

55:25.560 --> 55:27.699
‏هیچ‌وقت از انتخاب سبک زنانه پشیمون نمیشی‏

55:27.700 --> 55:29.860
‏من کسی‌ام که می‌تونه از پسش بربیاد‏

55:31.300 --> 55:32.629
‏اما‏

55:32.630 --> 55:36.139
‏از نظر سازبندی‏

55:36.140 --> 55:38.510
‏شاید مسیرش عوض بشه‏

55:38.710 --> 55:40.279
‏درسته‏

55:40.280 --> 55:41.539
‏راستش رو بخوای‏

55:41.540 --> 55:42.610
‏(در حال گوش دادن)‏

55:42.810 --> 55:45.010
‏به عنوان یه کارگردان هنریِ هم‌صنفِ تو‏

55:45.310 --> 55:47.279
‏نمی‌خوام بهت دیکته کنم چیکار کنی‏

55:47.280 --> 55:48.280
‏ای بابا‏

55:48.281 --> 55:50.319
‏تو می‌خوای اون نیروی خلاق باشی‏

55:50.320 --> 55:52.119
‏وقتی مجبورم برای یه هنرمند دیگه طراحی رقص کنم‏

55:52.120 --> 55:55.559
‏خیلی کم پیش میاد که طراح رقص و کارگردان‏

55:55.560 --> 55:56.859
‏ سر اون میز  بله؟‏

55:56.860 --> 55:58.759
‏مثلاً بگن این جواب نمیده‏

55:58.760 --> 56:00.799
‏این‌طوری انجامش بده می‌دونی چی میگم‏

56:00.800 --> 56:02.199
‏این حرفت خیلی به دلم نشست‏

56:02.200 --> 56:03.730
‏هر کاری که دوست داری بکن‏

56:04.070 --> 56:06.430
‏(هر کاری که دوست داری بکن)‏

56:06.630 --> 56:08.139
‏تا هر جا که می‌خوای پیش برو‏

56:08.140 --> 56:10.339
‏چه یه چیز خیلی خاص و تک باشه‏

56:10.340 --> 56:11.869
‏چه یه کار بزرگ و پر زرق و برق‏

56:11.870 --> 56:14.340
‏یا حتی اگه زنونه یا مردونه‌ست‏

56:14.440 --> 56:16.240
‏صد در صد آزادی‏

56:17.080 --> 56:19.679
‏می‌تونم تخیلم رو تا هر جا که بخوام ببرم بدون هیچ محدودیتی‏

56:19.680 --> 56:21.749
‏هر کاری از دستم برمیاد هر کاری دوست داری بکن‏

56:21.750 --> 56:23.179
‏انگار واقعی نیست‏

56:23.180 --> 56:25.749
‏فکر می‌کردم احتمالات بی‌نهایته‏

56:25.750 --> 56:26.760
‏اما‏

56:27.290 --> 56:28.290
‏در کل‏

56:28.291 --> 56:32.160
‏سلیقه‌ی من خیلی با فرمول‌های کلیشه‌ای جور در نمیاد‏

56:32.290 --> 56:33.859
‏بگو آره‏

56:33.860 --> 56:36.299
‏می‌خواستم تا جای ممکن از هر چیزی که کلیشه‌ایه دوری کنم‏

56:36.300 --> 56:37.400
‏حالا حس می‌کنم واقعاً مال خودمه‏

56:37.570 --> 56:38.770
‏خیالم راحته‏

56:39.600 --> 56:41.900
‏فکرش رو بکن اگه ببریم خیلی حال نمیده؟‏

56:42.040 --> 56:43.399
‏اصلاً قصد ندارم برم‏

56:43.400 --> 56:44.610
‏من که نمیرم‏

56:44.770 --> 56:46.109
‏به یه جورایی اونا در حال حاضر‏

56:46.110 --> 56:48.379
‏طراح‌های رقص فعال یعنی نای‌اِن و بیبی‌زو هستن‏

56:48.380 --> 56:51.349
‏واسه همین می‌خواستم یه ذره بیشتر از توانایی‌هام رو نشون بدم‏

56:51.350 --> 56:53.450
‏مسابقه‌شون خیلی جذاب به نظر میاد‏

56:54.050 --> 56:55.149
‏ سلام  سلام‏

56:55.150 --> 56:56.989
‏ خیلی وقته ندیدمت  آره خیلی وقته‏

56:56.990 --> 56:58.089
‏(به هنرمند ته‌یونگ خوش‌آمد می‌گویند)‏

56:58.090 --> 56:59.249
‏از دیدنت دوباره خوشحالم‏

56:59.250 --> 57:00.889
‏ تبریک بابت مقام اول  ممنونم‏

57:00.890 --> 57:03.759
‏آهنگی که با ته‌یونگ با هم روش کار کردیم‏

57:03.760 --> 57:06.029
‏نتیجه‌اش خیلی خوب شد‏

57:06.030 --> 57:07.830
‏فکر کنم همون بهم اعتماد به نفس داد‏

57:08.160 --> 57:10.670
‏ جوون‌ها در برابر پیرها؟  چی؟‏

57:11.100 --> 57:12.270
‏ببخشید‏

57:12.670 --> 57:13.700
‏حق با توئه‏

57:14.200 --> 57:16.000
‏نه من معذرت می‌خوام‏

57:17.610 --> 57:19.239
‏من قبلاً از‏

57:19.240 --> 57:21.739
‏کو یونگ درس می‌گرفتم‏

57:21.740 --> 57:23.210
‏آقای بک؟‏

57:23.650 --> 57:25.550
‏انگار کو یونگ این روزها‏

57:25.650 --> 57:28.450
‏خیلی آروم‌تر شده‏

57:30.220 --> 57:31.950
‏چرا همچین حرفی می‌زنی؟‏

57:32.850 --> 57:35.690
‏وقتی کو یونگ درس میده فقط یه بار حرکت رو نشون میده‏

57:35.790 --> 57:37.129
‏یه بار نشون میده و میگه‏

57:37.130 --> 57:38.130
‏تمرین کنید‏

57:39.290 --> 57:40.299
‏(نمایش سریع)‏

57:40.300 --> 57:41.359
‏(انجامش بدید)‏

57:41.360 --> 57:43.769
‏بعدش هم فقط جلوی آینه می‌ایستم‏

57:43.770 --> 57:45.000
‏(ای وای)‏

57:45.130 --> 57:47.800
‏و این‌طوری بود که کلی شاگرد عالی تربیت کردم‏

57:48.800 --> 57:49.899
‏معلومه‏

57:49.900 --> 57:51.309
‏امروز اولین باره که این آهنگ رو می‌شنوی درسته؟‏

57:51.310 --> 57:52.739
‏ آره  خودت ساختیدش؟‏

57:52.740 --> 57:54.809
‏صفر تا صدش رو خودم نوشتم‏

57:54.810 --> 57:56.139
‏اینجا به لطف این آهنگ جون گرفته‏

57:56.140 --> 57:58.109
‏ جدی؟ خیالم راحت شد  دوپامینم داره ترشح می‌شه‏

57:58.110 --> 57:59.349
‏خیلی رو فرم اومده‏

57:59.350 --> 58:01.649
‏هیکلت کاملاً به این حال و هوا می‌خوره‏

58:01.650 --> 58:03.080
‏داشتن حسابی خودشون رو تبلیغ می‌کردن‏

58:03.180 --> 58:04.819
‏مطمئن می‌شم که پشیمون نشی‏

58:04.820 --> 58:06.390
‏یه جورایی احساس خطر می‌کنم‏

58:07.090 --> 58:08.090
‏ناین‏

58:08.290 --> 58:09.419
‏(من؟)‏

58:09.420 --> 58:11.759
‏وقتی من فعال بودم اصلاً نبود‏

58:11.760 --> 58:13.489
‏اصلاً پیداش نمی‌شد خب دیگه کارگردانه‏

58:13.490 --> 58:14.759
‏ من  اون تمام مدت اینجا بود‏

58:14.760 --> 58:16.969
‏ من اینجا بودم  فهمیدم‏

58:16.970 --> 58:18.969
‏زیاد بهت توجه نکرده‏

58:18.970 --> 58:20.940
‏یه کم گیج شده بودم‏

58:21.140 --> 58:23.399
‏این دفعه می‌خوام سنگ تموم بذارم‏

58:23.400 --> 58:26.269
‏راستش استایل اون ممکنه‏

58:26.270 --> 58:28.109
‏ تنها استایلی باشه که تا حالا امتحان نکردم  آره‏

58:28.110 --> 58:32.679
‏خط‌های بدنم به‌طور طبیعی قشنگ نیستن‏

58:32.680 --> 58:34.080
‏واسه همین یه کم نگرانم‏

58:34.380 --> 58:38.390
‏بیبی‌زو از قبل اون حس و حال واکینگ رو داره‏

58:38.620 --> 58:41.759
‏درسته خب نقطه قوتم هم همون خط‌های بدنمه‏

58:41.760 --> 58:43.659
‏ولی منم به همون اندازه اعتماد به نفس دارم که‏

58:43.660 --> 58:45.859
‏با یه چیز خفن‌تر و به‌روزتر‏

58:45.860 --> 58:48.299
‏شاید بتونم از اون استفاده کنم و از نظر بصری یه کار درست‌وحسابی دربیارم‏

58:48.300 --> 58:50.100
‏واچا واک در واقع‏

58:50.200 --> 58:51.829
‏فقط یه افکت صوتیه که خودم از خودم درآوردم‏

58:51.830 --> 58:54.339
‏خود این عبارت معنی خاصی نداره‏

58:54.340 --> 58:55.970
‏اما اگه به متن آهنگ گوش بدین‏

58:56.070 --> 58:59.470
‏تم کار قراره حسابی پرشور و پرزرق‌وبرق باشه‏

58:59.740 --> 59:01.109
‏تفسیرش راحت‌تر بود‏

59:01.110 --> 59:04.009
‏چون خودِ آهنگ‏

59:04.010 --> 59:06.610
‏همون کانسپت WYLD رو داشت که با نِین (NaiN) ساخته بودم‏

59:06.780 --> 59:09.679
‏برای هر کاری که اون حس و حال نئونی رو داره فقط به من و نِین زنگ بزنین‏

59:09.680 --> 59:11.619
‏برای همین خیالم راحت‌تر بود‏

59:11.620 --> 59:14.289
‏برای بخش کورس (هم‌خوانی) می‌خواستم جوری باشه که‏

59:14.290 --> 59:16.759
‏برای چالش رقص عالی جواب بده‏

59:16.760 --> 59:17.890
‏دیگه کار تموم بود‏

59:18.390 --> 59:21.030
‏من توی ساختن رقص برای چالش‌ها خیلی واردم‏

59:21.300 --> 59:23.559
‏ته‌یونگ در واقع اولین آرتیستی بود که‏

59:23.560 --> 59:25.570
‏چالش Smoke من رو انجام داد‏

59:25.730 --> 59:28.169
‏مثل چالش Smoke‏

59:28.170 --> 59:30.739
‏فکر کنم می‌دونم ته‌یونگ چی می‌خواد‏

59:30.740 --> 59:33.109
‏و می‌تونم رقصی طراحی کنم که خودش هم بپسنده‏

59:33.110 --> 59:36.679
‏ما اخیراً با ته‌یونگ کار کردیم‏

59:36.680 --> 59:39.009
‏پس فکر کنم وقتشه که یه غافلگیری اساسی رقم بزنیم‏

59:39.010 --> 59:41.379
‏فکر کردم این بار باید خیلی واضح‌تر نشونش بدیم‏

59:41.380 --> 59:43.449
‏به عنوان طراح رقص ته‌یونگ‏

59:43.450 --> 59:44.549
‏می‌خوام خودش ببینه که چرا من اونجا بودم‏

59:44.550 --> 59:46.920
‏و چرا قبلاً کو یونگ (Koo Young) اونجا بود‏

59:47.090 --> 59:49.820
‏برای همین دارم برای این ماموریت سنگ تموم می‌ذارم‏

59:49.920 --> 59:53.959
‏حالا رسماً شروع کنین به طراحی رقص‌هاتون‏

59:53.960 --> 59:55.499
‏با اینکه این یه ماموریت تیمی‌ایه‏

59:55.500 --> 59:57.329
‏توی مرحله اول ساخت‏

59:57.330 --> 59:59.470
‏برای هر بخش یه طراح رقص انتخاب کنید‏

59:59.830 --> 01:00:01.499
‏پس این یه رقابت بخش‌به‌بخشه‏

01:00:01.500 --> 01:00:03.499
‏(اوه؟)‏

01:00:03.500 --> 01:00:06.039
‏با برد‌های کانسپت و ویدیوهای پیش‌نویس رقصتون‏

01:00:06.040 --> 01:00:08.709
‏۱۹ ژوئن توی دفتر مرکزی شرکت می‌بینمتون‏

01:00:08.710 --> 01:00:11.050
‏توی اس‌ام اینترتینمنت همدیگه رو می‌بینیم‏

01:00:11.150 --> 01:00:12.949
‏ بله  بله‏

01:00:12.950 --> 01:00:14.119
‏(بالاخره روز جلسه کانسپت)‏

01:00:14.120 --> 01:00:15.719
‏(و رونمایی از ویدیوهای پیش‌نویس رقص رسید)‏

01:00:15.720 --> 01:00:17.490
‏(واقعاً بی‌صبرانه منتظرشم از ته دل)‏

01:00:17.590 --> 01:00:18.720
‏(عاشقشم)‏

01:00:18.820 --> 01:00:19.849
‏(ساختارش دیوانه‌کننده‌ست)‏

01:00:19.850 --> 01:00:21.489
‏(باید اینو آهنگ اصلی می‌کردیم)‏

01:00:21.490 --> 01:00:22.490
‏(کارمون تمومه نه؟)‏

01:00:22.491 --> 01:00:24.229
‏(امضا رقصِ زدن به پیشونی)‏

01:00:24.230 --> 01:00:25.759
‏(آیا این حرکتیه که)‏

01:00:25.760 --> 01:00:26.789
‏(مردم بخوان تقلیدش کنن؟)‏

01:00:26.790 --> 01:00:28.029
‏(راستش)‏

01:00:28.030 --> 01:00:29.229
‏(زدن به پیشونی یه کم)‏

01:00:29.230 --> 01:00:30.729
‏(یه چیز جدید یه چیز خفن)‏

01:00:30.730 --> 01:00:31.799
‏(این چیزیه که مهمه)‏

01:00:31.800 --> 01:00:33.499
‏(نمی‌خوام چیزی رو به زور)‏

01:00:33.500 --> 01:00:34.500
‏(فقط برای چالش رقص جا بندازم)‏

01:00:34.570 --> 01:00:36.570
‏(احتمال اینکه)‏

01:00:36.670 --> 01:00:38.310
‏(رقص شروعشون یکی باشه یک در میلیونه)‏

01:00:40.110 --> 01:00:42.139
‏(کیفیتش واقعاً بالاست)‏

01:00:42.140 --> 01:00:43.580
‏(ولی از دید عموم)‏

01:00:43.680 --> 01:00:44.879
‏(قلابِ گیرایی نداره)‏

01:00:44.880 --> 01:00:46.979
‏(استفاده از پاشنه‌ها خیلی توی ذهن می‌مونه)‏

01:00:46.980 --> 01:00:47.980
‏(ولی)‏

01:00:48.150 --> 01:00:49.150
‏(کفش‌های پاشنه‌دارش رو درآورد)‏

01:00:49.150 --> 01:00:50.150
‏(و کرامپ زد؟)‏

01:00:50.151 --> 01:00:51.290
‏(نمی‌دونم جواب میده یا نه)‏

01:00:51.390 --> 01:00:53.490
‏(تایونگ و بیلی کدوم تیم رو انتخاب می‌کنن؟)‏

01:00:54.090 --> 01:00:57.430
‏باید برگردم و اجراهای تایونگ رو ببینم‏

01:00:58.260 --> 01:01:00.859
‏(آهنگ Baggy Jeans از NCT U)‏

01:01:00.860 --> 01:01:03.399
‏اون هیپ‌هاپ دوست داره‏

01:01:03.400 --> 01:01:04.400
‏آره‏

01:01:04.401 --> 01:01:06.270
‏(آهنگ SHALALA از تایونگ)‏

01:01:06.730 --> 01:01:08.100
‏واقعاً خیلی می‌رقصه‏

01:01:08.500 --> 01:01:10.100
‏حرکات خاص رو دوست داره‏

01:01:10.200 --> 01:01:11.869
‏ولی حرکاتش غیرمعمولن‏

01:01:11.870 --> 01:01:13.340
‏(آهنگ WYLO از تایونگ)‏

01:01:13.510 --> 01:01:14.840
‏کار اخیر نِین (NaiN)‏

01:01:15.080 --> 01:01:17.749
‏نِین و بیبی‌زو (BABYZOO) در واقع‏

01:01:17.750 --> 01:01:18.950
‏طراح‌های رقصِ فعالِ الان هستن‏

01:01:19.050 --> 01:01:20.519
‏واسه همین یه کم نگرانم‏

01:01:20.520 --> 01:01:24.190
‏ولی منم در واقع خیلی با تایونگ کار کردم‏

01:01:24.290 --> 01:01:26.849
‏با هم رقص ZOO رو طراحی کردیم‏

01:01:26.850 --> 01:01:28.959
‏روی آهنگ‌های سولو‌ش کار کردیم‏

01:01:28.960 --> 01:01:30.659
‏و حتی با هم چالش ساختیم‏

01:01:30.660 --> 01:01:33.559
‏من خیلی از چیزهایی که‏

01:01:33.560 --> 01:01:34.599
‏تایونگ معمولاً دوست داره رو می‌شناسم‏

01:01:34.600 --> 01:01:37.600
‏در مورد تایونگ اون زمان که هنوز کارآموز بود‏

01:01:37.700 --> 01:01:39.269
‏(من قبلاً)‏

01:01:39.270 --> 01:01:40.469
‏(کلاس می‌رفتم)‏

01:01:40.470 --> 01:01:41.800
‏(پیش آقای بک)‏

01:01:41.900 --> 01:01:43.740
‏(آقای بک؟)‏

01:01:43.970 --> 01:01:46.109
‏کو یونگ اون موقع هم باحال بود از همون موقع سبک خاص خودش رو داشت‏

01:01:46.110 --> 01:01:48.509
‏ته‌یونگ اگه چیزی خفن نباشه انجامش نمی‌ده‏

01:01:48.510 --> 01:01:52.150
‏ولی ناین و بیبی‌زو حرکات خیلی قشنگی دارن‏

01:01:52.380 --> 01:01:55.979
‏واسه همین شک دارم که اون مدل حرکات ظریف به این آهنگ بخوره‏

01:01:55.980 --> 01:01:59.490
‏ما هنوز توی حرکات مردونه و قدرتی بهتر عمل می‌کنیم‏

01:01:59.620 --> 01:02:02.660
‏قراره با صلابت و قدرت باهاشون رقابت کنیم‏

01:02:02.760 --> 01:02:05.259
‏ناین و بیبی‌زو الان عملاً طراح‌رقص‌های فعال هستن‏

01:02:05.260 --> 01:02:07.629
‏واسه همین می‌خوام درک کنه که چرا من قبلاً اونجا بودم‏

01:02:07.630 --> 01:02:10.529
‏و چرا کویونگ اونجا بود‏

01:02:10.530 --> 01:02:12.999
‏فکر می‌کنم این با ناین و بیبی‌زو فرق داره‏

01:02:13.000 --> 01:02:14.000
‏که تازه همین اواخر باهاش آشنا شدن‏

01:02:14.200 --> 01:02:17.470
‏وقتشه که اون حس نوستالژی رقص تهیونگ رو برگردونیم‏

01:02:17.740 --> 01:02:20.010
‏ولی ما هنوز باید توی زمان حال زندگی کنیم‏

01:02:20.310 --> 01:02:22.639
‏بهتر نیست‏

01:02:22.640 --> 01:02:23.980
‏یه چیز جدید هم توش باشه؟‏

01:02:24.150 --> 01:02:26.679
‏ولی احتمالاً خیلی پرقدرت ظاهر می‌شن‏

01:02:26.680 --> 01:02:29.750
‏با حرکات بزرگ و تهاجمی و چیزهایی شبیه به این‏

01:02:29.850 --> 01:02:31.519
‏حس می‌کنم کل طراحی‌رقص‌شون رو مثل یه تابلو نقاشی درمیارن‏

01:02:31.520 --> 01:02:33.489
‏کویونگ توی ساختن اون ترکیب‌بندی‌ها خیلی قویه‏

01:02:33.490 --> 01:02:36.360
‏ولی ممکنه این اتفاق دقیقاً به ضررشون تموم بشه‏

01:02:36.560 --> 01:02:39.360
‏یه طراحی‌رقص خیلی سخت‏

01:02:39.960 --> 01:02:43.299
‏به نظر من طراحی‌رقص بادا‏

01:02:43.300 --> 01:02:45.100
‏احتمالاً خیلی شدید و پرفشار باشه‏

01:02:45.200 --> 01:02:48.099
‏ولی این همون سبکیه که باعث می‌شه بادا بیشتر از همه بدرخشه‏

01:02:48.100 --> 01:02:51.739
‏واسه همین شاید تهیونگ نگاهش کنه و با خودش بگه‏

01:02:51.740 --> 01:02:55.340
‏این فقط وقتی بادا انجامش می‌ده می‌درخشه‏

01:02:55.440 --> 01:02:57.180
‏فکر می‌کنم احتمال اینکه این اتفاق بیفته زیاده‏

01:02:57.280 --> 01:03:00.080
‏فکر نمی‌کنم بخواد حرکاتی داشته باشه‏

01:03:00.180 --> 01:03:01.520
‏که نیاز به زور خیلی زیادی داشته باشه‏

01:03:01.620 --> 01:03:04.949
‏به‌جای حرکاتی که خیلی خشک و ثابت به نظر می‌رسن‏

01:03:04.950 --> 01:03:07.259
‏فکر می‌کنم چیزی رو می‌خواد که با ریتم و گروو پیش بره‏

01:03:07.260 --> 01:03:09.559
‏با چند تا تاکید کلیدی‏

01:03:09.560 --> 01:03:10.959
‏وقتی داشتم ویدیوی پیش‌نویس WYLD رو می‌ساختم‏

01:03:10.960 --> 01:03:12.330
‏نصفش بداهه بود‏

01:03:12.430 --> 01:03:13.929
‏فقط نِین می‌تونه اینو بگه چون‏

01:03:13.930 --> 01:03:16.999
‏من نِین رو آوردم که تازگی باهاش کار کرده بود‏

01:03:17.000 --> 01:03:18.570
‏این چیزیه که فقط نِین می‌تونه بگه‏

01:03:18.870 --> 01:03:20.740
‏ما واقعاً باید برنده بشیم‏

01:03:20.840 --> 01:03:23.699
‏خودت بهتر از هر کسی می‌دونی چقدر اینو می‌خوام‏

01:03:23.700 --> 01:03:27.109
‏بادا و کو یونگ تا الان نتایج خیلی خوبی داشتن‏

01:03:27.110 --> 01:03:29.510
‏پس شاید وقتشه که یه بار پاشون بلغزه‏

01:03:30.110 --> 01:03:31.150
‏دقیقاً‏

01:03:31.410 --> 01:03:35.320
‏ما فاش می‌کنیم که کدوم کارگردان مسئول کدوم بخش از تیم حریفه‏

01:03:35.450 --> 01:03:37.450
‏پس به چند بخش تقسیم شده‏

01:03:37.950 --> 01:03:39.619
‏حس می‌کردم بیبی‌زو قراره اینترو رو بگیره‏

01:03:39.620 --> 01:03:42.189
‏جون هی هم پریکورس رو گرفت اول و آخرش‏

01:03:42.190 --> 01:03:45.289
‏پس نِین لیدره و بیبی‌زو‏

01:03:45.290 --> 01:03:46.890
‏ازش پشتیبانی می‌کنه؟‏

01:03:46.990 --> 01:03:48.999
‏خوبه که اول یه چارچوب کلی داشته باشیم‏

01:03:49.000 --> 01:03:50.000
‏آره‏

01:03:50.360 --> 01:03:54.300
‏کورس مهم‌ترین بخشیه که باید اول ساخته بشه‏

01:03:54.500 --> 01:03:56.469
‏پس نِین مسئولیت کورس رو می‌پذیره‏

01:03:56.470 --> 01:03:57.470
‏بسپاریدش به من‏

01:03:58.010 --> 01:04:01.909
‏طراحی رقص من ترند و آزاده ولی همچنان اون حس خفن رو داره‏

01:04:01.910 --> 01:04:04.749
‏می‌تونم کاری کنم که حسابی به ته‌یانگ بیاد‏

01:04:04.750 --> 01:04:05.950
‏مطمئنم‏

01:04:06.050 --> 01:04:07.849
‏تهیانگ چی دوست داره؟‏

01:04:07.850 --> 01:04:09.019
‏(این؟)‏

01:04:09.020 --> 01:04:11.349
‏ولی مرددم که از حرکات بزرگ دست استفاده کنم‏

01:04:11.350 --> 01:04:13.090
‏چون حس می‌کنم خیلی شبیه طراحی رقص WYLD می‌شه‏

01:04:13.320 --> 01:04:15.320
‏می‌خوام یه چیز جدید بهش بدم‏

01:04:15.590 --> 01:04:17.159
‏چی براش ببرم؟‏

01:04:17.160 --> 01:04:18.929
‏(با عذاب)‏

01:04:18.930 --> 01:04:19.990
‏چی می‌تونه باشه؟‏

01:04:20.490 --> 01:04:23.160
‏اینکه چقدر سلیقه‌مون به سلیقه‌ش نزدیک باشه خیلی مهمه‏

01:04:23.260 --> 01:04:25.599
‏یه چیزی که بتونه تهیونگ رو تحت تأثیر قرار بده‏

01:04:25.600 --> 01:04:26.899
‏به اون استراتژی نیاز داریم‏

01:04:26.900 --> 01:04:28.539
‏ناین تو یه چیزی پیدا می‌کنی که قشنگ به دل بشینه‏

01:04:28.540 --> 01:04:29.740
‏ درسته درسته  این‏

01:04:30.200 --> 01:04:31.740
‏من همین‌جوری یه عالمه ایده می‌پرونم‏

01:04:31.940 --> 01:04:34.510
‏ واک  چون واک واک واک هست‏

01:04:34.710 --> 01:04:35.710
‏اگه واک باشه پس‏

01:04:35.711 --> 01:04:37.079
‏یعنی خیلی جالب نیست‏

01:04:37.080 --> 01:04:38.810
‏درسته چندش‌آوره‏

01:04:40.650 --> 01:04:41.720
‏یا مثلاً یه چیزی تو این مایه‌ها؟‏

01:04:41.820 --> 01:04:43.649
‏(کاملاً هماهنگ)‏

01:04:43.650 --> 01:04:45.519
‏ این خیلی خوبه  کارت درسته‏

01:04:45.520 --> 01:04:46.549
‏این عالیه‏

01:04:46.550 --> 01:04:48.059
‏حرکت سر هم خوبه‏

01:04:48.060 --> 01:04:49.860
‏(چرخاندن سر)‏

01:04:51.660 --> 01:04:52.789
‏(عاشقشم)‏

01:04:52.790 --> 01:04:53.859
‏گرفتیمش‏

01:04:53.860 --> 01:04:57.029
‏فکر می‌کردم نکته‌ش این باشه که‏

01:04:57.030 --> 01:04:58.830
‏چطور کورس آهنگ رو جذاب و باحال کنیم‏

01:04:58.930 --> 01:05:01.500
‏تکان دادن دست‌ها از این طرف به اون طرف‏

01:05:02.800 --> 01:05:04.170
‏اگه یه چیزی پیدا کنیم‏

01:05:04.270 --> 01:05:06.969
‏که بلافاصله به دل بشینه فکر کنم موفق شدیم‏

01:05:06.970 --> 01:05:08.539
‏کاملاً مطمئنم‏

01:05:08.540 --> 01:05:09.910
‏فکر کنم تهیونگ این رو خیلی خوب اجرا کنه‏

01:05:10.440 --> 01:05:12.309
‏و حس می‌کنم بادا یه چیزی تو این مایه‌ها انجام بده‏

01:05:12.310 --> 01:05:13.349
‏(بادا برای کورس آهنگ چیکار می‌کنه؟)‏

01:05:13.350 --> 01:05:14.749
‏حس می‌کنم اون از این مدل چیزا خوشش میاد‏

01:05:14.750 --> 01:05:16.050
‏(خنده)‏

01:05:16.150 --> 01:05:17.179
‏یا این یکی‏

01:05:17.180 --> 01:05:18.819
‏(با حال و هوای بادا)‏

01:05:18.820 --> 01:05:20.549
‏حس می‌کنم اون این کار رو می‌کنه‏

01:05:20.550 --> 01:05:22.220
‏فکر کنم این‌طوری بهش ضربه بزنه‏

01:05:22.320 --> 01:05:24.660
‏ مگه نه؟ بس کن بس کن  آره‏

01:05:24.760 --> 01:05:26.760
‏(حرکت شروع کورس بادا چیه؟)‏

01:05:27.060 --> 01:05:28.860
‏(بس کن)‏

01:05:28.960 --> 01:05:32.170
‏(دقیقاً همون‌طور که نِین و بیبی زو پیش‌بینی کرده بودن)‏

01:05:32.370 --> 01:05:33.700
‏کجا داشتی کار می‌کردی؟‏

01:05:33.900 --> 01:05:35.540
‏همین‌جا جلو‏

01:05:35.640 --> 01:05:37.409
‏آآواکاواک‏

01:05:37.410 --> 01:05:40.940
‏خود آهنگ خیلی خفن و سریعه‏

01:05:41.040 --> 01:05:43.539
‏ولی چه حرکت شاخصی‏

01:05:43.540 --> 01:05:45.910
‏که مردم بپسندن؟‏

01:05:46.410 --> 01:05:48.479
‏(برای کورس)‏

01:05:48.480 --> 01:05:50.450
‏(نمیشه از چالش‌ها گذشت)‏

01:05:50.750 --> 01:05:53.449
‏خودش بحث چالش رو پیش کشید‏

01:05:53.450 --> 01:05:57.559
‏و منم می‌خواستم‏

01:05:57.560 --> 01:06:00.030
‏یه چیز ساده‌تر و قابل‌اجراتر بسازم‏

01:06:00.760 --> 01:06:04.130
‏تصویری که از کورس اول دارم اینه که‏

01:06:04.230 --> 01:06:06.900
‏واک یه جورایی یعنی همه‌تون مسخره‌اید‏

01:06:07.000 --> 01:06:09.370
‏من اینم همه‌تون مسخره‌اید‏

01:06:09.470 --> 01:06:11.769
‏(با این حساب)‏

01:06:11.770 --> 01:06:13.610
‏(واک)‏

01:06:14.740 --> 01:06:15.740
‏یه تلنگر به پیشونی؟‏

01:06:16.340 --> 01:06:18.649
‏اصلاً کسی تو کره هست که بلد نباشه به پیشونی تلنگر بزنه؟‏

01:06:18.650 --> 01:06:21.079
‏فکر کنم همه بتونن راحت انجامش بدن‏

01:06:21.080 --> 01:06:25.120
‏می‌خوام این رقصِ تلنگر به پیشونی رو جا بندازم‏

01:06:27.190 --> 01:06:29.260
‏راستش رو بخوای‏

01:06:29.660 --> 01:06:31.960
‏(رقص ضربه به پیشونی؟)‏

01:06:32.060 --> 01:06:34.830
‏همش داشتم فکر می‌کردم چطور عملی‌اش کنم‏

01:06:36.060 --> 01:06:38.000
‏(روز بعد اونا با رقصنده‌ها تمرین می‌کنن)‏

01:06:39.930 --> 01:06:41.370
‏(حمله ضربه به پیشونی باعث میشه رقصنده‌ها بیفتن)‏

01:06:41.570 --> 01:06:43.270
‏(راضی)‏

01:06:43.370 --> 01:06:46.109
‏اون گفت رقصنده‌هایی که عقب هستن‏

01:06:46.110 --> 01:06:47.809
‏همه اینطوری به عقب پرت میشن‏

01:06:47.810 --> 01:06:50.340
‏واسه همین با خودم گفتم این می‌تونه باحال باشه‏

01:06:50.480 --> 01:06:52.279
‏چون چیزی که می‌خواستم‏

01:06:52.280 --> 01:06:54.549
‏یه تضاد قوی بین‏

01:06:54.550 --> 01:06:55.550
‏ته‌یونگ و بقیه آدم‌های دور و برش بود‏

01:06:56.180 --> 01:06:57.589
‏(ضربه به پیشونیِ درجه یکِ ته‌یونگ)‏

01:06:57.590 --> 01:06:58.819
‏اون فقط کافیه این کار رو بکنه‏

01:06:58.820 --> 01:07:00.790
‏رقصنده‌ها می‌تونن کل انرژی رو تامین کنن‏

01:07:01.320 --> 01:07:03.620
‏وقتی با رقصنده‌ها تمرین کردیم دیگه مطمئن شدم‏

01:07:03.720 --> 01:07:06.159
‏فکر کنم بخشِ جذابِ کارِ کو یونگ‏

01:07:06.160 --> 01:07:08.060
‏احتمالاً همون رقص ضربه به پیشونیه‏

01:07:09.460 --> 01:07:12.029
‏واک واک واک واک واک‏

01:07:12.030 --> 01:07:13.570
‏نمیدونم کی اون بخش رو طراحی کرده شاید جون هی؟‏

01:07:14.840 --> 01:07:16.000
‏(واکآواک؟)‏

01:07:16.040 --> 01:07:17.040
‏اون یه واکره‏

01:07:17.041 --> 01:07:19.470
‏(واکآواک؟)‏

01:07:20.640 --> 01:07:22.380
‏(آیا کو یونگ درست حدس زد؟)‏

01:07:22.440 --> 01:07:23.809
‏اگه این کار رو بکنم مردم ازم انتقاد می‌کنن‏

01:07:23.810 --> 01:07:25.450
‏که دوباره حرکت‌های واکینگ اضافه کردم‏

01:07:26.350 --> 01:07:27.550
‏میدونی؟‏

01:07:28.050 --> 01:07:31.649
‏ناین اطلاعات خیلی دقیقی درباره ته‌یونگ داشت‏

01:07:31.650 --> 01:07:33.649
‏واسه همین تصمیم گرفتم سبک خودم رو کمتر دخالت بدم‏

01:07:33.650 --> 01:07:35.959
‏و در عوض نظرات اون رو بیشتر لحاظ کنم‏

01:07:35.960 --> 01:07:37.289
‏اینطوری می‌تونستم‏

01:07:37.290 --> 01:07:40.190
‏اون بخش‌های جذاب که دوست داشتم رو انتخاب کنم‏

01:07:40.360 --> 01:07:41.629
‏من هنوز‏

01:07:41.630 --> 01:07:44.529
‏(ته‌یونگ به یه رقص پر زرق و برق اشاره کرد)‏

01:07:44.530 --> 01:07:46.100
‏(اون متوجه منظورش شد)‏

01:07:46.230 --> 01:07:47.399
‏بیبی‌زو‏

01:07:47.400 --> 01:07:49.599
‏خیلی خوب می‌تونه با بدنش نقاشی کنه‏

01:07:49.600 --> 01:07:51.570
‏(ته‌یونگ توانایی تنظیم کردنش رو تایید کرد)‏

01:07:52.010 --> 01:07:53.240
‏توی اینترو‏

01:07:53.340 --> 01:07:56.509
‏(اون خودش حرکات اینترو رو طراحی کرده بود)‏

01:07:56.510 --> 01:07:58.010
‏(موقع تمرین با رقصنده‌های اصلی)‏

01:07:59.110 --> 01:08:02.179
‏(اون حرکات اینترویی که خودش ساخته بود رو امتحان کرد)‏

01:08:02.180 --> 01:08:04.120
‏بیبی‌زو‏

01:08:04.190 --> 01:08:06.149
‏توی این صنعت معروفه‏

01:08:06.150 --> 01:08:08.559
‏که توی چیدمان بخش‌های جذاب‏

01:08:08.560 --> 01:08:09.719
‏توی آهنگ‌های کی‌پاپ عالی عمل می‌کنه‏

01:08:09.720 --> 01:08:11.190
‏هیچ‌کس نمی‌تونه جلودارمون باشه‏

01:08:11.260 --> 01:08:12.659
‏اما‏

01:08:12.660 --> 01:08:13.660
‏کی‌پاپ توی این آهنگ؟‏

01:08:13.661 --> 01:08:16.799
‏(حرکات تند و تیز)‏

01:08:16.800 --> 01:08:17.800
‏به این آهنگ نمی‌خوره‏

01:08:17.801 --> 01:08:19.670
‏این آهنگ باید روی استیج اجرا بشه‏

01:08:19.700 --> 01:08:20.770
‏باید بتونی باهاش بازی کنی‏

01:08:20.840 --> 01:08:22.300
‏باید پر از انرژی و سبک کرامپ باشه‏

01:08:22.370 --> 01:08:24.209
‏اما من فکر می‌کردم حرکات خیلی خشن‏

01:08:24.210 --> 01:08:26.669
‏شاید به آهنگ لطمه بزنه‏

01:08:26.670 --> 01:08:27.679
‏انتظار دارم تیم دیگه‏

01:08:27.680 --> 01:08:29.340
‏روی اجرای تئاتری تمرکز کنه‏

01:08:30.240 --> 01:08:31.810
‏(کارگردانی اینترو)‏

01:08:31.880 --> 01:08:34.550
‏واقعاً به بقیه گفتی که کارشون ضعیفه؟‏

01:08:34.680 --> 01:08:36.149
‏دقیقاً همینه‏

01:08:36.150 --> 01:08:37.279
‏بیبی‌زو‏

01:08:37.280 --> 01:08:38.450
‏و جو نا این‏

01:08:39.590 --> 01:08:40.750
‏مقدمه‌اش قراره‏

01:08:40.820 --> 01:08:42.019
‏مثل یه کنفرانس خبری باشه‏

01:08:42.020 --> 01:08:43.020
‏بقیه‏

01:08:43.020 --> 01:08:44.020
‏همه‌شون افتضاحن‏

01:08:44.021 --> 01:08:47.129
‏(ته‌یونگ با گفتن اینکه بقیه افتضاحن حسابی جنجال به پا کرد)‏

01:08:47.130 --> 01:08:48.630
‏(کنفرانس خبری شروع میشه و خبرنگارها هجوم میارن)‏

01:08:48.700 --> 01:08:49.929
‏یه کلمه صحبت کنید‏

01:08:49.930 --> 01:08:51.169
‏بعدش ته‌یونگ‏

01:08:51.170 --> 01:08:53.129
‏(ولی ته‌یونگ اصلاً براش مهم نیست بقیه چه واکنشی نشون میدن)‏

01:08:53.130 --> 01:08:54.699
‏(یه کلمه؟ همه‌تون افتضاحید)‏

01:08:54.700 --> 01:08:56.500
‏(میکروفون رو پرت می‌کنه و شروع می‌کنه به رقصیدن)‏

01:08:56.600 --> 01:08:59.239
‏به نظرم رقص ما خیلی پرشورتر بود‏

01:08:59.240 --> 01:09:00.569
‏این ممکنه به آهنگ لطمه بزنه‏

01:09:00.570 --> 01:09:03.509
‏ته‌یونگ اهل حرکات نمایشی بی‌معنی نیست‏

01:09:03.510 --> 01:09:05.779
‏در نهایت‏

01:09:05.780 --> 01:09:06.809
‏خود آرتیست انتخابش می‌کنه‏

01:09:06.810 --> 01:09:09.349
‏آرتیست باید موقع رقصیدن‏

01:09:09.350 --> 01:09:10.749
‏خفن به نظر برسه‏

01:09:10.750 --> 01:09:13.020
‏ما خیلی حساس و دقیق بهش نگاه کردیم‏

01:09:13.550 --> 01:09:15.359
‏ما بی‌دلیل نیومدیم اینجا‏

01:09:15.360 --> 01:09:16.860
‏هر دومون تو طراحی رقص کارمون درسته‏

01:09:16.920 --> 01:09:19.790
‏ما طراح رقص فوق‌العاده اس‌ام اینترتینمنت رو داریم‏

01:09:19.860 --> 01:09:21.759
‏و یه طراح رقص دیگه از اس‌ام‏

01:09:21.760 --> 01:09:23.000
‏که داره سعی می‌کنه پا جای پای اون بذاره‏

01:09:23.230 --> 01:09:24.529
‏شانس برنده شدنمون؟‏

01:09:24.530 --> 01:09:26.330
‏احتمالاً ۹۹ درصد‏

01:09:26.400 --> 01:09:28.540
‏خیلی واضحه که این بار ما می‌بریم‏

01:09:28.600 --> 01:09:29.969
‏ولی ما می‌خوایم با اختلاف زیاد برنده بشیم‏

01:09:29.970 --> 01:09:32.710
‏(ته‌یونگ کدوم رو انتخاب می‌کنه؟)‏

01:09:32.740 --> 01:09:33.909
‏پای غرورشون در میونه‏

01:09:33.910 --> 01:09:34.910
‏به جز مین‌جون‏

01:09:34.911 --> 01:09:37.310
‏بقیه کسایی هستن که کارشون همینه‏

01:09:37.340 --> 01:09:38.510
‏امیدوارم خوب پیش بره‏

01:09:38.580 --> 01:09:39.580
‏اگه ببازیم‏

01:09:39.581 --> 01:09:41.349
‏کارمون تو این صنعت تمومه‏

01:09:41.350 --> 01:09:43.319
‏به هر حال این شغل منه‏

01:09:43.320 --> 01:09:44.449
‏امکان نداره‏

01:09:44.450 --> 01:09:45.790
‏این بازی رو ببازیم‏

01:09:45.820 --> 01:09:47.520
‏(مسابقه بیلی اینگیو و سیمیز در مقابل کاسپر و مین‌جون)‏

01:09:47.660 --> 01:09:48.760
‏(اولین ملاقات مین‌جون و کاسپر)‏

01:09:49.060 --> 01:09:51.190
‏(اون دو نفر بدون حرف زدن به موسیقی گوش می‌دن)‏

01:09:51.930 --> 01:09:54.229
‏اصلاً فکر نمی‌کردم با کاسپر کار کنم‏

01:09:54.230 --> 01:09:56.360
‏و خیلی هم خوب نمی‌شناختمش‏

01:09:56.430 --> 01:09:57.969
‏اونا خودشون رو ثابت کردن‏

01:09:57.970 --> 01:09:59.230
‏و کلی هم معروفن‏

01:09:59.300 --> 01:10:00.300
‏فکر کنم منو انتخاب نکردن‏

01:10:00.301 --> 01:10:01.599
‏چون فکر کردن‏

01:10:01.600 --> 01:10:04.040
‏توی صنعت کی‌پاپ کاربلد نیستم‏

01:10:04.070 --> 01:10:05.109
‏فکر می‌کردم‏

01:10:05.110 --> 01:10:07.140
‏شاید برای کاسپر دست‌وپاگیر باشم‏

01:10:07.740 --> 01:10:10.210
‏خیلی حس بدی بود و سخت می‌گذشت‏

01:10:10.580 --> 01:10:12.010
‏تمام تلاشم رو می‌کنم‏

01:10:12.510 --> 01:10:14.110
‏فقط خیلی نگرانم‏

01:10:14.180 --> 01:10:15.749
‏نه من نگران تو نیستم‏

01:10:15.750 --> 01:10:16.779
‏اصلاً‏

01:10:16.780 --> 01:10:17.789
‏من‏

01:10:17.790 --> 01:10:19.049
‏ نه  ولی نگرانم‏

01:10:19.050 --> 01:10:20.349
‏حتی بهش فکر هم نکن‏

01:10:20.350 --> 01:10:21.990
‏هرچی ماموریت‌ها جلوتر می‌رفت‏

01:10:22.320 --> 01:10:25.230
‏اون تنها کسی بود که مدام هش رو انتخاب می‌کرد‏

01:10:25.590 --> 01:10:28.130
‏این برای متقاعد کردن من کافی نبود‏

01:10:28.200 --> 01:10:30.399
‏فکر نمی‌کنم اون تونسته باشه‏

01:10:30.400 --> 01:10:31.930
‏از شخصیت تک‌تک رقصنده‌ها استفاده کنه‏

01:10:32.000 --> 01:10:34.069
‏این ماموریتِ فیلمِ تیتراژ بود‏

01:10:34.070 --> 01:10:35.940
‏و کیفیتش خیلی مبهمه‏

01:10:36.000 --> 01:10:37.640
‏خب تو چی؟‏

01:10:37.770 --> 01:10:39.239
‏اون قبلاً از من هم انتقاد می‌کرد‏

01:10:39.240 --> 01:10:40.909
‏واسه همین فکر کردم شاید سلیقه‌هامون با هم فرق داره‏

01:10:40.910 --> 01:10:41.980
‏نگران بودم که‏

01:10:42.080 --> 01:10:43.780
‏نکنه از من خوشش نیاد‏

01:10:44.080 --> 01:10:45.610
‏من معتقدم که‏

01:10:45.980 --> 01:10:47.679
‏تو یه رنگ و بوی خاصی داری‏

01:10:47.680 --> 01:10:50.020
‏که فقط خودت می‌تونی نشونش بدی و هیچ‌کس دیگه‌ای نمی‌تونه‏

01:10:50.050 --> 01:10:53.519
‏مثلاً من خیلی وقته که دارم با آرتیست‌های سولو کار می‌کنم‏

01:10:53.520 --> 01:10:55.519
‏تیمین بکهیون‏

01:10:55.520 --> 01:10:57.059
‏لی کی‏

01:10:57.060 --> 01:10:58.060
‏و بقیه‏

01:10:58.061 --> 01:10:59.789
‏من فقط با اونا کار کردم‏

01:10:59.790 --> 01:11:00.830
‏(دوباره با غرور رفتار می‌کنه)‏

01:11:00.930 --> 01:11:02.959
‏من تم‌هاشون رو کارگردانی می‌کردم‏

01:11:02.960 --> 01:11:04.370
‏حتی لباس‌هاشون رو‏

01:11:04.900 --> 01:11:06.929
‏کاور آلبوم اینکه چند تا قراره منتشر کنیم‏

01:11:06.930 --> 01:11:08.369
‏و اینکه چه پیمانکاری رو انتخاب کنیم‏

01:11:08.370 --> 01:11:10.339
‏نمی‌تونستم کامل بهش اعتماد کنم‏

01:11:10.340 --> 01:11:11.469
‏ولی اگه داشت راست می‌گفت‏

01:11:11.470 --> 01:11:13.109
‏باید اطلاعات زیادی در این مورد داشته باشه‏

01:11:13.110 --> 01:11:15.710
‏با خودم گفتم باید حرفش رو باور کنم‏

01:11:15.810 --> 01:11:17.539
‏اعتماد من به کسپر‏

01:11:17.540 --> 01:11:18.849
‏بعد از شنیدن حرف‌هاش‏

01:11:18.850 --> 01:11:20.349
‏از صفر به چهل درصد رسید‏

01:11:20.350 --> 01:11:22.619
‏ما به چیزی نیاز داریم که بیلی بخوادش‏

01:11:22.620 --> 01:11:23.919
‏در نهایت‏

01:11:23.920 --> 01:11:25.919
‏اگه آرتیست این رو بخواد‏

01:11:25.920 --> 01:11:27.219
‏دیگه حرفی باقی نمی‌مونه‏

01:11:27.220 --> 01:11:29.359
‏وظیفه ماست که همون‌طوری انجامش بدیم‏

01:11:29.360 --> 01:11:31.690
‏فکر نمی‌کنم بشه بهشون باخت‏

01:11:31.890 --> 01:11:32.930
‏تنظیم‌ها؟‏

01:11:32.990 --> 01:11:35.099
‏اینگیو و هی‌جونگ‏

01:11:35.100 --> 01:11:37.099
‏خیلی مطمئنن که توی تنظیم رقص خوبن‏

01:11:37.100 --> 01:11:38.730
‏ولی این نقطه قوت منه‏

01:11:38.830 --> 01:11:40.369
‏و ما باید برنده بشیم‏

01:11:40.370 --> 01:11:42.240
‏تا این بازی جذاب‌تر بشه‏

01:11:42.270 --> 01:11:44.739
‏راست میگی اگه اون دو تا برن مرحله آخر خیلی جالب میشه‏

01:11:44.740 --> 01:11:46.469
‏سیمیز اینگیو بادا و کو یونگ‏

01:11:46.470 --> 01:11:48.409
‏این چهار نفر باید برن مرحله آخر تا بازی هیجان‌انگیز بشه‏

01:11:48.410 --> 01:11:50.509
‏اگه دو بار بری مرحله آخر دیگه خسته‌کننده میشه‏

01:11:50.510 --> 01:11:52.510
‏ جدی میگم  برای منم خسته‌کننده میشه‏

01:11:52.610 --> 01:11:54.750
‏فکر نمی‌کنم بتونم بهشون ببازم‏

01:11:55.150 --> 01:11:58.289
‏من کسی هستم که همیشه از پشت صحنه باعث درخشش آرتیست‌ها شده‏

01:11:58.290 --> 01:12:00.050
‏قطعاً برنده میشم‏

01:12:00.090 --> 01:12:01.119
‏(خنده)‏

01:12:01.120 --> 01:12:03.619
‏دارم با سیمیز تیم میشم‏

01:12:03.620 --> 01:12:04.690
‏مطمئنم که می‌بریم‏

01:12:04.760 --> 01:12:06.659
‏چند باری با هم طراحی رقص انجام دادیم‏

01:12:06.660 --> 01:12:10.430
‏توی آهنگ The Rizzness از تمین با هم کار کردیم‏

01:12:10.500 --> 01:12:11.700
‏اون بهترین طراح رقصه‏

01:12:11.800 --> 01:12:13.569
‏به نظرم اون کاری می‌کنه که رقص‌ها بیشترین جذابیت رو داشته باشن‏

01:12:13.570 --> 01:12:15.370
‏بین طراحان رقص مرد‏

01:12:15.770 --> 01:12:17.769
‏من مسئول گروه IVE از کمپانی استارشیپ هستم‏

01:12:17.770 --> 01:12:19.909
‏از مرحله پیش‌تولید‏

01:12:19.910 --> 01:12:21.079
‏من این تجربه رو دارم‏

01:12:21.080 --> 01:12:22.310
‏ما قراره برنده بشیم‏

01:12:25.750 --> 01:12:26.779
‏(این سیمیزه)‏

01:12:26.780 --> 01:12:27.949
‏صبر کن‏

01:12:27.950 --> 01:12:28.950
‏(افتادن)‏

01:12:28.951 --> 01:12:30.749
‏(خندیدن)‏

01:12:30.750 --> 01:12:32.849
‏(چه بلایی سر اینگیو و سیمیز اومد؟)‏

01:12:32.850 --> 01:12:34.520
‏ بیا بیرون  کاش می‌تونستم‏

01:12:34.920 --> 01:12:36.890
‏تم اصلی ما‏

01:12:36.920 --> 01:12:38.790
‏ می‌دونی هایدرا چیه؟  آره می‌دونم‏

01:12:38.860 --> 01:12:40.260
‏یه هیولا توی اساطیر یونانه‏

01:12:40.330 --> 01:12:41.429
‏اون دقیقاً همون حس و حال رو داره‏

01:12:41.430 --> 01:12:43.529
‏هایدرا نماد جاودانگی و تکامله‏

01:12:43.530 --> 01:12:45.900
‏می‌گن هایدرا نزدیک به یه فاجعه سیستماتیکه‏

01:12:46.270 --> 01:12:47.939
‏ولی حس می‌کنم یه فاجعه سیستماتیک‏

01:12:47.940 --> 01:12:49.699
‏همون چیزیه که بیلی می‌خواد‏

01:12:49.700 --> 01:12:52.239
‏ظهور شخصیتی که تا حالا اینجا نبوده‏

01:12:52.240 --> 01:12:53.469
‏می‌دونی مردم بهش می‌گن‏

01:12:53.470 --> 01:12:55.439
‏یه تازه‌کار هیولایی‏

01:12:55.440 --> 01:12:56.609
‏کسی که هیچ‌وقت نمی‌میره‏

01:12:56.610 --> 01:12:59.009
‏اصلاً اسمش هم نمی‌تونی منو بکشی هست‏

01:12:59.010 --> 01:13:01.009
‏تم داستان یه هیولاست که هرچی بیشتر‏

01:13:01.010 --> 01:13:02.450
‏سعی کنی بکشیش قوی‌تر می‌شه‏

01:13:02.650 --> 01:13:03.980
‏توی مقدمه‏

01:13:04.080 --> 01:13:05.389
‏ملکه هایدرا این کار رو می‌کنه‏

01:13:05.390 --> 01:13:06.849
‏(سیمیز کارگردانی مقدمه رو به عهده می‌گیره)‏

01:13:06.850 --> 01:13:07.959
‏قبل از تولدش‏

01:13:07.960 --> 01:13:09.220
‏و متولد می‌شه‏

01:13:09.290 --> 01:13:11.020
‏(موفقیت‌آمیز بود؟)‏

01:13:11.090 --> 01:13:13.259
‏می‌خواستم تغییر شکلش رو نشون بدم‏

01:13:13.260 --> 01:13:14.460
‏و ما هل می‌دیم‏

01:13:15.830 --> 01:13:17.259
‏شرط می‌بندم بیلی می‌خواد‏

01:13:17.260 --> 01:13:18.869
‏کاری رو انجام بده که تا حالا نکرده‏

01:13:18.870 --> 01:13:20.069
‏اگه من جای هنرمند بودم‏

01:13:20.070 --> 01:13:23.400
‏دلم می‌خواست کاری کنم که هیچ طراح رقص کی‌پاپ دیگه‌ای انجام نداده‏

01:13:23.470 --> 01:13:25.439
‏اما باید برای مردم هم قابل درک باشه‏

01:13:25.440 --> 01:13:26.440
‏در عین حال جذاب باشه‏

01:13:26.441 --> 01:13:27.980
‏بتونم توانایی‌هام رو به رخ بکشم‏

01:13:28.010 --> 01:13:29.309
‏یه اثر هنری مفهومی باشه‏

01:13:29.310 --> 01:13:30.510
‏و تک و خاص باشه‏

01:13:30.780 --> 01:13:31.879
‏بهش فکر کردم‏

01:13:31.880 --> 01:13:34.009
‏و تصمیم گرفتم از اشیاء استفاده کنم‏

01:13:34.010 --> 01:13:36.420
‏چون قبلاً تجربه‌اش رو داشتم‏

01:13:36.580 --> 01:13:38.019
‏(تادا)‏

01:13:38.020 --> 01:13:40.390
‏ما الان دونگ‌دائمون هستیم‏

01:13:40.450 --> 01:13:42.220
‏تا یه سری پارچه ببینیم‏

01:13:42.820 --> 01:13:44.989
‏البته نمی‌شه اسمش رو پارچه گذاشت‏

01:13:44.990 --> 01:13:47.390
‏داشتم به یه جور فیلم فکر می‌کردم‏

01:13:47.430 --> 01:13:49.100
‏که به بدنت می‌چسبه‏

01:13:49.530 --> 01:13:51.930
‏پیدا کردن جنس مناسب اون‌قدرها هم که به نظر میاد آسون نیست‏

01:13:52.330 --> 01:13:55.200
‏اگه سفید برداریم می‌تونیم روش رگ بکشیم‏

01:13:55.300 --> 01:13:57.670
‏اگه مشکی برداریم فضا رو خیلی خاص می‌کنه‏

01:13:57.910 --> 01:14:00.639
‏(سیمیز امتحانش می‌کنه)‏

01:14:00.640 --> 01:14:01.839
‏خوشگل شدی‏

01:14:01.840 --> 01:14:02.910
‏(خنده)‏

01:14:04.440 --> 01:14:06.209
‏قرمزه رو دوست دارم‏

01:14:06.210 --> 01:14:07.280
‏بپوشش‏

01:14:08.420 --> 01:14:12.750
‏فکر می‌کردم قراره عجیب‌تر از مشکی به نظر برسه‏

01:14:12.820 --> 01:14:15.090
‏قراره از پارچه قرمز استفاده کنیم تا حس تولدش رو برسونیم‏

01:14:15.890 --> 01:14:17.219
‏حسش می‌کنم‏

01:14:17.220 --> 01:14:18.530
‏بهم نگاه کن‏

01:14:18.630 --> 01:14:20.459
‏بد نیست ولی اگه حواسمون نباشه‏

01:14:20.460 --> 01:14:22.530
‏ممکنه یه کم خنده‌دار بشه‏

01:14:22.600 --> 01:14:25.769
‏(سعی می‌کنه با اون پارچه برقصه)‏

01:14:25.770 --> 01:14:29.270
‏(یه چیزی تو این مایه‌ها؟)‏

01:14:29.800 --> 01:14:31.540
‏بد نیست‏

01:14:32.070 --> 01:14:33.640
‏قشنگه اون‌قدرها هم بد نیست‏

01:14:33.970 --> 01:14:35.979
‏اجرایی که ما تو ذهن داریم‏

01:14:35.980 --> 01:14:37.849
‏خیلی کانسپچوال (مفهومی) هست‏

01:14:37.850 --> 01:14:40.849
‏می‌خواستم یه تصویر متفاوت خلق کنم‏

01:14:40.850 --> 01:14:42.580
‏و خوشحالم که خوب از آب دراومد‏

01:14:43.120 --> 01:14:44.819
‏(بالاخره بخش تیم دیگه رو چک می‌کنن)‏

01:14:44.820 --> 01:14:46.220
‏اونا این‌طوری انجامش دادن؟‏

01:14:46.820 --> 01:14:48.960
‏ما یه چیزی داریم به اسم مدیران بخش‏

01:14:49.020 --> 01:14:51.459
‏ورس اول حداقل روند کار رو خراب نمی‌کنه‏

01:14:51.460 --> 01:14:53.090
‏بخش‌ها تا حد زیادی تقسیم شدن‏

01:14:53.160 --> 01:14:54.460
‏یه بخش اوج‌گیری برای رقصه‏

01:14:54.630 --> 01:14:57.300
‏انتظار نداشتم مین‌جون بخش پایانی (اوترو) رو بگیره‏

01:14:57.400 --> 01:15:00.199
‏فکر می‌کردم کاسپر بخواد بخش پایانی رو داشته باشه‏

01:15:00.200 --> 01:15:01.469
‏مین‌جون ممکنه کارش رو خوب انجام بده‏

01:15:01.470 --> 01:15:02.540
‏مطمئنم که انجام میده‏

01:15:02.570 --> 01:15:03.599
‏کنجکاوم ببینم چیکار می‌کنه‏

01:15:03.600 --> 01:15:06.210
‏بی‌صبرانه منتظرم بخش پایانی‌اش رو ببینم‏

01:15:06.370 --> 01:15:08.079
‏وقتی بخش‌ها رو تقسیم می‌کردیم‏

01:15:08.080 --> 01:15:09.109
‏یه قسمتی بود‏

01:15:09.110 --> 01:15:10.640
‏که روش اعتماد به نفس داشتم‏

01:15:10.780 --> 01:15:13.150
‏بخشی هست که خیلی بخوای مال تو باشه؟‏

01:15:13.450 --> 01:15:15.920
‏بخش‌هایی که قشنگ تو ذهنم تصویرش کردم‏

01:15:16.020 --> 01:15:17.779
‏ورس دومه‏

01:15:17.780 --> 01:15:19.590
‏ و بخش پایانی  باشه‏

01:15:19.720 --> 01:15:22.219
‏یه تصویر واضح تو ذهنم دارم‏

01:15:22.220 --> 01:15:23.690
‏در مورد طراحی رقصش‏

01:15:24.160 --> 01:15:26.359
‏ریتم تو بخش پایانی تندتر می‌شه‏

01:15:26.360 --> 01:15:27.589
‏وقتی می‌رقصن‏

01:15:27.590 --> 01:15:30.160
‏واسه همین فکر کنم اونجا جاییه که می‌تونه حسابی بدرخشه‏

01:15:30.360 --> 01:15:32.330
‏ قبل از اینکه فردا همدیگه رو ببینیم  آره‏

01:15:32.400 --> 01:15:33.830
‏بیا بیشترش رو تموم کنیم‏

01:15:33.970 --> 01:15:35.839
‏نمی‌دونم سبک تو چیه‏

01:15:35.840 --> 01:15:38.240
‏ولی من از طراحی رقص‌های تک‌بعدی متنفرم‏

01:15:38.310 --> 01:15:39.909
‏خوشم نمیاد وقتی یه جایی باید سر تکون داد‏

01:15:39.910 --> 01:15:41.140
‏فقط همین کار رو بکنیم‏

01:15:41.210 --> 01:15:43.240
‏دلم می‌خواد یه کم انتزاعی‌تر باشه‏

01:15:43.340 --> 01:15:46.610
‏(مین‌جون ویدیوهای آل‌دی پراجکت رو بررسی می‌کنه)‏

01:15:46.950 --> 01:15:48.680
‏کی‌پاپ نقطه قوت من نیست‏

01:15:48.750 --> 01:15:50.019
‏واسه همین نمی‌تونم تصمیم بگیرم‏

01:15:50.020 --> 01:15:53.750
‏موقع ساختنش باید محبوبیتش رو هم در نظر بگیرم‏

01:15:53.850 --> 01:15:55.759
‏انگار هیچی به ذهنم نمی‌رسه‏

01:15:55.760 --> 01:15:57.320
‏مغزم کلاً قفل کرده‏

01:15:57.590 --> 01:15:59.060
‏تا کجا پیش رفتی؟‏

01:15:59.230 --> 01:16:01.189
‏(انگار نمی‌تونه جواب بده)‏

01:16:01.190 --> 01:16:03.160
‏مدام به بن‌بست می‌خورم‏

01:16:04.230 --> 01:16:06.069
‏کل طراحی رقص رو بهم نشون بده‏

01:16:06.070 --> 01:16:07.970
‏جوری که انگار داری برای خودت مرور می‌کنی‏

01:16:08.500 --> 01:16:11.339
‏(مین‌جون بخش پیش‌هم‌خوان رو که طراحی کرده بهش نشون می‌ده)‏

01:16:11.340 --> 01:16:14.470
‏بی‌تجربگی‌اش کاملاً مشخص بود‏

01:16:14.540 --> 01:16:16.140
‏انگار پاهای طرف آتیش گرفته بود‏

01:16:16.180 --> 01:16:18.080
‏اصلاً نمی‌تونست ثابت نگهشون داره‏

01:16:18.180 --> 01:16:19.180
‏اون اینطوری بود که‏

01:16:19.181 --> 01:16:22.880
‏(بال‌بال زدن و پا کوبیدن)‏

01:16:23.050 --> 01:16:25.119
‏همون رقصی رو انجام داد که توی ماموریت تک‌به‌تک روی زانوهاش اجرا کرده بود‏

01:16:25.120 --> 01:16:26.220
‏فقط این بار روی پاهاش‏

01:16:26.390 --> 01:16:28.459
‏نظر من اینه‏

01:16:28.460 --> 01:16:30.159
‏توی بخش اول که شروع شد‏

01:16:30.160 --> 01:16:32.129
‏خیلی شبیه همونیه که‏

01:16:32.130 --> 01:16:34.460
‏ توی ماموریت اول انجام دادی  آره‏

01:16:34.490 --> 01:16:35.760
‏ تو هم متوجهش شدی نه؟  آره‏

01:16:35.960 --> 01:16:37.500
‏اون بخش می‌تونه‏

01:16:37.630 --> 01:16:38.729
‏یه نمونه بهت نشون می‌دم‏

01:16:38.730 --> 01:16:39.870
‏دقیقاً چه رقصی بود؟‏

01:16:40.230 --> 01:16:42.240
‏به جای اینکه این‌قدر سخت بگیری‏

01:16:42.500 --> 01:16:44.609
‏اوت‌رو پیش‌کروس و کروس‏

01:16:44.610 --> 01:16:46.070
‏همه‌شون شبیه هم بودن‏

01:16:46.110 --> 01:16:47.509
‏من بهش یاد دادم که‏

01:16:47.510 --> 01:16:49.079
‏کدوم قسمت‌ها رو حذف کنه و چطور تغییرشون بده‏

01:16:49.080 --> 01:16:50.880
‏همون لحظه‏

01:16:50.980 --> 01:16:52.109
‏می‌خوای دست چپ رو امتحان کنی؟‏

01:16:52.110 --> 01:16:53.180
‏دست راستت رو ثابت نگه دار‏

01:16:53.310 --> 01:16:57.520
‏(اون‌ها همچنان دارن رقص پیش‌کروس رو اصلاح می‌کنن)‏

01:16:57.550 --> 01:17:00.049
‏اگه فقط مرغ سوخاری روی میز باشه می‌تونی حسابی ازش لذت ببری‏

01:17:00.050 --> 01:17:01.249
‏اما اگه مرغ سوخاری تئوک‌بوکی‏

01:17:01.250 --> 01:17:02.720
‏جاجانگ‌میون تانگ‌سویوک‏

01:17:02.790 --> 01:17:03.889
‏و برنج سرخ‌کرده باشه‏

01:17:03.890 --> 01:17:05.329
‏نمی‌تونی تصمیم بگیری چی بخوری‏

01:17:05.330 --> 01:17:06.330
‏واسه همین من رفتم و گفتم‏

01:17:06.331 --> 01:17:08.960
‏مین‌جون فکر کنم امروز باید جاجانگ‌میون بخوریم‏

01:17:09.260 --> 01:17:11.500
‏اینو بخور این کاری بود که من کردم‏

01:17:11.630 --> 01:17:12.800
‏کارت عالیه‏

01:17:12.900 --> 01:17:14.529
‏ ممنونم  عالیه‏

01:17:14.530 --> 01:17:15.940
‏خیلی نگران بودم‏

01:17:16.100 --> 01:17:17.300
‏من هوات رو دارم‏

01:17:18.040 --> 01:17:20.140
‏به لطف تو بخش اصلی خیلی بهتر شده‏

01:17:21.610 --> 01:17:23.039
‏مطمئن نبودم که طراحی رقصم خوب شده یا نه‏

01:17:23.040 --> 01:17:24.680
‏چون تجربه زیادی نداشتم‏

01:17:25.250 --> 01:17:27.710
‏ولی اون خیلی ازم تعریف کرد‏

01:17:28.080 --> 01:17:29.149
‏(علامت لایک)‏

01:17:29.150 --> 01:17:31.120
‏با یه بافت متفاوت بهتر به نظر میاد‏

01:17:31.620 --> 01:17:33.819
‏ما معمولاً این‌طوری کار می‌کنیم ذره‌ذره تغییرش می‌دیم‏

01:17:33.820 --> 01:17:34.820
‏گفت که کارم عالی بوده‏

01:17:34.821 --> 01:17:37.719
‏نه تنها بهم اعتماد کرد بلکه حمایتم هم کرد‏

01:17:37.720 --> 01:17:40.690
‏حالا دیگه ۷۰ درصد بهش اعتماد دارم‏

01:17:41.400 --> 01:17:44.199
‏این ماموریت عملاً شغل اصلی منه‏

01:17:44.200 --> 01:17:46.070
‏پس محاله ببازم‏

01:17:46.830 --> 01:17:47.930
‏یعنی این شغلشه؟‏

01:17:48.340 --> 01:17:51.000
‏کاری که دارم می‌کنم شغل اصلی منه‏

01:17:51.170 --> 01:17:52.269
‏یعنی همه‌اش به خاطر اون هنرمند بوده؟‏

01:17:52.270 --> 01:17:53.569
‏(اگه جنی بود موفق می‌شد)‏

01:17:53.570 --> 01:17:54.910
‏(فرقی نمی‌کرد کی کارگردانیش کرده)‏

01:17:55.510 --> 01:17:56.580
‏اشتباه فکر می‌کرد‏

01:17:56.680 --> 01:17:58.910
‏این دفعه بهش ثابت می‌کنم که اشتباه کرده‏

01:17:59.150 --> 01:18:01.880
‏(در نهایت کی برنده میشه؟)‏

01:18:02.520 --> 01:18:04.080
‏نااین کلی لباس جدید اومده‏

01:18:04.650 --> 01:18:06.420
‏هر دفعه عوضشون می‌کنن‏

01:18:06.590 --> 01:18:07.719
‏این همونیه که دیروز پوشیدیم‏

01:18:07.720 --> 01:18:09.259
‏برای طرح پیشنهادی؟‏

01:18:09.260 --> 01:18:11.659
‏وقتی می‌رقصیدم خیلی راحت می‌تونستم توش حرکت کنم‏

01:18:11.660 --> 01:18:12.790
‏خیلی باحاله‏

01:18:12.930 --> 01:18:15.060
‏این شلوارک‌های جین رو هم داشتن؟‏

01:18:15.460 --> 01:18:17.600
‏این داد می‌زنه بیبی‌زوئه‏

01:18:17.730 --> 01:18:19.770
‏ می‌تونم روی شلوار بپوشمش  دقیقاً‏

01:18:20.630 --> 01:18:22.640
‏تیم‌های دیگه هم همین رو پوشیده بودن؟‏

01:18:23.070 --> 01:18:24.099
‏آره‏

01:18:24.100 --> 01:18:25.869
‏(بادگیرهایی که بادا و کو یونگ پوشیده بودن)‏

01:18:25.870 --> 01:18:27.369
‏(منم امتحانش می‌کنم)‏

01:18:27.370 --> 01:18:28.510
‏خیلی کیوته‏

01:18:29.310 --> 01:18:30.379
‏نیست؟‏

01:18:30.380 --> 01:18:31.380
‏(بهم میاد؟)‏

01:18:33.650 --> 01:18:34.779
‏یهو زدی تو کار رقص‏

01:18:34.780 --> 01:18:36.579
‏(از اینکه بهش میاد ذوق‌زده شده)‏

01:18:36.580 --> 01:18:37.649
‏(عاشق خودش شده)‏

01:18:37.650 --> 01:18:39.020
‏یه دونه هست که خیلی وقته می‌خوام بپوشمش‏

01:18:39.350 --> 01:18:40.449
‏ این یکی  خوشم اومد‏

01:18:40.450 --> 01:18:41.460
‏(بادگیری که نااین انتخاب کرد)‏

01:18:41.590 --> 01:18:42.820
‏این مال توئه‏

01:18:43.060 --> 01:18:44.759
‏(چطور شدم؟)‏

01:18:44.760 --> 01:18:45.760
‏بامزه شد‏

01:18:45.761 --> 01:18:46.789
‏(عاشقشم)‏

01:18:46.790 --> 01:18:48.629
‏خیلی آزاده‏

01:18:48.630 --> 01:18:49.759
‏این‌طوری خوبه؟‏

01:18:49.760 --> 01:18:50.859
‏(بند پایینش رو سفت می‌کنه)‏

01:18:50.860 --> 01:18:51.900
‏خوشم اومد‏

01:18:52.230 --> 01:18:53.429
‏نکته خوبی بود‏

01:18:53.430 --> 01:18:55.100
‏(حتی با رقص هم خوب جور درمیاد)‏

01:18:55.340 --> 01:18:56.440
‏عالیه‏

01:18:57.100 --> 01:18:58.569
‏حالا که خرید کردیم‏

01:18:58.570 --> 01:19:00.039
‏چطوره بریم سراغ ماموریت بعدی؟‏

01:19:00.040 --> 01:19:01.409
‏ باشه  بزن بریم‏

01:19:01.410 --> 01:19:04.540
‏(موفق باشید نااین و بیبی‌زوی خوش‌تیپ)‏

01:19:05.480 --> 01:19:07.150
‏بیا یه کم تمرین کنیم‏

01:19:07.510 --> 01:19:10.450
‏فقط باید بخش پایانی رو تموم کنم و یه پل براش بسازم‏

01:19:10.720 --> 01:19:12.390
‏بر اساس اونا پیش‌نویس رو فیلم‌برداری می‌کنیم‏

01:19:12.920 --> 01:19:15.759
‏اینم ایده‌ی من برای ورس دوم‏

01:19:15.760 --> 01:19:17.490
‏می‌خواستم با متن آهنگ بازی کنم‏

01:19:17.820 --> 01:19:19.829
‏من از قبل ورس دوم رو آماده کرده بودم‏

01:19:19.830 --> 01:19:22.160
‏ولی نمی‌خواستم ذوقش رو کور کنم‏

01:19:22.260 --> 01:19:23.799
‏واسه همین تصمیم گرفتم‏

01:19:23.800 --> 01:19:25.030
‏بذارم هر کاری دلش می‌خواد بکنه‏

01:19:25.130 --> 01:19:27.129
‏بخش‌های من شامل ورس دوم‏

01:19:27.130 --> 01:19:29.870
‏پیش‌هم‌خوان دوم هم‌خوان دوم و بخش پایانی‌ان‏

01:19:30.070 --> 01:19:33.140
‏این‌طوری بود که رقص ورس دوم رو طراحی کردم‏

01:19:33.310 --> 01:19:34.409
‏اینجا بمون‏

01:19:34.410 --> 01:19:36.579
‏و هم‌زمان که می‌لرزونی بیا پایین‏

01:19:36.580 --> 01:19:37.980
‏(با شدت می‌رقصد)‏

01:19:38.080 --> 01:19:39.180
‏این یه شوخیه؟‏

01:19:39.880 --> 01:19:41.650
‏(می‌خندد)‏

01:19:41.750 --> 01:19:44.119
‏یه جورایی شبیه لیدی گاگا‏

01:19:44.120 --> 01:19:45.120
‏(باشه)‏

01:19:45.121 --> 01:19:48.560
‏اگه همه‌ی زاویه‌هامون درست تنظیم بشه‏

01:19:48.720 --> 01:19:51.630
‏خیلی باحال می‌شه این چیزی بود که تو ذهنم داشتم‏

01:19:51.730 --> 01:19:52.989
‏آرنج‌هامون رو تکون بدیم یا نه؟‏

01:19:52.990 --> 01:19:54.629
‏آرنج‌هات رو ثابت نگه دار و فقط از مچ دستت استفاده کن‏

01:19:54.630 --> 01:19:55.730
‏ فقط مچ دست؟  آره‏

01:19:57.000 --> 01:19:59.300
‏یه سبک رقص جدید بود‏

01:19:59.530 --> 01:20:00.600
‏اما‏

01:20:00.870 --> 01:20:02.540
‏هفت هشت و‏

01:20:03.400 --> 01:20:04.669
‏(گیج شده با زمان‌بندی)‏

01:20:04.670 --> 01:20:08.069
‏شش هفت هشت و یک فکر کنم این‌طوریه‏

01:20:08.070 --> 01:20:09.740
‏ آره  هشت و یک‏

01:20:10.080 --> 01:20:11.479
‏کار رو این‌طوری انجام می‌دن‏

01:20:11.480 --> 01:20:13.610
‏خیلی عالی می‌شه اگه تا اینجا بیای‏

01:20:13.710 --> 01:20:15.949
‏ اگه نه می‌تونیم تشکیل  می‌تونیم‏

01:20:15.950 --> 01:20:17.520
‏دو تا صف بدیم‏

01:20:17.720 --> 01:20:19.990
‏ببخشید این اون آرایشی نبود که تو ذهنم داشتم‏

01:20:20.650 --> 01:20:22.920
‏(با تردید)‏

01:20:22.990 --> 01:20:24.019
‏سه تا‏

01:20:24.020 --> 01:20:25.629
‏(اون نمی‌تونه دستورالعمل‌های واضحی بهشون بده)‏

01:20:25.630 --> 01:20:27.889
‏به نظر می‌رسید اعتماد به نفس کافی نداره‏

01:20:27.890 --> 01:20:30.360
‏همچنین به نظر مردد می‌اومد‏

01:20:30.560 --> 01:20:32.999
‏ داخل  اگه می‌خوای روش پافشاری کنی‏

01:20:33.000 --> 01:20:34.030
‏بله؟‏

01:20:34.270 --> 01:20:35.799
‏فکر نمی‌کنم من و یه هوان باید کسایی باشیم که‏

01:20:35.800 --> 01:20:37.699
‏در حالی که شونه‌هاشون رو گرفتیم بیایم جلو‏

01:20:37.700 --> 01:20:39.510
‏ باید این دو تا باشن  باشه‏

01:20:40.570 --> 01:20:43.840
‏کسپر بیشتر تمرین‌ها رو هدایت می‌کرد‏

01:20:44.210 --> 01:20:47.180
‏می‌دونم که باید یه رقص عالی بهشون نشون بدم‏

01:20:47.250 --> 01:20:49.049
‏و بتونم هدایتشون کنم‏

01:20:49.050 --> 01:20:50.949
‏به عنوان کارگردان‏

01:20:50.950 --> 01:20:52.390
‏اما طبق خواسته من پیش نرفت‏

01:20:52.490 --> 01:20:55.820
‏ناراحتم که نتونستم دستورالعمل‌های دقیق بهشون بدم‏

01:20:57.220 --> 01:20:58.329
‏(فیلم‌برداری آزمایشی سیمیز و اینگیو)‏

01:20:58.330 --> 01:20:59.660
‏(سیمیز و اینگیو قبل از فیلم‌برداری تمرین می‌کنند)‏

01:21:00.160 --> 01:21:02.199
‏(سیمیز نقش بیلی هنرمند رو بازی می‌کنه)‏

01:21:02.200 --> 01:21:04.200
‏(و وی دم بویز تیم رقص برای فیلم‌برداری آزمایشی هستن؟)‏

01:21:04.300 --> 01:21:06.599
‏اگه من کارگردان بیلی بودم‏

01:21:06.600 --> 01:21:08.640
‏هرگز یه رقصنده زن کنارش نمی‌ذاشتم‏

01:21:08.870 --> 01:21:11.270
‏موافقم ترجیح می‌دم خودش تنها اونجا باشه‏

01:21:11.440 --> 01:21:12.870
‏اما نگرانم‏

01:21:13.270 --> 01:21:16.580
‏که هیچ رقصنده مردی نتونه این سبک رقص رو انجام بده‏

01:21:16.780 --> 01:21:18.350
‏دنبال یه آدم وحشی می‌گردی‏

01:21:18.510 --> 01:21:20.209
‏برای این کار به واتا نیاز دارم‏

01:21:20.210 --> 01:21:22.720
‏آهاب هم تو این کار خیلی خوبه می‌دونی حرکات وحشیانه‏

01:21:22.920 --> 01:21:24.279
‏کامل هم خوبه‏

01:21:24.280 --> 01:21:25.490
‏مثل سگ روی زمین می‌خزه‏

01:21:26.320 --> 01:21:27.449
‏(دارن پیش‌هم‌خوانی دوم رو تمرین می‌کنن)‏

01:21:27.450 --> 01:21:28.790
‏(بعد از ورس اول)‏

01:21:29.160 --> 01:21:30.620
‏(کفش‌های پاشنه‌بلند به راحتی درنمی‌آن)‏

01:21:31.020 --> 01:21:33.129
‏این همون بخشیه که آرتیست باید پاشنه‌بلندهاش رو دربیاره‏

01:21:33.130 --> 01:21:35.360
‏نتونست درشون بیاره‏

01:21:35.860 --> 01:21:37.729
‏باید میکروفون رو بده به بقیه‏

01:21:37.730 --> 01:21:38.769
‏کفش‌هاش رو دربیاره‏

01:21:38.770 --> 01:21:41.599
‏و میکروفون باید دست به دست بشه و دوباره برگرده بهش‏

01:21:41.600 --> 01:21:43.840
‏زمان‌بندی‌شون درست نبود‏

01:21:44.040 --> 01:21:45.109
‏میکروفون رو بگیر‏

01:21:45.110 --> 01:21:47.110
‏خیلی مطمئن نبودم جواب بده‏

01:21:47.510 --> 01:21:48.979
‏باید با دست راستت کفش رو حرکت بدی‏

01:21:48.980 --> 01:21:50.409
‏هرچقدر می‌تونی سریع‏

01:21:50.410 --> 01:21:51.710
‏تا بتونی با دست چپت میکروفون رو بگیری‏

01:21:51.980 --> 01:21:53.279
‏اولین کفش رو نشون بده‏

01:21:53.280 --> 01:21:54.749
‏و دومی رو سریع دربیار‏

01:21:54.750 --> 01:21:56.119
‏(فکر کردی نمی‌دونم؟)‏

01:21:56.120 --> 01:21:57.819
‏و خیلی جلوی صحنه نمون‏

01:21:57.820 --> 01:21:59.519
‏یه کفش رو دربیار و برو عقب‏

01:21:59.520 --> 01:22:02.390
‏نمی‌تونم چون هنوز دارن رد می‌شن‏

01:22:03.720 --> 01:22:05.730
‏اوه نه صبر کن‏

01:22:05.830 --> 01:22:08.560
‏پاهام خیلی عرق کرده نمی‌تونم درشون بیارم‏

01:22:08.660 --> 01:22:09.660
‏فهمیدم‏

01:22:09.661 --> 01:22:11.899
‏چند تا بخش خسته‌کننده داشت‏

01:22:11.900 --> 01:22:13.200
‏مجبور بودم کفش پاشنه‌بلند بپوشم‏

01:22:13.400 --> 01:22:16.340
‏و کلی وقتمون برای اون حرکت بلند کردن تلف شد‏

01:22:17.800 --> 01:22:19.809
‏(حرکت بلند کردن آخرش هم یه بخش قلق‌دار دیگه است)‏

01:22:19.810 --> 01:22:21.070
‏خنده‌دار به نظر میاد چون‏

01:22:21.540 --> 01:22:22.909
‏(بعد از اینکه پنجه‌هاش رو صاف می‌کنه شل و ول به نظر میاد)‏

01:22:22.910 --> 01:22:23.910
‏این خیلی خنده‌داره‏

01:22:23.911 --> 01:22:26.249
‏می‌خوام وقتی بهش دست می‌زنی قوی‌تر به نظر بیاد‏

01:22:26.250 --> 01:22:27.579
‏فکر نمی‌کنم‏

01:22:27.580 --> 01:22:29.219
‏اون بخشِ لمس کردن باید خیلی شدید باشه‏

01:22:29.220 --> 01:22:30.749
‏این بخشِ اصلیشه‏

01:22:30.750 --> 01:22:32.650
‏ نمی‌تونم ببینمش  چرا؟‏

01:22:32.850 --> 01:22:34.449
‏چون درست انجامش ندادیم‏

01:22:34.450 --> 01:22:35.859
‏یا اینکه فقط نتونستی ببینی؟‏

01:22:35.860 --> 01:22:38.359
‏من نقش آرتیست رو بازی می‌کردم‏

01:22:38.360 --> 01:22:39.889
‏واسه همین نتونستم‏

01:22:39.890 --> 01:22:42.560
‏کل رقص رو از بیرون ببینم‏

01:22:42.730 --> 01:22:45.269
‏مجبور بودم چشم‌های اون باشم‏

01:22:45.270 --> 01:22:46.669
‏چون اون داشت نقش آرتیست رو بازی می‌کرد‏

01:22:46.670 --> 01:22:48.799
‏سعی کردم خونسرد بمونم و تسلیم نشم‏

01:22:48.800 --> 01:22:49.839
‏بهش گفتم‏

01:22:49.840 --> 01:22:51.740
‏این درست به نظر نمیاد باید بیشتر کشش بدیم‏

01:22:52.270 --> 01:22:53.409
‏(امتحان کردن بخش شروع)‏

01:22:53.410 --> 01:22:54.669
‏(جایی که اون داخل پارچه آویزون می‌شه)‏

01:22:54.670 --> 01:22:56.740
‏توی بخش شروع محدودیت رو حس کردم‏

01:22:56.810 --> 01:22:59.649
‏سرم پایین بود و‏

01:22:59.650 --> 01:23:00.979
‏خوبه بیا پایین‏

01:23:00.980 --> 01:23:02.619
‏پاهاشون مدام روی پارچه لیز می‌خورد‏

01:23:02.620 --> 01:23:05.150
‏واسه همین اون سه نفر فقط با قدرت بازوهاشون من رو نگه داشته بودن‏

01:23:05.750 --> 01:23:07.549
‏این کار پر از خطره‏

01:23:07.550 --> 01:23:08.889
‏اجرای ما خیلی ریسکیه‏

01:23:08.890 --> 01:23:11.189
‏اگه فقط از بدن خودمون استفاده می‌کردیم مشکلی نبود‏

01:23:11.190 --> 01:23:12.989
‏نگرانم که نکنه‏

01:23:12.990 --> 01:23:14.490
‏نتونیم اون پیش‌نویس بی‌نقص رو کامل کنیم‏

01:23:15.560 --> 01:23:16.629
‏آماده باش‏

01:23:16.630 --> 01:23:18.000
‏همه چی رو آماده کن‏

01:23:18.370 --> 01:23:20.229
‏ مه  بزن بریم‏

01:23:20.230 --> 01:23:21.299
‏خیلی خب مین‌جون‏

01:23:21.300 --> 01:23:22.300
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

01:23:22.300 --> 01:23:23.300
‏ آماده باش  باشه‏

01:23:23.301 --> 01:23:24.439
‏توی مقدمه‏

01:23:24.440 --> 01:23:26.140
‏یه مار رو نشون دادیم که از درخت آویزونه‏

01:23:26.510 --> 01:23:29.010
‏نور ماه هست و یه مه غلیظ‏

01:23:29.210 --> 01:23:31.809
‏بخش اول حال و هوای کل آهنگ رو تعیین می‌کنه‏

01:23:31.810 --> 01:23:33.450
‏واسه همین خیلی مهمه‏

01:23:33.680 --> 01:23:36.380
‏کسپر بابت اجرا خیلی مطمئن به نظر می‌رسید‏

01:23:36.480 --> 01:23:39.120
‏تصمیم گرفتم بهش اعتماد کنم چون خیلی مطمئن بود‏

01:23:39.450 --> 01:23:41.419
‏مین‌جون سعی می‌کنه پا به پای من بیاد‏

01:23:41.420 --> 01:23:43.420
‏منم سعی می‌کنم نظراتش رو توی کار لحاظ کنم‏

01:23:43.620 --> 01:23:45.129
‏ خوب به نظر میاد  سعی کردم سریع‏

01:23:45.130 --> 01:23:46.190
‏تصمیم‌گیری کنم‏

01:23:46.230 --> 01:23:47.289
‏دمتون گرم بچه‌ها‏

01:23:47.290 --> 01:23:48.359
‏ خسته نباشید  عالی بود‏

01:23:48.360 --> 01:23:50.060
‏مطمئنم که می‌بریم‏

01:23:50.930 --> 01:23:52.530
‏(سیمیز و اینگیو زمان زیادی برای فیلم‌برداری صرف می‌کنن)‏

01:23:52.730 --> 01:23:54.399
‏یک دو‏

01:23:54.400 --> 01:23:56.069
‏(میکروفون مدام جلوی دست و پاشون رو می‌گیره)‏

01:23:56.070 --> 01:23:58.540
‏(و توی استفاده از وسایل صحنه هم اشتباهاتی پیش میاد)‏

01:23:58.670 --> 01:23:59.869
‏کم‌کم داشتم نگران می‌شدم‏

01:23:59.870 --> 01:24:01.780
‏که نکنه هدفمون زیادی ایده‌آل بوده‏

01:24:01.840 --> 01:24:03.940
‏و نتونیم بهش برسیم‏

01:24:04.210 --> 01:24:06.380
‏وقتی این‌طوری زده بیرون اصلاً قشنگ نیست‏

01:24:06.510 --> 01:24:08.420
‏فکر کنم باید روی پارچه بشینی‏

01:24:08.680 --> 01:24:10.679
‏ متوجه منظورم میشی؟  اینو می‌دونستم‏

01:24:10.680 --> 01:24:12.650
‏ولی چون خطرناک بود باهاش کنار اومدم‏

01:24:13.020 --> 01:24:14.590
‏بیا همین رو انتخاب کنیم بریم سراغ بعدی‏

01:24:14.750 --> 01:24:16.220
‏فکر نکنم هنوز به نتیجه رسیده باشیم‏

01:24:16.460 --> 01:24:18.730
‏راستش رو بخوای هیچ‌کدومش رو دوست نداشتم‏

01:24:19.860 --> 01:24:20.959
‏دقیقاً چی می‌خوای؟‏

01:24:20.960 --> 01:24:22.899
‏هنوزم وقتی وارونه آویزون میشم می‌ترسم‏

01:24:22.900 --> 01:24:24.659
‏ درسته  از اینجا‏

01:24:24.660 --> 01:24:26.969
‏خیلی خسته بودم و تحت فشار بودم‏

01:24:26.970 --> 01:24:29.200
‏واسه همین حساس شده بودم‏

01:24:29.900 --> 01:24:32.209
‏نمی‌خواستم تابلو بشه‏

01:24:32.210 --> 01:24:35.179
‏ولی هر دومون سبک‌های خاص خودمون رو داریم‏

01:24:35.180 --> 01:24:37.140
‏و خیلی با هم فرق داشتن‏

01:24:37.180 --> 01:24:38.379
‏فکر کنم یهو از کوره در رفتم‏

01:24:38.380 --> 01:24:40.550
‏چون یهو همه چی خیلی متفاوت به نظر می‌رسید‏

01:24:41.180 --> 01:24:42.379
‏یه کم پشیمون شدم‏

01:24:42.380 --> 01:24:44.519
‏شاید باید ملاحظه‌کارتر می‌بودم‏

01:24:44.520 --> 01:24:46.189
‏اون داشت با کفش پاشنه‌بلند می‌رقصید‏

01:24:46.190 --> 01:24:48.320
‏ساعت‌ها تمرین کرد و پشتکارش رو نشون داد‏

01:24:48.460 --> 01:24:49.620
‏واقعاً تحسین‌برانگیز بود‏

01:24:49.860 --> 01:24:50.959
‏دوباره انجامش بدیم؟‏

01:24:50.960 --> 01:24:52.290
‏ باشه  بزن بریم‏

01:24:52.360 --> 01:24:53.389
‏ چیزی نمونده  بزن بریم‏

01:24:53.390 --> 01:24:54.960
‏ تو می‌تونی  بزن بریم‏

01:24:55.630 --> 01:24:57.430
‏با اینکه ریسکی بود‏

01:24:57.600 --> 01:24:59.469
‏می‌خواستم بهش نشون بدم‏

01:24:59.470 --> 01:25:02.270
‏که چقدر می‌تونیم تو رسیدن به رویاش بهش کمک کنیم‏

01:25:02.900 --> 01:25:05.169
‏کاملاً عالیه‏

01:25:05.170 --> 01:25:07.839
‏داشتم نگاه می‌کردم و اون بالاخره غافلگیرم کرد‏

01:25:07.840 --> 01:25:09.440
‏واسه همین با خودم گفتم دیگه همینه‏

01:25:09.910 --> 01:25:10.910
‏همونی بود که می‌خواستم‏

01:25:11.340 --> 01:25:12.509
‏کارت عالی بود‏

01:25:12.510 --> 01:25:14.149
‏(فیلم‌برداری‌شون ۱۲ ساعت طول کشید)‏

01:25:14.150 --> 01:25:16.180
‏بی‌صبرانه منتظر بودم ببینم چطور اجرا می‌کنه‏

01:25:16.280 --> 01:25:18.890
‏اون رقصی که من و اینگیو طراحی کرده بودیم رو‏

01:25:18.990 --> 01:25:20.790
‏ما باید برنده بشیم‏

01:25:21.350 --> 01:25:22.359
‏خیلی خب‏

01:25:22.360 --> 01:25:24.920
‏فکر نمی‌کنم تا حالا روی هیچ پیش‌نویسی کار کرده باشم‏

01:25:25.960 --> 01:25:27.689
‏که این‌قدر آرزو کنم‏

01:25:27.690 --> 01:25:29.699
‏که مال ما رو انتخاب کنن‏

01:25:29.700 --> 01:25:34.130
‏(مستاصل)‏

01:25:35.270 --> 01:25:36.440
‏سلام‏

01:25:36.900 --> 01:25:38.769
‏(اونا یه جلسه دیگه با تهیونگ دارن)‏

01:25:38.770 --> 01:25:39.810
‏سلام‏

01:25:40.570 --> 01:25:42.280
‏(خنده ریز)‏

01:25:42.440 --> 01:25:43.540
‏خیلی معذب‌کننده‌ست‏

01:25:44.240 --> 01:25:46.410
‏(کی کنارش نشسته؟)‏

01:25:46.950 --> 01:25:50.920
‏(اون مسئول خیلی از اجراهای ان‌سی‌تی بوده)‏

01:25:51.080 --> 01:25:52.389
‏(لی ایل هیونگ طراح رقص روی)‏

01:25:52.390 --> 01:25:53.750
‏(خیلی از اجراهای تهیونگ کار کرده)‏

01:25:54.020 --> 01:25:56.259
‏ مگه نه؟  انتظار دارم خیلی پرشور باشه‏

01:25:56.260 --> 01:25:57.390
‏می‌دونم‏

01:25:58.420 --> 01:26:00.059
‏(دو تا تیم قراره بخش به بخش با هم رقابت کنن)‏

01:26:00.060 --> 01:26:04.429
‏برنده شدن تو بخش هم‌خوانی برای طراح‌های رقص بهتره‏

01:26:04.430 --> 01:26:07.070
‏چون طراحی کردنِ بخش هم‌خوانی‏

01:26:07.300 --> 01:26:10.200
‏باعث می‌شه راحت‌تر اسم در کنن‏

01:26:10.370 --> 01:26:12.609
‏ولی من معتقدم که طراح رقص و کارگردان‏

01:26:12.610 --> 01:26:14.840
‏دو تا نقش کاملاً متفاوتن‏

01:26:15.010 --> 01:26:17.209
‏از دیدگاه یه کارگردان‏

01:26:17.210 --> 01:26:19.049
‏اصلاً مهم نیست کدوم بخش بهت بیفته‏

01:26:19.050 --> 01:26:22.350
‏باید بتونی جوری کار کنی که هنرمند تو هر بخشی که هست بدرخشه‏

01:26:22.580 --> 01:26:27.020
‏تازه فقط کورس آهنگ نیست که وایرال میشه‏

01:26:27.150 --> 01:26:30.189
‏چه ورس باشه چه اینترو‏

01:26:30.190 --> 01:26:32.360
‏احتمال وایرال شدنش هست‏

01:26:32.430 --> 01:26:35.729
‏راستش به نظرم الان دیگه همه بخش‌ها مهمن‏

01:26:35.730 --> 01:26:37.559
‏ولی اگه من طراح رقص بودم‏

01:26:37.560 --> 01:26:40.569
‏بیشتر بهم می‌چسبید که‏

01:26:40.570 --> 01:26:43.170
‏طراحی رقصِ کورس کارِ من باشه‏

01:26:43.400 --> 01:26:45.239
‏حس خیلی خوبی بهم می‌داد‏

01:26:45.240 --> 01:26:47.110
‏(راست میگه)‏

01:26:47.170 --> 01:26:48.170
‏داریم میایم تو‏

01:26:48.171 --> 01:26:50.310
‏ سلام  سلام‏

01:26:51.640 --> 01:26:52.879
‏ سلام  سلام‏

01:26:52.880 --> 01:26:54.850
‏ سلام  سلام‏

01:26:55.680 --> 01:26:58.119
‏تا دیدمش اصلاً استرس نگرفتم‏

01:26:58.120 --> 01:27:00.520
‏فقط فکر کردم قراره خوش بگذره اعتماد به نفس داشتم‏

01:27:01.120 --> 01:27:03.820
‏پیش خودم گفتم ته‌یونگ حتماً کار ما رو بیشتر می‌پسنده‏

01:27:04.560 --> 01:27:06.289
‏امروز قراره‏

01:27:06.290 --> 01:27:08.090
‏ویدیوهای پیش‌نویس هر تیم رو ببینیم‏

01:27:08.190 --> 01:27:10.629
‏اول نِین و بیبی‌زو‏

01:27:10.630 --> 01:27:11.630
‏باشه‏

01:27:11.631 --> 01:27:13.300
‏نِین پیشنهاد رو بهشون میدم‏

01:27:13.970 --> 01:27:15.230
‏ اینم  بفرمایید‏

01:27:15.400 --> 01:27:16.700
‏ بله این مال ماست  ممنون‏

01:27:17.100 --> 01:27:18.240
‏چقدر نوشته توش‏

01:27:18.540 --> 01:27:19.740
‏(پر از نوشته)‏

01:27:19.840 --> 01:27:22.539
‏فکر کردم‏

01:27:22.540 --> 01:27:25.910
‏یکم زیادی توی برگه نوشته بودن‏

01:27:26.650 --> 01:27:27.909
‏ سلام  سلام‏

01:27:27.910 --> 01:27:28.979
‏من نِین هستم طراح رقص‏

01:27:28.980 --> 01:27:30.619
‏من بیبی‌زو هستم طراح رقص‏

01:27:30.620 --> 01:27:32.250
‏(پر از انتظار)‏

01:27:32.790 --> 01:27:34.649
‏اون طراح رقصی بود که‏

01:27:34.650 --> 01:27:36.289
‏مسئولیت کارای تهیونگ رو داشت‏

01:27:36.290 --> 01:27:39.159
‏همیشه تو ذهنم بود‏

01:27:39.160 --> 01:27:40.689
‏چون می‌دونست تهیونگ دقیقاً چی می‌خواد‏

01:27:40.690 --> 01:27:43.159
‏پیش‌بینی می‌کردم که رقص‏

01:27:43.160 --> 01:27:44.599
‏خیلی تمیز و مرتب از آب دربیاد‏

01:27:44.600 --> 01:27:45.999
‏اما این دفعه‏

01:27:46.000 --> 01:27:48.970
‏انگار تمیز بودنِ کار خیلی با انرژیِ این آهنگ جور درنمیاد‏

01:27:49.440 --> 01:27:52.409
‏ما روی کلمه کلیدی آهنگ فکر کردیم‏

01:27:52.410 --> 01:27:56.609
‏خواستیم روی تراز اول بودن تمرکز کنیم‏

01:27:56.610 --> 01:27:58.609
‏این یه رقابت با بقیه نیست‏

01:27:58.610 --> 01:28:00.049
‏حسِ اینه که بقیه دارن سعی می‌کنن به ما برسن‏

01:28:00.050 --> 01:28:01.649
‏خواستیم این حس رو منتقل کنیم که‏

01:28:01.650 --> 01:28:04.379
‏ما تو یه سطح دیگه‌ایم‏

01:28:04.380 --> 01:28:05.419
‏نظرمون کاملاً یکی بود‏

01:28:05.420 --> 01:28:06.919
‏تیم نِین روی برتری داشتن تأکید داشت‏

01:28:06.920 --> 01:28:08.790
‏تمرکز ما هم دقیقاً همین بود‏

01:28:09.320 --> 01:28:11.219
‏به جای اینکه کلی توضیح بدیم‏

01:28:11.220 --> 01:28:13.130
‏خواستیم همون اول ویدیو رو نشون بدیم‏

01:28:13.430 --> 01:28:15.559
‏اول ویدیو رو پخش می‌کنیم‏

01:28:15.560 --> 01:28:17.330
‏و بعدش توضیح می‌دیم‏

01:28:18.230 --> 01:28:19.400
‏این یعنی اعتماد به نفس‏

01:28:20.330 --> 01:28:22.170
‏(ویدیو پیش‌نویس تیم نِین و بیبی‌زو پخش می‌شه)‏

01:28:28.440 --> 01:28:29.839
‏شروعش ناامیدکننده بود‏

01:28:29.840 --> 01:28:32.049
‏فکر می‌کردم خیلی بیشتر از اینا چشم‌گیر باشه‏

01:28:32.050 --> 01:28:33.249
‏وقتی شروع شد‏

01:28:33.250 --> 01:28:35.680
‏اون تأثیرگذاریِ لازم رو نداشت‏

01:28:41.020 --> 01:28:44.259
‏برای کورس اول ما از متن ترانه پیروی نکردیم‏

01:28:44.260 --> 01:28:47.260
‏یه ریتم جدید ساختیم تا تاثیرگذارتر باشه‏

01:28:49.030 --> 01:28:51.099
‏به نظرم تعادل کلی کار‏

01:28:51.100 --> 01:28:53.100
‏کمی زنانه به نظر می‌رسید‏

01:28:58.040 --> 01:28:59.239
‏این خیلی تحسین‌برانگیزه‏

01:28:59.240 --> 01:29:01.639
‏ما روی قافیه‌های رپِ ورس اول کار کردیم‏

01:29:01.640 --> 01:29:04.409
‏و حرکات کلیدی رو ساختیم‏

01:29:04.410 --> 01:29:06.649
‏(تحت تاثیر قرار گرفته)‏

01:29:06.650 --> 01:29:08.749
‏ساختارش ساده بود‏

01:29:08.750 --> 01:29:10.719
‏ولی بخش‌های جذاب بهش اضافه کردن‏

01:29:10.720 --> 01:29:12.020
‏واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم‏

01:29:13.250 --> 01:29:14.250
‏ما فکر کردیم‏

01:29:14.251 --> 01:29:16.119
‏خیلی باحال بود‏

01:29:16.120 --> 01:29:19.230
‏از اینکه چطور حرکات با کل بدن اجرا شدن خوشم اومد‏

01:29:22.330 --> 01:29:23.799
‏پریکورس ناامیدکننده بود‏

01:29:23.800 --> 01:29:25.359
‏اون بخش‏

01:29:25.360 --> 01:29:27.900
‏انرژی کمتری نسبت به بقیه قسمت‌ها داشت‏

01:29:34.610 --> 01:29:38.309
‏برای اینکه حس قوی آهنگ رو برسونیم‏

01:29:38.310 --> 01:29:40.450
‏حرکات اصلی و امضای کار رو توش گنجوندیم‏

01:29:43.180 --> 01:29:45.279
‏به نظرم حرکات ساده‏

01:29:45.280 --> 01:29:47.290
‏به شکل خیلی شیکی اجرا شدن‏

01:29:50.820 --> 01:29:54.230
‏فکر کنم تهیونگ از چیزی که دید خوشش اومد‏

01:29:54.360 --> 01:29:55.360
‏حس رضایت دارم‏

01:29:58.430 --> 01:30:00.469
‏ای بابا چیدمان کلی‏

01:30:00.470 --> 01:30:01.770
‏دیوانه‌کننده‌ست‏

01:30:04.370 --> 01:30:07.139
‏چیدمانی که باعث شد آرتیست بیشتر به چشم بیاد‏

01:30:07.140 --> 01:30:09.610
‏حس یه تهدید رو می‌داد‏

01:30:10.580 --> 01:30:13.179
‏حرکات پریکورس ساده بودن‏

01:30:13.180 --> 01:30:14.709
‏ولی ما روی چیدمان کلی کار کردیم‏

01:30:14.710 --> 01:30:16.780
‏و روی فرم‌دهی و زمان‌بندی تمرکز کردیم‏

01:30:22.160 --> 01:30:23.260
‏ای بابا‏

01:30:27.530 --> 01:30:28.829
‏برای کورس دوم‏

01:30:28.830 --> 01:30:30.799
‏خواستیم به اوج برسیم‏

01:30:30.800 --> 01:30:32.530
‏با انرژیِ رقصنده‌ها‏

01:30:38.240 --> 01:30:39.839
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:30:39.840 --> 01:30:41.140
‏وای خیلی هیجان‌انگیز بود‏

01:30:41.870 --> 01:30:43.209
‏غافلگیر شدم‏

01:30:43.210 --> 01:30:45.340
‏به نظر می‌رسید تهیونگ واقعاً راضیه‏

01:30:45.950 --> 01:30:47.079
‏کارشون عالی بود‏

01:30:47.080 --> 01:30:48.450
‏رقیب خیلی سرسختی بودن‏

01:30:49.120 --> 01:30:51.349
‏هیچ پشیمونی‌ای از نتیجه نهایی ندارم‏

01:30:51.350 --> 01:30:53.689
‏حس می‌کنم می‌تونیم‏

01:30:53.690 --> 01:30:55.559
‏لباس مناسبِ هنرمند رو پیدا کنیم‏

01:30:55.560 --> 01:30:56.990
‏خیلی مطمئنم‏

01:30:57.420 --> 01:30:59.829
‏می‌خوام چند تا از بخش‌های جالبش رو توضیح بدم‏

01:30:59.830 --> 01:31:01.989
‏توی کورس اول‏

01:31:01.990 --> 01:31:06.070
‏این حرکتِ امضا رو گذاشتیم‏

01:31:06.370 --> 01:31:07.829
‏معنیِ پشتش اینه‏

01:31:07.830 --> 01:31:09.539
‏با اقتدار و کنترل‏

01:31:09.540 --> 01:31:11.369
‏نیازی نیست کاری انجام بدی‏

01:31:11.370 --> 01:31:14.869
‏کسی که توی جایگاه بالاترین هست لازم نیست کاری بکنه‏

01:31:14.870 --> 01:31:17.609
‏خواستیم تصویری رو نشون بدیم که‏

01:31:17.610 --> 01:31:19.810
‏درگیرِ رقابت با بقیه نیست‏

01:31:19.950 --> 01:31:21.649
‏توی کلِ طراحی رقص‏

01:31:21.650 --> 01:31:25.279
‏یه بخشی هست که انگار یه چیزی مچاله می‌شه‏

01:31:25.280 --> 01:31:26.549
‏و به یه طرف پرتاب می‌شه‏

01:31:26.550 --> 01:31:29.719
‏ما به اون بخش اهمیتِ ویژه‌ای دادیم‏

01:31:29.720 --> 01:31:32.019
‏در مورد بخشِ کلیدی (کیلینگ پارت)‏

01:31:32.020 --> 01:31:34.689
‏به این فکر کردیم که چی می‌تونه بهترینِ بهترین‌ها بودن رو نشون بده‏

01:31:34.690 --> 01:31:37.729
‏یه راه ساده برای نشون دادنش بالا رفتن بود‏

01:31:37.730 --> 01:31:40.069
‏وقتی بالا و پایین می‌رفتی‏

01:31:40.070 --> 01:31:42.299
‏خیلی ریلکس و باحال به نظر می‌رسیدی‏

01:31:42.300 --> 01:31:44.399
‏اما بقیه رقصنده‌ها حرکات خیلی سنگینی داشتن‏

01:31:44.400 --> 01:31:47.339
‏اون بخش بهترین راه بود برای‏

01:31:47.340 --> 01:31:51.979
‏نشون دادن تفاوت جایگاه‏

01:31:51.980 --> 01:31:54.549
‏ما تمام تلاشمون رو کردیم‏

01:31:54.550 --> 01:31:56.449
‏که تهیونگ اون آرتیست درجه یک‏

01:31:56.450 --> 01:31:58.279
‏تا جای ممکن بدرخشه‏

01:31:58.280 --> 01:32:01.590
‏راستش من توی زندگی واقعی اصلاً این‌طوری نیستم‏

01:32:01.720 --> 01:32:02.859
‏(دست‌پاچه)‏

01:32:02.860 --> 01:32:05.220
‏نکنه روشمون اشتباه بوده؟ حالا چیکار کنیم؟‏

01:32:06.360 --> 01:32:08.390
‏اوکی خیالم راحت شد‏

01:32:09.860 --> 01:32:10.959
‏اما‏

01:32:10.960 --> 01:32:12.629
‏یه تصویر خاصی هست‏

01:32:12.630 --> 01:32:14.799
‏که مردم آرزو دارن توی اون جایگاهِ بالا باشن‏

01:32:14.800 --> 01:32:20.270
‏اگه من به عنوان یه آرتیست این تصویر رو به مخاطب نشون بدم‏

01:32:20.640 --> 01:32:24.579
‏راه خیلی خوبی می‌شه برای سیراب کردن تشنگی‌شون‏

01:32:24.580 --> 01:32:26.050
‏به این خواسته‏

01:32:26.380 --> 01:32:28.180
‏چی؟‏

01:32:28.450 --> 01:32:29.980
‏واکنش غیرمنتظره‌ای بود‏

01:32:30.750 --> 01:32:34.990
‏حسِ تبدیل شدن به یه آرتیستِ تراز اول رو داشتم‏

01:32:35.320 --> 01:32:36.789
‏تازه‏

01:32:36.790 --> 01:32:39.589
‏باعث شد کلی از استرسم کم بشه‏

01:32:39.590 --> 01:32:40.790
‏وای خدای من‏

01:32:41.030 --> 01:32:43.130
‏ای وای بیچاره شدیم‏

01:32:43.300 --> 01:32:44.599
‏استرسش خالی شد‏

01:32:44.600 --> 01:32:46.269
‏یعنی اینکه راضی بوده‏

01:32:46.270 --> 01:32:48.299
‏فکر کردم که‏

01:32:48.300 --> 01:32:51.040
‏رویکرد خیلی خوبی داشتیم‏

01:32:51.240 --> 01:32:53.569
‏با بخش‌هایی که باید حسِ متن آهنگ رو منتقل می‌کرد‏

01:32:53.570 --> 01:32:56.209
‏سعی کردیم بخش‌ها رو خیلی ساده و سرراست دربیاریم‏

01:32:56.210 --> 01:32:57.309
‏مثلاً‏

01:32:57.310 --> 01:32:59.349
‏(اون قسمتی که علامت V با متن آهنگ هماهنگ بود)‏

01:32:59.350 --> 01:33:01.249
‏به راه‌هایی فکر کردیم‏

01:33:01.250 --> 01:33:03.649
‏که این بخش‌ها بیشتر به چشم بیان‏

01:33:03.650 --> 01:33:05.149
‏من خیلی‏

01:33:05.150 --> 01:33:07.319
‏عاشق علامت V هستم‏

01:33:07.320 --> 01:33:08.390
‏(خیلی عالیه)‏

01:33:09.020 --> 01:33:12.730
‏(کاربر حرفه‌ای علامت V تهیونگ)‏

01:33:12.990 --> 01:33:14.689
‏کل دنیا طرف ماست‏

01:33:14.690 --> 01:33:16.159
‏چون توی متن آهنگ بود ما هم از علامت V استفاده کردیم‏

01:33:16.160 --> 01:33:17.699
‏اتفاقی اونم از علامت V خوشش میومد‏

01:33:17.700 --> 01:33:19.229
‏اصلاً انتظارش رو نداشتیم‏

01:33:19.230 --> 01:33:22.299
‏نمی‌دونستیم این ویژگی رو داره که بتونیم ازش استفاده کنیم‏

01:33:22.300 --> 01:33:24.539
‏من خیلی عاشق علامت V هستم‏

01:33:24.540 --> 01:33:26.569
‏زیاد توی متن ترانه‌هام ازش استفاده می‌کنم‏

01:33:26.570 --> 01:33:28.469
‏به نظرم خیلی خلاقانه بود‏

01:33:28.470 --> 01:33:30.179
‏فقط یه استفاده ساده از علامت V نبود‏

01:33:30.180 --> 01:33:32.909
‏خیلی خوشم اومد که چطور با ریتم بازی کردن‏

01:33:32.910 --> 01:33:36.719
‏بیبی‌زو تو توی ساختاربندی عالی هستی‏

01:33:36.720 --> 01:33:40.989
‏ورس دو از نظر بصری خیلی جذاب و موندگار بود‏

01:33:40.990 --> 01:33:42.319
‏ ممنونم  و‏

01:33:42.320 --> 01:33:44.959
‏در مورد نِین رقصت فوق‌العاده‌ست‏

01:33:44.960 --> 01:33:46.229
‏باید بگم دقیق و بی‌نقص بود؟‏

01:33:46.230 --> 01:33:48.329
‏خیلی پرقدرته‏

01:33:48.330 --> 01:33:51.029
‏به نظر میاد زوج خیلی خوبی هستین‏

01:33:51.030 --> 01:33:52.770
‏این برای ما خوب نیست‏

01:33:53.070 --> 01:33:54.629
‏به نظر خیلی راضی میومد‏

01:33:54.630 --> 01:33:55.939
‏از نتیجه خوشحال بود‏

01:33:55.940 --> 01:33:57.639
‏مطمئنم که اون کار ما رو انتخاب می‌کنه‏

01:33:57.640 --> 01:33:59.939
‏اصلاً شک ندارم‏

01:33:59.940 --> 01:34:01.409
‏طبق پیش‌نویس ویدیو‏

01:34:01.410 --> 01:34:03.709
‏بخش‌های کوتاه و مهم‏

01:34:03.710 --> 01:34:06.479
‏ از طریق اپلیکیشن توضیح داده می‌شن  درسته‏

01:34:06.480 --> 01:34:10.679
‏ما سراغ یه چیدمان پر زرق و برق برای رقصنده‌ها رفتیم‏

01:34:10.680 --> 01:34:12.179
‏تا حسابی به چشم بیاد‏

01:34:12.180 --> 01:34:14.519
‏در مورد لباس‏

01:34:14.520 --> 01:34:17.659
‏خواستیم رنگ قرمز رنگ اصلی باشه‏

01:34:17.660 --> 01:34:19.830
‏گفتی یه چیز براق می‌خوای‏

01:34:19.990 --> 01:34:21.489
‏دلم یه چیز خیلی پر زرق و برق می‌خواد‏

01:34:21.490 --> 01:34:23.659
‏کلی لباس براق می‌خوام‏

01:34:23.660 --> 01:34:24.730
‏(یادداشت کردن لباس‌های براق)‏

01:34:25.030 --> 01:34:27.069
‏گفتی یه چیز براق می‌خوای‏

01:34:27.070 --> 01:34:29.169
‏فکر کردیم جنس ورنی خیلی بهت میاد‏

01:34:29.170 --> 01:34:31.339
‏خواستیم خودِ لباس‏

01:34:31.340 --> 01:34:32.669
‏باعث بشه قدرتمند به نظر برسی‏

01:34:32.670 --> 01:34:35.339
‏ اینا لباس‌های رقصنده‌هاست  درسته‏

01:34:35.340 --> 01:34:37.039
‏دستکش دارن‏

01:34:37.040 --> 01:34:39.079
‏با توجه به حرکت اصلی‏

01:34:39.080 --> 01:34:41.409
‏حرکات زیادی هست که با دست انجام می‌شه‏

01:34:41.410 --> 01:34:43.219
‏دستکش‌ها رو انتخاب کردیم‏

01:34:43.220 --> 01:34:45.749
‏چون فکر کردیم از دور هم خیلی خوب دیده می‌شن‏

01:34:45.750 --> 01:34:48.719
‏رقصنده‌ها قراره باندانا ببندن‏

01:34:48.720 --> 01:34:49.919
‏ جدی؟  آره‏

01:34:49.920 --> 01:34:52.429
‏خیلی گرمشون می‌شه‏

01:34:52.430 --> 01:34:53.530
‏وای نه‏

01:34:53.730 --> 01:34:54.829
‏اشکالی نداره‏

01:34:54.830 --> 01:34:57.399
‏برای اینه که کانسپت و استایلمون حفظ بشه‏

01:34:57.400 --> 01:34:58.729
‏(خنده)‏

01:34:58.730 --> 01:34:59.730
‏گفت اشکالی نداره‏

01:34:59.731 --> 01:35:00.870
‏(چه بامزه)‏

01:35:01.200 --> 01:35:02.870
‏خیلی دست‌پاچه شده بودم‏

01:35:03.570 --> 01:35:05.869
‏دلیل استفاده از دستمال‌سرها همینه‏

01:35:05.870 --> 01:35:08.939
‏نمی‌خواستیم چهره‌ی آرتیست و رقصنده‌ها مشخص باشه‏

01:35:08.940 --> 01:35:11.539
‏می‌خواستیم حتی با این کار هم تضاد ایجاد کنیم‏

01:35:11.540 --> 01:35:13.879
‏ایده‌ی پشت این تصمیم همین بود‏

01:35:13.880 --> 01:35:15.209
‏یه استراتژی برای پوشاندن رقصنده‌ها وجود داره‏

01:35:15.210 --> 01:35:18.549
‏تا آرتیست کاملاً به چشم بیاد‏

01:35:18.550 --> 01:35:20.489
‏این روشیه که‏

01:35:20.490 --> 01:35:23.990
‏کمپانی‌ها ترجیح می‌دن برای آرتیست‌های سولو استفاده کنن‏

01:35:24.090 --> 01:35:26.089
‏از این نظر‏

01:35:26.090 --> 01:35:27.690
‏خیلی خوب ازش استفاده کردن‏

01:35:27.790 --> 01:35:28.790
‏دقیقاً‏

01:35:29.030 --> 01:35:30.860
‏سلام ما‏

01:35:31.130 --> 01:35:32.800
‏ کو یونگ  و بادا‏

01:35:32.930 --> 01:35:35.199
‏ کو و با  کو و با‏

01:35:35.200 --> 01:35:37.069
‏ بیاید تهیونگ رو بکشونیم اینجا  بیاید تهیونگ رو بکشونیم اینجا‏

01:35:37.070 --> 01:35:38.369
‏(بزن بریم کو و با)‏

01:35:38.370 --> 01:35:41.539
‏برای این پیش‌نویس بادا‏

01:35:41.540 --> 01:35:43.410
‏نقش تهیونگ رو بازی کرد‏

01:35:43.740 --> 01:35:45.209
‏انتظار این تصمیم رو داشتم‏

01:35:45.210 --> 01:35:47.309
‏فکر می‌کردم قراره از رقص بادا‏

01:35:47.310 --> 01:35:48.879
‏استفاده بشه‏

01:35:48.880 --> 01:35:51.919
‏انتظار داشتم بادا تأثیر خیلی قوی‌ای بذاره‏

01:35:51.920 --> 01:35:53.989
‏اما در عین حال فکر می‌کردم اون تأثیر‏

01:35:53.990 --> 01:35:56.720
‏شاید به ضررشون تموم بشه‏

01:35:56.890 --> 01:35:59.859
‏اینم یه توضیح کوتاه از برداشتمون از آهنگ‏

01:35:59.860 --> 01:36:02.229
‏این اجراکننده سرشار از اعتماد به نفسه‏

01:36:02.230 --> 01:36:04.199
‏افکار و ویژگی‌هاش رو بدون هیچ تردیدی نشون می‌ده‏

01:36:04.200 --> 01:36:07.099
‏و با آزادی کامل صحنه رو می‌ترکونه‏

01:36:07.100 --> 01:36:09.739
‏این همون شخصیتیه که انتخابش کردیم‏

01:36:09.740 --> 01:36:13.509
‏با توجه به کانسپت هیچ‌چیز تهدیدآمیز به نظر نمی‌رسید‏

01:36:13.510 --> 01:36:17.279
‏این ایده‌ای بود که داشتیم‏

01:36:17.280 --> 01:36:19.179
‏با رقصنده‌ها‏

01:36:19.180 --> 01:36:23.879
‏تمرکزمون رو گذاشتیم روی اینکه حس یه فستیوال بزرگ یا کنسرت باشکوه رو بده‏

01:36:23.880 --> 01:36:25.849
‏کنسرت؟‏

01:36:25.850 --> 01:36:26.850
‏همون‌جا بود که فکر کردم‏

01:36:26.851 --> 01:36:28.819
‏یه جای کار می‌لنگه‏

01:36:28.820 --> 01:36:32.159
‏قرار بود سپتامبر با برنامه‌های موسیقی برگرده‏

01:36:32.160 --> 01:36:34.559
‏کنسرت؟ یه گروه بزرگ؟‏

01:36:34.560 --> 01:36:36.830
‏از کانسپتشون گیج شده بودم‏

01:36:36.960 --> 01:36:40.369
‏چون تو یه آیدل جهانی هستی‏

01:36:40.370 --> 01:36:43.269
‏ جهانی؟  سعی کردیم در همون سطح کار کنیم‏

01:36:43.270 --> 01:36:46.809
‏این همون بخش طلاییه‏

01:36:46.810 --> 01:36:48.410
‏که قراره تابستون و پاییز امسال رو بترکونه‏

01:36:48.610 --> 01:36:49.610
‏حرکتِ بشکن زدن با انگشته‏

01:36:49.611 --> 01:36:50.709
‏بشکن؟‏

01:36:50.710 --> 01:36:51.979
‏ما حرکت بشکن رو آماده کردیم‏

01:36:51.980 --> 01:36:54.449
‏ توی ویدیو می‌بینیدش  درسته‏

01:36:54.450 --> 01:36:55.450
‏گرفتم چی شد‏

01:36:55.451 --> 01:36:56.880
‏ دیگه زیاد در موردش حرف نمی‌زنم  درسته‏

01:36:57.350 --> 01:36:59.590
‏اصلاً نمی‌تونستم تصورش کنم چطوری می‌شه‏

01:36:59.790 --> 01:37:02.189
‏اونا توی طراحی حرکات خاص عالی هستن‏

01:37:02.190 --> 01:37:04.460
‏این یه تهدید برای ما بود‏

01:37:04.860 --> 01:37:06.530
‏وقتشه‏

01:37:06.690 --> 01:37:07.959
‏بزن بریم‏

01:37:07.960 --> 01:37:11.230
‏بریم ویدیو رو ببینیم‏

01:37:17.240 --> 01:37:20.740
‏مقدمه‌شون کاملاً برعکس مال ما بود‏

01:37:23.840 --> 01:37:25.739
‏مقدمه‌شون ساده بود‏

01:37:25.740 --> 01:37:28.850
‏ولی از انرژی‌ای که منتقل می‌کرد خوشم اومد‏

01:37:31.250 --> 01:37:32.990
‏عالیه‏

01:37:40.630 --> 01:37:42.329
‏فکر کردم قشنگ شده‏

01:37:42.330 --> 01:37:44.900
‏چون بادا (BADA) داشت می‌رقصید‏

01:37:47.470 --> 01:37:48.630
‏ای بابا‏

01:37:49.130 --> 01:37:51.339
‏ما واقعاً می‌خواستیم‏

01:37:51.340 --> 01:37:53.339
‏متن ورس اول رو به تصویر بکشیم‏

01:37:53.340 --> 01:37:56.040
‏برای همین از دست‌ها خیلی استفاده کردیم‏

01:37:57.710 --> 01:38:00.349
‏رپش خیلی سریع بود‏

01:38:00.350 --> 01:38:02.820
‏ولی اینکه فقط از دست‌ها استفاده شده بود کمی ناامیدکننده بود‏

01:38:04.520 --> 01:38:07.319
‏این وسط بخش‌های بازیگری هم داشتیم‏

01:38:07.320 --> 01:38:11.020
‏از قسمت‌هایی که آرتیست می‌تونست آزادانه خودش رو نشون بده خوشم اومد‏

01:38:12.590 --> 01:38:15.559
‏صدای بیس پس‌زمینه حس موتور رو می‌داد‏

01:38:15.560 --> 01:38:19.230
‏می‌خواستیم حس داغ کردن موتور رو نشون بدیم‏

01:38:24.000 --> 01:38:25.439
‏آیا اون حرکت بشکن زدن‏

01:38:25.440 --> 01:38:27.940
‏می‌تونه تابستون امسال رو بترکونه؟‏

01:38:33.150 --> 01:38:35.309
‏حرکات تکراری‏

01:38:35.310 --> 01:38:37.750
‏کمی توی ذوق می‌زد‏

01:38:41.220 --> 01:38:42.890
‏ورس دوم‏

01:38:42.990 --> 01:38:45.120
‏الگوی یکسانی نداشت‏

01:38:45.220 --> 01:38:48.690
‏می‌خواستیم سبکی بسازیم که باعث بشه اون بیشتر به چشم بیاد‏

01:38:52.670 --> 01:38:54.729
‏از صدای آژیر خوشم اومد‏

01:38:54.730 --> 01:38:57.600
‏از اینکه چیدمان چقدر مرتب بود خوشم اومد‏

01:38:59.410 --> 01:39:01.809
‏می‌خواستیم رقصنده‌ها طبق دستورات تهیونگ (TAEYONG) حرکت کنن‏

01:39:01.810 --> 01:39:04.709
‏می‌خواستیم بخشی رو طراحی کنیم که بتونه‏

01:39:04.710 --> 01:39:05.980
‏انرژی و حال و هوای پیروزی رو نشون بده‏

01:39:07.080 --> 01:39:08.149
‏توی هر دو تا پیش‌نویس پرش داریم‏

01:39:08.150 --> 01:39:09.319
‏درسته توی هر دو پرش هست‏

01:39:09.320 --> 01:39:11.220
‏ریتمش هم تقریباً مشابهه‏

01:39:16.260 --> 01:39:17.659
‏در کل‏

01:39:17.660 --> 01:39:19.730
‏سخت بود بشه جریان اصلی رو دنبال کرد‏

01:39:26.070 --> 01:39:27.399
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:39:27.400 --> 01:39:28.669
‏(کاملاً راضی)‏

01:39:28.670 --> 01:39:30.099
‏(کو و بی‌ای هم راضی‌ان)‏

01:39:30.100 --> 01:39:33.039
‏فکر می‌کردم پیش‌نویس ما با انرژی آهنگ جورتره‏

01:39:33.040 --> 01:39:35.110
‏و تأثیرگذاریش هم بیشتره‏

01:39:35.340 --> 01:39:37.910
‏ده هزار درصد مطمئن بودم که ته‌یانگ مال ما رو انتخاب می‌کنه‏

01:39:38.010 --> 01:39:42.209
‏پیش‌نویس ما انگار لباس مناسب‌تری بود‏

01:39:42.210 --> 01:39:43.950
‏برای ته‌یانگ‏

01:39:44.580 --> 01:39:47.249
‏اگه رقصنده‌های بیشتری اضافه بشن‏

01:39:47.250 --> 01:39:49.860
‏مقیاس کار بزرگ‌تر می‌شه‏

01:39:50.090 --> 01:39:52.589
‏به نظرم خیلی بازتر و وسیع‌تر به نظر می‌رسه‏

01:39:52.590 --> 01:39:53.729
‏ درسته  درسته‏

01:39:53.730 --> 01:39:56.400
‏در مجموع ۱۳ رقصنده به این کار اضافه می‌شن‏

01:39:56.900 --> 01:39:59.499
‏ما روز بیست و پنجم توی یه گروه بزرگ‌تر اجرا می‌کنیم‏

01:39:59.500 --> 01:40:02.299
‏اگه اونا توی اون بخش خوب عمل کنن ما به دردسر می‌افتیم‏

01:40:02.300 --> 01:40:04.840
‏اون بخشش حس تهدید داشت‏

01:40:05.370 --> 01:40:08.409
‏بخش اولش بیانگر‏

01:40:08.410 --> 01:40:11.179
‏اعتماد به نفس بود بدون هیچ پنهان‌کاری‏

01:40:11.180 --> 01:40:14.049
‏من به خودم مطمئنم‏

01:40:14.050 --> 01:40:16.550
‏این همون چیزی بود که می‌خواستیم نشون بدیم‏

01:40:17.020 --> 01:40:19.419
‏میکروفون‌ها ظاهر شدن‏

01:40:19.420 --> 01:40:21.489
‏از چراغ‌قوه گوشی‌ها هم استفاده شد‏

01:40:21.490 --> 01:40:24.159
‏داشتم فکر می‌کردم که آیا این چیزها‏

01:40:24.160 --> 01:40:27.490
‏با وزنِ پرستیژ اون جور درمیاد یا نه‏

01:40:28.090 --> 01:40:30.129
‏این تابستون حسابی می‌ترکونه‏

01:40:30.130 --> 01:40:32.230
‏فقط نگاه کردنش هم آدم رو به وجد میاره‏

01:40:32.330 --> 01:40:33.799
‏این یه چالشه‏

01:40:33.800 --> 01:40:37.570
‏که همه اعضای دفتر می‌تونن از پسش بربیان‏

01:40:37.740 --> 01:40:40.370
‏انگشت‌ها رو به شکل W درمیاریم‏

01:40:40.470 --> 01:40:42.539
‏ از انگشت حلقه استفاده می‌شه  انگشت حلقه؟‏

01:40:42.540 --> 01:40:45.379
‏درسته با انگشت‌ها یه W درست می‌شه این بخشش می‌تونه چالش‌برانگیز باشه‏

01:40:45.380 --> 01:40:47.249
‏این دیگه چه جور بشکن زدنیه؟ اصلاً متوجه نشدم‏

01:40:47.250 --> 01:40:50.150
‏تنها کاری که کردی یه بشکن ساده بود‏

01:40:50.380 --> 01:40:53.719
‏ولی بقیه انگشت‌ها با ضربه‌اش جمع می‌شن‏

01:40:53.720 --> 01:40:55.619
‏ می‌خوای یه نمونه اجرا کنیم؟  حتماً‏

01:40:55.620 --> 01:40:56.890
‏(کاملاً هیجان‌زده)‏

01:40:57.260 --> 01:40:59.630
‏واقعاً لازمه؟‏

01:40:59.930 --> 01:41:02.859
‏باید کاری می‌کردیم که حرکت بشکن زدن بیشتر به چشم بیاد‏

01:41:02.860 --> 01:41:06.059
‏اون گفت که می‌خواد یه چالش راه بندازه‏

01:41:06.060 --> 01:41:07.069
‏(طی اولین جلسه)‏

01:41:07.070 --> 01:41:08.100
‏(با کورس آهنگ)‏

01:41:08.200 --> 01:41:10.870
‏(امیدوارم که تبدیل به یه چالش بشه)‏

01:41:11.140 --> 01:41:14.910
‏باید خواسته‌های آرتیست رو برآورده می‌کردیم‏

01:41:20.350 --> 01:41:23.380
‏به نظر می‌رسید تهیونگ از حرکت بشکن زدن خوشش اومده‏

01:41:23.480 --> 01:41:24.680
‏حس خیلی خوبی داشت‏

01:41:25.620 --> 01:41:29.620
‏آیا مردم واقعاً دلشون می‌خواد این حرکت بشکن زدن رو تقلید کنن؟‏

01:41:29.720 --> 01:41:31.260
‏این چیزی بود که بهش فکر می‌کردم‏

01:41:31.890 --> 01:41:34.459
‏در مورد کورس آهنگ‏

01:41:34.460 --> 01:41:37.429
‏به این فکر افتادیم که از علامت دست W استفاده کنیم‏

01:41:37.430 --> 01:41:42.429
‏که نشونه Wack باشه‏

01:41:42.430 --> 01:41:44.739
‏کاملاً مشخص بود که این یه W هست‏

01:41:44.740 --> 01:41:46.640
‏حتی بدون اینکه نیازی به توضیح باشه‏

01:41:46.740 --> 01:41:48.739
‏باید یه بخش جذاب هم توش می‌بود‏

01:41:48.740 --> 01:41:53.250
‏ولی حس کردم اون‌قدرها هم گیرا نیست‏

01:41:53.850 --> 01:41:56.720
‏اون حسِ چیزی که با Wack همراه می‌شه‏

01:41:57.050 --> 01:41:58.619
‏ Wack  ما از اون حس استفاده کردیم‏

01:41:58.620 --> 01:42:00.549
‏تا این اجرا رو طراحی کنیم‏

01:42:00.550 --> 01:42:02.319
‏کورس آخر‏

01:42:02.320 --> 01:42:05.460
‏یه انفجار بزرگه کل صحنه رو تسخیر می‌کنه‏

01:42:05.560 --> 01:42:08.189
‏تماشاگرها به جای اینکه پایین باشن کنار صحنه قرار می‌گیرن‏

01:42:08.190 --> 01:42:10.559
‏ تماشاچیا هم همراهی می‌کنن  متوجه شدم‏

01:42:10.560 --> 01:42:13.630
‏و رقصنده‌ها میرن روی میله‌ها و هدبنگ می‌زنن‏

01:42:13.730 --> 01:42:16.300
‏انرژی روی صحنه‏

01:42:16.540 --> 01:42:17.799
‏(خنده)‏

01:42:17.800 --> 01:42:20.209
‏ما خیلی تمرکز کردیم‏

01:42:20.210 --> 01:42:22.309
‏روی اینکه آرتیست چطور با تماشاچیا ارتباط برقرار کنه‏

01:42:22.310 --> 01:42:25.840
‏این بخش قطعاً توی طراحی رقص خیلی به چشم میاد‏

01:42:25.940 --> 01:42:28.549
‏ته‌یونگ می‌خواست یه اجرای خوب داشته باشه‏

01:42:28.550 --> 01:42:30.279
‏با همراهی تماشاچیا‏

01:42:30.280 --> 01:42:31.919
‏می‌خواست هیجانش رو روی صحنه نشون بده‏

01:42:31.920 --> 01:42:33.590
‏انگار قرار بود از اجرای ما بیشتر خوشش بیاد‏

01:42:33.890 --> 01:42:36.359
‏صداها نزدیک آخر اجرا قطع میشه‏

01:42:36.360 --> 01:42:38.119
‏ درسته  صداها حذف میشن‏

01:42:38.120 --> 01:42:40.759
‏باشه نمی‌خوام هیچ صدایی بشنوم‏

01:42:40.760 --> 01:42:43.360
‏سکوت می‌خوام ما می‌خواستیم این حس رو منتقل کنیم‏

01:42:43.930 --> 01:42:45.700
‏در مورد لباس‌ها‏

01:42:46.030 --> 01:42:49.270
‏یه حرکت اصلی هست که از قدم‌های سریع استفاده می‌کنه‏

01:42:49.940 --> 01:42:52.969
‏برای اینکه اون قدم‌ها بیشتر به چشم بیان‏

01:42:52.970 --> 01:42:55.069
‏فکر کردیم استفاده از واکا واک ایده خیلی خوبیه‏

01:42:55.070 --> 01:42:57.339
‏ درسته  اینا نگین‌کاری شدن‏

01:42:57.340 --> 01:43:01.150
‏فکر کردیم خیلی عالی میشه اگه با این طراحی پیش بریم‏

01:43:01.250 --> 01:43:04.080
‏این لباس‌ها زیاد دیده شدن‏

01:43:04.280 --> 01:43:07.349
‏صحنه قراره این شکلی باشه‏

01:43:07.350 --> 01:43:08.919
‏با حضور رقصنده‌ها‏

01:43:08.920 --> 01:43:10.819
‏واکا واک‏

01:43:10.820 --> 01:43:12.929
‏مدام روی نمایشگر ال‌ای‌دی نشون داده میشه‏

01:43:12.930 --> 01:43:15.589
‏بعد از تموم شدن اجرا واکا واک تنها چیزیه که تو ذهنشون می‌مونه‏

01:43:15.590 --> 01:43:17.660
‏سعی کردیم کاری کنیم که همه فقط روی ته‌یونگ تمرکز کنن‏

01:43:18.130 --> 01:43:19.830
‏ درسته  همین بود از طرف ما‏

01:43:20.070 --> 01:43:21.770
‏ ممنون  ممنون‏

01:43:22.200 --> 01:43:24.139
‏ واکا واک  واکا واک‏

01:43:24.140 --> 01:43:25.599
‏(واکا واک)‏

01:43:25.600 --> 01:43:27.939
‏وقتی ارائه‌مون تموم شد‏

01:43:27.940 --> 01:43:29.739
‏ته‌یونگ این کار رو کرد‏

01:43:29.740 --> 01:43:31.980
‏حرکت W ما‏

01:43:32.080 --> 01:43:33.810
‏حتماً تو ذهنش حک شده‏

01:43:34.510 --> 01:43:35.709
‏بعد از دیدن اون صحنه‏

01:43:35.710 --> 01:43:37.479
‏یهو کلی آدرنالین بهم تزریق شد‏

01:43:37.480 --> 01:43:40.390
‏به نظرم شانس خیلی بالایی برای برنده شدن داریم‏

01:43:40.590 --> 01:43:44.419
‏ته‌یونگ واقعاً از علامت V ما خوشش اومد‏

01:43:44.420 --> 01:43:46.120
‏این یعنی بازی دیگه تمومه نه؟‏

01:43:46.220 --> 01:43:49.130
‏خیلی مطمئنم که اون پیش‌نویس ما رو انتخاب می‌کنه‏

01:43:49.960 --> 01:43:50.999
‏سلام‏

01:43:51.000 --> 01:43:53.299
‏ما امروز اومدیم‏

01:43:53.300 --> 01:43:56.130
‏با یه عالمه انگیزه و اراده‏

01:43:56.470 --> 01:43:59.140
‏راستش رو بخواید اصلاً نگران چیزی نبودم‏

01:43:59.370 --> 01:44:00.710
‏ما خیلی از هم فاصله داریم‏

01:44:01.140 --> 01:44:02.739
‏می‌خواستم زودتر ارائه‌اش بدم‏

01:44:02.740 --> 01:44:04.939
‏ما تو ساختن دنیاهای خیالی خیلی استعداد داریم‏

01:44:04.940 --> 01:44:07.850
‏خیلی به اجرای خودمون مطمئن بودم‏

01:44:08.110 --> 01:44:09.379
‏ببینم اونا چی آماده کردن؟‏

01:44:09.380 --> 01:44:10.479
‏مطمئن بودم که‏

01:44:10.480 --> 01:44:12.619
‏اجرای ما بیشتر از مال اونا به سلیقه بیلی می‌خوره‏

01:44:12.620 --> 01:44:13.649
‏کنجکاو بودم ببینم اونا چی دارن‏

01:44:13.650 --> 01:44:15.149
‏(ریلکس)‏

01:44:15.150 --> 01:44:17.419
‏اصلاً حس نمی‌کردیم رقیب خطرناکی باشن‏

01:44:17.420 --> 01:44:19.259
‏داشتم فکر می‌کردم‏

01:44:19.260 --> 01:44:21.260
‏بعد از دیدن کار ما چی می‌خوان بگن‏

01:44:22.360 --> 01:44:25.660
‏ بزن بریم  سلام‏

01:44:26.060 --> 01:44:28.270
‏ سلام سلام  هی‏

01:44:28.370 --> 01:44:31.199
‏ای وای خدای من‏

01:44:31.200 --> 01:44:32.839
‏ببین کی اینجاست چطورید بچه‌ها؟‏

01:44:32.840 --> 01:44:34.439
‏خیلی برامون سخت بود‏

01:44:34.440 --> 01:44:36.239
‏تو ستاره‌ای‏

01:44:36.240 --> 01:44:37.680
‏نمی‌تونم شماها رو بکشم‏

01:44:38.410 --> 01:44:40.209
‏ باشه  باشه‏

01:44:40.210 --> 01:44:41.779
‏خب همون‌طور که می‌دونید‏

01:44:41.780 --> 01:44:45.150
‏ویدیوهای پیش‌نویس قراره امروز پخش بشن‏

01:44:45.620 --> 01:44:48.019
‏و من واقعاً بی‌صبرانه منتظرشونم جدی می‌گم‏

01:44:48.020 --> 01:44:49.549
‏ وای خدای من  ای بابا‏

01:44:49.550 --> 01:44:52.259
‏راستش نگران بودم چون باید انتظاراتش رو برآورده می‌کردیم‏

01:44:52.260 --> 01:44:53.429
‏خیلی مطمئن بودم‏

01:44:53.430 --> 01:44:55.489
‏چون می‌دونستم نقاط قوتش چیه‏

01:44:55.490 --> 01:44:56.960
‏یه کار کاملاً اختصاصی براش آماده کردم‏

01:44:57.600 --> 01:44:59.430
‏تیم مین‌جون و کاسپر‏

01:44:59.670 --> 01:45:01.269
‏ موفق باشید  اول از همه اجرا می‌کنن‏

01:45:01.270 --> 01:45:04.599
‏به جای توضیح طولانی اول ویدیو رو نشون می‌دیم‏

01:45:04.600 --> 01:45:08.139
‏ما تمام تلاشمون رو کردیم و به این فکر کردیم که‏

01:45:08.140 --> 01:45:10.740
‏بزرگ‌ترین نقاط قوت تو چیه‏

01:45:11.610 --> 01:45:12.610
‏ممنونم‏

01:45:12.611 --> 01:45:15.149
‏کاسپر و مین‌جون نمی‌خوان فقط روی رقص تمرکز کنن؟‏

01:45:15.150 --> 01:45:18.079
‏کاسپر کسی نیست که ایده‌های خیلی خاصی داشته باشه‏

01:45:18.080 --> 01:45:19.819
‏نمی‌دونستم از مین‌جون چی انتظار داشته باشم‏

01:45:19.820 --> 01:45:21.589
‏ولی سبک کاری کاسپر رو می‌شناختم‏

01:45:21.590 --> 01:45:23.260
‏انتظار نداشتم کار خیلی ظریف و زنونه‌ای از آب دربیاد‏

01:45:23.890 --> 01:45:26.160
‏(ویدیو پیش‌نویس تیم جونگ مین‌جون و کاسپر پخش می‌شه)‏

01:45:31.330 --> 01:45:32.430
‏چی؟‏

01:45:32.560 --> 01:45:35.429
‏انگار من و کاسپر ایده‌های مشابهی داشتیم‏

01:45:35.430 --> 01:45:36.870
‏این به نفع ماست چون کار خودمون بیشتر به چشم میاد‏

01:45:39.940 --> 01:45:40.970
‏شروعش‏

01:45:42.410 --> 01:45:45.339
‏این اولین صحنه‌ای بود که حال و هوای آهنگ رو تعیین کرد‏

01:45:45.340 --> 01:45:47.680
‏تمرکزمون روی حس و حال رویایی بود‏

01:45:50.820 --> 01:45:52.680
‏خیلی شبیه بخش ماست‏

01:45:54.520 --> 01:45:57.289
‏من ایده اولین حرکت‏

01:45:57.290 --> 01:45:58.820
‏امضای بیلی رو دادم‏

01:45:59.360 --> 01:46:01.890
‏فکر کنم سبک منو خوب می‌شناسه‏

01:46:03.660 --> 01:46:05.859
‏بخش‌های زیادی داشت که نیاز به کنترل بدن داشت‏

01:46:05.860 --> 01:46:09.570
‏بخش‌های تکرارش حس خوبی داشت‏

01:46:12.170 --> 01:46:13.509
‏برای کورس اول‏

01:46:13.510 --> 01:46:16.140
‏یه بخش سولو طراحی کردیم‏

01:46:16.240 --> 01:46:17.909
‏این بخش رو با این فکر ساختیم که‏

01:46:17.910 --> 01:46:20.580
‏فقط اون از پسش برمیاد‏

01:46:22.750 --> 01:46:24.379
‏تأثیرگذاریش کم بود‏

01:46:24.380 --> 01:46:26.350
‏چرا یهو بخش سولو؟‏

01:46:26.590 --> 01:46:29.149
‏اون قسمت خیلی طولانی به نظر می‌رسید‏

01:46:29.150 --> 01:46:31.160
‏و باعث می‌شد خالی به نظر برسه‏

01:46:34.530 --> 01:46:37.700
‏ورس دوم روی متن آهنگ تمرکز داره‏

01:46:46.140 --> 01:46:48.409
‏به نظرم تقارنش خیلی قشنگه‏

01:46:48.410 --> 01:46:51.080
‏و یه جورایی باعث می‌شه حس کنم آهنگ کامله‏

01:46:52.980 --> 01:46:55.179
‏و برای پریکورس ۲ و کورس ۲‏

01:46:55.180 --> 01:46:57.319
‏یه بخش ریتمیک داریم‏

01:46:57.320 --> 01:47:00.320
‏می‌خواستیم یه بخش جذاب بسازیم که تو ذهن بمونه‏

01:47:04.620 --> 01:47:07.390
‏بخش‌های مین‌جون شبیه هم به نظر می‌رسید‏

01:47:10.400 --> 01:47:13.170
‏می‌تونستم بیلی رو‏

01:47:13.370 --> 01:47:14.530
‏با اون رقص ببینم‏

01:47:16.170 --> 01:47:18.240
‏ولی در مورد جریان کلی کار‏

01:47:18.340 --> 01:47:20.009
‏یه توالی بی وقفه از حرکات بود‏

01:47:20.010 --> 01:47:21.569
‏سخت بود بشه‏

01:47:21.570 --> 01:47:23.380
‏تم اصلی رقص رو مشخص کرد‏

01:47:25.140 --> 01:47:27.609
‏بریج رو با حرکات کمی زنانه‌تر طراحی کردم‏

01:47:27.610 --> 01:47:30.220
‏ولی نمی‌تونستم از موزیکالیته‌اش بگذرم‏

01:47:32.920 --> 01:47:34.119
‏حیف شد‏

01:47:34.120 --> 01:47:35.649
‏در مورد مین‌جون و کاسپر هم‏

01:47:35.650 --> 01:47:37.789
‏اونا به رقصیدن با ظرافت زنانه عادت ندارن‏

01:47:37.790 --> 01:47:38.959
‏انگار که‏

01:47:38.960 --> 01:47:40.489
‏سبک اون رو خوب درک نکرده بودن‏

01:47:40.490 --> 01:47:42.590
‏واسه همین طراحی رقصشون جای کار زیاد داشت‏

01:47:43.600 --> 01:47:46.159
‏بخش پایانی آهنگ ضرب‌های خیلی قوی‌ای داره‏

01:47:46.160 --> 01:47:47.430
‏می‌خواستم خیلی پرانرژی‌تر و انفجاری‌تر اجرا کنن‏

01:47:50.500 --> 01:47:53.209
‏طراحی رقص اون بخش پر از حرکات ریز و سریعه‏

01:47:53.210 --> 01:47:55.770
‏لحظه‌های زیادی هست که می‌شد حسابی توش ترکوند‏

01:47:55.840 --> 01:47:56.910
‏عجیبه‏

01:48:03.380 --> 01:48:06.019
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو توی The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:48:06.020 --> 01:48:07.320
‏(تشویقشون می‌کنن)‏

01:48:07.690 --> 01:48:08.990
‏(یه نگاهی می‌ندازه)‏

01:48:09.350 --> 01:48:10.719
‏پیش خودم گفتم چه خبره؟‏

01:48:10.720 --> 01:48:11.989
‏اصلاً معلوم نبود خوشش اومده یا نه‏

01:48:11.990 --> 01:48:13.390
‏خیلی خوب می‌تونه احساساتش رو پنهان کنه‏

01:48:13.460 --> 01:48:15.329
‏اصلاً نمی‌شد فهمید تو فکرش چی می‌گذره‏

01:48:15.330 --> 01:48:16.760
‏فکر کردم قضیه یا اینه یا اون‏

01:48:16.830 --> 01:48:18.460
‏یا عاشقشه یا ازش متنفره‏

01:48:18.500 --> 01:48:19.829
‏ما چند تا حرکت مشابه داشتیم‏

01:48:19.830 --> 01:48:21.430
‏به خاطر متن آهنگ اجتناب‌ناپذیر بود‏

01:48:21.530 --> 01:48:24.039
‏حس و حال و روند کارشون شبیه هم بود‏

01:48:24.040 --> 01:48:26.069
‏ولی کانسپت مشخصی نداشتن که آدم رو تحت تأثیر قرار بده‏

01:48:26.070 --> 01:48:27.909
‏اجراشون قابل پیش‌بینی بود‏

01:48:27.910 --> 01:48:29.610
‏تمرکز اصلیشون فقط روی رقصیدن بود‏

01:48:29.670 --> 01:48:32.610
‏هیچ نکته غافلگیرکننده‌ای نداشتن که ما رو تحت تأثیر قرار بدن‏

01:48:32.640 --> 01:48:34.210
‏واسه همین مطمئن بودم که برنده می‌شیم‏

01:48:34.310 --> 01:48:35.410
‏وای خدای من‏

01:48:35.650 --> 01:48:36.780
‏نظرت چی بود؟‏

01:48:36.820 --> 01:48:38.080
‏خیلی اطلاعات زیادی بود‏

01:48:38.280 --> 01:48:39.319
‏(مضطرب)‏

01:48:39.320 --> 01:48:41.150
‏قطعاً باید دوباره تماشاش کنم‏

01:48:41.320 --> 01:48:43.990
‏باید موشکافی‌اش کنم و بیشتر بهش فکر کنم‏

01:48:44.890 --> 01:48:45.959
‏این خوبه؟‏

01:48:45.960 --> 01:48:47.089
‏یا بده؟‏

01:48:47.090 --> 01:48:48.329
‏نگران بودم‏

01:48:48.330 --> 01:48:50.129
‏شاید حال و هوای متفاوتی داشته باشه‏

01:48:50.130 --> 01:48:51.700
‏و شاید سبک کارش هم متفاوت باشه‏

01:48:51.730 --> 01:48:53.470
‏اگه قراره همچنان به تماشای اون ادامه بده‏

01:48:54.000 --> 01:48:55.469
‏وقتی گفت باید تحلیلش کنه‏

01:48:55.470 --> 01:48:57.299
‏اون بازخورد اصلاً مثبت به نظر نمی‌رسید‏

01:48:57.300 --> 01:48:59.439
‏بیشتر انگار نمی‌دونست‏

01:48:59.440 --> 01:49:01.640
‏چه جور بازخوردی باید بهشون بده‏

01:49:01.710 --> 01:49:02.839
‏اول از همه‏

01:49:02.840 --> 01:49:06.009
‏ما فقط روی نقاط قوت تو تمرکز کردیم‏

01:49:06.010 --> 01:49:08.609
‏و این طراحی رقص رو براش درآوردیم‏

01:49:08.610 --> 01:49:12.579
‏برای همین نمی‌خواستیم اون حس و حال دیوا (ملکه) رو وارد کار کنیم چون‏

01:49:12.580 --> 01:49:15.189
‏بعضی اجراها رو فقط تو یه سن خاصی می‌شه انجام داد‏

01:49:15.190 --> 01:49:16.820
‏به نظرم کاملاً اشتباه می‌کرد‏

01:49:16.890 --> 01:49:18.859
‏هر هنرمند زنی یه رویایی داره‏

01:49:18.860 --> 01:49:20.189
‏که روی صحنه تبدیل به یه دیوا بشه‏

01:49:20.190 --> 01:49:21.289
‏اینجا کاملاً پرت بود‏

01:49:21.290 --> 01:49:23.459
‏فکر می‌کردم این همون لحظه‌ایه که نتیجه رو تعیین می‌کنه‏

01:49:23.460 --> 01:49:24.760
‏فکر نمی‌کردم‏

01:49:24.830 --> 01:49:27.029
‏بتونه اون حس و حال ملکه بودن رو دربیاره‏

01:49:27.030 --> 01:49:28.469
‏اون خیلی جوون‌تر از این حرفاست که بتونه از پسش بربیاد‏

01:49:28.470 --> 01:49:30.699
‏می‌خواستم به دنیا نشون بدم‏

01:49:30.700 --> 01:49:32.970
‏که اون با این طراحی رقص واقعاً کیه‏

01:49:33.070 --> 01:49:35.739
‏کلمه‌ی کلیدی اجرایی که ما منتقل کردیم‏

01:49:35.740 --> 01:49:37.309
‏با روتین‌مون این بود که‏

01:49:37.310 --> 01:49:39.409
‏مار آلبینو‏

01:49:39.410 --> 01:49:40.609
‏مارهای آلبینو‏

01:49:40.610 --> 01:49:42.079
‏با بقیه‌ی مارها فرق دارن‏

01:49:42.080 --> 01:49:43.549
‏اما متفاوت بودن به این معنی نیست که‏

01:49:43.550 --> 01:49:44.579
‏مشکلی دارن‏

01:49:44.580 --> 01:49:47.949
‏ما می‌خواستیم بگیم که این تفاوت خاصه‏

01:49:47.950 --> 01:49:50.219
‏توی اینترو تو از یه درخت آویزونی‏

01:49:50.220 --> 01:49:52.059
‏وقتی داشتم اینترو رو می‌ساختم‏

01:49:52.060 --> 01:49:53.890
‏سعی کردم تو رو مثل یه مار آلبینو تصور کنم‏

01:49:53.930 --> 01:49:54.959
‏توی ورس اول‏

01:49:54.960 --> 01:49:57.259
‏انرژی تاریک داره تو رو به سمت خودش می‌کشه‏

01:49:57.260 --> 01:49:58.459
‏برام مهم نیست‏

01:49:58.460 --> 01:50:00.869
‏داری با کلی سختی روبرو می‌شی ولی اونا روت اثر نمی‌ذارن‏

01:50:00.870 --> 01:50:02.930
‏این چیزی بود که برای این بخش تو ذهنم داشتم‏

01:50:03.000 --> 01:50:04.569
‏برای پریکورس اول‏

01:50:04.570 --> 01:50:07.070
‏تو به خاطر حرکت‌های دستت معروفی‏

01:50:07.910 --> 01:50:09.979
‏من واقعاً عاشق این بخش شدم‏

01:50:09.980 --> 01:50:11.710
‏جدی؟ ممنونم‏

01:50:11.810 --> 01:50:13.449
‏شنیدن این حرفا خیلی خوشحالم می‌کنه‏

01:50:13.450 --> 01:50:16.309
‏من یه حرکتی طراحی کردم که بتونه استایلش رو نشون بده‏

01:50:16.310 --> 01:50:18.119
‏و اون گفت که واقعاً ازش خوشش اومده‏

01:50:18.120 --> 01:50:20.289
‏می‌تونستم بفهمم که اون کلی وقت گذاشته تا استایلش رو آنالیز کنه‏

01:50:20.290 --> 01:50:22.820
‏اون عملاً این رقص رو برای اون شخصی‌سازی کرده بود‏

01:50:22.920 --> 01:50:24.419
‏چند تا بخش بود‏

01:50:24.420 --> 01:50:26.119
‏که توش حرکت‌های دست اضافه کرده بود‏

01:50:26.120 --> 01:50:27.629
‏که بیلی ازشون راضی باشه‏

01:50:27.630 --> 01:50:30.029
‏اما باید دقیق‌تر نگاه کنم ببینم آیا با داستان‏

01:50:30.030 --> 01:50:31.499
‏و کلیت رقص جور درمیاد یا نه‏

01:50:31.500 --> 01:50:33.669
‏و بقیه‌اش هم فقط یه سری حرکت پشت سر هم بود‏

01:50:33.670 --> 01:50:35.269
‏من خیلی خفنم‏

01:50:35.270 --> 01:50:36.699
‏وقتی داری با ۴۰ تا حرکت پشت سر هم پز میدی‏

01:50:36.700 --> 01:50:37.700
‏مردم ازش خسته میشن‏

01:50:37.740 --> 01:50:39.569
‏وقتی آهنگ میره سمت اوترو (بخش پایانی)‏

01:50:39.570 --> 01:50:41.809
‏اینجاست که باید بترکونی‏

01:50:41.810 --> 01:50:44.739
‏ما اون سکانسی رو طراحی کردیم که برای پایان‌بندی عالی بود‏

01:50:44.740 --> 01:50:46.009
‏داری اعلام پیروزی می‌کنی‏

01:50:46.010 --> 01:50:47.079
‏یا داری به بقیه میگی که قراره برنده بشی‏

01:50:47.080 --> 01:50:48.609
‏تمرکزمون روی این بود که نمیتونید منو شکست بدید‏

01:50:48.610 --> 01:50:50.249
‏این کانسپت با حرکتِ شلیک کردن با چشمای بسته همخونی داره‏

01:50:50.250 --> 01:50:52.419
‏می‌خواستیم اون حس و حال رو منتقل کنیم‏

01:50:52.420 --> 01:50:53.490
‏خیلی عمیقه‏

01:50:54.390 --> 01:50:55.520
‏کل داستانش عمیقه‏

01:50:55.550 --> 01:50:57.490
‏به نظرم این مهمه‏

01:50:57.520 --> 01:51:01.389
‏فکر می‌کنم داشتنِ بخش‌های کلیدی که تو ذهن بمونن مهمه‏

01:51:01.390 --> 01:51:02.660
‏البته با نیت درست‏

01:51:02.760 --> 01:51:05.159
‏به نظرم الان خیلی وقتا‏

01:51:05.160 --> 01:51:08.130
‏فکر می‌کنیم باید یه کاری کنیم که مردم رو به وجد بیاریم‏

01:51:08.170 --> 01:51:09.699
‏میدونی؟ ولی اگه مصنوعی باشه‏

01:51:09.700 --> 01:51:12.939
‏حس می‌کنم به عنوان یه آدم خلاق قشنگ متوجهش میشم‏

01:51:12.940 --> 01:51:14.469
‏ولی اینجا هیچی‌اش حسِ زورکی بودن نمیده‏

01:51:14.470 --> 01:51:15.910
‏که واقعاً بابتش خوشحالم‏

01:51:16.110 --> 01:51:17.340
‏خیالم راحت شد‏

01:51:17.440 --> 01:51:18.840
‏خیلی استرس داشتم‏

01:51:18.940 --> 01:51:21.380
‏فکر کنم همون اولش‏

01:51:21.410 --> 01:51:22.950
‏با این ماجرای درخت‏

01:51:22.980 --> 01:51:25.019
‏خودبه‌خود منو شگفت‌زده کرد‏

01:51:25.020 --> 01:51:27.650
‏از همون اول وای خدای من دارم چی می‌بینم؟‏

01:51:28.120 --> 01:51:30.360
‏فکر کنم قطعاً اون یه بخش خیلی به‌یادماندنیه‏

01:51:30.420 --> 01:51:32.090
‏دقیقاً همون‌طوری بود که فکر می‌کردم‏

01:51:32.120 --> 01:51:34.629
‏ما واقعاً چیزی رو بهش دادیم که عاشقش بود‏

01:51:34.630 --> 01:51:36.589
‏انگار یه کت‌وشلوارِ کاملاً اندازه برای بیلی دوختیم‏

01:51:36.590 --> 01:51:38.560
‏یه چیزی که دوست داشت رو براش آماده کردیم و تقدیمش کردیم‏

01:51:38.760 --> 01:51:42.129
‏برآورده کردن نیازهای بیلی به عنوان یه هنرمند؟‏

01:51:42.130 --> 01:51:43.439
‏این که دیگه واضحه‏

01:51:43.440 --> 01:51:44.569
‏باید یه قدم فراتر بریم‏

01:51:44.570 --> 01:51:46.040
‏و سطح کار رو بالاتر ببریم‏

01:51:46.440 --> 01:51:48.809
‏بزن بریم تیم بی‏

01:51:48.810 --> 01:51:50.280
‏ تیم بی  چه خبر بی؟‏

01:51:50.380 --> 01:51:51.439
‏اوضاع چطوره؟‏

01:51:51.440 --> 01:51:54.409
‏خیلی کنجکاوم ببینم مدیر اجرایی‏

01:51:54.410 --> 01:51:55.679
‏جنی و آی‌وی چه کار می‌تونه بکنه‏

01:51:55.680 --> 01:51:57.479
‏فکر کنم اونا هم ممکنه‏

01:51:57.480 --> 01:51:59.050
‏با یه کانسپت مشابه اومده باشن‏

01:51:59.080 --> 01:52:00.249
‏باشه صبر کن‏

01:52:00.250 --> 01:52:01.590
‏کانسپت در مورد‏

01:52:02.150 --> 01:52:05.460
‏ملکه هیدراست‏

01:52:08.260 --> 01:52:09.460
‏(سکوت)‏

01:52:09.690 --> 01:52:11.760
‏این دیگه چیه؟ حالش خوبه؟‏

01:52:11.860 --> 01:52:13.200
‏صبر کن گند زدم؟‏

01:52:13.530 --> 01:52:15.430
‏ای بابا این اون چیزی نبود که انتظار داشتیم یه جای کار می‌لنگید‏

01:52:15.570 --> 01:52:16.969
‏ هیدرا رو می‌شناسی؟  هیدرا؟‏

01:52:16.970 --> 01:52:19.199
‏آره هیدرا‏

01:52:19.200 --> 01:52:21.409
‏یه جور هیولاست‏

01:52:21.410 --> 01:52:22.439
‏(یه هیولا؟)‏

01:52:22.440 --> 01:52:23.739
‏یه هیولا؟‏

01:52:23.740 --> 01:52:25.040
‏درست شنیدم؟‏

01:52:25.140 --> 01:52:26.309
‏عکس داری ازش؟‏

01:52:26.310 --> 01:52:27.649
‏ایناهاش بوم‏

01:52:27.650 --> 01:52:28.680
‏بفرما اینم از این‏

01:52:29.950 --> 01:52:31.249
‏عکس‌های خیلی چندش‌آوری بودن‏

01:52:31.250 --> 01:52:32.820
‏اون می‌خواد بیلی این کانسپت رو اجرا کنه؟‏

01:52:32.880 --> 01:52:34.919
‏یه مرز باریک هست بین اینکه‏

01:52:34.920 --> 01:52:36.049
‏عجیب به نظر برسی یا خفن‏

01:52:36.050 --> 01:52:37.320
‏و اون عکس‌ها عجیب به نظر می‌رسیدن‏

01:52:37.690 --> 01:52:38.919
‏بذارید توضیح بدم چه کاری از دستش برمیاد‏

01:52:38.920 --> 01:52:40.229
‏حتی وقتی گردنش بریده بشه‏

01:52:40.230 --> 01:52:41.259
‏دوباره ترمیم می‌شه‏

01:52:41.260 --> 01:52:42.389
‏ فهمیدم باشه  آره‏

01:52:42.390 --> 01:52:43.729
‏هرچی بیشتر کشته بشه‏

01:52:43.730 --> 01:52:45.400
‏قوی‌تر می‌شه‏

01:52:46.100 --> 01:52:48.169
‏بذارید بگم چطور به این کانسپت رسیدیم‏

01:52:48.170 --> 01:52:50.869
‏اگه بخوایم‏

01:52:50.870 --> 01:52:53.139
‏قدرت رزمی رقصت رو اندازه بگیریم‏

01:52:53.140 --> 01:52:54.940
‏این اتفاق می‌افته‏

01:52:55.340 --> 01:52:56.470
‏خب‏

01:52:57.210 --> 01:52:58.779
‏ اون چی بود؟  اون همین الان‏

01:52:58.780 --> 01:52:59.979
‏از قبل آماده‌اش کرده بودی؟‏

01:52:59.980 --> 01:53:01.480
‏(نمی‌تونه جلوی خنده‌اش رو بگیره)‏

01:53:01.610 --> 01:53:03.209
‏ اون چی بود؟  اون همین الان‏

01:53:03.210 --> 01:53:04.249
‏از قبل آماده‌اش کرده بودی؟‏

01:53:04.250 --> 01:53:05.380
‏نه‏

01:53:05.680 --> 01:53:07.490
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

01:53:07.520 --> 01:53:09.390
‏ارائه‌اش خیلی خجالت‌آور بود‏

01:53:09.420 --> 01:53:10.890
‏دلم می‌خواست قایم بشم‏

01:53:11.390 --> 01:53:12.620
‏اون همین الانش هم یه ملکه‌ست‏

01:53:13.190 --> 01:53:14.290
‏اون‏

01:53:14.360 --> 01:53:16.730
‏اون همین الانش هم ملکه هایدراست‏

01:53:17.430 --> 01:53:18.729
‏می‌دونی چیه مگه نه؟‏

01:53:18.730 --> 01:53:20.769
‏ این عینک سون گوکوئه  ای بابا این واقعاً دیوونه‌ست‏

01:53:20.770 --> 01:53:21.799
‏چرا این‌قدر بامزه‌ست؟‏

01:53:21.800 --> 01:53:23.330
‏آره می‌دونم چی می‌خوای بگی‏

01:53:23.470 --> 01:53:24.539
‏فکر کنم تونستم نظرش رو جلب کنم‏

01:53:24.540 --> 01:53:26.170
‏وقتی با اون شوخی کوچیکم غافلگیرش کردم‏

01:53:26.440 --> 01:53:27.969
‏راستش اصلاً قصدم این نبود که بامزه باشم‏

01:53:27.970 --> 01:53:29.969
‏فقط می‌خواستم ایده‌ام رو منتقل کنم‏

01:53:29.970 --> 01:53:31.279
‏ولی اون خوشش اومد‏

01:53:31.280 --> 01:53:32.379
‏فرقی نمی‌کرد که خنده‌اش گرفت‏

01:53:32.380 --> 01:53:33.479
‏چون ازش خوشش اومده یا به نظرش مسخره بوده‏

01:53:33.480 --> 01:53:34.809
‏خندیدن خوبه‏

01:53:34.810 --> 01:53:36.680
‏وقتی می‌خندیم حالمون بهتر می‌شه‏

01:53:36.810 --> 01:53:37.950
‏خیلی خب بعدی‏

01:53:38.420 --> 01:53:39.649
‏ما سراغ کفش‌های پاشنه‌بلند رفتیم‏

01:53:39.650 --> 01:53:40.819
‏با این پاشنه‌ها‏

01:53:40.820 --> 01:53:42.189
‏و این المان‌های استایل‏

01:53:42.190 --> 01:53:43.559
‏خواستیم جنبه‌های غیرانسانی رو نشون بدیم‏

01:53:43.560 --> 01:53:45.019
‏استخوان‌ها اینجا بیرون زدن‏

01:53:45.020 --> 01:53:48.289
‏خواستیم لباسی بهت بدیم که انگار آماده‌ی نبردی‏

01:53:48.290 --> 01:53:50.899
‏پس تو یه ملکه‌ای در حالت جنگی‏

01:53:50.900 --> 01:53:51.900
‏می‌دونی چی می‌گم؟‏

01:53:52.000 --> 01:53:53.000
‏بریم سراغ اسلاید بعدی‏

01:53:53.001 --> 01:53:54.070
‏(همین)‏

01:53:54.200 --> 01:53:55.329
‏(تشویق)‏

01:53:55.330 --> 01:53:57.499
‏ارائه‌مون خیلی جمع‌وجوره‏

01:53:57.500 --> 01:53:58.870
‏چی داره می‌گه؟‏

01:53:58.940 --> 01:54:00.540
‏خیلی سریع رفت سراغ بعدی‏

01:54:00.610 --> 01:54:02.769
‏ما می‌خوایم تو برای کانسپت ما یه ملکه باشی‏

01:54:02.770 --> 01:54:04.579
‏ولی این رو که هر کسی می‌تونست بگه‏

01:54:04.580 --> 01:54:07.349
‏رویکردشون به این پروژه‏

01:54:07.350 --> 01:54:09.650
‏به نظرم قابل پیش‌بینی بود‏

01:54:10.010 --> 01:54:12.179
‏ لازمه بیشتر توضیح بدیم؟  نه‏

01:54:12.180 --> 01:54:13.689
‏بزن بریم بوم‏

01:54:13.690 --> 01:54:15.549
‏(سیمیز و اینگیو ویدیوی اجرایشون رو نشون می‌دن)‏

01:54:15.550 --> 01:54:17.190
‏(کنجکاو)‏

01:54:22.760 --> 01:54:25.499
‏اینکه احتمال داشته باشه یه سکانس مشابه برای شروع داشته باشیم‏

01:54:25.500 --> 01:54:27.129
‏یک در میلیون بود‏

01:54:27.130 --> 01:54:28.769
‏دقیقاً یکی بود به نظرم خیلی عجیب بود‏

01:54:28.770 --> 01:54:30.569
‏عجیب‌ترش این بود که اون رو دقیقاً توی همون پوزیشن نگه داشته بودن‏

01:54:30.570 --> 01:54:32.440
‏می‌تونستم حس کنم که اونا هم برای بردن مصمم بودن‏

01:54:32.700 --> 01:54:35.239
‏به ذهنم رسیده بود که ممکنه حرکاتمون یکی بشه‏

01:54:35.240 --> 01:54:37.579
‏حتماً فکر کردن که این یه حرکت خیلی نوآورانه بوده‏

01:54:37.580 --> 01:54:38.880
‏ولی اصلاً این‌طور نبود‏

01:54:44.220 --> 01:54:46.119
‏ما می‌خواستیم تصویر‏

01:54:46.120 --> 01:54:48.019
‏یه پیله که توی ابریشم پیچیده شده رو برای شروع کار نشون بدیم‏

01:54:48.020 --> 01:54:51.120
‏می‌خواستیم قبل از تولد یه هیولا تعلیق ایجاد کنیم‏

01:54:51.920 --> 01:54:53.729
‏کاش اون پارچه قرمز قشنگ‌تر بود‏

01:54:53.730 --> 01:54:55.189
‏و یه کم بیشتر توی چشم می‌اومد‏

01:54:55.190 --> 01:54:56.430
‏اصلاً ظاهر خوبی نداشت‏

01:54:56.690 --> 01:54:58.200
‏کلی فکر و خیال‏

01:54:59.760 --> 01:55:01.199
‏می‌خواد میکروفون رو این‌طوری بگیره؟‏

01:55:01.200 --> 01:55:03.770
‏این چیزیه که فقط یه آماتور به ذهنش می‌رسه‏

01:55:04.840 --> 01:55:07.669
‏توی بخش پیش‌هم‌خوانی اول می‌خواستیم بیداری‏

01:55:07.670 --> 01:55:09.869
‏ملکه هیدرا رو نشون بدیم که به عنوان یه موجود کاملاً متفاوت متولد می‌شه‏

01:55:09.870 --> 01:55:12.640
‏توی متن آهنگ کلمه تفنگ خیلی برجسته بود‏

01:55:16.450 --> 01:55:18.319
‏تو نمی‌تونی منو بکشی‏

01:55:18.320 --> 01:55:21.190
‏برای بیان این اون باید روحیه جنگندگیش رو نشون بده‏

01:55:21.290 --> 01:55:23.449
‏تاریکه و یه جورایی عجیب و غریب‏

01:55:23.450 --> 01:55:27.030
‏ولی در عین حال یه جنبه زنانه با یه جذابیت خاص هم داره‏

01:55:28.660 --> 01:55:31.200
‏فقط رنگش خیلی خوب به چشم میاد‏

01:55:33.400 --> 01:55:35.599
‏برای ورس دوم می‌خواستیم روی ضرب‌آهنگ بمونیم‏

01:55:35.600 --> 01:55:38.200
‏و کفش‌های پاشنه‌بلند رو وارد حرکاتمون کنیم‏

01:55:40.670 --> 01:55:42.369
‏کفش‌ها خیلی جزو جدایی‌ناپذیر کار به نظر نمی‌رسیدن‏

01:55:42.370 --> 01:55:44.840
‏فقط انگار داشت با کفش پاشنه‌بلند می‌رقصید‏

01:55:45.210 --> 01:55:47.379
‏اون کفش پاشنه‌بلند پوشیده بود پس باید تحت تأثیر قرار می‌گرفتیم‏

01:55:47.380 --> 01:55:48.409
‏از حرکاتش‏

01:55:48.410 --> 01:55:50.110
‏ولی اون فقط یه رقصنده با کفش پاشنه‌بلند بود‏

01:55:55.450 --> 01:55:58.159
‏وقتی توی پیش‌هم‌خوان دوم کفش‌هاش رو درمیاره‏

01:55:58.160 --> 01:55:59.589
‏از همه چیز رها می‌شه‏

01:55:59.590 --> 01:56:00.730
‏و تبدیل به یه هیولا می‌شه‏

01:56:06.060 --> 01:56:07.999
‏می‌خواستیم نشون بدیم که‏

01:56:08.000 --> 01:56:10.369
‏همه در برابرش تسلیم شدن چون اون ملکه‌ست‏

01:56:10.370 --> 01:56:12.200
‏داستان رقص ما این بود‏

01:56:12.500 --> 01:56:13.570
‏خیلی باحاله‏

01:56:16.310 --> 01:56:18.379
‏وقتی طراحی رقص کامل بشه‏

01:56:18.380 --> 01:56:19.880
‏هماهنگی‌شون می‌ترکونه‏

01:56:22.750 --> 01:56:24.949
‏نبرد اصلی از الان شروع می‌شه اون توی حالت جنگیه‏

01:56:24.950 --> 01:56:26.050
‏ حالت جنگی  اوکی‏

01:56:29.590 --> 01:56:30.659
‏کرامپ؟‏

01:56:30.660 --> 01:56:33.320
‏کرامپ سبک اون نیست‏

01:56:34.760 --> 01:56:37.099
‏اون می‌خواد یه هنرمند زن با پای برهنه کرامپ برقصه؟‏

01:56:37.100 --> 01:56:38.130
‏روی صحنه؟‏

01:56:38.900 --> 01:56:41.629
‏فکر می‌کردم اون تنها هنرمندیه‏

01:56:41.630 --> 01:56:43.740
‏که می‌تونه توی یه بخش رقص سولو کرامپ رو عالی اجرا کنه‏

01:56:44.800 --> 01:56:46.699
‏بخش بعدی خیلی مهم بود‏

01:56:46.700 --> 01:56:48.869
‏توی اوترو اتفاقات زیادی می‌افته ما سراغ یه حرکت لیفت رفتیم‏

01:56:48.870 --> 01:56:51.310
‏همه چیز قراره در نهایت منفجر بشه‏

01:56:51.980 --> 01:56:53.280
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

01:56:55.150 --> 01:56:56.849
‏سعی کردیم حس جنگندگی‏

01:56:56.850 --> 01:56:59.420
‏و انرژی ملکه رو به بهترین شکل ممکن منتقل کنیم‏

01:57:00.650 --> 01:57:02.389
‏فکر می‌کردم اون همه ریزه‌کاری‌ها‏

01:57:02.390 --> 01:57:04.389
‏خرد کردن ضرب‌آهنگ‌ها‏

01:57:04.390 --> 01:57:05.520
‏نامرتب و شلوغ بود‏

01:57:10.460 --> 01:57:12.229
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو در The CHOOM و Mnet Plus ببینید)‏

01:57:12.230 --> 01:57:13.770
‏وای خدای من‏

01:57:14.170 --> 01:57:15.229
‏قیافه‌اش رو ببین‏

01:57:15.230 --> 01:57:16.600
‏اصلاً شوخی نبود‏

01:57:18.700 --> 01:57:19.769
‏واقعاً به چشم یه تهدید بهشون نگاه می‌کردم‏

01:57:19.770 --> 01:57:21.739
‏اونا از پارچه قرمز دستکش‏

01:57:21.740 --> 01:57:23.310
‏و کفش پاشنه‌بلند توی رقصشون استفاده کردن‏

01:57:23.370 --> 01:57:24.609
‏سلیقه‌شون توی استایل عالیه‏

01:57:24.610 --> 01:57:27.209
‏ولی هیچ رقص درست و حسابی‌ای نداشتن‏

01:57:27.210 --> 01:57:29.350
‏به نظرم خیلی بی‌مزه بود‏

01:57:29.580 --> 01:57:31.250
‏استفاده سیمیز از پارچه قرمز‏

01:57:31.520 --> 01:57:33.320
‏قبلاً توی یه نمایش یه کار مشابه انجام داده بود‏

01:57:34.790 --> 01:57:37.189
‏به نظرم همه چیز بیش از حد بود‏

01:57:37.190 --> 01:57:39.019
‏استایل خیلی شلوغ بود مو و آرایش هم همین‌طور‏

01:57:39.020 --> 01:57:40.589
‏کانسپت خیلی اغراق‌آمیز بود رقص هم همین‌طور‏

01:57:40.590 --> 01:57:43.390
‏طوری که کفشاش رو درآورد مسخره به نظر می‌رسید‏

01:57:43.560 --> 01:57:47.269
‏بیلی کلی تکنیک داره که می‌تونه با کفش پاشنه‌بلند انجام بده‏

01:57:47.270 --> 01:57:49.670
‏ولی بیشتر حرکات ساده به بیلی داد‏

01:57:49.830 --> 01:57:51.839
‏نگران بودم که نکنه به بیلی بربخوره‏

01:57:51.840 --> 01:57:54.170
‏این تمام چیزیه که می‌تونی با مهارت‌های من انجام بدی؟‏

01:57:54.340 --> 01:57:57.309
‏ما ملکه هیدرا رو به عنوان موتیف انتخاب کردیم‏

01:57:57.310 --> 01:57:59.010
‏نمی‌تونی من رو بکشی اون شکست‌ناپذیره‏

01:57:59.240 --> 01:58:01.709
‏در مورد اینترو ما دقیقاً همون سکانس رو داشتیم‏

01:58:01.710 --> 01:58:05.050
‏عین هم بود خودمم خیلی شوکه شدم‏

01:58:05.580 --> 01:58:08.219
‏توی اینترو چهار تا رقصنده پارچه قرمز رو می‌گیرن‏

01:58:08.220 --> 01:58:09.890
‏و می‌کشنش پایین‏

01:58:10.620 --> 01:58:12.360
‏و یه صحنه خیلی چشمگیر خلق می‌کنه‏

01:58:12.590 --> 01:58:15.030
‏و تمرکز رو می‌بره روی ملکه هایدرا‏

01:58:16.030 --> 01:58:19.130
‏پاره‌اش می‌کنی و از قسمت شروع شد میای بیرون‏

01:58:19.260 --> 01:58:22.200
‏قبل از اون بخش میکروفون همراهم نیست؟‏

01:58:22.300 --> 01:58:23.870
‏رقصنده‌ها قراره جابه‌جاش کنن‏

01:58:24.900 --> 01:58:27.139
‏قطعاً می‌تونیم روی موضوع میکروفون بیشتر کار کنیم‏

01:58:27.140 --> 01:58:28.770
‏ خیلی جای کار داره  آره‏

01:58:28.840 --> 01:58:30.840
‏واقعاً شوکه شدم چون خیلی بد بود‏

01:58:31.080 --> 01:58:33.380
‏اینکه میکروفون اینجا باشه خیلی مسخره به نظر می‌رسید‏

01:58:33.610 --> 01:58:37.250
‏می‌فهمم که قراره رقصنده میکروفون رو جابه‌جا کنه‏

01:58:37.420 --> 01:58:38.550
‏ولی اصلاً باحال نیست‏

01:58:38.780 --> 01:58:40.379
‏تونستیم میکروفون رو بهش برسونیم‏

01:58:40.380 --> 01:58:41.790
‏خیلی دقیق و بی‌نقص انجام شد‏

01:58:41.920 --> 01:58:43.150
‏به نظرم غیرمسئولانه بود‏

01:58:43.650 --> 01:58:45.590
‏یه چیزی هست که یکم نگرانشم‏

01:58:45.820 --> 01:58:48.459
‏می‌ترسم شبیه ماهی بشم‏

01:58:48.460 --> 01:58:50.060
‏خیلی شبیه ماهی‏

01:58:50.460 --> 01:58:52.529
‏ اوه اون  شبیه ماهی‏

01:58:52.530 --> 01:58:53.530
‏اصلاً نگران اون نباش‏

01:58:53.531 --> 01:58:55.529
‏فقط می‌تونیم اونایی که باحالن رو انتخاب کنیم‏

01:58:55.530 --> 01:58:56.969
‏فقط می‌تونیم خوباش رو گلچین کنیم‏

01:58:56.970 --> 01:58:58.440
‏ و محدودشون کنیم  باشه‏

01:58:59.170 --> 01:59:00.240
‏نگران نباش‏

01:59:00.470 --> 01:59:03.010
‏خودش هم فکر می‌کرد خیلی ضایع‌ست‏

01:59:03.110 --> 01:59:05.180
‏واقعاً باید این کار رو بکنم؟ باید تبدیل به ماهی بشم؟‏

01:59:05.340 --> 01:59:07.909
‏اون مجبوره برای این رقص از ظاهرش مایه بذاره‏

01:59:07.910 --> 01:59:09.510
‏واقعاً ارزشش رو داره؟‏

01:59:09.580 --> 01:59:10.780
‏به نظرم که نداره‏

01:59:10.850 --> 01:59:12.779
‏این فقط یه بار نبود درسته؟‏

01:59:12.780 --> 01:59:14.150
‏فکر می‌کردم قراره توی همه اجراها ازش استفاده کنه‏

01:59:14.190 --> 01:59:16.320
‏فقط نمی‌فهمم این همه اعتماد به نفس رو از کجا میارن‏

01:59:16.620 --> 01:59:18.189
‏کفش‌های پاشنه‌بلند رو بی‌خیال میشی راستش‏

01:59:18.190 --> 01:59:20.490
‏ اینجا می‌تونی آزادانه برقصی  آره‏

01:59:21.430 --> 01:59:22.829
‏برخلاف بقیه هنرمندها‏

01:59:22.830 --> 01:59:24.900
‏تو می‌تونی کاملاً آزادانه روی صحنه برقصی‏

01:59:25.100 --> 01:59:26.129
‏وای خدای من‏

01:59:26.130 --> 01:59:28.199
‏وقتی شنیدم می‌خوان برای کورس دوم آزادانه برقصه‏

01:59:28.200 --> 01:59:29.970
‏دیگه بی‌خیالِ درک کردنِ کانسپتشون شدم‏

01:59:30.100 --> 01:59:32.039
‏همه چیز رو سپردن به خودش‏

01:59:32.040 --> 01:59:34.439
‏واقعاً می‌خواد این ریسک رو بکنه و این آهنگ رو روی صحنه اجرا کنه؟‏

01:59:34.440 --> 01:59:36.370
‏به نظرم که ممکن نیست‏

01:59:36.510 --> 01:59:39.179
‏بعد از شنیدن همه چیز الان خیلی برام واضح شده‏

01:59:39.180 --> 01:59:40.809
‏حتی در مورد چیزهای مربوط به صحنه‏

01:59:40.810 --> 01:59:43.250
‏به نظرم استفاده از کفش پاشنه‌بلند خیلی توی ذهن می‌مونه‏

01:59:44.280 --> 01:59:47.849
‏چون حداقل از دیدِ کسی که رقصنده نیست‏

01:59:47.850 --> 01:59:49.289
‏اوه همون حرکتِ کفش پاشنه‌بلند‏

01:59:49.290 --> 01:59:51.160
‏یه جورایی می‌تونی باهاش ارتباط برقرار کنی‏

01:59:51.690 --> 01:59:54.390
‏فکر می‌کنم اون لحظه‌های کوچیک بخش خیلی قدرتمندی از وجود منه‏

01:59:54.490 --> 01:59:56.459
‏حس می‌کنم شاید یه ذره‏

01:59:56.460 --> 01:59:58.659
‏جای کارِ بیشتری داشته باشه‏

01:59:58.660 --> 02:00:00.799
‏قراره تبدیل به تفنگ بشه؟ یا قراره‏

02:00:00.800 --> 02:00:03.030
‏حس می‌کنم می‌تونیم بیشتر ازش استفاده کنیم‏

02:00:03.230 --> 02:00:05.940
‏حس کردم خیلی روی کفش‌های پاشنه‌بلند تمرکز کرده‏

02:00:06.040 --> 02:00:08.139
‏فکر می‌کردم داریم مسیر رو درست میریم‏

02:00:08.140 --> 02:00:10.509
‏بازخوردش طوری بود که انگار داشت برنامه‌ریزی می‌کرد‏

02:00:10.510 --> 02:00:11.940
‏که این رقص رو اجرا کنه‏

02:00:12.910 --> 02:00:15.180
‏خیلی خب خب کلی فکر دارم که باید بکنم‏

02:00:15.310 --> 02:00:17.419
‏ولی واقعاً می‌خوام ازت تشکر کنم‏

02:00:17.420 --> 02:00:18.880
‏که کار رو برام این‌قدر سخت کردی‏

02:00:19.350 --> 02:00:20.789
‏پس من‏

02:00:20.790 --> 02:00:21.849
‏(خیلی درگیرِ فکره)‏

02:00:21.850 --> 02:00:23.390
‏مشکلات رو حل کنیم‏

02:00:24.860 --> 02:00:27.330
‏واقعاً از ته دل خیلی ممنونم بچه‌ها توی تمرین می‌بینمتون‏

02:00:27.490 --> 02:00:28.490
‏ممنونم‏

02:00:29.690 --> 02:00:31.359
‏ خیالم راحته  انگار‏

02:00:31.360 --> 02:00:33.700
‏دلش می‌خواست با کفش پاشنه‌بلند برقصه‏

02:00:33.760 --> 02:00:35.329
‏برای یه هنرمند زن کرمپ رقصیدن یه چالش جدیده‏

02:00:35.330 --> 02:00:37.129
‏واسه همین مطمئن بودم که عاشق‏

02:00:37.130 --> 02:00:38.900
‏این المان‌های نوآورانه می‌شه‏

02:00:39.100 --> 02:00:40.939
‏اونا اصلاً درک درستی از شخصیت نداشتن‏

02:00:40.940 --> 02:00:44.079
‏فرض کن یه محصول خریدم و دفترچه راهنماش رو کامل خوندم‏

02:00:44.080 --> 02:00:45.739
‏ولی اونا نخوندن‏

02:00:45.740 --> 02:00:47.509
‏من می‌دونم‏

02:00:47.510 --> 02:00:49.849
‏چطور از تمام قابلیت‌های این آیفون استفاده کنم‏

02:00:49.850 --> 02:00:50.850
‏ولی اونا هیچی نمی‌دونن‏

02:00:50.851 --> 02:00:52.580
‏فقط باهاش زنگ می‌زنن و یوتیوب می‌بینن‏

02:00:52.850 --> 02:00:55.250
‏فکر کنم اون ما رو انتخاب کنه‏

02:00:55.390 --> 02:00:57.659
‏دو تا هنرمند بیلی و ته‌یانگ‏

02:00:57.660 --> 02:00:59.220
‏ویدیوهای هر دو تیم رو دیدن‏

02:00:59.720 --> 02:01:01.489
‏هر هنرمند قراره‏

02:01:01.490 --> 02:01:03.060
‏رقص هر دو تیم رو بخش به بخش مقایسه کنه‏

02:01:03.230 --> 02:01:04.559
‏و در نهایت انتخاب کنن‏

02:01:04.560 --> 02:01:06.430
‏که رقص کدوم تیم رو بیشتر دوست داشتن‏

02:01:06.730 --> 02:01:08.429
‏پس فکر کنم یه جورایی انتخابِ‏

02:01:08.430 --> 02:01:10.300
‏این باشه که چطور توی این لحظه خودم رو نشون بدم‏

02:01:10.430 --> 02:01:13.270
‏خیلی خب ورس یک فکر کنم باید این‌طوری برم‏

02:01:13.370 --> 02:01:15.570
‏تصمیم سختیه ولی من این تیم رو انتخاب می‌کنم‏

02:01:15.910 --> 02:01:17.110
‏ نه؟ یعنی تیم‌های متفاوتی رو انتخاب کردیم؟  چی شده؟‏

02:01:18.910 --> 02:01:21.180
‏ فهمیدم نظراتمون یکی نبود  واقعاً؟‏

02:01:21.550 --> 02:01:23.249
‏من واقعاً فکر می‌کردم که‏

02:01:23.250 --> 02:01:25.419
‏اینتروی ما تأثیر بیشتری روشون گذاشته‏

02:01:25.420 --> 02:01:27.419
‏اگه اون ته‌یونگی‌ای باشه که من می‌شناسم‏

02:01:27.420 --> 02:01:29.750
‏قطعاً اینتروی ما رو انتخاب می‌کنه‏

02:01:30.050 --> 02:01:31.190
‏خیلی استرس دارم‏

02:01:31.320 --> 02:01:34.229
‏ما برای تک‌تک صحنه‌ها جون و دلمون رو گذاشتیم‏

02:01:34.230 --> 02:01:35.359
‏اصلاً نمی‌تونیم ببازیم‏

02:01:35.360 --> 02:01:36.929
‏این بخش عالی می‌شه‏

02:01:36.930 --> 02:01:38.259
‏اون بخش انتخاب فوق‌العاده‌ای خواهد بود‏

02:01:38.260 --> 02:01:39.459
‏برد و باخت بخش‌به‌بخش؟‏

02:01:39.460 --> 02:01:42.330
‏فکر کنم قراره توی همه بخش‌ها برنده بشیم‏

02:01:43.030 --> 02:01:45.669
‏(اینترو اولین قدم برای ورود به این دنیاست)‏

02:01:45.670 --> 02:01:46.839
‏(کیلینگ پارت تیم جونگ مین جون و کاسپر)‏

02:01:46.840 --> 02:01:47.939
‏(همون اینترو هست)‏

02:01:47.940 --> 02:01:49.569
‏(مدیر بخش سیمیز مدیر بخش کاسپر)‏

02:01:49.570 --> 02:01:51.240
‏(هر دو تیم کانسپت مشابهی برای اینترو انتخاب کردن)‏

02:01:51.340 --> 02:01:52.680
‏(مطمئن بودم)‏

02:01:52.780 --> 02:01:55.549
‏(به نظرم اینتروی مین جون و کاسپر)‏

02:01:55.550 --> 02:01:56.949
‏(همین‌طوری که هست کاملاً بی‌نقصه)‏

02:01:56.950 --> 02:01:58.279
‏(از اون طرف در مورد تیم سیمیز و اینگیو)‏

02:01:58.280 --> 02:02:01.419
‏(اگه بتونم یه تغییراتی توش بدم و اصلاحش کنم)‏

02:02:01.420 --> 02:02:03.049
‏(می‌تونه مسیرش کاملاً عوض بشه)‏

02:02:03.050 --> 02:02:06.089
‏(اون مجبوره برای این رقص از ظاهرش بگذره)‏

02:02:06.090 --> 02:02:07.259
‏(آیا ارزش این همه دردسر رو داره؟)‏

02:02:07.260 --> 02:02:08.429
‏(اینتروی انتخاب‌شده توسط آرتیست بیلی سیمیز و اینگیو)‏

02:02:08.430 --> 02:02:10.160
‏(داریم مسیر رو درست می‌ریم)‏

02:02:10.360 --> 02:02:11.830
‏(این یه ریسک خیلی بزرگه)‏

02:02:11.860 --> 02:02:13.099
‏(چرا اون‌ها رو انتخاب کرد؟)‏

02:02:13.100 --> 02:02:14.269
‏(غذای اصلی همون اینتروئه)‏

02:02:14.270 --> 02:02:15.329
‏(اون با غذای اصلی موافقت کرد)‏

02:02:15.330 --> 02:02:17.799
‏(ما می‌تونیم هر وقت بخوایم)‏

02:02:17.800 --> 02:02:18.800
‏(کنارش مخلفات اضافه کنیم)‏

02:02:19.200 --> 02:02:20.809
‏(واقعاً دلم می‌خواست باهات کار کنم)‏

02:02:20.810 --> 02:02:22.839
‏(از ۱۶ سالگی آرزو داشتم رقصنده بشم)‏

02:02:22.840 --> 02:02:24.279
‏(بیلی یه هنرمنده)‏

02:02:24.280 --> 02:02:26.509
‏(که می‌تونه اجراها رو از دید یه کارگردان هم ببینه)‏

02:02:26.510 --> 02:02:27.650
‏(اون نیازی به کارگردان نداره)‏

02:02:28.010 --> 02:02:29.079
‏(از پسِ همه‌چیز برمیاد)‏

02:02:29.080 --> 02:02:30.820
‏(من الان دانشجو هستم)‏

02:02:30.980 --> 02:02:32.149
‏(خیلی استرس داشتم)‏

02:02:32.150 --> 02:02:33.150
‏(فکر می‌کنی از پسش برمیای؟)‏

02:02:33.320 --> 02:02:34.320
‏(اجرای فوری)‏

02:02:34.321 --> 02:02:35.689
‏(رضایت شغلی‌اش به اوج رسیده)‏

02:02:35.690 --> 02:02:36.889
‏(یادگیری یه سبک رقص جدید)‏

02:02:36.890 --> 02:02:38.289
‏(مشاهده)‏

02:02:38.290 --> 02:02:39.290
‏(خیلی حال میده)‏

02:02:39.760 --> 02:02:41.329
‏(تلاش فعالانه برای نتیجه گرفتن)‏

02:02:41.330 --> 02:02:42.959
‏(رضایت شغلی‌اش به عنوان یه هنرمند به اوج رسیده)‏

02:02:42.960 --> 02:02:44.299
‏(اوضاع خوب پیش میره)‏

02:02:44.300 --> 02:02:46.129
‏(راستش طراحی رقص نای‌اِن و بیبی‌زو خیلی باحال‌تره)‏

02:02:46.130 --> 02:02:47.469
‏(یاد گرفتنش راحت‌تره)‏

02:02:47.470 --> 02:02:48.470
‏(و ترکیب‌بندی‌اش هم جالبه)‏

02:02:48.471 --> 02:02:51.739
‏(به نظرم طراحی‌شون خیلی تمیز و حرفه‌ایه)‏

02:02:51.740 --> 02:02:52.869
‏(روز تمرین با تیم بادا و بک کو یونگ)‏

02:02:52.870 --> 02:02:54.210
‏(ته‌یونگ کلافه به نظر میرسه)‏

02:02:54.570 --> 02:02:55.669
‏(اصلاً یادم نمیاد چطوری بود)‏

02:02:55.670 --> 02:02:57.110
‏(آروم باش)‏

02:02:57.240 --> 02:02:58.710
‏این حرکت چطوری بود؟‏

02:02:59.140 --> 02:03:01.409
‏(جزئیاتش خیلی زیاده نمیشه همه‌شو حفظ کرد)‏

02:03:01.410 --> 02:03:03.349
‏(بهش گفتم آروم باشه)‏

02:03:03.350 --> 02:03:04.479
‏(ولی خودمم حسابی دست‌پاچه شده بودم)‏

02:03:04.480 --> 02:03:06.619
‏(دیگه اوضاع داشت جدی می‌شد)‏

02:03:06.620 --> 02:03:08.519
‏(مطمئن نبودم که بتونم)‏

02:03:08.520 --> 02:03:09.590
‏(همه رو از پسش بربیام)‏

02:03:09.720 --> 02:03:10.790
‏این‌طوری‏

02:03:11.090 --> 02:03:12.090
‏(خیلی سخته)‏

02:03:12.190 --> 02:03:13.190
‏رقصیدن‏

02:03:13.191 --> 02:03:14.490
‏(رقصیدن با این طراحی رقص)‏

02:03:15.530 --> 02:03:16.729
‏(داره دیوونه‌ام می‌کنه)‏

02:03:16.730 --> 02:03:20.459
‏(همش فکر می‌کردم شاید این حجم از کار براش زیاد باشه)‏

02:03:20.460 --> 02:03:22.570
‏(شاید فکر کنه خیلی حرکات اضافه کردیم)‏

02:03:23.700 --> 02:03:24.770
‏(دلم می‌خواست خیلی‌هاشون رو حذف کنم)‏

02:03:25.640 --> 02:03:26.999
‏(من دقیقاً برعکس فکر می‌کنم)‏

02:03:27.000 --> 02:03:28.469
‏(من بیشتر روی جزئیات تمرکز می‌کردم)‏

02:03:28.470 --> 02:03:29.470
‏(من حتی سه برابرش می‌کردم)‏

02:03:29.470 --> 02:03:30.470
‏(مطمئن نیستم)‏

02:03:30.471 --> 02:03:31.480
‏(نه برای تهیونگ که ده سال تجربه داره)‏

02:03:32.040 --> 02:03:35.279
‏(نظراتشون درست قبل از اجرا با هم متفاوته)‏

02:03:35.280 --> 02:03:37.209
‏(ما واقعاً اشتباه کردیم)‏

02:03:37.210 --> 02:03:39.319
‏(دیگه نه تا این حد)‏

02:03:39.320 --> 02:03:41.019
‏(به نظر میاد این دو تا طراح رقص نمی‌تونن با هم به توافق برسن)‏

02:03:41.020 --> 02:03:43.490
‏(به نظر میاد این دو تا طراح رقص نمی‌تونن با هم به توافق برسن)‏

02:03:45.060 --> 02:03:46.319
‏(روز اجرای ماموریت سولو آرتیست کی‌پاپ)‏

02:03:46.320 --> 02:03:47.320
‏(ترکیب تیم برای آهنگ تهیونگ)‏

02:03:47.321 --> 02:03:48.389
‏(ترکیب تیم برای آهنگ بیلی)‏

02:03:48.390 --> 02:03:50.629
‏(بعد از دیدن اجرای هر دو تیم)‏

02:03:50.630 --> 02:03:51.799
‏(اونا به کسی رأی می‌دن که)‏

02:03:51.800 --> 02:03:52.930
‏(دوست دارن اجرای اصلی‌شون رو ببینن)‏

02:03:53.060 --> 02:03:54.430
‏(کدوم اجرا می‌تونه دل طرفدارهای آرتیست‌ها رو ببره؟)‏

02:03:55.200 --> 02:03:56.399
‏(طرفدارهاش عاشق این می‌شن)‏

02:03:56.400 --> 02:03:59.240
‏(داشتم فکر می‌کردم که آیا طرفدارهام از اجرای ما خوششون میاد یا نه)‏

02:03:59.670 --> 02:04:01.269
‏(شرط می‌بندم طرفدارهای بیلی)‏

02:04:01.270 --> 02:04:03.139
‏(از ته دل دارن تشویقش می‌کنن)‏

02:04:03.140 --> 02:04:05.110
‏(بیلی داره می‌ره سراغ جمع‌بندی)‏

02:04:06.080 --> 02:04:07.479
‏(اجراشون از اول تا آخر پر از ریسک بود)‏

02:04:07.480 --> 02:04:08.849
‏(یعنی کلمه کلیدی اجرای اونا ریسک بود؟)‏

02:04:08.850 --> 02:04:10.549
‏(سخت‌ترین بخش اجراشون چی بود؟)‏

02:04:10.550 --> 02:04:12.219
‏(خیلی شلوغ‌پلوغ بود)‏

02:04:12.220 --> 02:04:13.220
‏(انگار که این‌طور بوده)‏

02:04:13.221 --> 02:04:15.989
‏(ولی ما خودمون رو با اونا مقایسه نکردیم)‏

02:04:15.990 --> 02:04:17.790
‏(این‌طور نیست که از خودم درآورده باشم)‏

02:04:18.290 --> 02:04:19.859
‏(شاید دارن به مرحله آخر فکر می‌کنن)‏

02:04:19.860 --> 02:04:21.289
‏(اگه من جای تماشاچی‌ها بودم با خودم می‌گفتم)‏

02:04:21.290 --> 02:04:23.430
‏(اجرای تیم نِین و بیبی‌زو باحال‌تر بود)‏

02:04:24.130 --> 02:04:25.130
‏(ته‌یونگ عالیه)‏

02:04:25.131 --> 02:04:26.899
‏(شرط می‌بندم از این اجرا خوشش میاد)‏

02:04:26.900 --> 02:04:29.170
‏(ته‌یونگ چی فکر می‌کنه؟)‏

02:04:30.070 --> 02:04:31.070
‏(اینجا صورتم خیلی گویاتر و پرحس‌تره)‏

02:04:31.071 --> 02:04:32.339
‏(انگار کاملاً به اوضاع مسلطم)‏

02:04:32.340 --> 02:04:34.739
‏(برای انتخاب یکی جهت اجرای رسمی روی صحنه)‏

02:04:34.740 --> 02:04:35.740
‏(واکنش طرفدارها هم خیلی مهمه)‏

02:04:36.070 --> 02:04:37.209
‏(مگه برای اون یکی بیشتر جیغ نکشیدن؟)‏

02:04:37.210 --> 02:04:39.379
‏(برای ماموریت کارگردانی سولو آرتیست)‏

02:04:39.380 --> 02:04:40.709
‏(کارگردان نهایی اجرای رسمی من)‏

02:04:40.710 --> 02:04:43.149
‏(هنرمندها قراره چه کسانی رو به عنوان کارگردان نهایی انتخاب کنن؟)‏

02:04:43.150 --> 02:04:44.150
‏(یه بار دیگه)‏

02:04:44.151 --> 02:04:47.019
‏(مرحله آخر برای بقای اونا برگزار می‌شه)‏

02:04:47.020 --> 02:04:48.889
‏(در پایان این اجرا)‏

02:04:48.890 --> 02:04:50.519
‏(سه تا از طراح‌های رقص باقی می‌مونن)‏

02:04:50.520 --> 02:04:52.920
‏(و یکی از اونا مجبور می‌شه صحنه رو ترک کنه)‏

02:04:53.790 --> 02:04:55.289
‏(بیاید با تمام وجود برای مرحله آخر آماده بشیم)‏

02:04:55.289 --> 02:04:55.289
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

02:04:55.290 --> 02:04:57.960
‏(فقط ۲۴ ساعت وقت دارم اصلاً نمی‌دونم باید چیکار کنم)‏
