WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.000
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

00:06.000 --> 00:08.000
[ این ساب مخصوص کانال ماست؛ لطفا بدون اجازه بازنشر نشه
♡ برای دیدن زیرنویس‌های بیشتر، به کانال تلگرام ما سر بزنید ♡ ]

00:08.180 --> 00:10.280
‏(استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها)‏

00:10.280 --> 00:12.980
‏(این برنامه حاوی تبلیغات غیرمستقیم است)‏

00:13.250 --> 00:15.720
‏(رقابت برای آهنگ ته‌یونگ)‏

00:15.820 --> 00:16.860
‏(باید ببرم)‏

00:16.860 --> 00:18.620
‏(باید تک‌تک جزئیات رو دربیاریم)‏

00:18.760 --> 00:19.820
‏(تیم بادا و بک کو یونگ)‏

00:19.820 --> 00:21.490
‏(چون فقط روی جزئیات تمرکز کردیم)‏

00:21.490 --> 00:22.860
‏(اصلاً جذاب نبود)‏

00:22.860 --> 00:24.330
‏(نگران این موضوع بودم)‏

00:24.760 --> 00:25.900
‏(در همین حال تیم ناین و بیبی‌زو)‏

00:25.900 --> 00:27.800
‏(خیلی هماهنگه)‏

00:27.800 --> 00:29.830
‏(رقص تیم ناین و بیبی‌زو خیلی باحال‌تره)‏

00:29.830 --> 00:31.640
‏(تمرین کردن با اونا رو بیشتر دوست داشتم)‏

00:31.640 --> 00:33.100
‏(تمرین قبل از فیلم‌برداری)‏

00:33.100 --> 00:34.570
‏(رقابت برای آهنگ بیلی)‏

00:35.110 --> 00:36.170
‏(پارچه پاره نشد)‏

00:36.840 --> 00:38.710
‏(پاشنه‌ها درنمیاد)‏

00:38.710 --> 00:39.980
‏(اشتباهات پشت سر هم)‏

00:40.080 --> 00:41.080
‏(مطمئن از پیروزی)‏

00:41.080 --> 00:42.110
‏(خیلی پرخطر بود)‏

00:42.110 --> 00:43.620
‏(اونا هم دارن پاشنه‌ها رو درمیارن چه بامزه)‏

00:43.920 --> 00:45.720
‏(قبلاً اینو نداشتن خودشون اضافه کردن)‏

00:45.980 --> 00:46.990
‏(دارن از همه چیز کپی می‌کنن)‏

00:46.990 --> 00:48.150
‏(تنش بین دو تیم همچنان بالا می‌گیره)‏

00:49.590 --> 00:51.060
‏(ته‌یونگ و بیلی چه کسانی رو به عنوان کارگردان‌های نهایی انتخاب کردن؟)‏

00:52.220 --> 00:57.030
‏(چه کسانی ۴ طراح رقص مرحله آخر خواهند بود؟)‏

00:57.230 --> 01:00.530
‏(می‌تونید ویدیوی کاملشون رو در «The CHOOM» و «Mnet Plus» ببینید)‏

01:00.530 --> 01:02.130
‏سلام به همگی من بادا هستم‏

01:02.270 --> 01:04.000
‏معرفی استایل امروز من‏

01:04.800 --> 01:06.640
‏(وقت آزاد در اتاق کارگردان‌ها)‏

01:06.740 --> 01:07.770
‏چه خبر؟‏

01:07.970 --> 01:09.110
‏(خیلی بامزه است)‏

01:09.240 --> 01:10.310
‏(اسپری کردن)‏

01:10.310 --> 01:12.410
‏(ادکلن)‏

01:12.410 --> 01:13.810
‏نمی‌تونم کارم به مرحله آخر بکشه‏

01:13.810 --> 01:16.780
‏اون‌وقت دیگه نمی‌تونم برم دنبال خانواده‌ام فرودگاه‏

01:16.780 --> 01:17.780
[ این ساب مخصوص کانال ماست؛ لطفا بدون اجازه بازنشر نشه
♡ برای دیدن زیرنویس‌های بیشتر، به کانال تلگرام ما سر بزنید ♡ ]

01:17.780 --> 01:19.120
‏(طراحان رقص دارن وقتشون رو به روش خودشون می‌گذرونن)‏

01:19.350 --> 01:20.390
‏بادا‏

01:20.750 --> 01:22.050
‏(صدای مرموزی در اتاق کارگردان‌ها می‌پیچد)‏

01:22.220 --> 01:23.560
‏چی؟ اون چیه؟‏

01:23.960 --> 01:25.160
‏سلام مین جون‏

01:25.520 --> 01:26.860
‏جون هوی عزیز‏

01:27.130 --> 01:28.860
‏چی؟ اون کیه؟‏

01:29.290 --> 01:30.660
‏نامه‌ای از طرف الهام‌بخش من؟‏

01:30.930 --> 01:32.130
‏ چی؟  اون چیه؟‏

01:32.260 --> 01:33.500
‏ سلام ما آی‌وی هستیم  سلام ما آی‌وی هستیم‏

01:33.500 --> 01:34.500
‏چی؟‏

01:34.500 --> 01:35.570
‏(آی‌وی یهو از کجا پیداش شد؟)‏

01:35.570 --> 01:37.600
‏(ویدیویی از گروه آی‌وی الهام‌بخش سیمیز)‏

01:37.600 --> 01:40.510
‏ما از طریق «I AM» باهات آشنا شدیم‏

01:40.510 --> 01:42.410
‏اون برامون خیلی ارزشمند بود‏

01:42.410 --> 01:44.280
‏ما کلی وقته که‏

01:44.280 --> 01:45.580
‏داریم با هم کار می‌کنیم‏

01:45.580 --> 01:46.610
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

01:46.610 --> 01:49.080
‏نقطه قوت تو اینه که‏

01:49.080 --> 01:52.880
‏با کلی عشق ما رو هدایت می‌کنی‏

01:53.550 --> 01:54.620
‏و‏

01:55.120 --> 01:57.390
‏راستش رو بخوای خیلی هم بامزه‌ای‏

01:57.490 --> 01:58.520
‏(کونگسونی هم تایید می‌کنه)‏

01:58.690 --> 02:01.230
‏بی‌صبرانه منتظریم ببینیم چقدر قراره بامزه باشی‏

02:01.230 --> 02:03.230
‏و توی «استریت ورلد فایتر» چقدر قراره خفن باشی‏

02:03.430 --> 02:04.760
‏بزن بریم سیمیز‏

02:04.760 --> 02:06.260
‏تا برنده نشدی برنگرد‏

02:06.260 --> 02:07.270
‏ بیا با هم بگیم  نه‏

02:07.270 --> 02:09.100
‏ بزن بریم سیمیز  بزن بریم‏

02:09.100 --> 02:10.200
‏سیمیز‏

02:10.440 --> 02:11.800
‏خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم‏

02:12.240 --> 02:14.170
‏وای خدای من‏

02:14.440 --> 02:16.110
‏ سلام من ته‌مین هستم  ته‌مینه‏

02:16.110 --> 02:19.710
‏من خیلی با کاسپر اجرا داشتم‏

02:19.710 --> 02:21.450
‏و اون قبلاً روی طراحی رقص‌های من هم کار کرده‏

02:21.580 --> 02:24.320
‏می‌دونم که این بار هم‏

02:24.320 --> 02:26.150
‏الهام‌بخش کلی آدم می‌شی‏

02:26.150 --> 02:29.220
‏منتظر شنیدن خبرهای خوب هستم بزن بریم کاسپر‏

02:29.420 --> 02:30.890
‏سلام من یونگ‌هون از گروه د بویز هستم‏

02:30.890 --> 02:32.120
‏من هیون‌جه هستم‏

02:32.660 --> 02:35.790
‏کی ازشون خواستی اینو ضبط کنن؟‏

02:36.060 --> 02:38.700
‏ما کلی با هم کار کردیم‏

02:38.860 --> 02:40.670
‏چون دیگه خیلی جوون نیستی‏

02:40.670 --> 02:42.700
‏باید مراقب خودت باشی‏

02:42.700 --> 02:45.100
‏ مراقب مفاصلت باش  «مراقب مفاصلت باش»‏

02:45.240 --> 02:46.400
‏ موفق باشی  موفق باشی‏

02:47.740 --> 02:49.470
‏ سلام ما ایزنا هستیم  سلام ما ایزنا هستیم‏

02:49.470 --> 02:51.240
‏دخترا‏

02:51.240 --> 02:53.710
‏بهترین معلم ما‏

02:53.710 --> 02:55.150
‏ بیبی‌زو  بیبی‌زو‏

02:55.150 --> 02:56.310
‏ موفق باشی  وای قربونتون برم‏

02:56.310 --> 02:57.620
‏ کی اینو ضبط کردید؟  عاشقتونم‏

02:57.620 --> 02:59.220
‏ وای خدای من  جون‌هوی عزیز‏

02:59.320 --> 03:03.720
‏می‌دونم چقدر منتظر این لحظه بودی‏

03:03.920 --> 03:06.060
‏می‌دونم چقدر آماده‌ای‏

03:06.060 --> 03:08.130
‏امسال مال توئه جون هوی‏

03:08.130 --> 03:09.830
‏واقعاً همه‌چیزش مال توئه‏

03:09.890 --> 03:11.400
‏هر وقت به مشکل خوردی بهم زنگ بزن‏

03:11.400 --> 03:12.800
‏دوستت دارم جون هوی‏

03:13.830 --> 03:16.300
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

03:16.300 --> 03:18.140
‏هی اینگیو خیلی داری سختی می‌کشی‏

03:18.140 --> 03:20.040
‏ خیلی داری سختی می‌کشی  خیلی داری سختی می‌کشی‏

03:21.140 --> 03:24.040
‏این همون سطح از دلداریه که می‌تونیم بهت بدیم‏

03:24.040 --> 03:26.610
‏ سطح دلداری  درسته‏

03:26.610 --> 03:28.750
‏انرژیمون تموم شده چون خیلی خسته‌ایم‏

03:28.750 --> 03:29.750
‏سوءتفاهم نشه‏

03:29.750 --> 03:31.850
‏ سوءتفاهم نشه  سوءتفاهم نشه‏

03:31.850 --> 03:33.790
‏وقتی رفتی مرحله آخر‏

03:33.790 --> 03:34.890
‏دنبال ما نگرد‏

03:34.990 --> 03:36.120
‏(خنده)‏

03:36.120 --> 03:37.120
‏ببخشید‏

03:37.120 --> 03:39.260
‏ما از صمیم قلب دعا می‌کنیم‏

03:39.260 --> 03:40.960
‏که کارت به مرحله آخر نکشه‏

03:40.960 --> 03:42.990
‏خیلی به خودت شک نکن‏

03:42.990 --> 03:44.460
‏هر کاری که دوست داری انجام بده‏

03:44.660 --> 03:46.500
‏ موفق باشی اینگیو  موفق باشی‏

03:46.500 --> 03:47.930
‏ما همیشه‏

03:47.930 --> 03:49.670
‏ هوادارتیم  هوادارتیم‏

03:50.230 --> 03:51.600
‏(خنده)‏

03:51.940 --> 03:53.400
‏ بادا  چی؟‏

03:53.400 --> 03:54.710
‏دوباره برگشتی اینجا‏

03:54.910 --> 03:56.440
‏چی؟‏

03:56.440 --> 03:58.640
‏می‌دونم تو کسی هستی که‏

03:58.640 --> 04:00.650
‏کسی که می‌تونه کارها رو پیش ببره‏

04:00.650 --> 04:01.880
‏هر جا که هستی و هر کاری که می‌کنی‏

04:01.880 --> 04:04.150
‏امیدوارم این ویدیو‏

04:04.150 --> 04:05.650
‏یه ذره بهت قدرت بده‏

04:05.650 --> 04:06.780
‏مطمئنم که از پسش برمیای‏

04:06.780 --> 04:08.850
‏تا آخرش هواتو دارم پس کم نیار‏

04:08.850 --> 04:10.720
‏موفق باشی بادا‏

04:11.890 --> 04:13.120
‏ بادا  بادا‏

04:13.120 --> 04:16.160
‏(قلب‌های اعضای تیم بِبِه)‏

04:18.130 --> 04:22.300
‏حتماً از نظر جسمی و روحی خیلی خسته‌ای‏

04:22.300 --> 04:24.200
‏تو کسی هستی که خیلی بیشتر از این‌ها توانایی داره‏

04:24.200 --> 04:25.740
‏ما بهت اعتماد داریم‏

04:25.740 --> 04:27.370
‏می‌دونی که‏

04:27.370 --> 04:29.540
‏تو برای ما بهترین کارگردانی مگه نه؟‏

04:30.410 --> 04:33.180
‏ما همیشه همین‌جا منتظرت می‌مونیم‏

04:33.180 --> 04:35.950
‏پس مراقب باش و بدون اینکه آسیب ببینی برگرد‏

04:36.310 --> 04:39.150
‏ بزن بریم بادا  بزن بریم‏

04:39.150 --> 04:42.050
‏(بزن بریم بادا)‏

04:42.650 --> 04:44.060
‏خیلی تأثیرگذار بود‏

04:44.320 --> 04:45.860
‏من بِبِه رو کارگردانی کردم‏

04:45.860 --> 04:48.290
‏و ما جام رو بردیم‏

04:48.290 --> 04:50.460
‏آیا می‌تونم به عنوان یه کارگردان اسم و رسمی برای خودم دست و پا کنم؟‏

04:50.460 --> 04:53.130
‏فشار زیادی بابت این چیزها حس می‌کردم‏

04:53.130 --> 04:55.300
‏بچه‌های من توی بِبِه گفتن‏

04:55.300 --> 04:58.400
‏تو برای ما بهترین کارگردانی‏

04:58.400 --> 05:00.300
‏(تو برای ما بهترین کارگردانی مگه نه؟)‏

05:00.300 --> 05:01.310
‏به محض اینکه اینو شنیدم‏

05:01.310 --> 05:04.540
‏فکر کردم حتماً یه کاری رو به عنوان کارگردان درست انجام دادم‏

05:04.540 --> 05:06.810
‏که تونستم مورد تأیید کسی قرار بگیرم‏

05:06.810 --> 05:08.510
‏واقعاً بهم کلی انرژی داد‏

05:08.610 --> 05:10.550
‏ سلام نای‌ان  سلام نای‌ان‏

05:10.550 --> 05:12.220
‏از این حرفا نزن‏

05:12.220 --> 05:14.050
‏حالت خوبه؟‏

05:14.050 --> 05:15.920
‏فکر کنم الان بغضش گرفته‏

05:15.920 --> 05:16.920
‏داره گریه می‌کنه‏

05:16.920 --> 05:18.220
‏ الان دیگه گریه‌اش می‌گیره  داره گریه می‌کنه؟‏

05:18.220 --> 05:20.060
‏ چشماش خیس شده  آره‏

05:20.060 --> 05:21.530
‏بقیه‌اش خوبه‏

05:21.530 --> 05:23.160
‏خواهش می‌کنم خودت رو دست‌کم نگیر‏

05:23.160 --> 05:24.860
‏ درسته  مراقب خودت باش‏

05:24.860 --> 05:26.400
‏می‌دونی که همین الانش هم بهترینی مگه نه؟‏

05:26.400 --> 05:27.470
‏تو همین الانش هم فوق‌العاده‌ای‏

05:27.470 --> 05:29.930
‏ عاشقتم  خیلی دوست دارم‏

05:30.870 --> 05:32.200
‏اولش‏

05:32.200 --> 05:34.740
‏حس می‌کردم تو یه جزیره دورافتاده گیر افتادم‏

05:34.740 --> 05:36.540
‏منو یاد «استریت دنس گرلز فایتر» انداخت‏

05:36.540 --> 05:39.410
‏تو سختی‌ها کسایی رو داشتم که باهاشون حرف بزنم‏

05:39.410 --> 05:42.050
‏کسایی رو داشتم که باهاشون از پس مشکلات بربیام‏

05:42.050 --> 05:43.050
‏وقتی اینجا تنها بودم‏

05:43.050 --> 05:45.480
‏همش به فکر اعضای گروهم بودم‏

05:45.480 --> 05:47.450
‏از اینکه ازشون کمک بخوام حس بدی داشتم‏

05:47.450 --> 05:49.650
‏اونا مجبور بودن کلی از وقتشون رو بذارن‏

05:49.650 --> 05:51.360
‏و خیلی سخت تلاش کنن‏

05:51.360 --> 05:55.490
‏ولی بدون هیچ تردیدی کمکم کردن‏

05:55.490 --> 05:58.300
‏همش فکر می‌کردم چطوری می‌تونم محبتشون رو جبران کنم‏

05:58.300 --> 06:01.730
‏همیشه بابت داشتن اونا کنارم احساس خوش‌شانسی می‌کنم‏

06:01.870 --> 06:04.300
‏هیچ شکی ندارم‏

06:04.300 --> 06:06.840
‏که تو کارت رو عالی انجام می‌دی‏

06:06.840 --> 06:08.070
‏موفق باشی جونگ مین جون‏

06:08.240 --> 06:09.670
‏بیا اون «بزن بریم» همیشگی‌مون رو بگیم‏

06:09.770 --> 06:12.580
‏ آماده‌ای مین جون؟  آماده‌ای؟‏

06:12.580 --> 06:13.580
‏یک دو سه‏

06:13.580 --> 06:15.510
‏ بزن بریم  بزن بریم‏

06:16.650 --> 06:18.850
‏ سلام بابا  سلام بابا‏

06:18.950 --> 06:21.890
‏(پیامی از خانواده‌اش در ژاپن)‏

06:22.520 --> 06:25.890
‏داری سخت تلاش می‌کنی‏

06:25.890 --> 06:28.190
‏برای یه چالش دیگه توی کره‏

06:28.190 --> 06:29.730
‏تو فوق‌العاده‌ای‏

06:29.730 --> 06:31.230
‏ تو فوق‌العاده‌ای  تو فوق‌العاده‌ای‏

06:31.530 --> 06:33.700
‏عزیزم خیلی ناراحت‌کننده‌ست که نمی‌تونیم‏

06:33.700 --> 06:36.300
‏چون از هم دوریم زیاد همدیگه رو ببینیم‏

06:36.300 --> 06:38.300
‏ولی من همیشه تشویقت می‌کنم‏

06:38.300 --> 06:41.210
‏دوستت دارم بابا‏

06:41.210 --> 06:43.540
‏ دوستت دارم  دوستت دارم‏

06:43.540 --> 06:46.310
‏ دوستت دارم بابا  دوستت دارم‏

06:46.310 --> 06:49.250
‏ دوستت دارم  دوستت دارم‏

06:49.250 --> 06:51.880
‏ موفق باشی بابا  موفق باشی بابا‏

06:57.090 --> 06:59.390
‏یه بار دیگه یادم اومد که‏

06:59.390 --> 07:02.030
‏ارائه یه اجرای عالی‏

07:02.030 --> 07:04.030
‏بهترین راه برای جبران حمایت‌های خانواده‌مه‏

07:04.330 --> 07:06.600
‏(اون با حمایت اونا دوباره به خودش میاد)‏

07:06.600 --> 07:09.400
‏باید دوباره سخت تلاش کنم‏

07:09.530 --> 07:12.100
‏من واقعاً خوش‌شانسم‏

07:12.270 --> 07:14.440
‏چقدر خوش‌شانسم که‏

07:14.440 --> 07:16.140
‏این‌همه حمایت می‌شم؟‏

07:17.210 --> 07:19.010
‏از نظر روحی خیلی خسته بودم‏

07:19.010 --> 07:21.250
‏و اونا واقعاً بهم دلگرمی دادن‏

07:21.250 --> 07:23.380
‏بعد از دیدن ویدیوی حمایتی‌شون‏

07:23.380 --> 07:25.920
‏فکر کنم بتونم با اعتمادبه‌نفس اجرا کنم‏

07:25.980 --> 07:27.620
‏سالم برمی‌گردم‏

07:27.620 --> 07:29.190
‏به عنوان یه کارگردان قدرتمند‏

07:29.350 --> 07:30.390
‏من پیروز میشم‏

07:30.390 --> 07:32.120
‏خیلی ممنونم دخترا‏

07:32.120 --> 07:33.220
‏تیم من بهترینه‏

07:33.660 --> 07:35.990
‏(اونا از حمایتِ الهام‌بخش‌هاشون انرژی می‌گیرن)‏

07:36.230 --> 07:42.100
‏(موسیقی تیتراژ Royalty تولید شده توسط Illmind)‏

08:56.770 --> 09:00.910
‏(ادامه دارد)‏

09:01.010 --> 09:02.010
‏(آهی می‌کشد)‏

09:02.380 --> 09:05.280
‏بیلی حتماً محوِ کانسپت ما شده‏

09:05.280 --> 09:08.290
‏تم اصلی ملکه هیدرا‏

09:08.290 --> 09:10.020
‏اینه که با هر کشتن خشن‌تر میشه‏

09:10.020 --> 09:12.860
‏می‌خوام لباساشون مثل جنگجوها باشه‏

09:12.860 --> 09:16.260
‏جنگجوی زن یه حس و حال خیلی خفن می‌خواستم‏

09:16.260 --> 09:20.500
‏توی مودبورد سراغ پیرسینگ‌هایی با استخوان‌های فلزی رفتم‏

09:20.500 --> 09:22.370
‏نمی‌خوام بیلی رو به عنوان یه ملکه نشون بدم‏

09:22.370 --> 09:23.500
‏خیلی زشته‏

09:23.500 --> 09:25.140
‏خیلی کلیشه‌ای به نظر می‌رسید‏

09:25.300 --> 09:28.870
‏به یه مار آلبینوی مرموز فکر کردم‏

09:29.040 --> 09:31.740
‏لباسش این شکلیه‏

09:31.940 --> 09:34.850
‏ما یه تضاد قوی می‌خواستیم اگه بیلی مار آلبینو بود‏

09:34.850 --> 09:37.320
‏رقصنده‌ها باید صورتشون رو با مرکب سیاه می‌پوشوندن‏

09:37.480 --> 09:40.550
‏هدفمون ایجاد تضاد بین سیاه و سفید بود‏

09:40.750 --> 09:44.060
‏برای اینکه تمرکز روی صورت بیلی باشه‏

09:44.060 --> 09:46.120
‏سراغ ماسک‌های بالاکلاوا رفتیم‏

09:46.120 --> 09:49.330
‏سعی کردیم حواس‌ها رو از چیزای دیگه پرت نکنیم‏

09:49.330 --> 09:51.930
‏خیلی مهم بود که آرتیست بیشتر از همه به چشم بیاد‏

09:51.930 --> 09:54.400
‏لباسی رو انتخاب کردیم که موقع حرکت کردن خیلی به چشم بیاد‏

09:54.400 --> 09:56.970
‏با رنگ‌های لعابی و قرمز‏

09:56.970 --> 09:59.840
‏می‌خواستم رقصنده‌ها ماسک‌های خفنی بزنن‏

09:59.840 --> 10:01.870
‏خیلی جستجو کردم‏

10:01.870 --> 10:03.840
‏به جای اینکه بخواهیم با یک استراتژی خاص جلو برویم‏

10:03.840 --> 10:06.240
‏فقط به فکر خودِ آرتیست بودیم‏

10:06.240 --> 10:08.510
‏بیا «واکا واک» بپوشیم‏

10:08.910 --> 10:11.250
‏بخش کُر آهنگ حرکات زیادی داشت‏

10:11.420 --> 10:15.090
‏دلم می‌خواست روی شلوارها نوشته داشته باشیم‏

10:15.250 --> 10:19.220
‏ال‌ای‌دی قرار بود مثل تیتر روزنامه «واکا واک» رو نشون بده‏

10:19.220 --> 10:20.890
‏برای بخش اوج آهنگ‏

10:20.890 --> 10:23.060
‏نسل واکا واک اینجاست‏

10:23.060 --> 10:24.730
‏می‌خواستم این موضوع خیلی باشکوه به نظر برسه‏

10:24.930 --> 10:27.030
‏(جلسه بریفینگ کانسپت و رونمایی از طرح‌ها تموم میشه)‏

10:27.030 --> 10:28.230
‏(بیلی هنوز توی اتاق جلسه است)‏

10:28.230 --> 10:30.470
‏راستش فقط به کمک نیاز دارم‏

10:30.570 --> 10:32.270
‏(این دو نفری که برای کمک اومدن کی هستن؟)‏

10:32.440 --> 10:34.170
‏(تارزان و ووچان از گروه ALLDAY PROJECT)‏

10:34.440 --> 10:35.910
‏(یه پشتیبان مطمئن برای کمک به تصمیم‌گیری بیلی)‏

10:35.910 --> 10:37.110
‏(ما کمکت می‌کنیم)‏

10:37.310 --> 10:40.780
‏شماها من رو به عنوان یه آدم خلاق کاملاً می‌شناسید‏

10:40.780 --> 10:42.680
‏مخصوصاً به عنوان یه کارگردان اجرا‏

10:42.680 --> 10:43.780
‏و طراح رقص‏

10:43.780 --> 10:47.890
‏برای همین می‌خواستم نظر شما رو درباره این دو تا طراحی رقص بدونم‏

10:47.890 --> 10:50.450
‏من بخش مین‌جون رو دوست دارم‏

10:50.450 --> 10:53.560
‏حرکات دستش خیلی تو ذهن می‌مونه‏

10:53.560 --> 10:56.290
‏حس می‌کنم قبلاً یه جایی دیدمش‏

10:56.290 --> 10:58.730
‏برام آشناست‏

10:59.060 --> 11:00.770
‏می‌فهمم چرا اون کار رو کردن‏

11:00.770 --> 11:02.170
‏ جدی؟  چون‏

11:02.170 --> 11:03.930
‏من با کاسپر کار کردم‏

11:04.070 --> 11:06.200
‏اون سبک من رو می‌شناسه حرکاتم رو بلده‏

11:06.200 --> 11:09.410
‏و بهم گفت «چون این اولین کار سولو توئه»‏

11:09.410 --> 11:11.910
‏«بیا دقیق مشخص کنیم که تو کی هستی»‏

11:11.910 --> 11:14.780
‏انتخاب مطمئن برای کاری که توش مهارت داری‏

11:14.780 --> 11:16.710
‏مین‌جون و کسپر هستن‏

11:16.710 --> 11:17.880
‏اما در مورد خودم‏

11:17.880 --> 11:19.880
‏موافقم که کیفیتش خیلی بالاست‏

11:19.880 --> 11:21.750
‏ ولی از دید مردم  درسته‏

11:21.750 --> 11:23.620
‏بخش خاصی نبود که واقعاً منو جذب کنه‏

11:23.620 --> 11:26.690
‏انتظار داشتم توی کورس آهنگ یه ضربه اساسی داشته باشه‏

11:26.690 --> 11:28.060
‏اما چیز چشمگیری نداشت‏

11:28.060 --> 11:30.060
‏این ناامیدم کرد‏

11:30.590 --> 11:31.960
‏اما در مورد اون یکی که سمت چپه‏

11:31.960 --> 11:36.000
‏ایده اولیه‌شون با پرده قرمز رو خیلی دوست داشتم‏

11:36.000 --> 11:38.240
‏ تو ذهن می‌مونه  جنسش هم همین‌طور‏

11:38.240 --> 11:40.140
‏از اینکه چطور‏

11:40.140 --> 11:42.140
‏از اسلوموشن استفاده کردن خوشم اومد‏

11:42.140 --> 11:44.740
‏اون بخشش خیلی متمایز بود‏

11:44.740 --> 11:48.080
‏فکر کردم ادیتش رو اسلوموشن کردن‏

11:48.080 --> 11:49.280
‏ این بخش؟  آره‏

11:49.380 --> 11:52.750
‏اما توی دومی چیزی که نگرانم می‌کنه اینه که‏

11:52.750 --> 11:55.750
‏می‌خوان این لباس تنگ رو بپوشم‏

11:55.750 --> 11:58.560
‏با تیکه‌های تیغ‌تیغی شبیه ماهی‏

11:58.560 --> 12:00.420
‏ این چیزا  منظورت مثل پولک ماهی‌ئه؟‏

12:00.420 --> 12:04.530
‏آخرش شبیه کانسپت موجودات دریایی می‌شه‏

12:04.530 --> 12:05.530
‏واقعاً بپوشمش؟‏

12:05.530 --> 12:07.230
‏ نمی‌دونم جواب می‌ده یا نه  خیلی پیچیده است‏

12:07.230 --> 12:08.470
‏اصلاً راحت نیست که توش خوش‌تیپ یا جذاب به نظر بیای‏

12:08.470 --> 12:10.270
‏ چون پاشنه بلند هم پاشه  درسته‏

12:10.270 --> 12:12.270
‏ پس من نمی‌تونم از پسش بربیام  درسته‏

12:12.370 --> 12:14.310
‏جدی می‌گم این خیلی مهمه‏

12:14.310 --> 12:16.640
‏دیدگاه یه رقصنده؟ یا دیدگاه یه آرتیست؟‏

12:16.640 --> 12:18.780
‏این دو تا دیدگاه توی ذهنم دارن با هم می‌جنگن‏

12:18.780 --> 12:22.410
‏هویت من تا این لحظه‏

12:22.410 --> 12:24.880
‏بیشتر به سبک مین‌جون و کسپر می‌خوره‏

12:24.880 --> 12:27.320
‏اما از اینجا به بعد‏

12:27.320 --> 12:29.420
‏شاید دلم می‌خواد یه مسیر متفاوت رو امتحان کنم‏

12:29.420 --> 12:31.690
‏بیشتر می‌خوام برم سمت سبک سیمیز و اینگیو‏

12:31.690 --> 12:32.890
‏وای خیلی سخته‏

12:33.490 --> 12:35.330
‏برای تو چطور بود؟ خیلی کنجکاوم بدونم‏

12:35.330 --> 12:36.590
‏بعد از اینکه رقص تیم مقابل رو دیدی‏

12:36.590 --> 12:38.700
‏وقتی اولین بار مال اون‌ها رو دیدم خیلی مسخره بود‏

12:38.700 --> 12:40.800
‏خیلی المان‌های بصری اضافه کرده بودن زیادی شلوغ بود‏

12:40.800 --> 12:43.230
‏مشخص بود که از اون حرکت پیله‌شون خوشش نیومده‏

12:43.230 --> 12:44.670
‏خیلی شبیه ماهی شده بودم‏

12:45.200 --> 12:46.700
‏اصلاً زیبا به نظر نمی‌رسیدم‏

12:46.700 --> 12:48.410
‏فقط شوکه شدم که چطور ازش خواستن اون کار رو انجام بده‏

12:48.570 --> 12:51.240
‏با خودم گفتم «چرا بیلی اینقدر بین این دو تا گیر کرده؟»‏

12:51.240 --> 12:52.240
‏(کنجکاوی محض)‏

12:52.240 --> 12:54.980
‏وقتی کار خودمون رو با اون‌ها مقایسه می‌کنیم مطمئنم که می‌بریم‏

12:54.980 --> 12:58.020
‏توی پیله بودن در مقابل وارونه آویزون شدن‏

12:58.020 --> 12:59.020
‏وارونه آویزون شدن‏

12:59.020 --> 13:01.120
‏توی پیله موندن در مقابل کشیده شدن به سمت عقب‏

13:01.120 --> 13:02.150
‏کشیده شدن به سمت عقب‏

13:02.350 --> 13:04.490
‏اجرای رقص در مقابل بیرون اومدن از تخم‏

13:04.490 --> 13:05.620
‏ توی پیش‌هم‌خوانی  اون دیگه‏

13:05.620 --> 13:06.660
‏(خنده)‏

13:06.660 --> 13:09.760
‏توی ویدیو خیلی سرش شلوغ به نظر می‌رسید‏

13:09.860 --> 13:12.260
‏توی پیله‌ست و بعد ازش میاد بیرون‏

13:12.260 --> 13:13.630
‏میکروفون رو برمی‌داره‏

13:13.630 --> 13:16.170
‏باید کفش‌های پاشنه‌بلندش رو دربیاره و بعد پرتشون کنه‏

13:16.270 --> 13:17.270
‏خیلی سرش شلوغه‏

13:17.270 --> 13:19.600
‏حس می‌کنم بیلی قراره از اینگیو متنفر بشه‏

13:19.600 --> 13:21.670
‏شرط می‌بندم وقتی پیش ما باشه بیشتر از همیشه بهش خوش می‌گذره‏

13:21.670 --> 13:23.140
‏تمرکز روی جنبه هنری اجراست‏

13:23.140 --> 13:24.610
‏به‌جای اینکه فقط روی رقص تمرکز کنیم‏

13:24.710 --> 13:27.280
‏دیگه از اجراهای صرفاً رقص‌محور خسته نشدی؟‏

13:27.280 --> 13:29.310
‏وقتی صحبت از روایت داستان و اجرای کانسپت باشه‏

13:29.310 --> 13:31.220
‏هیچ تیمی توی این برنامه حریف ما نمیشه‏

13:31.220 --> 13:32.580
‏وقتی به مارهای آلبینو فکر می‌کنی‏

13:32.580 --> 13:34.320
‏اصلاً نمیشه ربطش داد به «نمی‌تونی منو بکشی»‏

13:34.320 --> 13:35.650
‏ پاتو بذاری روش تمومه  تق‏

13:35.950 --> 13:38.590
‏فهمیدی چرا اون مار از درخت آویزون بود؟‏

13:38.790 --> 13:42.160
‏تک‌تک لحظات اجرای ما دقیقاً طبق سلیقه اون طراحی شده بود‏

13:42.160 --> 13:43.190
‏حتی کرمپ کردن هم جزوش بود‏

13:43.190 --> 13:44.830
‏برای دیدن کرمپ کردنش هیجان‌زده نیستی؟‏

13:44.830 --> 13:46.160
‏این مثل این می‌مونه که از اینسونی دعوت کنی‏

13:46.160 --> 13:47.730
‏و ازش بخوای رپ کنه واقعاً تصمیم درستیه؟‏

13:47.730 --> 13:50.030
‏مثل این می‌مونه که به من بگن فقط توی رقص سر تکون بدم‏

13:50.030 --> 13:51.340
‏اوه همون قضیه سر تکون دادن؟‏

13:51.400 --> 13:54.210
‏طراحی رقص ما باعث شد بیلی به بهترین شکل ممکن بدرخشه‏

13:54.210 --> 13:57.310
‏انگار اصلاً نمی‌دونن نقاط قوت بیلی چیه‏

13:57.310 --> 13:58.380
‏ ای بابا  این برد مال ماست‏

13:58.380 --> 13:59.640
‏اعتماد به نفس نداری؟‏

13:59.640 --> 14:00.740
‏(مأموریت اختصاصی آرتیست سولو کی‌پاپ)‏

14:00.840 --> 14:02.110
‏(آژیر در محوطه کارگردان‌ها به صدا درمی‌آید)‏

14:02.210 --> 14:03.410
‏(متنفر از این وضعیت)‏

14:03.510 --> 14:04.620
‏(عادت کرده به آژیر)‏

14:04.620 --> 14:05.780
‏بزن بریم‏

14:06.380 --> 14:08.590
‏(ریلکس)‏

14:09.120 --> 14:11.660
‏کسپر اولین نفریه که میاد بیرون‏

14:11.660 --> 14:12.890
‏خیلی ریلکس به نظر میاد‏

14:13.560 --> 14:15.560
‏باورم نمیشه که به این صدا عادت کردم‏

14:15.560 --> 14:16.560
‏مگه نه؟‏

14:16.830 --> 14:18.530
‏ برات چطور بود سیمیز؟  چی؟‏

14:18.530 --> 14:19.530
‏چطور بود؟‏

14:19.530 --> 14:21.800
‏بیلی خیلی خوب می‌تونه احساساتش رو مخفی کنه‏

14:21.900 --> 14:23.100
‏ مگه نه؟  آره واقعاً‏

14:23.100 --> 14:25.400
‏ جدی؟  آره اصلاً لو نمی‌داد چی تو فکرشه‏

14:25.400 --> 14:27.400
‏هنوز نتونستم بشناسمش‏

14:27.400 --> 14:30.310
‏واسه همین بیشتر انگیزه دارم که بهتر عمل کنم‏

14:30.310 --> 14:31.940
‏ولی این‌طور نیست که اعتماد به نفس نداشته باشم‏

14:31.940 --> 14:33.310
‏اصلاً هم استرس نداشتم‏

14:34.140 --> 14:35.310
‏(ماموریت اختصاصی آرتیست سولو کی‌پاپ)‏

14:35.950 --> 14:38.150
‏(اعلام نتایج هر بخش)‏

14:38.280 --> 14:39.280
‏(وقتشه)‏

14:39.280 --> 14:40.320
‏الان قراره اینو ببینیم؟‏

14:40.320 --> 14:43.090
‏قراره بخش‌های برنده که آرتیست انتخاب کرده رو ببینیم؟‏

14:43.090 --> 14:44.820
‏کنجکاوم بدونم کدوم تیم تونسته نظرش رو جلب کنه‏

14:44.820 --> 14:47.320
‏از طریق نتایج می‌فهمیم چی رو بیشتر می‌پسنده‏

14:47.320 --> 14:48.630
‏اوه فکر کنم ویدیوهای ما رو ادیت کردن‏

14:48.630 --> 14:50.760
‏قراره پیش‌نویس رو بهمون نشون بدن‏

14:50.760 --> 14:52.230
‏درست مثل همین الان‏

14:52.730 --> 14:54.730
‏هر آرتیست طراحی رقص رو مقایسه کرده‏

14:54.730 --> 14:56.330
‏برای بخش مشابه از هر دو تیم‏

14:56.900 --> 15:00.270
‏بعد تیمی که طراحی رقصش رو بیشتر دوست داشته انتخاب کرده‏

15:00.270 --> 15:02.310
‏کدوم تیم‏

15:02.310 --> 15:05.310
‏بخش‌های بیشتری رو توسط آرتیست برنده شده؟‏

15:06.140 --> 15:07.950
‏انتخاب‌های آرتیست الان مشخص می‌شه‏

15:07.950 --> 15:09.050
‏ای وای قراره خیلی جالب بشه‏

15:09.050 --> 15:10.310
‏آره‏

15:10.910 --> 15:12.320
‏(بادا و بک کو یونگ در مقابل نِین و بیبی‌زو)‏

15:13.020 --> 15:14.890
‏هشت بخش برای مسابقه آهنگ ته‌یونگ وجود داره‏

15:15.550 --> 15:17.250
‏در مورد بخش شروع‏

15:17.250 --> 15:20.920
‏به نظرم نیاز به یه کانسپت خوب و ایده‌های خلاقانه داشت‏

15:20.920 --> 15:23.290
‏ما از میکروفون‌ها و نورپردازی استفاده کردیم‏

15:23.290 --> 15:24.760
‏تا شبیه یه کنفرانس خبری بشه‏

15:24.760 --> 15:25.830
‏که تأثیر خیلی قوی‌ای داشت‏

15:25.830 --> 15:27.930
‏شک ندارم که اون کار ما رو انتخاب می‌کنه‏

15:27.930 --> 15:29.970
‏خیلی مطمئنم که ما برنده می‌شیم‏

15:29.970 --> 15:31.400
‏در مورد بخش شروع‏

15:31.400 --> 15:34.100
‏یه سری حرکات ساده ولی چشم‌گیر رو کنار هم چیدیم‏

15:34.100 --> 15:35.940
‏و حرکاتی که تهیونگ دوست داشت امتحان کنه‏

15:35.940 --> 15:37.210
‏و می‌تونه به خوبی اجراشون کنه‏

15:37.210 --> 15:39.210
‏این‌طوری می‌تونم بخش شروعمون رو خلاصه کنم‏

15:39.210 --> 15:40.810
‏هر طور شده برنده می‌شیم‏

15:40.810 --> 15:42.750
‏واقعاً در این مورد اعتماد به نفس دارم‏

15:42.850 --> 15:43.850
‏(مدیر بخش بک کو یونگ در مقابل مدیر بخش بیبی‌زو)‏

15:43.850 --> 15:44.850
‏(تهیونگ کدوم بخش شروع رو انتخاب کرد؟)‏

15:45.250 --> 15:48.220
‏(ویدئوی رقص Wacka Wak نسخه ادیت شده توسط تهیونگ)‏

15:50.050 --> 15:51.290
‏(کدوم رو انتخاب کرد؟)‏

15:53.960 --> 15:55.060
‏(منظورم دقیقاً همینه)‏

15:55.060 --> 15:56.230
‏آره‏

15:56.230 --> 15:57.460
‏به محض اینکه بخش شروع پخش شد‏

15:57.460 --> 15:59.000
‏فهمیدم که ما برنده شدیم‏

15:59.730 --> 16:00.860
‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏

16:00.960 --> 16:01.970
‏چی؟‏

16:02.270 --> 16:03.500
‏اصلاً نمی‌تونستم درکش کنم‏

16:03.500 --> 16:05.600
‏با توجه به سال‌ها تجربه‌ای که توی این صنعت داره‏

16:05.600 --> 16:07.200
‏بمباران کردنش با فلاش دوربین‏

16:07.200 --> 16:08.770
‏و چپوندن میکروفون توی صورتش‏

16:08.770 --> 16:11.740
‏خیلی جذاب به نظر نمی‌رسید‏

16:11.910 --> 16:16.410
‏من کارگردانی کو یونگ برای بخش شروع رو بیشتر دوست داشتم‏

16:16.650 --> 16:19.150
‏ساده‌ست ولی پر از انرژی‏

16:19.150 --> 16:21.320
‏از اینکه با اون حس و حال پرانرژی شروع کردیم خوشم اومد‏

16:21.320 --> 16:24.790
‏حس کردم اجرا قراره کمی متمرکزتر به نظر برسه‏

16:24.790 --> 16:26.220
‏به نظرم اون جذاب‌تر بود‏

16:26.320 --> 16:28.460
‏(تیم بادا و  کویونگ رو برای اینترو انتخاب کرد)‏

16:28.460 --> 16:30.590
‏(آیا بخش اونا برای کروسِ اینترو انتخاب می‌شه؟)‏

16:30.590 --> 16:31.900
‏بریم ادامه بدیم‏

16:32.000 --> 16:33.060
‏(کدوم تیم بخش کروسِ اینترو رو برنده شده؟)‏

16:34.000 --> 16:35.170
‏(تیم بادا و  کویونگ کروسِ اینترو رو هم برنده می‌شن)‏

16:35.170 --> 16:36.170
‏باشه‏

16:36.170 --> 16:38.070
‏(بخش‌های اونا پشت سر هم انتخاب شد)‏

16:38.240 --> 16:40.200
‏منم انتظار نداشتم کروسِ اینترو رو ببازیم‏

16:40.200 --> 16:42.410
‏اگه در نهایت هیچ بخشی از کارمون انتخاب نشه چی؟‏

16:42.510 --> 16:43.740
‏استرس گرفته بودم‏

16:44.380 --> 16:45.610
‏(بخش بعدی ورس ۱ هست)‏

16:46.110 --> 16:48.950
‏(تیم ناین و بیبی زوبرای اولین بار برای ورس ۱ انتخاب شدن)‏

16:49.050 --> 16:50.110
‏خیالم راحت شد‏

16:50.110 --> 16:51.280
‏شخصاً‏

16:51.280 --> 16:55.820
‏ترجیح می‌دم از همون ورس یک سنگ تموم بذاریم‏

16:55.950 --> 16:59.120
‏از اینکه حرکات کل بدنم رو درگیر می‌کرد خوشم اومد‏

16:59.120 --> 17:00.760
‏به نظرم طراحی رقصشون باحال بود‏

17:01.330 --> 17:03.030
‏(کدوم تیم بخش پریکروس ۱ رو برنده شده؟)‏

17:04.030 --> 17:06.100
‏(تیم بادا و  کویونگ پریکروس ۱ رو هم برنده می‌شن)‏

17:06.100 --> 17:07.100
‏آره‏

17:07.100 --> 17:08.230
‏(اوه آره)‏

17:08.330 --> 17:10.070
‏امکان نداره دارم درست می‌بینم؟‏

17:10.070 --> 17:12.200
‏درسته؟ قراره اینجوری پیش بره؟‏

17:12.200 --> 17:14.540
‏نکنه برای این ماموریت اشتباه عمل کردیم؟‏

17:14.540 --> 17:16.770
‏باید بخش کروس رو ببریم‏

17:16.770 --> 17:19.480
‏بخش کروس خیلی مهمه چون باعث می‌شه طراحی رقص‏

17:19.480 --> 17:20.880
‏خیلی موندگارتره‏

17:20.880 --> 17:24.310
‏بخش کورس معمولاً تأثیر خیلی قوی‌ای می‌ذاره‏

17:24.310 --> 17:26.080
‏ده هزار درصد مطمئن بودم که مال ما می‌شه‏

17:26.420 --> 17:27.750
‏(در مورد بخش کورس)‏

17:27.920 --> 17:29.750
‏(خیلی دوست دارم به یه چالش تبدیل بشه)‏

17:29.920 --> 17:31.690
‏(پس حرکت بشکن زدن بهترین گزینه‌ست)‏

17:31.790 --> 17:32.790
‏(نقشه جاه‌طلبانه کو یونگ رقص بشکن زدن)‏

17:33.790 --> 17:36.130
‏کسی هست که نتونه بشکن بزنه؟‏

17:36.130 --> 17:38.160
‏این رو دوست داشتم‏

17:38.430 --> 17:40.000
‏حرکت بشکن زدن باحال بود‏

17:40.000 --> 17:42.130
‏انگار بادا داشت به رقصنده‌های پشتی بشکن می‌زد‏

17:42.130 --> 17:43.570
‏واقعاً متوجه نمی‌شم‏

17:43.570 --> 17:44.940
‏آیا رقص بشکن زدن‏

17:44.940 --> 17:47.300
‏می‌تونه این تابستون رو بترکونه؟‏

17:47.300 --> 17:49.370
‏اگه یه آرتیست کی‌پاپ انجامش بده خیلی ضایع به نظر می‌رسه‏

17:49.370 --> 17:51.040
‏اگه می‌تونستم رأی بدم‏

17:51.040 --> 17:53.240
‏به تیم ناین و بیبی‌زو رأی می‌دادم‏

17:53.240 --> 17:55.650
‏من سراغ تکون دادن دست به چپ و راست رفتم‏

17:55.650 --> 17:57.180
‏فکر کردم برای تهیونگ عالیه‏

17:57.180 --> 17:58.520
‏بخش ما قطعاً برنده می‌شه‏

17:58.520 --> 17:59.720
‏در موردش مطمئنم‏

17:59.720 --> 18:02.050
‏(مدیر بخش ناین در مقابل مدیر بخش کو یونگ)‏

18:02.050 --> 18:03.720
‏(آرتیست کدوم بخش کورس رو انتخاب کرد؟)‏

18:03.720 --> 18:05.620
‏(رقص تکون دادن دست در مقابل رقص بشکن زدن)‏

18:06.790 --> 18:08.960
‏(تهیونگ رقص تکون دادن دست رو انتخاب کرد)‏

18:08.960 --> 18:11.800
‏می‌دونستم مجبور بود مال ما رو برای بخش کورس انتخاب کنه‏

18:11.800 --> 18:12.930
‏یه چیز خوب از آب درآوردیم‏

18:13.130 --> 18:14.500
‏می‌دونستم‏

18:14.770 --> 18:16.170
‏به نظرم‏

18:16.170 --> 18:18.770
‏برخورد ناین با کلمه «wack» جالب‌تر بود‏

18:18.770 --> 18:22.670
‏به نظرم تکون دادن دست به این شکل یه حس و حال جوون‌پسند بهش داده بود‏

18:22.670 --> 18:24.440
‏داغون شدم فکر کردم دیگه کارمون تمومه‏

18:24.440 --> 18:26.310
‏ما واقعاً از طراحی رقص‌مون خوش‌مون اومده بود‏

18:26.310 --> 18:27.710
‏واسه همین مطمئن بودیم که مال ما انتخاب می‌شه‏

18:27.710 --> 18:29.880
‏چرا اون حرکت بشکن زدن رو انتخاب نکرد؟‏

18:29.880 --> 18:31.110
‏فقط شوکه شده بودم‏

18:31.620 --> 18:33.580
‏راستش اون حرکت بشکن زدن اصلاً قشنگ نیست‏

18:33.780 --> 18:36.120
‏تازه انگشت حلقه‌ام هم کوتاهه‏

18:36.390 --> 18:37.750
‏خیلی برام سخته که اون حرکت بشکن رو انجام بدم‏

18:38.620 --> 18:40.060
‏ دو سه چهار  طاقت بیار‏

18:40.060 --> 18:41.160
‏پنج شش‏

18:41.590 --> 18:43.590
‏بهت گفته بودم مگه نه؟ گفتم که ده هزار درصد مطمئن بودم‏

18:43.690 --> 18:44.800
‏(در مورد طراحی رقص ورس ۲ چی؟)‏

18:45.230 --> 18:47.230
‏(اون دوباره تیم NaiN و BABYZOO رو برای ورس ۲ انتخاب کرد)‏

18:47.230 --> 18:48.830
‏ما کلی چیزای جذاب اضافه کردیم‏

18:48.830 --> 18:51.470
‏که قطعاً می‌تونست نظر ته‌یونگ رو جلب کنه‏

18:51.470 --> 18:52.970
‏مطمئن بودم که ازشون خوشش میاد‏

18:53.070 --> 18:55.910
‏واقعاً فکر می‌کردم سبکِ چیدمانِ BABYZOO‏

18:55.910 --> 18:58.310
‏خیلی باکلاسه‏

18:58.310 --> 19:00.180
‏واسه همین بخشِ BABYZOO رو انتخاب کردم‏

19:00.280 --> 19:02.180
‏(مدیر بخش ناین در مقابل مدیر بخش بادا)‏

19:02.180 --> 19:04.310
‏(حالا فقط کورس ۲ باقی مونده)‏

19:04.310 --> 19:06.720
‏(اینم از بخشِ اصلی و جذابِ رقص)‏

19:06.720 --> 19:09.150
‏(وقتی می‌پری بالا و میای پایین)‏

19:09.150 --> 19:11.020
‏(هنوز اون حسِ ریلکس بودن رو داری و داری باهاش حال می‌کنی)‏

19:11.020 --> 19:12.820
‏(اما بقیه رقصنده‌ها همچنان به رقصیدن ادامه می‌دن)‏

19:12.820 --> 19:16.190
‏(تضادِ بین تو و بقیه رقصنده‌ها کاملاً به چشم میاد)‏

19:16.190 --> 19:18.930
‏(تضادِ شدید در بخشِ اصلی و جذاب)‏

19:19.030 --> 19:20.660
‏(توی بخشِ آخر یعنی کورس دو)‏

19:20.760 --> 19:22.400
‏(قراره حسابی بترکونی)‏

19:22.400 --> 19:24.430
‏(تو صحنه رو می‌ترکونی)‏

19:24.540 --> 19:28.710
‏(انرژی انفجاری برای همه)‏

19:28.810 --> 19:29.970
‏(در حال فکر کردن)‏

19:29.970 --> 19:31.810
‏وای جدی میگم چطوری انتخاب کنم؟‏

19:31.810 --> 19:33.080
‏(مدیر بخش نای‌ن در مقابل مدیر بخش بادا)‏

19:33.080 --> 19:34.480
‏(تضاد شدید انرژی و اون انرژی انفجاری)‏

19:34.480 --> 19:36.950
‏فکر کنم می‌تونیم بخش کر دوم رو ببریم‏

19:36.950 --> 19:38.380
‏بخش ما باید برای کر دوم انتخاب بشه‏

19:38.380 --> 19:39.880
‏واقعاً ناامید بودم‏

19:39.880 --> 19:41.620
‏رقص بشکن ما انتخاب نشد‏

19:41.620 --> 19:43.890
‏پس باید بخش کر آخر رو ببریم‏

19:43.890 --> 19:45.960
‏نتونستیم بخش کر اول رو ببریم‏

19:45.960 --> 19:47.890
‏پس حتماً باید بخش کر دوم رو ببریم‏

19:47.890 --> 19:49.330
‏(کدوم تیم بخش کر آخر رو برد؟)‏

19:50.090 --> 19:52.100
‏(خیالش راحت شد)‏

19:52.100 --> 19:55.670
‏(اون تیم بادا و کو یونگ رو برای بخش کر آخر انتخاب کرد)‏

19:55.670 --> 19:57.030
‏یه کم ناامید شدم‏

19:57.330 --> 19:58.600
‏(ناامید)‏

19:58.600 --> 20:02.710
‏طراحی رقص بادا رو یه کم بیشتر دوست داشتم‏

20:02.710 --> 20:04.940
‏توی آهنگ رقصِ وقفه (دنس بریک) نداریم برای همین توی نسخه اون‏

20:04.940 --> 20:07.310
‏گفت که می‌خواد یه دنس بریک اضافه کنه‏

20:07.310 --> 20:09.450
‏رویکردش خیلی قانع‌کننده‌تر بود‏

20:09.450 --> 20:11.620
‏(اون رو ببین)‏

20:11.620 --> 20:12.880
‏(تحت تأثیر قرار گرفت)‏

20:16.950 --> 20:19.090
‏(تموم کردنش به بهترین شکل)‏

20:19.490 --> 20:21.020
‏(بخش‌های انتخاب‌شده برای Wacka Wak تهیونگ)‏

20:21.020 --> 20:22.060
‏وای خدای من‏

20:22.160 --> 20:23.160
‏آره‏

20:23.590 --> 20:26.230
‏(دو تیم با حال و هوای کاملاً متفاوت)‏

20:26.230 --> 20:27.560
‏واقعاً شوکه شدم وقتی دیدم‏

20:27.560 --> 20:29.230
‏که فقط یکی از بخش‌های من انتخاب شد‏

20:29.230 --> 20:30.770
‏خیلی خجالت‌آور بود‏

20:32.540 --> 20:34.810
‏چی رو از دست دادیم؟‏

20:34.810 --> 20:36.070
‏چرا در نهایت باختیم؟‏

20:36.070 --> 20:37.310
‏نتونستم دیگه به چیز دیگه‌ای فکر کنم‏

20:37.310 --> 20:39.280
‏(تیم بادا و  کویونگ بخش‌های بیشتری رو بردن)‏

20:39.310 --> 20:40.740
‏ای بابا خیلی سخته‏

20:40.740 --> 20:42.180
‏نظر تو چیه؟‏

20:42.180 --> 20:44.680
‏پس بذار با احتیاط بگم من انتخابم‏

20:44.680 --> 20:46.920
‏وای خدای من ایل هیونگ نظراتمون با هم فرق داره‏

20:46.920 --> 20:48.690
‏(نظراتشون با هم متفاوته)‏

20:48.790 --> 20:50.090
‏من‏

20:51.120 --> 20:53.090
‏(طراحی رقص انتخاب شده توسط هنرمند TAEYONG)‏

20:53.090 --> 20:54.390
‏این تقابل نسل قدیم و نسل جدیده‏

20:54.390 --> 20:56.690
‏فکر کنم TAEYONG طراحی رقص تیم ناین و بیبی زو رو بیشتر بپسنده‏

20:56.690 --> 20:59.200
‏با طراحی رقص تیم Koo Young بیشتر به چشم میاد‏

20:59.200 --> 21:01.670
‏اجرای کلی‌شون خیلی بیشتر خودنمایی می‌کنه‏

21:01.970 --> 21:03.730
‏(مضطرب)‏

21:03.730 --> 21:06.670
‏امیدوارم تیم من رو انتخاب کنه‏

21:06.670 --> 21:07.970
‏و انتخاب هم می‌کنه‏

21:07.970 --> 21:09.440
‏(ارتباط چشمی)‏

21:09.440 --> 21:10.510
‏خیلی مطمئن بودم‏

21:11.040 --> 21:13.310
‏(کدوم تیم توسط هنرمند انتخاب شد؟)‏

21:13.440 --> 21:16.650
‏(ناین و بیبی زو )‏

21:16.750 --> 21:17.780
‏(متعجب)‏

21:18.280 --> 21:19.420
‏نتیجه اون چیزی نبود که فکر می‌کردم‏

21:20.220 --> 21:21.920
‏(با وجود بردن بخش‌های کمتر طراحی رقص اونا انتخاب شد)‏

21:22.220 --> 21:23.950
‏راستش من تیم اول رو انتخاب می‌کنم‏

21:23.950 --> 21:27.990
‏فکر کردم با تیم اول می‌تونم کارهای خیلی بیشتری انجام بدم‏

21:27.990 --> 21:29.960
‏من تیم اول رو انتخاب می‌کنم‏

21:30.430 --> 21:32.230
‏(طراحی رقص انتخاب‌شده توسط ته‌یونگ ناین  و وبیبی زو)‏

21:32.230 --> 21:35.330
‏اون طراحی ما رو انتخاب کرد‏

21:35.330 --> 21:36.600
‏ولی ما به همین راضی نمی‌شیم‏

21:36.600 --> 21:38.570
‏باید کمی بلندپروازتر باشیم‏

21:38.570 --> 21:41.510
‏اگه می‌خوایم بردمون حتمی بشه‏

21:41.510 --> 21:43.010
‏اصلاً از نتیجه راضی نبودم‏

21:43.010 --> 21:45.940
‏همچنان دنبال راه‌هایی برای اصلاحش می‌گردم تا بتونیم‏

21:45.940 --> 21:47.140
‏اجرامون رو به بهترین شکل دربیاریم‏

21:47.140 --> 21:48.550
‏یا راه‌هایی برای ارتقای طراحی رقصمون پیدا کنیم‏

21:48.550 --> 21:50.050
‏این فقط پیش‌نویس اوله‏

21:50.050 --> 21:52.150
‏اجرای نهایی قراره تغییر کنه‏

21:52.150 --> 21:54.180
‏تمام تلاشمون رو می‌کنیم و شب‌زنده‌داری می‌کنیم‏

21:54.180 --> 21:56.720
‏تا طراحی رقصمون رو به بهترین چیزی که می‌تونه باشه تبدیل کنیم‏

21:56.720 --> 21:58.160
‏من و کو یونگ حتماً انجامش می‌دیم‏

21:58.160 --> 21:59.620
‏خیلی ناامید شده بودم‏

21:59.620 --> 22:02.530
‏قراره طراحی رقص رو با در نظر گرفتن این موضوع تغییر بدیم که‏

22:02.530 --> 22:03.730
‏این قراره طراحی رقص رسمی اون باشه‏

22:03.730 --> 22:06.760
‏باید همه توانمون رو بذاریم تا بشه همون طراحی‌ای که‏

22:06.760 --> 22:08.400
‏بتونه به خوبی اجراش کنه‏

22:08.900 --> 22:11.200
‏(کدوم تیم به عنوان کارگردان‌های نهایی انتخاب می‌شه؟)‏

22:11.200 --> 22:14.240
‏(اتاق کارگردان‌ها خیلی ساکته)‏

22:14.540 --> 22:15.940
‏در نهایت طراحی رقص ما انتخاب شد‏

22:15.940 --> 22:17.110
‏اما‏

22:17.110 --> 22:18.680
‏بخش‌های زیادی رو نبردیم‏

22:19.610 --> 22:21.080
‏(نتایج برد و باخت بخش‌ها ۵ به ۴)‏

22:21.480 --> 22:23.580
‏فقط چهار تا از بخش‌های ما انتخاب شد‏

22:23.580 --> 22:27.020
‏با خودم گفتم «با این وضع ممکنه آخرش ببازیم»‏

22:27.080 --> 22:29.120
‏اوضاع داره جدی می‌شه‏

22:29.120 --> 22:30.520
‏اصلاً از نتیجه راضی نبودم‏

22:30.520 --> 22:33.020
‏کجای کارمون اشتباه بود؟‏

22:33.020 --> 22:34.360
‏چرا آخرش باختیم؟‏

22:36.260 --> 22:38.630
‏واقعاً فکر می‌کنم اون شروع با میکروفون خیلی لوس بود‏

22:38.960 --> 22:41.060
‏طرفداراش از این خوششون میاد؟‏

22:41.830 --> 22:43.200
‏راستش‏

22:43.200 --> 22:44.670
‏خیلی شوکه شدم‏

22:44.670 --> 22:45.740
‏حتی به این موضوع شک کرده بودم‏

22:45.740 --> 22:47.040
‏شاید اون شروع رو انتخاب کرد‏

22:47.040 --> 22:49.010
‏چون می‌خواست رقص رو ساده‌تر کنه‏

22:49.010 --> 22:51.940
‏اونا عملاً هیچ رقص خاصی توی شروعشون ندارن‏

22:52.040 --> 22:55.010
‏باید در مورد شروع کارمون فکر کنیم‏

22:55.010 --> 22:56.880
‏مطمئنم می‌تونیم شروعمون رو عوض کنیم‏

22:56.880 --> 22:59.050
‏و چیزای جذاب‌تری بهش اضافه کنیم‏

22:59.050 --> 23:00.050
‏فردا ازش می‌پرسیم‏

23:00.050 --> 23:02.820
‏که کدوم بخش از شروع کارمون رو می‌خواد تغییر بده‏

23:02.820 --> 23:04.020
‏عالیه‏

23:04.020 --> 23:05.490
‏حتی اگه توضیحاتش مبهم باشه‏

23:05.490 --> 23:07.120
‏همین که بفهمیم منظورش چیه کافیه‏

23:07.920 --> 23:09.560
‏قراره‏

23:09.560 --> 23:11.090
‏توی این مرحله خیلی دقیق‌تر عمل کنیم‏

23:11.090 --> 23:14.000
‏به نظر می‌رسید خوشش اومده و رقص ما رو انتخاب کرد‏

23:14.000 --> 23:15.070
‏با وجود همه چیز‏

23:15.070 --> 23:17.100
‏همچنان دنبال راه‌هایی برای اصلاح می‌گردم تا بتونیم‏

23:17.100 --> 23:18.470
‏اجرامون رو به بهترین شکل دربیاریم‏

23:18.470 --> 23:19.940
‏یا راه‌هایی برای پیشرفت‏

23:19.940 --> 23:21.300
‏توی رقصمون پیدا کنیم‏

23:21.300 --> 23:22.310
‏فقط برد برام کافی نیست‏

23:22.310 --> 23:23.410
‏می‌خوام با اختلاف زیاد برنده بشیم‏

23:23.410 --> 23:24.470
‏(اولین تمرین با آرتیست)‏

23:24.470 --> 23:26.040
‏یکم استرس دارم‏

23:26.040 --> 23:27.880
‏ سلام  سلام‏

23:27.880 --> 23:28.910
‏حالا باید چیکار کنیم؟‏

23:28.910 --> 23:30.910
‏چند تا سوال ازت داریم‏

23:30.910 --> 23:31.920
‏شما هم؟‏

23:32.180 --> 23:34.120
‏حدس می‌زنم از شما هم کلی سوال پرسیدن‏

23:34.180 --> 23:36.450
‏یه موضوعی هست که می‌خوایم در موردش باهات حرف بزنیم‏

23:36.490 --> 23:38.760
‏قراره تابستون و پاییز امسال حسابی بترکونه‏

23:38.760 --> 23:40.260
‏ اون چی بود؟  رقصِ بشکن زدن؟‏

23:40.260 --> 23:43.330
‏(گروه کُر ۱ سلاح مخفی‌شون بود ولی انتخاب نشد)‏

23:43.330 --> 23:45.130
‏(از هنرمند نظرش رو پرسیدن)‏

23:45.200 --> 23:46.360
‏داشتم فکر می‌کردیم که‏

23:46.360 --> 23:49.530
‏آیا جهت خاصی برای بازبینیِ مقدمه مد نظرت هست یا نه‏

23:50.100 --> 23:51.330
‏راستی‏

23:51.330 --> 23:53.070
‏من با بقیه‌اش مشکلی ندارم‏

23:53.070 --> 23:56.040
‏ولی چیزی که بیشتر از همه اذیتم می‌کنه اینه که مقدمه‌ی ما انتخاب نشد‏

23:56.040 --> 23:57.370
‏فکر کنم نقش خیلی مهمی داشته باشه‏

23:57.370 --> 23:58.710
‏چون شروعِ اجراست‏

23:58.840 --> 24:00.610
‏مقدمه‌ی «ناین» یه کم شبیه‏

24:00.610 --> 24:02.050
‏به «WYLD» هست‏

24:02.050 --> 24:04.450
‏با این حرکت و بقیه چیزا آره‏

24:04.450 --> 24:06.080
‏بخاطر فرمشه‏

24:06.250 --> 24:07.780
‏توی پایانِ مقدمه‌ی «WYLD»‏

24:07.780 --> 24:09.650
‏دو تا رقصنده این‌طوری ازش فاصله می‌گیرن‏

24:09.650 --> 24:10.820
‏من مدام داشتم تغییر جهت می‌دادم‏

24:10.820 --> 24:13.490
‏برای تک‌تک بخش‌ها تا یادآورِ‏

24:13.490 --> 24:15.030
‏کارهای اخیرش نباشه‏

24:15.490 --> 24:17.760
‏ولی یه کم نگرانِ تکون دادنِ دست‌هامون هستم‏

24:17.760 --> 24:19.500
‏چون خیلی شبیه «WYLD» به نظر می‌رسه‏

24:19.600 --> 24:21.730
‏می‌خوام یه چیز تازه بهش بدم‏

24:21.930 --> 24:23.570
‏به نظرت چی کار کنم؟‏

24:23.630 --> 24:25.400
‏(در حال فکر کردن)‏

24:25.400 --> 24:26.440
‏دیگه چیکار می‌تونستم بکنم؟‏

24:26.440 --> 24:28.670
‏اگه حرکات تکراری به نظر می‌رسید‏

24:28.670 --> 24:30.210
‏سعی کردم یه چیز متفاوت ابداع کنم‏

24:30.210 --> 24:32.640
‏ولی اون همون اول کار متوجهش شد‏

24:32.640 --> 24:34.780
‏اون سال‌ها تجربه توی این صنعت داره‏

24:34.780 --> 24:37.710
‏و قشنگ حس می‌کردم که یه مسیر خاصی رو برای این کار در نظر داره‏

24:37.710 --> 24:39.520
‏می‌خواستیم رقص رو بازبینی کنیم‏

24:39.520 --> 24:42.520
‏بر اساس چیزی که اون می‌خواست واسه همین حضوری ازش پرسیدیم‏

24:42.620 --> 24:44.860
‏چطور بگم؟ در مورد شروع کار‏

24:44.960 --> 24:47.060
‏می‌خوام طوفانی شروع کنم‏

24:47.060 --> 24:50.560
‏خوب می‌شه اگه روی مخاطب این تأثیر رو بذارم که دارم رپ می‌خونم‏

24:50.560 --> 24:51.760
‏ یا  بله؟‏

24:51.760 --> 24:55.900
‏خوب می‌شه اگه یه کم دیوونه‌تر به نظر برسم‏

24:55.900 --> 24:57.070
‏(پذیرفتن بازخورد)‏

24:57.070 --> 24:58.940
‏بقیه رقص رو دوست دارم‏

24:58.970 --> 25:02.710
‏فکر کردم اگه بخوایم برنده بشیم باید بازخوردش رو قبول کنیم‏

25:02.710 --> 25:04.270
‏قطعاً قراره تغییرش بدیم‏

25:04.270 --> 25:05.580
‏دنبال لحظات بیشتری می‌گردم‏

25:05.580 --> 25:07.310
‏که بتونه یه جنبه متفاوت از خودش رو نشون بده‏

25:08.980 --> 25:10.310
‏بچه‌ها سلام‏

25:10.310 --> 25:13.120
‏یه سری بازخورد از تهیونگ گرفتیم‏

25:13.180 --> 25:15.520
‏باید تغییرش بدیم که دیگه یادآور WYLD نباشه‏

25:15.520 --> 25:18.050
‏فکر کنم این مهم‌ترین وظیفه ما برای این ماموریته‏

25:18.050 --> 25:23.030
‏(اون دو نفر تصمیم گرفتن یه شروع جدید طراحی کنن)‏

25:23.190 --> 25:25.130
‏این چیزیه که تا الان‏

25:25.130 --> 25:27.030
‏بهش رسیدم‏

25:27.030 --> 25:29.630
‏می‌خوام تضاد نقش‌ها رو برجسته کنم‏

25:29.630 --> 25:31.430
‏بین رقصنده‌ها و تهیونگ‏

25:31.430 --> 25:34.270
‏اگه بخوام حسی بگم‏

25:34.270 --> 25:36.740
‏تهیونگ محاصره می‌شه‏

25:36.740 --> 25:38.980
‏توسط رقصنده‌هایی مثل این‏

25:39.080 --> 25:41.310
‏اونا قراره پخش بشن‏

25:41.310 --> 25:44.650
‏برای تشکیل آرایش هفتِ معکوس در حین رقص‏

25:44.650 --> 25:48.390
‏این نسخه بازبینی‌شده‌ست واقعاً امیدوارم خوشش بیاد‏

25:48.390 --> 25:49.720
‏واقعاً امیدوارم خوشش بیاد‏

25:49.720 --> 25:51.250
‏نه حتماً ازش خوشش میاد‏

25:51.390 --> 25:54.220
‏قبل از اینکه شروع کنیم می‌خواستیم بگیم که مقدمه رو تغییر دادیم‏

25:54.220 --> 25:56.190
‏ بیا با هم روش کار کنیم  باید همزمان که پیش می‌ریم یاد بگیرمش؟‏

25:56.190 --> 25:57.260
‏ آره  آره‏

25:57.260 --> 25:58.700
‏مقدمه این‌طوری شروع می‌شه که‏

25:58.700 --> 26:01.300
‏دو تا رقصنده مرد این‌طوری خم می‌شن‏

26:01.300 --> 26:03.570
‏تو قراره روی اونا شروع کنی‏

26:03.900 --> 26:05.270
‏ می‌خوای برم روی اونا؟  آره‏

26:05.370 --> 26:06.870
‏آره تو قراره روی اونا شروع کنی‏

26:06.870 --> 26:10.570
‏راستش ما اصلاً به رقیب‌هامون فکر نمی‌کردیم‏

26:10.570 --> 26:13.510
‏اونا قراره از سکو به عنوان وسیله صحنه‌شون استفاده کنن‏

26:13.580 --> 26:17.510
‏اما ما ترکیب‌بندی رو عوض کردیم و رقصنده‌ها رو بهش اضافه کردیم‏

26:17.750 --> 26:20.380
‏فکر کنم قطعاً متفاوت به نظر برسه‏

26:20.580 --> 26:22.390
‏(اونا با کورسِ بازبینی‌شده مقدمه ادامه می‌دن)‏

26:22.590 --> 26:24.120
‏قبل از تغییر‏

26:24.120 --> 26:26.260
‏یه چیزی بین بازیگری و رقص بود‏

26:26.620 --> 26:28.690
‏اگه اونا توی یه آرایشِ در حال گسترش برقصن‏

26:28.690 --> 26:30.160
‏و در عین حال کمی ریتم هم بهش اضافه کنن‏

26:30.160 --> 26:31.730
‏شاید عمق بیشتری به اجرا بده‏

26:31.730 --> 26:33.700
‏شاید انرژی‌اش با این کار بهتر منتقل بشه‏

26:33.700 --> 26:35.330
‏(نسخه بازبینی‌شده بیشتر روی انتقال انرژی اون تمرکز داره)‏

26:35.570 --> 26:36.600
‏(تشویق)‏

26:37.230 --> 26:38.600
‏عالی به نظر می‌رسی‏

26:38.740 --> 26:39.770
‏همینه‏

26:39.770 --> 26:42.210
‏اونا ترکیب‌بندی‌هایی رو پیشنهاد دادن که من هیچ‌وقت به ذهنم نمی‌رسید‏

26:42.210 --> 26:44.370
‏و طراحی رقص رو خیلی باحال درآوردن واقعاً از این بابت خوشحالم‏

26:44.370 --> 26:45.840
‏تبدیل به ترندترین رقص شد‏

26:45.840 --> 26:46.910
‏عالیه‏

26:46.910 --> 26:48.040
‏خیلی خوبه‏

26:48.040 --> 26:49.280
‏از این راضی‌تر نمی‌تونستم باشم‏

26:49.280 --> 26:51.510
‏اون از پسِ طراحی رقصِ اصلاح‌شده به‌خوبی براومد‏

26:51.510 --> 26:52.520
‏واسه همین خیلی خوشحال بودم‏

26:52.520 --> 26:55.190
‏حس کردم واقعاً ازش خوشش اومده‏

26:55.250 --> 26:57.720
‏ما از نتیجه نهاییِ طراحی رقص خیلی راضی بودیم‏

26:57.720 --> 26:59.820
‏الان اصلاً دلم نمی‌خواد ببازم‏

26:59.820 --> 27:01.190
‏بیشتر از همیشه‏

27:01.260 --> 27:02.460
‏ بیا امتحانش کنیم  باشه‏

27:02.460 --> 27:04.260
‏ کلش رو انجام بدیم  موافقم‏

27:04.660 --> 27:06.330
‏این استراتژی تیم ما بود‏

27:06.330 --> 27:09.600
‏به‌جای اینکه ازش بخوایم روی دقتِ حرکات تمرکز کنه‏

27:09.600 --> 27:11.840
‏ما حرکات‏

27:11.840 --> 27:13.900
‏ته‌یونگ رو زیر نظر گرفتیم‏

27:13.970 --> 27:16.310
‏استراتژی ما این بود که‏

27:16.310 --> 27:17.710
‏حرکات طبیعیِ‏

27:17.710 --> 27:18.880
‏خودش رو بیرون بکشیم‏

27:18.940 --> 27:20.510
‏(تمرینشون به لطف تلاش خودشون خیلی خوب پیش میره)‏

27:21.480 --> 27:23.750
‏ وِک تو آره همینه  دقیقاً همینه‏

27:23.750 --> 27:24.750
‏بیا با همین پیش بریم‏

27:25.020 --> 27:26.420
‏(از این خوشم میاد)‏

27:26.420 --> 27:28.320
‏فکر کنم وقتی سرم رو تکون میدم خیلی باحال‌تر میشه‏

27:28.320 --> 27:29.990
‏ درسته گرفتی چی شد  آره‏

27:30.550 --> 27:31.760
‏(احساس غرور)‏

27:31.820 --> 27:33.090
‏سر بخور بیا پایین‏

27:33.090 --> 27:34.860
‏وقتی اول روی باسنت میشینی راحت‌تره‏

27:34.860 --> 27:35.890
‏(خندیدن)‏

27:35.890 --> 27:36.890
‏گرفتم چی شد‏

27:36.890 --> 27:38.630
‏ولی می‌تونی بداهه هم اجراش کنی‏

27:39.100 --> 27:40.830
‏(مثل اسلایم سر می‌خوره)‏

27:40.830 --> 27:42.100
‏آره عالیه‏

27:42.170 --> 27:44.070
‏ بذار کوسن‌ها رو امتحان کنم  می‌تونی بشینی‏

27:44.400 --> 27:45.500
‏خیلی خوبه‏

27:46.140 --> 27:47.240
‏(خودشو پرت می‌کنه روی مبل)‏

27:47.570 --> 27:48.870
‏فرودش خیلی هم نرم نبود‏

27:48.970 --> 27:50.110
‏(خنده)‏

27:52.280 --> 27:54.110
‏(شروع به شیطنت می‌کنه)‏

27:54.110 --> 27:55.980
‏(یه فضای شاد و راحت برای تمرینشون)‏

27:55.980 --> 27:57.080
‏درسته‏

27:57.110 --> 27:59.880
‏توی تمرین بهم خیلی آزادی عمل می‌دن‏

28:00.050 --> 28:01.180
‏خیلی حال داد‏

28:01.550 --> 28:02.550
‏عالیه‏

28:02.550 --> 28:04.220
‏خیلی سخت نبود‏

28:04.420 --> 28:05.460
‏خیلی کیف داد‏

28:05.460 --> 28:07.690
‏وقتی تهیونگ گفت ازش خوشش اومده‏

28:07.690 --> 28:09.790
‏خیلی حس خوبی داشت‏

28:09.790 --> 28:11.830
‏(جلسه تمرین به خوبی پیش می‌ره)‏

28:11.830 --> 28:14.000
‏(نگاه گذرا)‏

28:14.000 --> 28:15.770
‏ همین‌جا صبر کن  هفت‏

28:15.770 --> 28:19.100
‏(بیبی‌زو با عجله داره یه جایی می‌ره)‏

28:19.100 --> 28:20.670
‏(چه خبر شده؟)‏

28:20.670 --> 28:22.070
‏ تهیونگ  بله؟‏

28:22.070 --> 28:23.110
‏اگه برات مقدوره‏

28:23.110 --> 28:24.140
‏ می‌شه اینو بپوشی؟  حتماً‏

28:25.180 --> 28:26.640
‏یه چیزی بود که خیلی دلم می‌خواست امتحان کنم‏

28:26.640 --> 28:28.180
‏ ای بابا عالیه  آره‏

28:28.680 --> 28:29.780
‏ این؟  همون عالیه‏

28:29.780 --> 28:31.250
‏ این‌طوری  دقیقاً‏

28:31.680 --> 28:33.220
‏طرفداراش عاشقش می‌شن‏

28:33.220 --> 28:34.520
‏مطمئنم‏

28:34.520 --> 28:37.620
‏به راه‌هایی فکر کردیم که طرفداراش رو جذب کنیم‏

28:37.620 --> 28:39.490
‏در مورد بیبی‌زو‏

28:39.490 --> 28:41.930
‏اون استعداد عجیبی توی خلق لحظه‌های بصری خیره‌کننده داره‏

28:41.930 --> 28:42.930
‏روی صحنه‏

28:43.190 --> 28:46.000
‏(مدام جزئیات جدید رو تمرین می‌کنن)‏

28:46.000 --> 28:47.760
‏(این‌طوری گازش بگیر)‏

28:47.760 --> 28:48.900
‏می‌تونی این رو امتحان کنی؟ این‌طوری‏

28:48.900 --> 28:49.930
‏(این‌طوری؟)‏

28:50.830 --> 28:52.840
‏(می‌تونی این رو هم انجام بدی؟)‏

28:53.400 --> 28:54.400
‏این‌طوری؟‏

28:54.400 --> 28:56.210
‏(بی‌نقص اجراش می‌کنه)‏

28:56.210 --> 28:57.770
‏(این دیوانه‌کننده‌ست)‏

28:57.770 --> 28:58.840
‏خوبه‏

28:58.980 --> 29:01.080
‏ می‌شه کامل درش بیاری؟  باشه‏

29:01.080 --> 29:02.080
‏(معلومه که می‌شه)‏

29:02.080 --> 29:03.080
‏عالیه‏

29:03.910 --> 29:05.220
‏ممنون‏

29:05.220 --> 29:08.120
‏ما المان‌های نمایشی‌ای اضافه کردیم که طرفداراش عاشقش بشن‏

29:08.120 --> 29:12.360
‏سعی کردیم اجرا رو طوری هدایت کنیم که جذاب‌تر بشه‏

29:12.460 --> 29:14.790
‏(بی‌وقفه المان‌های جدید اضافه می‌کنن تا دل طرفدارا رو ببرن)‏

29:14.790 --> 29:16.360
‏تیم نِین و بیبی‌زو‏

29:16.360 --> 29:17.760
‏المان‌های بیشتری برای جذب تماشاگر اضافه کردن‏

29:17.760 --> 29:18.960
‏المان‌های بیشتری برای جذب تماشاگر اضافه کردن‏

29:18.960 --> 29:20.630
‏و جلسه تمرینشون هم فضای خیلی باحالی داشت‏

29:21.560 --> 29:22.670
‏خیلی خوش گذشت‏

29:22.670 --> 29:24.530
‏امروز از رقصیدن باهاشون لذت بردم‏

29:24.970 --> 29:26.440
‏گفت که طراحی رقص ما باحال بوده‏

29:26.440 --> 29:28.740
‏اون لحظه یه هیجان خاصی بهم دست داد‏

29:28.740 --> 29:30.810
‏واسه همین مطمئن بودم که می‌بریم‏

29:30.910 --> 29:32.480
‏این دفعه دیگه می‌برم‏

29:32.480 --> 29:33.510
‏متاسفم‏

29:33.510 --> 29:34.610
‏(از قبل عذرخواهی می‌کنم)‏

29:34.780 --> 29:37.810
‏کارگردان‌ها نای‌اِن و بیبی‌زو اینجا هستن‏

29:38.310 --> 29:39.420
‏سلام‏

29:40.120 --> 29:42.390
‏(اون‌ها در حالی که تیم رقیب تماشا می‌کنه تمرین می‌کنن)‏

29:42.390 --> 29:44.650
‏از وقتی اون ویدیو رو دیدیم دیگه رقصشون رو ندیده بودیم‏

29:44.650 --> 29:47.090
‏کنجکاوم بدونم چطور رقصشون رو طراحی کردن‏

29:47.220 --> 29:49.430
‏می‌دونم هوا گرمه‏

29:49.430 --> 29:52.100
‏سعی کن از راه بینی نفس بکشی‏

29:52.630 --> 29:54.630
‏حتماً نفس کشیدن براشون خیلی سخته‏

29:54.900 --> 29:56.700
‏پوشوندن صورت رقصنده‌ها‏

29:56.700 --> 29:57.930
‏ناامیدکننده بود‏

29:57.930 --> 30:00.140
‏با رقصنده‌ها مثل ربات رفتار کردن‏

30:00.140 --> 30:02.070
‏فقط آرتیست بود که شبیه آدمیزاد به نظر می‌رسید‏

30:02.110 --> 30:03.310
‏این استراتژی منه‏

30:03.310 --> 30:05.580
‏اینم مهم‌ترین بخش اجرا‏

30:05.580 --> 30:07.940
‏می‌خواستم ته‌یانگ بدرخشه‏

30:07.940 --> 30:08.980
‏«در سطحِ بالا»‏

30:08.980 --> 30:11.180
‏برای اینکه اون ابهت دست‌نیافتنی رو به نمایش بذاره‏

30:11.180 --> 30:12.220
‏می‌خواستیم‏

30:12.220 --> 30:13.880
‏رقصنده‌ها رو پنهان کنیم‏

30:14.220 --> 30:15.720
‏کنجکاوم لباس ته‌یانگ رو ببینم‏

30:16.020 --> 30:17.790
‏ سلام  وای‏

30:17.990 --> 30:19.590
‏(ته‌یانگ میاد بیرون)‏

30:19.590 --> 30:21.190
‏(همه چشم‌ها به اونه)‏

30:21.660 --> 30:23.860
‏(ته‌یانگ حسابی اعتماد به نفس داره)‏

30:23.960 --> 30:25.400
‏خیلی روی شونه‌هات کار کردی‏

30:25.400 --> 30:26.560
‏عالیه‏

30:26.760 --> 30:28.570
‏لباسش خیلی خاص به نظر میاد‏

30:28.600 --> 30:29.600
‏(داره عکس می‌گیره تا ذخیره‌ش کنه)‏

30:29.600 --> 30:32.340
‏در مورد کت می‌خواستیم‏

30:32.340 --> 30:33.940
‏طراحی پرجزئیات‌تری داشته باشه‏

30:33.940 --> 30:35.510
‏و منحصربه‌فرد به نظر برسه‏

30:35.510 --> 30:36.670
‏در مورد شلوار‏

30:36.670 --> 30:38.310
‏از اسپری قرمز استفاده کردیم‏

30:38.310 --> 30:39.540
‏تا اون‏

30:39.540 --> 30:42.250
‏حس و حال خشن خام و بی‌پرده رو منتقل کنیم‏

30:42.550 --> 30:45.220
‏فکر نمی‌کنم طرفداراش از این لباس خوششون بیاد‏

30:45.220 --> 30:46.250
‏(سر تکون میده)‏

30:46.550 --> 30:48.720
‏راستش اونا عکس‌های مرجع فوق‌العاده‌ای‏

30:48.720 --> 30:49.720
‏توی ارائه داشتن‏

30:49.720 --> 30:50.790
‏صادقانه بگم‏

30:50.790 --> 30:53.060
‏من از این لباس خیلی ناامید شدم‏

30:53.160 --> 30:54.860
‏بیا برای تمرین جو رو سبک نگه داریم‏

30:54.860 --> 30:55.960
‏باشه موافقم‏

30:56.090 --> 30:57.460
‏(مضطرب)‏

30:59.030 --> 31:00.130
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

31:00.200 --> 31:01.560
‏ته‌یونگ خیلی خفن شده بود‏

31:01.660 --> 31:04.830
‏وقتی تهیونگ روی صحنه بود حس و حالش کلاً فرق داشت‏

31:11.040 --> 31:12.910
‏ته‌یونگ رقصنده خیلی خوبیه‏

31:12.980 --> 31:14.540
‏توی این رقص از رقص خودمون بهتر عمل می‌کنه‏

31:14.640 --> 31:18.080
‏فکر کنم این رقص به سبک همیشگیش می‌خوره‏

31:18.080 --> 31:19.180
‏اما‏

31:19.280 --> 31:20.720
‏قبلاً یه کارایی شبیه این انجام داده‏

31:20.720 --> 31:21.820
‏قبلاً هم این کار رو کرده‏

31:21.820 --> 31:23.790
‏اون با گروهش هم کانسپت‌های مشابهی رو اجرا کرده‏

31:23.890 --> 31:26.260
‏نشون دادن یه چیز تکراری برای ده سال برای طرفدارا جذاب نیست‏

31:29.090 --> 31:30.260
‏(وقتی آهنگ تموم می‌شه اون دو نفر سمت تهیونگ می‌رن)‏

31:30.260 --> 31:31.430
‏لباس چطور بود؟‏

31:31.730 --> 31:32.800
‏زیرپوشش‏

31:32.800 --> 31:34.900
‏ باید کوتاه‌تر باشه  آره؟ خیلی بلنده‏

31:34.900 --> 31:36.030
‏ کدوم؟ این؟  آره‏

31:36.030 --> 31:38.100
‏به نظرم زیرپوشش می‌تونست بهتر باشه‏

31:38.100 --> 31:39.800
‏داشتم رقصیدنش رو نگاه می‌کردم‏

31:39.800 --> 31:41.540
‏زیرپوشش خیلی بلند بود‏

31:41.540 --> 31:43.710
‏واسه همین حرکاتش اون‌طور که باید به چشم نمی‌اومد‏

31:43.770 --> 31:45.210
‏فکر کردم اگه لباسش فیت‌تر بود‏

31:45.210 --> 31:47.010
‏اندامش رو بهتر نشون می‌داد‏

31:47.010 --> 31:49.010
‏و اجرای بهتری هم می‌داشت‏

31:49.180 --> 31:51.410
‏(اون دو نفر بعد از تمرین رفتن اتاقش)‏

31:51.480 --> 31:53.750
‏زیرپوش رو عوض کردم و اینو پوشیدم‏

31:54.420 --> 31:56.050
‏ این خوبه  اینم عالیه‏

31:56.050 --> 31:58.550
‏وظیفه کارگردانه که از اول تا آخرِ‏

31:58.550 --> 32:00.560
‏اجرا رو کامل و بی‌نقص کنه‏

32:00.560 --> 32:02.660
‏ما چک می‌کنیم که هنرمند مشکلی نداشته باشه‏

32:02.660 --> 32:03.690
‏همچنین بررسی کردیم که‏

32:03.690 --> 32:05.090
‏آیا لباس برای رقص راحت هست یا نه‏

32:05.190 --> 32:06.460
‏در مورد هدف اجرای ما‏

32:06.460 --> 32:08.160
‏سعی کردیم استایلش‏

32:08.160 --> 32:11.700
‏و نقاط قوتش رو تا جای ممکن برجسته کنیم‏

32:11.730 --> 32:13.940
‏واقعاً بابتش مطمئنم‏

32:13.940 --> 32:17.110
‏خود هنرمند گفت که از انجام این رقص خیلی لذت برده‏

32:17.270 --> 32:18.410
‏خیالم راحته‏

32:19.280 --> 32:21.310
‏(در همین حین داخل استودیو)‏

32:22.610 --> 32:23.950
‏اونا طرفدارهای تهیونگ هستن؟‏

32:24.180 --> 32:25.580
‏آره سیزنی هستن‏

32:26.520 --> 32:28.150
‏سیزنی‌ها عاشقش می‌شن‏

32:28.520 --> 32:30.390
‏ماموریت کارگردانی هنرمند سولو کی‌پاپ‏

32:30.620 --> 32:33.090
‏توی این ماموریت دو تا طراح رقص با هم‏

32:33.190 --> 32:36.590
‏اجرای یه هنرمند سولو رو کارگردانی می‌کنن‏

32:37.290 --> 32:40.930
‏تماشاچیا اجرای هر دو تیم رو می‌بینن‏

32:41.560 --> 32:43.600
‏و به اونی رای می‌دن‏

32:43.600 --> 32:45.870
‏که دوست دارن هنرمندشون اجرا کنه‏

32:46.800 --> 32:50.410
‏(هنرمندا برای تصمیم‌گیری از رای طرفدارا استفاده می‌کنن)‏

32:50.610 --> 32:51.810
‏منتظر باشید ببینید‏

32:51.810 --> 32:54.240
‏که طراحا چطور این دو تا هنرمند رو تفسیر کردن‏

32:54.240 --> 32:55.280
‏عالیه‏

32:55.650 --> 32:58.650
‏اولین اجرا توسط نین و بیبی‌زوئه‏

32:58.650 --> 33:01.050
‏(کارگردان‌های اولین اجرا نین و بیبی‌زو هستن)‏

33:01.050 --> 33:02.050
‏سلام‏

33:02.050 --> 33:04.090
‏(از دیدنتون خوشبختم)‏

33:04.420 --> 33:05.860
‏سلام من طراح رقص بیبی‌زو هستم‏

33:05.860 --> 33:07.090
‏منم نین هستم‏

33:07.420 --> 33:09.490
‏(سروصدا کنید)‏

33:09.830 --> 33:13.360
‏تم این اجرا «سطح اول» هست‏

33:13.360 --> 33:16.470
‏توی کل اجرا کلی بخش‌های غافلگیرکننده هست‏

33:16.470 --> 33:18.970
‏که عاشقش می‌شید‏

33:18.970 --> 33:20.700
‏لطفاً منتظرش باشید‏

33:22.510 --> 33:23.670
‏حالا‏

33:23.970 --> 33:27.880
‏می‌تونیم از ته‌یانگ دعوت کنیم بیاد روی صحنه؟‏

33:28.380 --> 33:30.680
‏(تهیانگ وارد می‌شه)‏

33:30.910 --> 33:32.320
‏(از دیدنش خوشحالن)‏

33:32.580 --> 33:34.220
‏سلام من ته‌یانگ از ان‌سی‌تی هستم‏

33:36.120 --> 33:37.920
‏ ته‌یانگ اومد  لباسش رو عوض کرده‏

33:38.050 --> 33:40.160
‏این خیلی بهتره‏

33:40.320 --> 33:43.190
‏تصمیم گرفتم شونه‌هام رو منقبض کنم‏

33:43.490 --> 33:45.700
‏تا حضورم توی «استریت ورلد فایتر» رو جشن بگیرم‏

33:46.200 --> 33:47.430
‏ خیلی بامزه‌ست  خیلی بامزه‌ست‏

33:47.430 --> 33:48.970
‏(بامزه است)‏

33:48.970 --> 33:51.130
‏امیدوارم ازش لذت ببری‏

33:51.300 --> 33:52.370
‏پیشاپیش ممنونم‏

33:52.370 --> 33:53.400
‏(تعظیم کردن)‏

33:53.840 --> 33:55.470
‏(اجرای ته‌یونگ با طراحی رقص نِین و بیبی‌زو چطور بود؟)‏

33:55.470 --> 33:56.710
‏بالاخره داره شروع می‌شه‏

33:56.710 --> 33:58.510
‏حتی نمی‌تونم حدس بزنم قراره چطور باشه‏

33:58.610 --> 34:01.540
‏ظاهراً ته‌یونگ گفته‏

34:01.540 --> 34:03.550
‏طراحی رقص نِین و بیبی‌زو رو ترجیح می‌ده‏

34:04.050 --> 34:05.520
‏خیلی استرس داشتم‏

34:05.720 --> 34:08.080
‏بدون هیچ پشیمونی تمام تلاشم رو کردم‏

34:08.220 --> 34:09.850
‏به برنده شدنم اطمینان دارم‏

34:12.790 --> 34:14.160
‏(کانسپت کلی بر اساس)‏

34:14.160 --> 34:15.430
‏(اعتماد به نفس و نگرشِ ثابت‌شده‌ی این آرتیستِ تراز اول)‏

34:15.430 --> 34:16.690
‏(اون قراره حضورِ پررنگ و اعتماد به نفسش رو به نمایش بذاره)‏

34:16.690 --> 34:19.630
‏(Wacka Wak از ته‌یونگ)‏

34:20.230 --> 34:22.270
‏(طراحی رقص از بیبی‌زو)‏

34:24.770 --> 34:26.370
‏مقدمه‌اش عالی بود‏

34:26.370 --> 34:27.600
‏فکر کنم کارش فوق‌العاده بود‏

34:31.270 --> 34:32.640
‏خیلی خفنه‏

34:36.980 --> 34:37.980
‏(طراحی رقص از نِین)‏

34:37.980 --> 34:40.480
‏ خوشم اومد  ته‌یونگ عالی به نظر می‌رسه‏

34:40.480 --> 34:42.320
‏(طراحی رقص از بیبی‌زو)‏

34:42.320 --> 34:45.150
‏(طراحی رقص از نِین)‏

34:45.150 --> 34:46.490
‏عاشق طراحی رقصش شدم‏

34:46.490 --> 34:48.360
‏جمع‌وجور بود و تماشاش راحت بود‏

34:50.030 --> 34:51.090
‏خسته نباشی‏

34:55.770 --> 34:56.970
‏این یکی رو دوست دارم‏

34:57.230 --> 34:59.240
‏ خیلی تمیزه  کاملاً برازنده‌شه‏

34:59.340 --> 35:01.200
‏خیلی تمیزه در عین حال پر و پیمونه‏

35:01.300 --> 35:03.170
‏(طراحی رقص از NaiN)‏

35:06.710 --> 35:08.850
‏عاشق این قسمتم ورس یک‏

35:12.220 --> 35:14.220
‏این بخش ساخته شده‏

35:14.220 --> 35:15.720
‏بر اساس چیزهایی که تهیونگ توشون عالیه‏

35:19.920 --> 35:22.660
‏ما طراحیش کردیم‏

35:22.660 --> 35:23.860
‏تا هنرمند روی صحنه بدرخشه‏

35:23.860 --> 35:25.460
‏تهیونگ واقعاً می‌درخشه‏

35:25.460 --> 35:26.600
‏خیلی خفن به نظر میاد‏

35:31.300 --> 35:33.140
‏(طراحی رقص از BABYZOO)‏

35:35.770 --> 35:37.540
‏(همینه)‏

35:37.670 --> 35:39.410
‏اون نگاه توی چشماش‏

35:39.540 --> 35:40.740
‏اون واقعاً یه هنرمند تمام‌عیاره‏

35:41.110 --> 35:43.110
‏(طراحی رقص از BABYZOO)‏

35:43.950 --> 35:45.310
‏خیلی خوش‌تیپه‏

35:49.250 --> 35:51.120
‏(طراحی رقص از NaiN)‏

35:51.120 --> 35:53.220
‏(واکا واک)‏

35:53.490 --> 35:54.990
‏تهیونگ عالیه‏

35:55.390 --> 35:57.190
‏(طراحی رقص از بیبی زو)‏

35:57.760 --> 35:59.200
‏جلوه‌های ویژه عالیه‏

35:59.200 --> 36:01.200
‏(طراحی رقص از ناین)‏

36:04.670 --> 36:05.670
‏(جیغ و داد)‏

36:05.670 --> 36:07.700
‏سنی‌ها دارن دیوانه‌وار جیغ می‌کشن‏

36:07.700 --> 36:08.700
‏(عاشقشم)‏

36:13.680 --> 36:15.080
‏تهیونگ وقتی این کارو می‌کنه فوق‌العاده‌ست‏

36:19.580 --> 36:20.820
‏(طراحی رقص از BABYZOO)‏

36:20.820 --> 36:21.980
‏منم این قسمتو دوست دارم‏

36:22.920 --> 36:24.490
‏ عالیه  منم دوستش دارم‏

36:24.790 --> 36:25.890
‏طراحی رقص خیلی خوبی براش انجام دادن‏

36:32.400 --> 36:34.430
‏خیلی متقارن بود‏

36:34.430 --> 36:36.830
‏تماشاش خیلی حال داد‏

36:44.140 --> 36:46.810
‏می‌دونستم نِین همه‌چیز رو بی‌نقص انجام می‌ده‏

36:50.750 --> 36:53.020
‏(تشویق‌های پرشور)‏

36:53.280 --> 36:54.750
‏نمی‌تونم چشم ازش بردارم‏

36:58.650 --> 37:01.460
‏هماهنگیِ توی اجرا باورنکردنی بود‏

37:01.460 --> 37:03.460
‏(طراحی رقص از نِین)‏

37:03.460 --> 37:04.960
‏واقعاً تأثیرگذاره‏

37:05.190 --> 37:06.560
‏ته‌یونگ عالی از پسش براومد‏

37:06.560 --> 37:08.200
‏یه جورایی احساس خطر کردم‏

37:23.950 --> 37:26.980
‏(آهنگ Wacka Wak از ته‌یونگ رو در تمام پلتفرم‌های پخش موسیقی گوش کنید)‏

37:26.980 --> 37:29.250
‏(تیم نِین و رقصنده‌های بیبی‌زو)‏

37:29.250 --> 37:31.690
‏خیلی حس خوب و رضایت‌بخشیه اصلاً پشیمون نیستم‏

37:31.690 --> 37:32.860
‏ته‌یونگ هم ازش خوشش اومد‏

37:32.860 --> 37:36.030
‏از حسی که گرفتم طرفداراش قطعاً دوستش داشتن‏

37:36.190 --> 37:37.430
‏یه اجرای دقیق و باکیفیت‏

37:37.430 --> 37:39.830
‏که خودِ آرتیست هم از انجام دادنش لذت می‌بره‏

37:39.900 --> 37:42.060
‏قشنگ معلوم بود ته‌یونگ ازش خوشش اومده‏

37:42.060 --> 37:44.170
‏هماهنگی بین رقصنده‌ها و ساختار اجرا‏

37:44.170 --> 37:46.900
‏همه‌چیز خیلی تمیز بود‏

37:47.070 --> 37:48.600
‏ته‌یونگ حتماً ازش خوشش میاد‏

37:48.600 --> 37:50.670
‏هر آرتیست مردی ازش خوشش میاد‏

37:50.670 --> 37:53.210
‏ته‌یونگ کارش حرف نداشت‏

37:53.380 --> 37:56.310
‏ولی ته‌یونگ یه چیز دیگه‌ست‏

37:56.680 --> 37:59.150
‏طراحیشون این‌طوری بوده‏

37:59.320 --> 38:02.220
‏اونا دقیقاً برای ته‌یونگ سنگ تموم گذاشتن‏

38:02.520 --> 38:05.320
‏ورژن ما با انرژیِ آهنگ سازگارتره‏

38:05.320 --> 38:07.420
‏و فکر می‌کنم تأثیرگذارتر هم باشه‏

38:07.420 --> 38:09.690
‏ورژن ما از نظر انرژی یه سر و گردن بالاتره‏

38:12.830 --> 38:15.900
‏(بعد از اعلام نتایج هر بخش)‏

38:15.900 --> 38:19.670
‏(سکوت سنگینی اتاق بادا و بک کو یونگ رو فرا می‌گیره)‏

38:20.040 --> 38:21.500
‏(طراحی رقص بخش کورس ۱)‏

38:21.500 --> 38:24.470
‏چیزی که الان بیشتر از همه بابتش پشیمونم رقص بشکن زدنه‏

38:24.470 --> 38:26.540
‏توی کی‌پاپ کورس آهنگ باید‏

38:26.540 --> 38:29.450
‏یه رقص اصلیِ تاثیرگذار داشته باشه‏

38:29.550 --> 38:30.550
‏اما‏

38:30.550 --> 38:33.520
‏اگه کورس اول خوب نباشه‏

38:33.580 --> 38:35.020
‏درست کردنش خیلی سخته‏

38:35.020 --> 38:38.950
‏ما کورس اول رو انتخاب کردیم چون خیلی تاثیرگذار بود‏

38:38.950 --> 38:40.660
‏(اون‌ها خواسته‌های تهیونگ رو در نظر گرفتن و کورس ۱ رو انتخاب کردن)‏

38:40.660 --> 38:42.690
‏(برای اینکه در آینده بشه باهاش چالش ساخت)‏

38:42.690 --> 38:44.860
‏توی این مملکت کسی هست که نتونه بشکن بزنه؟‏

38:44.860 --> 38:47.630
‏اگه ازم بخواد چیزی رو تغییر بدم‏

38:47.800 --> 38:49.870
‏فقط به کورس اول فکر می‌کنم‏

38:50.400 --> 38:53.440
‏فکر کنم تصمیمش به همون کورس بستگی داشت‏

38:53.870 --> 38:56.470
‏به نظرم ورژن ما تاثیرگذارتره‏

38:56.470 --> 38:57.840
‏اگه بتونه اون رقص بشکن رو‏

38:57.840 --> 38:59.410
‏کامل اجرا کنه‏

38:59.410 --> 39:00.740
‏اون‌وقت حسابی می‌ترکونه و وایرال می‌شه‏

39:00.740 --> 39:01.980
‏ آره وایرال می‌شه  درسته‏

39:01.980 --> 39:04.510
‏اما اگه آرتیست نتونه از پسش بربیاد‏

39:04.510 --> 39:05.720
‏و آخرش شبیه نمایش کمدی بشه‏

39:05.780 --> 39:08.280
‏اون‌وقت ریسکش خیلی بالا می‌ره‏

39:08.450 --> 39:10.090
‏منم نگران همینم‏

39:10.250 --> 39:11.590
‏تهیونگ فقط به‏

39:11.590 --> 39:13.260
‏ده دقیقه زمان برای کورسِ «ناین» نیاز داره‏

39:13.390 --> 39:15.220
‏براش خیلی راحته‏

39:15.590 --> 39:17.790
‏در حالی که یاد گرفتن رقص ما شاید ده دقیقه طول بکشه‏

39:17.930 --> 39:20.060
‏ولی زمان بیشتری می‌بره تا بتونه درست اجراش کنه‏

39:20.200 --> 39:22.670
‏شاید براش خیلی سنگین باشه‏

39:22.970 --> 39:25.070
‏ پس باید تغییرش بدیم  راست می‌گی‏

39:25.370 --> 39:26.770
‏چون اون کسیه که باید انجامش بده‏

39:26.770 --> 39:28.300
‏باید کار رو جوری پیش ببریم که مناسب اون باشه‏

39:28.440 --> 39:32.310
‏سبک ما اولویت اصلی نیست‏

39:32.640 --> 39:35.280
‏گو یونگ انگار داره از نظر روحی می‌پاشه‏

39:35.410 --> 39:38.280
‏هر چیزی که روش تمرکز کرده بود‏

39:38.310 --> 39:40.220
‏(بخش اصلی و جذابش رقصِ بشکن زدنه)‏

39:40.780 --> 39:42.280
‏فکر می‌کردم خوشش بیاد‏

39:42.790 --> 39:45.220
‏وقتی انتخاب نشد‏

39:45.390 --> 39:46.620
‏انتظار داشتم بازخورد خوبی بگیره‏

39:48.220 --> 39:50.330
‏یعنی رقص بشکن زدن من اینقدر بده؟‏

39:52.160 --> 39:53.460
‏بی‌خیال رقص بشکن زدن بشید‏

39:54.330 --> 39:56.570
‏ باید اون حرکت بشکن رو حذف کنیم  آره‏

39:57.100 --> 39:58.600
‏ نشونه بدیه نه؟  آره‏

39:59.030 --> 40:01.600
‏به جای اینکه بخوایم راضیش کنیم بهتره کلاً حذفش کنیم‏

40:02.170 --> 40:03.810
‏باید با بادا صحبت کنم‏

40:03.940 --> 40:06.110
‏و به حذف کردنش فکر کنم‏

40:07.240 --> 40:08.610
‏(همون شب)‏

40:08.810 --> 40:10.180
‏ کورس اول؟  آره‏

40:10.180 --> 40:11.480
‏(بادا و بک گو یونگ شروع به تغییر دادن رقص می‌کنن)‏

40:11.810 --> 40:13.650
‏اون حرکت بشکن خیلی حیف شد‏

40:16.850 --> 40:18.420
‏(بی‌خیال رقص بشکن زدن بشید)‏

40:19.820 --> 40:21.460
‏با اینکه اینو گفتم‏

40:21.460 --> 40:23.260
‏ولی این چیزی نبود که دلم می‌خواست‏

40:24.460 --> 40:26.100
‏یعنی رقص بشکن زدن من اینقدر بده؟‏

40:28.230 --> 40:30.270
‏(چوی یونگ جون از وان‌میلیون)‏

40:30.270 --> 40:32.500
‏(در حال تماشای رقص بشکن زدن)‏

40:32.770 --> 40:35.540
‏خیلی تو ذهن می‌مونه‏

40:35.770 --> 40:37.470
‏ولی چیزی که تهیونگ می‌خواد رقصیدنه‏

40:38.640 --> 40:40.680
‏(نو وون از آمازون)‏

40:40.980 --> 40:42.080
‏من عاشقشم‏

40:42.310 --> 40:43.910
‏دنبال کردنش برای مردم راحته‏

40:44.150 --> 40:46.320
‏در عین حال ریتم رقص خوبی داره‏

40:46.450 --> 40:47.920
‏خیلی تاثیرگذاره‏

40:48.750 --> 40:52.020
‏راستش دلم نمی‌خواست از رقص بشکن زدن دست بکشم‏

40:52.450 --> 40:54.220
‏مدام توی ذهنم‏

40:54.220 --> 40:56.630
‏ می‌پیچید  بشکن‏

40:57.990 --> 40:59.230
‏ بشکن  راهی هست که‏

40:59.230 --> 41:01.530
‏راضی‌اش کنیم؟‏

41:02.870 --> 41:04.670
‏موضوع این نیست که از‏

41:04.670 --> 41:06.600
‏تضاد بین خودش و رقصنده‌ها خوشش نمیاد‏

41:06.840 --> 41:08.740
‏من و بادا یه نقشه کشیدیم‏

41:09.210 --> 41:11.070
‏تصمیم گرفتیم چهار تا‏

41:11.070 --> 41:13.640
‏نسخه مختلف از رقص بشکن زدن طراحی کنیم‏

41:13.640 --> 41:17.050
‏و بذاریم تهیونگ انتخاب کنه‏

41:17.210 --> 41:19.580
‏(نمونه‌ای از رقص بشکن زدن)‏

41:19.580 --> 41:21.820
‏اینطوری بیشتر شبیه رقص به نظر میاد‏

41:22.150 --> 41:23.790
‏باید آماده باشیم‏

41:24.020 --> 41:26.820
‏خیلی دلم می‌خواد رقص بشکن زدن رو جا بندازم‏

41:26.990 --> 41:29.790
‏اما شاید نظر آرتیست چیز دیگه‌ای باشه‏

41:29.860 --> 41:31.690
‏شاید بگه «توی این آهنگ بشکن بزنم؟»‏

41:31.860 --> 41:34.500
‏ بشکن  نمی‌دونم اخلاقش چطوریه‏

41:34.660 --> 41:36.130
‏نکنه کلاً بی‌خیالش بشه؟‏

41:36.130 --> 41:39.030
‏یا شاید انتخابش نکنه‏

41:39.100 --> 41:42.570
‏ولی بعد از پخش برنامه مردم انجامش بدن‏

41:42.570 --> 41:43.670
‏اینم یه احتماله‏

41:44.210 --> 41:45.640
‏(بخش‌هایی از رقص که تهیونگ انتخاب کرد)‏

41:45.640 --> 41:47.940
‏(مردم واقعاً از حذف شدن رقص بشکن زدن ناراحتن)‏

41:48.110 --> 41:49.910
‏ بشکن  منم کنجکاوم‏

41:50.910 --> 41:52.580
‏سلام‏

41:53.020 --> 41:54.280
‏باید حفظش کنی‏

41:54.280 --> 41:55.480
‏ بیا اول امتحانش کنیم  باشه‏

41:55.480 --> 41:56.790
‏(بادا و بک کو یونگ شروع به تمرین رقص می‌کنند)‏

41:58.350 --> 41:59.420
‏اولش‏

41:59.420 --> 42:02.460
‏عمداً سراغ رقص بشکن زدن نرفتیم‏

42:02.460 --> 42:05.590
‏فکر کردیم شاید دوستش نداشته باشی‏

42:05.830 --> 42:06.930
‏برای همین‏

42:07.300 --> 42:08.330
‏گرفتی چی شد‏

42:08.560 --> 42:12.070
‏اول حرکت‌های هیجان‌انگیز و ترند رو بهش یاد دادیم‏

42:13.040 --> 42:15.400
‏اونا رو یاد دادیم و وقتی یکم گرم شد‏

42:16.070 --> 42:17.110
‏ به هر حال  کورس آهنگ؟‏

42:17.110 --> 42:18.410
‏کورس؟ باشه‏

42:18.410 --> 42:19.880
‏راستش‏

42:19.880 --> 42:22.180
‏ما چهار تا نسخه مختلف برای کورس آماده کردیم‏

42:22.480 --> 42:24.950
‏ته‌یونگ بیا قبل از اینکه ادامه بدیم یه گپی بزنیم‏

42:25.310 --> 42:28.320
‏یه چیزی هست که می‌خوام در موردش باهات حرف بزنم‏

42:28.680 --> 42:29.850
‏اونم اینه که‏

42:29.850 --> 42:31.350
‏رقص بشکن زدن؟‏

42:31.350 --> 42:32.820
‏(لو رفت)‏

42:33.160 --> 42:35.020
‏گزینه‌های زیادی داریم‏

42:35.020 --> 42:36.030
‏باشه‏

42:36.030 --> 42:38.490
‏(گزینه ۱ رقصیدن به جای بشکن زدن)‏

42:38.660 --> 42:39.860
‏خیلی پرانرژیه‏

42:40.030 --> 42:42.360
‏ولی اگه بخوایم رقص بشکن رو اضافه کنیم‏

42:42.360 --> 42:43.800
‏اینجوری میشه‏

42:44.200 --> 42:47.100
‏(گزینه ۲ رقص بشکن زدن)‏

42:48.170 --> 42:49.940
‏(یه چیزی تو همین مایه‌ها)‏

42:50.410 --> 42:51.470
‏فهمیدم‏

42:52.040 --> 42:53.180
‏جریان اینه‏

42:53.180 --> 42:54.710
‏نظرت چیه؟‏

42:54.710 --> 42:56.310
‏باید همین الان انتخاب کنم؟‏

42:56.810 --> 42:58.710
‏ خیلی استرس داشتم  اون حرکت فیلیک‏

42:58.710 --> 43:00.650
‏(قراره چه بلایی سر رقص فیلیک انگشتش بیاد؟)‏

43:00.650 --> 43:02.520
‏(ته‌یونگ چی می‌خواد بگه؟)‏

43:02.520 --> 43:04.490
‏من‏

43:05.090 --> 43:06.990
‏می‌خوام رقص فیلیک انگشت رو نگه دارم‏

43:08.120 --> 43:11.260
‏این رو بیشتر دوست دارم‏

43:11.260 --> 43:12.800
‏بعد از چهار تا فیلیک انگشت‏

43:13.130 --> 43:14.800
‏(طی جلسه توضیح کانسپت)‏

43:14.800 --> 43:16.330
‏(مردد درباره فیلیک انگشت)‏

43:16.330 --> 43:18.370
‏(فیلیک)‏

43:19.000 --> 43:20.400
‏(می‌تونن چهار بار تنظیمش کنن)‏

43:20.400 --> 43:22.570
‏(۴ تا فیلیک انگشت)‏

43:22.570 --> 43:24.240
‏(بعدش رقص)‏

43:24.440 --> 43:26.180
‏در نهایت‏

43:26.180 --> 43:27.410
‏ته‌یونگ انتخابش کرد‏

43:27.410 --> 43:30.480
‏این دقیقاً نظر من نیست‏

43:30.480 --> 43:34.720
‏چون هی اصرار کردی گفتم‏

43:34.720 --> 43:36.290
‏به نظرم بخشی از توانایی یه آرتیست اینه که‏

43:36.290 --> 43:38.690
‏به کارگردان اعتماد کنه‏

43:38.850 --> 43:40.090
‏ممنونم‏

43:40.620 --> 43:42.360
‏این تابستون و پاییز‏

43:42.360 --> 43:44.290
‏ می‌ترکونه  انگار داری‏

43:44.290 --> 43:45.290
‏به محض اینکه ته‌یونگ این رو گفت‏

43:45.290 --> 43:47.060
‏کو یونگ لبخند زد‏

43:47.060 --> 43:48.060
‏وقتی چوسوک بیاد‏

43:48.060 --> 43:50.030
‏درست بعد از تعظیم کردن‏

43:50.030 --> 43:51.900
‏ فیلیک؟  فیلیک‏

43:51.900 --> 43:53.800
‏این درست قبل از چوسوک پخش می‌شه‏

43:54.100 --> 43:56.170
‏لازم نیست حتماً توی یه موقعیت ثابت انجام بشه‏

43:56.170 --> 43:57.310
‏(بادا و بک کو یونگ شروع به طراحی رقص فیلیک انگشت می‌کنن)‏

43:58.240 --> 44:00.540
‏(نسخه ته‌یونگ از رقص بشکن)‏

44:00.540 --> 44:03.750
‏اگه طرف نمی‌تونست از پسش بربیاد‏

44:03.750 --> 44:04.810
‏اصلاً بهش پیشنهاد نمی‌کردم‏

44:04.810 --> 44:07.980
‏ولی اون توی اجرای این حرکات خیلی خوبه‏

44:07.980 --> 44:09.590
‏این همون چیزیه که بهش یاد دادم‏

44:09.590 --> 44:11.450
‏ولی خودش بلده چطور تغییرش بده‏

44:11.450 --> 44:13.590
‏دیدن هنرمندایی که این کارو می‌کنن خیلی لذت‌بخشه‏

44:13.590 --> 44:14.590
‏(تمرین بعدی)‏

44:15.620 --> 44:18.590
‏فکر کنم رقص بشکن ارتقا پیدا کرده‏

44:18.590 --> 44:19.730
‏عاشق این قسمتم‏

44:19.730 --> 44:21.700
‏(حرکتی که به رقص بشکن اضافه شده)‏

44:21.700 --> 44:23.700
‏ عاشقشم  اینو میگی؟‏

44:23.700 --> 44:25.130
‏خیلی دوست دارم که‏

44:25.130 --> 44:27.970
‏روی صحنه بامزه باشم‏

44:27.970 --> 44:31.410
‏اینکه می‌تونستم با استایل بامزه باشم رو خیلی دوست داشتم‏

44:31.410 --> 44:33.380
‏از این نظر‏

44:33.380 --> 44:35.180
‏هم‌افزایی خیلی خوبی ایجاد کرد‏

44:35.180 --> 44:36.510
‏ما یه طراحی رقص آماده کردیم‏

44:36.510 --> 44:38.850
‏که ته‌یونگ دوستش داشته باشه‏

44:38.850 --> 44:40.950
‏۱۳ تا رقصنده دیگه هم اضافه میشن‏

44:40.950 --> 44:42.020
‏یعنی کلاً ۲۲ نفر میشن‏

44:42.020 --> 44:44.490
‏مقیاسش بزرگه و آدم‌های زیادی درگیرش هستن‏

44:44.490 --> 44:47.190
‏نمیشه همین‌طوری توی ذهنت‏

44:47.190 --> 44:49.560
‏یه ساختار برای ۲۲ نفر طراحی کنی‏

44:49.560 --> 44:52.230
‏ولی وقتی برنامه رو باز می‌کنم‏

44:52.230 --> 44:55.330
‏می‌تونم ساختار V شکل و بقیه چیزا رو یه نگاه ببینم‏

44:55.600 --> 44:57.900
‏این‌طوری اوکی؟‏

44:57.900 --> 44:59.200
‏بیا امتحانش کنیم‏

44:59.270 --> 45:00.770
‏وقتی با استفاده از برنامه به رقصنده‌ها نشون میدم‏

45:00.770 --> 45:03.210
‏خیلی راحت و دقیق می‌فهمن که کی باید حرکت کنن‏

45:03.210 --> 45:05.370
‏همیشه دلم می‌خواست یه همچین چیزی درست کنم‏

45:05.370 --> 45:07.280
‏می‌دونستم که از پسش برمیام‏

45:07.280 --> 45:08.280
‏ سلام  سلام‏

45:08.280 --> 45:09.780
‏سلام‏

45:10.250 --> 45:11.950
‏ما روی جزئیات کار کردیم‏

45:11.950 --> 45:13.220
‏بعداً برات توضیح می‌دم‏

45:13.220 --> 45:14.320
‏باشه‏

45:14.320 --> 45:16.450
‏ته‌یونگ زیاد از حرکات دست استفاده می‌کنه‏

45:16.450 --> 45:18.450
‏برای همین اول حرکات دست رو مشخص می‌کنیم و بعد رقص رو شروع می‌کنیم‏

45:18.450 --> 45:19.920
‏اگه اول اون‌ها رو مرتب کنیم‏

45:19.920 --> 45:21.890
‏اجراش خیلی بهتر می‌شه‏

45:21.890 --> 45:23.960
‏اینجا چند تا جزئیات اضافه کردیم‏

45:24.090 --> 45:26.430
‏سه چهار و اون موقع است که باید دستت رو تکون بدی‏

45:26.430 --> 45:27.430
‏بعد از تکون دادن‏

45:27.430 --> 45:28.660
‏(یه مکث)‏

45:28.660 --> 45:30.630
‏ باید یه مکث کوتاه کنی  باشه‏

45:30.630 --> 45:33.570
‏بادا وقتی کارگردانی می‌کنه از من سخت‌گیرتره‏

45:33.570 --> 45:35.570
‏باید از دستت استفاده کنی‏

45:35.570 --> 45:36.710
‏(اضافه کردن حرکات دست)‏

45:36.970 --> 45:39.070
‏بادا معمولاً‏

45:39.070 --> 45:41.380
‏سبک خودش رو خیلی دقیق آموزش می‌ده‏

45:41.380 --> 45:43.310
‏انگار داری به سقف ضربه می‌زنی‏

45:43.310 --> 45:44.750
‏بعد از این‏

45:44.750 --> 45:46.250
‏اول پای چپت میاد جلو‏

45:46.250 --> 45:47.320
‏ باشه  آره‏

45:47.580 --> 45:50.220
‏ما روی تک‌تک جزئیات کار کردیم‏

45:50.220 --> 45:51.290
‏ته‌یونگ‏

45:51.290 --> 45:52.960
‏این‌طوری نرو مستقیم برو جلو‏

45:52.960 --> 45:54.420
‏ مستقیم؟ باشه  آره‏

45:54.420 --> 45:57.190
‏ما روی زاویه و سرعت تمرین کردیم‏

45:57.190 --> 45:59.130
‏زمان‌بندی بعضی از بخش‌های کارگردانی ایراد داشت‏

45:59.130 --> 46:00.260
‏ما تک‌تک اون‌ها رو درست کردیم‏

46:00.260 --> 46:02.360
‏باید حواسمون به همه جزئیات باشه‏

46:03.630 --> 46:05.570
‏من معمولاً‏

46:05.570 --> 46:07.740
‏سعی نمی‌کنم به هنرمندها فشار بیارم‏

46:07.740 --> 46:10.370
‏که حتماً همه جزئیات رو دقیق اجرا کنن‏

46:10.370 --> 46:11.370
‏چون‏

46:11.370 --> 46:13.280
‏ته‌یونگ خودش به اندازه کافی تجربه اجرا داره‏

46:13.280 --> 46:15.080
‏اون هنرمندیه که ده سال سابقه داره‏

46:15.080 --> 46:16.450
‏و اون‌قدر کاربلده که می‌تونه کل تصویر رو ببینه‏

46:16.450 --> 46:18.280
‏اگه من یه نکته بهش بگم‏

46:18.280 --> 46:20.620
‏اون می‌تونه ۵ تا یا حتی ۱۰ تا رو انجام بده‏

46:20.620 --> 46:23.020
‏هر روز جزئیات جدیدی اضافه می‌شد‏

46:23.290 --> 46:24.720
‏اینجا حرکت دست تغییر کرد‏

46:24.720 --> 46:27.920
‏(توی تمرین بعدی حرکت دوباره عوض شد)‏

46:28.220 --> 46:29.730
‏می‌دونستم ته‌یونگ احتمالاً‏

46:29.730 --> 46:33.100
‏تحت فشاره‏

46:33.100 --> 46:34.630
‏حتی اگه من جای اون بودم‏

46:34.630 --> 46:36.870
‏حتماً خسته‌کننده بود‏

46:36.870 --> 46:38.430
‏که بخوام برای یه آهنگ چند مدل رقص مختلف یاد بگیرم‏

46:38.430 --> 46:40.040
‏می‌شه این قسمت رو تمرین کنیم؟‏

46:40.200 --> 46:41.740
‏ته‌یونگ وقتی این کار رو می‌کنی‏

46:43.740 --> 46:45.140
‏(گیج شده)‏

46:45.470 --> 46:46.780
‏در مورد سبک کارگردانی‏

46:46.780 --> 46:49.180
‏بادا و کو یونگ‏

46:49.180 --> 46:52.380
‏خیلی زیاد‏

46:52.380 --> 46:53.420
‏روی حرکات و جزئیات تمرکز می‌کنن‏

46:53.420 --> 46:55.850
‏مطمئن نیستم‏

46:55.850 --> 46:57.450
‏که بتونم همه‌شون رو درست اجرا کنم‏

46:57.450 --> 46:58.920
‏راستش وقتی داشتم می‌رقصیدم‏

46:58.920 --> 47:00.220
‏اون‌قدر درگیر جزئیات بودم که‏

47:00.220 --> 47:01.590
‏که اصلاً ازش لذت نبردم‏

47:01.790 --> 47:03.030
‏ همین الان انجامش بدم؟  باشه‏

47:03.030 --> 47:04.360
‏فکر کنم این‌طوری بهتر باشه‏

47:04.360 --> 47:05.730
‏به نظرم‏

47:05.730 --> 47:07.330
‏خیلی زیادن‏

47:09.260 --> 47:13.240
‏دقیقاً همون چیزی بود که نگرانش بودم‏

47:14.640 --> 47:17.610
‏(بادا و بک کو یونگ یه جلسه فوری دارن)‏

47:17.770 --> 47:19.840
‏امروز جزئیات بیشتری اضافه کردی‏

47:19.840 --> 47:21.710
‏(فقط یه روز مونده به فیلم‌برداری جزئیات بیشتری اضافه شد)‏

47:21.710 --> 47:23.550
‏داری زیادی سخت‌گیری می‌کنی‏

47:23.750 --> 47:24.850
‏باید یکم ولش کنیم‏

47:24.850 --> 47:27.320
‏ نگاهت این‌طوریه؟  اگه این یه ماموریت نبود‏

47:27.320 --> 47:29.650
‏و فقط کارِ عادی‌مون بود‏

47:29.650 --> 47:31.390
‏اصلاً این کارو نمی‌کردیم‏

47:31.620 --> 47:32.990
‏من دقیقاً برعکس فکر می‌کنم‏

47:32.990 --> 47:35.090
‏من سرِ جزئیات خیلی سخت‌گیرتر بودم‏

47:35.090 --> 47:36.090
‏سه برابر سخت‌تر‏

47:36.090 --> 47:38.230
‏وقتی سخت‌گیر باشم ده برابر سخت‌گیرترم‏

47:38.230 --> 47:40.600
‏اگه یه آرتیست سال‌اولی بود همین کارو می‌کردم‏

47:41.100 --> 47:42.800
‏ولی نه برای تهیونگ که ده سال تجربه داره‏

47:43.100 --> 47:45.500
‏اون‌همه وقتی که برای آموزش گذاشتم و روشی که به اکسو یاد دادم‏

47:45.500 --> 47:46.500
‏توی سال اولشون‏

47:46.500 --> 47:48.600
‏با الان‏

47:48.600 --> 47:50.140
‏خیلی فرق داره‏

47:50.370 --> 47:52.410
‏داری باهاش مثل یه تازه‌کار رفتار می‌کنی‏

47:52.540 --> 47:54.840
‏ما همه چیز رو برای تازه‌کارها تنظیم می‌کنیم‏

47:55.240 --> 47:58.310
‏فکر کنم از اون زاویه اشتباه کردیم‏

47:58.450 --> 48:00.480
‏از دیدِ یه طراح رقص‏

48:00.480 --> 48:02.320
‏نباید فقط فکر کنم که آرتیست قراره خوشحال بشه‏

48:02.320 --> 48:05.820
‏وقتی کیفیت اجرا رو بالا می‌برم‏

48:05.820 --> 48:07.590
‏ولی فهمیدم که باید نگران‏

48:07.590 --> 48:10.830
‏فشار ریسک و استرسی باشم که هنرمند تحمل می‌کنه‏

48:10.830 --> 48:13.960
‏به عنوان یه کارگردان‏

48:15.330 --> 48:17.530
‏ کو یونگ متاسفم  برای چی؟‏

48:17.530 --> 48:20.870
‏برای اینکه سر جزئیات خیلی سخت‌گیر بودم‏

48:20.870 --> 48:23.640
‏فکر می‌کردم اگه همه چیز رو به خودش بسپرم‏

48:23.640 --> 48:25.740
‏ فکر می‌کنه بی‌توجهی؟  آره‏

48:25.740 --> 48:27.380
‏نمی‌خواستم اون حس رو داشته باشه‏

48:27.380 --> 48:29.680
‏با اینکه تهیونگ اینو میگه‏

48:29.680 --> 48:31.610
‏می‌دونم که روی صحنه از پسش برمیاد‏

48:31.610 --> 48:34.180
‏فکر کنم این موضوع خیلی بادا رو اذیت کرده بود‏

48:34.180 --> 48:35.750
‏ازم عذرخواهی کرد‏

48:35.750 --> 48:37.650
‏خیلی دلم گرفت‏

48:37.820 --> 48:39.660
‏اون نگران این قضیه بود‏

48:39.660 --> 48:41.690
‏واسه همین اومد تا باهام حرف بزنه‏

48:41.690 --> 48:43.790
‏اما حتی اگه به عقب برمی‌گشتم‏

48:43.790 --> 48:45.160
‏جلوش رو نمی‌گرفتم‏

48:45.160 --> 48:47.100
‏من به مهارت‌های کارگردانی‌اش احترام می‌ذارم‏

48:47.100 --> 48:49.260
‏و همین‌طور به روش تدریسش‏

48:49.260 --> 48:50.300
‏اگه برعکسش بود چی؟‏

48:50.300 --> 48:52.830
‏اگه من بادا رو مجبور می‌کردم‏

48:52.830 --> 48:55.870
‏که رقص بشکن رو انجام بده‏

48:56.040 --> 48:58.240
‏شاید خودش هم مطمئن نبود‏

48:58.240 --> 48:59.240
‏ولی اون اونقدر مهربون بود که‏

48:59.240 --> 49:00.840
‏تلاشش رو کرد‏

49:00.840 --> 49:03.980
‏توی یه پروژه مشترک باید به هم احترام بذاریم‏

49:04.050 --> 49:06.280
‏در نهایت موفق شدیم‏

49:06.420 --> 49:08.680
‏حتی اگه فردا ببازیم‏

49:08.680 --> 49:11.250
‏همین که مردم بگن «کارت عالی بود خیلی خفن بود»‏

49:11.250 --> 49:13.160
‏همین مهمه که مهمه‏

49:13.390 --> 49:16.930
‏داشتم با تهیونگ روبرو می‌شدم‏

49:16.930 --> 49:19.590
‏کسی که به عنوان یه آرتیست سولو خیلی پیشرفت کرده‏

49:19.590 --> 49:21.100
‏مجبور بودم خیلی تمرین کنم‏

49:21.100 --> 49:23.000
‏خیلی چیزا از کو یونگ یاد گرفتم‏

49:23.000 --> 49:25.330
‏امیدوارم‏

49:25.330 --> 49:27.770
‏تهیونگ حس کنه‏

49:27.770 --> 49:29.370
‏که ما یه اجرایی ساختیم‏

49:29.370 --> 49:32.070
‏که بتونه توش اون تاثیرگذاری رو نشون بده‏

49:32.070 --> 49:33.410
‏همین چیزیه که می‌خوام‏

49:33.410 --> 49:35.980
‏هنوز صبحه پس بهش فشار نیارید‏

49:35.980 --> 49:38.250
‏ بذارید یکم ریلکس کنه  حتماً‏

49:39.150 --> 49:41.150
‏بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم‏

49:41.750 --> 49:43.250
‏وقتی تهیونگ بعداً اومد اینجا‏

49:43.250 --> 49:44.720
‏باید بهش روحیه بدیم‏

49:44.720 --> 49:45.890
‏باید ازش حمایت کنیم‏

49:45.890 --> 49:48.220
‏این تنها کاریه که از دستمون برمیاد‏

49:48.560 --> 49:51.830
‏مهم‌ترین چیز اینه که کمک کنیم آرتیست کمتر استرس داشته باشه‏

49:51.830 --> 49:53.800
‏می‌خوایم جزئیات رو بررسی کنیم‏

49:53.800 --> 49:56.130
‏تا تهیونگ هم لذت ببره‏

49:56.700 --> 49:58.030
‏بزن بریم‏

49:58.030 --> 49:59.840
‏(بادا و بک کو یونگ برای تمرین میرن روی صحنه)‏

49:59.970 --> 50:02.000
‏میشه اون پنکه قویه رو روشن کنید؟‏

50:02.270 --> 50:03.470
‏(پنکه قویه؟)‏

50:03.670 --> 50:07.110
‏می‌خوام با اون پنکه قویه حس کنسرت بیشتر بشه‏

50:07.110 --> 50:09.640
‏اینطوری موها یا لباسش تکون می‌خوره و اون حس و حال رو میده‏

50:09.710 --> 50:12.680
‏اصلاً چه فایده‌ای داره از پنکه قوی استفاده کنیم‏

50:12.680 --> 50:14.520
‏ وقتی تهیونگ موهاش کوتاهه؟  دقیقاً‏

50:14.520 --> 50:16.490
‏اونا متوجه نیستن که این برای رقصنده‌های بیشتره‏

50:16.790 --> 50:18.920
‏این ماموریت برای آرتیست‌هاست‏

50:18.920 --> 50:21.190
‏اینجا که صحنه رقص نیست‏

50:21.320 --> 50:23.560
‏ «بادا» وسطِ ماجراست  می‌دونم‏

50:23.560 --> 50:26.800
‏ فقط موهاش داره تکون می‌خوره  می‌شه ببریش یه گوشه؟‏

50:26.800 --> 50:30.000
‏به نظرم باید خودِ آرتیست بیشتر به چشم بیاد‏

50:30.000 --> 50:32.630
‏داشتم فکر می‌کردم که «آیا آرتیست از این کار خوشش میاد؟»‏

50:32.800 --> 50:34.540
‏اگه فقط بخوایم آهنگ پخش کنیم و روی صحنه برقصیم‏

50:34.540 --> 50:37.210
‏اصلاً حال نمی‌ده‏

50:37.210 --> 50:40.140
‏تماشاگرها طرفدارهای «ته‌یونگ» هستن‏

50:40.140 --> 50:42.080
‏می‌خوام مثل یه کنسرت واقعی بهشون انرژی بدم‏

50:42.080 --> 50:43.080
‏(در حین جلسه ایده‌پردازی)‏

50:43.080 --> 50:45.380
‏(استراتژی اول طراحی‌شده برای یک کنسرت بزرگ)‏

50:45.380 --> 50:46.520
‏(تماشاگرها در کناره‌ها هستن)‏

50:46.520 --> 50:48.180
‏(با تعجب)‏

50:48.180 --> 50:49.180
‏(مجذوب‌شده)‏

50:49.180 --> 50:52.520
‏(استراتژی دوم ارتباط با تماشاگرها)‏

50:52.650 --> 50:53.660
‏یه حرکت رقص با بشکن زدن داریم‏

50:53.660 --> 50:54.990
‏آخرش هم هدبنگ داریم‏

50:54.990 --> 50:56.890
‏این کار حسابی تماشاگرها رو به وجد میاره‏

50:56.890 --> 50:59.960
‏«می‌تونیم این حس رو همراه با اجرا باهاشون شریک بشیم»‏

50:59.960 --> 51:01.560
‏تماشاگرها عاشقش میشن‏

51:01.900 --> 51:03.400
‏سلام‏

51:03.400 --> 51:04.870
‏خیلی وقته که نیومدم ایلسان‏

51:04.970 --> 51:06.170
‏سلام‏

51:06.170 --> 51:08.440
‏سلام‏

51:08.440 --> 51:11.710
‏کانفتی‌ها آماده‌ست؟‏

51:11.710 --> 51:12.710
‏(کانفتی؟)‏

51:12.710 --> 51:14.580
‏دیدم که طرفدارها نگهشون می‌دارن‏

51:14.580 --> 51:16.850
‏برای اینکه طرفدارها بتونن ببرنش خونه‏

51:16.850 --> 51:18.280
‏و یادگاری بمونه‏

51:18.280 --> 51:20.550
‏خواستم که درستشون کنم‏

51:20.550 --> 51:22.980
‏قراره بعداً اینا رو پرواز بدیم‏

51:22.980 --> 51:24.720
‏خودت درستشون کردی؟‏

51:24.820 --> 51:26.390
‏هنوز داریم درستشون می‌کنیم‏

51:26.390 --> 51:28.220
‏توی اتاق سبز داریم می‌سازیمشون‏

51:29.090 --> 51:31.490
‏گفتم که من یه کارخونه رو می‌چرخونم‏

51:31.490 --> 51:34.000
‏و واقعاً هم همین کار رو کردم دونه‌دونه مهرشون زدم‏

51:34.460 --> 51:35.960
‏(کارخونه‌ی کاغذهای رنگی تا آخرین لحظه داشت کار می‌کرد)‏

51:35.960 --> 51:38.400
‏وقتی بقیه‌ی تیم‌ها دارن تمرین رقص می‌کنن‏

51:38.400 --> 51:40.670
‏(ما داریم مهر می‌زنیم)‏

51:40.900 --> 51:41.900
‏سه مدل هستن‏

51:41.900 --> 51:43.910
‏واکا واک نوشته شده توسط ته‌یونگ‏

51:43.910 --> 51:45.970
‏طراحی رقص توسط بادا و بک کو یونگ‏

51:45.970 --> 51:48.280
‏ما اینا رو ساختیم‏

51:48.280 --> 51:49.780
‏تا بتونن بالا پرواز کنن‏

51:49.780 --> 51:50.980
‏و به دست طرفداراش برسن‏

51:51.180 --> 51:53.880
‏می‌خوام ته‌یونگ هم همین حس رو داشته باشه‏

51:54.150 --> 51:56.020
‏به نظرم خیلی بامزه بود‏

51:56.180 --> 51:59.220
‏اون پنکه‌ی پرقدرت هم برای همین بود‏

51:59.220 --> 52:01.420
‏اینا کاغذهای رنگی دست‌سازن‏

52:01.420 --> 52:03.830
‏طرفدارها حتماً ازش خوششون میاد‏

52:03.830 --> 52:05.090
‏یکم مضطربم کرد‏

52:05.360 --> 52:06.430
‏توی بخش‌هایی گذاشتمشون که‏

52:06.430 --> 52:08.660
‏می‌خواستم بیشتر به چشم بیان‏

52:08.660 --> 52:13.030
‏لطفاً دوربین رو جوری تنظیم کنید که صفحه‌ی نمایش سمت چپ رو هم اینجا بگیره‏

52:13.340 --> 52:15.370
‏برای بخش بعدی کادر رو با صفحه‌ی نمایش سمت راست تنظیم کنید‏

52:15.370 --> 52:16.510
‏متن آهنگ روی صفحه نمایش داده میشه‏

52:16.940 --> 52:18.310
‏چون طرفدارهای ته‌یونگ قراره به عنوان تماشاچی بیان‏

52:18.310 --> 52:19.770
‏تصمیم گرفتیم که‏

52:19.770 --> 52:21.210
‏چیزهایی که ته‌یونگ می‌خواد بگه رو روی صفحه‌های نمایش پخش کنیم‏

52:21.210 --> 52:23.510
‏این‌طوری شد که متن آهنگ رو گذاشتیم روی ال‌ای‌دی‏

52:23.510 --> 52:25.410
‏(تمرین گیمبال داره پیش میره)‏

52:25.410 --> 52:27.320
‏(طبق کارگردانی بادا و بک کو یونگ)‏

52:27.420 --> 52:29.420
‏به خاطر صفحه LED خیلی حواس‌پرت‌کنه‏

52:29.420 --> 52:32.020
‏تمرکزم رفت سمت متنی که فکر کردم‏

52:32.020 --> 52:33.960
‏شاید نقطه تمرکز اصلی رو گم کرده باشن‏

52:33.960 --> 52:36.320
‏فکر کردم ممکنه خیلی شلوغ و گیج‌کننده به نظر بیاد‏

52:36.320 --> 52:38.290
‏ممکنه کمی آشفته به نظر برسه‏

52:38.630 --> 52:39.630
‏این‏

52:41.830 --> 52:42.830
‏باحاله‏

52:43.330 --> 52:45.500
‏(چهره بادا و کو یونگ با حرف تهیونگ باز میشه)‏

52:45.830 --> 52:48.240
‏خیلی خیالم راحت شد‏

52:48.570 --> 52:50.170
‏کارگردان‌ها واقعاً بهم انرژی میدن‏

52:50.270 --> 52:51.910
‏اینکه می‌بینم با وجود خستگی‏

52:51.910 --> 52:54.680
‏بازم انرژی میذارن تا بهم روحیه بدن‏

52:54.680 --> 52:56.510
‏باعث میشه بیشتر به این رقص وابسته بشم‏

52:56.610 --> 52:58.450
‏اینکه تهیونگ بهمون گفت کار باحالیه‏

52:58.450 --> 53:00.020
‏اونم تو این شرایط سخت و طاقت‌فرسا‏

53:00.020 --> 53:01.420
‏بهمون کلی انرژی داد‏

53:01.780 --> 53:02.780
‏باشه‏

53:03.950 --> 53:06.090
‏ ممنونم  مرسی‏

53:06.090 --> 53:07.220
‏ممنون خسته نباشید‏

53:07.220 --> 53:08.220
‏(تمرین بادا و بک کو یونگ تموم شد)‏

53:08.620 --> 53:10.330
‏ خسته نباشید  بعداً می‌بینمتون‏

53:10.590 --> 53:11.590
‏ممنونم‏

53:11.590 --> 53:13.500
‏اینکه طرفدارها از اون اجرا لذت ببرن‏

53:13.600 --> 53:15.530
‏فکر می‌کنم این بهترین سلاح برای‏

53:15.530 --> 53:16.770
‏به دست آوردن قلب یه هنرمنده‏

53:16.770 --> 53:18.200
‏کارگردان‌های این اجرا‏

53:18.430 --> 53:20.100
‏بادا و بک کو یونگ هستن‏

53:21.840 --> 53:25.870
‏(سروصدا کنید)‏

53:25.870 --> 53:28.880
‏(جیغ و داد)‏

53:28.880 --> 53:31.450
‏واکنش جمعیت خیلی بلندتر از نوبت ما به نظر می‌رسه‏

53:31.450 --> 53:33.050
‏اول بذارید به همه سلام کنیم‏

53:33.050 --> 53:34.620
‏به کل دنیا این‏

53:34.720 --> 53:37.820
‏ استریت ورلد فایتره  یه کم سر و صدا کنید‏

53:38.490 --> 53:40.220
‏همه‌تون می‌شناسیدش مگه نه؟‏

53:40.560 --> 53:42.620
‏و حالا بیاید خوش‌آمد بگیم به‏

53:42.620 --> 53:43.960
‏تک و تنها‏

53:43.960 --> 53:47.060
‏ ته‌یونگ  ته‌یونگ‏

53:47.060 --> 53:49.630
‏تی‌وای‏

53:53.670 --> 53:56.300
‏(تشویق)‏

53:56.300 --> 53:59.310
‏این دو تا کارگردان خیلی به جزئیات دقت کردن‏

53:59.310 --> 54:02.580
‏مثل آرایش لباس مو و هر چیزی که فکرش رو بکنید‏

54:02.580 --> 54:04.150
‏این ظاهری که الان دارم‏

54:04.150 --> 54:07.080
‏همونیه که این دو تا کارگردان می‌خواستن پیاده‌ش کنن‏

54:08.250 --> 54:10.220
‏اجرای من رو همین الان بهتون نشون می‌دیم‏

54:10.750 --> 54:12.520
‏واکا واک‏

54:12.520 --> 54:15.020
‏(پر از هیجان و انتظار)‏

54:15.020 --> 54:16.890
‏ما کاملاً آماده‌ایم‏

54:16.890 --> 54:19.430
‏که امروز تماشاچی‌های اینجا رو مجذوب خودمون کنیم‏

54:19.430 --> 54:22.700
‏قصد داریم با تمام قدرت و صلابت خودمون بریم جلو‏

54:22.700 --> 54:25.070
‏واسه همین فکر می‌کنم کارمون کاملاً با کار بیبی‌زو و ناین متفاوت باشه‏

54:29.040 --> 54:31.440
‏واک واک واک‏

54:31.440 --> 54:34.940
‏(ادامه دارد)‏

54:36.040 --> 54:38.250
‏واک واک واک‏

54:39.080 --> 54:41.250
‏ما می‌خواستیم اجرایی بسازیم که انرژی ته‌یونگ‏

54:41.250 --> 54:42.980
‏و طرفدارها یکی بشه‏

54:42.980 --> 54:45.620
‏یه اجرایی رو ارائه می‌دیم که حس یه کنسرت واقعی رو داشته باشه‏

54:45.820 --> 54:48.620
‏(تشویق)‏

54:48.620 --> 54:50.230
‏طرفدارها حسابی دارن لذت می‌برن‏

54:50.230 --> 54:52.530
‏حس و حالش کاملاً با مال ما فرق داره‏

54:54.900 --> 54:56.730
‏(مفهوم کلی تأکید روی عبارت‌هایی مثل واکا واک)‏

54:56.730 --> 54:58.370
‏(و تو داغونی از عنوان و متن آهنگ)‏

54:58.370 --> 55:01.970
‏(واکا واک از تهیونگ)‏

55:07.140 --> 55:09.740
‏قشنگ می‌شد حس کرد که انرژی خیلی بیشتری توش جریان داره‏

55:11.580 --> 55:14.150
‏این مدل صحنه‌آرایی واقعاً روی استیج عالی جواب میده‏

55:15.020 --> 55:16.450
‏این خیلی خوبه‏

55:22.090 --> 55:24.660
‏واکنش طرفدارها هم که عالی بود‏

55:30.730 --> 55:32.800
‏اینجا حرکات رقص خیلی تأثیرگذارتره‏

55:35.240 --> 55:36.240
‏لباسش محشره‏

55:37.740 --> 55:38.740
‏این یکی رو دوست دارم‏

55:39.340 --> 55:42.110
‏این نسخه انگار تهیونگ رو به عنوان یه هنرمند مستقل بهتر نشون میده‏

55:43.550 --> 55:45.010
‏صورتش کاملاً مشخصه‏

55:45.550 --> 55:46.980
‏و خیلی بیشتر شبیه یه هنرمند واقعی به نظر میاد‏

55:52.320 --> 55:53.490
‏این یکی بیشتر باب میل عموم مردم هست‏

55:57.660 --> 55:58.760
‏خیلی سرگرم‌کننده‌ست‏

56:05.800 --> 56:07.440
‏تهیونگ فوق‌العاده‌ست‏

56:15.380 --> 56:17.510
‏قشنگ می‌شد اون حجم عظیم از انرژی خالص رو حس کرد‏

56:20.880 --> 56:23.320
‏گرافیک‌های وی‌جی اینجا خیلی شیک‌تر و تمیزتره‏

56:27.390 --> 56:28.720
‏حرکت فیلیک انگشت داره میاد‏

56:28.720 --> 56:29.760
‏اینم از حرکت فیلیک انگشت‏

56:30.290 --> 56:31.430
‏عاشق اینجور چیزام‏

56:32.390 --> 56:34.730
‏اصلاً کسی تو این کشور هست که بلد نباشه فیلیک بزنه؟‏

56:34.830 --> 56:36.900
‏تهیونگ چقدر خوب انجامش داد‏

56:38.800 --> 56:40.170
‏حرکت فیلیک انگشت واقعاً ترکونده‏

56:43.100 --> 56:45.240
‏اینجا رقصش خیلی بیشتر تو ذهن می‌مونه‏

56:45.240 --> 56:48.040
‏تکرار دقیق یه حرکت خاص تأثیرگذاریش رو بیشتر کرده‏

56:55.750 --> 56:57.090
‏اجرا خیلی شفاف و واضحه‏

56:57.320 --> 56:59.550
‏یه اجراییه که برای عموم مردم هم خیلی قابل درکه‏

57:04.160 --> 57:06.430
‏کو یونگ اینجا دنسر اصلیه‏

57:06.430 --> 57:08.500
‏فکر نمی‌کنم طرفدارها خیلی از این حرکت خوششون اومده باشه‏

57:09.000 --> 57:10.830
‏کو یونگ اومد جلو و اون بخش رو اجرا کرد‏

57:21.210 --> 57:23.180
‏اونا خیلی خوب تونستن نور صحنه رو روی بخشی متمرکز کنن‏

57:23.180 --> 57:24.310
‏که توش آرتیست تبدیل به ستاره می‌شه‏

57:32.850 --> 57:34.020
‏این خیلی خفنه‏

57:34.020 --> 57:36.560
‏وای خدای من این دیگه چیه؟ دیوانه‌کننده‌ست‏

57:36.560 --> 57:38.190
‏می‌خواستم طرفدارها دقیقاً همین حس رو داشته باشن‏

57:38.190 --> 57:40.160
‏باید روی صحنه بترکونیم‏

57:40.260 --> 57:42.860
‏فقط وقتی خودمون دیوانه‌وار اجرا کنیم می‌تونیم تماشاچی‌ها رو بیشتر به وجد بیاریم‏

57:42.860 --> 57:44.770
‏و باعث بشیم آرتیست هم حسابی غرق اجرا بشه‏

57:44.870 --> 57:47.370
‏هدبنگ زدن درست جلوی چشم طرفدارها‏

57:47.370 --> 57:49.300
‏باید براشون خیلی هیجان‌انگیز بوده باشه‏

57:49.300 --> 57:50.910
‏طرفدارها که قطعاً عاشقش شدن‏

57:53.610 --> 57:55.310
‏اجرا مثل یه ترشح خالص دوپامین بود‏

57:55.310 --> 57:58.250
‏انگار می‌گفت آهنگ جدید ته‌یونگ باید همین‌طوری باشه‏

58:06.550 --> 58:09.960
‏(آهنگ Wacka Wak از ته‌یونگ رو در تمام پلتفرم‌های موسیقی گوش کنید)‏

58:09.960 --> 58:11.160
‏(بادا بک کو یونگ ها رام مین‌سانگ میا تیتا گیوریان)‏

58:11.160 --> 58:12.290
‏(نو وون تتر سوون به چو هی اس‌جین جونگ یه وون)‏

58:12.330 --> 58:14.230
‏(کاغذهای رنگی)‏

58:14.230 --> 58:16.560
‏طرفدارها خیلی دوستش داشتن‏

58:17.500 --> 58:19.600
‏مدام می‌گفتن بپاشیدش این طرف‏

58:19.600 --> 58:21.140
‏واکنش‌ها فوق‌العاده بود‏

58:21.140 --> 58:23.200
‏ساعت‌ها وقت گذاشتن و دستی مهر زدن روی اینا‏

58:23.200 --> 58:26.170
‏واقعاً ارزشش رو داشت‏

58:26.270 --> 58:27.410
‏اگه یکی از این کاغذهای رنگی به دستشون برسه‏

58:27.410 --> 58:29.310
‏و اسم بادا و بک کو یونگ رو روش ببینن‏

58:30.080 --> 58:31.180
‏قطعاً کلی ذوق می‌کنن‏

58:31.280 --> 58:32.610
‏حس و حال این دو تا تیم کاملاً با هم فرق داره‏

58:32.710 --> 58:34.880
‏از نظر جذابیت آرتیست این تیم خیلی خوب عمل می‌کنه‏

58:34.880 --> 58:36.720
‏در حالی که تیم نِین و بیبی‌زو بیشتر روی جنبه رقص تمرکز دارن‏

58:36.720 --> 58:39.320
‏انتخابش بستگی داره به اینکه‏

58:39.320 --> 58:40.590
‏ته‌یونگ دنبال چی باشه‏

58:40.590 --> 58:41.920
‏اگه دنبال رقص خاصی باشه که تو ذهن بمونه‏

58:41.920 --> 58:43.190
‏بادا و بک کو یونگ گزینه‌های اصلی‌ان‏

58:43.190 --> 58:44.860
‏اگه دنبال قدرت خالص توی اجرا باشه‏

58:44.860 --> 58:47.530
‏تیم بیبی‌زو و ناین انتخاب بهتری به نظر میاد‏

58:47.530 --> 58:49.460
‏مثل انتخاب بین سیب‌زمینی و سیب‌زمینی شیرینه‏

58:49.560 --> 58:52.000
‏اگه یه چیز ساده و خوش‌خوراک بخوای سیب‌زمینیه‏

58:52.000 --> 58:54.400
‏اگه یه چیز شیرین‌تر بخوای سیب‌زمینی شیرینه‏

58:54.700 --> 58:57.170
‏فکر نکنم بتونم ببینم با اون رقص پروموت کنه‏

58:57.170 --> 58:58.670
‏احتمالاً اشکم درمیاد‏

58:58.670 --> 59:01.340
‏بیبی‌زو و ناین بی‌دلیل با هم متحد نشدن‏

59:01.340 --> 59:04.450
‏شک ندارم ته‌یونگ هم اینو حس کرده‏

59:04.450 --> 59:07.250
‏فکر می‌کنم کار ما خیلی بهتر با انرژی آهنگ جور دراومد‏

59:07.250 --> 59:09.050
‏و تاثیرگذاریش هم بیشتر بود‏

59:09.050 --> 59:10.180
‏ما باید برنده بشیم‏

59:10.180 --> 59:12.150
‏فکر می‌کنم انرژی خالص ما خیلی بیشتره‏

59:12.150 --> 59:13.320
‏منتظر نتیجه خوب هستم‏

59:13.320 --> 59:14.760
‏(هنرمند رویایی که قراره دیدگاه کارگردان‌ها رو به واقعیت تبدیل کنه)‏

59:14.760 --> 59:16.520
‏(بیلی از آل‌دی پراجکت)‏

59:16.520 --> 59:17.990
‏(کار سیمی و اینگیو خیلی سینمایی به نظر میاد)‏

59:17.990 --> 59:20.360
‏(انگار داری چیزی فراتر از یه اجرای رقص رو تماشا می‌کنی)‏

59:20.360 --> 59:22.230
‏(ولی فکر می‌کنم خیلی چیزها هست که باید امتحان کنیم)‏

59:22.230 --> 59:23.830
‏(پارچه‌ها کفش‌ها)‏

59:23.830 --> 59:26.070
‏(و کل کار از بالا تا پایین)‏

59:26.170 --> 59:27.300
‏(پر از ریسک بود)‏

59:27.300 --> 59:29.200
‏(کلمه کلیدی «ریسک» هست؟)‏

59:29.200 --> 59:30.470
‏(با کاسپر و مین‌جون)‏

59:30.470 --> 59:31.910
‏(قطعاً حس راحتی دارم)‏

59:31.910 --> 59:32.910
‏(چه فضای صمیمانه‌ای)‏

59:32.910 --> 59:33.940
‏(نباید هیچ ریسکی داشته باشن)‏

59:33.940 --> 59:35.010
‏(بیلی خیلی راحت به نظر میاد)‏

59:35.010 --> 59:36.840
‏(فکر نمی‌کنم بخواد کاری که قبلاً انجام داده رو دوباره تکرار کنه)‏

59:36.840 --> 59:38.010
‏(این‌قدر راحت بودن)‏

59:38.110 --> 59:39.810
‏(هم می‌تونه نقطه قوت باشه هم نقطه ضعف)‏

59:39.810 --> 59:40.820
‏(همین کافیه؟)‏

59:40.820 --> 59:42.250
‏(تیمی که انتخاب نشه)‏

59:42.320 --> 59:44.320
‏(مستقیم میره مرحله آخر)‏

59:44.320 --> 59:47.420
‏(کدوم تیم رو هنرمندها انتخاب می‌کنن؟)‏

59:47.420 --> 59:48.820
‏(واکنش تماشاچی‌های توی سالن)‏

59:48.820 --> 59:49.920
‏(اصلاً شوخی‌بردار نبود)‏

59:49.920 --> 59:51.260
‏(خیلی مردد شده بودم)‏

59:51.260 --> 59:52.330
‏(دروغ نمی‌گم)‏

59:52.330 --> 59:53.330
‏(اصلاً نمی‌دونم)‏

59:53.330 --> 59:56.560
‏(کدوم طراح‌های رقص قراره به مرحله آخر برسن؟)‏

59:57.230 --> 59:59.670
‏ بادا  چی؟ هی‏

59:59.670 --> 01:00:00.670
‏(مجری سونگ هان‌بین اومده تا توی استراحت به بادا سر بزنه)‏

01:00:00.670 --> 01:00:04.240
‏شنیدم برای این مرحله خیلی سخت تمرین کردین‏

01:00:04.340 --> 01:00:05.440
‏واسه همین اومدم بهتون روحیه بدم‏

01:00:05.870 --> 01:00:08.810
‏ممنونم مرسی که اومدی‏

01:00:08.810 --> 01:00:09.880
‏تمرین‌ها چطور پیش میره؟‏

01:00:09.880 --> 01:00:11.550
‏داریم سخت تلاش می‌کنیم‏

01:00:11.680 --> 01:00:13.850
‏این چیزیه که این روزها خیلی ازش استفاده می‌کنم‏

01:00:14.280 --> 01:00:15.620
‏موقع تمرین خیلی عرق می‌کنی نه؟‏

01:00:15.620 --> 01:00:16.850
‏می‌گن وقتی هوا گرمه خیلی عالیه‏

01:00:17.720 --> 01:00:19.220
‏این دقیقاً همون چیزیه که الان لازم داریم‏

01:00:19.220 --> 01:00:20.250
‏ واقعاً نه؟  آره‏

01:00:20.250 --> 01:00:22.220
‏می‌تونی با بقیه طراح‌ها هم ازش استفاده کنی‏

01:00:22.820 --> 01:00:24.830
‏حتماً باید باهاشون تقسیمش کنم‏

01:00:24.830 --> 01:00:26.930
‏ ممنونم  به خوبی ازش استفاده کن‏

01:00:27.030 --> 01:00:29.000
‏ممنون حتماً‏

01:00:29.000 --> 01:00:30.160
‏(سیمیز داره تنهایی تمرین رقص می‌کنه)‏

01:00:30.160 --> 01:00:32.600
‏ سیمیز  بادا‏

01:00:32.600 --> 01:00:33.900
‏چطوری؟ چه خبرا؟‏

01:00:34.870 --> 01:00:36.170
‏آمادگی برای ماموریت خوب پیش می‌ره؟‏

01:00:36.270 --> 01:00:37.940
‏آره خوبه دیگه تقریباً تموم شده‏

01:00:37.940 --> 01:00:40.040
‏ می‌شه مال منم نگاه کنی؟  حتماً‏

01:00:40.040 --> 01:00:41.040
‏اولش‏

01:00:41.040 --> 01:00:43.810
‏(ببین منو)‏

01:00:44.680 --> 01:00:46.250
‏ خوبه؟  عالیه حرف نداره‏

01:00:46.680 --> 01:00:47.680
‏خیلی باحاله‏

01:00:47.680 --> 01:00:49.480
‏صورتم از گرما یه کم داغ شده‏

01:00:49.480 --> 01:00:50.820
‏حتماً خیلی گرمته‏

01:00:50.820 --> 01:00:51.920
‏می‌خوای امتحانش کنی؟‏

01:00:51.920 --> 01:00:53.860
‏این یه ماسک ورقه‌ای سرمی‌یه که می‌چسبه به صورت‏

01:00:53.860 --> 01:00:55.160
‏وقتی پوستت داغ می‌شه خیلی خوبه‏

01:00:55.160 --> 01:00:56.860
‏ماسک ورقه‌ای سرمی؟ تا حالا ازش استفاده نکردم‏

01:00:56.860 --> 01:00:59.560
‏درشو باز کن و تهش رو این‌طوری بچرخون‏

01:00:59.960 --> 01:01:01.760
‏می‌تونی ورقه‌ها رو یکی‌یکی دربیاری‏

01:01:01.760 --> 01:01:03.000
‏واسه همین خیلی بهداشتیه‏

01:01:03.000 --> 01:01:04.230
‏این رو دقیقاً زیر چشمات بذار‏

01:01:04.230 --> 01:01:05.600
‏ جدی؟ چه خوب  آره‏

01:01:05.600 --> 01:01:08.300
‏به نظرم خیلی عالی می‌شه اگه بعد تمرین‏

01:01:08.300 --> 01:01:09.370
‏وقتی بدنت داغ کرده ازش استفاده کنی‏

01:01:09.370 --> 01:01:11.340
‏ سرده  خیلی حس خنکی خوبی داره‏

01:01:11.340 --> 01:01:14.510
‏انگار منافذ پوست هم دارن جمع می‌شن‏

01:01:14.680 --> 01:01:17.410
‏این ورقه انقدر خوب به صورت می‌چسبه که‏

01:01:17.410 --> 01:01:18.850
‏می‌تونم همین‌طوری باهاش تمرین کنم‏

01:01:18.950 --> 01:01:20.050
‏خیلی خوبه‏

01:01:20.050 --> 01:01:23.250
‏(یهو شروع به رقصیدن می‌کنه)‏

01:01:23.820 --> 01:01:25.090
‏این اصلاً کنده نمی‌شه‏

01:01:25.190 --> 01:01:26.550
‏کاملاً به صورتم چسبیده‏

01:01:26.550 --> 01:01:27.860
‏فکر کنم همه‌اش جذب شد‏

01:01:28.190 --> 01:01:29.790
‏ خیلی آبرسانه  آره دقیقاً‏

01:01:29.790 --> 01:01:32.260
‏حس می‌کنم حرارتش فروکش کرده‏

01:01:32.260 --> 01:01:33.490
‏حالا بریم برگردیم‏

01:01:33.490 --> 01:01:35.030
‏ برای تمرین  باشه‏

01:01:35.130 --> 01:01:36.500
‏بریم که این ماموریت رو بترکونیم‏

01:01:36.830 --> 01:01:37.830
‏سلام‏

01:01:37.830 --> 01:01:39.600
‏ سلام  سلام‏

01:01:39.600 --> 01:01:40.770
‏(سیمیز و اینگیو با یک فرش قرمز پرزرق‌وبرق به بیلی خوش‌آمد می‌گویند)‏

01:01:40.770 --> 01:01:43.070
‏سلام‏

01:01:43.070 --> 01:01:46.210
‏ به دنیای قرمز خوش اومدی  دنیای قرمز‏

01:01:46.270 --> 01:01:47.410
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:01:48.040 --> 01:01:50.010
‏امروز قراره تو رو لای این پارچه بپیچیم‏

01:01:50.010 --> 01:01:51.510
‏وای خدای من‏

01:01:51.580 --> 01:01:52.810
‏ببین بیلی‏

01:01:52.810 --> 01:01:56.120
‏چند تا کفش پاشنه‌بلند انتخاب کردم که برای رقصیدن راحت باشن‏

01:01:56.320 --> 01:01:57.850
‏امتحانشون کن‏

01:01:57.850 --> 01:01:59.520
‏هر کدوم که راحت‌تر بود رو انتخاب کن‏

01:01:59.690 --> 01:02:01.690
‏ مشکیه خیلی قشنگه  آره خوشگله‏

01:02:01.820 --> 01:02:03.160
‏در طول تمرین‏

01:02:03.160 --> 01:02:05.130
‏این یکی رو می‌خوای؟ انتخاب بیلی‏

01:02:05.190 --> 01:02:06.560
‏و اینگیو‏

01:02:06.760 --> 01:02:09.200
‏ هی یه هدیه برات دارم  این چیه؟‏

01:02:09.200 --> 01:02:10.630
‏این شلوارها رو من درست کردم‏

01:02:10.630 --> 01:02:11.670
‏ این یه جورایی شبیه  غیرممکنه‏

01:02:11.670 --> 01:02:13.870
‏ شبیه لباس ورزشیه اما  آره‏

01:02:13.870 --> 01:02:14.970
‏شماها خیلی باحالید‏

01:02:15.240 --> 01:02:17.040
‏(ماموریت هدیه خوش‌آمدگویی با موفقیت انجام شد)‏

01:02:17.040 --> 01:02:18.340
‏بیلی تو باید با ما کار کنی‏

01:02:18.340 --> 01:02:20.440
‏ما هواتو داریم مگه نه؟‏

01:02:20.440 --> 01:02:22.180
‏ ما داریم نقش استایلیست‌هات رو بازی می‌کنیم  ما استایلیست‌های تو هستیم‏

01:02:22.180 --> 01:02:23.210
‏(اونا با فریب‌کاری بهش القا می‌کنن که حتی استایلش هم دست اوناست)‏

01:02:23.210 --> 01:02:25.180
‏ آماده‌ای که دوباره متولد بشی؟  آره‏

01:02:25.180 --> 01:02:27.450
‏از اونجایی که «غذای اصلی» ما تازه تایید شده‏

01:02:27.450 --> 01:02:28.720
‏خیالمون راحت شده‏

01:02:28.820 --> 01:02:30.250
‏(اعلام نتایج بخش به بخش)‏

01:02:30.920 --> 01:02:32.690
‏به هر حال بخش‌های خفن‏

01:02:32.690 --> 01:02:34.260
‏اینترو و کورس بودن‏

01:02:34.260 --> 01:02:37.060
‏اینترو واقعاً یعنی قدم گذاشتن به اون دنیا‏

01:02:37.090 --> 01:02:39.990
‏آیا واقعاً ارزشش رو داره‏

01:02:39.990 --> 01:02:41.700
‏که بخواد صورت خودش رو فداش کنه؟‏

01:02:41.700 --> 01:02:43.060
‏فکر نمی‌کنم‏

01:02:43.060 --> 01:02:44.830
‏(بیلی کدوم بخش اینترو رو انتخاب کرد؟)‏

01:02:45.000 --> 01:02:46.830
‏(اینترو سیمیز و اینگیو)‏

01:02:46.930 --> 01:02:49.840
‏فقط اینکه رنگش خیلی خوب می‌شینه‏

01:02:49.840 --> 01:02:52.070
‏خیلی تو ذهن می‌مونه تماشاچی‌ها حس می‌کنن که‏

01:02:52.070 --> 01:02:54.240
‏«وای چقدر حس تئاتری داره»‏

01:02:54.240 --> 01:02:56.010
‏پس کانسپت قطعی شد‏

01:02:56.010 --> 01:02:57.480
‏کورس بخشیه‏

01:02:57.480 --> 01:02:58.950
‏که تا آهنگ رو می‌شنوی سریع میاد تو ذهنت‏

01:02:59.010 --> 01:03:01.320
‏انتخاب نشدن کورسِ خودت بدترین سناریوی ممکنه‏

01:03:01.420 --> 01:03:02.780
‏برای کورس‏

01:03:02.920 --> 01:03:04.990
‏جزئیات دیوانه‌کننده‌ای داره‏

01:03:04.990 --> 01:03:06.390
‏فکر کنم بتونم از پسش بربیام‏

01:03:06.390 --> 01:03:08.090
‏ولی یه جورایی اون تاثیرگذاری اصلی رو نداره‏

01:03:08.090 --> 01:03:09.290
‏چون اون بخش خیلی طولانی بود‏

01:03:09.290 --> 01:03:11.230
‏مجبور بود یه جاهای خالی داشته باشه‏

01:03:11.230 --> 01:03:14.200
‏استفاده از رنگ قرمز تو پس‌زمینه خیلی موندگاره‏

01:03:14.330 --> 01:03:18.470
‏استفاده از این عکس‌های خاص خیلی تو ذهنم مرتب و تمیزه‏

01:03:18.700 --> 01:03:20.600
‏(بیلی کدوم بخش از کورس رو انتخاب کرد؟)‏

01:03:20.740 --> 01:03:22.670
‏(کورس ۱ سیمیز و اینگیو)‏

01:03:23.070 --> 01:03:24.170
‏همینه‏

01:03:24.170 --> 01:03:26.140
‏خیلی خوب شد که بخش کورس به ما رسید‏

01:03:26.140 --> 01:03:27.880
‏معلوم شد اون مسیری که تو ذهنمون داشتیم درست بوده‏

01:03:28.310 --> 01:03:29.840
‏خب غذای اصلی هم تایید شد‏

01:03:30.140 --> 01:03:31.750
‏اون کانسپت ما رو برای اینترو دو تا بخش کورس‏

01:03:31.750 --> 01:03:32.980
‏و ستون فقرات اصلی کار انتخاب کرد‏

01:03:33.050 --> 01:03:35.750
‏اون مال ما رو برای اینترو انتخاب کرد‏

01:03:35.750 --> 01:03:37.390
‏دو تا بخش کورس و بریج‏

01:03:37.390 --> 01:03:39.590
‏این باعث شد نسبت به کانسپت کلی‌مون مطمئن‌تر بشیم‏

01:03:39.690 --> 01:03:41.090
‏مثل اشپل ماهی می‌مونه‏

01:03:41.720 --> 01:03:42.860
‏این‌طوریه‏

01:03:42.860 --> 01:03:43.930
‏(سیمیز اول اجراش می‌کنه)‏

01:03:43.930 --> 01:03:45.060
‏پس این‌طوری می‌افتی پایین‏

01:03:47.160 --> 01:03:48.160
‏(خنده)‏

01:03:48.160 --> 01:03:49.200
‏(ماهی حس معذب بودن داره)‏

01:03:49.200 --> 01:03:51.000
‏بی‌خیال بابا سخت نگیر‏

01:03:51.000 --> 01:03:52.200
‏ سخت نگیر  بعد این کارو می‌کنی‏

01:03:52.570 --> 01:03:53.770
‏این‌طوری بلند می‌شی‏

01:03:53.770 --> 01:03:55.740
‏و پارچه رو می‌دری‏

01:03:56.470 --> 01:03:57.810
‏داری سختی‌ها و ناملایمات رو نشون می‌دی‏

01:03:57.870 --> 01:03:59.870
‏هرچی سخت‌تر بشه خفن‌تر به نظر می‌رسی‏

01:03:59.870 --> 01:04:01.340
‏درست مثل یه پیله‏

01:04:01.340 --> 01:04:03.010
‏ راستش واقعاً خفن به نظر میاد  آره واقعاً‏

01:04:03.010 --> 01:04:04.280
‏حس نمایش‌های مارژیلا رو داره‏

01:04:05.380 --> 01:04:06.550
‏برعکسه‏

01:04:06.550 --> 01:04:08.180
‏(نمایشِ پرت شدن به عقب)‏

01:04:09.280 --> 01:04:10.280
‏زانوها تا سر‏

01:04:10.280 --> 01:04:12.820
‏تیم اینگیو و سیمی‏

01:04:12.950 --> 01:04:14.890
‏واقعاً کیف میده انجام دادنش خیلی حال میده‏

01:04:14.890 --> 01:04:16.620
‏ولی قشنگ حس می‌کنم که‏

01:04:16.620 --> 01:04:18.190
‏ای بابا خیلی پیچیده است باشه‏

01:04:18.190 --> 01:04:19.290
‏کنترل کردن پارچه خیلی سخته‏

01:04:20.030 --> 01:04:22.330
‏کل دور و برم رو پارچه گرفته‏

01:04:22.330 --> 01:04:24.330
‏واسه همین خیلی راحت ممکنه توش گم بشم‏

01:04:24.330 --> 01:04:26.130
‏یه سری مشکلات بصری ممکنه پیش بیاد‏

01:04:26.130 --> 01:04:27.470
‏قطعاً ریسکش بالاتره‏

01:04:28.000 --> 01:04:29.840
‏ ایستادن تو قلمرو من  ایستادن تو قلمرو من‏

01:04:29.840 --> 01:04:31.770
‏اون‌وقت پارچه رو پاره می‌کنی‏

01:04:31.870 --> 01:04:33.040
‏(اعلام نتایج بخش‌به‌بخش)‏

01:04:33.040 --> 01:04:34.610
‏مستقیم رفت سراغ ورس یک‏

01:04:34.840 --> 01:04:36.380
‏وقتی به پیش‌هم‌خوان نگاه کردم‏

01:04:36.380 --> 01:04:38.210
‏فهمیدم می‌خواد با تمام وجود برقصه‏

01:04:38.210 --> 01:04:39.950
‏نه اینکه فقط بخواد با کانسپت و صحنه‌آرایی پیش بره‏

01:04:39.950 --> 01:04:42.820
‏برداشت من این بود که «می‌خوام سریع از توی پارچه بزنم بیرون»‏

01:04:42.820 --> 01:04:43.920
‏اوکی گرفتم چی شد‏

01:04:43.990 --> 01:04:45.120
‏برای گزینه اول‏

01:04:45.120 --> 01:04:49.260
‏به این فکر کردم که سریع پارچه رو حذف کنم‏

01:04:49.620 --> 01:04:50.860
‏(پیش‌نویس اولیه نسخه نهایی)‏

01:04:50.860 --> 01:04:52.030
‏پس در حالی که کانسپت رو حفظ کردیم‏

01:04:52.030 --> 01:04:54.160
‏حرکات رو طوری تغییر دادیم که بیلی بتونه زودتر بیاد بیرون‏

01:04:54.830 --> 01:04:57.000
‏و پیش‌هم‌خوان رو پر کردیم از رقص واقعی‌تر‏

01:04:57.000 --> 01:04:58.570
‏(پیش‌نویس اولیه نسخه نهایی)‏

01:04:58.600 --> 01:05:01.100
‏اوت‌رو (پایان‌بندی) در اصل یه فری‌استایل کرامپ بود‏

01:05:01.100 --> 01:05:03.070
‏ولی اگه حس کنم تم کرامپ خیلی زیاده‏

01:05:03.070 --> 01:05:04.910
‏یه جوری تنظیمش می‌کنم که مثل یه بخش رقص باشه‏

01:05:04.970 --> 01:05:06.670
‏نمی‌خوام دو بار از کرامپ استفاده کنم‏

01:05:06.740 --> 01:05:08.410
‏در آخر باید همچنان هویت خودش رو نشون بده‏

01:05:08.410 --> 01:05:09.810
‏می‌خوام کار رو تمیز جمع کنم‏

01:05:09.810 --> 01:05:11.610
‏جوری که اون بافت خاص توی حرکات به چشم بیاد‏

01:05:11.610 --> 01:05:12.680
‏(تغییر دادن بخش پایانی با حرکات تمیز و بافت‌دار)‏

01:05:12.680 --> 01:05:13.810
‏(اوه آره)‏

01:05:13.810 --> 01:05:14.880
‏ببخشید‏

01:05:14.880 --> 01:05:15.950
‏(ترسوندی منو)‏

01:05:15.950 --> 01:05:17.320
‏خیلی خفن بود‏

01:05:18.120 --> 01:05:19.320
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

01:05:19.790 --> 01:05:21.860
‏ عالیه  چه حسی داری بیلی؟‏

01:05:22.460 --> 01:05:24.860
‏ حس می‌کنم  چی حس می‌کنی‏

01:05:24.860 --> 01:05:26.660
‏کنجکاوم بدونم بیلی چی تو سرشه‏

01:05:26.730 --> 01:05:28.700
‏(احساس اضطراب)‏

01:05:28.860 --> 01:05:31.000
‏حالا دیگه بیشتر از اینکه یه رقصنده باشم حس یه هنرمند رو دارم‏

01:05:31.530 --> 01:05:32.700
‏واقعاً جالبه‏

01:05:32.730 --> 01:05:33.770
‏خیلی خوبه‏

01:05:33.770 --> 01:05:35.240
‏خب بالاخره کی رو انتخاب می‌کنی؟‏

01:05:36.170 --> 01:05:39.040
‏ تحت فشار نذارش  من کره‌ای‌ام خیلی خوب نیست‏

01:05:39.040 --> 01:05:41.180
‏نمی‌فهمم چی می‌گید اصلاً هیچی نمی‌دونم‏

01:05:41.310 --> 01:05:43.810
‏ما داریم خیلی سخت تلاش می‌کنیم‏

01:05:44.510 --> 01:05:46.210
‏راستش اعتماد به نفس دارم‏

01:05:46.210 --> 01:05:48.180
‏ولی نگرانی من‏

01:05:48.180 --> 01:05:49.250
‏کفش‌های پاشنه‌بلنده‏

01:05:49.250 --> 01:05:52.550
‏یه جورایی نقطه عطف کل اجراست‏

01:05:52.550 --> 01:05:54.920
‏حس می‌کنم فراتر از یه رقص ساده‌ست‏

01:05:55.260 --> 01:05:57.160
‏بیشتر نگران اینم که‏

01:05:57.160 --> 01:05:58.430
‏بتونم پاشنه‌ها رو دربیارم‏

01:05:59.130 --> 01:06:00.830
‏اگه نتونم به موقع درشون بیارم‏

01:06:01.230 --> 01:06:02.430
‏واقعاً دیگه هیچ راهی ندارم‏

01:06:02.430 --> 01:06:03.500
‏باشه‏

01:06:04.100 --> 01:06:07.440
‏(پاشنه‌ها به موقع و سریع درنمی‌آیند)‏

01:06:07.440 --> 01:06:09.270
‏حتی پشت پاشنه‌ها هم زیپ داره‏

01:06:09.300 --> 01:06:10.570
‏کارها خیلی زیاد شده؟‏

01:06:10.640 --> 01:06:12.670
‏نگران درآوردن پاشنه‌ها هستم‏

01:06:12.710 --> 01:06:14.840
‏به نظرتون پودر بچه بزنیم به پاشنه پا؟‏

01:06:14.840 --> 01:06:17.140
‏وقتی عرق اینجا جمع بشه‏

01:06:17.140 --> 01:06:18.810
‏بیلی هم همین مشکل رو داشت‏

01:06:18.810 --> 01:06:20.510
‏توی اجرای آزمایشی بهش برخوردم‏

01:06:20.850 --> 01:06:23.320
‏(سیمیز هم همین مشکل رو داشت که پاشنه‌ها راحت درنمی‌اومد)‏

01:06:23.320 --> 01:06:26.320
‏پاهام انقدر عرق کرده که دیگه درنمیاد‏

01:06:27.020 --> 01:06:28.490
‏هر مانعی که سر راهم سبز می‌شه‏

01:06:28.490 --> 01:06:30.860
‏ممکنه روی کار آرتیست تأثیر بذاره‏

01:06:30.860 --> 01:06:32.060
‏واسه همین نگران بودم‏

01:06:32.560 --> 01:06:34.360
‏یا بیاید از استایلیست بخوایم‏

01:06:34.430 --> 01:06:35.830
‏که به جاش چسب ولکرو بزنه‏

01:06:35.900 --> 01:06:38.500
‏پیدا کردن زیپ توی اون لحظه حساس سخته‏

01:06:38.500 --> 01:06:39.900
‏واسه همین تصمیم گرفتیم چسب ولکرو بزنیم‏

01:06:39.900 --> 01:06:42.740
‏تا پاشنه‌ها با یه حرکت سریع دربیاد‏

01:06:42.740 --> 01:06:44.070
‏فکر کنم اگه همین‌جا باشه خوبه‏

01:06:44.070 --> 01:06:45.240
‏ اینجا؟  آره همین حدودا‏

01:06:45.240 --> 01:06:48.810
‏درست زیر قسمتی که پشت پاشنه رو می‌پوشونه‏

01:06:48.810 --> 01:06:51.480
‏پس وسط اجرا اینو باز می‌کنیم‏

01:06:51.480 --> 01:06:55.950
‏اگه جوراب و چسب داشته باشی کمتر می‌چسبه‏

01:06:56.480 --> 01:06:58.490
‏این خوبه؟ عالیه‏

01:06:58.690 --> 01:07:00.020
‏ فعلاً این گزینه اوله  عالیه‏

01:07:01.520 --> 01:07:03.720
‏(حتی با چسب‌کاری هم پاشنه‌ها راحت درنمیاد)‏

01:07:03.720 --> 01:07:05.830
‏فکر می‌کنی چسب‌کاری واقعاً کمک می‌کنه؟‏

01:07:05.830 --> 01:07:06.960
‏تو چی فکر می‌کنی بیلی؟‏

01:07:07.030 --> 01:07:08.200
‏نمی‌دونم‏

01:07:08.300 --> 01:07:09.630
‏راستش اصلاً کمک نمی‌کنه‏

01:07:09.630 --> 01:07:11.230
‏نمی‌دونم اصلاً معلوم نیست‏

01:07:12.230 --> 01:07:13.500
‏به گزینه‌های دیگه فکر می‌کنم‏

01:07:13.670 --> 01:07:15.900
‏فقط ایده‌پردازی و ریسک کردن که آخر کار نیست‏

01:07:15.900 --> 01:07:17.910
‏پیدا کردن راه حل اصلی هم بخشی از کاره‏

01:07:17.970 --> 01:07:22.240
‏اون قراره شخصیت و رنگ‌وبوی هنرمندهای زن رو درک کنه‏

01:07:22.610 --> 01:07:23.840
‏اگه جواب بده‏

01:07:23.840 --> 01:07:26.110
‏فکر کنم واقعاً بتونه اجرا رو متحول کنه‏

01:07:26.310 --> 01:07:28.280
‏هر دوشون رو خریدم‏

01:07:28.280 --> 01:07:29.380
‏(سیمیز یه چیزی به اتاق تمرین آورد)‏

01:07:29.380 --> 01:07:30.750
‏اینا جوراب انگشتی‌ان‏

01:07:30.850 --> 01:07:32.620
‏اون قراره «ملکه هیدرا» باشه حالا‏

01:07:32.620 --> 01:07:33.950
‏روی صحنه اصلاً معلوم نمیشه جدی میگم‏

01:07:33.950 --> 01:07:35.060
‏هیچ‌کس متوجهش نمیشه‏

01:07:35.060 --> 01:07:36.690
‏ یعنی مثل چسب‌بندی ورزشیه؟  آره‏

01:07:36.790 --> 01:07:38.930
‏میدونی که قبلاً هم با پای برهنه رقصیدم؟‏

01:07:38.930 --> 01:07:42.000
‏با پای برهنه نمیشه با تمام قدرت کار کرد‏

01:07:42.060 --> 01:07:44.730
‏واسه همینه که توی ماموریت اول هم اینا رو پوشیدم‏

01:07:44.730 --> 01:07:45.970
‏در اصل می‌خواستم با پای برهنه برم‏

01:07:46.170 --> 01:07:48.770
‏اون قسمتی که از لیفت با شدت میاد پایین رو یادت هست؟‏

01:07:48.770 --> 01:07:50.670
‏ لیز می‌خوره؟  ضربه‌اش مستقیم به پا وارد میشه‏

01:07:50.770 --> 01:07:52.870
‏برای امنیت خودش هم که شده حتماً به اینا نیاز داریم‏

01:07:53.810 --> 01:07:55.540
‏(کفش‌های پاشنه‌داری که با چسب ولکرو اصلاح شدن)‏

01:07:55.540 --> 01:07:57.550
‏(و جوراب‌های انگشتی آماده‌ان)‏

01:07:57.680 --> 01:08:01.120
‏هنرمند نباید حس کنه که ریسک‌ها خیلی زیاده‏

01:08:01.120 --> 01:08:03.550
‏واسه همین مدام با کفش پاشنه‌دار تستش کردم‏

01:08:04.520 --> 01:08:05.650
‏(پوشیدنشون)‏

01:08:05.650 --> 01:08:06.850
‏(دوباره و دوباره)‏

01:08:07.190 --> 01:08:10.660
‏(تست کردن گزینه‌های مختلف دوباره امتحان کردن با پای برهنه)‏

01:08:10.830 --> 01:08:12.030
‏با جوراب خیلی راحت‌تری؟‏

01:08:12.030 --> 01:08:14.300
‏مدام دارم بین این دو تا گزینه جابه‌جا میشم‏

01:08:15.060 --> 01:08:17.630
‏تا جایی که من می‌بینم حتماً باید جوراب‌ها رو بپوشه‏

01:08:18.100 --> 01:08:19.670
‏پام رو بد گذاشتم‏

01:08:20.570 --> 01:08:23.240
‏(کم‌کم داره تحلیل می‌ره)‏

01:08:23.240 --> 01:08:27.440
‏(از بس با کفش پاشنه‌بلند تمرین کردیم)‏

01:08:27.440 --> 01:08:29.240
‏ گوش کن سیمی  بله؟‏

01:08:29.240 --> 01:08:31.610
‏باید توی تمرین فردا فیلم‌ها رو بازبینی کنیم‏

01:08:31.610 --> 01:08:33.480
‏واسه همین فکر کنم لازمه حرکات پایانی رو یکم تمرین کنی‏

01:08:33.480 --> 01:08:35.620
‏ من؟  آره شاید بهتر باشه این کار رو بکنی‏

01:08:35.620 --> 01:08:37.690
‏این‌طوری راحت‌تر نمی‌شه کل کار رو ارزیابی کرد؟‏

01:08:37.790 --> 01:08:39.450
‏مگه قرار نبود من فقط بدلش باشم؟‏

01:08:39.450 --> 01:08:40.450
‏من فقط جای اون وایمیستم‏

01:08:40.450 --> 01:08:42.620
‏بیا سرسری نگیریمش لازم نیست خیلی به خودت فشار بیاری‏

01:08:42.620 --> 01:08:43.720
‏باشه‏

01:08:43.720 --> 01:08:45.060
‏اجرای درست حرکات‏

01:08:45.060 --> 01:08:46.460
‏تصویر کلی رو بهتر از ادای حرکت درآوردن نشون می‌ده‏

01:08:46.490 --> 01:08:47.830
‏حرکات شل و ول تمرکز رو بهم می‌زنه‏

01:08:48.730 --> 01:08:50.430
‏(سیمی تمرین رو بدون اجرای حرکات پایانی انجام داد)‏

01:08:50.430 --> 01:08:52.230
‏(فقط برای اینکه بتونه کل کار رو زیر نظر بگیره)‏

01:08:52.300 --> 01:08:54.200
‏اگه نمی‌تونی حرکات رو درست دربیاری می‌خوام تمرینشون کنی‏

01:08:54.200 --> 01:08:55.970
‏نمی‌خوام توی بخش پایانی ریتم کارمون بیفته‏

01:08:55.970 --> 01:08:57.740
‏نمی‌خوام تا لحظه آخر کم‌کاری بشه‏

01:08:57.740 --> 01:09:00.140
‏می‌خوام همه‌چیز رو تا جای ممکن عالی جمع‌وجور کنیم‏

01:09:00.140 --> 01:09:02.980
‏فقط به خاطر این گفتم که می‌خواستم بازبینی‌مون بی‌نقص باشه‏

01:09:03.180 --> 01:09:04.250
‏خیلی کلافه‌کننده‌ست‏

01:09:04.250 --> 01:09:06.250
‏مجبور بودم جای بیلی وایسم‏

01:09:06.250 --> 01:09:08.280
‏و حواسم باشه که خطرهای احتمالی برای آرتیست‏

01:09:08.280 --> 01:09:09.780
‏به حداقل برسه‏

01:09:09.780 --> 01:09:12.020
‏به‌عنوان کارگردان هم باید حواسم به همه اجراکننده‌ها می‌بود‏

01:09:12.020 --> 01:09:16.260
‏انگار یه کار فرعی دیگه هم افتاد گردنم‏

01:09:16.260 --> 01:09:18.230
‏واقعاً برام سنگین بود‏

01:09:19.490 --> 01:09:21.400
‏(بعد از تموم شدن تمرین سکوت سنگینی بینشون حاکم شده)‏

01:09:21.400 --> 01:09:23.230
‏راستش تمام تمرکزم روی بیلی بود‏

01:09:23.230 --> 01:09:24.700
‏تا همین دیروز هم همین‌طور‏

01:09:24.700 --> 01:09:25.730
‏از این موضوع خبر دارم‏

01:09:25.730 --> 01:09:27.900
‏اما وقتی یهو ازم خواستی که بی‌نقص اجرا کنم‏

01:09:27.900 --> 01:09:29.100
‏چیزی رو که بیلی سه روز روش تمرین کرده بود‏

01:09:29.100 --> 01:09:30.140
‏خب واقعاً تحت فشار قرار گرفتم‏

01:09:30.140 --> 01:09:31.310
‏فقط لازم بود این رو بگم‏

01:09:31.310 --> 01:09:32.570
‏این ویدیوی تمرینی آرتیسته‏

01:09:32.640 --> 01:09:34.680
‏و بیلی هم خیلی جزئی‌نگره‏

01:09:34.680 --> 01:09:36.910
‏برای همین نمی‌خواستم سرسری ازش بگذرم‏

01:09:36.910 --> 01:09:38.480
‏ولی دلم می‌خواد روی تصویر کلی هم بیشتر تمرکز کنم‏

01:09:38.480 --> 01:09:40.610
‏برام استرس‌زاست که‏

01:09:40.610 --> 01:09:41.880
‏نتونم خودم رو ببینم و همزمان نقش آرتیست رو بازی کنم‏

01:09:41.880 --> 01:09:43.150
‏منم دلم می‌خواد بیام بیرون و با خیال راحت کار رو مانیتور کنم‏

01:09:43.220 --> 01:09:45.150
‏درک می‌کنم‏

01:09:45.150 --> 01:09:46.190
‏اما وقتی ازم انتظار بیشتری داشتی‏

01:09:46.190 --> 01:09:47.390
‏فکر کنم یه جورایی‏

01:09:47.390 --> 01:09:48.990
‏زیر فشار له شدم‏

01:09:48.990 --> 01:09:50.320
‏ولی نمی‌تونستم در مورد اوترو چیزی نگم‏

01:09:50.320 --> 01:09:53.060
‏اگه فقط می‌پرسیدی «نظرت چیه حداقل اوترو رو یه دور بریم؟»‏

01:09:53.060 --> 01:09:55.100
‏همه چیز خوب پیش می‌رفت‏

01:09:55.100 --> 01:09:56.300
‏ولی تو همیشه با من خیلی تند برخورد می‌کنی‏

01:09:56.300 --> 01:09:58.000
‏هیچ‌وقت موقع حرف زدن با من مراعات نکردی‏

01:09:58.000 --> 01:09:59.770
‏از مرحله دمو تا همین الان‏

01:09:59.770 --> 01:10:01.140
‏این‌طور نیست‏

01:10:01.140 --> 01:10:03.200
‏این حرف‌ها واقعاً بهم ضربه می‌زنه‏

01:10:03.200 --> 01:10:05.810
‏فشار خیلی زیادی روم می‌ذاره‏

01:10:05.810 --> 01:10:06.840
‏کاش می‌تونستم لحنم رو نرم‌تر کنم ولی کار راحتی نیست‏

01:10:06.840 --> 01:10:08.780
‏فکر کنم درگیر کارگردانی تصویر کلی بودم و کلافه شده بودم‏

01:10:08.780 --> 01:10:12.250
‏فکر کنم درگیر کارگردانی تصویر کلی بودم و کلافه شده بودم‏

01:10:14.010 --> 01:10:16.120
‏و همزمان نقش اجراکننده رو هم بازی کنم‏

01:10:16.120 --> 01:10:17.890
‏واسه همینه که پرسیدم می‌تونم فقط تلفنی انجامش بدم یا نه‏

01:10:18.090 --> 01:10:20.420
‏اون‌وقت می‌تونی فقط روی رقصیدنِ بخش خودت تمرکز کنی‏

01:10:20.420 --> 01:10:23.190
‏اما سرنوشت خودِ من هم با این قطعه گره خورده‏

01:10:23.220 --> 01:10:24.930
‏من فقط دارم کاری که لازمه رو انجام می‌دم‏

01:10:25.030 --> 01:10:26.990
‏این‌طور نیست که خودم بتونم کفش پاشنه‌دار بپوشم‏

01:10:27.160 --> 01:10:29.030
‏ما فقط داریم نقاط کوری که اون یکی نمی‌تونه پوشش بده رو پر می‌کنیم‏

01:10:29.030 --> 01:10:31.800
‏می‌دونستم چقدر خسته‌ای واسه همین تا لحظه‌ی آخر صبر کردم‏

01:10:32.500 --> 01:10:33.730
‏باشه متاسفم‏

01:10:33.800 --> 01:10:35.840
‏چون بخش‌هایی هست که نمی‌تونم کمکت کنم‏

01:10:36.170 --> 01:10:38.310
‏این‌طور نبود که ندونم داره سختی می‌کشه‏

01:10:38.310 --> 01:10:41.240
‏ولی باعث شد به فداکاری‌ای فکر کنم که‏

01:10:41.240 --> 01:10:42.580
‏داشت برای این کار خرج می‌کرد‏

01:10:42.810 --> 01:10:44.850
‏ما به هر قیمتی که شده می‌بریم بزن بریم‏

01:10:44.850 --> 01:10:46.780
‏اجرای ما قطعاً خفن‌ترین اجرا‏

01:10:46.780 --> 01:10:48.620
‏بین هر چهار تا تیم می‌شه‏

01:10:48.950 --> 01:10:50.850
‏(سیمیز با وجود کمبود وقت بخش پایانی رو کامل یاد گرفته)‏

01:10:50.850 --> 01:10:52.190
‏دندون‌هام رو روی هم فشار دادم و ادامه دادم‏

01:10:54.620 --> 01:10:56.290
‏خیلی ممنون بودم به لطف اون‏

01:10:56.290 --> 01:10:58.030
‏تونستیم یه هم‌افزایی حرفه‌ای ایجاد کنیم‏

01:10:58.330 --> 01:11:00.930
‏ما عاشق این اجرا هستیم‏

01:11:00.930 --> 01:11:03.900
‏فکر کنم چون با اینگیو انجامش دادم ممکن شد‏

01:11:03.900 --> 01:11:05.670
‏ دیگه هیچ راهی نداره که ببازیم  عالی کار کردیم‏

01:11:05.670 --> 01:11:07.230
‏حرکاتمون الان اون‌قدر هماهنگ و باثباته که‏

01:11:07.230 --> 01:11:08.300
‏دیگه هیچ ریسکی باقی نمونده‏

01:11:08.370 --> 01:11:11.270
‏فردا یه کم برای تیم کاسپر دردسر درست کنم؟‏

01:11:11.770 --> 01:11:12.970
‏چطوری می‌خوای این کار رو بکنی؟‏

01:11:12.970 --> 01:11:14.280
‏(خیالش راحت شد)‏

01:11:14.280 --> 01:11:15.880
‏(مین‌جون و کاسپر نتایج هر بخش رو چک می‌کنن)‏

01:11:15.880 --> 01:11:16.880
‏نتیجه‌اش این‌طوری شد؟‏

01:11:16.880 --> 01:11:19.780
‏اینگیو و سیمیز هر دو تا کورس رو گرفتن‏

01:11:20.210 --> 01:11:21.550
‏راستش اصلاً متوجه نمی‌شم‏

01:11:21.720 --> 01:11:23.980
‏ما در کل بخش‌های خیلی بیشتری رو بردیم‏

01:11:24.080 --> 01:11:25.920
‏ولی باختن کورس واقعاً ضربه بزرگیه‏

01:11:26.450 --> 01:11:28.520
‏کورس به سیمیز و اینگیو رسید‏

01:11:28.620 --> 01:11:29.860
‏این واقعاً شوکه‌کننده بود‏

01:11:29.990 --> 01:11:32.190
‏فکر می‌کردم ممکنه دوباره مثل «ویپلش» بشه‏

01:11:32.360 --> 01:11:35.060
‏کورس همون بخشیه که باعث می‌شه رقص تو ذهن بمونه‏

01:11:35.200 --> 01:11:37.030
‏مهم‌ترین بخش همینه‏

01:11:37.030 --> 01:11:40.130
‏برای همین با خودم فکر کردم اصلاً بردن بخش‌های دیگه اهمیتی داره؟‏

01:11:40.130 --> 01:11:41.440
‏منم دقیقاً همین فکر رو می‌کردم‏

01:11:41.540 --> 01:11:43.200
‏کورس یک کورس دو‏

01:11:43.370 --> 01:11:45.210
‏بیلی تا حالا همچین چیزی رو امتحان نکرده‏

01:11:45.510 --> 01:11:47.740
‏واسه همین فکر کنم می‌خواد امتحانش کنه‏

01:11:47.910 --> 01:11:48.980
‏(تأیید کردن)‏

01:11:49.110 --> 01:11:51.250
‏همون‌طور که گفتم «بیا یه چیز جدید امتحان کنیم»‏

01:11:51.250 --> 01:11:52.450
‏فکر کنم قضیه همینه‏

01:11:52.550 --> 01:11:55.580
‏درسته که اگه ریسک نکنی هیچ چیز جدیدی هم به وجود نمیاد‏

01:11:55.780 --> 01:11:57.690
‏ولی این یه ریسکه‏

01:11:57.790 --> 01:12:00.390
‏حس می‌کنم به محض اینکه بیلی یادش بگیره همه‌چیز عوض می‌شه‏

01:12:00.690 --> 01:12:01.960
‏نباید‏

01:12:02.160 --> 01:12:04.290
‏توی تغییر دادن عجله کنیم‏

01:12:04.290 --> 01:12:06.190
‏درسته من هیچ برنامه‌ای برای تغییرش ندارم‏

01:12:06.690 --> 01:12:08.860
‏ما همون مسیری که شروع کردیم رو ادامه می‌دیم‏

01:12:09.100 --> 01:12:10.530
‏و با قدرت پیش می‌ریم‏

01:12:10.530 --> 01:12:12.400
‏من اصلاً قصد ندارم از اینگیو و سیمیز تقلید کنم‏

01:12:12.400 --> 01:12:14.600
‏یا کار خودمون رو شبیه اونا کنم‏

01:12:14.740 --> 01:12:16.770
‏چالش ما این دفعه اینه که بیلی رو متقاعد کنیم‏

01:12:17.070 --> 01:12:19.240
‏ سلام  سلام‏

01:12:19.240 --> 01:12:20.240
‏سلام‏

01:12:20.240 --> 01:12:24.380
‏به نظرت توی ویدیوی دیروز چیزی کم بود؟‏

01:12:24.810 --> 01:12:26.250
‏(اوه)‏

01:12:26.250 --> 01:12:29.050
‏نظرت درباره کورس دوم چیه؟‏

01:12:29.320 --> 01:12:30.850
‏اگه فقط بخوام به رقصش نگاه کنم‏

01:12:30.850 --> 01:12:33.020
‏حتی همون بار اول که دیدمش واقعاً از طراحیش خوشم اومد‏

01:12:33.020 --> 01:12:34.320
‏(راضی)‏

01:12:34.320 --> 01:12:36.490
‏حالا اگه بخوام از یه زاویه دیگه نگاه کنم‏

01:12:37.730 --> 01:12:41.100
‏فکر می‌کنی بهتر نیست رقص رو تکرار کنیم و فقط یه کورس داشته باشیم؟‏

01:12:41.300 --> 01:12:45.030
‏(رقص متفاوت برای کورس اول و دوم)‏

01:12:45.030 --> 01:12:47.070
‏از دید یه بیننده خب خیلی اطلاعات زیاده‏

01:12:47.170 --> 01:12:50.070
‏اگه یه گروه دخترونه دیگه یا یه سولیست بود‏

01:12:50.070 --> 01:12:51.410
‏ورس اول و دوم رو با هم ترکیب می‌کردیم‏

01:12:51.410 --> 01:12:53.010
‏ و ورس سوم رو متفاوت می‌ساختیم  درسته‏

01:12:53.010 --> 01:12:54.110
‏فرمول معمولش اینه‏

01:12:54.110 --> 01:12:58.310
‏ولی من می‌خواستم از اون سبک فاصله بگیرم‏

01:12:59.080 --> 01:13:01.780
‏فکر کنم دلیلی که می‌خواستم این جنبه از تو رو نشون بدم اینه که‏

01:13:01.920 --> 01:13:03.750
‏این اولین تجربه تو به عنوان یه سولیسته‏

01:13:03.750 --> 01:13:06.220
‏و به نظرم اون قدم اول خیلی مهمه‏

01:13:06.220 --> 01:13:08.490
‏همه می‌دونن که بیلی می‌تونه برقصه‏

01:13:08.490 --> 01:13:11.990
‏ولی شاید خیلیا ندونن چقدر کارت درسته‏

01:13:12.530 --> 01:13:13.530
‏درسته‏

01:13:13.530 --> 01:13:14.730
‏منم می‌خواستم نشون بدم که‏

01:13:14.730 --> 01:13:18.670
‏استعداد خودت به تنهایی برای یه اجرای عالی کافیه‏

01:13:18.800 --> 01:13:21.870
‏می‌خواستم به دنیای کی‌پاپ نشون بدم که تو چی کار می‌تونی بکنی‏

01:13:22.270 --> 01:13:25.370
‏می‌تونم بگم اونا عمداً اون کلاه رو سرت گذاشتن‏

01:13:25.710 --> 01:13:28.040
‏که به نظرم این یه نقطه قوت خیلی بزرگه‏

01:13:28.140 --> 01:13:29.640
‏راستش من خیلی وقته که‏

01:13:29.640 --> 01:13:31.610
‏خیلی وقته که درست و حسابی نرقصیدم‏

01:13:31.610 --> 01:13:33.310
‏پس با ما همراه شو‏

01:13:33.850 --> 01:13:34.920
‏(بیلی راضی شد)‏

01:13:34.920 --> 01:13:35.980
‏ بزن بریم  من‏

01:13:36.180 --> 01:13:37.990
‏کار من اینه که بهش حس اعتماد به نفس بدم تا بتونه انجامش بده‏

01:13:37.990 --> 01:13:39.120
‏واسه همین پافشاری کردم‏

01:13:39.220 --> 01:13:41.290
‏ امتحانش کنیم؟  آره‏

01:13:41.760 --> 01:13:45.460
‏(یک حرکت شروع سخت به صورت وارونه)‏

01:13:45.660 --> 01:13:46.830
‏پاهای اون رو نگه دار‏

01:13:46.830 --> 01:13:49.000
‏(بیلی بلافاصله امتحانش می‌کنه)‏

01:13:50.260 --> 01:13:51.730
‏آره‏

01:13:51.930 --> 01:13:53.230
‏حالا بیارش پایین‏

01:13:53.870 --> 01:13:56.800
‏اول این پا آره و اگه همین‌طوری به جلو خم بشی‏

01:13:56.800 --> 01:13:58.040
‏(اون با یک حرکت چرخ‌وفلک عالی فرود میاد)‏

01:13:58.040 --> 01:13:59.240
‏ همینه  درست بود؟‏

01:13:59.240 --> 01:14:00.240
‏آره‏

01:14:00.340 --> 01:14:01.780
‏می‌خوای با موسیقی امتحانش کنی؟‏

01:14:01.780 --> 01:14:02.980
‏می‌دونم که از پسش برمیای‏

01:14:03.480 --> 01:14:04.480
‏باشه‏

01:14:07.950 --> 01:14:09.950
‏(اون بلافاصله به بهترین شکل انجامش میده)‏

01:14:10.120 --> 01:14:11.250
‏محشر بود‏

01:14:11.290 --> 01:14:13.220
‏اون یه سطح دیگه است‏

01:14:13.220 --> 01:14:16.090
‏اون حرکت شروع رو همون بار اول عالی انجام داد‏

01:14:16.460 --> 01:14:18.960
‏من اون هیجان کار کردن با آدم‌هایی تو این سطح رو حس می‌کنم‏

01:14:18.960 --> 01:14:20.860
‏تک‌تک لحظات تمرین‏

01:14:21.030 --> 01:14:22.930
‏بیلی همه‌چیز رو خیلی سریع حفظ می‌کنه‏

01:14:22.930 --> 01:14:24.800
‏و خیلی زود یاد می‌گیره‏

01:14:24.800 --> 01:14:26.130
‏خیلی خوشحالم می‌کنه‏

01:14:26.500 --> 01:14:27.940
‏خیلی خیالم راحت شد‏

01:14:28.040 --> 01:14:29.300
‏این بیلیه‏

01:14:29.440 --> 01:14:30.940
‏یه لباس مخصوص براش دوختم‏

01:14:30.940 --> 01:14:32.540
‏فقط کافی بود بپوشتش‏

01:14:32.640 --> 01:14:34.140
‏منم همین حس رو داشتم‏

01:14:34.140 --> 01:14:36.280
‏واقعاً توش احساس راحتی می‌کنم حس می‌کنم خودِ خودمه‏

01:14:36.280 --> 01:14:39.750
‏به نظرم مسیر خیلی هوشمندانه‌ای هم بود‏

01:14:39.880 --> 01:14:41.480
‏وقتی دیدمش مطمئن‌تر شدم‏

01:14:41.480 --> 01:14:43.280
‏نشونش دادم به مین‌جون و گفتم «این رو ببین»‏

01:14:43.620 --> 01:14:45.220
‏این کار کلی بهش اعتمادبه‌نفس داد‏

01:14:45.220 --> 01:14:46.550
‏بزرگ‌ترین مشکل همینه‏

01:14:46.650 --> 01:14:49.960
‏داشتیم با هم سعی می‌کردیم بخش پایانی رو اصلاح کنیم‏

01:14:50.090 --> 01:14:51.990
‏ولی اون همش کار خودش رو می‌کرد‏

01:14:52.690 --> 01:14:53.730
‏معلومه که کردم‏

01:14:53.730 --> 01:14:55.660
‏رقص بخش پایانی که بیلی انتخاب کرد‏

01:14:55.660 --> 01:14:56.930
‏من ساختمش مگه نه؟‏

01:14:56.930 --> 01:14:58.600
‏خب آره خودش ساخت‏

01:14:58.730 --> 01:15:01.070
‏ولی قرار بود چه انتخاب بشه چه نشه اصلاحش کنیم‏

01:15:01.070 --> 01:15:03.340
‏راستش از اون بخشی که اون از کار من انتخاب کرد کمتر راضی‌ام‏

01:15:03.570 --> 01:15:04.570
‏بخش پایانی یه جوریه‏

01:15:04.570 --> 01:15:06.270
‏مثلاً مقیاسش‏

01:15:06.470 --> 01:15:08.740
‏جداگونه هم در موردش حرف زده بودیم‏

01:15:08.740 --> 01:15:11.080
‏بخش پایانی رو ۴ یا ۵ بار اصلاح کردیم‏

01:15:11.080 --> 01:15:13.450
‏سخته بهش بگیم کی‌پاپ‏

01:15:13.550 --> 01:15:15.920
‏توی کی‌پاپ یه فرمول خاصی هست‏

01:15:15.980 --> 01:15:17.420
‏برای بخش پایانی‏

01:15:17.420 --> 01:15:19.220
‏یه بخش پایانیِ معمولی کلی ضرب‌آهنگ‌های قوی داره‏

01:15:19.650 --> 01:15:20.950
‏حرکات باید بزرگ‌تر باشن‏

01:15:20.950 --> 01:15:23.420
‏با مقیاس و انرژیِ بیشتر‏

01:15:24.090 --> 01:15:26.490
‏ولی مین‌جون حرکات رو خیلی محدود نگه می‌داره‏

01:15:27.530 --> 01:15:29.060
‏بخش پایانی نیاز به یه پرش داره‏

01:15:29.060 --> 01:15:30.960
‏یا یه جور تغییر صحنه‏

01:15:30.960 --> 01:15:32.500
‏باید تأثیرگذارتر باشه‏

01:15:32.600 --> 01:15:34.370
‏موافقم که مقیاس بیشتری می‌خواد‏

01:15:34.370 --> 01:15:36.570
‏ولی خب این بیلی‌ئه دیگه‏

01:15:36.570 --> 01:15:38.270
‏خیلی از حرکات دست استفاده می‌کنه‏

01:15:38.270 --> 01:15:39.640
‏و قشنگ می‌دونه کِی باید‏

01:15:39.640 --> 01:15:42.140
‏کنترل و ریتم رو ترکیب کنه‏

01:15:42.240 --> 01:15:43.810
‏ما همین الانش هم کلی جزئیات داریم‏

01:15:43.940 --> 01:15:45.980
‏توی مقدمه‌ی ورس اون حرکت دست رو داریم‏

01:15:46.250 --> 01:15:47.780
‏توی بخش بریج هم هست‏

01:15:48.050 --> 01:15:49.620
‏حتی توی پریکورس هم همین‌طور‏

01:15:49.880 --> 01:15:52.090
‏اگه بخوایم هی جزئیات اضافه کنیم‏

01:15:52.290 --> 01:15:53.590
‏این یعنی یه ایراد روی ایراد دیگه‏

01:15:53.590 --> 01:15:54.590
‏من اصلاً موافق نیستم‏

01:15:54.590 --> 01:15:56.790
‏یه فرمیشن مگا کرو باعث می‌شه کار بزرگ‌تر به نظر بیاد‏

01:15:56.890 --> 01:15:58.890
‏ولی اگه حرکات هم خیلی بزرگ باشن‏

01:15:58.890 --> 01:16:00.890
‏و نتونیم تمیز اجراشون کنیم‏

01:16:00.890 --> 01:16:03.100
‏اون هماهنگی گروهی رو از دست می‌دیم‏

01:16:03.100 --> 01:16:04.930
‏طراحی رقص اوترو که بیلی انتخاب کرد‏

01:16:04.930 --> 01:16:06.830
‏به خاطر این انتخاب شد که فکر می‌کرد این طراحی‏

01:16:06.830 --> 01:16:08.770
‏با یه مگا کرو عالی می‌شه‏

01:16:08.940 --> 01:16:09.940
‏این یه مشکله‏

01:16:09.940 --> 01:16:11.340
‏حتماً فکر کرده این‏

01:16:11.340 --> 01:16:12.940
‏یه ماموریت مگا کروی کی‌پاپ برای بیلی بوده‏

01:16:13.170 --> 01:16:14.440
‏کی‌پاپ تخصص من بود‏

01:16:14.440 --> 01:16:15.910
‏واسه همین می‌تونستم به مین‌جون بگم‏

01:16:15.910 --> 01:16:18.280
‏که اونم دخالت نکنه‏

01:16:18.480 --> 01:16:19.880
‏ولی نگفتم چون‏

01:16:20.110 --> 01:16:22.150
‏می‌خواستم مین‌جون سبک کی‌پاپ رو یاد بگیره‏

01:16:22.150 --> 01:16:25.150
‏نه فقط سبک مسابقه‌ای مدام بهش فیدبک می‌دادم‏

01:16:25.320 --> 01:16:27.320
‏ولی خیلی سخت بود که راضی بشه تغییرش بده‏

01:16:27.520 --> 01:16:29.020
‏واسه همین فکر کردم بهتره بی‌خیالش بشم‏

01:16:29.220 --> 01:16:30.590
‏شاید هم اشتباه می‌کنم‏

01:16:30.590 --> 01:16:32.260
‏بیا به روش تو انجامش بدیم مین‌جون‏

01:16:32.530 --> 01:16:34.160
‏هفت هشت و‏

01:16:34.160 --> 01:16:35.900
‏یک دو دو‏

01:16:36.860 --> 01:16:38.330
‏(بیلی کجاست؟)‏

01:16:38.330 --> 01:16:39.370
‏چپ راست ضربه ضربه ضربه‏

01:16:39.370 --> 01:16:40.430
‏و چپ راست‏

01:16:40.430 --> 01:16:41.670
‏(بیلی کنار صحنه تمرین می‌کند)‏

01:16:42.000 --> 01:16:43.840
‏چه خبر شده؟ چرا یهو داره این کارو می‌کنه؟‏

01:16:43.940 --> 01:16:45.610
‏فکر کردم حتماً دلیلی داره‏

01:16:45.610 --> 01:16:47.210
‏واسه همین فعلاً فقط تماشاش کردم‏

01:16:47.510 --> 01:16:48.510
‏روی شانه‌ها‏

01:16:48.510 --> 01:16:50.510
‏(تمرین با بیلی که کنار ایستاده ادامه پیدا می‌کند)‏

01:16:50.810 --> 01:16:51.810
‏خیلی خب‏

01:16:53.010 --> 01:16:54.450
‏مین‌جون حتماً عقلشو از دست داده‏

01:16:54.510 --> 01:16:57.080
‏وقتی داری آموزش می‌دی اولویت باید با بیلی باشه‏

01:16:57.320 --> 01:17:00.650
‏و رقصنده‌ها باید بعدش یاد بگیرن‏

01:17:00.650 --> 01:17:02.590
‏هنرمند رو ول کنی یه گوشه؟‏

01:17:02.590 --> 01:17:04.060
‏اصلاً برام منطقی نیست‏

01:17:05.260 --> 01:17:07.090
‏مستقیم رفتم سراغ بیلی تا بهش برسم‏

01:17:07.760 --> 01:17:08.960
‏ اینجا  باشه‏

01:17:09.530 --> 01:17:10.800
‏ مرکز  من مراقبش بودم‏

01:17:10.800 --> 01:17:12.270
‏به عنوان یه هنرمند به لطف کسپر‏

01:17:12.270 --> 01:17:13.500
‏من عمداً این کار رو نکردم‏

01:17:13.500 --> 01:17:14.670
‏دلایل خودم رو داشتم‏

01:17:14.670 --> 01:17:16.170
‏هماهنگ کردن کامل رقصنده‌ها‏

01:17:16.170 --> 01:17:19.210
‏برای اجرایی که این‌قدر جزئیات داره مهم بود‏

01:17:19.210 --> 01:17:20.640
‏واسه همین تمرکزم رو گذاشتم روی رقصنده‌ها‏

01:17:20.810 --> 01:17:23.740
‏بیلی هیچ مشکلی برای حفظ کردنش نداشت‏

01:17:23.810 --> 01:17:25.050
‏خیلی خوب یادش گرفت‏

01:17:25.250 --> 01:17:27.680
‏واقعاً نمی‌تونستم درکش کنم‏

01:17:28.220 --> 01:17:29.750
‏بیاین یه بار دیگه مرور کنیم‏

01:17:29.750 --> 01:17:31.420
‏ عالیه  بیاید یه دور کامل تمرینش کنیم‏

01:17:31.420 --> 01:17:33.990
‏رقصنده‌ها در مورد جای دقیق‌تون و بقیه جزئیات‏

01:17:33.990 --> 01:17:35.620
‏بعد از این تمرین‏

01:17:35.620 --> 01:17:37.860
‏دوباره باهاتون صحبت می‌کنم‏

01:17:37.860 --> 01:17:38.860
‏ باشه  باشه‏

01:17:38.860 --> 01:17:41.700
‏ما وقت زیادی برای تمرین با آرتیست نداریم‏

01:17:41.730 --> 01:17:45.070
‏پس وقتی اینجاست باید تمام تمرکزمون روی اون باشه‏

01:17:45.070 --> 01:17:46.870
‏اون باید کار رو باهاش اجرا کنه ببینه چطور به نظر میاد‏

01:17:46.870 --> 01:17:49.970
‏تغییرات رو اعمال کنه و مشکلات رو حل کنه این بخشی از وظایف کارگردانه‏

01:17:49.970 --> 01:17:53.070
‏مین‌جون تجربه زیادی تو این زمینه نداره‏

01:17:53.170 --> 01:17:56.110
‏از اون لحظه به بعد حس کردم اون واقعاً‏

01:17:56.210 --> 01:17:58.180
‏من رو به عنوان یه کارگردان هم‌سطح خودش نمی‌بینه‏

01:17:58.310 --> 01:18:00.710
‏میشه وقتی این‌طوری حرکت می‌کنی بدنت رو عقب بدی؟‏

01:18:00.710 --> 01:18:02.780
‏بیاید بعداً درستش کنیم و بریم سراغ بخش بعدی‏

01:18:02.920 --> 01:18:04.990
‏این‌طوری تق تق تق دونه‌دونه بلند میشن‏

01:18:04.990 --> 01:18:06.950
‏اول ورس یک رو انجام میدیم‏

01:18:07.150 --> 01:18:08.760
‏بعد مستقیم بریم سراغ اوترو و تمومش کنیم؟‏

01:18:09.020 --> 01:18:10.260
‏امروز خیلی کار پیش بردیم‏

01:18:10.260 --> 01:18:11.390
‏(معذب)‏

01:18:11.390 --> 01:18:13.530
‏دارن من رو نادیده می‌گیرن؟‏

01:18:13.730 --> 01:18:15.260
‏می‌فهمم چرا همچین حسی داره‏

01:18:15.260 --> 01:18:18.370
‏به هر حال وقت خیلی کمی داریم‏

01:18:18.430 --> 01:18:20.100
‏باید انتخاب کنیم روی چی تمرکز کنیم‏

01:18:20.100 --> 01:18:23.040
‏ولی مدام داریم یه چیز رو تکرار می‌کنیم‏

01:18:23.200 --> 01:18:25.810
‏کی‌پاپ مسابقه با زمانه با آرتیست در مرکز توجه‏

01:18:25.970 --> 01:18:27.670
‏می‌خواستم مین‌جون این رو بدونه‏

01:18:27.910 --> 01:18:30.780
‏برای همین کنترل تمرین رو به دست گرفتم‏

01:18:32.010 --> 01:18:33.110
‏بریم برای تمرین‏

01:18:33.250 --> 01:18:35.150
‏ببینیم چی آماده کردن‏

01:18:35.150 --> 01:18:36.550
‏داریم کی رو خفه می‌کنیم؟‏

01:18:36.550 --> 01:18:38.390
‏تیم کسپر و مین جون‏

01:18:38.450 --> 01:18:40.690
‏وقت تمرینتونه لطفاً بیاید داخل‏

01:18:40.690 --> 01:18:41.690
‏شما از پسش برمیاید‏

01:18:41.690 --> 01:18:43.190
‏(در حالی که تیم‌های دیگه نگاه می‌کنن)‏

01:18:43.420 --> 01:18:44.990
‏بیاید بالا همگی بیاید بالا‏

01:18:45.290 --> 01:18:48.700
‏اول از همه ما تو بخش لباس برنده بودیم‏

01:18:49.130 --> 01:18:51.800
‏لباس‌های رقصنده‌ها هم یه جورایی گیج‌کننده بود‏

01:18:52.030 --> 01:18:53.730
‏رقصنده‌های مرد شلوار چرمی پوشیده بودن‏

01:18:53.870 --> 01:18:56.600
‏با اون تزیینات روی شونه‏

01:18:56.600 --> 01:18:58.770
‏ولی من نفهمیدم چی به چی می‌خوره‏

01:18:58.770 --> 01:19:01.880
‏رقصنده‌های زن لباس‌های سرتاسری پوشیده بودن‏

01:19:01.880 --> 01:19:03.280
‏و کلاً یه ذره شلوغ‌پلوغ به نظر می‌رسید‏

01:19:05.380 --> 01:19:06.380
‏چه خبرا‏

01:19:06.750 --> 01:19:08.720
‏بیلی داره میاد‏

01:19:08.720 --> 01:19:09.780
‏سلام‏

01:19:10.120 --> 01:19:11.120
‏بالاخره اومد‏

01:19:11.120 --> 01:19:12.790
‏می‌خواستم ببینم چیکار می‌کنه‏

01:19:13.250 --> 01:19:15.190
‏بیاین تمرین رو شروع کنیم‏

01:19:21.560 --> 01:19:24.000
‏محشر بود دقیقاً همون چیزی بود که می‌خواستیم‏

01:19:24.330 --> 01:19:26.770
‏اون یه ذره از سبک خاص خودش رو بهش اضافه کرد‏

01:19:26.770 --> 01:19:28.940
‏و عالی شد واقعاً ازش راضی بودم‏

01:19:31.000 --> 01:19:32.110
‏صبر کن چی؟‏

01:19:32.370 --> 01:19:34.240
‏الان دقیقاً شبیه مال ما شده‏

01:19:34.940 --> 01:19:36.810
‏شباهت‌های زیادی وجود داره‏

01:19:37.010 --> 01:19:39.250
‏خیلی زیاد‏

01:19:39.810 --> 01:19:41.310
‏اونا بخش پایانی رو هم خیلی تغییر دادن‏

01:19:41.650 --> 01:19:42.680
‏که شبیه مال ما بشه‏

01:19:43.250 --> 01:19:45.050
‏بعد از ارزیابی میان‌دوره‌ای رقص‏

01:19:45.050 --> 01:19:46.390
‏اصلاً حس نشد که روی ایده‌ی خودشون کار کرده باشن‏

01:19:46.390 --> 01:19:49.260
‏بیشتر حس شد که ساختارش رو عوض کردن تا شبیه مال ما بشه‏

01:19:49.320 --> 01:19:50.520
‏توی پریکورس اول‏

01:19:50.520 --> 01:19:52.890
‏یادم نمیاد چیدمان اصلی‌شون این بوده باشه‏

01:19:53.260 --> 01:19:54.590
‏(توی ویدیوی کانسپتشون)‏

01:19:54.590 --> 01:19:57.360
‏(بیلی تنهایی از پارچه رد شد)‏

01:19:58.030 --> 01:20:00.130
‏اونا تغییرش دادن به چیدمان مثلثی‏

01:20:00.130 --> 01:20:01.330
‏(تغییر به همون چیدمان مثلثی تیم خودش)‏

01:20:01.430 --> 01:20:04.700
‏و توی ورس دو یهو چیدمانشون مورب شد‏

01:20:04.700 --> 01:20:05.870
‏دقیقاً مثل مال ما‏

01:20:05.910 --> 01:20:10.240
‏(توی رقص اصلی از چیدمان دایره‌ای استفاده شده بود)‏

01:20:10.240 --> 01:20:11.850
‏(ولی به همون چیدمان مورب تغییرش دادن)‏

01:20:11.850 --> 01:20:13.310
‏(تمرین تیم سیمیز و اینگیو)‏

01:20:13.510 --> 01:20:16.050
‏و اینکه همه آخر اوترو می‌افتادن زمین‏

01:20:16.180 --> 01:20:18.950
‏قبلاً این کارو نمی‌کردن حالا با ضرب آهنگ اصلی می‌افتن‏

01:20:19.290 --> 01:20:21.560
‏انگار دقیقاً از دستورالعمل‌های تیم ما کپی کردن‏

01:20:21.690 --> 01:20:22.990
‏خیلی خسته‌کننده شده بود‏

01:20:22.990 --> 01:20:25.560
‏دیگه رقابت کردن لذتی نداشت‏

01:20:25.560 --> 01:20:26.690
‏واقعاً ناامید شدم‏

01:20:26.830 --> 01:20:28.400
‏(تمرین ادامه پیدا می‌کنه و اونا صحنه و رقص رو چک می‌کنن)‏

01:20:28.400 --> 01:20:29.700
‏(اما بعدش)‏

01:20:30.030 --> 01:20:31.970
‏(بیلی یادش می‌ره کفش پاشنه‌بلندش رو دربیاره)‏

01:20:32.070 --> 01:20:33.330
‏(دست‌پاچه)‏

01:20:34.030 --> 01:20:35.600
‏اصلاً از این حرکتش خوشم نمیاد‏

01:20:35.800 --> 01:20:37.170
‏اون مدلی که کفشش رو درمیاره‏

01:20:37.670 --> 01:20:38.740
‏(بخش لیفت شروع می‌شه)‏

01:20:38.740 --> 01:20:40.210
‏(لیز خوردن)‏

01:20:40.210 --> 01:20:41.540
‏اوه لیز خورد‏

01:20:42.410 --> 01:20:43.980
‏بردیم کارشون تمومه‏

01:20:44.640 --> 01:20:46.380
‏توی اجرا کلی سوتی دادن‏

01:20:46.380 --> 01:20:48.520
‏با این همه حرکت‌های پرخطر‏

01:20:48.520 --> 01:20:50.720
‏فکر نمی‌کردم بتونن خوب جمعش کنن‏

01:20:50.750 --> 01:20:53.790
‏همش فکر می‌کردم شاید برنده بشیم‏

01:20:54.020 --> 01:20:55.560
‏نمی‌تونم بگم انتظارش رو نداشتم‏

01:20:55.690 --> 01:20:58.260
‏اون بخشش نگرانم کرده بود‏

01:20:58.530 --> 01:21:00.890
‏ولی ریسک کردن به اون شکل‏

01:21:00.890 --> 01:21:02.800
‏می‌تونه سطح اجرا رو کلی ببره بالاتر‏

01:21:02.800 --> 01:21:04.360
‏انتخاب جسورانه‌ای بود‏

01:21:04.760 --> 01:21:07.000
‏صبر کن اون که بیلی نیست درسته؟‏

01:21:07.070 --> 01:21:08.100
‏اون رو ببین‏

01:21:08.100 --> 01:21:09.470
‏به نظر معذب میاد‏

01:21:09.470 --> 01:21:11.740
‏کسی که روی صحنه است حسش می‌کنه‏

01:21:11.740 --> 01:21:12.970
‏اینکه چطور دیده میشه‏

01:21:12.970 --> 01:21:14.370
‏یه چیزی که نباید فراموش کنیم اینه که‏

01:21:14.370 --> 01:21:15.680
‏اون یه هنرمند زنه‏

01:21:15.680 --> 01:21:18.750
‏داره روی صحنه صورتش رو جمع می‌کنه‏

01:21:19.080 --> 01:21:21.010
‏در حالی که حرکات موزونشون خیلی کمتر از ماست‏

01:21:21.010 --> 01:21:22.950
‏خیلی چیزها هست که باید نگرانش باشه‏

01:21:22.950 --> 01:21:24.380
‏پر از ریسک بود‏

01:21:24.380 --> 01:21:26.920
‏با خودم گفتم «نکنه تمشون ریسکه؟»‏

01:21:27.190 --> 01:21:28.960
‏(کلافه)‏

01:21:29.460 --> 01:21:32.830
‏بیاید تمرین تیم جونگ مین جون و کسپر رو شروع کنیم‏

01:21:33.030 --> 01:21:34.360
‏ سلام  سلام‏

01:21:34.360 --> 01:21:36.060
‏ سلام  سلام‏

01:21:36.060 --> 01:21:37.460
‏حالت چطوره؟‏

01:21:37.530 --> 01:21:38.530
‏تونستی بخوابی؟‏

01:21:38.530 --> 01:21:41.870
‏حدود ۳ یا ۴ ساعت؟ بد نیست‏

01:21:41.870 --> 01:21:44.240
‏وقتی داشتم اون موقع می‌دیدمت دلم برات سوخت‏

01:21:44.240 --> 01:21:45.370
‏جدی؟‏

01:21:45.670 --> 01:21:47.310
‏ چرا؟  واقعاً دلم برات سوخت‏

01:21:48.310 --> 01:21:50.510
‏(همون لحظه)‏

01:21:50.740 --> 01:21:52.050
‏وقتی داشتم اون موقع می‌دیدمت دلم برات سوخت‏

01:21:52.050 --> 01:21:55.120
‏(اینگیو اتفاقی حرف‌های کاسپر رو می‌شنوه)‏

01:21:55.950 --> 01:21:57.820
‏چی؟ چرا باید همچین چیزی بگه؟‏

01:21:57.820 --> 01:21:59.120
‏عصبانیم کرد‏

01:21:59.550 --> 01:22:01.590
‏اون‌طرف حسابی با هم گرم گرفتن‏

01:22:01.720 --> 01:22:03.790
‏(سیمیز تیم جونگ مین جون و کاسپر رو تماشا می‌کنه)‏

01:22:04.220 --> 01:22:06.790
‏کاسپر گفت دیدن اجرای ما براش دردناک بوده‏

01:22:07.230 --> 01:22:08.660
‏ چرا؟  نمی‌دونم‏

01:22:09.000 --> 01:22:10.160
‏چون خیلی به مشکل خوردیم؟‏

01:22:10.160 --> 01:22:11.160
‏این رو به تو گفت؟‏

01:22:11.160 --> 01:22:12.300
‏به بیلی گفت‏

01:22:13.230 --> 01:22:14.230
‏من‏

01:22:14.400 --> 01:22:15.940
‏ولی چرا باید ناراحت بشه؟‏

01:22:15.940 --> 01:22:17.600
‏راستش اجرای اونا هم پر ریسکه‏

01:22:17.600 --> 01:22:19.370
‏من که از خودم چیزی در نیاوردم‏

01:22:19.370 --> 01:22:21.570
‏اگه شنیدن هم که شنیدن علنی گفتم‏

01:22:21.570 --> 01:22:22.980
‏پشت سرشون حرف نزدم که‏

01:22:22.980 --> 01:22:24.210
‏اون زبونِ دو شاخ رو ببین‏

01:22:24.210 --> 01:22:26.010
‏پس اون همون مارِ آلبینوئه‏

01:22:26.010 --> 01:22:28.520
‏مارِ آلبینو میوه ممنوعه تو دهنشه‏

01:22:28.520 --> 01:22:30.280
‏و داره زبونش رو تکون می‌ده‏

01:22:30.880 --> 01:22:31.890
‏خیلی موذیه‏

01:22:31.890 --> 01:22:34.790
‏حداقل ما نیومدیم اجرای خودمون رو با مال اونا مقایسه کنیم‏

01:22:34.790 --> 01:22:35.790
‏خیلی بهم برخورد‏

01:22:35.790 --> 01:22:37.060
‏یعنی انقدر اعتماد به نفس داره؟‏

01:22:37.790 --> 01:22:39.560
‏می‌تونیم الان چک کردن فنی رو انجام بدیم؟‏

01:22:39.560 --> 01:22:40.960
‏باشه ببینیم چقدر کارشون درسته‏

01:22:41.190 --> 01:22:43.360
‏ما که تقریباً آماده بودیم‏

01:22:43.360 --> 01:22:46.230
‏اولویت اصلی چک کردن نورپردازی بود‏

01:22:51.200 --> 01:22:55.040
‏کارگردان می‌شه تمام نورهای تزئینی ورس ۱ و ۲ رو قطع کنیم؟‏

01:22:55.240 --> 01:22:58.240
‏اونا حال و هوای صحنه رو می‌سازن‏

01:22:58.410 --> 01:22:59.710
‏و می‌تونن خیلی پر زرق و برق باشن‏

01:22:59.710 --> 01:23:01.310
‏اما به نظرم به این آهنگ نمی‌خوردن‏

01:23:01.310 --> 01:23:04.020
‏استفاده از همه چراغ‌ها لزوماً اجرا رو بهتر نمی‌کنه‏

01:23:04.020 --> 01:23:06.590
‏باید بدونی کِی ازشون استفاده کنی و کِی بی‌خیالشون بشی‏

01:23:06.690 --> 01:23:07.820
‏(خاموش شدن چراغ‌های تزئینی)‏

01:23:07.820 --> 01:23:10.660
‏طراحی نورپردازی‌شون واقعاً حرف نداره‏

01:23:10.660 --> 01:23:11.990
‏کسپر اینجا از همه بهتره‏

01:23:12.390 --> 01:23:13.930
‏اون نورپردازی عالیه‏

01:23:13.930 --> 01:23:16.060
‏این رو دوست دارم یه لیزر تک‌رنگ‏

01:23:16.060 --> 01:23:18.060
‏بقیه چراغ‌ها رو خاموش کردن و فقط از همون استفاده کردن‏

01:23:18.060 --> 01:23:19.430
‏ما هم می‌تونیم جایی ازش استفاده کنیم؟‏

01:23:19.430 --> 01:23:20.570
‏بیا همین الان امتحانش کنیم‏

01:23:21.530 --> 01:23:23.400
‏و وقتی کفش رو پرت می‌کنی‏

01:23:23.400 --> 01:23:26.610
‏فکر کنم اگه همین‌طوری از اینجا پرتش کنی‏

01:23:26.610 --> 01:23:27.870
‏یه جایی همون اطراف می‌افته‏

01:23:27.870 --> 01:23:29.110
‏ می‌تونم امتحان کنم؟  حتماً‏

01:23:30.740 --> 01:23:31.980
‏انگار داره پاشنه‌اش رو هم درمیاره‏

01:23:32.210 --> 01:23:34.250
‏هی اونم داره کفشش رو درمیاره خیلی باحاله‏

01:23:36.580 --> 01:23:37.850
‏(اونم دقیقاً به همون نقطه پرت می‌کنه)‏

01:23:37.850 --> 01:23:38.990
‏لازم نیست خیلی محکم پرتش کنی‏

01:23:38.990 --> 01:23:41.250
‏درآوردن و پرت کردن پاشنه کفش؟ قبلاً این تو برنامه نبود‏

01:23:42.060 --> 01:23:44.990
‏(اون پاشنه‌ای که پاش بود رو درمیاره و پرتش می‌کنه)‏

01:23:44.990 --> 01:23:47.860
‏(این هم توی ویدیوی کانسپت سیمیز و اینگیو بود)‏

01:23:48.130 --> 01:23:49.830
‏ اونا مال ما رو دیدن  آره‏

01:23:49.830 --> 01:23:51.660
‏دارن همه چیز رو کپی می‌کنن؟‏

01:23:51.660 --> 01:23:52.800
‏از این متنفرم‏

01:23:53.200 --> 01:23:54.800
‏نه ما از همون اول این رو داشتیم‏

01:23:54.800 --> 01:23:55.870
‏از همون اول‏

01:23:56.300 --> 01:23:58.510
‏اولین چیزی که به ذهنم رسید این بود که‏

01:23:58.510 --> 01:24:00.970
‏یه بخش پل داریم بعدش هم اوترو‏

01:24:00.970 --> 01:24:05.250
‏می‌خواستم یه جایی توی این بخش صحنه عوض بشه‏

01:24:05.250 --> 01:24:06.950
‏اولش با کفش پاشنه‌بلند شروع می‌کنه بعد درشون میاره‏

01:24:06.950 --> 01:24:09.680
‏و وارد بخشی می‌شه که کاملاً به اوضاع مسلطه‏

01:24:09.680 --> 01:24:11.990
‏اون کلاً یه بخش متفاوته‏

01:24:11.990 --> 01:24:15.290
‏این باید یه تغییر واضح به یه صحنه جدید باشه‏

01:24:15.520 --> 01:24:17.860
‏ما از همون اول برنامه‌ریزی کرده بودیم که کفشاشو دربیاره‏

01:24:17.860 --> 01:24:21.160
‏حتی فیلم‌برداریش رو هم از قبل چیده بودم‏

01:24:21.160 --> 01:24:24.060
‏عمداً توی ویدیوی کانسپت نذاشتیمش‏

01:24:24.060 --> 01:24:25.400
‏نمی‌خواستیم فعلاً نشونش بدیم‏

01:24:25.400 --> 01:24:27.230
‏باید دلم بخواد ازشون کپی کنم‏

01:24:27.230 --> 01:24:29.300
‏چیزی که ارزش کپی کردن داشته باشه نیست پس چطور می‌تونم؟‏

01:24:29.300 --> 01:24:31.340
‏داری شوخی می‌کنی؟ این خیلی باحاله ادامه بده‏

01:24:31.340 --> 01:24:33.140
‏سخت‌ترین بخش اجرا با تیم سیمیز و اینگیو چی بود؟‏

01:24:33.370 --> 01:24:35.680
‏فقط خب خیلی چیزا بود‏

01:24:35.880 --> 01:24:37.540
‏مثلاً کفشا‏

01:24:37.540 --> 01:24:39.180
‏همه چی خیلی شلوغ‌پلوغه‏

01:24:39.180 --> 01:24:40.280
‏همین‌طور به نظر میاد‏

01:24:40.280 --> 01:24:41.710
‏تماشا کردنش هم استرس‌زاست‏

01:24:41.920 --> 01:24:44.120
‏انگار امروز قرار بود یه نبرد حسابی داشته باشیم‏

01:24:44.120 --> 01:24:46.090
‏حتماً خیلی روی ما زوم کرده بودن‏

01:24:46.090 --> 01:24:48.390
‏مدام ما رو با بیلی مقایسه می‌کردن‏

01:24:48.460 --> 01:24:49.760
‏فقط باید تمام تلاشمون رو بکنیم‏

01:24:49.760 --> 01:24:51.320
‏نمی‌تونیم حالا بهشون ببازیم مگه نه؟‏

01:24:51.420 --> 01:24:52.590
‏نظرت چیه؟‏

01:24:52.590 --> 01:24:53.890
‏ باحاله  کفشا رو میگم‏

01:24:53.890 --> 01:24:54.960
‏نه جدی میگم‏

01:24:54.960 --> 01:24:57.860
‏تمام مدتی که داشتم نگاهتون می‌کردم دلم هری می‌ریخت‏

01:24:57.860 --> 01:24:59.200
‏(تمرین تیم سیمیز و اینگیو)‏

01:24:59.200 --> 01:25:00.870
‏فقط اون لیفت رو خراب کردن‏

01:25:01.230 --> 01:25:02.800
‏و بیلی میگه اجرای رقص اونا براش سخت‌تره‏

01:25:02.800 --> 01:25:04.340
‏اصلاً به سبک حرکت کردنش نمی‌خوره‏

01:25:04.340 --> 01:25:05.870
‏الان قیافه‌اش رو ببین‏

01:25:06.070 --> 01:25:07.740
‏معذب به نظر میاد‏

01:25:07.740 --> 01:25:09.310
‏راستش رو بگو اصلاً خوش نگذشت نه؟‏

01:25:09.480 --> 01:25:11.180
‏(معذب)‏

01:25:11.410 --> 01:25:12.880
‏از دید یه هنرمند‏

01:25:12.880 --> 01:25:16.520
‏این‌جور حرف‌ها ممکنه باعث بشه حس ناامنی کنه‏

01:25:16.520 --> 01:25:20.690
‏فکر کردم باید کمک کنیم بیلی راحت‌تر باشه‏

01:25:20.890 --> 01:25:22.290
‏ یالا بریم  بریم‏

01:25:24.060 --> 01:25:25.430
‏ولی این خیلی حال میده واقعاً‏

01:25:25.430 --> 01:25:26.430
‏جدی؟‏

01:25:26.430 --> 01:25:27.790
‏به هر حال خوبه‏

01:25:28.330 --> 01:25:29.430
‏(سیمیز و اینگیو منتظر بیلی می‌مونن)‏

01:25:29.430 --> 01:25:30.500
‏اوه اون بیلیه‏

01:25:30.500 --> 01:25:32.500
‏ بیلی خسته نشدی؟  سلام‏

01:25:32.500 --> 01:25:35.440
‏می‌دونم که داری روی لبه راه می‌ری‏

01:25:35.770 --> 01:25:37.640
‏(یه کم)‏

01:25:37.640 --> 01:25:39.370
‏ دیوونه‌کننده‌ست  چه حسی داری؟‏

01:25:39.640 --> 01:25:42.410
‏من؟ حس عجیبی دارم‏

01:25:42.940 --> 01:25:44.740
‏انگار یکی داره بهم خیانت می‌کنه‏

01:25:44.740 --> 01:25:46.310
‏حس می‌کنم خودم دارم خیانت می‌کنم‏

01:25:46.880 --> 01:25:48.110
‏جدی میگم‏

01:25:48.110 --> 01:25:49.920
‏یه جورایی معذب‌کننده‌ست ولی‏

01:25:49.920 --> 01:25:51.180
‏وانمود می‌کنم که خوب به نظر میاد‏

01:25:51.450 --> 01:25:52.950
‏هنرمند همه اینا رو حس می‌کنه‏

01:25:52.950 --> 01:25:55.020
‏اون می‌فهمه که این یه تیکه انداختن به تیم حریفه‏

01:25:55.020 --> 01:25:58.320
‏و در مورد بیلی این حرف‌ها فقط معذبش می‌کنه‏

01:25:58.320 --> 01:26:00.030
‏بیاید خودمون رو با تیم حریف مقایسه نکنیم‏

01:26:00.030 --> 01:26:02.130
‏بیاید این موضوع رو پیش اون مطرح نکنیم‏

01:26:02.530 --> 01:26:03.800
‏ بهت خوش می‌گذره؟  آره‏

01:26:04.160 --> 01:26:05.400
‏خوشحالم‏

01:26:06.570 --> 01:26:08.740
‏سال‌هاست که با چنین چالشی روبرو نشدی مگه نه؟‏

01:26:09.170 --> 01:26:11.470
‏واقعاً چالش بزرگیه‏

01:26:11.470 --> 01:26:14.140
‏استفاده از وسایل کفش پاشنه‌بلند رقص پابرهنه‏

01:26:14.140 --> 01:26:17.910
‏اجرایی که کلی کار سخت توش هست‏

01:26:17.910 --> 01:26:20.850
‏شاید اولین بار باشه که تو تاریخ کی‌پاپ اتفاق می‌افته‏

01:26:20.850 --> 01:26:24.120
‏این کانسپت فقط به خاطر «بیلی» جواب داد‏

01:26:24.120 --> 01:26:27.090
‏بعد از این همه زحمتی که کشیدیم‏

01:26:27.250 --> 01:26:28.320
‏باید برنده بشیم‏

01:26:28.420 --> 01:26:30.260
‏نباید ذره‌ای غافل بشیم‏

01:26:30.490 --> 01:26:32.790
‏اول فیلم‌برداری رونین رو انجام می‌دیم همون فیلم‌برداری رونین‏

01:26:33.430 --> 01:26:35.960
‏پارچه کفش‌های پاشنه‌بلند اون همه لحظات پرخطر‏

01:26:35.960 --> 01:26:39.770
‏فقط همون بخش‌ها رو با گیمبال با خیال راحت ضبط می‌کنیم‏

01:26:39.770 --> 01:26:42.170
‏تا اون بتونه موقع اجرای اصلی راحت‌تر باشه‏

01:26:42.170 --> 01:26:43.940
‏اون‌وقت اگه یه چیزی هم درست پیش نره مشکلی پیش نمیاد‏

01:26:45.710 --> 01:26:47.940
‏به نظرم همیشه کلی چیز هست که باید بهشون فکر کرد‏

01:26:47.940 --> 01:26:50.380
‏از نظر بصری و این‌جور چیزها‏

01:26:50.380 --> 01:26:51.410
‏(اون چیه؟)‏

01:26:51.810 --> 01:26:54.880
‏(حتی طرفدارها هم با این پارچه قرمز آشنا نیستن)‏

01:26:55.280 --> 01:26:57.120
‏آره خیلی شبیه ماهی شده‏

01:26:57.150 --> 01:26:58.380
‏خیلی خطرناکه‏

01:26:58.890 --> 01:27:02.320
‏طرفدارهای بیلی حتماً با تمام وجود دارن تشویقش می‌کنن‏

01:27:03.090 --> 01:27:04.890
‏خیلی دلم برای بیلی می‌سوزه‏

01:27:04.890 --> 01:27:06.860
‏مدام داره می‌ره داخل اون پارچه‏

01:27:06.860 --> 01:27:08.260
‏نگاه کن چقدر مضطربه‏

01:27:08.260 --> 01:27:09.300
‏خیلی آسیب‌پذیر به نظر می‌رسه‏

01:27:09.300 --> 01:27:10.500
‏اون باید پارچه رو پاره کنه‏

01:27:10.500 --> 01:27:11.860
‏و کلی اتفاق ممکنه بد پیش بره‏

01:27:11.860 --> 01:27:13.170
‏تمام مدت نگران بودم‏

01:27:13.170 --> 01:27:14.200
‏که باعث شد بیشتر استرس بگیرم‏

01:27:14.700 --> 01:27:17.270
‏(فیلم‌برداری با گیمبال از نمای پارچه در ورس اول شروع می‌شه)‏

01:27:20.470 --> 01:27:22.740
‏ پاره نشد  پاره نشد‏

01:27:22.740 --> 01:27:24.140
‏چرا این‌طوری شد؟‏

01:27:24.140 --> 01:27:25.140
‏می‌دونم‏

01:27:26.180 --> 01:27:27.980
‏با خودم گفتم «اوضاع خرابه»‏

01:27:28.310 --> 01:27:29.820
‏یه برداشت دیگه می‌گیریم‏

01:27:30.480 --> 01:27:31.820
‏اوه نمی‌تونه پاره‌اش کنه‏

01:27:31.820 --> 01:27:33.790
‏ما معمولاً فرصت پیش‌ضبط نداریم‏

01:27:33.790 --> 01:27:35.290
‏مگر توی هفته اول‏

01:27:35.390 --> 01:27:36.820
‏بنابراین توی اجرای زنده‏

01:27:36.820 --> 01:27:38.990
‏اگه پاره نشه حسابی به دردسر می‌افتن‏

01:27:40.060 --> 01:27:41.360
‏الان چی شد که خراب شد؟‏

01:27:43.060 --> 01:27:44.400
‏پارچه خیلی سفت بود؟‏

01:27:45.030 --> 01:27:46.730
‏ دوباره امتحان کنیم اشکالی نداره  این دفعه محکم پاره‌اش می‌کنم‏

01:27:46.730 --> 01:27:49.040
‏سر صحنه خیلی چیزها ممکنه خراب بشه‏

01:27:49.040 --> 01:27:50.700
‏نمی‌خواستیم هنرمند مضطرب بشه‏

01:27:50.700 --> 01:27:53.540
‏واسه همین سعی کردیم بهش دلداری بدیم‏

01:27:54.140 --> 01:27:55.410
‏استرس رو حس می‌کنی؟‏

01:27:55.510 --> 01:27:56.780
‏آماده‌ایم‏

01:27:57.310 --> 01:28:01.150
‏بیلی داره از خودِ قدیمی‌اش فاصله می‌گیره و یه چیز جدید رو امتحان می‌کنه‏

01:28:02.120 --> 01:28:04.050
‏ولی هنوز خیلی زوده‏

01:28:04.050 --> 01:28:05.250
‏تازه سال اولشه‏

01:28:05.690 --> 01:28:06.990
‏فقط یه سال گذشته‏

01:28:07.450 --> 01:28:09.860
‏اونا بیلی رو توی یه تور پیچیدن‏

01:28:10.220 --> 01:28:13.060
‏خدایا امیدوارم عالی بشه‏

01:28:13.060 --> 01:28:14.830
‏امیدوارم این دفعه از پسش بربیاد‏

01:28:19.230 --> 01:28:20.470
‏(آره)‏

01:28:20.470 --> 01:28:21.470
‏جواب داد‏

01:28:21.470 --> 01:28:24.400
‏فوق‌العاده بود‏

01:28:24.970 --> 01:28:26.110
‏وای خدای من‏

01:28:26.110 --> 01:28:29.380
‏کارگردانی این اجرا با سیمیز و اینگیو بوده‏

01:28:29.640 --> 01:28:32.310
‏بیلی قراره تبدیل بشه به‏

01:28:32.480 --> 01:28:33.680
‏همون قدرت مطلق همین‌جا‏

01:28:33.980 --> 01:28:35.210
‏گرفتی چی شد؟‏

01:28:35.780 --> 01:28:37.420
‏(بزن بریم بیلی)‏

01:28:37.420 --> 01:28:39.120
‏باید تشویقش کنیم‏

01:28:39.120 --> 01:28:40.720
‏(تو از پسش برمیای بیلی)‏

01:28:40.890 --> 01:28:42.220
‏از نمایش لذت ببرید‏

01:28:46.230 --> 01:28:47.390
‏(با الهام از متن آهنگی درباره شکست‌ناپذیری و اسطوره هایدرا)‏

01:28:47.390 --> 01:28:48.490
‏(برداشتی مدرن از موجودی که هرچی بیشتر سعی کنی بکشیش قوی‌تر میشه)‏

01:28:48.490 --> 01:28:49.660
‏(توانایی‌های بی‌پایان این هنرمند امضای این صحنه شده)‏

01:28:50.300 --> 01:28:51.660
‏باید اون بالا آویزون باشه‏

01:28:52.230 --> 01:28:54.530
‏(آهنگ «نمی‌تونی منو بکشی» از بیلی)‏

01:28:59.410 --> 01:29:01.410
‏پارچه قرمز خیلی چشمگیر بود‏

01:29:02.580 --> 01:29:03.580
‏خیلی باحاله‏

01:29:03.580 --> 01:29:05.240
‏نماهایی این‌طوری خیلی خفن میشن‏

01:29:09.720 --> 01:29:10.720
‏(مضطرب)‏

01:29:15.720 --> 01:29:17.090
‏لطفاً پاره شو‏

01:29:20.290 --> 01:29:21.430
‏واقعاً شوکه‌کننده‌ست‏

01:29:21.430 --> 01:29:22.830
‏خیلی خوب روش کار کردن‏

01:29:30.570 --> 01:29:31.640
‏خیلی کارش درسته‏

01:29:38.410 --> 01:29:40.210
‏(مجذوب شده)‏

01:29:43.520 --> 01:29:45.020
‏حالا همه چیز داره سر جای خودش قرار می‌گیره‏

01:29:47.320 --> 01:29:48.420
‏کاملاً با آهنگ جوره‏

01:29:48.420 --> 01:29:49.890
‏فوق‌العاده به نظر میاد‏

01:29:52.330 --> 01:29:53.690
‏کاملاً با آهنگ جوره‏

01:29:54.190 --> 01:29:55.660
‏فوق‌العاده به نظر میاد‏

01:29:57.000 --> 01:29:58.200
‏مور مورم شد‏

01:30:01.670 --> 01:30:03.140
‏هیجانش دیوانه‌کننده‌ست‏

01:30:03.970 --> 01:30:05.470
‏این واقعاً قدرتمنده‏

01:30:05.470 --> 01:30:07.270
‏فکر می‌کردم ممکنه نظرات رو دو‌دسته کنه‏

01:30:07.670 --> 01:30:09.140
‏انرژی‌شون عالیه‏

01:30:12.680 --> 01:30:13.950
‏تیم سیمیز و اینگیو خیلی قوی‌ان‏

01:30:16.750 --> 01:30:17.850
‏خیلی خوب کار کردن نه؟‏

01:30:17.850 --> 01:30:19.520
‏این یه روی جدید از اونه‏

01:30:19.520 --> 01:30:21.220
‏ولی این دلیل نمیشه که فوق‌العاده باشه‏

01:30:41.570 --> 01:30:42.880
‏لطفاً باز شو‏

01:30:45.880 --> 01:30:46.880
‏اوه عالیه‏

01:30:46.880 --> 01:30:48.050
‏بخش‌های سختش واقعاً باحاله‏

01:30:55.420 --> 01:30:56.820
‏الان دیگه کاملاً ریلکسه‏

01:30:58.420 --> 01:30:59.960
‏عاشق این قسمتم صدای زنگ‌ها‏

01:31:07.330 --> 01:31:09.040
‏رقصنده‌های زن خیلی دیده نمیشن‏

01:31:09.500 --> 01:31:11.740
‏شاید پنهان کردنشون جواب داده باشه‏

01:31:11.740 --> 01:31:12.870
‏برای بیلی‏

01:31:17.540 --> 01:31:20.210
‏اون خوب می‌دونه کجا باید تمرکز کنه‏

01:31:20.780 --> 01:31:21.810
‏بزن بریم‏

01:31:24.720 --> 01:31:25.720
‏همه چیز عالی بود‏

01:31:25.720 --> 01:31:27.420
‏بیلی از این خوشش میاد؟‏

01:31:29.590 --> 01:31:31.490
‏هنوز این‌همه انرژی براش مونده؟‏

01:31:32.390 --> 01:31:33.490
‏خیلی پرقدرته‏

01:31:35.900 --> 01:31:39.000
‏انتظار دیگه‌ای هم از بیلی نمیرفت تنهایی از پس این‌همه کار برمیاد‏

01:31:40.130 --> 01:31:41.200
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:31:42.400 --> 01:31:43.500
‏بلافاصله بلندش کردن‏

01:31:43.500 --> 01:31:44.570
‏خیلی خفنه‏

01:31:44.570 --> 01:31:45.570
‏(کاملاً غرق اجرا)‏

01:31:46.310 --> 01:31:48.270
‏ بیلی بزن بریم  واقعاً چالش‌برانگیزه‏

01:31:49.580 --> 01:31:50.580
‏وای خدای من‏

01:31:51.140 --> 01:31:52.140
‏خوبه‏

01:31:54.650 --> 01:31:56.420
‏مگه فوق‌العاده نیست؟‏

01:31:56.420 --> 01:31:58.150
‏مو به تنم سیخ شد‏

01:31:59.820 --> 01:32:01.090
‏قشنگ می‌شد دید که غرق کار شده‏

01:32:12.130 --> 01:32:13.300
‏عجب چیزی بود‏

01:32:14.030 --> 01:32:15.400
‏(رقصنده‌های تیم سیمیز و اینگیو)‏

01:32:15.400 --> 01:32:16.770
‏(دوفان هوجون آهوب نوان لیل لا ووجائه ووسوک واتا)‏

01:32:16.770 --> 01:32:18.440
‏تموم شد‏

01:32:18.440 --> 01:32:19.810
‏ عالی بود  بهترین بود‏

01:32:20.040 --> 01:32:21.070
‏مو به تنم سیخ شد‏

01:32:21.070 --> 01:32:22.340
‏بیلی خیلی کارش درسته‏

01:32:22.340 --> 01:32:23.740
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

01:32:24.380 --> 01:32:25.910
‏خیلی بهت افتخار می‌کنم‏

01:32:25.910 --> 01:32:27.010
‏ دمت گرم آره  خوب بود؟‏

01:32:27.010 --> 01:32:30.150
‏آخریه حس بهتری داشت عمداً یه کم آروم‌تر انجامش دادم‏

01:32:30.150 --> 01:32:32.220
‏آره شاید خیلی با شخصیتت جور نباشه‏

01:32:32.220 --> 01:32:33.850
‏ولی چون ما آدم‌های بی‌غل‌وغشی هستیم‏

01:32:33.850 --> 01:32:36.060
‏من از اون انرژی خالصش خوشم اومد‏

01:32:36.190 --> 01:32:38.690
‏تو وقتی وقتش می‌رسه قشنگ رها می‌کنی و حال می‌کنی‏

01:32:38.690 --> 01:32:40.360
‏ جدی؟  آره بیشتر غرقش شدی‏

01:32:40.690 --> 01:32:42.190
‏ وقتی داشتی حال می‌کردی  آره‏

01:32:42.330 --> 01:32:44.330
‏همه وجودم رو گذاشتم براش‏

01:32:44.330 --> 01:32:47.600
‏دقیقاً همون کاری بود که به عنوان کارگردان اجرای کی‌پاپ انجام می‌دم‏

01:32:47.730 --> 01:32:50.670
‏چون همه توانم رو گذاشتم فکر کنم برنده بشم‏

01:32:50.970 --> 01:32:53.740
‏اول با دوربین رونین فیلم‌برداری رو شروع می‌کنیم‏

01:32:53.740 --> 01:32:55.570
‏بریم که بترکونیم‏

01:32:56.080 --> 01:32:58.410
‏(ماموریت کارگردانی هنرمند سولو بیلی)‏

01:32:58.610 --> 01:33:00.010
‏(منتظرش هستیم)‏

01:33:01.750 --> 01:33:03.220
‏همه چیزشون اینجاست‏

01:33:03.220 --> 01:33:05.320
‏دستاشون رو زدن توی گل‌ولای‏

01:33:05.480 --> 01:33:07.190
‏خودشون رو رنگ کردن نه؟‏

01:33:07.290 --> 01:33:11.060
‏بخش خاصش این بود که رقصنده‌ها بدنشون رو رنگ کرده بودن‏

01:33:11.160 --> 01:33:13.590
‏همه مشکی پوشیده بودن به جز بیلی که سفید پوشیده بود‏

01:33:13.730 --> 01:33:15.090
‏برای ایجاد تضاد‏

01:33:15.090 --> 01:33:17.460
‏تا مردم بفهمن اون هنرمنده و روش تمرکز کنن‏

01:33:17.830 --> 01:33:19.070
‏(کسپر کجاست؟)‏

01:33:19.070 --> 01:33:21.530
‏اجرای اون یکی تیم رو دیدی؟‏

01:33:21.530 --> 01:33:23.070
‏(بهترین بود)‏

01:33:24.270 --> 01:33:26.710
‏ اینتروی ما شبیه مال اوناست  جدی؟‏

01:33:26.970 --> 01:33:28.670
‏ولی مال ما خفن‌تر میشه‏

01:33:29.410 --> 01:33:32.310
‏اینترو یه جورایی سکوی پرتابه‏

01:33:32.310 --> 01:33:33.380
‏برای یه پایان خوب‏

01:33:33.650 --> 01:33:35.750
‏اینترو از همه مهم‌تره‏

01:33:35.850 --> 01:33:38.620
‏پس اولش از دوربین رونین استفاده می‌کنیم‏

01:33:38.750 --> 01:33:39.920
‏از اینجا حرکت کن‏

01:33:39.920 --> 01:33:41.520
‏اونا از همون اولِ اینترو دارن از رونین استفاده می‌کنن‏

01:33:41.850 --> 01:33:42.990
‏بزن بریم‏

01:33:45.220 --> 01:33:47.430
‏بیلی خیلی خفنه‏

01:33:47.660 --> 01:33:49.360
‏این کار انتظارات رو بالا می‌بره‏

01:33:49.360 --> 01:33:51.230
‏مردم توقعاتشون میره بالا‏

01:33:51.330 --> 01:33:52.700
‏اصلاً نگران نبودم‏

01:34:01.840 --> 01:34:02.840
‏ای بابا‏

01:34:02.840 --> 01:34:05.750
‏این کار کلی از قدرت دستاش رو می‌گیره‏

01:34:06.110 --> 01:34:09.420
‏یه حس «چرا دارن با بچه نازنین من اینقدر خشن رفتار می‌کنن» به آدم دست میده می‌دونی؟‏

01:34:09.520 --> 01:34:12.120
‏کار ما با رونین اصلاً سخت نبود‏

01:34:12.320 --> 01:34:13.690
‏(کلاً یادش رفته)‏

01:34:17.690 --> 01:34:18.690
‏(دوربین همراه با رقصنده‌ها می‌چرخه)‏

01:34:18.690 --> 01:34:19.890
‏زمان‌بندی عالی بود‏

01:34:20.460 --> 01:34:22.330
‏خیلی باحال بود‏

01:34:22.330 --> 01:34:24.230
‏به نظر میومد طرفدارا هم خوششون اومده‏

01:34:24.430 --> 01:34:25.600
‏استفاده از دوربین رونین یعنی‏

01:34:26.200 --> 01:34:28.370
‏که میشه صحنه‌های پویا و متنوعی رو ضبط کرد‏

01:34:28.370 --> 01:34:29.540
‏(شوکه شده)‏

01:34:30.740 --> 01:34:32.000
‏لباساش داره کثیف‌تر می‌شه‏

01:34:32.000 --> 01:34:33.110
‏(صدای پوزخند)‏

01:34:33.610 --> 01:34:35.540
‏دیگه کاملاً لک شده‏

01:34:35.540 --> 01:34:36.740
‏حتماً اصلاً بهش فکر نکرده بودن‏

01:34:36.810 --> 01:34:38.680
‏(کف زمین رو پاک می‌کنه)‏

01:34:38.680 --> 01:34:40.080
‏(و با اون لباس سفید دور خودش می‌چرخه)‏

01:34:40.310 --> 01:34:41.580
‏حسابی خاکی و گلی شده‏

01:34:42.110 --> 01:34:44.680
‏هیچ حساب و کتاب دلیل یا منطقی پشتش نیست‏

01:34:44.680 --> 01:34:46.690
‏که چرا لباساش این‌قدر کثیف شده‏

01:34:46.690 --> 01:34:49.890
‏اون زیبایی سفیدِ مار آلبینو دیگه از بین رفته‏

01:34:49.990 --> 01:34:52.860
‏لباسات یکم کثیف شده ولی به نوبه خودش باحاله‏

01:34:53.290 --> 01:34:54.290
‏لباسا‏

01:34:54.530 --> 01:34:56.030
‏شبیه راکون شدم‏

01:34:56.030 --> 01:34:57.500
‏(پاره‌پوره)‏

01:34:58.130 --> 01:35:01.070
‏حس خیلی خوبی دارم که می‌بریم‏

01:35:01.070 --> 01:35:02.270
‏قطعاً می‌بریم‏

01:35:02.270 --> 01:35:03.700
‏غیرممکنه که ببازیم‏

01:35:03.700 --> 01:35:06.310
‏(عملکرد بیلی چطور توسط مین‌جون و کاسپر هدایت می‌شه؟)‏

01:35:07.510 --> 01:35:09.840
‏برای کسایی که اولین باره بیلی رو می‌بینن‏

01:35:09.840 --> 01:35:12.310
‏بهشون نشون می‌دیم که چه رقصنده فوق‌العاده‌ایه‏

01:35:12.310 --> 01:35:15.580
‏و می‌خوام که طرفدارا هم ازش لذت ببرن‏

01:35:15.920 --> 01:35:17.280
‏تو از پسش برمیای‏

01:35:17.280 --> 01:35:21.320
‏داشتم فکر می‌کردم طرفدارا چی رو دوست دارن‏

01:35:21.320 --> 01:35:23.090
‏واسه همین می‌خواستم واکنشاشون رو ببینم‏

01:35:26.690 --> 01:35:27.930
‏(کانسپت مقایسه بیلی با یه مار آلبینو)‏

01:35:27.930 --> 01:35:29.060
‏(تا خاص بودنش رو بر اساس آهنگی که خونده نشون بده)‏

01:35:29.060 --> 01:35:30.230
‏(رقص امضا آویزون شدن بیلی از درخت توی مقدمه)‏

01:35:30.230 --> 01:35:32.430
‏(آهنگ CANT KILL ME از بیلی)‏

01:35:39.000 --> 01:35:41.310
‏(متعجب)‏

01:35:41.310 --> 01:35:43.340
‏این همون واکنشی بود که منتظرش بودم‏

01:35:43.340 --> 01:35:45.280
‏تیم من تشویق‌های بلندتری گرفت‏

01:35:48.210 --> 01:35:49.850
‏اون وسط اون همه شلوغی هم داره به دوربین نگاه می‌کنه‏

01:35:53.620 --> 01:35:55.450
‏خیلی خفنه‏

01:35:55.450 --> 01:35:57.390
‏کسپر نابغه نورپردازیه‏

01:35:57.390 --> 01:35:58.490
‏موافقم‏

01:35:59.560 --> 01:36:00.590
‏عالیه‏

01:36:00.590 --> 01:36:01.930
‏اون دست‌ها پشت سر چی می‌گن؟‏

01:36:01.930 --> 01:36:02.960
‏(غرق در تماشا)‏

01:36:02.960 --> 01:36:04.660
‏بد نبود‏

01:36:05.530 --> 01:36:06.830
‏خیلی متفاوت و خاص بود‏

01:36:11.940 --> 01:36:14.110
‏همون سبک رقص که بیلی توش عالیه‏

01:36:14.310 --> 01:36:15.310
‏خیلی باحاله‏

01:36:16.910 --> 01:36:18.080
‏از این فیلم‌برداری خوشم میاد‏

01:36:18.440 --> 01:36:19.850
‏بیلی خیلی کارش درسته‏

01:36:21.410 --> 01:36:23.080
‏از این فیلم‌برداری خوشم میاد‏

01:36:23.320 --> 01:36:24.520
‏بیلی خیلی کارش درسته‏

01:36:25.620 --> 01:36:27.450
‏این حرکتش فوق‌العاده‌ست‏

01:36:31.620 --> 01:36:32.690
‏(خیلی خوشش اومده)‏

01:36:32.690 --> 01:36:34.530
‏بیلی خیلی خفنه‏

01:36:38.060 --> 01:36:39.800
‏دیوونه‌ست‏

01:36:41.200 --> 01:36:43.470
‏عجب حس و حال عجیبی داره‏

01:36:47.670 --> 01:36:48.870
‏خیلی باحال به نظر میاد‏

01:36:54.410 --> 01:36:55.450
‏اینم از این‏

01:36:56.580 --> 01:36:58.220
‏چیدمانشون خیلی مرتبه‏

01:36:59.290 --> 01:37:01.520
‏این بخشش هم خیلی خفنه‏

01:37:01.520 --> 01:37:02.560
‏واقعاً که‏

01:37:03.890 --> 01:37:05.020
‏خیلی قشنگه‏

01:37:07.490 --> 01:37:08.530
‏(متعجب)‏

01:37:12.130 --> 01:37:14.930
‏جو خیلی سنگینه لایه‌بندی کار دیوانه‌کننده‌ست‏

01:37:17.970 --> 01:37:20.070
‏این طراحی رقص خیلی به بیلی میاد‏

01:37:21.510 --> 01:37:22.580
‏ایول‏

01:37:28.310 --> 01:37:31.380
‏افکت‌های پس‌زمینه رو ببین اون LEDها رو‏

01:37:37.920 --> 01:37:39.860
‏جلوه‌های بصری خیلی خوب کار شده‏

01:37:40.090 --> 01:37:41.290
‏اون دوست منه‏

01:37:41.890 --> 01:37:43.160
‏خیلی با جزئیاته‏

01:37:44.430 --> 01:37:46.600
‏رقصش واقعاً عالیه‏

01:37:47.830 --> 01:37:49.870
‏درک عجیبی از نورپردازی داره باورنکردنیه‏

01:37:52.100 --> 01:37:53.610
‏اولین باره بزن بریم‏

01:37:54.440 --> 01:37:55.670
‏ایول‏

01:37:55.770 --> 01:37:58.010
‏واقعاً توی رقص‌های پرقدرت عالیه‏

01:37:58.810 --> 01:38:00.410
‏اولین باره بزن بریم‏

01:38:01.780 --> 01:38:04.380
‏ خیلی قشنگه  کل صحنه رو پر کردن‏

01:38:06.150 --> 01:38:07.520
‏خیلی قشنگه‏

01:38:11.690 --> 01:38:13.090
‏(هیجان‌انگیز)‏

01:38:13.090 --> 01:38:15.290
‏یه کار جدید امتحان کردن‏

01:38:21.270 --> 01:38:22.430
‏می‌دونستم یه کار فوق‌العاده انجام می‌دن‏

01:38:22.430 --> 01:38:23.600
‏می‌دونستم‏

01:38:26.470 --> 01:38:27.770
‏باورم نمی‌شه دارم اینو از نزدیک می‌بینم‏

01:38:27.770 --> 01:38:28.840
‏خیلی ترسناکه‏

01:38:33.410 --> 01:38:34.510
‏بزن بریم بیلی‏

01:38:39.920 --> 01:38:41.320
‏این برای بیلی عالیه‏

01:38:50.630 --> 01:38:52.230
‏خیلی خفنی‏

01:38:52.230 --> 01:38:54.670
‏(آهنگ CANT KILL ME از بیلی رو در تمام پلتفرم‌های استریم گوش کنید)‏

01:38:54.670 --> 01:38:56.270
‏خیلی خفنی‏

01:38:57.700 --> 01:38:58.870
‏(رقصنده‌های تیم جونگ مین جون و کاسپر)‏

01:38:58.870 --> 01:39:00.110
‏(جونگ مین جون شوری کیم یه هوان یون مین سو لی کیونگ وو نینو)‏

01:39:00.740 --> 01:39:02.610
‏خیلی خفن و عالی بود‏

01:39:02.610 --> 01:39:04.480
‏به نظر میاد طرفدارها هم خیلی دوستش داشتن‏

01:39:04.480 --> 01:39:05.780
‏وقتی بیلی این اجرا رو دید‏

01:39:05.780 --> 01:39:08.610
‏فکر کنم واقعاً حس کرد که این اجرا برای اون بوده‏

01:39:08.610 --> 01:39:09.920
‏واسه همین خیلی امیدوار بودم‏

01:39:10.550 --> 01:39:11.650
‏بد نبود‏

01:39:11.650 --> 01:39:13.820
‏طرفدارها همه‌شون داشتن تشویق می‌کردن‏

01:39:13.820 --> 01:39:16.620
‏یه کم استرس گرفتم و نگران شدم‏

01:39:17.260 --> 01:39:18.260
‏صبر کن‏

01:39:18.260 --> 01:39:19.260
‏(شوکه)‏

01:39:19.260 --> 01:39:20.260
‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏

01:39:20.260 --> 01:39:21.790
‏فکر کنم برنده بشن‏

01:39:21.790 --> 01:39:24.200
‏می‌دونستم اون پایان خیلی بهش میاد‏

01:39:24.200 --> 01:39:27.300
‏به نظر من و نِین انگار کوریوگرافی رو بیلی طراحی کرده‏

01:39:27.300 --> 01:39:30.740
‏دارم با تمام وجود غرق تماشاش می‌شم‏

01:39:30.740 --> 01:39:32.740
‏اولاً که خیلی بهتر از‏

01:39:32.740 --> 01:39:34.510
‏ پیش‌نویس بود  آره‏

01:39:34.510 --> 01:39:36.680
‏یعنی کاملاً با سبک رقصش جور بود‏

01:39:36.680 --> 01:39:38.910
‏چیزی که شخصاً برام تأثیرگذارتر بود‏

01:39:38.910 --> 01:39:40.280
‏تیم کاسپر و مین جون بود‏

01:39:40.280 --> 01:39:43.480
‏بستگی داره بیلی روی چی تمرکز کنه‏

01:39:43.480 --> 01:39:45.280
‏یک می‌خوام چیزی که‏

01:39:45.280 --> 01:39:46.950
‏توش خوبم رو نشون بدم‏

01:39:46.950 --> 01:39:50.760
‏یا دو می‌خوام از اون تصویر همیشگی‌ام به عنوان رقصنده فاصله بگیرم‏

01:39:50.760 --> 01:39:52.090
‏و یه چیز جدید به بقیه نشون بدم‏

01:39:52.090 --> 01:39:54.390
‏مطمئن نیستم روی کدوم بیشتر تمرکز می‌کنه‏

01:39:54.390 --> 01:39:55.430
‏(بیلی چی رو انتخاب می‌کنه؟)‏

01:39:55.430 --> 01:39:56.700
‏(مأموریت کارگردانی هنرمند سولو کی‌پاپ به پایان رسید)‏

01:39:56.700 --> 01:39:58.600
‏ خسته نباشی  خسته نباشی‏

01:39:58.600 --> 01:40:00.570
‏ خسته نباشی  خسته نباشی‏

01:40:01.100 --> 01:40:02.230
‏اگه ببازم چیکار کنم؟‏

01:40:02.230 --> 01:40:03.800
‏یهو خیلی ترسیدم‏

01:40:03.800 --> 01:40:06.070
‏همه توی کمپانی‌مون انتظارات بالایی ازم دارن‏

01:40:06.070 --> 01:40:07.710
‏جوری می‌لرزم که انگار مریضم‏

01:40:07.710 --> 01:40:09.510
‏عمراً ببازم مگه نه؟‏

01:40:09.510 --> 01:40:11.580
‏من خیلی خوب می‌شناسمش‏

01:40:11.580 --> 01:40:13.280
‏می‌دونم نقاط قوتش چیه‏

01:40:13.280 --> 01:40:15.210
‏بزرگ‌ترین نقطه قوتش موزیکالیته‌شه‏

01:40:15.210 --> 01:40:16.580
‏و حس و حالی که توی اجراش می‌ذاره‏

01:40:16.580 --> 01:40:18.150
‏منم اینا رو خوب نشون دادم‏

01:40:18.150 --> 01:40:20.820
‏اینگیو و سیمیز می‌خواستن یه چیز جدید رو امتحان کنن‏

01:40:20.820 --> 01:40:23.320
‏بیلی کرامپ کار نیست‏

01:40:23.320 --> 01:40:24.690
‏ولی اینکه مجبورش کنیم پابرهنه کرامپ برقصه؟‏

01:40:24.690 --> 01:40:26.090
‏اگه کسی مهارتش رو داشته باشه‏

01:40:26.090 --> 01:40:27.930
‏ریسک بالا و نتیجه‌ی عالی بیشتر حال نمی‌ده؟‏

01:40:27.930 --> 01:40:29.800
‏اونم دلش نمی‌خواد همون کارای همیشگی رو تکرار کنه‏

01:40:29.800 --> 01:40:32.030
‏اون الان دیگه یه آرتیسته نه فقط یه دنسر‏

01:40:32.030 --> 01:40:35.630
‏خواهش می‌کنم من‏

01:40:36.030 --> 01:40:38.500
‏توروخدا بذارید این دفعه من ببرم‏

01:40:38.670 --> 01:40:40.770
‏ته‌یونگ مستقیم بهم گفت‏

01:40:40.770 --> 01:40:41.870
‏که کار ما باحال بود‏

01:40:41.870 --> 01:40:45.440
‏و شنیدم که گفت کار تیم مقابل خیلی سخت و سنگین بود‏

01:40:45.640 --> 01:40:48.380
‏در مورد سبک کارگردانی‌شون تیم بادا و کو یونگ‏

01:40:48.380 --> 01:40:50.950
‏مثل پادگان نظامی بود‏

01:40:51.650 --> 01:40:54.550
‏ولی برای تیم نِین و بیبی‌زو واقعاً از رقصیدن لذت بردم‏

01:40:54.550 --> 01:40:55.720
‏خیلی حال داد‏

01:40:55.720 --> 01:40:56.720
‏خیلی حال داد‏

01:40:56.720 --> 01:40:59.830
‏خودِ آرتیست گفت که از کار ما لذت برده‏

01:40:59.830 --> 01:41:02.560
‏چون در نهایت تصمیم‌گیرنده خودشه‏

01:41:02.560 --> 01:41:04.860
‏امیدوارم نتیجه خوبی بگیریم‏

01:41:04.860 --> 01:41:08.400
‏تیم بادا و کو یونگ خیلی روی جزئیات‏

01:41:08.400 --> 01:41:10.900
‏و حرکات دست و صورت تمرکز داشتن‏

01:41:10.900 --> 01:41:12.200
‏واسه همین زیاد به دلش ننشست‏

01:41:12.240 --> 01:41:15.370
‏وقتی می‌رقصیدم مجبور بودم مدام به اون جزئیات فکر کنم‏

01:41:15.370 --> 01:41:16.610
‏پس اصلاً خوش نگذشت‏

01:41:17.210 --> 01:41:19.040
‏همین چیزهای کوچیک‏

01:41:19.040 --> 01:41:20.210
‏می‌تونه نتیجه رو‏

01:41:20.210 --> 01:41:22.480
‏برای تیم من و کو یونگ تعیین کنه‏

01:41:22.480 --> 01:41:24.550
‏راستش وقتی اون حرف رو شنیدم‏

01:41:24.550 --> 01:41:26.920
‏خیلی نگران شدم‏

01:41:26.920 --> 01:41:29.790
‏اما هر بار که بادا نکته‌ای رو گوشزد می‌کنه‏

01:41:29.790 --> 01:41:31.890
‏کیفیت اجرا واقعاً بهتر می‌شه‏

01:41:31.890 --> 01:41:33.160
‏اگه فقط به نتیجه نهایی نگاه کنیم‏

01:41:33.160 --> 01:41:35.130
‏مال ما خیلی بهتر بود‏

01:41:35.130 --> 01:41:38.000
‏ته‌یونگ چون هندزفری تو گوشش بود نشنید‏

01:41:38.000 --> 01:41:40.670
‏ولی طرفدارها خیلی بلند تشویق کردن‏

01:41:40.770 --> 01:41:42.070
‏(حین فیلم‌برداری تیم بادا و بک کو یونگ)‏

01:41:42.070 --> 01:41:44.670
‏حتی برای اون حرکت بشکن زدن هم کلی تشویق کردن‏

01:41:44.670 --> 01:41:46.040
‏(طرفدارها حرکت بشکن رقص مخصوص)‏

01:41:46.040 --> 01:41:47.510
‏(و سیگنال واکا واک رو تکرار کردن)‏

01:41:47.510 --> 01:41:49.740
‏برای بخش پایانی هم خیلی بلند تشویق کردن‏

01:41:50.340 --> 01:41:51.910
‏طرفدارهای ته‌یونگ‏

01:41:51.910 --> 01:41:53.650
‏واقعاً داشتن‏

01:41:53.650 --> 01:41:56.010
‏انرژی اجرایش رو حس می‌کردن‏

01:41:56.080 --> 01:41:58.620
‏فکر کنم حسابی بهشون چسبید‏

01:41:58.620 --> 01:42:01.090
‏وقتی فیلم‌برداری تیم حریف رو دیدم‏

01:42:01.090 --> 01:42:03.720
‏متوجه شدم خیلی جاها ته‌یونگ رو واضح نشون ندادن‏

01:42:04.420 --> 01:42:07.430
‏یا پشت نوشته‌های روی دیوار گم شده بود‏

01:42:07.460 --> 01:42:09.500
‏یا رقصنده‌ها بیشتر به چشم می‌اومدن‏

01:42:10.000 --> 01:42:11.260
‏یا خیلی دور بود‏

01:42:11.800 --> 01:42:14.270
‏می‌خوام ببینم که چطور انگیزه‌شون رو از دست می‌دن‏

01:42:14.270 --> 01:42:15.730
‏اونایی که سابقه‌شون بیشتره‏

01:42:15.800 --> 01:42:16.870
‏خیلی مطمئنم‏

01:42:16.870 --> 01:42:18.440
‏که می‌برم صد در صد مطمئنم‏

01:42:18.440 --> 01:42:20.410
‏اگه این دور رو ببازم‏

01:42:20.610 --> 01:42:22.040
‏از برنامه می‌رم‏

01:42:22.540 --> 01:42:25.440
‏(خداحافظ کسپر)‏

01:42:25.440 --> 01:42:28.610
‏شنیدم خیلی مطمئن بودن که می‌برن‏

01:42:28.650 --> 01:42:30.250
‏ولی ما می‌بریم‏

01:42:30.250 --> 01:42:31.550
‏اونم با اختلاف زیاد‏

01:42:31.550 --> 01:42:33.020
‏چی بهم میاد‏

01:42:33.020 --> 01:42:34.250
‏و این آهنگ؟‏

01:42:34.490 --> 01:42:35.690
‏فکر کنم این چیزیه که اون بهش فکر می‌کنه‏

01:42:36.790 --> 01:42:38.690
‏این آژیر خیلی عذابم می‌ده‏

01:42:38.690 --> 01:42:40.360
‏اصلاً نمی‌تونم بهش عادت کنم‏

01:42:40.360 --> 01:42:41.390
‏(نمی‌تونه بهش عادت کنه ولی بدنش سریع واکنش نشون می‌ده)‏

01:42:41.390 --> 01:42:43.760
‏امیدوارم با گریه برنگردم‏

01:42:44.630 --> 01:42:46.530
‏خیلی برای این اجرا انگیزه دارم‏

01:42:46.530 --> 01:42:48.500
‏مطمئنم که می‌تونیم ببریم‏

01:42:48.500 --> 01:42:50.570
‏اینکه این دور رو می‌بریم که قطعیه‏

01:42:50.570 --> 01:42:51.870
‏ولی می‌خوام با اختلاف زیاد برنده بشیم‏

01:42:51.870 --> 01:42:53.840
‏هیچ حسرتی ندارم‏

01:42:53.840 --> 01:42:54.870
‏ولی باید ببرم‏

01:42:54.870 --> 01:42:56.740
‏فکر کنم می‌بریم‏

01:42:56.880 --> 01:42:59.680
‏(میدان داوران پر از استرسه)‏

01:42:59.810 --> 01:43:01.480
‏(در همین لحظه کسی داره می‌ره روی صحنه؟)‏

01:43:01.480 --> 01:43:02.980
‏(متعجب)‏

01:43:03.220 --> 01:43:05.420
‏(طراحان رقص برای استقبال از اون شخص دست می‌زنن)‏

01:43:05.420 --> 01:43:07.320
‏ سلام  سلام‏

01:43:08.020 --> 01:43:09.320
‏اون گولایته‏

01:43:09.320 --> 01:43:10.420
‏سلام‏

01:43:11.320 --> 01:43:12.690
‏(تعظیم ۹۰ درجه‌ای دیوید)‏

01:43:13.430 --> 01:43:14.790
‏سلام به همگی‏

01:43:14.790 --> 01:43:17.130
‏امروز به عنوان مجری ویژه اومدم‏

01:43:17.130 --> 01:43:18.700
‏من لیپ جی هستم از دیدنت خوشبختم‏

01:43:18.960 --> 01:43:20.270
‏(با استقبالی پرشور)‏

01:43:20.270 --> 01:43:21.930
‏لیپ جی‏

01:43:21.930 --> 01:43:24.200
‏برای این مرحله از ماموریت کارگردانی هنرمند سولو‏

01:43:24.270 --> 01:43:26.200
‏دو طراح رقص با هم تیم شدن‏

01:43:26.200 --> 01:43:28.240
‏تا طراحی کنن‏

01:43:28.240 --> 01:43:29.580
‏و کارگردانی کنن‏

01:43:29.580 --> 01:43:31.480
‏اجرای یه هنرمند سولو رو‏

01:43:31.680 --> 01:43:32.780
‏و امروز‏

01:43:32.780 --> 01:43:34.110
‏بر اساس تصمیم خودِ هنرمندها‏

01:43:34.110 --> 01:43:36.180
‏سرنوشت دو تا تیم‏

01:43:36.180 --> 01:43:37.250
‏مشخص می‌شه‏

01:43:37.250 --> 01:43:38.850
‏امکان نداره‏

01:43:38.850 --> 01:43:39.850
‏سیمیز و اینگیو شکست بخورن‏

01:43:39.850 --> 01:43:41.920
‏فکر کنم بیلی تیم منو انتخاب کنه‏

01:43:41.920 --> 01:43:43.890
‏تیم‌هایی که توسط هنرمندها انتخاب بشن‏

01:43:43.890 --> 01:43:45.720
‏به مرحله بعد صعود می‌کنن‏

01:43:45.720 --> 01:43:47.560
‏تیم‌هایی که انتخاب نشن‏

01:43:47.630 --> 01:43:49.860
‏باید برن مرحله آخر‏

01:43:50.230 --> 01:43:52.600
‏این حتی از نبرد حذفی هم بی‌رحمانه‌تره‏

01:43:54.670 --> 01:43:56.300
‏به هر قیمتی شده نمی‌ذارم کارم به مرحله آخر بکشه‏

01:43:56.340 --> 01:43:58.800
‏کدوم تیم‌ها رو هنرمندها انتخاب می‌کنن؟‏

01:43:58.800 --> 01:44:01.810
‏کدوم طراح‌های رقص باید برن مرحله آخر؟‏

01:44:01.840 --> 01:44:04.140
‏نتایج نهایی رو اعلام می‌کنم‏

01:44:04.240 --> 01:44:06.410
‏مربوط به ماموریت کارگردانی هنرمند سولو‏

01:44:08.180 --> 01:44:09.780
‏وای خدای من‏

01:44:09.820 --> 01:44:11.780
‏ خیلی عالی شدی  تو هم همین‌طور وای خدای من‏

01:44:11.850 --> 01:44:13.320
‏خیلی وقت بود ندیده بودمت‏

01:44:13.690 --> 01:44:16.290
‏(داور سینا لالو)‏

01:44:18.220 --> 01:44:19.520
‏(سینا لالو طراح رقص در کلاس جهانی)‏

01:44:19.520 --> 01:44:20.830
‏(کسی که با طراحی رقص آهنگ ON از گروه BTS اسم در کرد)‏

01:44:20.830 --> 01:44:23.900
‏(سیِنا بیلی)‏

01:44:23.900 --> 01:44:26.970
‏(این دو نفر کلی وقته که بهترین دوستای هم هستن)‏

01:44:27.070 --> 01:44:28.270
‏خب سرت رو درد نیارم‏

01:44:28.270 --> 01:44:29.270
‏یه آهنگ دارم‏

01:44:29.270 --> 01:44:31.770
‏که خیلی وقت بود داشتم روش کار می‌کردم‏

01:44:31.770 --> 01:44:34.370
‏آهنگی که می‌دونستم می‌خوام حتماً براش یه اجرای خفن داشته باشم‏

01:44:34.710 --> 01:44:35.840
‏دو تا تیم روش کار کردن‏

01:44:35.840 --> 01:44:37.610
‏ سبک‌هاشون کاملاً با هم فرق داشت  دقیقاً‏

01:44:37.780 --> 01:44:42.150
‏فکر کردم چی می‌تونه بیشتر از همه نقاط قوتش رو نشون بده‏

01:44:42.150 --> 01:44:43.680
‏یه لباس مخصوص براش سفارش دادم‏

01:44:44.580 --> 01:44:47.490
‏یه خواننده زنِ سولو می‌خواد که توی چشم باشه‏

01:44:47.490 --> 01:44:49.620
‏روی این موضوع تأکید کردم‏

01:44:50.020 --> 01:44:51.460
‏می‌خوام کاملاً صادق باشم‏

01:44:51.460 --> 01:44:52.890
‏واقعاً هیچ ایده‌ای ندارم‏

01:44:53.130 --> 01:44:54.790
‏ پس به کمکت نیاز دارم  باشه‏

01:44:54.790 --> 01:44:56.290
‏فکر کنم چیزی که بابتش هیجان‌زده‌ام‏

01:44:56.290 --> 01:44:58.200
‏این بود که ببینم هر دو گروهِ طراح رقص‏

01:44:58.200 --> 01:45:01.300
‏چطور اون جنبه‌های متفاوتِ تو رو بیرون می‌کشن‏

01:45:02.030 --> 01:45:03.470
‏اصلاً کار راحتی نیست‏

01:45:03.770 --> 01:45:06.140
‏وقتی اولین بار پیش‌نویس رقص رو دیدم‏

01:45:06.140 --> 01:45:08.610
‏یه تیم مد نظرم بود‏

01:45:08.670 --> 01:45:10.510
‏راستش تیمِ نِین و بیبی‌زو رو ترجیح می‌دم‏

01:45:10.510 --> 01:45:12.410
‏فکر کردم اونا بهتر بودن‏

01:45:12.410 --> 01:45:16.280
‏چون جنبه‌های بیشتری داشت که بتونم خودم رو نشون بدم‏

01:45:16.850 --> 01:45:18.880
‏(قبلاً ته‌یونگ تیم نِین و بیبی‌زو رو انتخاب کرده بود)‏

01:45:19.020 --> 01:45:21.650
‏توی تمرین نظرم عوض شد‏

01:45:21.650 --> 01:45:23.460
‏و موقع فیلم‌برداری اجراها‏

01:45:23.460 --> 01:45:25.860
‏گفتم می‌خوام ببینم واکنش طرفدارا چیه‏

01:45:25.890 --> 01:45:28.460
‏برای هر دوتاشون هم خیلی بلند تشویق کردن‏

01:45:30.400 --> 01:45:32.200
‏هر دو رو دوست داشتن‏

01:45:32.200 --> 01:45:34.830
‏واسه همین نظرم مدام عوض می‌شد‏

01:45:34.870 --> 01:45:35.970
‏انتخاب کردنش سخته‏

01:45:35.970 --> 01:45:37.100
‏(کدوم اجرا دل هنرمندها رو برد؟)‏

01:45:37.440 --> 01:45:40.170
‏اول مسابقه برای آهنگ ته‌یونگ‏

01:45:40.170 --> 01:45:42.170
‏طراحان رقص نِین و بیبی‌زو‏

01:45:42.170 --> 01:45:44.510
‏در مقابل طراحان رقص بادا و بک کو یونگ‏

01:45:44.510 --> 01:45:45.710
‏نتیجه رو اعلام می‌کنم‏

01:45:45.710 --> 01:45:47.450
‏(ماموریت کارگردانی هنرمند سولو ته‌یونگ)‏

01:45:47.450 --> 01:45:48.450
‏(وای خدا)‏

01:45:48.580 --> 01:45:49.650
‏(مضطرب)‏

01:45:49.650 --> 01:45:50.820
‏قلبم داره تند تند می‌زنه‏

01:45:51.380 --> 01:45:52.480
‏(بی‌خیال)‏

01:45:52.550 --> 01:45:54.520
‏بیبی‌زو اصلاً تکون نمی‌خوره‏

01:45:54.620 --> 01:45:56.820
‏فکر کنم این یه رقابته‏

01:45:56.820 --> 01:45:59.760
‏سر اینکه کی بیشتر با هنرمند حرف زده‏

01:45:59.760 --> 01:46:02.690
‏من شخصاً خیلی تحت فشار بودم‏

01:46:03.030 --> 01:46:04.760
‏مکعب من داره حرکت می‌کنه‏

01:46:04.760 --> 01:46:05.860
‏الان دارم برای مرحله آخر برنامه‌ریزی می‌کنم‏

01:46:06.030 --> 01:46:07.500
‏اگه اینجا ببازم‏

01:46:07.500 --> 01:46:09.330
‏مستقیم می‌رم مرحله آخر‏

01:46:09.330 --> 01:46:11.040
‏واسه همین خیلی استرس داشتم‏

01:46:11.170 --> 01:46:14.240
‏در مورد نتایج برنده هر بخش‏

01:46:15.070 --> 01:46:18.810
‏تیم بادا و بک کو یونگ بخش‌های بیشتری رو برنده شدن‏

01:46:18.810 --> 01:46:22.150
‏اما تیمی که ته‌یونگ برای کل طراحی رقص انتخاب کرد‏

01:46:22.310 --> 01:46:24.850
‏تیم نِین و بیبی‌زو بود‏

01:46:25.180 --> 01:46:27.250
‏حتی اگه برای تصمیم میانی انتخاب شده بودیم‏

01:46:27.250 --> 01:46:29.150
‏تعداد انتخاب‌هامون کمتر بود‏

01:46:29.150 --> 01:46:31.420
‏وقتی نوبت به بخش‌ها رسید‏

01:46:31.420 --> 01:46:34.890
‏سعی کردیم بازخوردها رو دقیق بررسی کنیم‏

01:46:34.890 --> 01:46:36.860
‏اون برای هر بخش ارائه داد‏

01:46:36.860 --> 01:46:38.000
‏بیا یه استیج برای تهیونگ بسازیم‏

01:46:38.000 --> 01:46:41.430
‏که از طرح اولیه خیلی خفن‌تر باشه‏

01:46:41.430 --> 01:46:43.840
‏هدف کارگردانی ما همین بود‏

01:46:44.100 --> 01:46:46.270
‏مخصوصاً چون هر دو تیم‏

01:46:46.270 --> 01:46:49.340
‏طراح رقص‌هایی داشتن که قبلاً با تهیونگ کار کرده بودن‏

01:46:49.340 --> 01:46:51.910
‏این رقابت بر اساس درک عمیقی‏

01:46:51.910 --> 01:46:53.510
‏از تهیونگ پیش رفت‏

01:46:53.580 --> 01:46:54.780
‏فکر کنم‏

01:46:54.910 --> 01:46:58.620
‏ما جوری تفسیرش کردیم که بیشتر با شخصیت تهیونگ جور دربیاد‏

01:46:58.780 --> 01:46:59.990
‏فکر کنم ما‏

01:46:59.990 --> 01:47:01.550
‏یه برتری بزرگ نسبت به اونا داریم‏

01:47:01.690 --> 01:47:05.420
‏ما در نظر گرفتیم که تهیونگ چه چیزی رو می‌تونه بهتر از همه نشون بده‏

01:47:05.420 --> 01:47:07.430
‏و برای اینکه یه پله بالاتر بریم‏

01:47:07.430 --> 01:47:09.490
‏سعی کردیم اجرایی بسازیم‏

01:47:09.490 --> 01:47:11.900
‏که تهیونگ و تماشاچی‌ها توش یکی بشن‏

01:47:12.260 --> 01:47:14.500
‏اجرای ما‏

01:47:14.500 --> 01:47:15.570
‏خیلی تأثیرگذارتر بود‏

01:47:16.100 --> 01:47:17.300
‏این برگه ارزیابیه‏

01:47:17.970 --> 01:47:19.140
‏بی‌صبرانه منتظرشم‏

01:47:19.140 --> 01:47:20.170
‏(ارزیابی بر اساس برگه ارزیابی انجام شد)‏

01:47:20.270 --> 01:47:22.710
‏در مورد خودِ رقص‏

01:47:22.710 --> 01:47:26.510
‏تیم‌های «ناین» و «بیبی‌زو» حرکات متنوعی داشتن‏

01:47:26.510 --> 01:47:29.710
‏و حرکاتشون خیلی ترند بود‏

01:47:29.820 --> 01:47:31.780
‏وقتی خودم می‌رقصم‏

01:47:31.780 --> 01:47:33.490
‏کارِ تیم «ناین» و «بیبی‌زو» لذت‌بخش‌تره‏

01:47:33.490 --> 01:47:34.620
‏واقعاً کلی حرکت رقص توش هست‏

01:47:34.620 --> 01:47:36.120
‏واقعاً کلی حرکت رقص توش هست‏

01:47:36.190 --> 01:47:37.790
‏تیم «بادا» و «بک کو یونگ»‏

01:47:37.790 --> 01:47:39.760
‏به نظرم بیشتر روی تصویر کلی تمرکز کرده بودن‏

01:47:39.760 --> 01:47:42.160
‏برای مخاطب راحت‌تره که‏

01:47:42.160 --> 01:47:43.160
‏متوجه بشه‏

01:47:43.160 --> 01:47:45.060
‏با استفاده از بلندگوها‏

01:47:45.060 --> 01:47:46.700
‏میکروفون‌ها‏

01:47:46.700 --> 01:47:49.170
‏و نورپردازی‏

01:47:49.170 --> 01:47:52.270
‏خیلی واضح نشون دادن که می‌خوان چی رو منتقل کنن‏

01:47:52.270 --> 01:47:55.710
‏برای مخاطب خیلی راحت‌تر و مستقیم‌تره‏

01:47:55.740 --> 01:47:56.980
‏نور زیاد بود‏

01:47:56.980 --> 01:47:58.180
‏و حس می‌کردم که‏

01:47:58.410 --> 01:48:01.650
‏آهنگ بهتر با فضا جور شده بود‏

01:48:01.980 --> 01:48:03.520
‏مقدمه‌اش هم خیلی باحال بود‏

01:48:03.580 --> 01:48:04.920
‏کاملاً نقطه مقابل هم بودن‏

01:48:07.020 --> 01:48:08.420
‏تأثیر شروع کارشون فوق‌العاده بود‏

01:48:08.420 --> 01:48:10.890
‏ درسته  با چشم‌ها شروع کردن‏

01:48:11.190 --> 01:48:14.190
‏برای تیم NaiN و BABYZOO انگار رستاخیز یه پادشاه بود‏

01:48:14.360 --> 01:48:15.590
‏برای تیم BADA و Back Koo Young‏

01:48:15.590 --> 01:48:18.230
‏حس کمدی‌تری داشت‏

01:48:18.260 --> 01:48:20.900
‏برای همین شاید برای مخاطب‏

01:48:20.900 --> 01:48:23.440
‏راحت‌تر و تازه‌تر باشه‏

01:48:24.300 --> 01:48:26.370
‏کدوم پایان‌بندی رو بیشتر دوست داشتی؟‏

01:48:26.440 --> 01:48:28.740
‏برای تیم NaiN و BABYZOO‏

01:48:28.740 --> 01:48:30.510
‏ما رو به جلو حرکت می‌کنیم‏

01:48:30.740 --> 01:48:32.480
‏و پایانش خیلی کوتاهه‏

01:48:32.480 --> 01:48:35.510
‏من تا آخرین لحظه‏

01:48:35.650 --> 01:48:37.880
‏با تمام توان می‌رقصم‏

01:48:37.880 --> 01:48:39.220
‏ولی برای این تیم‏

01:48:39.220 --> 01:48:42.450
‏وقتی می‌رم کنار انگار به مخاطب می‌فهمونیم که‏

01:48:42.450 --> 01:48:43.920
‏دیگه داریم تمومش می‌کنیم‏

01:48:44.160 --> 01:48:45.560
‏بخاطر همینه که‏

01:48:45.560 --> 01:48:46.730
‏حس‏

01:48:46.730 --> 01:48:47.860
‏ در کل خیلی راحت‌تر بود؟  فکر کنم‏

01:48:47.860 --> 01:48:49.530
‏در مورد رقص بخش پایانی‏

01:48:49.530 --> 01:48:52.730
‏تیم NaiN و BABYZOO پرتر و بامزه‌تر به نظر می‌رسید‏

01:48:52.730 --> 01:48:55.130
‏چون پر بود ازش خوشم اومد‏

01:48:55.130 --> 01:48:56.170
‏(تیم NaiN و BABYZOO برای بخش پایانی دست بالا رو دارن)‏

01:48:56.170 --> 01:48:57.970
‏اون حرکت اصلی و جذاب‏

01:48:57.970 --> 01:48:59.700
‏انتخابش هم خیلی سخته‏

01:49:00.340 --> 01:49:04.580
‏وقتی داشتم اون حرکت رو می‌رقصیدم‏

01:49:04.580 --> 01:49:06.310
‏حس می‌کردم عبارت واکا واک‏

01:49:06.310 --> 01:49:09.920
‏عالی اجرا شده واسه همین خیلی دوستش داشتم‏

01:49:10.020 --> 01:49:11.120
‏اما‏

01:49:11.120 --> 01:49:14.390
‏نمی‌دونم چون کو یونگ هی مدام تکرارش می‌کرد یا چی‏

01:49:14.390 --> 01:49:17.120
‏ولی اون حرکت بشکن زدن با انگشت همش تو ذهنمه‏

01:49:17.220 --> 01:49:19.560
‏وقتی به کورس آهنگ فکر می‌کنم‏

01:49:20.060 --> 01:49:21.430
‏فقط اون بشکن زدن میاد تو ذهنم‏

01:49:21.430 --> 01:49:22.560
‏دیوونه‌کننده‌ست‏

01:49:22.560 --> 01:49:23.660
‏تصمیم‌گیری سخته‏

01:49:24.430 --> 01:49:25.800
‏وقتی کلاس‌های رقص رو داشتم‏

01:49:25.800 --> 01:49:27.430
‏برای تیم NaiN و BABYZOO‏

01:49:27.430 --> 01:49:30.370
‏آیا جهت خاصی هست که بخواید اصلاح کنیم؟‏

01:49:30.700 --> 01:49:32.900
‏اونا مدام نظرشون رو می‌گفتن‏

01:49:32.900 --> 01:49:34.070
‏و منم نظرات خودم رو بهشون گفتم‏

01:49:34.070 --> 01:49:36.210
‏و بلافاصله هم اعمال شد‏

01:49:36.410 --> 01:49:39.310
‏از نظر پذیرش بازخورد و بهبود اجرا‏

01:49:39.310 --> 01:49:42.010
‏تیم NaiN و BABYZOO قطعاً بهتر بود‏

01:49:42.080 --> 01:49:44.250
‏تیم BADA و بک کو یونگ‏

01:49:44.250 --> 01:49:45.780
‏من رو خیلی خوب می‌شناسن‏

01:49:45.780 --> 01:49:47.820
‏واسه همین یادگیریش راحت‌تر بود‏

01:49:47.820 --> 01:49:50.190
‏و زمان بیشتری داشتم‏

01:49:50.190 --> 01:49:52.190
‏تا حس و حال خودم رو بهش اضافه کنم‏

01:49:52.190 --> 01:49:54.530
‏از نظر آموزش رقص و مهارت‌های ارتباطی‏

01:49:54.530 --> 01:49:57.300
‏تیم BADA و بک کو یونگ رو انتخاب می‌کنم‏

01:49:57.860 --> 01:49:59.930
‏ولی راستش رو بخواید تا همین دیروز‏

01:49:59.930 --> 01:50:01.930
‏می‌خواستم این تیم رو انتخاب کنم‏

01:50:01.930 --> 01:50:05.270
‏اما در پایان اجرا‏

01:50:05.270 --> 01:50:06.340
‏نظرم عوض شد‏

01:50:07.710 --> 01:50:09.110
‏استرس دارم‏

01:50:09.110 --> 01:50:10.940
‏ولی در عین حال مطمئنم‏

01:50:10.940 --> 01:50:13.480
‏حس‌های متناقضی دارم‏

01:50:13.910 --> 01:50:16.980
‏فقط بر اساس نتیجه نهایی شانس ما برای برنده شدن بیشتره‏

01:50:17.380 --> 01:50:20.250
‏به عنوان کسی که مدت‌هاست ته‌یانگ رو می‌شناسم‏

01:50:20.250 --> 01:50:23.250
‏از اجرایش می‌تونستم بفهمم که‏

01:50:23.250 --> 01:50:24.860
‏اون ترجیح می‌ده‏

01:50:24.860 --> 01:50:25.960
‏طراحی رقص تیم NaiN و BABYZOO باشه‏

01:50:25.960 --> 01:50:27.330
‏کاملاً حسش می‌کردم‏

01:50:27.460 --> 01:50:28.760
‏فکر می‌کنم ته‌یانگ انتخابش‏

01:50:28.760 --> 01:50:30.800
‏تیم BADA و بک کو یونگ باشه‏

01:50:30.900 --> 01:50:32.800
‏آرتیست بیشتر به چشم می‌اومد‏

01:50:32.900 --> 01:50:35.100
‏بریم نتیجه رو ببینیم‏

01:50:35.900 --> 01:50:39.470
‏از هر دو تیم ممنونم که چنین اجرای فوق‌العاده‌ای داشتن‏

01:50:39.670 --> 01:50:43.240
‏تونستم با کسایی برقصم که عاشق رقصیدن هستن‏

01:50:43.240 --> 01:50:44.710
‏خیلی بهم خوش گذشت‏

01:50:44.710 --> 01:50:47.650
‏و باعث شد دوباره عاشق رقصیدن بشم‏

01:50:48.010 --> 01:50:50.420
‏با اینکه آهنگ و آرتیست یکی بود‏

01:50:50.480 --> 01:50:53.920
‏برداشت‌های متفاوتی داشتید که خیلی تحسین‌برانگیز بود‏

01:50:54.520 --> 01:50:57.620
‏نتونستم تصمیم بگیرم‏

01:50:57.620 --> 01:50:59.220
‏تا آخرین لحظه اجرا‏

01:50:59.560 --> 01:51:02.290
‏(مضطرب)‏

01:51:02.590 --> 01:51:05.130
‏هر دو تیم کارهای باکیفیتی ارائه دادن‏

01:51:05.260 --> 01:51:06.930
‏تصمیم من بر اساس تمرکز روی‏

01:51:06.930 --> 01:51:10.500
‏انتخاب اجرایی که باعث بشه بیشتر به چشم بیام‏

01:51:10.500 --> 01:51:12.670
‏وقتی خودم رفتم روی صحنه‏

01:51:13.510 --> 01:51:15.510
‏لباس رقصنده‌ها رو ساده‌تر کردیم‏

01:51:15.510 --> 01:51:16.780
‏اونا ماسک هم زدن‏

01:51:16.780 --> 01:51:20.410
‏طراحیش کردم تا خود آرتیست بیشتر توی چشم باشه‏

01:51:20.480 --> 01:51:22.480
‏باید برنده بشیم خواهش می‌کنم‏

01:51:22.750 --> 01:51:24.180
‏کانسپت ما‏

01:51:24.180 --> 01:51:28.020
‏این بود که تهیونگ به عنوان یه آرتیست تاثیرگذاری خیلی قوی‌ای داشته باشه‏

01:51:28.020 --> 01:51:30.520
‏تمرکز اصلی روی تهیونگ بود‏

01:51:30.790 --> 01:51:32.420
‏ما قطعاً دست بالا رو داریم‏

01:51:33.760 --> 01:51:35.330
‏ماموریت کارگردانی آرتیست سولو‏

01:51:35.890 --> 01:51:39.130
‏کارگردان‌هایی که قراره باهاشون کار کنم‏

01:51:41.630 --> 01:51:43.800
‏طراح‌های رقص بادا و بک کو یونگ هستن‏

01:51:43.800 --> 01:51:45.600
‏(انتخاب آرتیست تهیونگ بادا و بک کو یونگ)‏

01:51:46.070 --> 01:51:47.370
‏(بادا و بک کو یونگ)‏

01:51:47.710 --> 01:51:49.010
‏(یه آه بلند می‌کشه)‏

01:51:49.010 --> 01:51:50.040
‏خوب از پسش براومدیم‏

01:51:50.510 --> 01:51:52.080
‏حس خیلی خوبی داشت‏

01:51:52.280 --> 01:51:54.050
‏مو به تنم سیخ شد‏

01:51:54.250 --> 01:51:56.680
‏یه حس راحتی و سبک شدن بهم دست داد‏

01:51:59.280 --> 01:52:01.150
‏خسته نباشی بادا‏

01:52:04.090 --> 01:52:05.260
‏امکان نداره‏

01:52:05.620 --> 01:52:06.860
‏خیلی شوکه شدم‏

01:52:06.860 --> 01:52:08.590
‏این بزرگ‌ترین شوکی بود که اخیراً تجربه کردم‏

01:52:10.430 --> 01:52:12.360
‏این اصلاً حال و هوای تهیونگ نیست‏

01:52:12.830 --> 01:52:14.700
‏مال ما انتخاب میشه‏

01:52:14.700 --> 01:52:16.170
‏کاملاً مطمئن بودم‏

01:52:16.430 --> 01:52:17.740
‏درکش برام سخت بود‏

01:52:18.040 --> 01:52:19.440
‏راستش رو بخوای‏

01:52:19.740 --> 01:52:21.070
‏من اگه بودم‏

01:52:21.070 --> 01:52:23.140
‏دیروز تصمیم دیگه‌ای گرفته بودم‏

01:52:23.140 --> 01:52:26.980
‏عاشق طراحی رقص نایِن و بیبی‌زو هستم‏

01:52:27.080 --> 01:52:30.650
‏اون‌قدر مطمئن بودم که‏

01:52:30.650 --> 01:52:31.820
‏تصمیمم رو گرفته بودم‏

01:52:31.880 --> 01:52:33.720
‏به عنوان کارگردان فکر می‌کنم بادا و بک کو یونگ‏

01:52:33.720 --> 01:52:36.120
‏این انرژی رو توی صحنه خلق کردن‏

01:52:36.520 --> 01:52:39.160
‏و تونستن صحنه رو‏

01:52:39.160 --> 01:52:40.730
‏با یه چیز خاص پر کنن‏

01:52:41.060 --> 01:52:43.730
‏این باعث شد اجرا خیلی کامل‌تر به نظر بیاد‏

01:52:43.730 --> 01:52:47.530
‏اجرایی شد که تونستم کنار طرفدارا ازش لذت ببرم‏

01:52:47.770 --> 01:52:49.130
‏همون‌طور که اولش گفتم‏

01:52:49.130 --> 01:52:52.100
‏هدف این آهنگ این بود که حس پرانرژی بودن رو منتقل کنه‏

01:52:52.100 --> 01:52:55.770
‏در حالی که رویای رسیدن به قله رو داریم‏

01:52:56.170 --> 01:52:58.780
‏اجرایی که مناسب این هدف بود‏

01:52:58.980 --> 01:53:01.810
‏توسط بادا و بک کو یونگ ساخته شد‏

01:53:02.750 --> 01:53:05.980
‏انرژی‌ای که از «واکا واک» گرفتیم‏

01:53:05.980 --> 01:53:07.320
‏تبدیل به یه اجرا شد‏

01:53:07.320 --> 01:53:11.190
‏این انرژی به ته‌یونگ منتقل شد‏

01:53:12.190 --> 01:53:16.090
‏اون روی انرژی مثبت و ارتباط با طرفدارا تأکید داشت‏

01:53:16.090 --> 01:53:19.200
‏شاید مسیر رو اشتباه رفته بودیم‏

01:53:19.560 --> 01:53:22.130
‏لحظاتی که عاشقشون بودیم‏

01:53:22.130 --> 01:53:23.970
‏در نهایت شکست خوردن‏

01:53:23.970 --> 01:53:25.470
‏این قلبم رو شکست‏

01:53:26.240 --> 01:53:29.570
‏در نتیجه طراحان رقص نایِن و بیبی‌زو‏

01:53:29.640 --> 01:53:31.780
‏راهی مرحله آخر می‌شن‏

01:53:32.380 --> 01:53:34.780
‏(حضور نایِن و بیبی‌زو در مرحله آخر قطعی شد ۲۴ ساعت)‏

01:53:35.250 --> 01:53:36.250
‏(خنده مصنوعی)‏

01:53:36.250 --> 01:53:37.280
‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏

01:53:37.880 --> 01:53:38.950
‏این دیوانه‌کننده‌ست‏

01:53:40.220 --> 01:53:42.320
‏توی زندگی هیچ‌چیز آسون نیست‏

01:53:43.250 --> 01:53:45.060
‏کارت عالی بود حسابی ترکوندیم‏

01:53:45.320 --> 01:53:46.320
‏حسابی ترکوندیم‏

01:53:47.890 --> 01:53:49.490
‏امیدوار بودم این اتفاق نیفته‏

01:53:49.690 --> 01:53:50.960
‏واقعاً دل‌خراشه‏

01:53:51.830 --> 01:53:53.260
‏من و نین توی یه تیم بودیم‏

01:53:53.260 --> 01:53:56.570
‏توی مرحله آخر مجبور شدیم با هم رقابت کنیم‏

01:53:56.570 --> 01:53:57.970
‏این بیشتر از همه قلبم رو شکست‏

01:53:58.340 --> 01:53:59.500
‏یه جورایی با واقعیت روبرو شدم‏

01:53:59.500 --> 01:54:01.310
‏سعی کردم ذهنم رو کنترل کنم‏

01:54:01.310 --> 01:54:02.870
‏ولی اصلاً آسون نبود‏

01:54:02.870 --> 01:54:04.740
‏حس‌های خیلی متفاوتی رو تجربه کردم‏

01:54:06.610 --> 01:54:08.850
‏حالا نوبت مسابقه برای آرتیست بیلی‌ئه‏

01:54:09.950 --> 01:54:10.980
‏نتیجه مسابقه بین‏

01:54:10.980 --> 01:54:12.020
‏طراح‌های رقص جونگ مین جون و کاسپر‏

01:54:12.020 --> 01:54:15.520
‏در برابر طراح‌های رقص سیمیز و اینگیو اعلام می‌شه‏

01:54:16.120 --> 01:54:17.520
‏واقعاً دلم نمی‌خواد کارم به مرحله آخر بکشه‏

01:54:17.520 --> 01:54:19.460
‏و می‌خوام یه پیروزی بی‌نقص داشته باشم‏

01:54:19.820 --> 01:54:21.230
‏این یه رقابت بر اساس انتخاب شدنه‏

01:54:21.530 --> 01:54:24.760
‏چالش جدیدِ آرتیست سولو و نیازهایی که اون آرتیست داره‏

01:54:24.960 --> 01:54:27.300
‏همه چیز به این بستگی داره که چقدر تونستیم اون خواسته‌ها رو پیاده کنیم‏

01:54:27.670 --> 01:54:29.030
‏یه جورایی مطمئن بودم‏

01:54:29.470 --> 01:54:31.570
‏بیلی از طراحی رقص ما خوشش اومد‏

01:54:31.740 --> 01:54:33.640
‏کسی که روی صحنه اجرا می‌کنه‏

01:54:33.640 --> 01:54:35.610
‏خودش می‌فهمه که چقدر توی چشم میاد یا نه‏

01:54:35.810 --> 01:54:37.480
‏مگه تصمیمش رو بر همین اساس نمی‌گیره؟‏

01:54:38.110 --> 01:54:40.310
‏و من واقعاً کنجکاوم ببینم اونا چی از آب درمیارن‏

01:54:40.310 --> 01:54:41.450
‏چیزی که بابتش هیجان‌زده‌ام اینه که‏

01:54:41.450 --> 01:54:43.680
‏تو فقط یه رقصنده نیستی یه پرفورمر هم هستی‏

01:54:43.680 --> 01:54:47.920
‏پس همه چیز به این بستگی داره که هر دو گروه طراح رقص چطور‏

01:54:48.250 --> 01:54:49.690
‏اون جنبه‌های متفاوت تو رو به نمایش بذارن‏

01:54:49.690 --> 01:54:51.860
‏راستش اگه کسی این دو تا رو با هم ترکیب می‌کرد‏

01:54:53.060 --> 01:54:54.690
‏محشر می‌شد اصلاً نمی‌تونم صبر کنم‏

01:54:55.330 --> 01:54:56.530
‏(پر از انتظار)‏

01:54:56.790 --> 01:54:59.360
‏در نتیجه‌ی اعلام برنده‌ی هر بخش که قبلاً گفته شد‏

01:54:59.830 --> 01:55:01.870
‏فقط ورس و پیش‌هم‌خوان انتخاب شدن‏

01:55:01.870 --> 01:55:03.270
‏و این چیزی بود که بابتش نگران بودیم‏

01:55:03.770 --> 01:55:05.040
‏(سیمیز و اینگیو توسط آرتیست انتخاب شدن)‏

01:55:05.240 --> 01:55:06.840
‏ایول جواب داد حسش دقیقاً همین بود‏

01:55:06.840 --> 01:55:07.840
‏باشه‏

01:55:08.170 --> 01:55:09.670
‏چیزی که خیالمون رو راحت کرد‏

01:55:09.740 --> 01:55:12.610
‏این بود که صحنه‌هایی که توی کانسپتمون از همه مهم‌تر می‌دونستیم‏

01:55:12.610 --> 01:55:15.510
‏اینترو کورس و اوترو بودن‏

01:55:15.510 --> 01:55:19.520
‏ما فکر می‌کنیم که این چارچوب و کانسپت براش جواب داد‏

01:55:19.650 --> 01:55:22.850
‏با روی باز به این فکر کردیم که چی می‌تونیم اضافه کنیم‏

01:55:22.850 --> 01:55:25.420
‏که بر اساس نیازهای اون باشه‏

01:55:25.560 --> 01:55:27.790
‏تمرکزمون رو گذاشتیم روی بهتر کردن چیزهایی که داشتیم‏

01:55:27.930 --> 01:55:28.990
‏خیالم راحته‏

01:55:28.990 --> 01:55:32.800
‏دیگه دست بیلیه که تصمیم بگیره کدوم سلاح براش بهتره‏

01:55:32.800 --> 01:55:34.830
‏کارگردانی یعنی‏

01:55:34.830 --> 01:55:36.400
‏دیدن تصویر کلی از پشت صحنه‏

01:55:36.400 --> 01:55:39.840
‏و درخشان کردن آرتیست‏

01:55:39.970 --> 01:55:41.710
‏وقتی پای این چیزها وسط باشه‏

01:55:41.710 --> 01:55:44.040
‏مطمئنم هیچ‌کس بهتر از من نمی‌تونه انجامش بده‏

01:55:44.380 --> 01:55:45.910
‏ چی داره میگه؟  مطمئن نیستم‏

01:55:46.310 --> 01:55:49.110
‏بعد از دیدن اجرای امروز مطمئن‌تر هم شدم‏

01:55:50.210 --> 01:55:52.250
‏ سبک‌ها کاملاً متفاوتن  درسته‏

01:55:52.250 --> 01:55:53.950
‏مثل تفاوت سیاه و سفیده‏

01:55:54.320 --> 01:55:56.990
‏قطعاً فکر می‌کنم اینگیو و سیمیز‏

01:55:56.990 --> 01:55:59.520
‏از نگاه یه آرتیست بهش نگاه کردن‏

01:55:59.660 --> 01:56:01.130
‏ژست‌هایی که داره می‌گیره‏

01:56:01.130 --> 01:56:03.900
‏یا اون مدلی که با صورتش بازی می‌کنه‏

01:56:03.900 --> 01:56:07.430
‏اون می‌تونه خیلی راحت احساساتش رو این‌طوری نشون بده‏

01:56:07.430 --> 01:56:09.630
‏ولی من تفاوتش رو هم حس کردم‏

01:56:09.770 --> 01:56:13.300
‏کسپر و مین‌جون خیلی تکنیکی کار می‌کنن‏

01:56:13.300 --> 01:56:15.740
‏اونا واقعاً تو رو مو به مو آنالیز کردن‏

01:56:15.740 --> 01:56:19.980
‏تونستن تمام اون ریزه‌کاری‌ها رو پیدا کنن‏

01:56:19.980 --> 01:56:22.110
‏و با استایل خودت برات طراحی رقص کنن‏

01:56:22.310 --> 01:56:24.420
‏نکته همینه فکر می‌کنم برای هر دو تیم‏

01:56:24.420 --> 01:56:26.720
‏ تقریباً همه‌چیز تو سطح بالاییه  آره‏

01:56:26.720 --> 01:56:28.750
‏ولی با روش‌های خیلی متفاوت‏

01:56:28.990 --> 01:56:32.120
‏اون اینترو کسپر و مین‌جون‏

01:56:32.220 --> 01:56:33.220
‏وای خدای من‏

01:56:33.220 --> 01:56:34.960
‏از همون اول طوفانی شروع کردن‏

01:56:34.960 --> 01:56:37.560
‏من که همون اول کار رو تموم شده دونستم از همون ثانیه اول من رو بردن‏

01:56:37.560 --> 01:56:39.500
‏چون هیچ‌کس این‌طوری شروع نمی‌کنه‏

01:56:39.500 --> 01:56:40.700
‏به جز بیلی ساک‏

01:56:40.700 --> 01:56:42.930
‏چیزی که عاشقشم اینه که اصلاً نمی‌شه پیش‌بینیشون کرد‏

01:56:43.230 --> 01:56:45.300
‏در مورد اینگیو و سیمی‏

01:56:45.300 --> 01:56:48.240
‏ایده‌ای که با اون پارچه استفاده کردن رو خیلی دوست داشتم‏

01:56:48.240 --> 01:56:49.270
‏توی شروع کار‏

01:56:49.410 --> 01:56:53.680
‏قشنگ می‌دیدم که چطور کانسپت توی دل آهنگ اجرا می‌شه‏

01:56:53.750 --> 01:56:55.310
‏از این ویدیوها چی یادمه؟‏

01:56:55.310 --> 01:56:56.310
‏رنگ قرمز یادمه‏

01:56:56.310 --> 01:56:57.820
‏طراحی رقص و اون بخش‌های کلیدی و خفن‏

01:56:57.820 --> 01:57:01.190
‏واقعاً حس می‌کنم کسپر و مین‌جون‏

01:57:01.390 --> 01:57:03.960
‏خیلی خوب بیلی رو شناخته بودن‏

01:57:03.960 --> 01:57:05.790
‏اون حرکت گلوله‏

01:57:05.990 --> 01:57:08.790
‏اون تیکه «نمی‌تونی منو بکشی» و بعدش اون گروو (حرکت نرم)‏

01:57:09.430 --> 01:57:13.700
‏حس می‌کنم واقعاً ریزه‌کاری‌های کارت رو خوب درآورده بودن‏

01:57:13.700 --> 01:57:15.370
‏تو ملکه ایزولیشن (حرکات جداگانه بدن) هستی‏

01:57:15.370 --> 01:57:18.500
‏و حرکاتت خیلی جزئیات داره‏

01:57:18.500 --> 01:57:20.470
‏و همیشه خیلی هدفمند انجامشون میدی‏

01:57:20.470 --> 01:57:22.470
‏به نظرم واقعاً کارشون عالی بود‏

01:57:22.470 --> 01:57:25.440
‏که تونستن اون جنبه از وجودت رو بیشتر بیرون بکشن‏

01:57:25.580 --> 01:57:27.850
‏سبک اینگیو و سیمیز اینه که‏

01:57:27.850 --> 01:57:30.950
‏بیلی اون لیفت رو انجام میده و بعد می‌پره روی‏

01:57:30.950 --> 01:57:32.850
‏هر کسی که اون رقصنده بود‏

01:57:32.850 --> 01:57:35.020
‏آره بزنش زمین‏

01:57:35.020 --> 01:57:36.020
‏(خنده)‏

01:57:36.020 --> 01:57:37.160
‏ آره  آره‏

01:57:38.090 --> 01:57:40.560
‏دیوونه‌ای تو دختر وای‏

01:57:40.560 --> 01:57:44.130
‏راستش نورپردازی بخش خیلی مهمی از یه اجراست‏

01:57:44.130 --> 01:57:47.530
‏کاسپر اینکه چطور با نورافکن‌های مختلف هایلایت شدی‏

01:57:47.530 --> 01:57:50.400
‏توی یه همچین حرکتی بیشترین تأثیر رو روی حال و هوای اجرا داشت‏

01:57:50.400 --> 01:57:52.940
‏به نظرم هر دو تیم نقاط قوت خیلی خوبی دارن‏

01:57:52.940 --> 01:57:54.770
‏و در عین حال چالش‌های خیلی سختی هم دارن‏

01:57:54.770 --> 01:57:57.040
‏ سخته  وای خیلی جالبه‏

01:57:57.040 --> 01:57:59.680
‏(بیلی برای تصمیم‌گیری تقلا می‌کند)‏

01:57:59.680 --> 01:58:01.780
‏با تفسیرها و کارگردانی‌های متفاوت‏

01:58:01.950 --> 01:58:04.450
‏این دو تیم اجرای بیلی رو کامل کردن‏

01:58:05.380 --> 01:58:10.320
‏بیلی کارگردانی کدوم تیم رو انتخاب کرد؟‏

01:58:10.320 --> 01:58:11.490
‏(هنرمند ما بیلی چه انتخابی می‌کنه؟)‏

01:58:12.020 --> 01:58:16.230
‏من یه لباس کاملاً اندازه و سفارشی دوختم‏

01:58:16.230 --> 01:58:17.630
‏و فرستادمش برای بیلی‏

01:58:17.760 --> 01:58:20.100
‏خیلی به اجرایی که براش طراحی کردم مطمئن بودم‏

01:58:20.100 --> 01:58:22.000
‏مطمئن بودم که اون مال من رو انتخاب می‌کنه‏

01:58:22.170 --> 01:58:23.600
‏واقعاً می‌خوام این دفعه برنده بشم‏

01:58:23.600 --> 01:58:25.370
‏الان نمی‌تونم برم مرحله آخر‏

01:58:25.370 --> 01:58:26.740
‏شماها باید برید‏

01:58:27.100 --> 01:58:29.910
‏وقتی اونجا مانیتورش کردم‏

01:58:29.910 --> 01:58:33.880
‏اجرای کسپر و مین‌جون تأثیرگذارتر بود‏

01:58:33.880 --> 01:58:36.010
‏من قبلاً با بیلی کار کردم‏

01:58:36.010 --> 01:58:38.380
‏اون هنرمندیه که وقتی اوضاع روی صحنه‏

01:58:38.720 --> 01:58:41.020
‏پایدار و آرومه یه هم‌افزایی عالی ایجاد می‌کنه‏

01:58:41.190 --> 01:58:43.750
‏فکر کنم به همین خاطر کسپر و مین‌جون رو انتخاب کنه‏

01:58:43.750 --> 01:58:44.820
‏انتخاب سختیه‏

01:58:44.820 --> 01:58:46.920
‏یعنی ممکنه اینگیو و سیمیز انتخاب نشن؟‏

01:58:47.390 --> 01:58:48.630
‏ما روی حس و حال درست تمرکز کردیم‏

01:58:49.190 --> 01:58:51.830
‏به نظرم اجرای فوق‌العاده‌ای داشتیم‏

01:58:51.900 --> 01:58:53.870
‏این اجراییه که‏

01:58:53.870 --> 01:58:56.430
‏تولد «ملکه هیدرا» رو نشون میده‏

01:58:57.130 --> 01:59:00.370
‏اینگیو و سیمیز دست بالا رو ندارن؟‏

01:59:00.640 --> 01:59:02.840
‏این کار می‌تونه یه جذابیت جدید از بیلی رو‏

01:59:02.840 --> 01:59:05.310
‏که تا حالا ندیده بودیم بیرون بکشه‏

01:59:05.310 --> 01:59:07.750
‏اون چالش جدید واقعاً تأثیرگذار بود‏

01:59:08.310 --> 01:59:09.310
‏نتیجه الان‏

01:59:09.610 --> 01:59:11.580
‏روی صفحه نمایش مشخص میشه‏

01:59:12.650 --> 01:59:15.520
‏واقعاً از ته دلم این رو میگم‏

01:59:15.890 --> 01:59:18.820
‏هر دو تیم واقعاً اجراهای سطح بالا و‏

01:59:18.820 --> 01:59:20.860
‏فوق‌العاده‌ای رو به نمایش گذاشتن‏

01:59:20.860 --> 01:59:22.830
‏یه تیم واقعاً نقاط قوت من رو‏

01:59:22.830 --> 01:59:25.330
‏و هویت من به عنوان طراح رقص‏

01:59:25.330 --> 01:59:27.330
‏و رقصنده رو نشون داد کل پیشینه‌ام رو‏

01:59:27.330 --> 01:59:31.700
‏تیم دیگه یه جنبه کاملاً متفاوت از من رو نشون داد‏

01:59:31.700 --> 01:59:34.040
‏که اصلاً نمی‌دونستم وجود داره‏

01:59:34.340 --> 01:59:36.210
‏ممنونم که انتخاب رو برام این‌قدر سخت کردید‏

01:59:36.210 --> 01:59:39.040
‏خب برای مأموریت کارگردانی هنرمند سولو‏

01:59:39.140 --> 01:59:41.250
‏کارگردان‌های نهایی برای اجرای‏

01:59:41.250 --> 01:59:43.950
‏فعالیت‌های تبلیغاتی رسمی من کسانی هستند که‏

01:59:44.320 --> 01:59:46.220
‏لطفاً برید به صحنه آخر اینگیو و سیمیز‏

01:59:46.220 --> 01:59:47.550
‏ما حتماً برنده می‌شیم‏

01:59:47.920 --> 01:59:50.660
‏قطعاً می‌برم فقط می‌خوام حسابی غافلگیرشون کنم‏

01:59:50.660 --> 01:59:53.460
‏متأسفم ولی لطفاً برین به مرحله آخر مین‌جون و کاسپر‏

01:59:54.460 --> 01:59:57.060
‏(ادامه دارد)‏

01:59:57.060 --> 01:59:58.860
‏(کدوم تیم انتخاب نهایی بیلی می‌شه؟)‏

01:59:59.130 --> 02:00:02.070
‏خب برای مأموریت مستقیم آرتیست سولو‏

02:00:02.170 --> 02:00:04.000
‏کارگردان‌های نهایی این اجرا‏

02:00:04.000 --> 02:00:07.100
‏که برای فعالیت‌های تبلیغاتی رسمی‌ام ازشون استفاده می‌کنم‏

02:00:07.100 --> 02:00:09.040
‏لطفاً برین به مرحله آخر اینگیو و سیمیز‏

02:00:09.040 --> 02:00:10.640
‏ما حتماً برنده می‌شیم‏

02:00:10.880 --> 02:00:12.180
‏قطعاً می‌برم‏

02:00:12.180 --> 02:00:13.540
‏فقط می‌خوام حسابی غافلگیرشون کنم‏

02:00:13.540 --> 02:00:15.080
‏متأسفم ولی لطفاً‏

02:00:15.080 --> 02:00:16.150
‏برین به مرحله آخر مین‌جون و کاسپر‏

02:00:16.150 --> 02:00:19.650
‏(مأموریت مستقیم آرتیست سولو کی‌پاپ)‏

02:00:19.950 --> 02:00:22.020
‏(کدوم تیم انتخاب نهایی بیلی می‌شه؟)‏

02:00:22.250 --> 02:00:25.190
‏طراحان رقص اینگیو و سیمیز‏

02:00:26.060 --> 02:00:29.930
‏(تیم سیمیز و اینگیو برنده نهایی هستن)‏

02:00:30.260 --> 02:00:31.830
‏(شادی)‏

02:00:31.830 --> 02:00:33.330
‏(غم)‏

02:00:33.970 --> 02:00:35.670
‏بردیم موفق شدیم‏

02:00:35.670 --> 02:00:37.230
‏(تشویق از سر شادی)‏

02:00:37.230 --> 02:00:39.370
‏حس فوق‌العاده لذت‌بخشیه‏

02:00:39.740 --> 02:00:41.810
‏مدام داشتم بهترش می‌کردم بدون اینکه حتی‏

02:00:42.210 --> 02:00:43.910
‏یک روز یا حتی چند ساعت رو از دست بدم‏

02:00:43.910 --> 02:00:46.240
‏درست تا لحظه‌ای که فیلم‌برداری شروع شد‏

02:00:46.240 --> 02:00:47.650
‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏

02:00:47.880 --> 02:00:49.710
‏(انتخاب بیلی سیمیز و اینگیو)‏

02:00:49.850 --> 02:00:51.420
‏تبریک می‌گم‏

02:00:52.520 --> 02:00:53.520
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

02:00:55.690 --> 02:00:58.260
‏خواب می‌بینم؟ چه خبر شده؟‏

02:00:58.260 --> 02:01:00.060
‏چرا؟‏

02:01:00.190 --> 02:01:03.960
‏اصلاً فکرش رو هم نمی‌کردم که دو بار به مرحله آخر برم‏

02:01:03.960 --> 02:01:06.400
‏چرا بیلی همچین انتخابی کرد؟‏

02:01:06.400 --> 02:01:08.770
‏جا خوردم‏

02:01:09.200 --> 02:01:11.440
‏فکر کنم کسپر و مین‌جون شاید باعث شدن که‏

02:01:11.440 --> 02:01:12.800
‏نقاط قوتم رو نشون بدم‏

02:01:13.000 --> 02:01:14.340
‏خیلی شبیه خودم بود‏

02:01:14.340 --> 02:01:18.140
‏اما اینگیو و سیمیز از یه زاویه دیگه بهم فشار آوردن که‏

02:01:18.140 --> 02:01:19.910
‏«تو به عنوان یه آرتیست کی هستی؟»‏

02:01:19.910 --> 02:01:21.910
‏یا «می‌خوای چه شخصیتی از خودت نشون بدی؟»‏

02:01:21.910 --> 02:01:24.020
‏اونا یه دنیای کاملاً متفاوت رو به روم باز کردن‏

02:01:24.020 --> 02:01:26.720
‏بنابراین برای اجرای یه پرفورمنس‏

02:01:26.720 --> 02:01:28.050
‏اینکه چی می‌تونه سرگرم‌کننده باشه‏

02:01:28.050 --> 02:01:30.550
‏از خیلی جهات ممکنه یه چیز غیرمنتظره باشه‏

02:01:30.550 --> 02:01:31.620
‏و چیزی که می‌خوام‏

02:01:31.620 --> 02:01:33.660
‏خودم رو به چالش بکشم و به سمتش برم‏

02:01:33.660 --> 02:01:35.560
‏یه سبک جدید و متفاوته‏

02:01:35.830 --> 02:01:37.700
‏قضاوت من اشتباه بود‏

02:01:37.700 --> 02:01:40.400
‏فکر می‌کردم بیلی رو بهتر از همه می‌شناسم ولی نشناخته بودم‏

02:01:40.400 --> 02:01:42.100
‏این بزرگ‌ترین شوک بود‏

02:01:42.300 --> 02:01:45.340
‏پس طراحان رقص کسپر و جونگ مین‌جون‏

02:01:45.340 --> 02:01:47.540
‏به مرحله آخر می‌رن‏

02:01:48.070 --> 02:01:50.640
‏لطفاً برای مرحله آخر آماده بشید‏

02:01:51.010 --> 02:01:52.010
‏(خنده)‏

02:01:52.010 --> 02:01:54.850
‏(دلسرد)‏

02:01:54.850 --> 02:01:56.680
‏(نگاهی گذرا)‏

02:01:58.950 --> 02:02:02.420
‏(فقط سکوت در آزمایشگاه کارگردان‌ها حکم‌فرماست)‏

02:02:02.990 --> 02:02:04.190
‏خیلی عصبانی‌ام‏

02:02:04.190 --> 02:02:05.960
‏این اصلاً منطقی نیست‏

02:02:06.220 --> 02:02:07.760
‏این موضوع اذیتم می‌کنه که‏

02:02:07.760 --> 02:02:11.330
‏مین‌جون این دفعه هم داره میره مرحله آخر‏

02:02:11.330 --> 02:02:13.800
‏اصلاً توی برنامه‌ام نبود‏

02:02:13.800 --> 02:02:14.900
‏برای منم همین‌طور بود‏

02:02:14.900 --> 02:02:16.670
‏خیلی بی‌رحمانه بود‏

02:02:16.670 --> 02:02:19.800
‏هش و رنان اولین تیم از «دایرکتورز کات»‏

02:02:19.800 --> 02:02:21.740
‏اونا هم رفتن مرحله آخر‏

02:02:21.740 --> 02:02:23.210
‏من و مین‌جون با هم تیم شدیم‏

02:02:23.210 --> 02:02:24.580
‏و آخرش سر از مرحله آخر درآوردیم‏

02:02:24.580 --> 02:02:27.310
‏شانس باهامون یار نیست ولی بازم دارم میرم‏

02:02:27.310 --> 02:02:29.350
‏این حسش مثل‏

02:02:29.350 --> 02:02:31.280
‏یه بدشانسی بزرگ برای منه‏

02:02:31.780 --> 02:02:34.820
‏فکر اینکه دوباره باید از اول همه چیز رو آماده کنم آدم رو داغون می‌کنه‏

02:02:34.820 --> 02:02:36.990
‏انگار قلبم داره تیکه تیکه میشه‏

02:02:37.620 --> 02:02:40.930
‏این فکر که باید یه بار دیگه هم تحملش کنم‏

02:02:41.260 --> 02:02:42.760
‏واقعاً‏

02:02:43.230 --> 02:02:45.130
‏نمی‌دونم چطور بگم‏

02:02:45.130 --> 02:02:47.600
‏یه عالمه حس متناقض دارم‏

02:02:49.030 --> 02:02:50.030
‏اولش به خودم گفتم‏

02:02:50.030 --> 02:02:52.800
‏باید حداقل با یه ذهنیت جسورانه باهاش روبرو بشم‏

02:02:52.970 --> 02:02:56.670
‏(او اولین «مرحله آخر» رو با خونسردی پذیرفت)‏

02:02:56.810 --> 02:02:58.840
‏دفعه دوم که شد دیگه فکر اینکه‏

02:02:58.840 --> 02:03:00.750
‏جسور باشم اصلاً به ذهنمم خطور نمی‌کنه‏

02:03:00.750 --> 02:03:02.910
‏دیگه عقلم رو از دست دادم‏

02:03:03.080 --> 02:03:04.120
‏(خنده)‏

02:03:04.120 --> 02:03:05.450
‏چیکار کنم؟‏

02:03:05.450 --> 02:03:07.150
‏هرطور شده زنده می‌مونم‏

02:03:07.150 --> 02:03:08.820
‏کارشون رو تموم می‌کنم‏

02:03:09.390 --> 02:03:11.520
‏طراحان رقص جونگ مین‌جون کاسپر‏

02:03:11.520 --> 02:03:13.420
‏ناین و بیبی‌زو‏

02:03:13.420 --> 02:03:16.660
‏به مرحله آخر ۲۴ ساعته می‌رن‏

02:03:16.860 --> 02:03:18.860
‏(مرحله آخر ۲۴ ساعته نبرد نهایی برای بقا که مشخص می‌کنه)‏

02:03:18.860 --> 02:03:20.930
‏(اینکه کدوم طراح رقص حذف می‌شه رو می‌تونید توی TVING ببینید)‏

02:03:21.970 --> 02:03:25.070
‏(رویداد تماشاگران مرحله SDF)‏

02:03:25.070 --> 02:03:28.470
‏(شاهد صحنه «استریت وُرلد فایتر جنگ کارگردان‌ها» باشید)‏

02:03:28.470 --> 02:03:31.680
‏(و با چشمای خودتون ببینید که کارگردان‌ها چطور روی صحنه می‌رن)‏

02:03:33.010 --> 02:03:34.180
‏(این یه کابوسه)‏

02:03:34.180 --> 02:03:35.880
‏(اصلاً منطقی نیست)‏

02:03:36.250 --> 02:03:37.780
‏(این درسته؟)‏

02:03:37.780 --> 02:03:39.220
‏(چی می‌خوان از جونمون؟)‏

02:03:39.550 --> 02:03:41.490
‏(واقعاً رو اعصابه که مجبوریم)‏

02:03:41.490 --> 02:03:42.490
‏(دو بار بریم مرحله آخر)‏

02:03:42.490 --> 02:03:44.220
‏(دلم برای مین‌جون سوخت)‏

02:03:44.220 --> 02:03:46.020
‏(خیلی ذهنم درگیر بود)‏

02:03:46.260 --> 02:03:47.530
‏(چون حس می‌کردم تقصیر منه)‏

02:03:47.730 --> 02:03:48.730
‏(کارت عالی بود)‏

02:03:48.730 --> 02:03:50.190
‏(نوازش کردن)‏

02:03:50.530 --> 02:03:51.530
‏(متاسفم)‏

02:03:51.530 --> 02:03:52.530
‏(نه اینطور نگو)‏

02:03:52.530 --> 02:03:53.760
‏(آه کشیدن)‏

02:03:54.570 --> 02:03:57.130
‏(خیلی امیدوارم من و کاسپر بتونیم بمونیم)‏

02:03:57.130 --> 02:03:58.170
‏(مرحله آخر؟)‏

02:03:58.170 --> 02:03:59.840
‏(ذهنت رو حسابی درگیر کرده نه؟)‏

02:03:59.840 --> 02:04:01.440
‏(اصلاً نمی‌تونم درست فکر کنم)‏

02:04:03.370 --> 02:04:05.910
‏(مرحله آخر شوک خیلی بزرگی بود)‏

02:04:06.680 --> 02:04:08.450
‏(آه کشیدن)‏

02:04:08.850 --> 02:04:11.680
‏(ناین بالاخره بخاطر این نتیجه غیرمنتظره می‌زنه زیر گریه)‏

02:04:11.680 --> 02:04:12.780
‏(یه جورایی بیشتر دلم)‏

02:04:12.780 --> 02:04:14.490
‏(برای ناین سوخت)‏

02:04:14.490 --> 02:04:16.020
‏(اگه یکم بهتر عمل کرده بودم)‏

02:04:16.020 --> 02:04:18.460
‏(این اتفاق نمی‌افتاد)‏

02:04:19.160 --> 02:04:21.190
‏(ناین کارت عالی بود)‏

02:04:21.190 --> 02:04:23.260
‏(تو هم همین‌طور)‏

02:04:23.830 --> 02:04:26.260
‏(بعد از این همه سختی دارن به هم دلداری می‌دن)‏

02:04:26.260 --> 02:04:27.530
‏(اصلاً وقت نداریم)‏

02:04:27.530 --> 02:04:31.100
‏(که بخوایم الان احساساتی بشیم)‏

02:04:31.100 --> 02:04:32.740
‏(بیا فقط انجامش بدیم)‏

02:04:32.740 --> 02:04:34.740
‏(بیا مرحله آخر رو تموم کنیم و بعدش یه نفسی تازه کنیم)‏

02:04:34.740 --> 02:04:36.240
‏(مثبت فکر کن)‏

02:04:36.240 --> 02:04:37.680
‏(ما می‌تونیم)‏

02:04:37.680 --> 02:04:39.410
‏(یه اجرای دیگه بهشون نشون بدیم)‏

02:04:39.410 --> 02:04:41.610
‏(این یه کم شانسِ زوری نیست؟)‏

02:04:42.350 --> 02:04:43.350
‏(ما صعود می‌کنیم)‏

02:04:43.350 --> 02:04:44.880
‏(آره حتماً)‏

02:04:45.420 --> 02:04:46.520
‏(بیا دندون‌هامون رو بیشتر روی هم فشار بدیم)‏

02:04:46.520 --> 02:04:49.320
‏(و هر چی داریم رو وسط بذاریم)‏

02:04:49.320 --> 02:04:50.650
‏(اگه آماده مردن باشی زنده می‌مونی)‏

02:04:50.650 --> 02:04:52.220
‏(اگه به زندگی بچسبی می‌میری)‏

02:04:52.220 --> 02:04:54.230
‏(من آماده مردنم)‏

02:04:54.230 --> 02:04:56.260
‏(بهت داده شده)‏

02:04:56.260 --> 02:04:57.260
‏(۲۰ تا مکعب)‏

02:04:57.260 --> 02:04:58.260
‏(۲۰ تا مکعب؟)‏

02:04:58.260 --> 02:04:59.260
‏(من تازه از وسایل استفاده کردم)‏

02:04:59.260 --> 02:05:00.560
‏(دارن می‌گن دوباره ازشون استفاده کنم)‏

02:05:00.700 --> 02:05:01.700
‏(گیج شدم)‏

02:05:01.700 --> 02:05:04.000
‏(تیم تولید موقع آماده کردن این چی تو سرشون بوده؟)‏

02:05:04.400 --> 02:05:05.400
‏(این دیوونگیه)‏

02:05:05.400 --> 02:05:06.700
‏(باید چیکار کنم؟)‏

02:05:06.700 --> 02:05:07.710
‏(داره دیوونه‌ام می‌کنه)‏

02:05:07.710 --> 02:05:09.040
‏(اصلاً نمی‌تونم حرکات رقص رو طراحی کنم)‏

02:05:09.040 --> 02:05:10.170
‏(اصلاً چیزی به ذهنم نمی‌رسه)‏

02:05:10.170 --> 02:05:11.180
‏(ای بابا)‏

02:05:11.180 --> 02:05:12.780
‏(دیگه می‌رم خونه)‏

02:05:12.780 --> 02:05:14.380
‏(با این اصلاً نمی‌شه کاری کرد)‏

02:05:14.380 --> 02:05:16.150
‏(مکعب ساده‌ترین شکل هندسیه)‏

02:05:16.150 --> 02:05:17.580
‏(اگه روی هم چیده بشه می‌شه یه سازه)‏

02:05:17.580 --> 02:05:19.080
‏(اگه کنار هم قرار بگیره می‌شه یه دیوار)‏

02:05:19.080 --> 02:05:21.250
‏(اگه چیدمان بشه می‌شه یه فضا)‏

02:05:21.420 --> 02:05:22.650
‏(و وقتی با رقص ترکیب بشه)‏

02:05:22.650 --> 02:05:24.020
‏(تبدیل به یه اثر هنری می‌شه)‏

02:05:24.020 --> 02:05:25.360
‏(در مورد استفاده از اشیاء)‏

02:05:25.360 --> 02:05:27.260
‏(من بیشترین مزیت رو دارم چون تجربه دارم)‏

02:05:27.260 --> 02:05:28.860
‏(همه به جز من)‏

02:05:29.330 --> 02:05:30.460
‏(توی شرایط سخت‌تری قرار می‌گیرن)‏

02:05:30.460 --> 02:05:31.930
‏(می‌خوام سلاح مخفی‌ام رو رو کنم)‏

02:05:31.930 --> 02:05:33.260
‏(همون چیزی که توش استادم)‏

02:05:33.260 --> 02:05:35.130
‏(با مجهز شدن به سلاح مخصوص «واکینگ» بیبی‌زو)‏

02:05:35.130 --> 02:05:36.430
‏(اون‌وقت دیگه امید دارم)‏

02:05:36.430 --> 02:05:39.700
‏(که تا جای ممکن با رقص یکی بشم)‏

02:05:39.700 --> 02:05:41.440
‏(نمی‌خوام خیلی ساده ازش استفاده کنم)‏

02:05:41.440 --> 02:05:43.170
‏(نمی‌خوام فقط اونجا بایستم و برقصم)‏

02:05:43.470 --> 02:05:44.580
‏(ناله کردن)‏

02:05:45.010 --> 02:05:46.240
‏(فکر کنم جواب بده)‏

02:05:46.240 --> 02:05:47.710
‏(می‌خواستم حذف بشم)‏

02:05:48.250 --> 02:05:49.250
‏(ولی فکر نکنم بشم)‏

02:05:49.510 --> 02:05:50.750
‏(می‌ترکونم)‏

02:05:50.750 --> 02:05:52.050
‏(پای مرگ و زندگی در میون بود)‏

02:05:52.050 --> 02:05:53.920
‏(واسه همین دندون‌هام رو روی هم فشار دادم و آماده شدم)‏

02:05:53.920 --> 02:05:55.620
‏(مطمئنم که می‌تونم دووم بیارم)‏

02:05:56.120 --> 02:05:58.360
‏(از این ۳ نفر یکی حذف می‌شه)‏

02:05:58.360 --> 02:05:59.390
‏(تا وقتی من نباشم مشکلی نیست)‏

02:05:59.560 --> 02:06:02.530
‏(نبردی برای بقا که به اعتبار کارگردان گره خورده)‏

02:06:02.790 --> 02:06:04.190
‏(۴ نفری که ۲۴ ساعت نفس‌گیر رو برای بقا گذروندن)‏

02:06:04.190 --> 02:06:05.660
‏(چطور ممکنه این آدما)‏

02:06:05.660 --> 02:06:06.700
‏(در خطر حذف باشن؟)‏

02:06:06.960 --> 02:06:08.400
‏(خیلی خوبه)‏

02:06:08.400 --> 02:06:09.530
‏(حس مرحله نهایی رو داره)‏

02:06:09.530 --> 02:06:11.540
‏(مهارتت تو کار با مکعب)‏

02:06:11.540 --> 02:06:13.370
‏(واقعاً تحسین‌برانگیز بود)‏

02:06:13.500 --> 02:06:15.070
‏(امروز واقعاً آخرین رقصته؟)‏

02:06:15.070 --> 02:06:17.010
‏(همینه)‏

02:06:17.010 --> 02:06:19.810
‏(خیلی دراماتیکه)‏

02:06:19.810 --> 02:06:21.910
‏(مین‌جون دومین گلوله‌اش رو داره)‏

02:06:21.910 --> 02:06:23.410
‏(بچه واقعاً ترسناکیه)‏

02:06:23.410 --> 02:06:24.880
‏(ایول)‏

02:06:24.880 --> 02:06:26.780
‏(این همون مکعبیه که تصور می‌کردیم)‏

02:06:27.250 --> 02:06:28.690
‏(این دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستیم)‏

02:06:28.690 --> 02:06:30.790
‏(اصلاً منطقی نیست که این تو ۲۴ ساعت انجام شده باشه)‏

02:06:31.060 --> 02:06:33.660
‏(ماموریت کارگردانی سولو آرتیست کی‌پاپ یه رقابت تیمی بود)‏

02:06:33.660 --> 02:06:35.260
‏(باید برای بقا بجنگی)‏

02:06:35.260 --> 02:06:37.430
‏(با همون هم‌تیمی‌ای که)‏

02:06:37.430 --> 02:06:40.260
‏(باهاش رویای پیروزی داشتی و برای اجرا آماده شدی)‏

02:06:41.570 --> 02:06:43.200
‏(کدوم کارگردان در نهایت)‏

02:06:43.200 --> 02:06:45.640
‏(در مرحله آخر دوم ۲۴ ساعت حذف می‌شه؟)‏

02:06:49.370 --> 02:06:51.940
‏(شوکه شده)‏

02:06:51.940 --> 02:06:53.410
‏(این اصلاً منطقی نیست)‏

02:06:54.180 --> 02:06:55.950
‏(خیلی حیف شد)‏

02:06:56.750 --> 02:06:58.920
‏(انگار تازه داشتم بهش عادت می‌کردم که تموم شد)‏

02:06:58.920 --> 02:06:58.920
ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین
 Bamabin.com
Tel:@programmkorean 

02:06:58.920 --> 02:07:00.120
‏(هیچ حسرتی ندارم)‏

02:07:00.120 --> 02:07:02.920
‏(بیشتر از این دیگه از دستم برنمی‌اومد)‏
