WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.000 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:08.460 --> 00:10.560 ‏(مبارز خیابانی: جنگ کارگردان‌ها)‏ 00:10.585 --> 00:13.285 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:13.895 --> 00:15.695 ‏بیست و ششم سپتامبر،‏ 00:15.695 --> 00:18.365 ‏دومین مرحله نهایی: ۲۴ ساعت رونمایی شد‏ 00:19.795 --> 00:22.035 ‏چهار کارگردانی که مسابقه رو باختن...‏ 00:22.035 --> 00:25.365 ‏برای بقا توی مرحله نهایی هستن‏ 00:25.365 --> 00:27.135 ‏فقط ۲۴ ساعت وقت دارن...‏ 00:27.135 --> 00:28.735 ‏این چهار تا کارگردان‏ 00:28.905 --> 00:31.175 ‏و ۲۰ تا مکعب‏ 00:31.505 --> 00:32.875 ‏(اصلاً باید چیکار کنم؟)‏ 00:32.875 --> 00:33.945 ‏(این دیوونه‌کننده‌ست)‏ 00:33.945 --> 00:36.175 ‏(اصلاً نمی‌تونم هیچ رقصی طراحی کنم)‏ 00:36.175 --> 00:37.585 ‏(فروپاشی روانی)‏ 00:37.585 --> 00:39.345 ‏(کاملاً گیج شده بودم)‏ 00:39.345 --> 00:40.345 ‏(هیچ راهنما یا دستورالعملی وجود نداشت)‏ 00:40.345 --> 00:41.555 ‏(همین الان میرم خونه)‏ 00:42.015 --> 00:43.585 ‏(با اینا هیچ کاری از دستم برنمیاد)‏ 00:43.585 --> 00:47.595 ‏اونا مجبور بودن ۲۰ تا مکعب رو به سبک خودشون تفسیر کنن...‏ 00:47.595 --> 00:49.425 ‏و اجراهایی کاملاً متفاوت ارائه دادن‏ 00:50.125 --> 00:51.495 ‏(اگه بخوام بمیرم، زنده می‌مونم)‏ 00:51.495 --> 00:53.065 ‏(اگه بخوام زنده بمونم، می‌میرم)‏ 00:53.065 --> 00:54.995 ‏(می‌خوام سعی کنم بمیرم این نگرش منه)‏ 00:54.995 --> 00:56.635 ‏(مسئله مرگ و زندگی بود)‏ 00:56.635 --> 00:58.465 ‏(یه جوری جمعش می‌کنم که دیگه لازم نباشه برم خونه)‏ 00:58.465 --> 01:00.235 ‏(باید...)‏ 01:00.235 --> 01:01.235 ‏(دوباره ببرم)‏ 01:01.805 --> 01:03.945 ‏(فقط یکی از اون سه تای دیگه رو بفرستید)‏ 01:03.945 --> 01:04.945 ‏(فقط من نباشم، برام مهم نیست کی باشه)‏ 01:05.045 --> 01:06.705 ‏کارگردان نِین یه اجرای پرانرژی رو تموم کرد...‏ 01:06.705 --> 01:09.375 ‏با استفاده خلاقانه و متنوع از مکعب‌ها‏ 01:10.985 --> 01:13.285 ‏کارگردان BABYZOO یه اجرای خیلی قوی داشت...‏ 01:13.285 --> 01:16.215 ‏و روی سبک اصلی خودش یعنی واکینگ تأکید کرد‏ 01:19.025 --> 01:21.895 ‏کارگردان JEONG MIN JUN صحنه‌های سه‌بعدی خلق کرد...‏ 01:22.655 --> 01:25.465 ‏با ایجاد هماهنگی بین مکعب‌ها و رقصنده‌ها‏ 01:30.265 --> 01:31.265 ‏(فریاد زدن)‏ 01:31.265 --> 01:32.265 ‏با استفاده از لیزر...‏ 01:32.265 --> 01:34.475 ‏و پرتاب کردن مکعب‌ها،‏ 01:34.475 --> 01:36.775 ‏کارگردان Kasper یه اجرای پرشور و هیجان‌انگیز ساخت‏ 01:38.775 --> 01:41.115 ‏بعد از برگزاری یه مسابقه حذفی...‏ 01:41.275 --> 01:43.345 ‏(استریت ورلد فایتر: جنگ کارگردان‌ها)‏ 01:43.345 --> 01:46.545 ‏(مرحله آخر دوم: ۲۴ ساعت)‏ 01:46.545 --> 01:48.815 ‏(NaiN و BABYZOO به عنوان کاندیداهای نهایی حذف شدن)‏ 01:49.385 --> 01:52.255 ‏(NaiN حذف شد)‏ 01:52.625 --> 01:55.125 ‏(طراح رقص حذف شده: NaiN)‏ 01:55.395 --> 01:58.665 ‏(در مرحله آخر دوم: ۲۴ ساعت، NaiN حذف شد)‏ 01:58.965 --> 02:00.735 ‏(اوه، NaiN)‏ 02:00.735 --> 02:02.735 ‏(این نتیجه...)‏ 02:02.735 --> 02:05.735 ‏(بخاطر چیزهایی بود که توی ارزیابی روشون تمرکز کردیم)‏ 02:05.735 --> 02:08.935 ‏(این اصلاً به این معنی نیست که تو به عنوان کارگردان توانایی نداشتی)‏ 02:08.935 --> 02:12.305 ‏(ناین قبل از رفتن، یه اجرای خفن و شاد داشت)‏ 02:12.305 --> 02:14.575 ‏(این همون چیزی بود که می‌خواستم بهت بگم)‏ 02:14.575 --> 02:17.075 ‏(ممنونم)‏ 02:19.385 --> 02:22.085 ‏(خسته نباشی کارت عالی بود)‏ 02:22.715 --> 02:27.655 ‏(سفر ناین همین‌جا تموم میشه)‏ 02:27.655 --> 02:33.625 ‏(می‌تونید مرحله آخر: ۲۴ ساعت رو توی "The چوم" و "ام نت پلاس" تماشا کنید)‏ 02:33.625 --> 02:35.395 ‏(بعد از تموم شدن یه مرحله آخر دیگه...)‏ 02:36.135 --> 02:37.905 ‏(آه کشیدن)‏ 02:38.105 --> 02:40.775 ‏(برای آخرین بار وارد اتاق کارگردانی‌اش میشه)‏ 02:40.935 --> 02:42.575 ‏خداحافظ‏ 02:43.405 --> 02:45.975 ‏باید اینو با خودم ببرم خونه‏ 02:45.975 --> 02:47.645 ‏(بذار اتاقم رو تزئین کنم)‏ 02:47.645 --> 02:49.145 ‏(تادااا!)‏ 02:49.275 --> 02:53.985 ‏(این جام قهرمانی مسابقه «مبارز رقص خیابانی دختران»ئه)‏ 02:53.985 --> 03:01.895 ‏(اون اتاق مدیرش رو خودش تزئین کرده)‏ 03:02.255 --> 03:03.525 ‏ناین‏ 03:03.795 --> 03:05.765 ‏یه نامه برای من؟ من باید برای تو می‌نوشتم‏ 03:05.765 --> 03:07.895 ‏چرا؟ ناین‏ 03:07.895 --> 03:09.835 ‏خیلی حس بدی دارم‏ 03:09.835 --> 03:12.135 ‏کاش بهتر عمل کرده بودم،‏ 03:12.135 --> 03:13.835 ‏- این اتفاق نمی‌افتاد - این حرف رو نزن‏ 03:13.835 --> 03:15.935 ‏حس من اینه‏ 03:16.075 --> 03:18.345 ‏باید باهاش روبرو بشم‏ 03:18.345 --> 03:20.005 ‏یه چیز مشخصه‏ 03:20.005 --> 03:21.645 ‏هر کاری که اینجا کردی...‏ 03:21.945 --> 03:23.575 ‏فوق‌العاده بود‏ 03:23.575 --> 03:25.645 ‏واقعاً؟ ممنونم‏ 03:31.585 --> 03:33.055 ‏این یه هدیه برای توئه‏ 03:33.055 --> 03:36.495 ‏- یه جور یادگاریه - واقعاً؟ خیلی بامزه‌ست‏ 03:36.725 --> 03:37.795 ‏(طی ماموریت فیلم‌برداری تیتراژ)‏ 03:37.795 --> 03:39.425 ‏قاب گوشیت زرده‏ 03:39.425 --> 03:41.435 ‏آره زرد دوست دارم‏ 03:41.565 --> 03:43.665 ‏- ناخونام هم همینطور - ناخونات هم زرده‏ 03:43.935 --> 03:46.165 ‏(اون اتفاقی شنیده بود که ناین عاشق رنگ زرده)‏ 03:46.365 --> 03:47.605 ‏چون زرد دوست داری‏ 03:47.605 --> 03:50.035 ‏این تنها کاریه که از دستم برمیاد‏ 03:50.035 --> 03:51.845 ‏من بلد نیستم نامه بنویسم‏ 03:52.105 --> 03:53.545 ‏اصلاً نمی‌دونم چطور باید این کار رو کرد‏ 03:54.245 --> 03:55.345 ‏خیلی ممنونم‏ 03:55.345 --> 03:56.675 ‏همه‌جا با خودت ببرش‏ 03:56.675 --> 03:57.685 ‏ممنونم‏ 03:57.685 --> 03:58.685 ‏آفرین‏ 03:58.685 --> 04:00.445 ‏- ممنونم - عالی بودی‏ 04:00.445 --> 04:02.855 ‏(طراحان رقص، هر کدوم به سبک خودشون سنگ تموم می‌ذارن)‏ 04:03.925 --> 04:05.325 ‏«جنگ کارگردان‌ها: مبارز خیابانی جهان» برام چه معنی‌ای داره؟‏ 04:05.925 --> 04:07.155 ‏یه نقطه عطف توی زندگیم بود‏ 04:07.825 --> 04:11.665 ‏یه نقطه عطف درست وقتی که دارم وارد نیمه دهه بیست زندگیم می‌شم‏ 04:12.625 --> 04:13.795 ‏یه لحظه صبر کن این دیگه چیه؟‏ 04:13.795 --> 04:15.735 ‏من اینجا با اسم «ناین» هستم‏ 04:15.735 --> 04:17.135 ‏(اون به عنوان ناین شرکت کرده، نه به عنوان یه تیم)‏ 04:17.335 --> 04:20.905 ‏حتی یه لحظه هم نبوده که کاری رو نصفه‌نیمه انجام بدم‏ 04:20.935 --> 04:24.205 ‏(ناین هر بار تمام تلاشش رو کرده)‏ 04:24.345 --> 04:27.945 ‏همه وجودم رو گذاشتم، بدون هیچ حسرتی‏ 04:27.945 --> 04:30.015 ‏به خودم افتخار می‌کنم‏ 04:30.015 --> 04:33.045 ‏خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم و الهام گرفتم...‏ 04:33.045 --> 04:35.885 ‏از بقیه کارگردان‌ها‏ 04:35.885 --> 04:39.625 ‏باعث شد خیلی رشد کنم‏ 04:39.625 --> 04:42.195 ‏بی‌صبرانه منتظرم ببینم...‏ 04:42.195 --> 04:45.225 ‏زندگیم چقدر قراره تغییر کنه...‏ 04:45.225 --> 04:46.565 ‏وقتی چیزهایی که از این تجربه یاد گرفتم رو توی زندگیم پیاده کنم‏ 04:47.025 --> 04:49.295 ‏این تبدیل می‌شه به...‏ 04:49.295 --> 04:51.505 ‏یه نقطه عطف بزرگ توی زندگیم‏ 04:53.365 --> 04:55.235 ‏خیلی بهم خوش گذشت‏ 04:56.705 --> 05:01.415 ‏(ناین بعد از نشون دادن اشتیاقش، اتاق کارگردان رو ترک می‌کنه)‏ 05:01.615 --> 05:03.515 ‏باحاله منظره‌اش عالیه‏ 05:03.515 --> 05:04.545 ‏(کاسپر و مین‌جون یه پاکت عجیب دریافت می‌کنن)‏ 05:04.545 --> 05:05.745 ‏بازم یه ماموریت جدیده؟‏ 05:05.745 --> 05:07.585 ‏- تا حالا همچین چیزی نداشتم - اون چیه؟‏ 05:07.585 --> 05:09.455 ‏«کاسپر و جونگ مین‌جون زنده برگشتن»‏ 05:09.455 --> 05:12.625 ‏«می‌تونی توی ارتفاع ۱۸۴ متری از سطح زمین زنده بمونی؟»‏ 05:12.625 --> 05:14.455 ‏(کاسپر از ارتفاع می‌ترسه)‏ 05:14.655 --> 05:15.695 ‏جدی؟‏ 05:15.695 --> 05:17.155 ‏(مرتفع‌ترین در جهان که در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده)‏ 05:17.155 --> 05:18.295 ‏(رصدخانه پل آسمانی)‏ 05:18.295 --> 05:19.825 ‏(تجربه راه رفتن در لبه پرتگاه در ارتفاع ۱۸۴ متری از سطح زمین)‏ 05:19.825 --> 05:21.395 ‏(آموزش ویژه برای بازماندگان مرحله آخر)‏ 05:21.565 --> 05:22.765 ‏(ورود پس از آماده‌سازی)‏ 05:23.165 --> 05:24.165 ‏(ناله کردن)‏ 05:24.165 --> 05:25.605 ‏(همه جا...)‏ 05:25.605 --> 05:27.265 ‏(نگاه می‌کنن،)‏ 05:27.265 --> 05:29.105 ‏(رصدخانه در ارتفاع ۱۸۴ متری خیلی وحشتناکه)‏ 05:29.235 --> 05:30.745 ‏واقعاً قراره این کارو انجام بدیم؟‏ 05:30.975 --> 05:32.005 ‏(پوشیدن تجهیزات ایمنی)‏ 05:32.005 --> 05:33.205 ‏(این صحنه‌ها با حضور متخصصان و با رعایت ایمنی فیلم‌برداری شده)‏ 05:33.505 --> 05:34.715 ‏وقتی بریم بیرون،‏ 05:34.715 --> 05:35.945 ‏دیگه نمی‌تونیم برگردیم‏ 05:36.015 --> 05:37.345 ‏(کمکم کنید)‏ 05:37.545 --> 05:40.585 ‏(حرکت به سمت نرده‌ها برای امتحان کردن)‏ 05:40.815 --> 05:43.055 ‏همین الانش هم خیلی ترسناکه‏ 05:43.115 --> 05:44.855 ‏(منظره‌ای که از ارتفاع ۱۸۴ متری پیش چشماشونه)‏ 05:45.025 --> 05:46.655 ‏خیلی باد می‌آد‏ 05:47.025 --> 05:48.725 ‏(اون واقعاً شجاعه)‏ 05:48.725 --> 05:50.455 ‏(اینجاییه که مین‌جون ایستاده)‏ 05:50.965 --> 05:52.925 ‏(پسری که متولد ۲۰۰۴ هست بدون گریه کردن داره راه می‌ره)‏ 05:53.565 --> 05:55.635 ‏(ریلکس)‏ 05:55.635 --> 05:59.705 ‏(پسری که متولد ۱۹۹۲ هست نزدیکه که بزنه زیر گریه)‏ 06:00.305 --> 06:02.635 ‏(اون به دیوار چسبیده و به سختی تکون می‌خوره)‏ 06:02.835 --> 06:04.705 ‏مین‌جون، تو فوق‌العاده‌ای‏ 06:04.705 --> 06:07.105 ‏تعجبی نداره که از دو تا مرحله آخر جون سالم به در بردی‏ 06:07.105 --> 06:08.745 ‏من باید توی رکوردهای جهانی ثبت بشم‏ 06:08.745 --> 06:10.375 ‏باید بشی‏ 06:10.845 --> 06:13.515 ‏این واقعاً ترسناکه‏ 06:13.685 --> 06:15.855 ‏(چیزی که جئونگ مین جون و کاسپر می‌بینن)‏ 06:15.855 --> 06:17.155 ‏الان براتون توضیح می‌دم که باید چیکار کنید‏ 06:17.155 --> 06:18.725 ‏باید لبه‌ی نرده بایستید...‏ 06:18.725 --> 06:20.425 ‏طوری که پاشنه‌هاتون بیرون باشه‏ 06:20.625 --> 06:21.625 ‏(وحشت‌زده)‏ 06:21.625 --> 06:24.465 ‏بدنتون رو به جلو هل بدید و به عقب تکیه کنید‏ 06:24.795 --> 06:26.525 ‏در حین انجامش...‏ 06:26.525 --> 06:27.535 ‏(باید دست‌هاشون رو از طناب جدا کنن)‏ 06:27.535 --> 06:28.635 ‏(گیج و منگ)‏ 06:28.635 --> 06:30.665 ‏صبر کن‏ 06:30.665 --> 06:33.135 ‏واقعاً باید این کار رو انجام بدم؟‏ 06:33.135 --> 06:34.705 ‏من نمی‌تونم‏ 06:34.705 --> 06:36.475 ‏بیا جلو و کنار من بایست‏ 06:36.475 --> 06:37.775 ‏(با آرامش تسلیم سرنوشت شده)‏ 06:38.005 --> 06:40.075 ‏(در حال رژه رفتن)‏ 06:40.075 --> 06:41.145 ‏(انکار واقعیت)‏ 06:41.145 --> 06:43.075 ‏من نمی‌تونم این کار رو بکنم‏ 06:43.375 --> 06:45.045 ‏(منظره‌ی وحشتناکی که جلوی چشماش می‌بینه)‏ 06:45.345 --> 06:46.645 ‏(محکم گرفتن)‏ 06:46.645 --> 06:48.215 ‏مثل من بیا جلو‏ 06:49.015 --> 06:50.255 ‏(جمع کردن شجاعت برای قدم برداشتن)‏ 06:51.025 --> 06:52.055 ‏(بالاخره یه قدم به جلو برداشتن)‏ 06:52.055 --> 06:53.055 ‏(یه قدم دیگه)‏ 06:53.055 --> 06:54.525 ‏(فقط یه قدم دیگه!)‏ 06:54.525 --> 06:55.695 ‏(تو می‌تونی کاسپر)‏ 06:56.055 --> 06:57.825 ‏(شجاعانه به سمت دریا رژه رفتن)‏ 06:57.825 --> 07:00.425 ‏خوبه حالا باید بچرخید...‏ 07:00.425 --> 07:02.335 ‏و رو به فیلم‌بردارها بایستید‏ 07:02.335 --> 07:05.305 ‏(یه بحران دیگه)‏ 07:05.305 --> 07:06.605 ‏(ناله کردن)‏ 07:06.765 --> 07:08.705 ‏حالم خیلی بده‏ 07:08.705 --> 07:09.705 ‏(خم شدن)‏ 07:10.505 --> 07:12.375 ‏صبر کن این خیلی...‏ 07:12.505 --> 07:14.315 ‏زانو‌هات رو صاف کن و تکیه بده‏ 07:14.315 --> 07:16.575 ‏- عالیه - تو فوق‌العاده‌ای‏ 07:16.745 --> 07:17.745 ‏(تکان دادن دست‌ها)‏ 07:17.745 --> 07:18.745 ‏خوبه‏ 07:18.745 --> 07:20.715 ‏(چطور می‌تونه این کار رو بکنه؟)‏ 07:21.215 --> 07:23.115 ‏(کاسپر شروع به خم کردن زانوهاش می‌کنه)‏ 07:23.355 --> 07:24.685 ‏(از خود بی‌خود شدن)‏ 07:24.685 --> 07:26.985 ‏زانو‌هات رو صاف کن و تکیه بده‏ 07:26.985 --> 07:28.425 ‏صافشون کن‏ 07:29.055 --> 07:30.055 ‏خوبه‏ 07:30.055 --> 07:31.665 ‏من طناب رو نگه می‌دارم‏ 07:31.665 --> 07:33.165 ‏دست‌هات رو رها کن‏ 07:33.695 --> 07:35.435 ‏حالا، دستت رو باز کن‏ 07:36.395 --> 07:38.405 ‏- وای - اشکالی نداره حواسم هست‏ 07:39.335 --> 07:40.335 ‏خوبه‏ 07:40.365 --> 07:41.375 ‏صبر کن‏ 07:41.375 --> 07:43.135 ‏(کاسپر و مین‌جون موفق می‌شن در ارتفاع ۱۸۴ متری از زمین تکیه بدن)‏ 07:43.405 --> 07:44.445 ‏همین‌طوری خوبه‏ 07:45.445 --> 07:46.845 ‏(عکسی برای اثبات زنده موندنشون در ارتفاع ۱۸۴ متری)‏ 07:47.205 --> 07:48.445 ‏(لرزیدن)‏ 07:48.545 --> 07:49.975 ‏(یه ژست دیگه از رقص بیلی)‏ 07:50.245 --> 07:52.345 ‏(این دو نفر خاطرات سرگیجه‌آوری ساختن)‏ 07:52.485 --> 07:54.115 ‏(برگشتن بعد از عکس گرفتن)‏ 07:54.255 --> 07:56.585 ‏(مات و مبهوت)‏ 07:57.755 --> 08:00.385 ‏(از کی انقدر به هم نزدیک شدیم؟)‏ 08:00.485 --> 08:03.055 ‏(کاسپر خشکش می‌زنه)‏ 08:03.055 --> 08:04.925 ‏- کارت عالی بود - موفق شدی‏ 08:04.925 --> 08:06.965 ‏(آن دو بر ترس‌هایشان غلبه کردند و از پس یک چالش بزرگ برآمدند)‏ 08:07.195 --> 08:09.395 ‏این باعث شد اون کلافگی درونم فروکش کنه‏ 08:09.395 --> 08:11.465 ‏ماموریت بعدی رو هم با موفقیت انجام می‌دم،‏ 08:11.465 --> 08:14.475 ‏تا بتونم برنده بشم‏ 08:14.475 --> 08:16.005 ‏این بهم اعتماد به نفس داد‏ 08:16.005 --> 08:17.675 ‏قراره خیلی سخت‌تر تلاش کنم‏ 08:17.675 --> 08:19.445 ‏دیگه بسه!‏ 08:19.445 --> 08:21.215 ‏مرحله آخر!‏ 08:21.475 --> 08:23.145 ‏هر کسی که به مرحله آخر می‌رسه رو بفرستید‏ 08:23.145 --> 08:24.385 ‏هزینه‌اش رو خودم می‌دم‏ 08:24.885 --> 08:27.315 ‏("Royalty" اثر یون می-ره و تایگر جی‌کی)‏ 08:27.315 --> 08:31.525 ‏(کارگردان: بک کو-یونگ)‏ 09:23.505 --> 09:27.045 ‏(ادامه دارد)‏ 09:27.915 --> 09:29.815 ‏(ماموریت کارگردانی بچه‌های سوپر استار بعد از فاش شدن، حسابی وایرال شد)‏ 09:29.815 --> 09:31.215 ‏(از آیدل‌ها تا بچه‌ها؟)‏ 09:31.215 --> 09:33.085 ‏(مردی با تجربه بچه‌داری)‏ 09:33.085 --> 09:34.085 ‏(بکشید کنار!)‏ 09:34.085 --> 09:35.085 ‏(شیطون درونت)‏ 09:35.485 --> 09:36.855 ‏(خیلی خنده‌داره که نمی‌تونن حریف بچه‌ها بشن)‏ 09:36.855 --> 09:38.685 ‏(خیلی بامزه‌ست)‏ 09:38.685 --> 09:39.755 ‏(تسلیم شدن)‏ 09:39.755 --> 09:40.955 ‏(سیمیز و بیبی‌زو دیگه بریدن)‏ 09:40.955 --> 09:42.655 ‏(چرا همش داری به زمین نگاه می‌کنی؟)‏ 09:42.655 --> 09:43.655 ‏(دستپاچه)‏ 09:43.655 --> 09:44.665 ‏(خیلی خنده‌داره که نمی‌تونه جواب بده و لبشو گاز می‌گیره)‏ 09:44.665 --> 09:45.665 ‏(یه نبرد بچگانه؟)‏ 09:45.665 --> 09:46.995 ‏(سوپر بچه‌ها اومدن که همه چیز رو زیر و رو کنن)‏ 09:46.995 --> 09:48.165 ‏(هیجان‌زده)‏ 09:48.165 --> 09:49.165 ‏(خیلی نازن)‏ 09:49.165 --> 09:50.535 ‏(نمی‌دونم باید کجا رو نگاه کنم)‏ 09:50.535 --> 09:53.905 ‏(نبرد انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز شروع می‌شه)‏ 09:54.675 --> 09:55.975 ‏(کلاسی فراتر از تصور)‏ 09:55.975 --> 09:56.975 ‏(هیجان‌زده)‏ 09:56.975 --> 09:58.345 ‏(انگار بروس لیه)‏ 09:58.345 --> 09:59.745 ‏(مجموعه‌ای از رقص‌های شگفت‌انگیز که بزرگ‌ترها رو مات و مبهوت می‌کنه)‏ 09:59.745 --> 10:02.245 ‏(چطور می‌تونه این‌قدر انعطاف‌پذیر باشه؟)‏ 10:02.245 --> 10:03.845 ‏(حرکاتش رو ببین دیوانه‌کننده‌ست)‏ 10:03.845 --> 10:05.845 ‏(بچه‌ها همچنان دارن همه رو سکته می‌دن)‏ 10:05.845 --> 10:06.845 ‏(تپش قلب)‏ 10:06.845 --> 10:07.855 ‏(عاشقش شدم)‏ 10:07.855 --> 10:09.185 ‏(جلسه انتخاب رقصنده‌های کودک)‏ 10:09.185 --> 10:10.285 ‏(تیم ۴ نفره برای تصمیم‌گیری خیلی وقت می‌ذاره)‏ 10:10.285 --> 10:11.855 ‏(خوبیِ داشتنِ ۴ نفر توی تیم اینه که...)‏ 10:11.855 --> 10:13.425 ‏(یه ایده بیشتر داریم)‏ 10:13.425 --> 10:16.025 ‏(بدی‌اش هم اینه که...)‏ 10:16.025 --> 10:17.595 ‏(یه نظر اضافه هم هست)‏ 10:17.595 --> 10:19.525 ‏(چرا رسیدن به توافق این‌قدر سخته؟)‏ 10:19.525 --> 10:20.865 ‏(داریم برای متحد شدن کلی سختی می‌کشیم)‏ 10:20.865 --> 10:23.065 ‏(بهش می‌گن مسابقه تیمی، ولی در اصل مسابقه انفرادیه)‏ 10:23.065 --> 10:25.965 ‏(ماموریت مستقیم سوپر کیدز حتی سخت‌تر هم بود...)‏ 10:25.965 --> 10:30.605 ‏(چون اولین تجربه‌شون بود)‏ 10:31.505 --> 10:34.375 ‏(فوق‌العاده‌ست!)‏ 10:34.375 --> 10:35.375 ‏(فکر کنم برنده می‌شن)‏ 10:35.375 --> 10:37.175 ‏(دیگه وقتشه همه رو غافلگیر کنیم)‏ 10:38.915 --> 10:40.145 ‏(دقیقاً همینو می‌خواستم بگم)‏ 10:40.745 --> 10:42.085 ‏(دیدی؟ باید غافلگیرشون می‌کردم)‏ 10:42.315 --> 10:44.455 ‏(کی به نیمه‌نهایی می‌رسه...)‏ 10:44.455 --> 10:48.355 ‏(و کی راهی مرحله آخر می‌شه؟)‏ 10:52.425 --> 10:55.735 ‏(واقعاً دلم رو شکست)‏ 10:56.095 --> 10:58.035 ‏(می‌تونید مرحله آخر: ۲۴ ساعت رو از «The CHOOM» و «Mnet Plus» تماشا کنید)‏ 10:58.035 --> 10:59.805 ‏- سلام - سلام‏ 10:59.805 --> 11:01.875 ‏برگشتم به میدون نبرد‏ 11:02.135 --> 11:03.135 ‏(برگشت به اتاق کارگردان)‏ 11:03.135 --> 11:04.175 ‏خیلی وقته ندیدمتون‏ 11:04.745 --> 11:06.805 ‏هنوز هیچی نشده برای ماموریت بعدی برگشتم‏ 11:07.105 --> 11:09.575 ‏زمان واقعاً زود می‌گذره‏ 11:10.115 --> 11:12.045 ‏داشتم سعی می‌کردم استراحت کنم...‏ 11:12.345 --> 11:14.485 ‏و به برنامه‌هام برسم‏ 11:14.485 --> 11:16.555 ‏به عنوان داور شرکت کردم‏ 11:17.085 --> 11:18.385 ‏کلی رقصنده نوجوون اونجا بود‏ 11:18.485 --> 11:20.885 ‏حدوداً ۱۳ یا ۱۴ سالشون بود‏ 11:21.155 --> 11:23.425 ‏دلم می‌خواد بهشون یاد بدم‏ 11:23.525 --> 11:24.665 ‏همه هنرجوهای آکادمی من...‏ 11:24.665 --> 11:26.725 ‏باید به عنوان رقصنده‌های فوق‌العاده شناخته بشن‏ 11:27.025 --> 11:28.795 ‏اون‌موقع خیلی خوشحال می‌شم‏ 11:29.365 --> 11:30.635 ‏فکر نمی‌کردم از بچه‌ها خوشت بیاد‏ 11:30.795 --> 11:31.965 ‏خوشم نمیاد‏ 11:32.405 --> 11:34.935 ‏برادرزادم خیلی بامزه‌ست همین الانم دلم براش تنگ شده‏ 11:35.335 --> 11:36.475 ‏داریم چیکار می‌کنیم؟‏ 11:38.105 --> 11:40.075 ‏می‌خواستم خونسرد باشم، ولی دوباره جا خوردم‏ 11:40.305 --> 11:41.475 ‏(نه!)‏ 11:41.815 --> 11:44.345 ‏بالاخره رسید‏ 11:44.845 --> 11:45.915 ‏بزن بریم‏ 11:45.915 --> 11:47.615 ‏خیلی وقته صدای آژیر رو نشنیده بودم‏ 11:47.685 --> 11:51.385 ‏(ماموریت بعدی در چهارمین دوراهی سرنوشت چیه؟)‏ 11:51.885 --> 11:54.855 ‏(هر ۷ طراح رقص سر جاشون نشستن)‏ 11:54.855 --> 11:56.395 ‏هفت تا طراح رقص...‏ 11:56.395 --> 11:59.065 ‏برای اعتبارشون با هم رقابت کردن‏ 11:59.425 --> 12:02.165 ‏اونا دوباره با هم رقابت می‌کنن تا مهارت‌های کارگردانی‌شون رو ثابت کنن‏ 12:02.295 --> 12:05.205 ‏ماموریت بعدی، چالش جدید اون‌هاست‏ 12:05.505 --> 12:07.035 ‏فقط فکر کردن بهش هم وحشت‌زده‌ام می‌کنه‏ 12:07.105 --> 12:09.135 ‏اصلاً قابل پیش‌بینی نبود‏ 12:09.235 --> 12:10.335 ‏خیلی مضطرب بودم‏ 12:10.605 --> 12:12.175 ‏اینم از این‏ 12:12.605 --> 12:13.645 ‏قراره چی باشه؟‏ 12:13.745 --> 12:15.545 ‏اصلاً نمی‌تونستم حدس بزنم ماموریت قراره چی باشه‏ 12:15.545 --> 12:16.715 ‏قطعاً ماموریت مگا کروئه‏ 12:16.875 --> 12:18.815 ‏- قلبم داره درد می‌گیره - سلام‏ 12:19.615 --> 12:21.185 ‏- چی؟ - سلام‏ 12:22.015 --> 12:23.055 ‏- قلبم داره درد می‌گیره - سلام‏ 12:24.555 --> 12:25.685 ‏- سلام - اون دیگه چیه؟‏ 12:27.455 --> 12:30.695 ‏سلام من شین هستم از ژاپن‏ 12:30.895 --> 12:32.565 ‏۱۲ سالمه‏ 12:32.625 --> 12:34.025 ‏- سلام - چه خبره؟‏ 12:34.495 --> 12:36.735 ‏- چی؟ قراره با بچه‌ها کار کنیم؟ - اصلاً مطمئن نیستم‏ 12:37.635 --> 12:39.435 ‏ما رقصنده‌هایی از ژاپن هستیم‏ 12:39.435 --> 12:41.105 ‏- ما رقصنده‌ایم - رقصنده‌های بچه؟‏ 12:41.105 --> 12:43.575 ‏- رقصنده‌های بچه؟ - این ماموریت مگا کروی بچه‌هاست‏ 12:43.805 --> 12:45.675 ‏کپ کرده بودم با خودم گفتم: «چه اتفاقی داره می‌افته؟»‏ 12:45.945 --> 12:47.575 ‏من ترد برو هستم، یه بی-بوی از چین‏ 12:47.645 --> 12:48.945 ‏من سونگ هائومینگ هستم از چین‏ 12:48.945 --> 12:51.215 ‏- خیلی بامزه‌ست - اسم من اس، او، سو هست‏ 12:51.485 --> 12:53.185 ‏رقصنده‌های چینی فوق‌العاده‌ان‏ 12:53.315 --> 12:54.885 ‏من جکبی هستم ۱۳ سالمه‏ 12:54.885 --> 12:55.885 ‏اون جکبی‌ئه‏ 12:55.885 --> 12:58.555 ‏می‌شناسمشون توی کلاس من بودن‏ 12:58.855 --> 13:01.025 ‏- امکان نداره - داشتم مطمئن‌تر می‌شدم‏ 13:01.155 --> 13:03.995 ‏کسایی که قراره برای این ماموریت به کارگردان‌ها ملحق بشن...‏ 13:04.095 --> 13:07.095 ‏ماییم، رقصنده‌های کودک جهانی‏ 13:07.895 --> 13:08.895 ‏ای بابا‏ 13:09.135 --> 13:10.135 ‏(بلند می‌شود)‏ 13:10.295 --> 13:11.965 ‏شوکه‌ام‏ 13:11.965 --> 13:14.065 ‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 13:14.065 --> 13:15.605 ‏(قاطی کرده)‏ 13:15.605 --> 13:16.875 ‏این ماموریت...‏ 13:17.405 --> 13:19.175 ‏ماموریت مستقیم «سوپر کیدز» هست‏ 13:19.345 --> 13:21.645 ‏هدایت نسل بعد‏ 13:21.845 --> 13:23.815 ‏- جدی؟ - داری دروغ می‌گی‏ 13:24.045 --> 13:26.885 ‏من هر روز دارم یه سوپر کید رو هدایت می‌کنم‏ 13:27.815 --> 13:29.385 ‏- درسته - دیشب،‏ 13:29.385 --> 13:31.525 ‏امروز صبح هر روزِ خدا‏ 13:31.685 --> 13:34.225 ‏حالا شما می‌خواید ماموریت هدایت بچه‌ها رو بدید...‏ 13:34.285 --> 13:36.455 ‏وقتی من هر روز دارم یه بچه رو هدایت می‌کنم؟‏ 13:36.695 --> 13:38.125 ‏فکر کردم شوخیه‏ 13:38.465 --> 13:40.395 ‏تا حالا همچین چیزی ندیده بودم‏ 13:40.565 --> 13:42.865 ‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 13:42.865 --> 13:44.335 ‏این اولین باره که...‏ 13:44.335 --> 13:45.835 ‏توی تاریخ این برنامه اتفاق می‌افته‏ 13:45.835 --> 13:47.135 ‏تسلیمم‏ 13:47.205 --> 13:48.605 ‏ولی جالبه‏ 13:49.605 --> 13:51.135 ‏چون اونا هنوز در حال رشدن،‏ 13:51.135 --> 13:53.945 ‏رقصنده‌های کودک پتانسیل بی‌نهایتی دارن‏ 13:54.145 --> 13:57.645 ‏شما قراره فراتر از قضاوت سطح فعلی‌شون برید...‏ 13:57.715 --> 13:59.385 ‏و نقاط قوت منحصر به فردشون رو کشف کنید...‏ 13:59.585 --> 14:01.085 ‏و پتانسیل‌شون رو‏ 14:01.085 --> 14:04.485 ‏شما راهنمایی‌شون می‌کنید تا پتانسیل‌شون رو شکوفا کنن...‏ 14:04.625 --> 14:07.055 ‏و همه‌ش رو فیلم‌برداری می‌کنید‏ 14:07.355 --> 14:09.755 ‏با خودِ واقعی‌تون روبرو می‌شید‏ 14:10.525 --> 14:12.495 ‏استرس و صبر‏ 14:12.495 --> 14:14.325 ‏بخش سخت ماجرا همینه‏ 14:14.465 --> 14:16.265 ‏نمی‌دونم بقیه طراح‌های رقص می‌فهمن چقدر کار سختیه یا نه‏ 14:16.735 --> 14:18.065 ‏داغونم‏ 14:18.305 --> 14:20.135 ‏مطمئن نیستم بتونم خودمو به سطح اونا برسونم‏ 14:20.335 --> 14:22.875 ‏شاید سیمیزی (Simeez) با این قضیه به مشکل بخوره‏ 14:23.005 --> 14:24.645 ‏اون اصلاً قصد نداره خودشو به سطح اونا برسونه‏ 14:24.705 --> 14:27.445 ‏من خیلی تند آموزش می‌دم‏ 14:27.445 --> 14:29.245 ‏"آماده‌اید که با هم انجامش بدیم؟"‏ 14:29.345 --> 14:30.515 ‏من نمی‌تونم این کارو بکنم‏ 14:30.515 --> 14:31.815 ‏اصلاً کار آسونی نیست‏ 14:31.815 --> 14:34.015 ‏صبر کنید!‏ 14:34.115 --> 14:35.315 ‏بچه‌ها، صبر کنید‏ 14:35.415 --> 14:37.255 ‏(فروپاشی روانی سیمیزی تو راهه)‏ 14:37.255 --> 14:39.385 ‏راستش نگران کاسپرم‏ 14:39.755 --> 14:41.355 ‏عاشق این ماموریتم‏ 14:41.595 --> 14:45.295 ‏همیشه دلم می‌خواست به بچه‌ها آموزش بدم‏ 14:45.295 --> 14:46.495 ‏خیلی برام جالبه‏ 14:48.435 --> 14:49.635 ‏(پدر کاسپر تو راهه)‏ 14:49.635 --> 14:51.705 ‏کی از همه تو این کار بهتره؟‏ 14:51.705 --> 14:53.365 ‏یا بادا (BADA) یا بیبی‌زو (BABYZOO)‏ 14:53.505 --> 14:54.975 ‏به نظر میاد بیبی‌زو تو این کار خوب باشه‏ 14:55.135 --> 14:56.335 ‏"بچه‌ها، بزنید بریم"‏ 14:56.335 --> 14:57.705 ‏"دوباره"‏ 14:57.775 --> 14:59.305 ‏"بچه‌ها، می‌خواید صد بار انجامش بدید؟"‏ 14:59.405 --> 15:02.745 ‏(دوباره)‏ 15:02.745 --> 15:04.345 ‏(بیبی‌زویِ دیوانه و مصمم تو راهه)‏ 15:04.375 --> 15:05.515 ‏من تجربه دارم‏ 15:06.285 --> 15:08.415 ‏من به پسرهای دبستانی درس می‌دادم...‏ 15:08.415 --> 15:10.415 ‏به مدت دو سال‏ 15:10.415 --> 15:11.855 ‏تجربه فوق‌العاده‌ایه‏ 15:11.855 --> 15:13.855 ‏من می‌دونم اونا چی دوست دارن‏ 15:13.855 --> 15:15.855 ‏می‌دونم کِی تمرکزشون رو از دست می‌دن‏ 15:15.855 --> 15:18.965 ‏فکر می‌کنم اون خاطرات کمکم کنن‏ 15:18.965 --> 15:20.165 ‏به نظر می‌رسه تو این کاره باشی‏ 15:20.225 --> 15:23.535 ‏احتمالاً اونا «بادا» رو می‌شناسن‏ 15:23.535 --> 15:25.105 ‏به هر حال، تجربه داشتن...‏ 15:25.105 --> 15:26.605 ‏خیلی تأثیر داره‏ 15:26.605 --> 15:27.975 ‏نقطه قوت من...‏ 15:27.975 --> 15:31.405 ‏خاطرات دوران جوونیمه که هنوز یادمه‏ 15:31.405 --> 15:33.045 ‏هی، ما هم اون خاطرات رو داریم‏ 15:33.045 --> 15:34.745 ‏ما هم هنوز یادمونه‏ 15:34.745 --> 15:36.075 ‏منم یادمه!‏ 15:36.315 --> 15:38.345 ‏(پسر جوون دست‌پاچه می‌شه)‏ 15:38.345 --> 15:40.245 ‏- منم یادمه! - همیشه همینو می‌گه‏ 15:40.345 --> 15:41.655 ‏نمی‌تونم تصور کنم «مین‌جون» بخواد اونا رو هدایت کنه‏ 15:41.885 --> 15:44.685 ‏نمی‌دونم بچه‌ها می‌تونن سبک «مین‌جون» رو اجرا کنن یا نه‏ 15:44.925 --> 15:48.195 ‏دیگه بستگی به «مین‌جون» داره که چطور بچه‌ها رو هدایت کنه تا از پسش بربیان‏ 15:48.425 --> 15:50.295 ‏این مأموریت قراره...‏ 15:50.525 --> 15:52.395 ‏تعدادمون فرده‏ 15:52.395 --> 15:53.665 ‏واسه همین انتظار مسابقه انفرادی داشتم‏ 15:53.825 --> 15:55.695 ‏مأموریت کارگردانی سوپر کیدز...‏ 15:56.395 --> 15:57.665 ‏یه مسابقه تیمی خواهد بود‏ 15:57.865 --> 15:58.865 ‏- می‌دونستم - چی رو؟‏ 15:58.865 --> 15:59.905 ‏ایول‏ 15:59.905 --> 16:01.505 ‏من با بچه‌ها خوب تا نمی‌کنم‏ 16:01.505 --> 16:04.075 ‏فکر کردم شاید بتونیم به هم کمک کنیم‏ 16:04.075 --> 16:06.875 ‏من با هر کسی باشم، خوشحال می‌شم‏ 16:07.175 --> 16:08.975 ‏خیلی اهل مسابقه تیمی نیستم‏ 16:09.145 --> 16:11.685 ‏هر کسی دیدگاه و نظر خودشو داره‏ 16:11.885 --> 16:14.015 ‏شاید به توافق نرسیم شاید با هم کنار نیایم‏ 16:14.245 --> 16:17.085 ‏شاید رسیدن به توافق برامون سخت باشه‏ 16:17.185 --> 16:19.125 ‏ولی ما هفت نفریم‏ 16:19.285 --> 16:20.455 ‏چطوری می‌خوایم تیم‌بندی کنیم؟‏ 16:20.455 --> 16:22.425 ‏تیم‌ها بر اساس...‏ 16:22.695 --> 16:23.695 ‏چیه؟‏ 16:25.125 --> 16:27.795 ‏اون طرح اولیه‌ای که نوشتید مشخص می‌شه‏ 16:27.965 --> 16:29.035 ‏چی؟‏ 16:29.265 --> 16:30.465 ‏یعنی چی؟‏ 16:30.965 --> 16:33.105 ‏می‌رید به اتاق کارگردانتون...‏ 16:33.105 --> 16:35.705 ‏و طرح اولیه رو کامل می‌کنید‏ 16:35.805 --> 16:38.375 ‏بهترین شاهکار، همون داستانه‏ 16:38.575 --> 16:42.115 ‏می‌ترسم طرح و داستانم یه کم بچگانه باشه‏ 16:42.115 --> 16:43.115 ‏باید چیکار کنم؟‏ 16:43.115 --> 16:45.845 ‏وای خدای من با این بچه‌ها چیکار کنم؟‏ 16:46.015 --> 16:47.585 ‏(۷ طراح رقص طرح اولیه رو کامل می‌کنن)‏ 16:47.715 --> 16:48.815 ‏برام سوال بود که تیم‌ها چطوری تقسیم می‌شن...‏ 16:48.815 --> 16:50.615 ‏بر اساس طرح اولیه‏ 16:50.615 --> 16:51.655 ‏با ارائه دادنش؟‏ 16:51.725 --> 16:54.185 ‏هر طراح رقص...‏ 16:54.185 --> 16:57.655 ‏شش تا طرح اولیه بدون اسم، به جز مال خودش رو می‌گیره‏ 16:57.725 --> 17:00.265 ‏فقط بر اساس اون طرح اولیه،‏ 17:00.365 --> 17:04.595 ‏دو تا از بهترین طرح‌هایی که...‏ 17:04.805 --> 17:08.535 ‏فکر می‌کنید عالی می‌شن رو انتخاب کنید‏ 17:08.905 --> 17:10.435 ‏خیلی مهم بود‏ 17:10.575 --> 17:13.075 ‏قضاوت بر اساس طرح؟ این عادلانه‌ست‏ 17:13.205 --> 17:14.575 ‏بعد از اینکه همه انتخاب‌هاشون رو کردن،‏ 17:14.875 --> 17:18.645 ‏کسی که طرحش بیشترین رای رو آورده...‏ 17:19.115 --> 17:21.145 ‏تیم رو انتخاب می‌کنه‏ 17:21.145 --> 17:22.155 ‏(باورنکردنیه)‏ 17:22.155 --> 17:23.515 ‏این دفعه...‏ 17:23.515 --> 17:25.125 ‏می‌خوام خودم تیمم رو انتخاب کنم‏ 17:25.255 --> 17:27.025 ‏عاشق قدرتم‏ 17:27.025 --> 17:29.755 ‏راستش فکر می‌کردم خیلی عالی می‌شه اگه بشه خودم تصمیم بگیرم‏ 17:29.895 --> 17:33.225 ‏کسی که تیم رو انتخاب می‌کنه، تصمیم می‌گیره که کار رو...‏ 17:33.225 --> 17:36.095 ‏به صورت یه تیم ۳ نفره یا ۴ نفره تموم کنن‏ 17:36.235 --> 17:39.205 ‏بدون اینکه بدونیم نویسنده کیه،‏ 17:39.365 --> 17:41.575 ‏کانسپت‌ها انتخاب می‌شن...‏ 17:41.575 --> 17:43.475 ‏تا تیم‌ها شکل بگیرن‏ 17:43.635 --> 17:45.175 ‏طراح‌های رقص باقی‌مونده...‏ 17:45.275 --> 17:48.005 ‏به صورت خودکار تیم رقیب رو تشکیل می‌دن‏ 17:48.245 --> 17:50.075 ‏اینکه بتونم تیم خودم رو انتخاب کنم...‏ 17:50.075 --> 17:51.885 ‏یعنی می‌شه یه تیم رویایی تشکیل داد...‏ 17:51.885 --> 17:53.045 ‏وقتی کانسپت‌های خوبی وجود داره‏ 17:53.245 --> 17:54.785 ‏مطمئن نیستم کسی که می‌خوام باهاش کار کنم باشه...‏ 17:54.785 --> 17:55.885 ‏چون اسم‌ها رو لو نمی‌دن‏ 17:55.885 --> 17:58.925 ‏فکر می‌کردم کانسپت من کاملاً واضح باشه‏ 17:58.925 --> 18:01.655 ‏فکر کنم بتونم کانسپت‌های بقیه رو هم حدس بزنم‏ 18:01.755 --> 18:03.895 ‏بر اساس تعداد اعضای تیم،‏ 18:03.895 --> 18:06.425 ‏هر تیم کارش رو به چند بخش تقسیم می‌کنه‏ 18:06.665 --> 18:09.595 ‏هر طراح رقص باید مسئولیت یه بخش رو به عهده بگیره...‏ 18:09.695 --> 18:14.305 ‏و کانسپت، موسیقی، طراحی رقص و کارگردانی اون بخش رو انجام بده‏ 18:14.435 --> 18:18.905 ‏هر بخش باید حداقل ۴۰ ثانیه باشه‏ 18:19.005 --> 18:20.145 ‏- فهمیدم - متوجه شدم‏ 18:20.145 --> 18:22.515 ‏در حالی که به عنوان یه تیم روی یه کار مشترک می‌کنیم،‏ 18:22.545 --> 18:24.985 ‏هر نفر به صورت جداگانه ارزیابی می‌شه...‏ 18:25.145 --> 18:28.085 ‏به عنوان کارگردانِ هر بخش‏ 18:28.155 --> 18:30.385 ‏این یه نبرد تیمی‌ایه، ولی همه‌مون رقیب همدیگه‌ایم‏ 18:30.655 --> 18:32.385 ‏یه کار واحد داریم،‏ 18:32.385 --> 18:35.895 ‏ولی باید یه چیزی توش باشه که چشمگیر باشه‏ 18:36.055 --> 18:37.255 ‏باید کارِ دلچسبی از آب دربیاد‏ 18:37.255 --> 18:39.395 ‏وقتی بخش من پخش می‌شه، باید یه تأثیری بذاره‏ 18:39.595 --> 18:41.065 ‏این مأموریت...‏ 18:41.165 --> 18:43.495 ‏توسط داورهای مسابقه ارزیابی می‌شه‏ 18:43.665 --> 18:45.105 ‏طراح‌های رقص توی یه تیم...‏ 18:45.105 --> 18:47.205 ‏امتیاز تیمی یکسانی می‌گیرن‏ 18:47.205 --> 18:49.605 ‏امتیاز تیمی و امتیاز شخصی با هم جمع می‌شن...‏ 18:49.605 --> 18:51.605 ‏تا امتیاز نهایی رو بسازن‏ 18:51.705 --> 18:53.345 ‏بر اساس این امتیازها،‏ 18:53.345 --> 18:55.615 ‏رتبه‌بندی شخصی از اول تا هفتم مشخص می‌شه‏ 18:55.815 --> 18:57.915 ‏امتیازهای شخصی اهمیت خیلی بیشتری دارن...‏ 18:58.115 --> 19:01.315 ‏نسبت به امتیازهای تیمی‏ 19:02.655 --> 19:03.885 ‏ای وای، خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 19:04.155 --> 19:06.855 ‏این یه بازی انفرادیه که ادای بازی تیمی رو درمیاره‏ 19:07.055 --> 19:10.855 ‏امتیازهای تیمی اهمیت کمتری نسبت به امتیازهای انفرادی دارن‏ 19:11.095 --> 19:12.865 ‏یعنی در نهایت تمرکز روی خود فرده‏ 19:12.895 --> 19:14.865 ‏با این حال، داشتن هم‌تیمی‌های خوب هنوز مهمه‏ 19:14.865 --> 19:18.205 ‏اگه تیم برنده نشه، ضرر بزرگیه‏ 19:18.365 --> 19:19.735 ‏برنده شدن واجبه‏ 19:19.835 --> 19:21.105 ‏طراح رقصی که...‏ 19:21.235 --> 19:24.275 ‏نتونه مهارت کارگردانی‌اش رو توی این مأموریت ثابت کنه...‏ 19:24.705 --> 19:27.175 ‏باید اراده‌اش برای بقا رو ثابت کنه...‏ 19:27.175 --> 19:30.345 ‏با رفتن به مرحله آخر: ۲۴ ساعت‏ 19:30.475 --> 19:32.245 ‏سعی کردم ازش نترسم‏ 19:32.245 --> 19:33.815 ‏ولی فکر کنم می‌ترسم‏ 19:34.345 --> 19:35.415 ‏نمی‌خواستم اونجا باشم‏ 19:36.085 --> 19:37.315 ‏نمی‌خوام اونجا باشم‏ 19:37.315 --> 19:40.955 ‏تعداد طراح‌های رقصی که راهی مرحله آخر: ۲۴ ساعت می‌شن...‏ 19:41.285 --> 19:42.495 ‏- چند نفر می‌شن؟ - دو نفر؟‏ 19:42.655 --> 19:43.655 ‏سه نفر؟‏ 19:45.395 --> 19:46.425 ‏چهار نفره‏ 19:46.695 --> 19:47.865 ‏(مرحله آخر: ۲۴ ساعت)‏ 19:47.925 --> 19:48.935 ‏- چی؟ - چی؟‏ 19:49.095 --> 19:50.595 ‏یعنی به جز سه نفر، بقیه حذف می‌شن؟‏ 19:50.635 --> 19:52.005 ‏فقط سه نفر زنده می‌مونن؟ شانس خیلی کمیه‏ 19:52.005 --> 19:53.005 ‏(شوکه شده)‏ 19:53.135 --> 19:55.205 ‏اگه از هفت نفر، بیشتر از نصفشون حذف بشن،‏ 19:55.205 --> 19:56.475 ‏همیشه ممکنه اون یه نفر من باشم‏ 19:56.575 --> 19:58.675 ‏من قبلاً یه بار اونجا بودم حتی اگه دوباره کارم به اونجا بکشه...‏ 19:58.845 --> 20:01.305 ‏اصلاً دلم نمی‌خواد اونجا باشم! اصلاً!‏ 20:01.715 --> 20:02.715 ‏توی خطرم‏ 20:02.715 --> 20:05.685 ‏نباید به جای این، برای مرحله آخر آماده بشم؟‏ 20:05.885 --> 20:07.145 ‏خیلی سخت و طاقت‌فرسا بود‏ 20:07.585 --> 20:09.255 ‏"نه، بادا تو کارِت به اونجا نمی‌کشه"‏ 20:09.455 --> 20:13.685 ‏تصمیم‌گیرنده تیم شدن خیلی مهمه‏ 20:13.925 --> 20:17.295 ‏حالا، باید برید به اتاق‌های کارگردان‌هاتون...‏ 20:17.455 --> 20:21.065 ‏و دو تا از برگه‌های کانسپت رو انتخاب کنید‏ 20:21.365 --> 20:22.735 ‏بی‌صبرانه منتظرم ببینم چی گیرم میاد‏ 20:22.735 --> 20:24.195 ‏قطعاً مردم از کانسپت من خوششون میاد‏ 20:24.195 --> 20:28.575 ‏واقعاً فکر می‌کردم کانسپت من از همه شهودی‌تر و دقیق‌تره‏ 20:28.575 --> 20:30.775 ‏این برگ برنده منه‏ 20:30.835 --> 20:32.105 ‏"خودم بودن"‏ 20:32.175 --> 20:34.175 ‏کانسپت خوبی به ذهنم رسید‏ 20:34.405 --> 20:36.745 ‏باید اولویت اول و دوم رو مشخص می‌کردم‏ 20:36.745 --> 20:40.315 ‏به این فکر کردم که باید بر چه اساسی انتخاب کنم‏ 20:40.845 --> 20:42.385 ‏همین بود؟‏ 20:42.385 --> 20:43.685 ‏واقعاً غافلگیرم کرد‏ 20:43.785 --> 20:45.185 ‏داره دیوونم می‌کنه‏ 20:45.185 --> 20:46.225 ‏ایناهاش‏ 20:46.225 --> 20:47.355 ‏(برگه‌های کانسپت ناشناس به هر اتاق فرستاده شد)‏ 20:47.355 --> 20:48.655 ‏همه کارشون رو خوب انجام دادن‏ 20:48.795 --> 20:50.425 ‏فکر نمی‌کردم این‌قدر مهم باشه‏ 20:50.425 --> 20:52.265 ‏انتخاب تیم خیلی حیاتیه‏ 20:52.265 --> 20:53.865 ‏باید کمی بیشتر تلاش می‌کردم‏ 20:53.865 --> 20:57.165 ‏ما نمی‌تونیم نویسنده‌های مقالات مفهومی رو بشناسیم،‏ 20:57.165 --> 21:02.105 ‏اما می‌تونیم کیفیت کاری که می‌خوان ارائه بدن رو درک کنیم‏ 21:02.275 --> 21:04.535 ‏اگه می‌دونستم، حتماً بهتر انجامش می‌دادم‏ 21:05.275 --> 21:08.175 ‏راستش رو بخوای، فکر کنم بقیه بفهمن که کار منه‏ 21:08.545 --> 21:09.715 ‏«موسیقی‌دانی»‏ 21:10.015 --> 21:11.045 ‏(موسیقی‌دانی)‏ 21:11.045 --> 21:13.545 ‏(ویژگی کسپر: همیشه در مورد موسیقی‌دانی حرف می‌زنه)‏ 21:13.845 --> 21:14.885 ‏«موسیقی‌دانی»‏ 21:15.285 --> 21:17.585 ‏بقیه سازهای موسیقی هستن...‏ 21:17.585 --> 21:20.325 ‏و من رهبر ارکستری‌ام که هدایتشون می‌کنه‏ 21:20.455 --> 21:22.095 ‏با توجه به عنوانش، این باید کار کسپر باشه‏ 21:22.095 --> 21:23.825 ‏فکر کنم این مال کسپره‏ 21:23.925 --> 21:26.265 ‏فقط کسپره که می‌خواد رهبر ارکستر بشه‏ 21:26.265 --> 21:28.795 ‏می‌خواد یه ارکستر راه بندازه؟‏ 21:28.895 --> 21:29.895 ‏خیلی قابل پیش‌بینیه‏ 21:30.265 --> 21:32.365 ‏«موسیقی‌دانی» انگار مال ته‌ووئه‏ 21:32.435 --> 21:34.565 ‏خیلی قابل پیش‌بینیه این یکی رو می‌ذارم کنار‏ 21:34.835 --> 21:36.905 ‏این یکی از همه طولانی‌تره «زاده شده برای ستاره بودن»‏ 21:37.005 --> 21:38.575 ‏«زاده شده برای ستاره بودن»‏ 21:38.675 --> 21:42.115 ‏«دیوانه‌وار رقصیدن» این عبارت باعث شد حس کنم...‏ 21:42.115 --> 21:43.645 ‏که مال بیبی‌زوئه‏ 21:43.645 --> 21:46.015 ‏فقط اسمش کمه همه‌چیزش مال بیبی‌زوئه‏ 21:46.015 --> 21:47.545 ‏اون یه ستاره‌زاده‌ست‏ 21:47.645 --> 21:49.615 ‏بر اساس داستان زندگی خودم بود‏ 21:49.855 --> 21:53.325 ‏وقتی رقصنده‌های پر زرق و برق و سلبریتی‌ها رو توی تلویزیون می‌دیدم،‏ 21:53.325 --> 21:54.355 ‏به رقص علاقه‌مند شدم‏ 21:54.355 --> 21:56.695 ‏می‌خواستم داستانم رو با بقیه در میون بذارم‏ 21:56.855 --> 21:59.995 ‏"بعد از بیدار شدن از خواب، رویا روی... نوشته می‌شه"‏ 21:59.995 --> 22:01.365 ‏من هیچ‌وقت از این کارها نمی‌کنم‏ 22:01.765 --> 22:02.835 ‏این همون چیزیه که هست‏ 22:03.395 --> 22:04.395 ‏ای بابا!‏ 22:04.395 --> 22:05.635 ‏(بچه از خواب بیدار می‌شه)‏ 22:06.135 --> 22:07.135 ‏رویای من...‏ 22:07.505 --> 22:08.835 ‏اینه که یه رقصنده حرفه‌ای بشم!‏ 22:09.405 --> 22:11.005 ‏تهش اینطوری تموم می‌شه‏ 22:11.535 --> 22:13.345 ‏ای بابا! من نمی‌تونم این کارو بکنم!‏ 22:13.575 --> 22:14.605 ‏"خونه"‏ 22:14.945 --> 22:17.345 ‏موضوعش درباره جنگه‏ 22:17.575 --> 22:20.115 ‏آرزو داره که همه بچه‌ها بتونن به خونه برگردن‏ 22:20.285 --> 22:21.855 ‏"بهشت" پس‌زمینه‌اش یه پرورشگاهه...‏ 22:21.855 --> 22:23.885 ‏یا یه محله بچه‌ها‏ 22:23.885 --> 22:26.055 ‏این یکی هم موضوع سنگینی داره‏ 22:26.055 --> 22:28.285 ‏موضوعات از اون چیزی که فکر می‌کردم سنگین‌ترن‏ 22:28.285 --> 22:31.225 ‏می‌خواستم درباره تجربه یه بچه حرف بزنم‏ 22:31.225 --> 22:33.625 ‏"می‌خوای با من بیای به زمین بازی مخفی؟"‏ 22:33.795 --> 22:36.465 ‏یه زمین بازی پر از معصومیت خالص‏ 22:36.465 --> 22:38.965 ‏هر کسی یه حس معصومیت توی وجودش داره‏ 22:38.965 --> 22:42.035 ‏می‌خواستم آدما اون لحظه‌ها رو زندگی کنن...‏ 22:42.035 --> 22:44.875 ‏از نگاه بچه‌ها‏ 22:44.875 --> 22:49.245 ‏شاید سبک رقصم خشن و تند به نظر بیاد،‏ 22:49.245 --> 22:52.485 ‏ولی همیشه با یه قلب معصوم رقصیدم‏ 22:52.715 --> 22:55.855 ‏فکر کنم همه از زمین بازی یا اون مخفیگاه لذت ببرن‏ 22:55.855 --> 22:57.155 ‏من نمی‌خوام برم زمین بازی‏ 22:57.455 --> 22:59.585 ‏برای این یکی باید حتماً مکان رو مشخص کنیم‏ 22:59.585 --> 23:02.425 ‏"مدرسه و یونیفرم" فکر کنم باید از...‏ 23:02.425 --> 23:04.025 ‏این کلمات کلیشه‌ای دوری کنم‏ 23:04.225 --> 23:05.225 ‏صبر کن‏ 23:05.725 --> 23:07.895 ‏این خیلی ساده نیست؟ «دوستان»‏ 23:08.165 --> 23:09.295 ‏«ما با زبان رقص یکی می‌شویم...»‏ 23:09.295 --> 23:10.935 ‏«با اینکه به زبان‌های مختلفی حرف می‌زنیم»‏ 23:10.935 --> 23:13.065 ‏این بیشتر شبیه شعار تبلیغاتیه‏ 23:13.065 --> 23:14.505 ‏تا اینکه بخواد یه کانسپت یا داستان باشه‏ 23:14.505 --> 23:16.735 ‏خیلی خب بعدی «دنیای ناشناخته» است‏ 23:16.875 --> 23:18.745 ‏درک این یکی سخته‏ 23:18.745 --> 23:20.345 ‏داستانش خیلی به چشم نمیاد‏ 23:20.345 --> 23:21.405 ‏خیلی مبهمه‏ 23:21.545 --> 23:22.545 ‏اولویت اول من «دوستان» هست‏ 23:22.545 --> 23:23.575 ‏اولویت دومم «دنیای ناشناخته» است‏ 23:23.745 --> 23:25.385 ‏برای اون چهار نفر دیگه هم همینه‏ 23:25.385 --> 23:28.185 ‏اگه تمرکز بیش از حد روی پیام باشه،‏ 23:28.185 --> 23:29.585 ‏حس می‌کنم باعث میشه احساس محدودیت کنیم‏ 23:29.585 --> 23:31.855 ‏من سراغ ساده‌ها رفتم‏ 23:31.855 --> 23:34.155 ‏من اون گزینه زمین بازی رو به عنوان اولویت اولم انتخاب می‌کنم‏ 23:34.485 --> 23:36.725 ‏فکر کنم تقسیم کردنش به چند بخش راحت‌تر باشه‏ 23:36.795 --> 23:38.195 ‏می‌خوام با بیبی‌زو (BABYZOO) کار کنم‏ 23:38.295 --> 23:39.695 ‏نکنه فقط «زاده شده برای ستاره بودن» رو انتخاب کنم؟‏ 23:39.695 --> 23:42.665 ‏من یه کانسپت عمیق رو به عنوان اولویت اولم انتخاب کردم‏ 23:42.665 --> 23:44.165 ‏اولویت دومم یه گزینه ساده‌ست‏ 23:44.165 --> 23:47.535 ‏فکر کنم درک «زاده شده برای ستاره بودن» راحت‌تر باشه‏ 23:47.605 --> 23:48.775 ‏(طراحان رقص با توجه به برنامه‌های خودشون اولویت‌هاشون رو انتخاب کردن)‏ 23:48.775 --> 23:51.075 ‏کدوم برگه کانسپت...‏ 23:51.075 --> 23:53.105 ‏بیشترین رای رو میاره؟‏ 23:53.245 --> 23:54.445 ‏(ماموریت مستقیم سوپر کیدز)‏ 23:54.705 --> 23:56.745 ‏(تصمیم‌گیرنده تیم، اینگیو)‏ 23:57.045 --> 23:58.945 ‏(اینگیو اول شد؟)‏ 23:59.445 --> 24:01.185 ‏اینگیوئه؟‏ 24:01.955 --> 24:03.785 ‏این کارِ طراح رقص، اینگیو هست،‏ 24:04.155 --> 24:06.485 ‏«می‌خوای با من بیای به اون زمین‌بازی مخفی؟»‏ 24:06.485 --> 24:07.485 ‏(این مال اینگیو بود!)‏ 24:07.485 --> 24:08.995 ‏این مال اینگیو بود‏ 24:09.125 --> 24:11.355 ‏اینگیو تصمیم‌گیرنده تیمه‏ 24:11.425 --> 24:13.025 ‏لطفاً برید به اتاق کارگردان‌ها...‏ 24:13.025 --> 24:14.995 ‏و تیمتون رو انتخاب کنید...‏ 24:14.995 --> 24:17.495 ‏برای ماموریت ویژه «بچه‌های سوپر»‏ 24:17.565 --> 24:18.765 ‏باید عالی باشه‏ 24:19.105 --> 24:22.075 ‏صبر کن! من اصلاً نمی‌دونم صاحب این برگه‌های کانسپت کیه‏ 24:22.305 --> 24:23.305 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 24:23.305 --> 24:25.505 ‏یعنی باید بدون دونستن اسم‌ها تصمیم بگیره؟‏ 24:26.045 --> 24:28.475 ‏(تصمیم‌گیرنده تیم غرق در فکره)‏ 24:28.615 --> 24:30.475 ‏این دفعه دلم می‌خواد با مین‌جون کار کنم‏ 24:30.475 --> 24:32.445 ‏مین‌جون همیشه تأثیر خیلی زیادی داشت...‏ 24:32.445 --> 24:34.015 ‏مخصوصاً وقتی پای قصه‌گویی وسط بود‏ 24:34.015 --> 24:35.255 ‏من دلم می‌خواد با اینگیو کار کنم‏ 24:35.315 --> 24:36.715 ‏هی‌جونگ، حتماً دیگه از دست اینگیو خسته شدی‏ 24:36.715 --> 24:38.055 ‏دفعه قبل که با هم کار کردید‏ 24:38.685 --> 24:39.925 ‏شاید تکراری به نظر برسه،‏ 24:39.925 --> 24:42.695 ‏ولی کار کردن با سیمیز هیچ‌وقت اشتباه نیست‏ 24:42.825 --> 24:46.465 ‏به نظرم بادا توی رقص گروهی کارش حرف نداره‏ 24:46.495 --> 24:48.495 ‏اینگیو باید با کاسپر کار کنه‏ 24:48.735 --> 24:51.065 ‏دیدنش خیلی جذاب می‌شه‏ 24:51.135 --> 24:52.565 ‏من کانسپت اون رو انتخاب نکردم‏ 24:52.835 --> 24:54.135 ‏من به اون زمین‌بازی نرفتم‏ 24:54.235 --> 24:56.275 ‏شیمیِ کل‌کل اینگیو و کاسپر؟‏ 24:56.675 --> 24:58.075 ‏ای بابا، دارم دیوونه می‌شم‏ 24:58.435 --> 24:59.975 ‏آخه چطوری فقط با این‌ها تصمیم بگیرم؟‏ 25:00.805 --> 25:03.075 ‏از نظر من، «موزیکالیته»،‏ 25:03.075 --> 25:04.815 ‏«دوستان» و «دنیای ناشناخته...»‏ 25:04.815 --> 25:06.515 ‏توسط آدم‌های معمولی نوشته شدن‏ 25:06.615 --> 25:08.755 ‏«خونه»، «بهشت» و «زاده‌شده برای ستاره شدن»‏ 25:08.755 --> 25:10.985 ‏این آدم‌ها خط داستانی محکمی دارن...‏ 25:10.985 --> 25:13.025 ‏و می‌تونن نویسنده باشن‏ 25:13.025 --> 25:15.325 ‏توی این ماموریت‌های تیمی، به نویسنده نیاز داریم‏ 25:15.325 --> 25:16.425 ‏من این‌ها رو انتخاب می‌کنم‏ 25:16.925 --> 25:18.155 ‏اینگیو چه تصمیمی گرفت؟‏ 25:18.255 --> 25:19.325 ‏دلم می‌خواد باهاش کار کنم‏ 25:19.395 --> 25:20.595 ‏مطمئنم که من نیستم‏ 25:20.595 --> 25:21.625 ‏(ماموریت مستقیم سوپر کیدز: تصمیم‌گیرنده تیم، اینگیو)‏ 25:21.625 --> 25:22.765 ‏(«دوستان» اولین انتخابشه)‏ 25:22.765 --> 25:24.395 ‏«دوستان»ئه این دیگه کیه؟‏ 25:24.395 --> 25:25.405 ‏مطمئن نیستم‏ 25:25.835 --> 25:26.905 ‏به نظرت کی می‌تونه باشه؟‏ 25:26.905 --> 25:28.505 ‏محتواش خیلی ساده بود‏ 25:28.505 --> 25:31.275 ‏نتونستم بفهمم کی نوشته‌ش‏ 25:31.335 --> 25:32.505 ‏حس نمی‌کنی مال بیبی‌زو باشه؟‏ 25:32.505 --> 25:34.105 ‏(صاحب «دوستان» کیه؟)‏ 25:34.105 --> 25:35.445 ‏(«دوستان» اثر بادا)‏ 25:36.045 --> 25:37.945 ‏- وای! - وای!‏ 25:38.245 --> 25:39.515 ‏بادا بود!‏ 25:39.515 --> 25:41.285 ‏اصلاً انتظار نداشتم اون باشه‏ 25:41.645 --> 25:44.715 ‏خیلی خوشحال شدم که انتخابِ اینگیو رو برداشتم‏ 25:44.715 --> 25:46.325 ‏تونستیم همدیگه رو انتخاب کنیم‏ 25:46.325 --> 25:47.385 ‏درسته‏ 25:47.385 --> 25:48.485 ‏(خوبه که مال من رو انتخاب نکرد)‏ 25:48.825 --> 25:49.895 ‏دیگه کی رو انتخاب کرد؟‏ 25:50.025 --> 25:51.055 ‏بعدی‏ 25:51.055 --> 25:52.495 ‏(«دنیای ناشناخته» اثر سیمیز)‏ 25:52.825 --> 25:54.095 ‏(دوباره راضی به نظر می‌رسه)‏ 25:54.095 --> 25:55.165 ‏(جیغ)‏ 25:55.395 --> 25:56.935 ‏تیم به ثبات می‌رسه...‏ 25:56.935 --> 25:58.565 ‏اگه کسی باشه که قبلاً باهاش کار کرده باشم‏ 25:58.765 --> 26:00.935 ‏می‌خواید یه تیم سه نفره باشید...‏ 26:00.935 --> 26:03.005 ‏یا چهار نفره؟‏ 26:03.175 --> 26:05.405 ‏من...‏ 26:05.705 --> 26:08.745 ‏به تشکیل تیمم بسنده نمی‌کنم‏ 26:08.745 --> 26:10.415 ‏- آره! - یکی دیگه!‏ 26:10.415 --> 26:12.145 ‏- اینطوری هیجان‌انگیزتره - آره!‏ 26:12.345 --> 26:14.945 ‏می‌تونستم همون‌جا متوقف بشم چون از اعضا راضی بودم‏ 26:14.945 --> 26:18.115 ‏اما فکر کردم با یه نفر دیگه، تعادل بهتری برقرار می‌شه‏ 26:18.115 --> 26:20.825 ‏اون دخترای بزرگ‌تر خیلی قوی هستن‏ 26:20.825 --> 26:21.855 ‏یه عضو دیگه لازم داشتم‏ 26:21.855 --> 26:23.255 ‏خواهش می‌کنم!‏ 26:24.755 --> 26:27.895 ‏امیدوار بودم مین‌جون باشه چون به یه قصه‌گو نیاز داشتم‏ 26:27.925 --> 26:29.835 ‏واقعاً دلم می‌خواست با اینگیو کار کنم‏ 26:30.295 --> 26:31.895 ‏("بهشت")‏ 26:32.105 --> 26:33.335 ‏خیالم راحت شد‏ 26:33.335 --> 26:34.735 ‏(بیبی‌زو از گروه "متولد شده برای ستاره بودن" حذف شده)‏ 26:35.575 --> 26:37.105 ‏اصلاً نمی‌دونم کیه‏ 26:37.105 --> 26:39.075 ‏(صاحب "بهشت" که قراره به تیم اینگیو ملحق بشه کیه؟)‏ 26:39.945 --> 26:41.375 ‏("بهشت" اثر جونگ مین‌جون)‏ 26:41.645 --> 26:42.645 ‏(خنده)‏ 26:42.775 --> 26:43.815 ‏(با لبخند درخشان)‏ 26:43.815 --> 26:45.885 ‏بالاخره دیگه تنها نیستم‏ 26:45.985 --> 26:47.945 ‏عالیه از تیم راضی بودم‏ 26:47.945 --> 26:49.585 ‏ما دیدگاه‌های زنونه و مردونه رو با هم داشتیم‏ 26:49.585 --> 26:51.415 ‏فکر می‌کنم می‌تونیم سلیقه‌های مختلفی رو با هم به اشتراک بذاریم‏ 26:51.485 --> 26:53.725 ‏درسته ما سه تا یه تیم هستیم‏ 26:53.725 --> 26:55.955 ‏ما یه عالمه اطلاعات جمع‌آوری‌شده داشتیم‏ 26:55.955 --> 26:57.095 ‏شانس خوبی داریم‏ 26:57.125 --> 26:58.555 ‏توی تیم دو تا آدم قدیمی داریم‏ 26:58.595 --> 27:00.295 ‏"BABYZOO گیر افتاده بین بزرگ‌ترها"‏ 27:00.295 --> 27:02.765 ‏به عنوان کوچک‌ترین عضو، حسابی ازشون حمایت می‌کنم‏ 27:02.865 --> 27:05.305 ‏باید با یه کانسپت متفاوت از اونا بریم جلو‏ 27:05.305 --> 27:07.635 ‏امیدوارم بتونیم مثل یه تیم به نظر برسیم...‏ 27:07.635 --> 27:09.975 ‏و کاری کنیم که یه پروژه کامل و یکدست به نظر بیاد‏ 27:09.975 --> 27:12.475 ‏به نظر میاد ما تیم باثبات‌تری هستیم‏ 27:12.475 --> 27:14.075 ‏کیفیت کلی کار خیلی مهمه‏ 27:14.075 --> 27:17.045 ‏این برای تک‌تک اعضا بهترینه‏ 27:17.045 --> 27:18.915 ‏می‌خوام که به عنوان یه تیم، عالی کار کنیم‏ 27:20.845 --> 27:22.115 ‏این بچه هیچ استعدادی نداره‏ 27:22.115 --> 27:23.115 ‏بقیه همگی رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای هستن‏ 27:23.585 --> 27:26.225 ‏اما چیزی که این بچه داشت...‏ 27:26.655 --> 27:27.825 ‏سرسختی بود‏ 27:27.885 --> 27:31.155 ‏ثبات داشتن هم خودش یه استعداد بزرگه‏ 27:31.625 --> 27:33.965 ‏شخصیت اصلی داستان استعداد زیادی نداشت‏ 27:33.965 --> 27:36.365 ‏می‌خواستم این پیام رو برسونم که...‏ 27:36.365 --> 27:38.095 ‏ثبات داشتن هم یه نوع استعداده‏ 27:38.095 --> 27:40.165 ‏این یکی از دسته‌بندی‌های ارزیابیه‏ 27:40.235 --> 27:41.835 ‏"آیا این ستاره کوچولو..."‏ 27:41.835 --> 27:44.575 ‏"پتانسیل نسل بعدی رقص رو نشون داد؟"‏ 27:44.635 --> 27:46.045 ‏اون موضوع...‏ 27:46.045 --> 27:49.315 ‏کاملاً با این دسته‌بندی جور درمیاد‏ 27:49.315 --> 27:50.715 ‏می‌خواستم داستانی باشه که منطقی به نظر بیاد...‏ 27:50.715 --> 27:52.085 ‏چون در مورد بچه‌ها بود‏ 27:52.085 --> 27:54.145 ‏چون یه ارتباط کوچیکی با کانسپت من داشت،‏ 27:54.145 --> 27:56.315 ‏فکر کردم می‌تونم خیلی خوب اجرایش کنم‏ 27:56.385 --> 27:57.985 ‏می‌خوام حس و حالش شاد و روشن باشه‏ 27:58.055 --> 27:59.585 ‏می‌خوام هم‌سطح اونا بشم...‏ 27:59.585 --> 28:02.095 ‏و وقتی باهاشون وقت می‌گذرونیم، یه چیزی درست کنیم‏ 28:02.255 --> 28:03.825 ‏نظرت درباره «زمین بازی مخفی» چیه؟‏ 28:03.895 --> 28:05.095 ‏باید روراست باشم‏ 28:05.095 --> 28:06.625 ‏باید یه رهبر قوی باشم‏ 28:06.695 --> 28:09.235 ‏لحنی که اینگیو درباره چیزی که می‌خواست بسازه داشت...‏ 28:09.235 --> 28:11.735 ‏شبیه ایده‌ای بود که من بهش فکر کرده بودم‏ 28:11.735 --> 28:14.365 ‏ایده اینگیو متفاوت بود و همون انتخاب شد‏ 28:14.365 --> 28:16.535 ‏سعی کردم تا جایی که می‌شه به نظرش گوش بدم‏ 28:16.535 --> 28:18.475 ‏- «مرد عنکبوتی» رو دیدی؟ - همون جدیده؟‏ 28:18.475 --> 28:19.905 ‏به نظرم ایده خوبیه‏ 28:19.905 --> 28:21.475 ‏بچه‌ها می‌تونن ماسک بزنن‏ 28:21.545 --> 28:23.275 ‏هر وقت ماسک بزنن، تبدیل به رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای می‌شن‏ 28:23.275 --> 28:24.345 ‏«وای!»‏ 28:24.345 --> 28:26.085 ‏(این‌طوری)‏ 28:26.145 --> 28:27.385 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 28:27.385 --> 28:28.445 ‏خیلی بامزه‌ست!‏ 28:28.445 --> 28:31.585 ‏از ایده ماسک‌ها خوشم اومد‏ 28:31.585 --> 28:33.955 ‏اونا باور دارن که استعدادشون از ماسک‌ها میاد‏ 28:33.985 --> 28:35.695 ‏درسته داستان باید همین‌طوری پیش بره‏ 28:35.695 --> 28:36.995 ‏ولی اونا فقط محتویاتش رو درآوردن‏ 28:36.995 --> 28:38.325 ‏- ولی... - درسته‏ 28:38.395 --> 28:40.625 ‏- ماسک بهشون اعتمادبه‌نفس داد - درسته‏ 28:40.625 --> 28:42.695 ‏- مثل وقتی که عینک آفتابی می‌زنی - درسته‏ 28:43.095 --> 28:46.435 ‏ایده بچه‌های خجالتی که ماسک‌ها رو پیدا می‌کنن‏ 28:46.435 --> 28:47.465 ‏- درسته - درسته‏ 28:47.865 --> 28:49.135 ‏بچه‌های خجالتی...‏ 28:49.135 --> 28:51.035 ‏ماسک‌ها رو پیدا می‌کنن و می‌زنن به صورتشون‏ 28:51.035 --> 28:53.075 ‏وقتی با اعتمادبه‌نفس توی یه نبرد می‌جنگن،‏ 28:53.075 --> 28:54.245 ‏ماسک‌ها از صورتشون می‌افته‏ 28:54.245 --> 28:56.515 ‏ماسک‌ها منبع قدرت‌های ماورایی نبودن‏ 28:56.645 --> 28:59.585 ‏تنها چیزی که لازم داشتن، شجاعتِ نشون دادن استعدادهاشون بود‏ 28:59.645 --> 29:02.185 ‏پیامِ عمیقش واقعاً عالی بود‏ 29:02.185 --> 29:03.385 ‏یه حسِ اطمینان بهم دست داد‏ 29:03.385 --> 29:04.985 ‏- سلام - سلام‏ 29:04.985 --> 29:05.985 ‏سلام‏ 29:05.985 --> 29:07.325 ‏می‌خوام موسیقیِ فصل ۱ و فصل ۲...‏ 29:07.325 --> 29:09.895 ‏- خیلی تهاجمی باشه - درسته‏ 29:09.895 --> 29:11.725 ‏نباید فقط حسِ شاد بودن بده‏ 29:11.725 --> 29:15.295 ‏توی فصل سه، باید یه پلِ ارتباطی باشه که آروم بشه‏ 29:15.365 --> 29:18.635 ‏باید یه صحنه دراماتیک با یه بخشِ رقص داشته باشه‏ 29:18.805 --> 29:20.635 ‏صدای پیانو...‏ 29:20.635 --> 29:21.635 ‏- توی پس‌زمینه باشه - درسته‏ 29:21.705 --> 29:24.435 ‏چه فصل ۲ باشه چه فصل ۳،‏ 29:24.435 --> 29:27.405 ‏می‌خوام اون صدا توی پس‌زمینه باشه‏ 29:27.405 --> 29:28.645 ‏- در مورد فصل سه، - باشه‏ 29:28.645 --> 29:31.175 ‏آهنگ با ضرب‌آهنگ‌ها و کُر‌های خیلی بیشتری اوج می‌گیره...‏ 29:31.175 --> 29:32.745 ‏به همراهِ سازها‏ 29:32.745 --> 29:35.145 ‏پس در نهایت، سه تا فصل داریم، درسته؟‏ 29:35.145 --> 29:38.185 ‏درسته می‌خوایم آهنگ یه قطعه‌ی کامل باشه‏ 29:38.185 --> 29:39.355 ‏یه قطعه‌ی کامل...‏ 29:39.355 --> 29:41.585 ‏- به جای سه تا آهنگِ جدا؟ - درسته‏ 29:41.585 --> 29:44.725 ‏همه چیز به خوبی پیش رفت‏ 29:44.725 --> 29:46.465 ‏خیلی خیالم راحت شد‏ 29:46.495 --> 29:48.365 ‏(روز بعد)‏ 29:49.335 --> 29:51.135 ‏(انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز)‏ 29:51.365 --> 29:53.105 ‏- سلام - سلام‏ 29:53.105 --> 29:56.105 ‏انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز!‏ 29:56.105 --> 29:59.005 ‏خیلی کنجکاوم ببینم چقدر خفن هستن‏ 29:59.005 --> 30:01.245 ‏باید توی انتخابِ رقصنده‌ها خوب عمل کنیم...‏ 30:01.245 --> 30:03.515 ‏تا بتونیم اون کاری که می‌خوایم رو خلق کنیم‏ 30:03.515 --> 30:05.515 ‏امروز یه روز خیلی مهمه‏ 30:05.545 --> 30:09.015 ‏همه‌شون توی کلیپ‌ها رقصنده‌های فوق‌العاده‌ای بودن‏ 30:09.185 --> 30:10.385 ‏این طراحی رقص منه!‏ 30:11.155 --> 30:12.185 ‏اون نه سالشه!‏ 30:12.185 --> 30:13.325 ‏- وای! - وای!‏ 30:13.455 --> 30:15.895 ‏درسته این دو تا خیلی معروفن‏ 30:15.925 --> 30:17.295 ‏(هفت طراح رقص ویدیوهاشون رو تماشا کردن)‏ 30:17.295 --> 30:18.755 ‏- خیلی خوبن! - وای!‏ 30:18.865 --> 30:21.625 ‏امروز قراره ببینیم چقدر کارشون درسته‏ 30:21.695 --> 30:23.665 ‏کنجکاوم بدونم قراره چه کاری ازمون بخوان‏ 30:23.665 --> 30:26.735 ‏اینا که قرار نیست نوبتی انتخابمون کنن‏ 30:26.905 --> 30:28.705 ‏یعنی هر تیم نوبتی انتخاب می‌کنه؟‏ 30:28.705 --> 30:31.575 ‏یا قراره یه تست کورکورانه باشه؟‏ 30:31.635 --> 30:32.775 ‏نکنه قراره یه مسابقه باشه؟‏ 30:32.845 --> 30:35.275 ‏این یه مسابقه برای کارگردان‌هاست‏ 30:35.575 --> 30:36.875 ‏این خیلی خوشحالم می‌کنه‏ 30:36.875 --> 30:38.845 ‏من برای «کو یونگ» تا مرز ایستادن روی سر رفتم‏ 30:38.845 --> 30:40.415 ‏قرار نیست که اون کار رو انجام بدیم، نه؟‏ 30:40.415 --> 30:41.415 ‏خواهش می‌کنم!‏ 30:41.415 --> 30:44.415 ‏باید هر طور شده اون کسی که می‌خوایم رو بگیریم‏ 30:44.815 --> 30:46.255 ‏سوگیورا شین‏ 30:46.255 --> 30:47.725 ‏اون کاندیدای...‏ 30:47.725 --> 30:49.525 ‏نقش اصلیه‏ 30:49.525 --> 30:51.695 ‏- فکر کنم بازیگری هم بلده - درسته‏ 30:51.695 --> 30:53.565 ‏شین...‏ 30:53.565 --> 30:55.995 ‏برای کاندیدای نقش اصلی عالی بود‏ 30:55.995 --> 30:58.335 ‏اون یه رقصنده کلاسیک آفروئه‏ 30:58.365 --> 31:00.965 ‏شخصیت خیلی جذابی داشت‏ 31:00.965 --> 31:03.435 ‏از نظر استعداد،‏ 31:03.435 --> 31:05.745 ‏هوناتسو و داداش سومی بهترینن‏ 31:05.745 --> 31:07.445 ‏شین شخصیت فوق‌العاده‌ایه‏ 31:08.245 --> 31:09.715 ‏کاملاً موافقم، شین عالیه‏ 31:09.715 --> 31:13.245 ‏قضیه این نیست که بخوایم مدل موی آفرو رو برای آوردنش انتخاب کنیم‏ 31:13.245 --> 31:16.415 ‏رقصش یه سطح دیگه بود‏ 31:17.315 --> 31:19.725 ‏نمی‌خواستم شین رو از دست بدم‏ 31:19.725 --> 31:22.825 ‏به نظرم شین اولویت اول و هوناتسو اولویت دوممونه‏ 31:22.825 --> 31:24.255 ‏تصمیم‌گیری انفرادی نداریم‏ 31:24.255 --> 31:25.725 ‏- تصمیم‌گیری انفرادی ممنوع - باشه‏ 31:25.725 --> 31:27.125 ‏باید قبل از انتخاب هر کسی با هم مشورت کنیم‏ 31:27.125 --> 31:28.125 ‏- درسته - درسته‏ 31:28.125 --> 31:29.135 ‏- آماده! - شروع!‏ 31:29.135 --> 31:30.135 ‏- بچرخ! - تصمیم بگیر!‏ 31:30.135 --> 31:31.195 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 31:31.195 --> 31:33.135 ‏توی ماموریت ۴۰۰،‏ 31:33.135 --> 31:37.075 ‏اجازه دادم ته‌وو انتخاب رقصنده‌ها رو انجام بده...‏ 31:37.075 --> 31:38.575 ‏و خیلی پشیمون شدم‏ 31:38.575 --> 31:39.875 ‏(کینه به دل گرفتن)‏ 31:39.975 --> 31:41.205 ‏دیگه نباید اون اتفاق تکرار بشه‏ 31:41.205 --> 31:42.845 ‏واقعاً نباید دوباره تکرار بشه‏ 31:42.845 --> 31:44.375 ‏این بار کوتاه نمیام‏ 31:44.375 --> 31:47.645 ‏- باید با دقت حلش کنیم - موافقم‏ 31:47.645 --> 31:48.685 ‏برای یه کار خوب،‏ 31:48.685 --> 31:51.155 ‏باید اعضای گروه خوبی هم داشته باشیم‏ 31:51.155 --> 31:53.555 ‏امیدوارم بتونیم خیلی از رقصنده‌ها رو...‏ 31:53.555 --> 31:55.385 ‏طبق برنامه‌ریزی اولیه‌مون انتخاب کنیم‏ 31:55.385 --> 31:56.995 ‏بیاید بهمون خوش بگذره‏ 31:57.055 --> 31:58.425 ‏بیاید توی تیم من‏ 31:58.495 --> 32:00.725 ‏(آژیر دوباره در میدان کارگردان‌ها به صدا در می‌آید)‏ 32:00.865 --> 32:02.125 ‏(در حال پریشانی)‏ 32:02.195 --> 32:03.965 ‏وقتش رسیده بزن بریم‏ 32:03.965 --> 32:05.195 ‏بیا اول یه جا بشینیم‏ 32:09.005 --> 32:10.075 ‏یه کم نگران بودم‏ 32:10.075 --> 32:12.005 ‏چند تا اسم انتخاب کردم‏ 32:12.005 --> 32:14.505 ‏امروز روزیه که نمی‌ذارم کسی اون‌ها رو ازم بگیره‏ 32:14.505 --> 32:16.275 ‏نبرد سختی در پیشه‏ 32:16.345 --> 32:19.345 ‏بخش‌هایی هست که وقتی انتخاب بازیگرها تموم بشه، می‌تونیم شروع کنیم‏ 32:19.345 --> 32:22.085 ‏آوردن بچه‌های رقصنده مهم‌ترین بخشه‏ 32:22.185 --> 32:23.785 ‏نمی‌ذارم کسی اون‌ها رو ازم بگیره‏ 32:23.815 --> 32:25.985 ‏چیزی که توی انتخاب بازیگرهای امروز مهمه...‏ 32:25.985 --> 32:27.455 ‏اینه که ما به یه شخصیت اصلی نیاز داریم‏ 32:27.455 --> 32:28.655 ‏بر اساس استعدادهای شخصیت اصلی...‏ 32:28.655 --> 32:30.025 ‏حرکات حس متفاوتی پیدا می‌کنن...‏ 32:30.025 --> 32:31.825 ‏و همین‌طور حالت چهره‌ها‏ 32:31.825 --> 32:33.895 ‏مجبور بودیم برای عملی کردنش، هدفمون رو قطعی کنیم‏ 32:33.925 --> 32:35.095 ‏وای، خدای من‏ 32:35.325 --> 32:37.665 ‏ای بابا، حسابی خسته شدم‏ 32:38.395 --> 32:39.805 ‏- سلام - چی؟‏ 32:42.605 --> 32:44.305 ‏(یه نفر با صدایی آشنا میاد روی صحنه)‏ 32:45.535 --> 32:47.775 ‏(مجری ویژه، لیپ جی، برگشته)‏ 32:47.775 --> 32:50.215 ‏(تشویق)‏ 32:50.315 --> 32:51.515 ‏خیلی عالی شدی!‏ 32:51.515 --> 32:54.615 ‏در حال حاضر، ۷ تا طراح رقص به ۲ تا تیم تقسیم شدن...‏ 32:54.615 --> 32:57.155 ‏برای ماموریت مستقیم سوپر کیدز‏ 32:57.155 --> 33:00.085 ‏یه اثر به صورت تیمی ساخته می‌شه،‏ 33:00.085 --> 33:01.185 ‏اما بقای همه...‏ 33:01.185 --> 33:03.555 ‏به مهارت‌های کارگردانی هر مدیر بستگی داره‏ 33:03.555 --> 33:04.595 ‏بنابراین، این یه نبرد انفرادیه‏ 33:04.595 --> 33:06.165 ‏کانسپت و کارگردانی اثر مشخص شده...‏ 33:06.165 --> 33:07.695 ‏و به فصل‌های مختلف تقسیم شده‏ 33:07.695 --> 33:09.335 ‏حتی موسیقی‌اش هم ساخته شده‏ 33:09.335 --> 33:10.395 ‏چیزی که باقی مونده...‏ 33:10.395 --> 33:12.505 ‏انتخاب رقصنده‌های بچه‌ست...‏ 33:12.505 --> 33:14.735 ‏که قراره کارهای شما رو کامل کنن‏ 33:14.735 --> 33:17.005 ‏همه ما دنبال اسم‌های مشابهی هستیم‏ 33:17.005 --> 33:18.735 ‏اگه بخوام اون‌ها رو جذب کنم،‏ 33:18.735 --> 33:21.075 ‏باید کاملاً حواسم جمع باشه‏ 33:21.105 --> 33:25.475 ‏سعی می‌کنم حواسم رو جمع کنم تا بتونم...‏ 33:25.475 --> 33:27.215 ‏شخصیت‌های مناسب رو انتخاب کنم‏ 33:27.215 --> 33:29.415 ‏قطعاً ما هم دنبال همون اسم‌ها هستیم‏ 33:29.415 --> 33:31.715 ‏مطمئنم که قراره کمی گیج‌کننده بشه‏ 33:31.785 --> 33:33.025 ‏قراره حسابی به دردسر بیفتیم‏ 33:33.785 --> 33:35.085 ‏اوایل خیلی مراقب بودیم‏ 33:35.085 --> 33:36.255 ‏تا بهترین انتخاب رو داشته باشیم‏ 33:36.255 --> 33:37.455 ‏نیاز به کلی فکر کردن داره‏ 33:37.455 --> 33:39.325 ‏برای انتخاب یه رقصنده مشترک،‏ 33:39.325 --> 33:42.295 ‏فکر کنم رقابت خیلی شدیدی در پیش باشه‏ 33:42.295 --> 33:44.165 ‏وقتشه که با چشم‌های خودمون ببینیم...‏ 33:44.165 --> 33:46.935 ‏استعداد، جذابیت و پتانسیل این رقصنده‌های کوچولو رو‏ 33:46.935 --> 33:48.205 ‏قراره با چشم‌های خودمون ببینیمشون؟‏ 33:48.205 --> 33:50.075 ‏چه خبره؟‏ 33:50.075 --> 33:51.835 ‏شاید با جلسه قبلی فرق داشته باشه‏ 33:51.835 --> 33:52.945 ‏یه جورایی مضطرب شدم‏ 33:52.975 --> 33:54.775 ‏برای انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز،‏ 33:54.775 --> 33:56.015 ‏یه «بَتِل بچه‌ها» خواهیم داشت‏ 33:56.015 --> 33:57.115 ‏- بَتِل بچه‌ها؟ - چی؟‏ 33:57.845 --> 33:58.875 ‏چقدر هیجان‌انگیز!‏ 33:58.875 --> 34:00.685 ‏(خیلی هیجان‌انگیزه!)‏ 34:00.685 --> 34:01.815 ‏یه بَتِل رقص؟‏ 34:03.055 --> 34:04.055 ‏(قراره خیلی باحال بشه)‏ 34:04.055 --> 34:06.155 ‏آره! عاشقش شدم‏ 34:06.155 --> 34:09.895 ‏اینکه می‌شد استعدادهای این بچه‌های فوق‌العاده رو از نزدیک دید،‏ 34:09.925 --> 34:12.365 ‏و اینکه همه‌اش در قالب یه نمایش بود، خیلی هیجان‌انگیز بود‏ 34:12.365 --> 34:13.565 ‏از همین الان،‏ 34:13.565 --> 34:14.895 ‏آره، بزن بریم!‏ 34:14.995 --> 34:16.095 ‏«از همین الان!»‏ 34:16.095 --> 34:18.135 ‏انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز...‏ 34:18.135 --> 34:19.265 ‏شروع می‌شه!‏ 34:19.405 --> 34:21.435 ‏(انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز)‏ 34:21.435 --> 34:24.075 ‏(بجنبید دیگه، کوچولوها!)‏ 34:24.175 --> 34:26.505 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 34:28.005 --> 34:29.815 ‏- دارن میان؟ - خودشونن!‏ 34:29.915 --> 34:31.645 ‏(هیجان‌زده)‏ 34:31.645 --> 34:33.615 ‏(چه خبره؟)‏ 34:34.215 --> 34:38.415 ‏(رقصنده‌های کوچولوی جهانی وارد می‌شن)‏ 34:38.415 --> 34:40.655 ‏وای، چقدر نازن!‏ 34:40.785 --> 34:42.625 ‏(بزرگترها با دیدن سوپر کیدز هیجان‌زده می‌شن)‏ 34:45.355 --> 34:46.495 ‏خیلی بامزه‌ان!‏ 34:49.935 --> 34:51.635 ‏(متعجب)‏ 34:51.635 --> 34:52.935 ‏این دیگه محشره‏ 34:52.935 --> 34:54.305 ‏تیپ و شخصیتش رو ببین!‏ 34:55.065 --> 34:56.605 ‏قشنگ معلومه!‏ 34:56.605 --> 34:58.175 ‏وای، چقدر نازن!‏ 34:58.175 --> 34:59.745 ‏بزن بریم!‏ 34:59.745 --> 35:01.175 ‏(غرق در رقص)‏ 35:01.245 --> 35:03.015 ‏این بچه معرکه بود‏ 35:03.475 --> 35:06.385 ‏(عاشق رقص)‏ 35:06.385 --> 35:07.545 ‏وای، چقدر کارشون درسته!‏ 35:07.545 --> 35:08.785 ‏مور مورم شد‏ 35:08.785 --> 35:10.385 ‏یه حس دوپامین عجیبی بهم داد‏ 35:10.685 --> 35:12.185 ‏وای، چقدر کوچولوئن‏ 35:12.525 --> 35:13.885 ‏اینا که بچه هستن!‏ 35:13.885 --> 35:15.385 ‏وای، چقدر نازن!‏ 35:15.385 --> 35:16.395 ‏(فضای جایگاه کارگردان‌ها پر از انرژی مثبته)‏ 35:18.655 --> 35:21.025 ‏(همینه!)‏ 35:21.025 --> 35:23.235 ‏(همه جا پر از لبخندهای رضایته)‏ 35:23.235 --> 35:24.835 ‏اون لحظه خیلی حس خوبی داشتم‏ 35:24.835 --> 35:26.905 ‏وای، چقدر نازن!‏ 35:26.905 --> 35:28.935 ‏بچه‌هایی که از من کوچیک‌تر بودن اومدن...‏ 35:28.935 --> 35:30.535 ‏و می‌گفتن: «منو ببین!»‏ 35:30.535 --> 35:32.475 ‏داشتن با رقصشون خودشون رو نشون می‌دادن‏ 35:32.475 --> 35:34.245 ‏(جیغ و داد)‏ 35:34.245 --> 35:35.275 ‏خیلی تاثیرگذار بود‏ 35:35.275 --> 35:37.715 ‏اینطوری حتی کوچیک‌تر هم به نظر می‌رسن‏ 35:38.375 --> 35:40.915 ‏حسش کاملاً با ویدیوهایی که دیدیم فرق داره‏ 35:40.915 --> 35:42.115 ‏خب،‏ 35:42.115 --> 35:45.985 ‏حالا توضیح می‌دم که مسابقه انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز چطوریه‏ 35:46.055 --> 35:47.385 ‏مسابقه انتخاب امروز...‏ 35:47.385 --> 35:49.325 ‏یه رقابت یک‌به‌یک بین...‏ 35:49.325 --> 35:51.895 ‏دو تا رقصنده است‏ 35:51.895 --> 35:54.395 ‏اولین رقصنده‌ای که اسمش خونده بشه، اول اجرا می‌کنه‏ 35:54.395 --> 35:57.595 ‏رقصنده بعدی که اسمش خونده بشه، بعدش اجرا می‌کنه‏ 35:57.595 --> 36:00.935 ‏۴۰ ثانیه وقت دارن که اجراشون رو انجام بدن‏ 36:01.335 --> 36:03.575 ‏وقتی رقابت تموم بشه،‏ 36:03.575 --> 36:06.605 ‏کارگردان‌ها حسابی با هم مشورت می‌کنن...‏ 36:06.645 --> 36:10.745 ‏و باید از بین اون دو نفر، یکی رو انتخاب کنن‏ 36:10.745 --> 36:13.785 ‏وقتی تیم‌ها رقصنده‌های متفاوتی رو انتخاب کنن،‏ 36:13.845 --> 36:16.355 ‏رقصنده‌های انتخاب‌شده...‏ 36:16.355 --> 36:17.915 ‏به تیم‌های خودشون می‌رن‏ 36:17.915 --> 36:20.755 ‏اونا استیکر تیم رو...‏ 36:20.755 --> 36:23.555 ‏از کارگردان‌هایی که انتخابشون کردن می‌گیرن‏ 36:23.555 --> 36:27.525 ‏اما وقتی دو تا تیم یه رقصنده رو انتخاب کنن،‏ 36:27.525 --> 36:28.795 ‏تصمیم نهایی...‏ 36:28.795 --> 36:31.195 ‏با خود اون رقصنده کوچولوئه‏ 36:31.195 --> 36:33.835 ‏(وای خدا!)‏ 36:35.605 --> 36:37.135 ‏اگه ما یه رقصنده مشترک انتخاب کنیم،‏ 36:37.135 --> 36:39.305 ‏همه چیز به این بستگی داره که انتخاب بشیم یا نه‏ 36:39.305 --> 36:40.775 ‏خیلی بی‌رحمانه به نظر می‌رسید‏ 36:40.775 --> 36:42.045 ‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 36:42.075 --> 36:43.415 ‏واقعاً بی‌رحمانه بود‏ 36:43.415 --> 36:45.015 ‏تیم تولید انگار یه مشت آدم عوضی بودن‏ 36:45.075 --> 36:49.315 ‏رقصنده میره پیش کارگردانی که خودش انتخاب کرده...‏ 36:49.315 --> 36:52.585 ‏تا استیکر تیم رو بگیره‏ 36:52.625 --> 36:54.085 ‏اون یکی رقصنده کوچولو هم...‏ 36:54.085 --> 36:56.595 ‏خودبه‌خود میره توی اون یکی تیم‏ 36:56.695 --> 36:59.095 ‏هر بار که یه بتلِ یک‌به‌یک تموم میشه،‏ 36:59.095 --> 37:01.725 ‏هر کدوم از تیم‌ها...‏ 37:01.725 --> 37:04.095 ‏باید یه رقصنده انتخاب کنن‏ 37:04.195 --> 37:06.305 ‏اون تیمه که برتری داره‏ 37:06.305 --> 37:07.335 ‏بدجوری تو دردسر افتادیم‏ 37:07.335 --> 37:09.335 ‏این رقصنده‌ها که هیچی از من نمی‌دونن‏ 37:09.335 --> 37:10.835 ‏برای BABYZOO هم همینه‏ 37:10.835 --> 37:12.705 ‏فقط از روی ظاهر ما باید تصمیم بگیرن‏ 37:12.705 --> 37:14.205 ‏یعنی این بچه‌ها ما رو انتخاب می‌کنن؟‏ 37:14.245 --> 37:15.405 ‏اونا دیگه کین؟‏ 37:15.445 --> 37:16.915 ‏شبیه بازیگراست‏ 37:16.915 --> 37:19.915 ‏وقتی نمی‌شناسیمشون چطوری انتخاب کنیم؟‏ 37:19.915 --> 37:23.655 ‏"شاید نتونیم اونایی که می‌خوایم رو بگیریم"‏ 37:23.655 --> 37:24.685 ‏این یکی خوبه‏ 37:24.685 --> 37:26.155 ‏یه حس و حال خاصی داره، می‌دونی؟‏ 37:26.155 --> 37:28.285 ‏انرژی عالی، واکنش‌های فوق‌العاده‏ 37:28.285 --> 37:31.225 ‏می‌دونستم بچه‌ها حتماً متوجهش می‌شن‏ 37:31.225 --> 37:33.995 ‏این باعث نمی‌شه بیشتر دلشون بخواد عضو این تیم بشن؟‏ 37:33.995 --> 37:37.235 ‏کدوم بچه‌های رقصنده و کدوم کارگردان‌ها قراره توی یه تیم بیفتن؟‏ 37:37.235 --> 37:39.435 ‏بی‌صبرانه منتظرم ببینم چی می‌شه‏ 37:39.435 --> 37:43.035 ‏حالا، بذارید نبرد انتخاب سوپر بچه‌های رقصنده...‏ 37:43.305 --> 37:44.575 ‏شروع بشه!‏ 37:44.575 --> 37:47.145 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 37:47.145 --> 37:48.205 ‏(انتخاب سوپر بچه‌های رقصنده)‏ 37:48.205 --> 37:49.615 ‏می‌ترسم خیلی می‌ترسم‏ 37:49.615 --> 37:50.945 ‏استرس دارم‏ 37:51.375 --> 37:53.415 ‏- فقط می‌خوام دیگه شروع کنم به رقصیدن - دقیقاً‏ 37:53.415 --> 37:55.045 ‏میکروفون...‏ 37:55.045 --> 37:56.385 ‏قرار نیست میکروفون رو باز کنیم؟‏ 37:56.385 --> 37:58.215 ‏نکنه اول از همه اسم منو صدا کنن؟‏ 37:58.215 --> 38:00.225 ‏نه من نمی‌تونم اصلاً امکان نداره‏ 38:00.755 --> 38:03.225 ‏فکر کنم اونا اونجا وایمیستن و ما اینجا...‏ 38:03.225 --> 38:04.995 ‏بعدش دونه‌دونه با هم رو در رو می‌شیم‏ 38:04.995 --> 38:07.395 ‏عکس‌هامون رو کنار اون "VS" می‌ذارن‏ 38:08.065 --> 38:10.795 ‏بیاید با دو تا رقصنده‌ی...‏ 38:10.795 --> 38:12.835 ‏اولین نبرد آزمایشی‌مون آشنا بشیم‏ 38:12.835 --> 38:14.665 ‏- بزن بریم! - اول از همه، سوپر بچه‌ی رقصنده‌مون‏ 38:14.665 --> 38:16.675 ‏با کنترل دقیق عضلات...‏ 38:16.675 --> 38:18.135 ‏و انرژی انفجاری،‏ 38:18.305 --> 38:20.775 ‏اون خودش رو توی سطح جهانی ثابت کرده...‏ 38:20.775 --> 38:21.775 ‏اون سبک پاپینگ کار می‌کنه؟‏ 38:22.305 --> 38:23.315 ‏جینگ‌جینگ!‏ 38:23.315 --> 38:24.415 ‏(اولین شرکت‌کننده: جینگ‌جینگ)‏ 38:25.175 --> 38:27.715 ‏جینگ‌جینگ! بزن بریم!‏ 38:27.715 --> 38:29.355 ‏تو از پسش برمیای!‏ 38:30.485 --> 38:32.725 ‏(اول از همه، جینگ‌جینگ در حالی که همه تشویقش می‌کنن وارد صحنه می‌شه)‏ 38:32.725 --> 38:34.485 ‏بزن بریم!‏ 38:34.485 --> 38:35.685 ‏داره خجالت می‌کشه‏ 38:36.395 --> 38:37.495 ‏خیلی خوبه‏ 38:37.495 --> 38:40.025 ‏چیزی که در مورد جینگ‌جینگ جلب توجه می‌کرد...‏ 38:40.265 --> 38:41.325 ‏(با تشکر از جینگ‌جینگ)‏ 38:41.325 --> 38:42.995 ‏این بود که با وجود سن کمش،‏ 38:42.995 --> 38:45.335 ‏ضربه هاش در حد حرفه‌ای بود‏ 38:46.365 --> 38:48.105 ‏خیلی معصوم به نظر میاد...‏ 38:48.105 --> 38:50.905 ‏ولی حرکات پاپینگش خیلی قدرتمنده همین تضاد باعث میشه خاص باشه،‏ 38:51.075 --> 38:53.075 ‏و ما به این ویژگی توی تیممون نیاز داشتیم‏ 38:53.275 --> 38:56.315 ‏یه بخش توی روتینمون هست که برای پاپینگ جینگ‌جینگ عالیه‏ 38:56.315 --> 38:58.975 ‏وقتی می‌گیم «بام، بام، بام»، یه کم پاپینگ خیلی باحال میشه‏ 38:58.975 --> 39:01.385 ‏- ولی واقعاً به پاپینگ نیاز داریم - آره، حتماً‏ 39:01.385 --> 39:03.855 ‏واسه همین می‌خواستم جینگ‌جینگ توی تیممون باشه‏ 39:04.585 --> 39:06.155 ‏- جینگ‌جینگ چطور؟ - برای پاپینگ؟‏ 39:06.155 --> 39:08.455 ‏ولی باید رقصش رو از نزدیک ببینیم واقعاً باید ببینیم چطور می‌رقصه‏ 39:08.455 --> 39:10.255 ‏سبک دومش هیپ‌هاپه‏ 39:10.255 --> 39:12.995 ‏پس فعلاً همون‌طور که قبلاً حرف زدیم، بریم سراغ نیکو‏ 39:12.995 --> 39:16.135 ‏فکر می‌کردم اگه توی این بخش ازش استفاده کنیم...‏ 39:16.135 --> 39:19.065 ‏می‌تونیم تنوع بیشتری نشون بدیم،‏ 39:19.065 --> 39:20.935 ‏ولی اون دو نفر نظر دیگه‌ای داشتن‏ 39:20.935 --> 39:22.775 ‏بی‌صبرانه منتظرم رقصشون رو ببینم‏ 39:23.075 --> 39:24.605 ‏رقاصی که قراره با جینگ‌جینگ روبرو بشه...‏ 39:24.605 --> 39:28.345 ‏مطمئنه که با پاپینگش حسابی می‌ترکونه‏ 39:28.345 --> 39:30.075 ‏اون منم‏ 39:30.075 --> 39:31.645 ‏- هیو بین؟ - خودشه، هیو بین‏ 39:31.645 --> 39:32.645 ‏کیم هیو بین!‏ 39:32.645 --> 39:35.145 ‏(شرکت‌کننده دوم: کیم هیو بین)‏ 39:35.215 --> 39:36.285 ‏بزن بریم!‏ 39:36.285 --> 39:37.355 ‏(بریم که بترکونیم!)‏ 39:37.585 --> 39:38.585 ‏(کیم هیو بین، ۱۲ ساله، کره جنوبی، سبک اصلی: پاپینگ)‏ 39:38.585 --> 39:40.885 ‏- این بچه‌ها حرفه‌ای‌ان - این بچه‌ها حرفه‌ای‌ان‏ 39:41.385 --> 39:44.425 ‏قیافه جین‌جینگ یهو عوض شد‏ 39:44.425 --> 39:45.425 ‏هر دوشون پاپِرن‏ 39:45.425 --> 39:48.165 ‏- حیف شد خیلی دوست داشتم هر دوشون رو داشته باشم - می‌دونم‏ 39:48.165 --> 39:49.865 ‏راستش، سبکی که من ترجیح می‌دم...‏ 39:49.865 --> 39:50.865 ‏سبک هیو بینه‏ 39:51.295 --> 39:52.365 ‏استایلش خیلی خاص و متفاوته‏ 39:52.365 --> 39:54.635 ‏هر چی مهارت داره رو می‌ریزه وسط‏ 39:54.635 --> 39:58.435 ‏هیو بین واقعاً پاپینگ رو می‌فهمه و تکنیک‌های فوق‌العاده‌ای داره‏ 39:59.175 --> 40:00.875 ‏(ستاره نوظهور پاپینگ در مسابقات رقص خیابانی کره)‏ 40:00.875 --> 40:03.615 ‏یه ستاره نوظهور دیگه تو صحنه پاپینگ کره پیدا شده‏ 40:04.115 --> 40:05.475 ‏یه رقابت پاپینگ حسابی در جریانه‏ 40:05.645 --> 40:07.285 ‏هر دوشون خیلی بااستعدادن‏ 40:07.285 --> 40:09.385 ‏ببینیم سطحشون چقدره‏ 40:09.385 --> 40:12.155 ‏من دو تا نکته کلیدی رو زیر نظر دارم‏ 40:12.155 --> 40:13.885 ‏اول اینکه، آیا به داستان ما می‌خورن؟‏ 40:13.885 --> 40:15.625 ‏دوم اینکه، آیا به داستان من می‌خورن؟‏ 40:15.825 --> 40:17.495 ‏شاید داریم تیمی رقابت می‌کنیم،‏ 40:17.495 --> 40:18.695 ‏ولی این یه مسابقه انفرادی هم هست‏ 40:19.425 --> 40:21.125 ‏خیلی خب، بک کو یونگ‏ 40:21.325 --> 40:24.765 ‏تو باید یکی از این دو تا رقصنده رو انتخاب کنی‏ 40:24.765 --> 40:26.765 ‏چه پیشنهادی داری؟‏ 40:27.605 --> 40:30.905 ‏تیم ما همیشه خوراکی و آب‌میوه داره‏ 40:31.035 --> 40:32.035 ‏می‌شه اون رو ترجمه کنی؟‏ 40:32.035 --> 40:33.505 ‏ما همیشه خوراکی و...‏ 40:33.805 --> 40:35.745 ‏(سراپا گوش)‏ 40:35.905 --> 40:38.315 ‏هوا گرمه یخ‌در‌بهشت لوبیا قرمز دوست داری، مگه نه؟‏ 40:38.845 --> 40:40.015 ‏(کمی خجالت‌زده)‏ 40:40.015 --> 40:41.045 ‏همین بود که بود‏ 40:41.115 --> 40:42.955 ‏- یخ‌در‌بهشت لوبیا قرمز؟ - یخ‌در‌بهشت‏ 40:43.655 --> 40:44.915 ‏ما نمی‌تونیم ازش داشته باشیم‏ 40:44.915 --> 40:45.915 ‏درسته‏ 40:46.325 --> 40:47.655 ‏ما نمی‌تونیم ازش داشته باشیم‏ 40:47.655 --> 40:49.025 ‏ما حتی یخ‌در‌بهشت هم دوست نداریم‏ 40:49.185 --> 40:51.355 ‏ما چی برای عرضه داریم؟‏ 40:51.525 --> 40:54.295 ‏ما کلی خانم‌های خوشگل داریم‏ 40:54.595 --> 40:57.895 ‏۳۰ ثانیه وقت دارید گرم کنید‏ 40:58.365 --> 40:59.805 ‏یه مسابقه پاپینگ حسابی در پیشه‏ 40:59.805 --> 41:01.865 ‏- بزن بریم جینگ‌جینگ! بجنب! - تو می‌تونی!‏ 41:01.865 --> 41:03.505 ‏(تشویق‌ها بلندتر از مسابقه تیم‌های ملی)‏ 41:03.505 --> 41:05.005 ‏تو می‌تونی!‏ 41:06.645 --> 41:08.345 ‏داره الان حرکات کششی انجام میده‏ 41:08.675 --> 41:10.815 ‏نگاه کن نگاه کن‏ 41:10.815 --> 41:13.245 ‏فقط از روی قیافه‌هاشون، کدومشون شخصیت بیشتری داره؟‏ 41:13.445 --> 41:14.745 ‏- جینگ‌جینگ - آره‏ 41:15.045 --> 41:16.045 ‏ولی هیچ‌وقت نمی‌شه مطمئن بود‏ 41:16.045 --> 41:17.185 ‏شاید هیو بین غافلگیرمون کنه‏ 41:17.615 --> 41:19.785 ‏پس اگه یه رقصنده رو انتخاب کنیم،‏ 41:19.785 --> 41:21.855 ‏بچه‌ها خودشون تیمشون رو انتخاب می‌کنن‏ 41:21.855 --> 41:23.155 ‏- درسته - و بعدش...‏ 41:23.155 --> 41:24.925 ‏فکر کنم همه‌مون کلی رقصنده مشترک بخوایم‏ 41:25.095 --> 41:26.595 ‏این انتخاب‌ها قراره یه نبرد تمام‌عیار باشه‏ 41:26.795 --> 41:28.095 ‏جینگ‌جینگ در برابر کیم هیو بین‏ 41:28.095 --> 41:30.435 ‏بذارید نبرد شروع بشه!‏ 41:30.735 --> 41:33.505 ‏- دارم دیوونه می‌شم! - منم دارم دیوونه می‌شم!‏ 41:34.005 --> 41:35.005 ‏آماده،‏ 41:35.635 --> 41:36.635 ‏بجنگید!‏ 41:36.635 --> 41:38.535 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 41:39.105 --> 41:40.975 ‏(رقصنده اول: جینگ‌جینگ)‏ 41:44.375 --> 41:46.385 ‏حالت چهره‌اش دقیقاً همون‌طوری که گفتی، یهو عوض شد‏ 41:47.615 --> 41:50.055 ‏(اینم یه بوسه برای تو!)‏ 41:50.615 --> 41:51.955 ‏فکر کردم الان غش می‌کنم‏ 41:52.055 --> 41:53.355 ‏(دارم دیوونه می‌شم!)‏ 41:53.555 --> 41:54.585 ‏عجب اعتماد به نفسی هم داره‏ 41:54.585 --> 41:55.685 ‏وای، خدای من!‏ 41:59.965 --> 42:00.995 ‏خیلی کارش درسته‏ 42:00.995 --> 42:02.165 ‏توی این کار استاد شده‏ 42:02.165 --> 42:03.835 ‏حتی ریزترین صداها رو هم می‌گیره‏ 42:04.665 --> 42:06.465 ‏محشره وای، خدای من!‏ 42:06.465 --> 42:07.535 ‏می‌خوام حتماً توی تیم ما باشه‏ 42:07.535 --> 42:08.535 ‏خیلی خوبه‏ 42:18.345 --> 42:19.445 ‏(تمجیدهای بی‌وقفه)‏ 42:19.815 --> 42:22.445 ‏اجراش واقعاً در حد حرفه‌ای‌ها بود‏ 42:23.755 --> 42:25.315 ‏درک موسیقایی‌اش هم عالی بود‏ 42:25.315 --> 42:26.685 ‏خیلی، خیلی خوبه‏ 42:28.085 --> 42:30.425 ‏واقعاً باید بیاریمش توی تیممون‏ 42:32.355 --> 42:33.365 ‏عاشقش شدم‏ 42:33.365 --> 42:35.365 ‏دقیقاً همونیه که فیلممون لازم داره‏ 42:35.525 --> 42:36.965 ‏خیلی خوب می‌تونه حس بگیره‏ 42:37.535 --> 42:38.635 ‏رقصنده‌ی فوق‌العاده‌ایه‏ 42:39.235 --> 42:40.865 ‏فقط توی پاپینگ نیست که خوبه‏ 42:41.935 --> 42:43.235 ‏رقصنده‌ی خیلی خوبیه‏ 42:43.235 --> 42:45.635 ‏مهارت کلی رقصش یه سطح دیگه بود‏ 42:46.005 --> 42:47.005 ‏(یه تغییر آنی)‏ 42:47.175 --> 42:48.375 ‏(قلب‌ها از تپش می‌ایستند)‏ 42:48.475 --> 42:49.715 ‏حس و حالش دیوانه‌کننده‌ست‏ 42:53.845 --> 42:55.915 ‏به نظرم یه پاپِر خیلی خوش‌استایل اومد‏ 42:55.945 --> 42:58.655 ‏سه، دو، یک خیلی خب، کیم هیو بین!‏ 42:58.915 --> 43:00.225 ‏جینگ‌جینگ خیلی خوب از حالت‌های صورتش استفاده می‌کنه‏ 43:00.225 --> 43:01.225 ‏عاشقشم‏ 43:01.225 --> 43:02.285 ‏بزن بریم!‏ 43:03.855 --> 43:05.455 ‏بهشون نشون می‌دم چی آماده کردم‏ 43:05.625 --> 43:07.765 ‏(پر از اشتیاق)‏ 43:10.565 --> 43:13.665 ‏(یه موج دوپامین)‏ 43:13.665 --> 43:14.665 ‏باورنکردنیه!‏ 43:14.665 --> 43:15.705 ‏فوق‌العاده‌ست!‏ 43:17.505 --> 43:19.335 ‏(یه مهمونی پرشور)‏ 43:24.245 --> 43:27.345 ‏اون خیلی خوب اون بافت‌ها رو درمیاره‏ 43:27.345 --> 43:30.015 ‏خیلی جوونه، ولی واقعاً با موسیقی بازی می‌کنه‏ 43:30.015 --> 43:31.255 ‏وای خدای من!‏ 43:31.955 --> 43:33.225 ‏وای خدای من!‏ 43:35.125 --> 43:36.125 ‏خیلی بازیگوش بود،‏ 43:36.125 --> 43:38.095 ‏خیلی باهوش و پر از کاریزما‏ 43:38.095 --> 43:41.125 ‏مهارت‌های فری‌استایلش واقعاً منو میخکوب کرد‏ 43:42.965 --> 43:43.965 ‏اون فقط داره اونجا خوش می‌گذرونه‏ 43:43.965 --> 43:45.865 ‏کاملاً غرق در حال و هواشه‏ 43:45.965 --> 43:47.635 ‏کاریزمای اون دیوانه‌کننده‌ست‏ 43:51.175 --> 43:53.205 ‏(موج‌های بی‌پایان دوپامین)‏ 43:53.545 --> 43:54.775 ‏اصلاً شوخی‌بردار نیست‏ 43:56.975 --> 43:59.915 ‏(غرق در لحظه)‏ 44:01.245 --> 44:02.945 ‏دارم دیوونه می‌شم!‏ 44:05.785 --> 44:08.185 ‏پنج، چهار،‏ 44:08.185 --> 44:10.925 ‏سه، دو، یک!‏ 44:10.925 --> 44:13.365 ‏(یه موج نهایی دوپامین)‏ 44:13.965 --> 44:15.525 ‏نبرد تموم شد!‏ 44:15.695 --> 44:17.095 ‏واقعاً ترکوند‏ 44:17.435 --> 44:18.935 ‏اشکالی نداره!‏ 44:18.935 --> 44:20.565 ‏دارم از دست می‌رم‏ 44:20.565 --> 44:22.465 ‏همه‌شون ذاتاً اجراکننده‌ان حالا چیکار کنیم؟‏ 44:22.635 --> 44:24.305 ‏خیلی بامزه‌ست!‏ 44:24.305 --> 44:25.505 ‏(آن‌ها مبارزه را با یک برخورد دوستانه تمام می‌کنند)‏ 44:25.505 --> 44:28.505 ‏ولی هیو بین هم میمیک‌های صورتش عالیه‏ 44:28.505 --> 44:30.275 ‏موقع رقصیدن خودشون رو نشون میدن واقعاً کارش درسته‏ 44:30.315 --> 44:32.015 ‏استعداد هیو بین دیوانه‌کننده‌ست،‏ 44:32.015 --> 44:33.945 ‏ولی اجرای جینگ‌جینگ مشخصاً یه سطح دیگه است‏ 44:35.215 --> 44:36.455 ‏باید یکی رو انتخاب کنیم‏ 44:36.455 --> 44:37.585 ‏هر تیم یه رقصنده انتخاب می‌کنه‏ 44:37.585 --> 44:40.385 ‏به دردسر افتادیم اون دو نفر اول همین الانشم خیلی خوب بودن‏ 44:40.485 --> 44:41.955 ‏هر دوشون خوبن هر کدوم رو انتخاب کنیم، خوبن‏ 44:41.955 --> 44:43.055 ‏جینگ‌جینگ خوبه، هیو بین هم همین‌طور‏ 44:43.055 --> 44:45.495 ‏فقط هر کدوم که به فیلممون بیشتر بخوره...‏ 44:45.495 --> 44:46.795 ‏هیو بین توی مبارزه بهتر بود‏ 44:46.795 --> 44:48.495 ‏اوج کار هیو بین بالاتر بود‏ 44:48.495 --> 44:51.535 ‏آیا جینگ‌جینگ واقعاً می‌تونه با استعداد هیو بین رقابت کنه؟‏ 44:51.735 --> 44:54.405 ‏موضوع اینه که چطور می‌خوایم از یه رقصنده پاپینگ استفاده کنیم‏ 44:54.405 --> 44:56.635 ‏ولی اگه بخوایم با یه پاپِر کار کنیم...‏ 44:57.005 --> 44:59.875 ‏من یه بخش توی فصل دوم کارم دارم که می‌تونم بهشون فرصت بدم‏ 44:59.875 --> 45:01.445 ‏ولی فکر می‌کنم این رقصنده می‌تونه مناسب باشه...‏ 45:01.445 --> 45:04.945 ‏حتی بدون اینکه هیچ حرکت پاپینگی انجام بده‏ 45:05.215 --> 45:08.785 ‏بریم سراغ اعلام نتایج انتخاب‌ها‏ 45:08.785 --> 45:12.655 ‏آیا دو تیم یه نفر رو انتخاب می‌کنن یا انتخاب‌هاشون متفاوته؟‏ 45:12.655 --> 45:14.525 ‏- امیدوارم انتخاب‌هامون متفاوت باشه - منم همین‌طور‏ 45:14.525 --> 45:15.685 ‏یه کم نگران بودم‏ 45:15.685 --> 45:17.895 ‏اگه یه نفر رو انتخاب می‌کردیم، اون‌وقت ما بودیم که انتخاب می‌شدیم‏ 45:17.895 --> 45:19.595 ‏امیدوار بودم انتخاب‌هامون تا جای ممکن با هم تداخل نداشته باشه‏ 45:19.655 --> 45:20.795 ‏تابلوهای انتخاب‌تون رو...‏ 45:21.825 --> 45:23.135 ‏لطفاً رو کنید!‏ 45:24.595 --> 45:26.435 ‏(تیم ۳ نفره و ۴ نفره هر دو جینگ‌جینگ رو انتخاب کردند)‏ 45:26.805 --> 45:28.965 ‏معلومه که انتخاب‌هامون یکی بود‏ 45:29.235 --> 45:32.505 ‏تیم ما جینگ‌جینگ رو انتخاب کرد‏ 45:32.505 --> 45:35.605 ‏این اصلاً بحث برد و باخت تو مسابقه نبود‏ 45:35.605 --> 45:38.315 ‏برای فصل اول، یعنی «ترس»،‏ 45:38.315 --> 45:41.415 ‏اولین اولویت ما پیدا کردن رقصنده مناسب برای این نقش بود‏ 45:41.415 --> 45:42.415 ‏به نظرتون باید بهش فکر کنیم؟‏ 45:42.415 --> 45:44.815 ‏انتخاب جینگ‌جینگ برای نقش ترس؟‏ 45:44.815 --> 45:47.025 ‏جینگ‌جینگ خیلی بیشتر از چیزیه که به چشم میاد‏ 45:47.025 --> 45:48.755 ‏صورتش خیلی بچگونه‌ست...‏ 45:48.755 --> 45:50.695 ‏ولی وقتی شروع به پاپینگ می‌کنه...‏ 45:50.695 --> 45:52.155 ‏اون تضاد واقعاً خیره‌کننده‌ست‏ 45:52.155 --> 45:54.425 ‏اینکه ترس قدرت‌های ماورایی پیدا کنه...‏ 45:54.425 --> 45:56.435 ‏تحولیه که اون واقعاً می‌تونه بهش جون بده‏ 45:56.595 --> 45:57.965 ‏بیاید جینگ‌جینگ رو انتخاب کنیم‏ 45:58.495 --> 46:00.605 ‏هیو بین سبک دومی نداره‏ 46:00.605 --> 46:02.265 ‏اون فقط روی پاپینگ تمرکز داره‏ 46:02.435 --> 46:03.905 ‏جینگ‌جینگ سبک دوم هم داره‏ 46:03.905 --> 46:05.305 ‏خیلی پر از احساس و بیانه‏ 46:05.305 --> 46:06.945 ‏اون فقط تو پاپینگ خوب نیست‏ 46:06.945 --> 46:09.845 ‏من کسی رو می‌خواستم که بتونه واقعاً از پسِ رقص‌پردازی بربیاد‏ 46:10.045 --> 46:11.475 ‏هر دو تیم جینگ‌جینگ رو انتخاب کردن‏ 46:11.475 --> 46:13.645 ‏حالا جینگ‌جینگ می‌تونه...‏ 46:13.815 --> 46:14.885 ‏تیم خودش رو انتخاب کنه‏ 46:14.885 --> 46:16.715 ‏حالا این رقصنده کوچولو...‏ 46:16.715 --> 46:19.255 ‏حرف آخر رو می‌زنه‏ 46:19.255 --> 46:22.655 ‏جینگ‌جینگ کدوم تیم رو انتخاب می‌کنه؟‏ 46:23.225 --> 46:24.225 ‏اصلاً نمی‌دونستم قراره چی رو انتخاب کنه‏ 46:24.225 --> 46:25.555 ‏امیدوار بودم بیاد تیم ما‏ 46:25.555 --> 46:27.465 ‏واقعاً به حضورش تو تیممون نیاز داریم‏ 46:27.465 --> 46:29.095 ‏لطفاً تیم ما رو انتخاب کن‏ 46:30.435 --> 46:31.435 ‏متأسفم‏ 46:32.365 --> 46:33.435 ‏متاسفم‏ 46:33.535 --> 46:34.805 ‏- اشکالی نداره - خیلی بامزه‌ست‏ 46:34.805 --> 46:37.005 ‏آره!‏ 46:37.005 --> 46:39.005 ‏- عالی بودی - جینگ‌جینگ انتخاب کرد...‏ 46:39.005 --> 46:40.775 ‏تیم چهار نفره رو‏ 46:40.775 --> 46:43.105 ‏گل کاشتید!‏ 46:43.105 --> 46:45.075 ‏- هیو بین - هیو بین، ما کاری می‌کنیم که حسابی بدرخشی‏ 46:45.075 --> 46:47.215 ‏- ممنونم! - کارت عالی بود‏ 46:47.215 --> 46:50.285 ‏چرا تیم چهار نفره رو انتخاب کردی؟‏ 46:50.485 --> 46:51.955 ‏چون فکر می‌کنم...‏ 46:51.955 --> 46:56.325 ‏طراح‌های رقص این تیم خیلی خفن هستن‏ 46:56.325 --> 46:58.995 ‏مدت‌هاست ویدیوهاشون رو دنبال می‌کنم‏ 46:59.655 --> 47:03.265 ‏خیلی چیزها به این بچه‌ها بستگی داره‏ 47:03.265 --> 47:05.765 ‏از وقتی هیو بین به تیم ما اضافه شده،‏ 47:05.765 --> 47:06.765 ‏نگاهم بهش عوض شده‏ 47:06.765 --> 47:10.235 ‏حالا دیگه مثل بچه‌ی خودم می‌مونه‏ 47:10.605 --> 47:11.605 ‏همه‌شون خوبن‏ 47:11.605 --> 47:13.975 ‏بیاید از هر چیزی که پیش میاد، بهترین استفاده رو بکنیم‏ 47:14.475 --> 47:15.575 ‏خب، حالا نوبت...‏ 47:15.575 --> 47:17.975 ‏یه نبرد تن‌به‌تن بریکینگ...‏ 47:17.975 --> 47:20.115 ‏(اعلام بخش بریکینگ همه رو به وجد میاره)‏ 47:20.285 --> 47:21.485 ‏که قراره شروع بشه‏ 47:21.485 --> 47:23.015 ‏بزن بریم!‏ 47:23.015 --> 47:25.455 ‏- بریکینگ - توروخدا، من نمی‌خوام وارد نبرد بشم‏ 47:25.615 --> 47:27.355 ‏- بریکینگ! - بریکینگ!‏ 47:27.455 --> 47:28.455 ‏بریکینگ!‏ 47:28.825 --> 47:30.025 ‏آماده باش که مچ‌بندت رو باز کنی‏ 47:30.595 --> 47:31.755 ‏وای خدا! وای خدا!‏ 47:31.825 --> 47:33.965 ‏نفر اول رقصنده‌ایه...‏ 47:34.065 --> 47:35.295 ‏که حرکات خیلی سختی داره...‏ 47:35.295 --> 47:37.795 ‏هر مبارزه‌ای رو در لحظه داغ می‌کنه‏ 47:38.095 --> 47:40.105 ‏یه بی-بوی کوچولو اما قدرتمند...‏ 47:40.265 --> 47:41.635 ‏- نیونیو - نیونیو‏ 47:42.005 --> 47:44.405 ‏نیونیو!‏ 47:44.405 --> 47:45.775 ‏(مبارز اول: نیونیو)‏ 47:45.775 --> 47:47.605 ‏(نوبت منه! پیس!)‏ 47:47.875 --> 47:49.275 ‏(یه ورود پر از انرژی و ستاره‌وار)‏ 47:49.275 --> 47:50.645 ‏نیونیو!‏ 47:51.745 --> 47:54.085 ‏حتی برای ورودش ژست هم گرفته‏ 47:54.715 --> 47:55.785 ‏خیلی ریزه‌میزه‌ست‏ 47:55.785 --> 47:58.055 ‏- اینو دربیارم؟ - درش بیار بده بهش‏ 47:58.685 --> 47:59.785 ‏(خندیدن)‏ 47:59.885 --> 48:02.025 ‏مجبوره میکروفونش رو دربیاره تا بتونه حرکات بریک‌دنسش رو انجام بده‏ 48:02.025 --> 48:03.495 ‏من بهت علامت می‌دم منتظرم بمون‏ 48:03.795 --> 48:06.455 ‏- خیلی نازه - خیلی کوچولو و دوست‌داشتنیه‏ 48:06.565 --> 48:07.795 ‏کوکومونگ کوچولوی ما‏ 48:08.125 --> 48:09.865 ‏خیلی بامزه بود...‏ 48:09.865 --> 48:11.495 ‏فکر کردم یه تبلیغ برای تشویق به ازدواجه‏ 48:11.535 --> 48:13.665 ‏اما وقتی ویدیوهاش رو دیدم...‏ 48:13.665 --> 48:16.165 ‏دیدم همه جور حرکت خفنی رو انجام می‌ده‏ 48:16.305 --> 48:18.935 ‏اون ظاهر بچگانه‌ای که مد نظرمون بود رو داره...‏ 48:19.005 --> 48:20.275 ‏ولی می‌تونه حرکات حرفه‌ای هم بزنه‏ 48:20.275 --> 48:22.975 ‏رقصیدنش واقعاً باورنکردنیه‏ 48:22.975 --> 48:24.715 ‏خیلی پسر کوچولوی دوست‌داشتنی‌ایه،‏ 48:24.715 --> 48:26.415 ‏واسه همین تضاد خیلی جالبی داره‏ 48:26.415 --> 48:28.385 ‏یه حس و حال شیطنت‌آمیز داره...‏ 48:28.385 --> 48:30.885 ‏اگه بتونیم روی اون جنبه‌اش بیشتر کار کنیم...‏ 48:30.885 --> 48:33.585 ‏نیونیو می‌تونه یه شخصیت عالی برای فیلممون باشه‏ 48:33.755 --> 48:35.725 ‏رو در رو شدن باهاش و نفر دوم بودن...‏ 48:35.725 --> 48:38.355 ‏با اون قدرت کوبنده و تأثیر انفجاری...‏ 48:38.355 --> 48:40.325 ‏- به نظر من که داداش سومی بود - حرکات نمایشی...‏ 48:40.465 --> 48:44.165 ‏یه بی‌بوی که حرکات نمایشی پیشرفته رو دقیقاً روی ضرب آهنگ اجرا می‌کنه‏ 48:44.535 --> 48:45.565 ‏داداش سومی!‏ 48:45.565 --> 48:46.905 ‏(مبارز دوم: داداش سومی)‏ 48:47.035 --> 48:48.035 ‏فوق‌العاده‌ست!‏ 48:48.035 --> 48:50.635 ‏دیوونه‌کننده‌ست! اصلاً یه وضعی!‏ 48:51.335 --> 48:53.345 ‏- داداشن؟ - مگه داداش نیستن؟‏ 48:53.575 --> 48:54.675 ‏حتی مدل موهاشون هم یکیه‏ 48:54.675 --> 48:56.145 ‏حتی خط‌هایی که روی سرشون انداختن هم قرینه‌ست‏ 48:56.345 --> 48:57.545 ‏فکر کنم هم‌تیمی باشن‏ 48:58.545 --> 49:02.785 ‏(اعضای یک گروه بریک‌دنس چینی)‏ 49:03.145 --> 49:05.285 ‏(نیونیو و داداش سومی، دوست و رقیب در مسابقات رقص)‏ 49:05.285 --> 49:06.655 ‏این دو تا واقعاً دارن با هم رقابت می‌کنن‏ 49:06.885 --> 49:10.395 ‏ما از قبل داداش سومی رو توی لیست‌مون داشتیم‏ 49:10.395 --> 49:12.525 ‏باید داداش سومی رو اضافه کنیم اون یه بی‌بویه‏ 49:12.525 --> 49:14.265 ‏- اون بهترینه - اگه بتونیم جذبش کنیم...‏ 49:14.265 --> 49:16.025 ‏توی بخش شما خیلی خوب جواب میده‏ 49:16.025 --> 49:17.965 ‏اگه از حرکاتش برای تغییر بین تم‌ها استفاده کنیم...‏ 49:17.965 --> 49:19.265 ‏کلی کار میشه باهاش کرد‏ 49:19.665 --> 49:22.205 ‏می‌دونم که می‌تونم روش حساب کنم‏ 49:22.205 --> 49:24.475 ‏وقتی صحبت از زمان پرواز و بزرگی حرکات باشه،‏ 49:24.705 --> 49:26.135 ‏داداش سومی قطعاً یه سر و گردن بالاتره‏ 49:26.905 --> 49:28.645 ‏ولی نیونیو هم کم نمیاره‏ 49:28.645 --> 49:30.245 ‏وقتی کنار هم می‌بینیشون،‏ 49:30.245 --> 49:31.845 ‏نیونیو خیلی بامزه‌ست‏ 49:31.845 --> 49:33.985 ‏خیلی نازه‏ 49:33.985 --> 49:35.115 ‏اندازه میکروفونه‏ 49:35.215 --> 49:36.415 ‏نیونیو، تو اولی‏ 49:36.785 --> 49:38.285 ‏لطفاً خودت رو معرفی کن‏ 49:38.655 --> 49:39.855 ‏خیلی دوست‌داشتنیه‏ 49:40.225 --> 49:41.885 ‏اسم من نیونیو است‏ 49:42.585 --> 49:44.025 ‏نه سالمه‏ 49:44.255 --> 49:45.255 ‏(جیغ و داد)‏ 49:46.255 --> 49:47.595 ‏(غرق در بامزگی)‏ 49:47.865 --> 49:49.365 ‏من داداش سومی هستم‏ 49:50.735 --> 49:53.195 ‏یازده سالمه‏ 49:53.835 --> 49:55.205 ‏اون نگاه رو ببین!‏ 49:55.205 --> 49:56.405 ‏رفته تو فاز مبارزه‏ 49:56.465 --> 49:57.835 ‏داداش سومی قراره بترکونه‏ 49:57.835 --> 49:59.035 ‏- قراره بترکونه - آره‏ 49:59.305 --> 50:01.975 ‏۳۰ ثانیه وقت دارید گرم کنید‏ 50:02.775 --> 50:04.575 ‏(بعد از اینکه میکروفونش رو درآورد،)‏ 50:04.575 --> 50:06.415 ‏(نیونیو بالاخره می‌تونه راحت گرم کنه)‏ 50:06.415 --> 50:07.885 ‏دارم رسماً دیوونه می‌شم‏ 50:08.385 --> 50:10.155 ‏داداش سومی کاملاً تمرکز کرده‏ 50:12.485 --> 50:13.785 ‏فوق‌العاده‌ست!‏ 50:13.885 --> 50:16.895 ‏هر دوشون مبارزهای واقعی‌ان‏ 50:17.355 --> 50:19.555 ‏داداش سومی یکم بزرگ‌تر و جدی‌تره،‏ 50:19.555 --> 50:21.595 ‏ولی برای اون شخصیت، من نیونیو رو انتخاب می‌کنم‏ 50:21.825 --> 50:25.665 ‏ولی بیاید کسی رو انتخاب کنیم که به داستانمون بیشتر می‌خوره‏ 50:26.535 --> 50:28.905 ‏عالیه! جرقه داره می‌زنه‏ 50:29.605 --> 50:32.235 ‏خیلی خفنه‏ 50:33.275 --> 50:35.145 ‏تو می‌تونی! تو از پسش برمیای!‏ 50:36.145 --> 50:38.075 ‏نیونیو در برابر داداش سومی‏ 50:38.075 --> 50:40.385 ‏- بزار مبارزه شروع بشه! - بزن بریم!‏ 50:40.385 --> 50:42.345 ‏آماده، شروع!‏ 50:42.515 --> 50:43.985 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 50:44.455 --> 50:45.955 ‏من اعتماد به نفس دارم...‏ 50:45.955 --> 50:47.555 ‏واسه همین برام مهم نیست با کی روبرو می‌شم‏ 50:47.555 --> 50:49.185 ‏بی‌بوی نیونیو!‏ 50:49.255 --> 50:50.655 ‏بزن بریم!‏ 50:51.155 --> 50:52.825 ‏بی‌بوی نیونیو!‏ 50:52.825 --> 50:54.065 ‏بزن بریم!‏ 50:56.425 --> 50:57.795 ‏نشونمون بده!‏ 50:59.835 --> 51:01.365 ‏اون پرش رو ببین!‏ 51:01.565 --> 51:02.865 ‏این بچه معرکه‌ست!‏ 51:02.865 --> 51:04.575 ‏چطور اینقدر سبک‌بال حرکت می‌کنه؟‏ 51:04.575 --> 51:06.005 ‏انگار داره پرواز می‌کنه‏ 51:06.435 --> 51:07.705 ‏(پس منم انجامش می‌دم)‏ 51:09.705 --> 51:11.615 ‏باورنکردنیه!‏ 51:11.915 --> 51:14.745 ‏استیج براش مثل زمین بازیه خیلی طبیعی و راحت حرکت می‌کنه‏ 51:14.915 --> 51:16.515 ‏(نیشگون!)‏ 51:16.615 --> 51:17.615 ‏(آخ!)‏ 51:19.555 --> 51:20.825 ‏(تشویق پرشور)‏ 51:22.685 --> 51:23.695 ‏وای خدای من!‏ 51:24.655 --> 51:25.725 ‏(تشویق پرشور)‏ 51:25.725 --> 51:26.725 ‏دیوانه‌کننده‌ست!‏ 51:26.725 --> 51:28.165 ‏(ای بابا!)‏ 51:28.495 --> 51:29.865 ‏واقعاً مات و مبهوت مونده بودم‏ 51:30.025 --> 51:32.495 ‏اون حرکت‌ها رو بی‌نقص اجرا کرد‏ 51:32.495 --> 51:33.805 ‏فهمیدم که اون یه بچه معمولی نیست‏ 51:33.965 --> 51:36.105 ‏از ایرفلر مستقیم رفت سراغ ویند‌میل...‏ 51:36.105 --> 51:37.975 ‏و بعدش هم بلافاصله هد‌اسپین زد‏ 51:40.375 --> 51:41.375 ‏(ای خدا!)‏ 51:41.375 --> 51:42.645 ‏(نیونیو در برابر داداش سومی)‏ 51:44.645 --> 51:46.575 ‏اون حتی جزئیات سازها رو هم توی رقصش پیاده می‌کنه‏ 51:46.915 --> 51:48.945 ‏کاش پسر من بود‏ 51:48.945 --> 51:50.185 ‏خیلی دلم می‌خواست توی تیم ما باشه‏ 51:51.855 --> 51:53.085 ‏خیلی دلربا بود‏ 51:53.085 --> 51:55.825 ‏خیلی بامزه‌ست، ولی مهارت‌هاش باورنکردنیه‏ 51:57.255 --> 51:59.355 ‏- دیوانه‌کننده‌ست! - اون چی بود؟‏ 52:04.265 --> 52:06.135 ‏نیونیو خیلی شخصیت دوست‌داشتنی‌ایه‏ 52:07.265 --> 52:09.835 ‏اون یه استاد بریک‌دنسه که خودش رو جای یه بچه جا زده‏ 52:09.835 --> 52:10.905 ‏وای، خدای من!‏ 52:11.905 --> 52:13.205 ‏(دقیقاً منظورم همین بود!)‏ 52:13.205 --> 52:14.275 ‏مو به تنم سیخ شد!‏ 52:18.845 --> 52:22.645 ‏پنج، چهار، سه، دو، یک!‏ 52:24.285 --> 52:25.355 ‏(تکون دادن باسن)‏ 52:25.855 --> 52:27.955 ‏(شمارش معکوس برای اولین رقصنده، نیونیو، تموم شد)‏ 52:28.385 --> 52:29.525 ‏(ژست نهایی)‏ 52:29.525 --> 52:30.625 ‏(تقلید کردن ازش)‏ 52:30.855 --> 52:32.195 ‏واقعاً مو به تنم سیخ شد‏ 52:32.995 --> 52:34.195 ‏داداش سومی!‏ 52:34.195 --> 52:35.325 ‏(رقصنده دوم: داداش سومی)‏ 52:35.895 --> 52:38.235 ‏فکر کنم می‌تونم ببرم‏ 52:38.395 --> 52:39.395 ‏باشه!‏ 52:39.395 --> 52:41.405 ‏- شروع کرد - شروع کرد! شروع کرد!‏ 52:51.675 --> 52:54.115 ‏قدرت و سرعتش واقعاً دیوانه‌کننده‌ست‏ 52:54.115 --> 52:56.545 ‏سطح تکنیکی که نشون داد واقعاً باورنکردنی بود‏ 52:56.785 --> 52:57.785 ‏(فوق‌العاده!)‏ 53:04.095 --> 53:05.295 ‏وای، خدای من!‏ 53:07.525 --> 53:09.665 ‏این بچه چطور ممکنه واقعی باشه؟‏ 53:09.665 --> 53:11.735 ‏سطح کار به‌طرز مسخره‌ای بالاست‏ 53:11.735 --> 53:12.995 ‏اون کلاً تو یه سطح دیگه‌ست‏ 53:16.165 --> 53:17.805 ‏داره هر مهارتی که بلده رو رو می‌کنه...‏ 53:17.805 --> 53:19.905 ‏و هر حرکتی که از دستش برمیاد رو انجام می‌ده‏ 53:24.645 --> 53:25.775 ‏(بزن بریم!)‏ 53:26.775 --> 53:28.845 ‏بزن بریم، داداش سومی!‏ 53:29.515 --> 53:31.285 ‏برو!‏ 53:33.555 --> 53:35.855 ‏اجراش خیلی فراتر از چیزیه که از یه بچه انتظار داری‏ 53:38.725 --> 53:41.525 ‏داره با لبخند دلبری می‌کنه و همه رو مجذوب خودش کرده‏ 53:43.395 --> 53:45.735 ‏(مات و مبهوت)‏ 53:46.135 --> 53:47.135 ‏(خیلی حرف می‌زنی)‏ 53:47.135 --> 53:48.205 ‏(آروم باش)‏ 53:48.865 --> 53:50.635 ‏تکنیک داداش سومی هیچ جایگزینی نداره‏ 53:51.705 --> 53:53.435 ‏جاذبه زمین روش اثر نداره؟‏ 53:56.745 --> 53:57.745 ‏باشه!‏ 54:03.245 --> 54:04.385 ‏سینه‌اش مثل فولاده‏ 54:06.715 --> 54:08.685 ‏اوه!‏ 54:08.685 --> 54:12.495 ‏سه، دو، یک!‏ 54:14.265 --> 54:16.365 ‏مبارزه تموم شد!‏ 54:17.295 --> 54:19.295 ‏(دیدی چی شد؟)‏ 54:20.135 --> 54:23.135 ‏هی، بشین بشین‏ 54:23.735 --> 54:24.935 ‏(مجری دستپاچه شده)‏ 54:25.475 --> 54:26.735 ‏اوضاع اینجا داره حسابی داغ می‌شه‏ 54:28.575 --> 54:30.945 ‏خیلی داغ شده واقعاً داغ‏ 54:31.475 --> 54:34.015 ‏دمتون گرم! فوق‌العاده بود‏ 54:34.345 --> 54:36.585 ‏- صحنه بریک‌دنس چین خیلی قویه - دقیقاً‏ 54:36.745 --> 54:38.285 ‏قراره توی صحنه جهانی رقابت کنن‏ 54:38.555 --> 54:41.355 ‏فکر کنم داورها نیونیو رو انتخاب کنن‏ 54:41.625 --> 54:43.555 ‏تخصص نیونیو بامزه بودنه‏ 54:43.855 --> 54:45.155 ‏اون طرفی‌ها حسابی شیفته‌اش شدن‏ 54:45.255 --> 54:47.265 ‏داداش سومی خیلی خوب بود خیلی خفن‏ 54:47.495 --> 54:48.825 ‏فکر کنم آرا بین این دو نفر مساوی بشه‏ 54:48.965 --> 54:50.765 ‏از نظر شخصیت، نیونیو بهتره‏ 54:50.765 --> 54:51.795 ‏از نظر تکنیک...‏ 54:51.795 --> 54:53.335 ‏از نظر تکنیک، داداش سومی حرف نداره‏ 54:53.435 --> 54:57.005 ‏داداش سومی قطعاً توی حرکات قدرتی عالیه‏ 54:57.005 --> 55:00.375 ‏می‌تونم توی فصل سوم از سبک آزاد استفاده کنم...‏ 55:00.845 --> 55:02.275 ‏منم انتخابم نیونیوئه‏ 55:02.275 --> 55:06.215 ‏نیونیو برای نماهای تکی که شخصیتش رو نشون بده، بهتره‏ 55:06.215 --> 55:07.215 ‏درسته‏ 55:07.445 --> 55:08.745 ‏- بیا همین الان تصمیم بگیریم - آره‏ 55:09.145 --> 55:10.655 ‏- نظرت روی کیه؟ - فکر کنم واقعاً بتونیم...‏ 55:10.655 --> 55:13.215 ‏اجرای این بچه رو حسابی صیقل بدیم‏ 55:13.215 --> 55:15.185 ‏حتی اگه فقط یه بار هم بتونه بپره،‏ 55:15.185 --> 55:16.725 ‏بازم می‌تونه تو اون بخش حسابی بترکونه‏ 55:17.125 --> 55:18.595 ‏ولی نگاه کن یه لحظه فکر کن‏ 55:18.825 --> 55:19.995 ‏دو نفر اینجا ایستادن‏ 55:19.995 --> 55:21.295 ‏از هم جدا میشن و میرن دو طرف‏ 55:21.295 --> 55:23.865 ‏اون موقع نیونیو باید بیاد بیرون یا داداش سومی؟‏ 55:24.065 --> 55:25.795 ‏در اون صورت، من نیونیو رو انتخاب می‌کنم‏ 55:25.795 --> 55:27.435 ‏چون شخصیت خیلی قوی‌ای داره‏ 55:27.435 --> 55:29.405 ‏این مدل رقصنده...‏ 55:29.405 --> 55:31.175 ‏ما همین الانش هم با این بچه این بخش رو پوشش دادیم‏ 55:31.375 --> 55:34.145 ‏من می‌تونم یه چیزایی رو با نیونیو برای فصل دوم تصور کنم...‏ 55:34.375 --> 55:35.905 ‏ولی خب، من داداش سومی رو انتخاب می‌کنم‏ 55:35.905 --> 55:38.775 ‏واقعاً می‌خواستم تو بخش خودم داشته باشمش، واسه همین پاش ایستادم‏ 55:39.275 --> 55:41.145 ‏من داداش سومی رو انتخاب می‌کنم نظراتمون متفاوته‏ 55:41.145 --> 55:43.785 ‏اگه بخوایم به داوری فکر کنیم، داداش سومی بهتره...‏ 55:43.785 --> 55:44.885 ‏من اتفاقاً برعکس فکر می‌کنم‏ 55:44.885 --> 55:45.915 ‏جدی؟‏ 55:45.915 --> 55:48.885 ‏احتمالاً هنوز دارن روی کانسپتشون کار می‌کنن...‏ 55:49.485 --> 55:50.625 ‏نمی‌دونم‏ 55:51.355 --> 55:54.595 ‏شاید برای «بادا» جواب نده حتماً گزینه مناسبی براش نیست‏ 55:55.395 --> 55:56.495 ‏قراره از داداش سومی استفاده کنی؟‏ 55:56.625 --> 55:58.395 ‏داداش سومی؟ آره، برنامه همینه‏ 55:58.735 --> 56:00.035 ‏- واقعاً می‌خوای ازش استفاده کنی؟ - آره، حتماً‏ 56:00.135 --> 56:02.905 ‏من برای فصلی که تو ذهنمه، حتماً به نیونیو نیاز دارم‏ 56:03.405 --> 56:04.435 ‏ولی...‏ 56:05.075 --> 56:06.075 ‏چهار،‏ 56:06.405 --> 56:08.545 ‏- منم باهات میام - سه، دو،‏ 56:08.545 --> 56:09.575 ‏(بالاخره با انتخاب تیم موافقت می‌کند)‏ 56:09.575 --> 56:10.615 ‏یک‏ 56:10.815 --> 56:12.675 ‏- نظرت چیه؟ اون نه؟ - فکر نمی‌کنم‏ 56:13.145 --> 56:14.215 ‏فکر نمی‌کنی؟‏ 56:15.215 --> 56:16.385 ‏نظراتشون متفاوته کاملاً دو دسته شدن‏ 56:17.355 --> 56:18.455 ‏تابلوی انتخاب بازیگرت...‏ 56:19.415 --> 56:21.425 ‏واقعاً می‌خواستم این دفعه توی تیم ما باشه‏ 56:21.455 --> 56:23.225 ‏فکر کنم خیلی استرس داشتم‏ 56:23.385 --> 56:24.495 ‏لطفاً رونمایی کنید!‏ 56:24.495 --> 56:25.525 ‏(نیونیو در برابر داداش سومی)‏ 56:25.525 --> 56:26.525 ‏اونا رقصنده‌های متفاوتی رو انتخاب کردن‏ 56:27.495 --> 56:29.695 ‏(تیم ۳ نفره: نیونیو، تیم ۴ نفره: داداش سومی)‏ 56:29.925 --> 56:31.565 ‏یه معاهده صلح!‏ 56:31.735 --> 56:33.095 ‏دیدی؟ ما مثل هم فکر می‌کنیم‏ 56:34.765 --> 56:36.665 ‏- ممنونم - ممنون بابت رقصتون‏ 56:36.905 --> 56:38.535 ‏عالی بود!‏ 56:38.675 --> 56:41.145 ‏کارت خوب بود!‏ 56:41.345 --> 56:43.005 ‏- دمت گرم، دمت گرم - فوق‌العاده بود‏ 56:43.005 --> 56:45.515 ‏- بزن بریم! - داداش سومی، جداً...‏ 56:46.045 --> 56:47.645 ‏- عاشقتم! - نتایج نهایی انتخاب‌ها‏ 56:47.645 --> 56:48.645 ‏خیلی بامزه‌ست‏ 56:48.645 --> 56:50.815 ‏- این سخت‌ترینشون تا الان بود - خیلی سخت بود‏ 56:50.815 --> 56:52.255 ‏- یه کم حیف شد - آره‏ 56:52.855 --> 56:53.985 ‏یه کم حیف شد‏ 56:54.585 --> 56:56.755 ‏خیلی بامزه‌ست، نمی‌تونم تحمل کنم دارم دیوونه می‌شم‏ 56:57.655 --> 57:01.025 ‏با نیونیو فهمیدم که نباید بذارم از دستم برن‏ 57:01.025 --> 57:02.295 ‏فکر کنم باید برای رقصنده‌هایی که می‌خوام، بیشتر بجنگم‏ 57:02.725 --> 57:04.835 ‏حالا، بیاید با این دو تا رقصنده آشنا بشیم...‏ 57:04.835 --> 57:06.895 ‏توی «نبرد آزمایشی» بعدی‌مون‏ 57:06.895 --> 57:08.605 ‏- بزن بریم! - اولین مبارزمون...‏ 57:08.605 --> 57:11.035 ‏از چین تا توکیو و پاریس،‏ 57:11.305 --> 57:13.605 ‏یه هیپ‌هاپ‌بازِ کاردرست که صحنه‌های جهانی رو فتح کرده...‏ 57:13.675 --> 57:14.745 ‏سریع بلند شو‏ 57:14.745 --> 57:15.775 ‏سونگ هائومینگ!‏ 57:15.775 --> 57:16.905 ‏(دیدی؟ بهت گفته بودم!)‏ 57:16.905 --> 57:18.215 ‏(انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز: سونگ هائومینگ)‏ 57:18.215 --> 57:19.945 ‏(سونگ هائومینگ، ۱۳ ساله، چین، سبک اصلی: هیپ‌هاپ)‏ 57:19.945 --> 57:21.345 ‏اون شلوار فاق‌بلندش باعث شده کاملاً حرفه‌ای به نظر بیاد‏ 57:22.085 --> 57:23.985 ‏از همون اولش هم فوق‌العاده بود‏ 57:24.115 --> 57:25.985 ‏شلوار تو رفته توی کفش و کلاه ردبول‏ 57:26.185 --> 57:27.185 ‏حتماً رقصنده خوبیه‏ 57:27.185 --> 57:29.525 ‏خیلی منتظر دیدن سونگ هائومینگ بودم‏ 57:29.585 --> 57:31.655 ‏بین رقصنده‌های نوجوونِ این روزها،‏ 57:31.655 --> 57:33.755 ‏اصلاً اغراق نیست اگه بگم بهترینه‏ 57:33.755 --> 57:34.825 ‏(برنده جهانی...)‏ 57:34.825 --> 57:35.895 ‏(فینال‌های WDC توکیو ۲۰۲۵، بخش کودکان)‏ 57:36.025 --> 57:37.065 ‏(برنده جهانی مسابقات RF Jam Junior Open Styles در سال ۲۰۲۶)‏ 57:37.065 --> 57:39.435 ‏خیلی جسوره و اصلاً تردید نمی‌کنه‏ 57:39.535 --> 57:43.335 ‏می‌تونه خیلی راحت با بدنش برقصه‏ 57:43.705 --> 57:46.135 ‏توی لیست آرزوهام بود که باهاش کار کنم‏ 57:46.305 --> 57:47.405 ‏سونگ هائومینگ؟‏ 57:47.405 --> 57:49.505 ‏هائومینگ تکنیک‌های خیلی خوبی داره‏ 57:49.505 --> 57:51.115 ‏- توی فری‌استایل عالی عمل می‌کنه - آره‏ 57:51.115 --> 57:52.545 ‏- سونگ هائومینگ؟ - سونگ هائومینگ‏ 57:52.715 --> 57:54.245 ‏هائومینگ بریک‌دنس هم بلده؟‏ 57:54.315 --> 57:56.885 ‏هیپ‌هاپ و پاپینگ ولی تکنیک‌های بریک رو هم بلده‏ 57:56.885 --> 57:58.055 ‏طراحی رقص هم انجام میده‏ 57:58.155 --> 58:00.015 ‏- هائومینگ رو انتخاب کنیم؟ - آره‏ 58:00.015 --> 58:01.455 ‏سونگ هائومینگ کلی مهارت داره،‏ 58:01.455 --> 58:02.685 ‏- پس گزینه خوبیه - موافقم‏ 58:02.855 --> 58:05.125 ‏اون رقصنده‌ای که قراره باهاش روبرو بشه...‏ 58:05.125 --> 58:08.265 ‏توی کلی مسابقه رقص بچه‌ها برنده شده‏ 58:08.265 --> 58:11.135 ‏- بزن بریم - با انرژی و اعتماد به نفس، جکبی‏ 58:11.395 --> 58:12.695 ‏جکبی‏ 58:12.695 --> 58:14.835 ‏ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 58:14.835 --> 58:15.865 ‏- برو! - قراره خیلی خوش بگذره‏ 58:15.865 --> 58:17.505 ‏آره‏ 58:17.605 --> 58:19.075 ‏(بزن بریم جکبی!)‏ 58:19.175 --> 58:20.805 ‏کارگردان‌ها واقعاً جکبی رو دوست دارن‏ 58:20.805 --> 58:23.305 ‏راستش، جکبی جزو سه نفر اول...‏ 58:23.305 --> 58:24.575 ‏لیست ما بود‏ 58:24.775 --> 58:26.475 ‏چه توی چرخش‌ها و چه توی جمع‌بندی،‏ 58:26.475 --> 58:28.415 ‏اون واقعاً می‌تونه مثل یه نقش اصلی، داستان رو جلو ببره‏ 58:28.515 --> 58:30.315 ‏برای فیلم ما، مخصوصاً برای فصل چهارم،‏ 58:30.315 --> 58:32.715 ‏ما به کسی نیاز داشتیم که با چهره‌اش...‏ 58:32.715 --> 58:34.055 ‏حس مثبت و شاد منتقل کنه‏ 58:34.185 --> 58:36.125 ‏اون کاریزمای ستاره شدن رو داره،‏ 58:36.125 --> 58:38.225 ‏حالت‌های چهره‌اش شیطون و بازیگوشه،‏ 58:38.225 --> 58:41.365 ‏و طبق کانسپت، خیلی خوب بازی می‌کنه‏ 58:41.365 --> 58:43.795 ‏اون حسابی انرژی مثبت ساطع می‌کنه‏ 58:43.795 --> 58:45.565 ‏باید حتماً جکبی رو بیاریم‏ 58:45.565 --> 58:47.205 ‏نظرت درباره جکبی چیه؟‏ 58:47.205 --> 58:49.135 ‏خیلی خوب می‌تونه احساساتش رو نشون بده‏ 58:49.205 --> 58:51.605 ‏درسته اول از همه، می‌تونیم خیلی راحت با هم ارتباط برقرار کنیم،‏ 58:51.605 --> 58:52.775 ‏و رقصنده خوبیه‏ 58:52.875 --> 58:55.005 ‏فکر نمی‌کنم خیلی جذبش شده باشن‏ 58:55.005 --> 58:56.505 ‏(در حال تماشای ویدیوی جکبی)‏ 58:56.605 --> 58:58.615 ‏خوبه، ولی من فکر می‌کردم...‏ 58:58.615 --> 59:01.345 ‏شخصیتش خیلی معمولی بود‏ 59:01.645 --> 59:03.245 ‏باید ببینم توی تست بازیگری چطور عمل می‌کنه‏ 59:03.345 --> 59:05.255 ‏- بزن بریم جکبی - برو سونگ هائومینگ‏ 59:05.385 --> 59:06.415 ‏بزن بریم‏ 59:07.115 --> 59:09.455 ‏- آره، کشش بده - جکبی‏ 59:09.455 --> 59:12.255 ‏حس و حال شادی داره‏ 59:12.255 --> 59:13.755 ‏- انرژی مثبتی داره - آره‏ 59:14.025 --> 59:15.295 ‏هائومینگ...‏ 59:15.295 --> 59:17.395 ‏قیافه‌اش هم به رقصنده‌های حرفه‌ای می‌خوره‏ 59:17.395 --> 59:19.295 ‏- خیلی خوبه - مثل یه بچه شیطونه‏ 59:19.635 --> 59:21.905 ‏کی برنده می‌شه؟ کیفیت یا شخصیت؟‏ 59:22.165 --> 59:24.035 ‏سونگ هائومینگ در برابر جکبی‏ 59:24.235 --> 59:26.135 ‏نبرد رقصنده‌ها شروع می‌شه‏ 59:26.275 --> 59:28.745 ‏آماده‌ای؟ شروع کن!‏ 59:28.745 --> 59:29.805 ‏بزن بریم!‏ 59:31.715 --> 59:33.745 ‏بیت رو بترکون و سبک‌بال حرکت کن‏ 59:35.845 --> 59:37.785 ‏کنترل لحظه‌ای قدرت‏ 59:39.815 --> 59:41.925 ‏انرژی عالی خیلی قدرتمند بود‏ 59:42.155 --> 59:43.385 ‏وای خدای من‏ 59:43.485 --> 59:45.155 ‏اون دیگه چی بود؟‏ 59:45.295 --> 59:46.695 ‏اون فقط یه بچه نیست یه استاد تمام‌عیاره‏ 59:47.055 --> 59:48.595 ‏تعادلش فوق‌العاده بود‏ 59:48.825 --> 59:50.525 ‏قشنگ با ریتم بازی می‌کنه‏ 59:51.565 --> 59:52.965 ‏- این دیوانه‌کننده‌ست - محشره‏ 59:53.495 --> 59:56.435 ‏همه حرکاتش دقیق و حساب‌شده‌ست‏ 59:59.475 --> 01:00:01.105 ‏وقتی می‌رقصید، هوش از سرم پرید‏ 01:00:02.005 --> 01:00:03.875 ‏کیفیت رقصش واقعاً چشمگیر بود‏ 01:00:03.875 --> 01:00:05.245 ‏اون واقعاً یه هیپ‌هاپ‌باز حرفه‌ایه‏ 01:00:06.515 --> 01:00:08.315 ‏سونگ هائومینگ چشه؟‏ 01:00:08.385 --> 01:00:09.415 ‏خیلی کارش درسته‏ 01:00:09.885 --> 01:00:12.885 ‏به حریفش نگاه می‌کنه و طوری می‌رقصه که انگار داره پز می‌ده‏ 01:00:15.825 --> 01:00:17.295 ‏(عالیه)‏ 01:00:17.295 --> 01:00:18.995 ‏هیپ‌هاپ آزاد می‌رقصید...‏ 01:00:18.995 --> 01:00:20.325 ‏انگار یه استاد هنرهای رزمیه‏ 01:00:24.035 --> 01:00:25.995 ‏(باختم)‏ 01:00:26.135 --> 01:00:27.165 ‏وسوسه شدم‏ 01:00:27.165 --> 01:00:28.865 ‏اگه پیش من باشه، خوب جواب می‌ده‏ 01:00:30.835 --> 01:00:33.905 ‏سه، دو، یک، تعویض‏ 01:00:33.905 --> 01:00:35.345 ‏خیلی خفن بود‏ 01:00:35.345 --> 01:00:36.375 ‏(رقصنده دوم، جکبی)‏ 01:00:36.375 --> 01:00:37.845 ‏- بزن بریم، جکبی! - بزن بریم!‏ 01:00:37.845 --> 01:00:40.145 ‏واقعاً می‌خوام توی گروهم باشه‏ 01:00:42.145 --> 01:00:43.485 ‏داری می‌ترکونی!‏ 01:00:43.945 --> 01:00:45.155 ‏خیلی مسلطه‏ 01:00:45.155 --> 01:00:46.955 ‏ضربه رو خیلی قشنگ نشون می‌ده‏ 01:00:48.385 --> 01:00:50.555 ‏واقعاً ستاره‌ست‏ 01:00:51.595 --> 01:00:53.425 ‏از همین الان توی صورتش می‌شه اون شخصیت رو دید‏ 01:00:55.625 --> 01:00:57.065 ‏خیلی ریلکسه‏ 01:00:57.635 --> 01:00:59.735 ‏با کلی انرژی رقص رو هدایت می‌کنه‏ 01:01:03.265 --> 01:01:06.275 ‏همون‌طور بداهه و با اون تسلط روی ریتم‏ 01:01:07.605 --> 01:01:09.605 ‏هم طنز داره و هم کنترل قدرت‏ 01:01:09.675 --> 01:01:11.875 ‏- خیلی خوب از صورتش استفاده می‌کنه - دقیقاً همینه‏ 01:01:11.945 --> 01:01:13.445 ‏جکبی خیلی خوبه‏ 01:01:13.445 --> 01:01:14.745 ‏خیلی کارش درسته‏ 01:01:17.215 --> 01:01:20.055 ‏(عالیه)‏ 01:01:20.315 --> 01:01:23.685 ‏جکبی توی واقعیت خیلی بهتر از توی ویدیو بود‏ 01:01:25.625 --> 01:01:27.565 ‏به هر قیمتی شده باید جکبی رو بیاریم توی تیممون‏ 01:01:27.565 --> 01:01:30.125 ‏- پنج، چهار، سه، - ای بابا، جکبی رو ببین‏ 01:01:30.125 --> 01:01:32.235 ‏دو، یک نبرد...‏ 01:01:32.335 --> 01:01:33.935 ‏تموم‏ 01:01:33.935 --> 01:01:35.565 ‏خوب می‌دونه چطور نمایش اجرا کنه‏ 01:01:35.565 --> 01:01:37.235 ‏(مبارزه انتخاب بازیگر رو با یه بزن‌قدشِ شاد تموم می‌کنن)‏ 01:01:38.205 --> 01:01:39.735 ‏واقعاً کارشون درسته‏ 01:01:40.005 --> 01:01:41.275 ‏شما دو تا خیلی باحالین‏ 01:01:41.305 --> 01:01:42.475 ‏سرم گیج می‌ره‏ 01:01:42.605 --> 01:01:43.675 ‏این دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:01:43.905 --> 01:01:45.115 ‏بیاین در موردش حرف بزنیم‏ 01:01:45.115 --> 01:01:46.645 ‏واقعاً تو بازیگری عالیه‏ 01:01:46.645 --> 01:01:48.385 ‏توی فیلم خیلی خوب درمیاد‏ 01:01:48.385 --> 01:01:50.285 ‏و اگه نتونیم کسی که می‌خوایم رو...‏ 01:01:50.885 --> 01:01:52.915 ‏برای نقش اصلی بگیریم،‏ 01:01:52.985 --> 01:01:54.985 ‏اون می‌تونه...‏ 01:01:54.985 --> 01:01:56.525 ‏- کاندیدای سومش باشه - منم همین فکر رو می‌کردم‏ 01:01:56.525 --> 01:01:58.025 ‏آره، از پسش برمیاد‏ 01:01:58.125 --> 01:02:01.565 ‏ما دنبال کسایی بودیم که میمیک صورتشون خوب باشه،‏ 01:02:01.595 --> 01:02:03.725 ‏واسه همین «جکبی» خیلی برامون جذاب بود‏ 01:02:03.895 --> 01:02:06.535 ‏به نظرم اون ستاره‌ست...‏ 01:02:06.535 --> 01:02:08.735 ‏و هر چی بهش بگیم رو قشنگ اجرا می‌کنه‏ 01:02:09.065 --> 01:02:10.605 ‏فکر کنم اونا هم می‌خوانش‏ 01:02:10.735 --> 01:02:11.935 ‏سیم هی جونگ‏ 01:02:12.335 --> 01:02:14.175 ‏سعی نکن ببینی چی رو دارم تیک می‌زنم‏ 01:02:14.175 --> 01:02:15.405 ‏نگاه نمی‌کنم‏ 01:02:15.805 --> 01:02:16.845 ‏(دارم می‌پامت)‏ 01:02:16.845 --> 01:02:19.175 ‏- قطعاً جکبی رو می‌خوان - منم همین فکر رو می‌کنم‏ 01:02:19.175 --> 01:02:20.815 ‏باید بهش پیشنهاد بدیم‏ 01:02:20.815 --> 01:02:23.185 ‏اینکه یه نقشی داریم که می‌خوایم بهش بدیم‏ 01:02:23.185 --> 01:02:24.215 ‏- باید اینو بهش بگیم - حتماً باید بهش بگیم‏ 01:02:24.355 --> 01:02:26.655 ‏بچه‌ها فکر می‌کردن که شجاعتشون رو...‏ 01:02:26.655 --> 01:02:28.125 ‏به خاطر نقاب‌ها به دست آوردن،‏ 01:02:28.125 --> 01:02:30.055 ‏ولی اون شجاعت از قبل توی وجود خودشون بود‏ 01:02:30.055 --> 01:02:33.225 ‏این پیام فیلمیه که داریم می‌سازیم‏ 01:02:33.225 --> 01:02:34.665 ‏بذار بچه‌ها ماسک بزنن‏ 01:02:34.925 --> 01:02:36.625 ‏با ماسک خیلی خوب می‌رقصن‏ 01:02:36.625 --> 01:02:37.995 ‏(این‌طوری)‏ 01:02:38.035 --> 01:02:39.235 ‏(خنده)‏ 01:02:39.395 --> 01:02:42.805 ‏(بحث درباره طراحی ماسک با تیم استایل)‏ 01:02:42.905 --> 01:02:45.475 ‏جکبی با ماسک خرگوش خوب می‌شه،‏ 01:02:45.475 --> 01:02:47.405 ‏و به کانسپت ما هم خیلی میاد‏ 01:02:47.405 --> 01:02:49.345 ‏این ماسک خرگوش مال جکبی‌ئه‏ 01:02:49.405 --> 01:02:51.545 ‏لطفاً برد انتخاب بازیگرا رو نشون بدین!‏ 01:02:52.215 --> 01:02:53.245 ‏اینم از این‏ 01:02:53.245 --> 01:02:54.615 ‏(هر دو تیم جکبی رو انتخاب کردن)‏ 01:02:55.485 --> 01:02:57.985 ‏همون‌طور که فکر می‌کردم، انتخاب هر دومون یه نفر بود‏ 01:02:58.015 --> 01:03:00.215 ‏اون ستاره‌ست، رقصنده‌ی فوق‌العاده‌ایه،‏ 01:03:00.215 --> 01:03:02.255 ‏و حضورش روی صحنه هم عالیه‏ 01:03:02.255 --> 01:03:03.625 ‏هیچ دلیلی برای انتخاب نکردنش وجود نداره‏ 01:03:03.985 --> 01:03:07.625 ‏یعنی تیم اونا هم برای داستانشون به جکبی نیاز دارن‏ 01:03:07.795 --> 01:03:09.895 ‏"یعنی داستان اونا هم شبیه ماست؟"‏ 01:03:10.225 --> 01:03:12.195 ‏کدوم تیم...‏ 01:03:12.435 --> 01:03:14.095 ‏قراره انتخاب جکبی باشه؟‏ 01:03:14.095 --> 01:03:16.205 ‏بریم ببینیم چی انتخاب می‌کنه‏ 01:03:16.205 --> 01:03:17.235 ‏داره میره‏ 01:03:17.265 --> 01:03:20.575 ‏(جکبی شروع به راه رفتن می‌کنه)‏ 01:03:20.775 --> 01:03:22.375 ‏لطفاً بیا پیش ما‏ 01:03:22.605 --> 01:03:24.815 ‏امیدوارم جکبی بیاد پیش ما‏ 01:03:26.475 --> 01:03:29.415 ‏(جکبی تیم ۴ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:03:29.415 --> 01:03:30.745 ‏خوش اومدی‏ 01:03:31.615 --> 01:03:32.615 ‏خیلی عالی شد‏ 01:03:32.615 --> 01:03:34.015 ‏بهتون گفتم که رو دور شانسیم‏ 01:03:34.015 --> 01:03:36.485 ‏همه چیز طبق استراتژی ما پیش میره‏ 01:03:36.485 --> 01:03:37.555 ‏خیالم راحت شد‏ 01:03:37.555 --> 01:03:39.595 ‏حداقل یه شخصیت اصلی گیرمون اومد‏ 01:03:39.995 --> 01:03:41.025 ‏ممنونم‏ 01:03:41.025 --> 01:03:42.525 ‏- عالی بودی - بزن بریم‏ 01:03:42.625 --> 01:03:43.625 ‏ممنونم‏ 01:03:43.625 --> 01:03:45.135 ‏در مورد سونگ هائومینگ،‏ 01:03:45.195 --> 01:03:47.135 ‏ما هم از اول می‌خواستیمش‏ 01:03:47.135 --> 01:03:49.865 ‏پس با اون خوب پیش می‌ریم‏ 01:03:51.235 --> 01:03:54.075 ‏دو نفر بعدی برای نبرد انتخاب...‏ 01:03:54.075 --> 01:03:56.905 ‏مدت زیادیه که با هم پارتنر بودن و رقصیدن‏ 01:03:57.045 --> 01:03:58.845 ‏و رقیب‌هایی هستن که کلی بار...‏ 01:03:58.845 --> 01:04:00.615 ‏روی صحنه‌های مشابه رفتن و با هم رشد کردن‏ 01:04:00.615 --> 01:04:02.645 ‏آ ژنگ و آشون هستن؟‏ 01:04:02.715 --> 01:04:03.785 ‏حتماً همون دوتان‏ 01:04:03.915 --> 01:04:05.785 ‏پس واقعاً ممکنه ما باشیم‏ 01:04:05.915 --> 01:04:08.585 ‏اولین رقصنده، شون‌شون هست‏ 01:04:09.155 --> 01:04:11.055 ‏- بزن بریم - بزن بریم‏ 01:04:11.055 --> 01:04:12.125 ‏باشه‏ 01:04:12.125 --> 01:04:14.125 ‏بیشتر رقصنده‌های بخش من...‏ 01:04:14.125 --> 01:04:15.565 ‏شون‌شون و آ ژنگ هستن...‏ 01:04:15.565 --> 01:04:18.895 ‏رقصنده‌هایی که اول می‌خوام انتخاب کنم آ ژنگ و شون‌شون هستن‏ 01:04:18.935 --> 01:04:21.065 ‏دومین رقصنده‌ای که قراره باهاش رقابت کنه...‏ 01:04:21.065 --> 01:04:22.835 ‏- آ ژنگ - آ ژنگه‏ 01:04:23.465 --> 01:04:24.875 ‏(آ ژنگ، ۱۴ ساله، پسر، سبک اصلی: پاپینگ، اولد اسکول)‏ 01:04:24.935 --> 01:04:26.775 ‏(نبرد انتخاب رقصنده‌های سوپر کیدز)‏ 01:04:26.835 --> 01:04:27.975 ‏می‌دونستم این دو تا با هم می‌افتن‏ 01:04:28.105 --> 01:04:30.175 ‏همه منتظر این لحظه بودن‏ 01:04:30.175 --> 01:04:32.445 ‏مسابقه بزرگ بین شون‌شون و آ ژنگ‏ 01:04:32.645 --> 01:04:36.045 ‏تنها دو رقصنده‌ای که می‌تونن از پس رقص‌های سخت بربیان...‏ 01:04:36.045 --> 01:04:37.415 ‏شون‌شون و آ ژنگ هستن‏ 01:04:37.415 --> 01:04:40.385 ‏بهشون نقش‌های مهمی می‌دن‏ 01:04:40.485 --> 01:04:42.655 ‏اونا اهل یه جا هستن‏ 01:04:42.685 --> 01:04:43.885 ‏(خیلی وقته که با هم می‌رقصن...)‏ 01:04:43.885 --> 01:04:45.055 ‏(توی یه مدرسه رقص)‏ 01:04:45.125 --> 01:04:47.195 ‏- لباساشونم عین همه - راست میگی‏ 01:04:47.255 --> 01:04:51.035 ‏فکر می‌کردم اجازه نمیدن هر دوشون رو برداریم‏ 01:04:51.165 --> 01:04:53.895 ‏اگه حداقل یکیشون بیاد تو تیم ما،‏ 01:04:53.895 --> 01:04:57.205 ‏نقش خیلی پررنگی ایفا می‌کنن‏ 01:04:57.205 --> 01:04:58.335 ‏واسه همین اسم آ-ژنگ و شون‌شون رو نوشتیم...‏ 01:04:58.335 --> 01:05:00.535 ‏به عنوان رقصنده‌های اول و دومی که می‌خوایم‏ 01:05:00.535 --> 01:05:02.805 ‏احتمالش زیاده که...‏ 01:05:02.805 --> 01:05:03.945 ‏- فقط یکیشون نصیبمون بشه - صد در صد‏ 01:05:03.945 --> 01:05:06.975 ‏اونا هماهنگی بی‌نقصی با هم دارن‏ 01:05:06.975 --> 01:05:09.215 ‏ولی امروز دارن با هم رقابت می‌کنن...‏ 01:05:09.345 --> 01:05:10.645 ‏تا نظر کارگردان‌ها رو جلب کنن‏ 01:05:10.715 --> 01:05:12.555 ‏من این بچه‌ها رو می‌شناسم‏ 01:05:12.755 --> 01:05:14.385 ‏کارشون درسته‏ 01:05:15.685 --> 01:05:17.185 ‏(تشویق همدیگه به عنوان رقیب و برادر...)‏ 01:05:17.185 --> 01:05:18.925 ‏(قبل از شروع نبرد)‏ 01:05:19.155 --> 01:05:20.895 ‏شاید بعد از دیدن نبرد، نظرمون عوض بشه‏ 01:05:20.895 --> 01:05:22.595 ‏شون‌شون در برابر آ-ژنگ‏ 01:05:22.595 --> 01:05:24.795 ‏نبرد رقصنده‌ها همین الان شروع میشه‏ 01:05:24.895 --> 01:05:27.065 ‏آماده؟ شروع!‏ 01:05:27.605 --> 01:05:28.735 ‏(شون‌شون اول میره)‏ 01:05:28.735 --> 01:05:29.805 ‏بزن بریم‏ 01:05:30.235 --> 01:05:31.705 ‏واقعاً مثل دوقلوها می‌مونن‏ 01:05:32.635 --> 01:05:34.005 ‏حسی که به ریتم داره متفاوته‏ 01:05:34.375 --> 01:05:36.445 ‏توی نبرد، مهم اینه که حال و هوای کار رو دربیاری‏ 01:05:38.045 --> 01:05:39.775 ‏حرکات پاپش عالی بود‏ 01:05:41.945 --> 01:05:43.785 ‏کارش درسته خیلی خوبه‏ 01:05:43.785 --> 01:05:45.255 ‏خیلی خوبه‏ 01:05:46.115 --> 01:05:47.115 ‏شوک شدم‏ 01:05:47.115 --> 01:05:49.225 ‏توی واقعیت حتی از این هم بهتر بود‏ 01:05:50.425 --> 01:05:51.995 ‏توی سبک راک هم عالیه‏ 01:05:53.725 --> 01:05:55.325 ‏رقصنده‌ی خیلی خوبیه‏ 01:05:57.935 --> 01:05:59.535 ‏اون‌قدر خوب بود که غافلگیر شدم‏ 01:06:00.835 --> 01:06:02.705 ‏دست و پاهای کشیده‌ای داره،‏ 01:06:02.705 --> 01:06:04.165 ‏واسه همین حرکاتش بزرگ و واضح دیده می‌شه‏ 01:06:04.805 --> 01:06:05.935 ‏این دیگه چیه؟‏ 01:06:08.745 --> 01:06:10.445 ‏یهو شروع کرد به پاپینگ زدن‏ 01:06:10.445 --> 01:06:11.815 ‏می‌خوامش‏ 01:06:12.575 --> 01:06:13.745 ‏خیلی خوبه‏ 01:06:14.545 --> 01:06:16.645 ‏کیفیت پاپینگش واقعاً عالیه‏ 01:06:17.485 --> 01:06:18.555 ‏خیلی خوبه‏ 01:06:19.655 --> 01:06:20.855 ‏توی همه سبک‌ها می‌رقصه‏ 01:06:20.855 --> 01:06:22.055 ‏یه همه‌فن‌حریفه‏ 01:06:22.055 --> 01:06:23.225 ‏می‌تونه سبک‌های زیادی رو برقصه‏ 01:06:24.555 --> 01:06:25.855 ‏خیلی خوبه‏ 01:06:26.795 --> 01:06:27.965 ‏تجربه‌اش رو نشون می‌ده‏ 01:06:29.025 --> 01:06:30.325 ‏خیلی پرقدرته‏ 01:06:30.925 --> 01:06:33.195 ‏حرکات شون‌شون خیلی حرفه‌ای‌تر و پخته‌تره‏ 01:06:34.865 --> 01:06:36.835 ‏پنج، چهار،‏ 01:06:36.965 --> 01:06:39.475 ‏سه، دو، یک تعویض‏ 01:06:39.475 --> 01:06:40.675 ‏(متعجب)‏ 01:06:40.975 --> 01:06:42.105 ‏چطوری بلند شد؟‏ 01:06:44.615 --> 01:06:46.045 ‏وای خدا!‏ 01:06:46.345 --> 01:06:47.345 ‏شون‌شون عالیه‏ 01:06:47.345 --> 01:06:48.945 ‏انتخاب اول من آ ژنگه‏ 01:06:49.545 --> 01:06:51.655 ‏آ ژنگ، باید بری روی صحنه تو می‌تونی‏ 01:06:52.415 --> 01:06:54.655 ‏اون سبک خاص خودشو داره خیلی باحاله‏ 01:06:55.785 --> 01:06:56.955 ‏بزن بریم‏ 01:06:57.755 --> 01:07:00.595 ‏از ترکیب راکینگ استفاده می‌کنه و یه تغییراتی هم توش میده‏ 01:07:01.665 --> 01:07:02.725 ‏عجب پاهای دیوانه‌واری‏ 01:07:04.535 --> 01:07:06.765 ‏آ-ژنگ دامنه حرکتی وسیع‌تری داره‏ 01:07:07.335 --> 01:07:08.765 ‏حرکاتش خیلی بزرگ و کشیده‌ست،‏ 01:07:08.765 --> 01:07:11.075 ‏که از نظر بصری حسابی راضی‌ت می‌کنه‏ 01:07:13.335 --> 01:07:15.275 ‏آ-ژنگ کاریزمای یه ستاره رو داره‏ 01:07:17.005 --> 01:07:19.045 ‏آ-ژنگ واقعاً خفنه‏ 01:07:20.475 --> 01:07:22.485 ‏اصلاً شوخی‌بردار هم نیست‏ 01:07:22.545 --> 01:07:24.755 ‏زاویه حرکاتش خیلی دقیقه‏ 01:07:25.915 --> 01:07:28.055 ‏(خیلی کارش درسته)‏ 01:07:28.125 --> 01:07:29.485 ‏اون وحشی‌تر می‌رقصه‏ 01:07:31.995 --> 01:07:34.795 ‏به عنوان یه رقصنده سولو، آ-ژنگ بیشتر به چشم میاد‏ 01:07:35.625 --> 01:07:36.725 ‏خیلی خوبه‏ 01:07:40.995 --> 01:07:42.665 ‏قلقِ خفن به نظر رسیدن رو بلده‏ 01:07:44.935 --> 01:07:46.135 ‏خیلی باهوشه‏ 01:07:46.535 --> 01:07:49.475 ‏پنج، چهار، سه، دو، یک‏ 01:07:49.475 --> 01:07:51.145 ‏بتل تموم شد‏ 01:07:51.145 --> 01:07:52.545 ‏(بتل انتخابِ شون‌شون و آ-ژنگ تموم شد)‏ 01:07:52.545 --> 01:07:53.745 ‏خیلی خوبن‏ 01:07:53.815 --> 01:07:55.415 ‏فقط توی طراحی رقص خوب نیستن‏ 01:07:55.485 --> 01:07:57.445 ‏- اونا فقط... - اونا توی همه سبک‌ها عالین‏ 01:07:57.445 --> 01:07:58.685 ‏همه فن حریفن‏ 01:07:58.685 --> 01:07:59.955 ‏واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم‏ 01:08:00.015 --> 01:08:01.755 ‏واقعاً حقشونه که اینقدر اسم در کردن‏ 01:08:01.785 --> 01:08:03.255 ‏هر دوشون فوق‌العاده‌ن‏ 01:08:03.255 --> 01:08:04.795 ‏خیلی طول می‌کشه تا بشه در موردشون تصمیم گرفت‏ 01:08:04.855 --> 01:08:07.395 ‏فکر کنم اونا هم بتونن تصمیمشون رو عوض کنن‏ 01:08:07.425 --> 01:08:10.425 ‏آ-ژنگ برای کانسپت بچه‌ها مناسب‌تره،‏ 01:08:10.425 --> 01:08:12.565 ‏- ولی شون‌شون رقصنده بهتریه - قطعاً‏ 01:08:12.735 --> 01:08:14.505 ‏ولی آ-ژنگ خیلی بااحساس می‌رقصه‏ 01:08:14.565 --> 01:08:16.135 ‏ما کلی رقصنده بااحساس داریم‏ 01:08:17.065 --> 01:08:18.405 ‏خب چه بهتر که همه‌شون این‌طوری باشن‏ 01:08:18.405 --> 01:08:20.075 ‏اگه اون نفر وسط باشه،‏ 01:08:20.175 --> 01:08:21.475 ‏یه کم ضعیف به نظر نمی‌رسه؟‏ 01:08:21.475 --> 01:08:23.845 ‏فکر نمی‌کنم توی ویدیو ضعیف به نظر بیاد‏ 01:08:24.045 --> 01:08:25.545 ‏- درسته - چون اجرای زنده نیست‏ 01:08:25.545 --> 01:08:27.245 ‏اون واقعاً حواس‌جمع و کاربلده‏ 01:08:28.285 --> 01:08:30.115 ‏اگه آ-ژنگ رو انتخاب کنیم،‏ 01:08:30.115 --> 01:08:31.955 ‏- باید اون حس رو ازش بکشیم بیرون - آره‏ 01:08:32.055 --> 01:08:33.785 ‏این دیگه وظیفه ماست‏ 01:08:33.785 --> 01:08:35.125 ‏هر دوشون...‏ 01:08:35.125 --> 01:08:37.155 ‏اگه درست هدایتشون کنیم، عالی می‌شن‏ 01:08:37.155 --> 01:08:39.995 ‏بیاین نتایج انتخاب‌ها رو ببینیم‏ 01:08:40.055 --> 01:08:43.065 ‏رقصنده‌های یکسانی انتخاب کردن یا متفاوت؟‏ 01:08:43.125 --> 01:08:44.225 ‏حتماً باید یکی رو انتخاب کرده باشیم‏ 01:08:44.225 --> 01:08:45.235 ‏حتی اگه انتخاب‌هامون یکی باشه؟‏ 01:08:45.235 --> 01:08:48.435 ‏(نباید انتخاب‌هامون یکی باشه)‏ 01:08:48.505 --> 01:08:50.835 ‏لطفاً تابلوی انتخاب‌ها رو نشون بدید‏ 01:08:51.835 --> 01:08:54.005 ‏(تیم ۳ نفره آ-ژنگ رو انتخاب کرد و تیم ۴ نفره شون‌شون رو)‏ 01:08:54.005 --> 01:08:55.545 ‏(انتخاب‌هامون متفاوت بود!)‏ 01:08:55.545 --> 01:08:57.915 ‏(خیالم راحت شد)‏ 01:08:58.015 --> 01:09:00.815 ‏- این‌طوری تقسیم شدیم - رقصنده‌های متفاوتی انتخاب کردن‏ 01:09:00.875 --> 01:09:02.615 ‏آ-ژنگ حس...‏ 01:09:02.615 --> 01:09:04.885 ‏خام‌تر و طبیعی‌تری داره،‏ 01:09:04.885 --> 01:09:06.985 ‏کمتر چارچوب‌بندی شده‌ست‏ 01:09:06.985 --> 01:09:08.325 ‏ما فکر کردیم...‏ 01:09:08.325 --> 01:09:11.995 ‏توی فیلم خیلی قشنگ می‌شه‏ 01:09:11.995 --> 01:09:14.495 ‏من واقعاً عاشق اون حس و حالش شدم‏ 01:09:14.495 --> 01:09:16.165 ‏با فکر کردن به فیلم، باید شون‌شون رو انتخاب کنیم‏ 01:09:16.195 --> 01:09:18.295 ‏چیزی که می‌خواستیم به تصویر بکشیم...‏ 01:09:18.295 --> 01:09:19.565 ‏با شون‌شون و آ ژنگ...‏ 01:09:19.565 --> 01:09:20.695 ‏شخصیت‌های جسور بود‏ 01:09:20.695 --> 01:09:22.505 ‏این حس رو میده که «من بزرگترم و دعوات می‌کنم»‏ 01:09:22.505 --> 01:09:23.635 ‏(اگه شون‌شون رو انتخاب کنیم)‏ 01:09:23.635 --> 01:09:25.035 ‏اون هم عالی میشه‏ 01:09:25.205 --> 01:09:27.705 ‏جینگ‌جینگ اول پاپینگ انجام میده،‏ 01:09:27.775 --> 01:09:29.345 ‏و شون‌شون در نقشی ظاهر میشه...‏ 01:09:29.345 --> 01:09:30.845 ‏که از جینگ‌جینگ محافظت می‌کنه بعد از اینکه این‌طوری بهش نگاه کرد،‏ 01:09:30.845 --> 01:09:32.815 ‏اگه بلافاصله کاری انجام بده،‏ 01:09:32.875 --> 01:09:35.845 ‏همین خودش می‌تونه نقطه اوج کار باشه‏ 01:09:35.915 --> 01:09:37.345 ‏برای همین شون‌شون رو انتخاب کردیم‏ 01:09:37.345 --> 01:09:38.455 ‏مطمئن بودیم‏ 01:09:38.455 --> 01:09:39.455 ‏(شون‌شون در تیم ۴ نفره انتخاب شد)‏ 01:09:39.455 --> 01:09:40.555 ‏عالیه‏ 01:09:40.555 --> 01:09:41.755 ‏(آ ژنگ در تیم ۳ نفره انتخاب شد)‏ 01:09:41.755 --> 01:09:43.185 ‏وقتی از نزدیک می‌بینمش،‏ 01:09:43.185 --> 01:09:44.285 ‏تصویر خیلی بهتری ازش دارم‏ 01:09:44.285 --> 01:09:45.395 ‏آره‏ 01:09:45.395 --> 01:09:46.995 ‏اولین کاری که باید بکنیم اینه که کلاهش رو برداریم‏ 01:09:46.995 --> 01:09:49.395 ‏خلاصه اینکه، ما اون رقصنده‌ای رو انتخاب کردیم...‏ 01:09:49.395 --> 01:09:50.595 ‏که اولویت اصلی‌مون بود‏ 01:09:50.625 --> 01:09:53.835 ‏فیلم ما از نظر داستانی خیلی جذاب میشه‏ 01:09:53.835 --> 01:09:55.435 ‏همین الانش هم جذابه‏ 01:09:55.705 --> 01:09:59.405 ‏بریم سراغ رقصنده‌های بعدیِ نبرد انتخاب‏ 01:09:59.805 --> 01:10:00.905 ‏کی قراره باشه؟‏ 01:10:00.905 --> 01:10:02.245 ‏زودتر نبرد بعدی رو نشون بدید!‏ 01:10:02.275 --> 01:10:04.715 ‏اولین رقصنده‌ای که میره...‏ 01:10:04.715 --> 01:10:06.545 ‏هیپ‌هاپ پرانرژی میرقصه...‏ 01:10:06.545 --> 01:10:08.085 ‏با حرکات نمایشی خفن‏ 01:10:08.145 --> 01:10:10.115 ‏انرژی‌اش منفجر می‌کنه‏ 01:10:10.115 --> 01:10:11.145 ‏هینووا‏ 01:10:11.145 --> 01:10:13.185 ‏(هینووا، ۱۲ ساله، پسر، سبک اصلی: هیپ‌هاپ، از ژاپن)‏ 01:10:13.185 --> 01:10:14.355 ‏(رقصنده اول هینووا است)‏ 01:10:14.355 --> 01:10:16.055 ‏(خیلی بهش امید دارم)‏ 01:10:16.055 --> 01:10:17.285 ‏بزن بریم!‏ 01:10:17.385 --> 01:10:19.025 ‏نگاش کن‏ 01:10:19.295 --> 01:10:20.525 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:10:20.625 --> 01:10:21.695 ‏خیلی شیطونه‏ 01:10:21.695 --> 01:10:23.865 ‏رقص هینووا کیفیت خیلی بالایی داره،‏ 01:10:23.865 --> 01:10:24.935 ‏و شخصیتش هم کاملاً مشخصه‏ 01:10:24.935 --> 01:10:26.395 ‏پایه‌ی خیلی محکمی داره...‏ 01:10:26.395 --> 01:10:29.905 ‏توی هیپ‌هاپ و حرکات پا‏ 01:10:31.335 --> 01:10:33.475 ‏رقصنده‌ای که قراره باهاش رقابت کنه...‏ 01:10:33.475 --> 01:10:36.045 ‏توی انتقال حس و ظرافت‌های هیپ‌هاپ یه پا استاده‏ 01:10:36.045 --> 01:10:37.205 ‏اون ریتاگان هست‏ 01:10:37.475 --> 01:10:39.475 ‏بزن بریم!‏ 01:10:39.745 --> 01:10:41.785 ‏(رقصنده دوم ریتاگان است)‏ 01:10:41.785 --> 01:10:43.015 ‏ریتاگان...‏ 01:10:43.015 --> 01:10:47.055 ‏دامنه حرکتی خیلی وسیعی توی باونس‌هاش داره،‏ 01:10:47.055 --> 01:10:49.155 ‏برای همین هر کی رقصش رو می‌بینه حسابی لذت می‌بره‏ 01:10:49.255 --> 01:10:51.895 ‏خیلی منتظر دیدن ریتاگان بودم‏ 01:10:51.995 --> 01:10:54.025 ‏عاشق شخصیت هر دوشونم‏ 01:10:54.095 --> 01:10:55.195 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:10:55.265 --> 01:10:56.865 ‏دارن با هم می‌جنگن‏ 01:10:56.865 --> 01:10:58.165 ‏نگاه کردنش سخته...‏ 01:10:58.165 --> 01:11:00.935 ‏چون دلم می‌خواست هم ریتاگان و هم هینووا توی تیم خودم باشن‏ 01:11:01.035 --> 01:11:02.165 ‏کسی هست که بخوای؟‏ 01:11:02.165 --> 01:11:03.505 ‏اون دو تا رقصنده هیپ‌هاپ ژاپنی‏ 01:11:03.665 --> 01:11:07.105 ‏(رقصنده‌های مورد علاقه فصل ۳: هینووا و ریتاگان)‏ 01:11:07.375 --> 01:11:09.875 ‏وقتی صحبت از هیپ‌هاپ اولد اسکول می‌شه،‏ 01:11:09.875 --> 01:11:12.215 ‏سخته که اون حس و حال رو توی بچه‌های امروزی پیدا کنی‏ 01:11:12.275 --> 01:11:14.585 ‏حرکاتشون فراتر از نسل‌هاست‏ 01:11:14.645 --> 01:11:17.385 ‏انتخاب کردن یکی از این دو تا...‏ 01:11:18.055 --> 01:11:19.085 ‏خیلی سخته‏ 01:11:19.185 --> 01:11:20.485 ‏من ساواموتو هینووا هستم‏ 01:11:20.485 --> 01:11:21.625 ‏از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ 01:11:21.985 --> 01:11:23.755 ‏شاید هم‌تیمی باشیم،‏ 01:11:23.755 --> 01:11:24.795 ‏ولی من می‌خوام برنده بشم‏ 01:11:27.225 --> 01:11:28.965 ‏من ریتا هستم از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ 01:11:28.965 --> 01:11:30.495 ‏با تمام وجودم شکستش می‌دم‏ 01:11:30.495 --> 01:11:32.035 ‏(متعجب)‏ 01:11:32.035 --> 01:11:34.295 ‏واقعاً از این خوشم اومد عاشقشم‏ 01:11:34.595 --> 01:11:36.405 ‏- ترسناکه - جالبه‏ 01:11:36.905 --> 01:11:38.335 ‏- ریتا باحاله - آره، خیلی‏ 01:11:38.435 --> 01:11:39.805 ‏عجب جو سنگینی‏ 01:11:39.805 --> 01:11:41.305 ‏هینووا و ریتاگون‏ 01:11:41.405 --> 01:11:43.875 ‏نبرد این دو تا رقصنده همین الان شروع می‌شه‏ 01:11:43.905 --> 01:11:46.075 ‏نبرد شیطون‌ها‏ 01:11:46.075 --> 01:11:48.785 ‏شک ندارم که هر دو هیپ‌هاپ می‌رن‏ 01:11:48.945 --> 01:11:52.485 ‏مطمئنم هیپ‌هاپ ژاپنی با حرکات بزرگ اجرا می‌کنن‏ 01:11:52.485 --> 01:11:54.255 ‏- آماده‌اید؟ - بزن بریم!‏ 01:11:54.355 --> 01:11:55.355 ‏بجنگید!‏ 01:11:55.355 --> 01:11:56.455 ‏بزن بریم!‏ 01:11:56.685 --> 01:11:57.755 ‏بزن بریم!‏ 01:11:57.755 --> 01:11:59.055 ‏بزن بریم!‏ 01:11:59.055 --> 01:12:00.595 ‏(هینووا اول شروع می‌کنه)‏ 01:12:02.865 --> 01:12:04.095 ‏بزن بریم!‏ 01:12:07.695 --> 01:12:09.435 ‏همون لحظه‌ای که حرکاتش رو دیدم،‏ 01:12:09.435 --> 01:12:10.565 ‏به نظرم خیلی خفن اومد‏ 01:12:14.305 --> 01:12:15.375 ‏راک؟‏ 01:12:17.675 --> 01:12:19.915 ‏سبک اصلیش هیپ‌هاپه، ولی راک هم می‌رقصه‏ 01:12:19.915 --> 01:12:22.285 ‏می‌تونه سبک‌های مختلفی برقصه‏ 01:12:22.345 --> 01:12:23.485 ‏آره، عالیه‏ 01:12:23.485 --> 01:12:24.715 ‏انرژی‌اش خیلی خوبه‏ 01:12:25.085 --> 01:12:26.385 ‏(هیجان‌انگیز)‏ 01:12:33.395 --> 01:12:34.525 ‏اصلاً شوخی نداره‏ 01:12:38.335 --> 01:12:39.865 ‏راک‏ 01:12:43.105 --> 01:12:44.975 ‏حالا نوبت ترکوندنه‏ 01:12:47.235 --> 01:12:49.005 ‏حالت‌های چهره‌اش خیلی متنوع بود‏ 01:12:49.005 --> 01:12:50.275 ‏داشت خودی نشون می‌داد،‏ 01:12:50.275 --> 01:12:51.475 ‏و قشنگ توجهم رو جلب کرد‏ 01:12:51.475 --> 01:12:52.915 ‏هینووا کارش درسته‏ 01:12:52.915 --> 01:12:54.915 ‏پنج، چهار،‏ 01:12:54.915 --> 01:12:56.645 ‏سه، دو، یک‏ 01:12:56.645 --> 01:12:57.885 ‏تعویض!‏ 01:12:59.315 --> 01:13:01.155 ‏(رقصنده بعدی ریتاگان است)‏ 01:13:02.425 --> 01:13:04.285 ‏داره بهت می‌گه بلند شو‏ 01:13:07.225 --> 01:13:08.695 ‏(مشتاقانه منتظر)‏ 01:13:09.395 --> 01:13:11.125 ‏(کری‌خوانی)‏ 01:13:11.125 --> 01:13:12.735 ‏(انفجار دوپامین)‏ 01:13:21.235 --> 01:13:22.705 ‏انگار داره پرواز می‌کنه‏ 01:13:27.775 --> 01:13:30.045 ‏خیلی پرقدرته‏ 01:13:30.045 --> 01:13:31.485 ‏خیلی خشن و عالی می‌رقصه‏ 01:13:34.185 --> 01:13:35.685 ‏واقعاً رقصنده خوبیه‏ 01:13:35.685 --> 01:13:36.825 ‏خیلی غافلگیر شدم‏ 01:13:38.555 --> 01:13:39.695 ‏خیلی خفنه‏ 01:13:41.295 --> 01:13:42.425 ‏چطور می‌تونه این حرکات رو...‏ 01:13:42.425 --> 01:13:44.065 ‏تو این سن انجام بده؟‏ 01:13:46.465 --> 01:13:49.465 ‏چطور یه پسر به این جوونی می‌تونه این‌قدر استایل داشته باشه...‏ 01:13:49.465 --> 01:13:51.005 ‏و استایلش؟‏ 01:13:52.305 --> 01:13:53.905 ‏اون خودِ هیپ‌هاپه‏ 01:13:54.675 --> 01:13:57.245 ‏پنج، چهار،‏ 01:13:57.245 --> 01:14:00.545 ‏سه، دو، یک‏ 01:14:00.545 --> 01:14:01.885 ‏مبارزه تموم شد‏ 01:14:01.885 --> 01:14:03.485 ‏(مبارزه کستینگ هینووا و ریتاگان تموم شد)‏ 01:14:03.585 --> 01:14:05.315 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:14:05.415 --> 01:14:06.885 ‏- فوق‌العاده‌ان - عالی بود‏ 01:14:06.885 --> 01:14:08.155 ‏(افزایش تنش)‏ 01:14:08.485 --> 01:14:09.655 ‏ولی هینووا...‏ 01:14:09.655 --> 01:14:11.595 ‏با اینکه سبک اصلیش هیپ‌هاپه، راکینگ انجام داد‏ 01:14:11.855 --> 01:14:13.595 ‏- نظرت چیه؟ - ولی...‏ 01:14:13.595 --> 01:14:15.895 ‏آهنگ هیپ‌هاپ بهش نرسید‏ 01:14:15.895 --> 01:14:18.365 ‏دلم می‌خواد رقص هیپ‌هاپش رو ببینم‏ 01:14:18.465 --> 01:14:20.965 ‏شاید خیلی یهویی باشه،‏ 01:14:20.965 --> 01:14:23.905 ‏ولی برای اینکه ببینیم چقدر با هم هماهنگن،‏ 01:14:23.905 --> 01:14:25.375 ‏نظرتون چیه یه مبارزه همزمان داشته باشن؟‏ 01:14:25.375 --> 01:14:27.075 ‏(موافقت کامل)‏ 01:14:27.075 --> 01:14:28.105 ‏بزن بریم‏ 01:14:28.105 --> 01:14:30.305 ‏آماده؟ شروع!‏ 01:14:30.305 --> 01:14:32.675 ‏قراره هیپ‌هاپ به سبک ژاپنی رو بهمون نشون بدن‏ 01:14:32.745 --> 01:14:33.945 ‏(مبارزه همزمان هینووا و ریتاگان شروع شد)‏ 01:14:34.315 --> 01:14:36.785 ‏خیلی بهشون امیدوارم‏ 01:14:37.685 --> 01:14:40.055 ‏از اینکه هم بامزه بود و هم خفن، خوشم اومد‏ 01:14:40.055 --> 01:14:41.855 ‏- خیلی خفنن - خیلی خفنن‏ 01:14:44.225 --> 01:14:45.425 ‏بزن بریم‏ 01:14:45.425 --> 01:14:47.395 ‏(شیمی فوق‌العاده)‏ 01:14:48.825 --> 01:14:51.195 ‏(با هم بی‌نقصن)‏ 01:14:53.265 --> 01:14:55.065 ‏انرژیشون حسابی تحت تأثیرم قرار داد‏ 01:14:55.065 --> 01:14:56.605 ‏انفجاری بود‏ 01:14:56.605 --> 01:14:58.405 ‏یه هیپ‌هاپ اولد اسکول به سبک ژاپنیه‏ 01:14:58.405 --> 01:14:59.475 ‏هر دوشون خیلی خوبن‏ 01:14:59.905 --> 01:15:01.005 ‏چی؟‏ 01:15:01.275 --> 01:15:02.845 ‏هینووا...‏ 01:15:02.845 --> 01:15:05.045 ‏داشت از اجرا لذت می‌برد‏ 01:15:05.045 --> 01:15:06.875 ‏ریتاگون خیلی خفن بود‏ 01:15:06.875 --> 01:15:08.685 ‏خودِ حضورش هم خفن بود‏ 01:15:09.115 --> 01:15:11.145 ‏(هینووا در برابر ریتاگون)‏ 01:15:13.685 --> 01:15:15.425 ‏وای خدای من‏ 01:15:17.755 --> 01:15:19.425 ‏بزن بریم!‏ 01:15:19.695 --> 01:15:22.095 ‏خب، همه چی آماده‌ست‏ 01:15:22.095 --> 01:15:23.195 ‏(حسش هنوز باقی مونده)‏ 01:15:23.195 --> 01:15:25.265 ‏(بادا شگفت‌زده شده)‏ 01:15:25.365 --> 01:15:27.065 ‏واقعاً دلم می‌خواست هر دوشون رو داشته باشم‏ 01:15:27.065 --> 01:15:29.165 ‏نمی‌تونم یکی رو انتخاب کنم‏ 01:15:29.165 --> 01:15:31.935 ‏خوب با هم مشورت کنید...‏ 01:15:31.935 --> 01:15:33.305 ‏و یه رقصنده کوچولو انتخاب کنید...‏ 01:15:33.305 --> 01:15:35.805 ‏که می‌خواید انتخابش کنید‏ 01:15:35.945 --> 01:15:37.145 ‏حالا چیکار کنیم؟‏ 01:15:37.145 --> 01:15:38.445 ‏به نظرم...‏ 01:15:38.575 --> 01:15:41.215 ‏هر دوشون در یه سطحن و واقعاً فرقی نمی‌کنه‏ 01:15:41.215 --> 01:15:42.885 ‏ولی اگه به رقص‌پردازی‌مون فکر کنیم،‏ 01:15:42.885 --> 01:15:45.485 ‏چون هینووا راکینگ بلده،‏ 01:15:45.485 --> 01:15:47.655 ‏وقتی بهش یاد بدیم زودتر یاد نمی‌گیره؟‏ 01:15:47.655 --> 01:15:49.485 ‏- موافقم پس همون رو انتخاب کنیم؟ - منم موافقم‏ 01:15:49.485 --> 01:15:50.555 ‏(تیم سه نفره تصمیمش رو گرفت)‏ 01:15:50.555 --> 01:15:51.825 ‏فکر کنم اونا هم...‏ 01:15:51.825 --> 01:15:54.125 ‏همون رو انتخاب کنن‏ 01:15:54.125 --> 01:15:55.565 ‏اون‌وقت...‏ 01:15:55.565 --> 01:15:56.865 ‏دوباره تکراری می‌شه...‏ 01:15:56.865 --> 01:15:58.065 ‏از اتفاقی که افتاد‏ 01:15:58.125 --> 01:16:00.665 ‏بیا نتایج انتخاب‌ها رو ببینیم‏ 01:16:00.835 --> 01:16:01.905 ‏لطفاً رو کن!‏ 01:16:01.905 --> 01:16:03.605 ‏- فکر کنم انتخاب‌هامون فرق داشت - فکر کنم انتخاب‌هامون یکی بود‏ 01:16:04.505 --> 01:16:07.375 ‏آیا رقصنده‌های یکسانی انتخاب کردن یا متفاوت؟‏ 01:16:08.575 --> 01:16:09.945 ‏(هینووا)‏ 01:16:09.945 --> 01:16:12.715 ‏(هم تیم ۳ نفره و هم تیم ۴ نفره هینووا رو انتخاب کردن)‏ 01:16:12.745 --> 01:16:15.045 ‏(بازم رقصنده یکسانی انتخاب کردیم؟)‏ 01:16:15.085 --> 01:16:17.745 ‏فکرمون یکیه‏ 01:16:17.745 --> 01:16:19.355 ‏انتخاب‌هامون مدام یکی درمیاد‏ 01:16:19.355 --> 01:16:21.115 ‏با توجه به اینکه انتخاب‌هامون مدام یکی درمیاد،‏ 01:16:21.115 --> 01:16:22.725 ‏باید حس و حال اوج کارمون هم شبیه هم باشه‏ 01:16:23.555 --> 01:16:24.685 ‏چیزی که باید به تصویر بکشیم‏ 01:16:24.685 --> 01:16:26.925 ‏تصمیم نهایی...‏ 01:16:26.995 --> 01:16:29.365 ‏دست این رقصنده کوچولوئه‏ 01:16:29.425 --> 01:16:32.635 ‏برای فیلم ما، جنبه شادش از همه مهم‌تر بود‏ 01:16:32.635 --> 01:16:35.435 ‏ما رقصنده‌های بیشتری می‌خواستیم که بتونن حس و حال شاد منتقل کنن‏ 01:16:35.435 --> 01:16:37.535 ‏فکر کردم حتماً باید توی تیم ما باشه‏ 01:16:37.535 --> 01:16:39.475 ‏توی بیان حس آهنگ خیلی باهوشه،‏ 01:16:39.475 --> 01:16:41.705 ‏و شخصیت خیلی خاصی داره‏ 01:16:41.705 --> 01:16:43.105 ‏اون برای...‏ 01:16:43.105 --> 01:16:44.645 ‏فیلم ما حیاتیه‏ 01:16:44.645 --> 01:16:46.715 ‏به هر قیمتی شده باید داشته باشیمش‏ 01:16:46.715 --> 01:16:48.845 ‏(در حال فکر کردن عمیق)‏ 01:16:49.045 --> 01:16:50.385 ‏داره خیلی عمیق فکر می‌کنه‏ 01:16:50.545 --> 01:16:52.355 ‏(هینووا کدوم تیم رو انتخاب می‌کنه؟)‏ 01:16:52.355 --> 01:16:53.485 ‏کدوم تیم؟‏ 01:16:54.355 --> 01:16:55.885 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:16:55.885 --> 01:16:57.225 ‏امیدوارم بیاد تو تیم ما‏ 01:16:58.085 --> 01:17:00.355 ‏(هینووا تیم ۴ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:17:00.355 --> 01:17:02.125 ‏خوش اومدید‏ 01:17:02.765 --> 01:17:04.265 ‏ریتا، زود باش!‏ 01:17:04.265 --> 01:17:06.335 ‏(ریتاگان به تیم سه نفره ملحق می‌شه)‏ 01:17:06.335 --> 01:17:08.865 ‏راستش، از نظر وجهه، ما ریتاگان رو می‌خواستیم‏ 01:17:08.865 --> 01:17:10.605 ‏فقط هینووا رو انتخاب کردیم چون به نظر می‌رسید...‏ 01:17:10.605 --> 01:17:12.305 ‏آدم حرف‌گوش‌کن‌تری باشه‏ 01:17:12.405 --> 01:17:14.205 ‏ولی ما از کسایی که...‏ 01:17:14.205 --> 01:17:15.605 ‏به تیممون ملحق می‌شن، به بهترین شکل استفاده می‌کنیم‏ 01:17:16.605 --> 01:17:18.345 ‏اون موقع بود که حس بدی بهم دست داد‏ 01:17:18.345 --> 01:17:20.515 ‏اگه همین‌طوری پیش بره،‏ 01:17:20.515 --> 01:17:21.515 ‏هر وقت انتخاب‌هامون با اونا یکی بشه،‏ 01:17:21.515 --> 01:17:23.145 ‏دیگه هیچ راهی نداریم که بتونیم اون رو بگیریم‏ 01:17:23.145 --> 01:17:25.185 ‏باید حسابی تو شبکه‌های اجتماعی فعالیت می‌کردم‏ 01:17:25.185 --> 01:17:27.515 ‏- باید یه کار خفن بسازیم - درسته‏ 01:17:27.515 --> 01:17:29.355 ‏بیا از هر چیزی که داریم بهترین استفاده رو بکنیم‏ 01:17:30.725 --> 01:17:32.955 ‏(جشن گرفتن)‏ 01:17:32.955 --> 01:17:34.055 ‏هینووا‏ 01:17:34.055 --> 01:17:35.225 ‏ممنون!‏ 01:17:35.425 --> 01:17:37.365 ‏ایول!‏ 01:17:37.865 --> 01:17:40.195 ‏(دوستم اول شد!)‏ 01:17:40.195 --> 01:17:41.195 ‏خیلی خفنه‏ 01:17:41.195 --> 01:17:43.105 ‏- چطور می‌تونه انقدر خفن باشه؟ - بهت گفته بودم که خفنه‏ 01:17:43.105 --> 01:17:44.865 ‏حتی احترام هم گذاشت‏ 01:17:44.865 --> 01:17:46.635 ‏مو به تنم سیخ شد‏ 01:17:46.635 --> 01:17:47.775 ‏اون طرز برخوردش‏ 01:17:47.775 --> 01:17:49.505 ‏پس بهتره دیگه همدیگه رو مسخره نکنیم‏ 01:17:49.505 --> 01:17:51.075 ‏یه کم احترام بذار، خب؟‏ 01:17:52.375 --> 01:17:56.815 ‏می‌خوام دو تا رقصنده بعدی که برای نبرد انتخاب قراره بیان رو معرفی کنم‏ 01:17:56.945 --> 01:17:59.715 ‏حرکات پرشور و انرژی انفجاری‏ 01:17:59.715 --> 01:18:02.725 ‏یه رقصنده هیپ‌هاپ که روی صحنه حتی بیشتر می‌درخشه‏ 01:18:03.085 --> 01:18:04.125 ‏هوناتسو‏ 01:18:04.125 --> 01:18:06.625 ‏(مبارز اول: هوناتسو)‏ 01:18:06.755 --> 01:18:09.125 ‏(هوناتسو، ۱۴ ساله، دختر، هیپ‌هاپ، ژاپن)‏ 01:18:09.425 --> 01:18:10.825 ‏- بالاخره! - بالاخره!‏ 01:18:10.825 --> 01:18:12.865 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 01:18:13.335 --> 01:18:14.795 ‏هوناتسو فوق‌العاده‌ست‏ 01:18:14.795 --> 01:18:17.965 ‏هوناتسو منو یاد کیوکا میندازه‏ 01:18:17.965 --> 01:18:20.735 ‏باید بهش بگم کتاب درسیِ هیپ‌هاپ ژاپن؟‏ 01:18:21.075 --> 01:18:22.845 ‏هر حرکتی که میزنه،‏ 01:18:22.845 --> 01:18:25.775 ‏خیلی راحت و کارکشته به نظر میاد‏ 01:18:25.775 --> 01:18:28.175 ‏انگار تنوع سبک‌هاش...‏ 01:18:28.175 --> 01:18:30.285 ‏خیلی وسیع و بی‌نهایته‏ 01:18:30.285 --> 01:18:33.715 ‏سطح اجرایی داره که تو سن و سال خودش کم‌نظیره‏ 01:18:33.715 --> 01:18:34.955 ‏کیفیت رقصش باورنکردنیه‏ 01:18:34.955 --> 01:18:36.125 ‏حس کردم یه استاد داره می‌رقصه‏ 01:18:36.125 --> 01:18:38.185 ‏رقصنده‌ای که به عنوان نفر دوم میاد برای مبارزه‏ 01:18:38.185 --> 01:18:40.895 ‏وایب‌های اصیل آفرو که مستقیم...‏ 01:18:40.895 --> 01:18:42.565 ‏- از سرزمین مادری آفریقا اومده - خودشه‏ 01:18:42.565 --> 01:18:45.665 ‏یه رقصنده آفرو که با یه گروو بی‌نظیر صحنه رو مال خودش کرده‏ 01:18:45.665 --> 01:18:46.665 ‏شین!‏ 01:18:46.665 --> 01:18:48.905 ‏(شین، ۱۳ ساله، دختر، آفرو، ژاپن)‏ 01:18:48.905 --> 01:18:49.935 ‏(یه طرفدار دوآتیشه‌ی شین اینجاست)‏ 01:18:49.935 --> 01:18:51.535 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 01:18:51.535 --> 01:18:52.975 ‏عالیه‏ 01:18:52.975 --> 01:18:54.475 ‏واقعاً کارش درسته‏ 01:18:54.475 --> 01:18:55.805 ‏این دیگه...‏ 01:18:55.805 --> 01:18:59.245 ‏رقصیدنِ خودِ شین انگار یه سطح دیگه‌ست‏ 01:18:59.245 --> 01:19:01.245 ‏هاوس، هیپ‌هاپ، آفرو...‏ 01:19:01.245 --> 01:19:03.645 ‏انگار هیچی نیست که نتونه از پسش بربیاد‏ 01:19:03.915 --> 01:19:08.315 ‏تا حالا ندیده بودم یه رقصنده‌ی آسیایی آماپیانو رو به این خوبی اجرا کنه‏ 01:19:08.785 --> 01:19:09.785 ‏اون حس و حال آفریقایی...‏ 01:19:09.785 --> 01:19:12.995 ‏که با حرکات پا و ریتم‌های سینکوپ‌دار ترکیب شده...‏ 01:19:12.995 --> 01:19:16.265 ‏همون رقص و حال و هوای اصیل آفریقاییه‏ 01:19:16.725 --> 01:19:19.995 ‏توی لیست اولیه‌ی انتخاب بازیگر ما،‏ 01:19:19.995 --> 01:19:22.065 ‏اونا کسایی بودن که رتبه‌ی اول و دوم رو بهشون داده بودیم‏ 01:19:22.465 --> 01:19:24.305 ‏می‌خوام یکی از این دو تا رو بردارم‏ 01:19:24.465 --> 01:19:25.475 ‏این نفر اوله؟‏ 01:19:25.475 --> 01:19:28.235 ‏با دیدن فیلم، قلبتون کاملاً سمت شین (ShiN) متمایل می‌شه‏ 01:19:28.235 --> 01:19:29.545 ‏- درسته - موافقم‏ 01:19:29.545 --> 01:19:31.245 ‏ببین، اگه نتونیم شین رو بگیریم، کی رو انتخاب می‌کنی؟‏ 01:19:31.245 --> 01:19:32.315 ‏اگه شین رو نگیریم...‏ 01:19:32.315 --> 01:19:34.015 ‏- مجبوریم هوناتسو رو برداریم - هوناتسو‏ 01:19:34.015 --> 01:19:36.145 ‏ما می‌خوایم هر دوشون رو جذب کنیم،‏ 01:19:36.145 --> 01:19:37.585 ‏هوناتسو رو به عنوان انتخاب دوممون نگه می‌داریم...‏ 01:19:37.585 --> 01:19:38.815 ‏البته اگه بتونیم هر دوشون رو جذب کنیم،‏ 01:19:38.815 --> 01:19:40.085 ‏ولی اونا دارن با هم رقابت می‌کنن؟‏ 01:19:40.385 --> 01:19:42.755 ‏من هوناتسو هستم از آشنایی باهاتون خوشبختم‏ 01:19:42.755 --> 01:19:43.885 ‏(منتظر)‏ 01:19:44.085 --> 01:19:45.355 ‏می‌خوام صحنه رو بترکونم‏ 01:19:45.455 --> 01:19:46.855 ‏(خیلی خفنه!)‏ 01:19:46.995 --> 01:19:48.825 ‏اول از همه، فقط می‌خوام خوش بگذرونم‏ 01:19:48.825 --> 01:19:50.925 ‏تمام تلاشم رو می‌کنم که...‏ 01:19:50.925 --> 01:19:52.335 ‏به سبک خودم برقصم‏ 01:19:52.335 --> 01:19:53.595 ‏ممنونم‏ 01:19:53.595 --> 01:19:55.505 ‏(موفق باشید هر دوتون!)‏ 01:19:55.605 --> 01:19:57.665 ‏هر دوشون خیلی خفن به نظر میان‏ 01:19:58.005 --> 01:20:00.235 ‏فقط تماشای این نبرد هم دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:20:00.235 --> 01:20:01.945 ‏این نبرد خیلی عجیبه‏ 01:20:01.945 --> 01:20:03.975 ‏قراره یه مسابقه‌ی عالی بشه‏ 01:20:04.275 --> 01:20:06.775 ‏نبرد بین این دو رقصنده از همین حالا شروع می‌شه‏ 01:20:07.245 --> 01:20:08.685 ‏بی‌صبرانه منتظرم‏ 01:20:08.685 --> 01:20:10.685 ‏چشمات دارن برق می‌زنن...‏ 01:20:10.685 --> 01:20:12.115 ‏برای اولین بار توی این برنامه‏ 01:20:12.115 --> 01:20:13.755 ‏چشمای من دارن برق می‌زنن‏ 01:20:13.755 --> 01:20:14.915 ‏خیلی بهم خوش می‌گذره‏ 01:20:15.255 --> 01:20:17.085 ‏- باید خوب دقت کنم - بزن بریم!‏ 01:20:17.085 --> 01:20:18.455 ‏نشون بده چی تو چنته داری‏ 01:20:18.755 --> 01:20:19.755 ‏آماده‌ای؟‏ 01:20:20.595 --> 01:20:21.595 ‏بجنگ!‏ 01:20:21.595 --> 01:20:22.665 ‏(مبارز اول: هوناتسو)‏ 01:20:24.525 --> 01:20:25.765 ‏این آرامش رو ببین‏ 01:20:29.035 --> 01:20:30.635 ‏این حرکت‌های نرم و بی‌نقص رو ببین‏ 01:20:31.875 --> 01:20:33.335 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:20:33.335 --> 01:20:34.705 ‏هوناتسو واقعاً فوق‌العاده‌ست‏ 01:20:34.705 --> 01:20:36.205 ‏اون بی‌نظیره‏ 01:20:39.345 --> 01:20:41.445 ‏چطور بدنش انقدر انعطاف‌پذیره؟‏ 01:20:42.485 --> 01:20:45.355 ‏خیلی مسحورکننده‌ست‏ 01:20:47.385 --> 01:20:48.455 ‏(خیلی بااستعداده)‏ 01:20:48.725 --> 01:20:50.725 ‏هاله یه استاد واقعی رو داره‏ 01:20:51.355 --> 01:20:53.795 ‏- دیوانه‌کننده‌ست - تکنیک و حرکات پاش...‏ 01:20:53.795 --> 01:20:56.325 ‏برای کسی به این سن، خیلی پخته و حرفه‌ایه‏ 01:20:58.465 --> 01:21:00.365 ‏اون با موسیقی یکی شده‏ 01:21:02.465 --> 01:21:04.065 ‏اگه قرار بود رپِ یون می-ره رو به رقص تبدیل کنی،‏ 01:21:04.065 --> 01:21:05.105 ‏همین شکلی می‌شد‏ 01:21:08.575 --> 01:21:11.175 ‏- حرکت آخر رو ببین محشره - سه، دو،‏ 01:21:11.275 --> 01:21:13.075 ‏یک نوبت عوض شد! شین!‏ 01:21:14.175 --> 01:21:16.145 ‏(مبارز دوم: شین)‏ 01:21:16.315 --> 01:21:17.645 ‏مور مورم شد‏ 01:21:18.285 --> 01:21:19.655 ‏(شین داره گرم می‌کنه)‏ 01:21:25.555 --> 01:21:28.995 ‏(شوکه شده)‏ 01:21:38.235 --> 01:21:39.305 ‏با اون چیکار کنم؟‏ 01:21:39.305 --> 01:21:40.475 ‏به صورتش نگاه کن‏ 01:21:41.205 --> 01:21:42.475 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 01:21:45.645 --> 01:21:46.775 ‏(این فوق‌العاده‌ست)‏ 01:21:46.915 --> 01:21:48.615 ‏شین انگار تسخیر شده بود‏ 01:21:48.615 --> 01:21:49.885 ‏اون بهترینِ اینجاست‏ 01:21:50.485 --> 01:21:51.785 ‏اون رقصنده‌ی همه‌فن‌حریفه‏ 01:21:52.785 --> 01:21:54.315 ‏(خیلی هیجان‌انگیزه)‏ 01:21:54.315 --> 01:21:56.285 ‏(باورنکردنیه)‏ 01:21:57.325 --> 01:21:58.555 ‏عاشقش شدم‏ 01:22:07.135 --> 01:22:08.165 ‏دیوانه‌کننده بود‏ 01:22:08.165 --> 01:22:09.535 ‏برای یه لحظه، کاملاً باهاش یکی شده بودم‏ 01:22:11.505 --> 01:22:12.905 ‏اون یه نابغه‌ی دیوونه‌ست‏ 01:22:13.105 --> 01:22:15.805 ‏استعداد، شخصیت و سبکِ رقصش از قبل کاملاً شکل گرفته بود‏ 01:22:17.705 --> 01:22:19.145 ‏(زانو زدن)‏ 01:22:19.145 --> 01:22:20.145 ‏(اون بهترینه)‏ 01:22:24.015 --> 01:22:26.715 ‏سه، دو، یک‏ 01:22:26.715 --> 01:22:29.785 ‏مبارزه تموم شد‏ 01:22:30.125 --> 01:22:31.485 ‏عجب چیزی بود‏ 01:22:31.485 --> 01:22:32.525 ‏مستقیم به قلبم زد‏ 01:22:32.525 --> 01:22:34.895 ‏این هیجان‌انگیزترین لحظه‌ی سال ۲۰۲۶ بود‏ 01:22:35.095 --> 01:22:36.765 ‏اصلاً واقعی به نظر نمی‌رسید‏ 01:22:36.765 --> 01:22:39.095 ‏دیگه هیچی برام مهم نیست‏ 01:22:39.465 --> 01:22:40.695 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:22:40.695 --> 01:22:41.895 ‏(شوکه شده)‏ 01:22:42.035 --> 01:22:44.635 ‏هر دوشون واقعاً...‏ 01:22:44.835 --> 01:22:46.535 ‏اجراش بی‌نظیر بود‏ 01:22:46.535 --> 01:22:47.705 ‏عالی بود‏ 01:22:47.705 --> 01:22:49.375 ‏- مو به تنم سیخ شد - دیوانه‌کننده بود‏ 01:22:49.375 --> 01:22:50.945 ‏این رو ببین‏ 01:22:51.105 --> 01:22:53.015 ‏انگار استاد داشت با استاد می‌جنگید‏ 01:22:53.015 --> 01:22:54.715 ‏اونا دیوانه‌وار خوبن‏ 01:22:55.215 --> 01:22:56.815 ‏باورنکردنی‌ان‏ 01:22:56.815 --> 01:22:58.345 ‏خیلی فراتر از خوبن‏ 01:22:58.785 --> 01:23:00.255 ‏از پس هر کاری برمیاد‏ 01:23:00.255 --> 01:23:01.715 ‏می‌دونم هر کاری بخواد می‌تونه انجام بده‏ 01:23:01.715 --> 01:23:04.055 ‏حالت‌های صورتش هم محشره‏ 01:23:04.055 --> 01:23:05.795 ‏عاشقش شدم‏ 01:23:05.955 --> 01:23:07.725 ‏باشه قبل از اینکه بگی هم می‌دونم کی رو انتخاب کردی‏ 01:23:07.725 --> 01:23:08.865 ‏عاشق شدم‏ 01:23:08.865 --> 01:23:11.865 ‏بریم نتایج انتخاب رو ببینیم‏ 01:23:12.135 --> 01:23:13.235 ‏لطفاً رونمایی کن...‏ 01:23:13.235 --> 01:23:14.535 ‏(کدوم رقصنده رو دو تیم انتخاب کردن؟)‏ 01:23:14.535 --> 01:23:15.565 ‏از تابلوی انتخاب‏ 01:23:16.135 --> 01:23:19.035 ‏(هم تیم سه نفره و هم تیم چهار نفره، شین رو انتخاب کردن)‏ 01:23:19.135 --> 01:23:21.305 ‏هر دو تیم می‌خوانش‏ 01:23:21.875 --> 01:23:23.845 ‏به دردسر افتادیم‏ 01:23:24.845 --> 01:23:26.075 ‏بازم انتخاب‌هامون یکی شد‏ 01:23:26.075 --> 01:23:28.845 ‏تصمیم نهایی با خود شین‌ئه‏ 01:23:29.315 --> 01:23:31.415 ‏یه لحظه به من فرصت بدید‏ 01:23:31.645 --> 01:23:34.185 ‏هر چهار نفرمون با تمام وجود می‌خوایم که با ما باشی‏ 01:23:34.185 --> 01:23:36.125 ‏- ما می‌خوایم بسازیم... - آغوشت رو باز کن‏ 01:23:36.125 --> 01:23:38.855 ‏یه درخشش فوق‌العاده برای شین توی یه بخش حیاتی‏ 01:23:38.855 --> 01:23:40.095 ‏در این مورد مطمئنیم‏ 01:23:41.255 --> 01:23:42.725 ‏اونا آماده‌ان که بهش خوش‌آمد بگن‏ 01:23:42.725 --> 01:23:46.195 ‏خیلی دلم می‌خواست که ما رو انتخاب کنه‏ 01:23:46.195 --> 01:23:47.235 ‏گوش کن‏ 01:23:47.435 --> 01:23:50.065 ‏بهش بگو که ما کارمون رو با فکر کردن به شین طراحی کردیم،‏ 01:23:50.065 --> 01:23:52.175 ‏و اون قراره بیش از نصف زمان اجرا، مرکز صحنه باشه‏ 01:23:52.405 --> 01:23:55.075 ‏حضور توی این برنامه مدام داره منو مستأصل‌تر می‌کنه‏ 01:23:55.075 --> 01:23:57.475 ‏منظورم اینه که تا الان،‏ 01:23:57.475 --> 01:23:59.075 ‏خیلی کم طبق برنامه‌هامون پیش رفته‏ 01:23:59.245 --> 01:24:03.485 ‏اون بهترین گزینه برای نقش اصلی ما بود‏ 01:24:03.645 --> 01:24:05.345 ‏راستش رو بخوای،‏ 01:24:05.485 --> 01:24:07.585 ‏ما سه تا...‏ 01:24:07.585 --> 01:24:08.825 ‏کل روتین رو...‏ 01:24:08.825 --> 01:24:10.025 ‏از همون اول...‏ 01:24:11.725 --> 01:24:14.655 ‏با حضور شین به عنوان نفر اصلی چیدیم‏ 01:24:14.825 --> 01:24:16.825 ‏برای ما هم دقیقاً همین‌طور بود‏ 01:24:17.795 --> 01:24:19.395 ‏- دروغ میگی - اصلاً هم دروغ نیست‏ 01:24:19.395 --> 01:24:20.395 ‏دروغه‏ 01:24:20.395 --> 01:24:21.765 ‏جنگ برای جذب استعدادهای برتر شروع شده‏ 01:24:21.765 --> 01:24:24.165 ‏راستش، ما حتی اگه هوناتسو هم بهمون ملحق بشه خیلی خوشحال میشیم‏ 01:24:24.165 --> 01:24:25.165 ‏همین‌طوره‏ 01:24:25.165 --> 01:24:27.035 ‏ما هم از بودن با هوناتسو خوشحالیم‏ 01:24:27.035 --> 01:24:29.245 ‏- از دست دادنش خیلی سخته - واقعاً حیفه که از دستش بدیم‏ 01:24:29.245 --> 01:24:30.575 ‏خیلی حیفه واسه همینه که تصمیم گرفتن انقدر سخته‏ 01:24:30.575 --> 01:24:33.315 ‏صبر کنید لطفاً یه لحظه به من وقت بدید‏ 01:24:33.515 --> 01:24:35.115 ‏حتماً تصمیم‌گیری براش خیلی سخت شده‏ 01:24:35.115 --> 01:24:37.245 ‏بیا تیم ما‏ 01:24:37.245 --> 01:24:38.715 ‏به تیم ما ملحق شو‏ 01:24:38.715 --> 01:24:40.385 ‏شماها بهتره بکشید کنار‏ 01:24:40.585 --> 01:24:41.985 ‏(اینجا رو نگاه کن)‏ 01:24:41.985 --> 01:24:43.425 ‏چرا حس می‌کنم قراره اون یکی تیم رو انتخاب کنه؟‏ 01:24:43.425 --> 01:24:44.555 ‏- منم همین حس رو دارم - نه‏ 01:24:44.555 --> 01:24:45.555 ‏بجنگید‏ 01:24:45.555 --> 01:24:47.425 ‏(شین سر دوراهی انتخاب قرار گرفته)‏ 01:24:47.895 --> 01:24:50.265 ‏خواهش می‌کنم، شین!‏ 01:24:50.965 --> 01:24:52.025 ‏- شین! - شین!‏ 01:24:52.865 --> 01:24:53.895 ‏خیلی امیدوارم که ما رو انتخاب کنه‏ 01:24:53.895 --> 01:24:55.765 ‏امیدوارم بتونه صداقت ما رو حس کنه‏ 01:24:55.765 --> 01:24:59.475 ‏(انتخاب نهایی شین چی می‌تونه باشه؟)‏ 01:25:00.635 --> 01:25:02.005 ‏(شین تیم ۴ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:25:02.005 --> 01:25:05.575 ‏(کسایی که شین رو بردن)‏ 01:25:05.575 --> 01:25:07.475 ‏(کسایی که شین رو باختن)‏ 01:25:07.675 --> 01:25:08.815 ‏بازم یکی رو از دست دادیم‏ 01:25:08.815 --> 01:25:10.745 ‏بچه‌ها همیشه تیم اون یکی رو انتخاب می‌کنن‏ 01:25:11.145 --> 01:25:12.785 ‏چون بادا رو دارن کاریش نمیشه کرد‏ 01:25:12.785 --> 01:25:15.085 ‏وقتی بحث محبوبیت باشه، بادا اینجا حرف اول رو می‌زنه‏ 01:25:15.385 --> 01:25:17.685 ‏منم می‌خوام بپرسم‏ 01:25:17.685 --> 01:25:18.795 ‏چرا تیم ما رو انتخاب کردن؟‏ 01:25:18.955 --> 01:25:21.855 ‏توی تیم شما کسی نبود که بتونه باهاش رقابت کنه؟‏ 01:25:22.165 --> 01:25:24.365 ‏بی‌خیال هیچ‌کس نمی‌تونه شکستش بده‏ 01:25:25.095 --> 01:25:26.965 ‏هیچ‌کس‏ 01:25:27.195 --> 01:25:29.065 ‏(هوناتسو به تیم ۳ نفره ملحق میشه)‏ 01:25:29.535 --> 01:25:32.635 ‏- خوش اومدی به تیم، هوناتسو - خوش اومدم‏ 01:25:32.635 --> 01:25:35.275 ‏هوناتسو هم رقصنده فوق‌العاده‌ایه‏ 01:25:35.275 --> 01:25:37.645 ‏فقط کافیه اجرایی رو طراحی کنیم که...‏ 01:25:37.645 --> 01:25:40.075 ‏با نقاط قوتش جور دربیاد و ضبطش کنیم،‏ 01:25:40.075 --> 01:25:41.215 ‏پس مشکلی نیست‏ 01:25:41.645 --> 01:25:42.815 ‏چیزی که نگرانم می‌کنه اینه که...‏ 01:25:42.815 --> 01:25:45.385 ‏حالا باید نفر اصلی بعدی رو پیدا کنیم‏ 01:25:45.385 --> 01:25:48.155 ‏اصلاً کسی هست که بتونه...‏ 01:25:48.155 --> 01:25:50.385 ‏کاندیدای نقش اصلی باشه؟‏ 01:25:50.385 --> 01:25:51.385 ‏نه، مگه نه؟‏ 01:25:51.385 --> 01:25:53.255 ‏من میگم ریتاگان‏ 01:25:53.255 --> 01:25:54.255 ‏ریتاگان؟‏ 01:25:54.255 --> 01:25:56.965 ‏اون شخصیت خاص خودشو داره ولی...‏ 01:25:56.965 --> 01:25:58.625 ‏ولی اون بیشتر تیپ نابغه‌هاست‏ 01:25:58.995 --> 01:26:01.095 ‏(تیم ۳ نفره هنوز نتونسته نقش اصلیش رو پیدا کنه)‏ 01:26:01.095 --> 01:26:03.605 ‏هنوز معلوم نیست نقش اصلی کی قراره باشه‏ 01:26:03.735 --> 01:26:05.935 ‏همین بخششه که نگرانم می‌کنه‏ 01:26:06.405 --> 01:26:09.205 ‏(توی دو تا نبرد انتخاب بازیگر اول، اونا هر کدوم یه رقصنده انتخاب کردن)‏ 01:26:09.345 --> 01:26:12.645 ‏(اونا موفق شدن اون رقصنده نوجوونی که می‌خواستن رو جذب کنن)‏ 01:26:12.875 --> 01:26:14.815 ‏(اما این آرامش خیلی کوتاه بود)‏ 01:26:14.815 --> 01:26:17.415 ‏(انتخاب‌های دو تا تیم مدام با هم تداخل داشت)‏ 01:26:18.015 --> 01:26:20.285 ‏عالی بودم خیلی هیجان‌زده بودم‏ 01:26:20.455 --> 01:26:21.915 ‏حالا که اونا ما رو انتخاب کردن،‏ 01:26:21.915 --> 01:26:24.725 ‏فکر کنم باید یه فیلم حتی بهتر از این بسازیم‏ 01:26:25.255 --> 01:26:26.325 ‏دارم نگران می‌شم‏ 01:26:26.725 --> 01:26:29.378 ‏- ما که واقعاً هیچ کاره‌ایم - آره‏ 01:26:29.518 --> 01:26:31.458 ‏هر وقت انتخاب‌هامون یکی می‌شه، همیشه اونا رو می‌برن تیم خودشون‏ 01:26:31.588 --> 01:26:33.488 ‏نقش اصلی ما کی قراره باشه؟‏ 01:26:33.488 --> 01:26:36.398 ‏فکر کنم باید بریم سراغ نقشه دوم...‏ 01:26:36.558 --> 01:26:38.298 ‏به جای نقشه اولیه‌مون‏ 01:26:38.428 --> 01:26:40.528 ‏باید رقصنده‌های بهتری جذب کنیم‏ 01:26:40.528 --> 01:26:42.098 ‏احساس اضطراب و نگرانی می‌کردم‏ 01:26:42.568 --> 01:26:43.898 ‏ما بهترین فرصت رو به دست آوردیم‏ 01:26:43.898 --> 01:26:46.668 ‏شاید بتونیم تک‌تک اون رقصنده‌های نوجوونی که می‌خوایم رو جذب کنیم‏ 01:26:46.808 --> 01:26:48.238 ‏نبرد انتخاب بازیگر بعدی...‏ 01:26:48.408 --> 01:26:50.108 ‏حالا نوبت کیه؟ نباید که نوبت تیم بغلی باشه، نه؟‏ 01:26:50.478 --> 01:26:52.278 ‏حس می‌کنم نوبت منم داره نزدیک می‌شه‏ 01:26:52.978 --> 01:26:54.048 ‏چیکار کنم؟‏ 01:26:54.378 --> 01:26:56.978 ‏یه قهرمان مسابقات جهانی...‏ 01:26:56.978 --> 01:27:00.248 ‏با تکنیک‌های متنوع و انرژی انفجاری‏ 01:27:00.248 --> 01:27:01.248 ‏یه رقصنده بریک‏ 01:27:01.248 --> 01:27:03.288 ‏- اون بی-بوی کیوکیوئه - خودشه‏ 01:27:03.558 --> 01:27:04.588 ‏کیوکیو!‏ 01:27:04.588 --> 01:27:06.058 ‏(نبرد انتخاب رقصنده‌های فوق‌العاده)‏ 01:27:06.058 --> 01:27:07.558 ‏(کیوکیو، ۱۴ ساله، پسر، بریک، چین)‏ 01:27:07.558 --> 01:27:08.588 ‏بزن بریم!‏ 01:27:08.588 --> 01:27:10.028 ‏اون بریک‌دنسره، مگه نه؟‏ 01:27:10.028 --> 01:27:11.058 ‏موفق باشی!‏ 01:27:12.598 --> 01:27:14.968 ‏(یهو لباسش رو درآورد؟)‏ 01:27:14.968 --> 01:27:16.398 ‏(دستپاچه)‏ 01:27:16.398 --> 01:27:17.398 ‏(خندیدن)‏ 01:27:17.398 --> 01:27:18.698 ‏لیپ جی رو ببین‏ 01:27:19.008 --> 01:27:20.738 ‏(کیوکیو به لیپ جی نزدیک میشه)‏ 01:27:21.008 --> 01:27:22.138 ‏(یه چالش غیرمنتظره)‏ 01:27:22.138 --> 01:27:23.238 ‏اون سیکس‌پک‌ها رو ببین‏ 01:27:23.778 --> 01:27:25.808 ‏عجب سیکس‌پکی خیلی خفنی‏ 01:27:26.008 --> 01:27:27.048 ‏نباید میکروفون رو دربیارم؟‏ 01:27:27.048 --> 01:27:28.478 ‏(سرش رو به نشونه منفی تکون میده)‏ 01:27:28.478 --> 01:27:29.518 ‏باشه‏ 01:27:29.948 --> 01:27:31.248 ‏کیوکیو در سطح جهانیه‏ 01:27:31.348 --> 01:27:33.048 ‏سابقه کاریش تو این سن باورنکردنیه‏ 01:27:33.148 --> 01:27:36.258 ‏اون یه مبارز واقعیه و فیزیک یه حرفه‌ای رو داره‏ 01:27:36.688 --> 01:27:39.258 ‏بریک‌دنس فوق‌العاده پخته‌ای رو اجرا می‌کنه‏ 01:27:39.458 --> 01:27:42.898 ‏فکر کنم می‌تونه بریک‌دنسی اجرا کنه که برای نمایش واقعی ساخته شده‏ 01:27:42.898 --> 01:27:45.128 ‏واسه همین انتظاراتم خیلی بالا بود‏ 01:27:45.358 --> 01:27:48.028 ‏مبارز دوم یه رقاصه...‏ 01:27:48.028 --> 01:27:50.198 ‏که با حرکات قدرتمند هیپ‌هاپ و آکروباتیک مسلح شده‏ 01:27:50.368 --> 01:27:51.898 ‏- یه رقاص هیپ‌هاپ - دیگه کسی نمونده‏ 01:27:52.068 --> 01:27:54.868 ‏رقاصی که با سرعت و انرژی بی‌پایانش شناخته میشه‏ 01:27:55.138 --> 01:27:56.208 ‏یوریچیکا، نوبت توئه‏ 01:27:56.438 --> 01:27:57.778 ‏(یهو استرس گرفت)‏ 01:27:57.978 --> 01:27:58.978 ‏یوریچیکا!‏ 01:27:58.978 --> 01:28:00.848 ‏(کیوکیو در برابر یوریچیکا)‏ 01:28:01.148 --> 01:28:02.418 ‏بزن بریم یوریچیکا!‏ 01:28:02.418 --> 01:28:04.218 ‏(یوریچیکا، ۱۳ ساله، دختر، هیپ‌هاپ، ژاپن)‏ 01:28:04.218 --> 01:28:05.348 ‏خیلی هیجان‌زده‌ام‏ 01:28:06.018 --> 01:28:10.158 ‏یوریچیکا از همون روز اول انتخاب اولم بود...‏ 01:28:10.258 --> 01:28:12.118 ‏از وقتی که پروفایل رقصنده‌ها رو گرفتم‏ 01:28:12.118 --> 01:28:13.158 ‏(بک گو یونگ داره کلیپ یوریچیکا رو تماشا می‌کنه)‏ 01:28:13.158 --> 01:28:15.058 ‏اون فوق‌العاده‌ست‏ 01:28:15.328 --> 01:28:16.398 ‏یوریچیکا...‏ 01:28:16.598 --> 01:28:18.928 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:28:19.098 --> 01:28:20.928 ‏وقتی بهش نگاه می‌کنی، فقط همین یه جمله به ذهنت میاد‏ 01:28:20.928 --> 01:28:21.928 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 01:28:21.928 --> 01:28:23.738 ‏اون کیوکای بعدی‌ئه‏ 01:28:23.938 --> 01:28:25.398 ‏من فقط ویدیوش رو دیده بودم،‏ 01:28:25.398 --> 01:28:28.408 ‏ولی همون‌جا هم می‌شد فهمید که رقصنده بااستعدادیه‏ 01:28:28.568 --> 01:28:30.738 ‏فکر کردم اگه جذبش کنیم، دیگه کار تمومه‏ 01:28:31.038 --> 01:28:33.308 ‏سبک فرعیش آکروبات و سبک اصلیش هیپ‌هاپه؟‏ 01:28:33.308 --> 01:28:34.748 ‏آکروبات سبک فرعیشه؟‏ 01:28:34.748 --> 01:28:36.218 ‏پس دیگه هیچ کاری نیست که نتونه انجام بده‏ 01:28:36.218 --> 01:28:38.548 ‏باورم نمی‌شه گذاشتن یوریچیکا و کیوکیو با هم مسابقه بدن‏ 01:28:39.318 --> 01:28:42.148 ‏اگه نتونیم...‏ 01:28:42.148 --> 01:28:43.518 ‏آ ژنگ و شون‌شون رو جذب کنیم...‏ 01:28:43.618 --> 01:28:46.528 ‏و مجبور بشیم کاندیدای اصلیمون رو انتخاب کنیم...‏ 01:28:46.758 --> 01:28:48.658 ‏- یوریچیکا؟ - آره، یوریچیکا‏ 01:28:48.958 --> 01:28:49.958 ‏اینم می‌تونه یه گزینه باشه‏ 01:28:49.958 --> 01:28:52.728 ‏یوریچیکا از همین الان داستانش توی صورتش نوشته شده‏ 01:28:52.768 --> 01:28:53.798 ‏من کیوکیو رو می‌خوام‏ 01:28:53.798 --> 01:28:55.668 ‏فکر کنم خوب باشه یه بی-بوی هم داشته باشیم‏ 01:28:56.338 --> 01:28:59.338 ‏کاندیداهای ذخیره جدید برای نقش اصلی...‏ 01:28:59.338 --> 01:29:01.238 ‏کیوکیو و یوریچیکا بودن‏ 01:29:01.508 --> 01:29:03.278 ‏هم کیوکیو و هم یوریچیکا...‏ 01:29:03.278 --> 01:29:04.908 ‏رقصنده‌هایی بودن که خیلی دلم می‌خواست داشته باشمشون‏ 01:29:05.138 --> 01:29:07.378 ‏رقصنده نوجوونی هست که بخوای اولویت اولت باشه؟‏ 01:29:07.548 --> 01:29:09.218 ‏یوریچیکا و هوناتسو‏ 01:29:09.478 --> 01:29:11.448 ‏عجیبه نیست که مین‌جون می‌خوادش‏ 01:29:11.448 --> 01:29:12.448 ‏می‌دونم‏ 01:29:12.448 --> 01:29:14.888 ‏خیلی دلم می‌خواست یوریچیکا رو بیارم‏ 01:29:14.888 --> 01:29:16.218 ‏می‌خواستم نقش «ترس» رو بهش بدم‏ 01:29:16.218 --> 01:29:18.458 ‏ظاهرش خجالتیه، ولی به محض اینکه شروع به رقصیدن می‌کنه، کلاً عوض می‌شه...‏ 01:29:18.458 --> 01:29:19.758 ‏و اون جنبه بچگانه‌اش کاملاً ناپدید می‌شه‏ 01:29:20.028 --> 01:29:22.058 ‏اون دقیقاً همون تیپ شخصیتی بود که می‌خواستم داشته باشم‏ 01:29:22.498 --> 01:29:25.158 ‏اگه نتونیم داداش سومی رو جذب کنیم،‏ 01:29:25.158 --> 01:29:26.798 ‏کسی هست که بتونه جاش رو پر کنه‏ 01:29:26.968 --> 01:29:28.328 ‏- کائوکائو؟ کیوکیو؟ - دقیقاً‏ 01:29:28.368 --> 01:29:29.598 ‏- کائوکائو؟ - کائوکائو؟‏ 01:29:29.968 --> 01:29:33.568 ‏پتانسیل هم‌افزایی که می‌تونه ایجاد کنه خیلی بالاست‏ 01:29:33.568 --> 01:29:34.968 ‏پس شرط می‌بندم اون تیم سه نفره هم...‏ 01:29:34.968 --> 01:29:37.078 ‏همین نقشه رو برای جذبش دارن‏ 01:29:37.508 --> 01:29:40.148 ‏یه نبرد بین یه بی‌بوی و یه رقصنده هیپ‌هاپ‏ 01:29:40.278 --> 01:29:41.908 ‏لطفاً خودت رو معرفی کن‏ 01:29:42.278 --> 01:29:44.018 ‏من نابودت می‌کنم‏ 01:29:45.988 --> 01:29:48.048 ‏(خفن!)‏ 01:29:48.048 --> 01:29:49.388 ‏کیوکیو جوش آورده‏ 01:29:49.658 --> 01:29:52.888 ‏فقط ازش خواستم خودش رو معرفی کنه،‏ 01:29:52.888 --> 01:29:54.358 ‏اون وقت اون اعلام جنگ کرد‏ 01:29:54.358 --> 01:29:55.898 ‏یوریچیکا،‏ 01:29:55.898 --> 01:29:58.628 ‏تو هم باید یه اعلام جنگ درست و حسابی بکنی‏ 01:29:58.628 --> 01:30:00.498 ‏(در حال فکر کردن)‏ 01:30:00.498 --> 01:30:02.128 ‏(انتظارات بالا)‏ 01:30:02.538 --> 01:30:04.868 ‏با تمام وجودم تیکه‌تیکه‌اش می‌کنم‏ 01:30:04.998 --> 01:30:06.568 ‏(خیلی بامزه‌ست)‏ 01:30:06.768 --> 01:30:07.908 ‏چه دوست‌داشتنی‏ 01:30:07.908 --> 01:30:09.908 ‏رقصنده‌ها، لطفاً برای نبرد آماده بشید‏ 01:30:10.338 --> 01:30:11.378 ‏(خنده)‏ 01:30:11.378 --> 01:30:12.408 ‏حالا چیکار کنم؟‏ 01:30:12.808 --> 01:30:14.508 ‏یوریچیکا قراره حرکات آکروباتیک نشون بده، درسته؟‏ 01:30:15.148 --> 01:30:16.918 ‏(دوباره درش میاره)‏ 01:30:17.278 --> 01:30:20.348 ‏اون عضلات شکم رو ببین‏ 01:30:20.548 --> 01:30:22.888 ‏خیلی داره پز میده‏ 01:30:22.888 --> 01:30:24.688 ‏فکر کنم عمداً داره این کار رو می‌کنه‏ 01:30:25.388 --> 01:30:27.428 ‏بترکون کیوکیو‏ 01:30:27.688 --> 01:30:28.928 ‏داره خودش رو آماده می‌کنه‏ 01:30:29.398 --> 01:30:30.658 ‏قهرمان مسابقات جهانی‏ 01:30:30.658 --> 01:30:32.798 ‏(گرم کردن قهرمان جهان برای نشون دادن قدرت)‏ 01:30:34.368 --> 01:30:36.068 ‏عمداً داره پز میده‏ 01:30:36.138 --> 01:30:38.368 ‏اون که از الان برنده است یوریچیکا کاملاً ترسیده‏ 01:30:38.768 --> 01:30:40.568 ‏اون فقط داره پاهاش رو گرم می‌کنه‏ 01:30:40.668 --> 01:30:43.178 ‏از نظر سبک، این دو تا با هم فرق دارن،‏ 01:30:43.408 --> 01:30:46.248 ‏ولی ما نیونیو رو برای بریک‌دنس داریم‏ 01:30:46.248 --> 01:30:48.448 ‏اگه بخوایم یه بریک‌دنس سنگین داشته باشیم،‏ 01:30:48.448 --> 01:30:50.348 ‏به کیوکیو نیاز داریم‏ 01:30:50.348 --> 01:30:52.918 ‏وگرنه، خیلی دوست داشتم یوریچیکا رو داشته باشم‏ 01:30:53.318 --> 01:30:56.158 ‏سعی کردم دقیق نگاه کنم تا بتونیم بهترین استفاده رو...‏ 01:30:56.158 --> 01:30:57.518 ‏از رقص و حرکاتشون ببریم‏ 01:30:57.518 --> 01:30:59.658 ‏رقابت بین این دو رقصنده همین الان شروع میشه‏ 01:30:59.658 --> 01:31:00.688 ‏آماده!‏ 01:31:01.058 --> 01:31:02.798 ‏- بجنگ! - بزن بریم!‏ 01:31:02.928 --> 01:31:04.828 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 01:31:04.828 --> 01:31:06.068 ‏بزن بریم کیوکیو!‏ 01:31:11.038 --> 01:31:12.468 ‏بزن بریم کیوکیو!‏ 01:31:17.438 --> 01:31:19.048 ‏دامنه حرکتی پاهاش خیلی زیاده‏ 01:31:19.548 --> 01:31:21.908 ‏خدای من اصلاً چقدر تمرین کرده؟‏ 01:31:21.908 --> 01:31:23.548 ‏(کیوکیو در برابر یوریچیکا)‏ 01:31:26.818 --> 01:31:28.148 ‏اصلاً این منطقیه؟‏ 01:31:28.288 --> 01:31:30.418 ‏حفظ تعادل با این حرکات...‏ 01:31:30.418 --> 01:31:32.358 ‏یه سطح دیوانه‌واری از سختیه‏ 01:31:32.358 --> 01:31:33.558 ‏و توی اون وضعیت...‏ 01:31:34.028 --> 01:31:37.128 ‏وقتی یه چیز خیره‌کننده می‌بینی، زبونت بند میاد‏ 01:31:37.128 --> 01:31:39.528 ‏مورمورت میشه و مو به تنت سیخ میشه‏ 01:31:39.898 --> 01:31:41.198 ‏واقعاً حیرت‌انگیز بود‏ 01:31:41.328 --> 01:31:43.968 ‏چطور ممکنه؟ این دیوانه‌کننده نیست؟‏ 01:31:43.968 --> 01:31:44.998 ‏خدای من‏ 01:31:45.738 --> 01:31:47.168 ‏(کیوکیو در مقابل یوریچیکا)‏ 01:31:47.168 --> 01:31:48.468 ‏تو فوق‌العاده‌ای‏ 01:31:51.008 --> 01:31:52.678 ‏(شگفت‌زده)‏ 01:31:54.078 --> 01:31:56.048 ‏خیلی دلم می‌خواست کیوکیو رو جذب کنم‏ 01:31:56.378 --> 01:31:57.518 ‏این دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:31:57.718 --> 01:31:59.488 ‏- غیرممکنه - این باورنکردنیه‏ 01:32:05.318 --> 01:32:06.858 ‏کاملاً میخکوب شدم این یه اجرای افسانه‌ایه‏ 01:32:06.958 --> 01:32:08.058 ‏چطور یه بی-بویِ بچه...‏ 01:32:08.058 --> 01:32:10.698 ‏می‌تونه این‌قدر حرفه‌ای حرکت بزنه؟‏ 01:32:13.598 --> 01:32:14.768 ‏شبیه‌ بروس لی شده‏ 01:32:17.168 --> 01:32:19.268 ‏داشت قوانین فیزیک رو به چالش می‌کشید‏ 01:32:19.908 --> 01:32:21.038 ‏بزن بریم!‏ 01:32:21.038 --> 01:32:22.808 ‏خیلی دلم می‌خواست بیارمش توی تیممون‏ 01:32:22.808 --> 01:32:24.178 ‏دو، یک‏ 01:32:24.178 --> 01:32:25.738 ‏تعویض! یوریچیکا!‏ 01:32:25.738 --> 01:32:27.148 ‏اون دیگه بچه نیست‏ 01:32:27.478 --> 01:32:29.008 ‏عالی از پسش براومد‏ 01:32:29.418 --> 01:32:30.848 ‏دو، یک‏ 01:32:30.848 --> 01:32:32.588 ‏(تعویض!)‏ 01:32:32.588 --> 01:32:34.448 ‏بزن بریم!‏ 01:32:34.448 --> 01:32:36.758 ‏(مبارز دوم: یوریچیکا)‏ 01:32:38.788 --> 01:32:40.158 ‏(کیوکیو در برابر یوریچیکا)‏ 01:32:46.898 --> 01:32:49.168 ‏همون‌طور که انتظار می‌رفت، حس ریتمش فوق‌العاده‌ست‏ 01:32:52.638 --> 01:32:54.338 ‏حالت‌های صورتش خیلی پرانرژی و عالی بود‏ 01:32:54.568 --> 01:32:56.738 ‏بزن بریم!‏ 01:33:00.878 --> 01:33:02.518 ‏اون حرکت رو ببین دیوانه‌کننده‌ست‏ 01:33:05.048 --> 01:33:06.848 ‏واقعاً دلم می‌خواد یوریچیکا رو داشته باشم‏ 01:33:07.088 --> 01:33:09.048 ‏اون قطعاً تو همه چی می‌ترکونه‏ 01:33:09.718 --> 01:33:10.858 ‏اون معرکه‌ست‏ 01:33:12.318 --> 01:33:13.658 ‏دیوانه‌وار خوبه‏ 01:33:13.658 --> 01:33:17.398 ‏دیدن یه دختربچه که هیپ‌هاپ می‌رقصه...‏ 01:33:17.528 --> 01:33:18.928 ‏واقعاً حس خاصی داشت‏ 01:33:23.498 --> 01:33:26.638 ‏(موسیقی ناگهان قطع می‌شود)‏ 01:33:27.038 --> 01:33:30.208 ‏(یوریچیکا بدون اینکه حتی یک ضرب رو از دست بده، به رقصیدن ادامه می‌دهد)‏ 01:33:30.208 --> 01:33:33.108 ‏اون غافلگیر شد...‏ 01:33:33.348 --> 01:33:34.578 ‏به خاطر فایل صوتی ادیت‌شده،‏ 01:33:34.578 --> 01:33:36.018 ‏(او غافلگیر شد)‏ 01:33:36.018 --> 01:33:38.048 ‏ولی بدون اینکه چیزی نشون بده، خیلی نرم ادامه داد‏ 01:33:38.048 --> 01:33:39.418 ‏باورنکردنی بود‏ 01:33:39.888 --> 01:33:41.488 ‏خیلی بااستعداد و کارکشته‌ست‏ 01:33:43.988 --> 01:33:46.728 ‏موسیقی‌شناسی‌اش فوق‌العاده‌ست و واقعاً دیوانه‌وار خوبه‏ 01:33:46.728 --> 01:33:49.398 ‏- هی! - آفرین!‏ 01:33:49.398 --> 01:33:51.058 ‏سه، دو، یک‏ 01:33:51.058 --> 01:33:54.828 ‏نبرد تموم شد!‏ 01:33:54.998 --> 01:33:58.668 ‏(نبرد انتخابی بین کیوکیو و یوریچیکا به پایان رسید)‏ 01:33:59.338 --> 01:34:00.468 ‏عالی بود‏ 01:34:00.638 --> 01:34:03.438 ‏- اونا واقعاً خیلی خوبن - باورنکردنی بود‏ 01:34:03.678 --> 01:34:05.908 ‏یوریچیکا اولش عالی نبود؟‏ 01:34:05.908 --> 01:34:07.048 ‏خیلی خفن به نظر می‌رسید‏ 01:34:07.378 --> 01:34:09.148 ‏نبرد خیلی سطح بالایی بود‏ 01:34:09.378 --> 01:34:11.448 ‏کیوکیو، تو خیلی باحالی‏ 01:34:11.678 --> 01:34:13.688 ‏مگه می‌شه کیوکیو رو انتخاب نکنن؟‏ 01:34:14.088 --> 01:34:16.658 ‏توی بریک‌دنس، کیوکیو حرف نداره‏ 01:34:16.658 --> 01:34:19.228 ‏- درسته، همون‌که می‌گیم - غول آخرشه دیگه‏ 01:34:19.388 --> 01:34:20.628 ‏اون پادشاه بی‌بوی‌های اینجاست‏ 01:34:20.628 --> 01:34:22.488 ‏اصلاً تعجبی نداره که همه مسابقات جهانی رو درو کرده‏ 01:34:22.488 --> 01:34:23.998 ‏باورنکردنیه‏ 01:34:24.398 --> 01:34:25.458 ‏حالا چیکار کنیم؟‏ 01:34:25.458 --> 01:34:26.528 ‏می‌خوای این یکی رو انتخاب کنی؟‏ 01:34:27.298 --> 01:34:29.098 ‏- باید انتخابش کنیم - این یکی چی؟‏ 01:34:29.298 --> 01:34:30.668 ‏از نظر استراتژیک، فکر کنم باید این یکی رو برداریم‏ 01:34:30.668 --> 01:34:31.998 ‏- چون که... - موافقم‏ 01:34:31.998 --> 01:34:33.638 ‏اگه اون رو داشته باشیم، می‌تونیم نقش اصلی رو بهش بدیم‏ 01:34:33.638 --> 01:34:35.168 ‏می‌تونیم از اون یکی هم برای حرکت‌های خفن و اصلی استفاده کنیم‏ 01:34:35.168 --> 01:34:36.838 ‏اگه اون بره توی تیم حریف چی؟‏ 01:34:37.078 --> 01:34:38.478 ‏- اگه ول‌مون کنه چی؟ - غیرممکنه‏ 01:34:38.478 --> 01:34:39.508 ‏اگه واقعاً بره چی؟‏ 01:34:39.508 --> 01:34:40.608 ‏اصلاً همچین چیزی پیش نمیاد‏ 01:34:40.608 --> 01:34:42.748 ‏اصلاً همچین سناریویی وجود نداره‏ 01:34:43.048 --> 01:34:45.448 ‏- نظرت چیه؟ - قطعاً این یکی رو انتخاب می‌کنن‏ 01:34:46.148 --> 01:34:48.548 ‏(پیش‌بینی اینکه تیم ۴ نفره یوریچیکا رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:34:48.788 --> 01:34:49.958 ‏بلافاصله اشاره کردن بهش‏ 01:34:49.958 --> 01:34:51.918 ‏(کسپر داشت همه چیز رو زیر نظر می‌گرفت)‏ 01:34:51.918 --> 01:34:53.328 ‏(سرش رو به نشونه تأیید تکون می‌ده)‏ 01:34:53.328 --> 01:34:55.388 ‏بازم بریم سراغ انتخاب‌های مشترک و دوباره تنها بمونیم؟‏ 01:34:55.388 --> 01:34:56.458 ‏یا اینکه...‏ 01:34:58.098 --> 01:35:00.268 ‏(این مردا دیگه به تنها موندن عادت کردن)‏ 01:35:00.268 --> 01:35:01.328 ‏خیلی خنده‌داره‏ 01:35:01.768 --> 01:35:02.768 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 01:35:02.768 --> 01:35:05.068 ‏من حاضرم هر چند بار که لازم باشه شکست بخورم‏ 01:35:05.538 --> 01:35:07.668 ‏- منم مشکلی ندارم - مسئله اینجاست که،‏ 01:35:07.838 --> 01:35:09.678 ‏قراره نمایش رو روی نمایش بچینیم؟‏ 01:35:09.778 --> 01:35:11.238 ‏یا بریم سراغ یه رقصِ کاملاً طراحی‌شده؟‏ 01:35:11.378 --> 01:35:12.438 ‏اول از همه بگم، هر دوتاش خیلی عالی‌ان‏ 01:35:12.438 --> 01:35:15.248 ‏کیوکیو واقعاً فوق‌العاده‌ست‏ 01:35:15.748 --> 01:35:18.118 ‏می‌تونیم یه کم بریک‌دنس سنگین امتحان کنیم‏ 01:35:18.348 --> 01:35:21.388 ‏چون نیونیو رو برای بریک‌دنس قطعی کردیم،‏ 01:35:21.488 --> 01:35:23.388 ‏وقتی به این فکر می‌کنیم که آیا صحنه‌های کافی داریم...‏ 01:35:23.388 --> 01:35:25.958 ‏تا بتونیم بیشترین هماهنگی رو...‏ 01:35:25.958 --> 01:35:28.528 ‏بین کیوکیو و نیونیو ایجاد کنیم...‏ 01:35:28.758 --> 01:35:30.728 ‏می‌دونی که دارم از این المان استفاده می‌کنم‏ 01:35:31.128 --> 01:35:34.028 ‏اگه بلافاصله بعد از رقصِ بانداژ بیان...‏ 01:35:34.028 --> 01:35:36.068 ‏سولو اجرا کردن خیلی تکراریه‏ 01:35:36.438 --> 01:35:38.268 ‏ما هنوز به یه نقش اصلی نیاز داریم‏ 01:35:38.868 --> 01:35:42.068 ‏من فقط روی نقش اصلی تمرکز کرده بودم‏ 01:35:42.368 --> 01:35:44.638 ‏واقعاً کیوکیو می‌تونه از پسِ نقش اصلی بربیاد؟‏ 01:35:44.978 --> 01:35:46.978 ‏(هر دو تیم کی رو انتخاب کردن؟)‏ 01:35:47.148 --> 01:35:49.148 ‏لطفاً لیست انتخاب‌ها رو نشون بدید‏ 01:35:50.148 --> 01:35:52.078 ‏(هر دو تیم یوریچیکا رو انتخاب کردن)‏ 01:35:53.788 --> 01:35:57.058 ‏طبق انتظار، انتخاب‌هامون دوباره یکی شد‏ 01:35:57.388 --> 01:35:58.718 ‏شاید نتونیم...‏ 01:35:59.288 --> 01:36:00.758 ‏جذبش کنیم‏ 01:36:00.758 --> 01:36:03.858 ‏(دوباره تداخل پیدا کرد)‏ 01:36:04.158 --> 01:36:06.198 ‏فکر کنم اونا هم استراتژی مشابه ما رو داشتن‏ 01:36:08.128 --> 01:36:10.198 ‏به نظر من، کیوکیو یه سطح دیگه بود‏ 01:36:10.198 --> 01:36:11.738 ‏واقعاً عاشقِ کارش شدم‏ 01:36:11.738 --> 01:36:14.708 ‏فقط بر اساس اون مبارزه، انتخاب باید کیوکیو می‌بود‏ 01:36:14.938 --> 01:36:16.208 ‏اما مشکل اینجا بود که...‏ 01:36:16.478 --> 01:36:19.648 ‏ما همین الان هم یه بریک‌دنسر توی تیم داشتیم‏ 01:36:19.908 --> 01:36:21.578 ‏مطمئن نبودم که آوردن یه بریک‌دنسر دیگه کار درستی باشه‏ 01:36:21.578 --> 01:36:23.648 ‏برای همین تصمیم گرفتیم یه هیپ‌هاپ‌دنسر انتخاب کنیم...‏ 01:36:23.648 --> 01:36:25.718 ‏چون جای خالی سبک هیپ‌هاپ رو حس می‌کردیم‏ 01:36:25.848 --> 01:36:27.588 ‏برای همین یوریچیکا رو انتخاب کردیم‏ 01:36:28.018 --> 01:36:29.688 ‏یه حسی بهم می‌گه که...‏ 01:36:29.688 --> 01:36:31.388 ‏می‌تونیم روی نقش اصلی بودنش حساب کنیم‏ 01:36:32.188 --> 01:36:33.258 ‏- من خیلی اصرار داشتم - آره‏ 01:36:33.258 --> 01:36:35.188 ‏درسته یادمه که همین‌طور بود‏ 01:36:35.328 --> 01:36:36.898 ‏تو یوریچیکا رو می‌خواستی‏ 01:36:37.098 --> 01:36:39.798 ‏- اون یه جذابیت دوگانه داره - آره‏ 01:36:39.798 --> 01:36:41.528 ‏منظورم اینه که ظاهرش خیلی خاصه‏ 01:36:41.528 --> 01:36:42.998 ‏- برای فیلم عالی نیست؟ - چرا، هست‏ 01:36:42.998 --> 01:36:44.498 ‏اون ظاهرش خیلی گیراست‏ 01:36:44.738 --> 01:36:46.908 ‏به نظرم یه رقصنده لازم داشتیم که...‏ 01:36:46.908 --> 01:36:49.038 ‏چشم‌های پرحرف و میمیک صورت قوی داشته باشه‏ 01:36:49.068 --> 01:36:51.378 ‏با توجه به سبک کارم، اون تمام ویژگی‌های لازم رو داشت...‏ 01:36:51.378 --> 01:36:53.008 ‏وقتی داشت بتل می‌کرد...‏ 01:36:53.008 --> 01:36:55.108 ‏و می‌رقصید‏ 01:36:55.148 --> 01:36:57.478 ‏اون حس رو داشتم که می‌تونه نقش اصلی رو بگیره‏ 01:36:57.478 --> 01:36:59.948 ‏(کدوم تیم رو انتخاب می‌کنه؟)‏ 01:37:00.148 --> 01:37:02.518 ‏خیلی دلم می‌خواد یوریچیکا تو تیم من باشه‏ 01:37:03.018 --> 01:37:05.718 ‏چرا مثل بقیه داره می‌ره سمت راست؟‏ 01:37:06.328 --> 01:37:08.488 ‏اون باید ما رو انتخاب کنه، مگه نه؟‏ 01:37:08.958 --> 01:37:10.398 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:37:12.298 --> 01:37:14.528 ‏(یوریچیکا تیم ۳ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:37:14.528 --> 01:37:16.468 ‏- غیرممکنه! - وای خدای من‏ 01:37:16.468 --> 01:37:18.768 ‏(شوکه شده)‏ 01:37:18.868 --> 01:37:20.768 ‏(باورم نمی‌شه!)‏ 01:37:20.808 --> 01:37:22.568 ‏(بالاخره!)‏ 01:37:22.568 --> 01:37:24.708 ‏(عمراً!)‏ 01:37:24.978 --> 01:37:27.308 ‏اون رفت سمت تیم آقای کو یونگ، آقای کاسپر،‏ 01:37:27.448 --> 01:37:29.718 ‏و عمو بیبی‌زو‏ 01:37:29.748 --> 01:37:30.978 ‏دلم خیلی شکسته بود‏ 01:37:31.148 --> 01:37:33.348 ‏- خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم - ممنونم‏ 01:37:33.548 --> 01:37:36.358 ‏- یوریچیکا! - ممنونم‏ 01:37:36.888 --> 01:37:41.828 ‏من از «بیبی‌زو» خوشم می‌اومد، برای همین تیم سه نفره رو انتخاب کردم‏ 01:37:43.558 --> 01:37:45.498 ‏خیلی ممنون که ما رو انتخاب کردی‏ 01:37:45.498 --> 01:37:49.098 ‏برای ما، یوریچیکا مثل یه فرشته‌ست‏ 01:37:49.228 --> 01:37:52.698 ‏وقتی سعی کردیم رقصنده مناسب برای نقش اصلی رو پیدا کنیم،‏ 01:37:52.698 --> 01:37:53.808 ‏به بن‌بست خوردیم‏ 01:37:53.808 --> 01:37:55.938 ‏بعد اون اومد تا نجاتمون بده‏ 01:37:55.938 --> 01:37:57.538 ‏اون واقعاً فرشته نجات ماست‏ 01:37:57.638 --> 01:37:59.608 ‏- کیوکیو - کیوکیو‏ 01:37:59.608 --> 01:38:00.708 ‏تو شماره یکی‏ 01:38:00.708 --> 01:38:03.478 ‏(کیوکیو به تیم ۴ نفره ملحق می‌شه)‏ 01:38:03.478 --> 01:38:05.178 ‏کیوکیو، بزن بریم‏ 01:38:05.578 --> 01:38:06.788 ‏این خیلی جالبه‏ 01:38:06.988 --> 01:38:08.748 ‏- عجب چیزی بود - چه غافلگیری‌ای‏ 01:38:08.748 --> 01:38:10.188 ‏دیگه خیالمون راحته از اینجا به بعد حتی اگه ببازیم هم مشکلی نیست‏ 01:38:10.188 --> 01:38:11.318 ‏(فقط خوشحاله)‏ 01:38:11.388 --> 01:38:13.428 ‏انتخاب شدن حس خیلی خوبی داره‏ 01:38:14.158 --> 01:38:15.528 ‏جدی می‌گم‏ 01:38:15.858 --> 01:38:17.098 ‏واقعاً غافلگیر شدم‏ 01:38:17.098 --> 01:38:18.158 ‏(حسش انقدر خوبه؟)‏ 01:38:18.158 --> 01:38:19.258 ‏الان چه حسی داری؟‏ 01:38:19.258 --> 01:38:20.998 ‏یه لحظه دلم ریخت‏ 01:38:21.268 --> 01:38:23.098 ‏دلت ریخت، نه؟ بوم‏ 01:38:23.098 --> 01:38:24.868 ‏ما هم کل این مدت همین حس رو داشتیم‏ 01:38:26.168 --> 01:38:28.568 ‏حالا فقط یه نبرد انتخاب باقی مونده‏ 01:38:28.868 --> 01:38:30.308 ‏نبرد بین ریکا و سان مان‌هانگ‏ 01:38:30.938 --> 01:38:32.408 ‏این آخرین نبرد بود‏ 01:38:32.638 --> 01:38:35.308 ‏سعی کردم بفهمم توی این نبرد باید دنبال چی باشم‏ 01:38:35.578 --> 01:38:38.548 ‏تخصص ریکا توی طراحی رقص جاز هست‏ 01:38:38.948 --> 01:38:41.318 ‏تخصص سان مان‌هانگ توی طراحی رقص هیپ‌هاپه‏ 01:38:42.088 --> 01:38:43.688 ‏سبک اصلی‌شون با هم فرق داره‏ 01:38:43.688 --> 01:38:45.758 ‏خیلی کنجکاوم ببینم چه انرژی‌ای قراره بهمون نشون بدن‏ 01:38:45.818 --> 01:38:47.688 ‏- کدوم رو انتخاب کنیم؟ - داشتیم همین رو بررسی می‌کردیم‏ 01:38:47.758 --> 01:38:50.198 ‏اون رقصنده‌هایی که می‌خواستیم، ما رو انتخاب کردن‏ 01:38:50.428 --> 01:38:52.528 ‏عالی می‌شه اگه بتونیم یه رقصنده برای پستی که کم داریم پیدا کنیم‏ 01:38:52.798 --> 01:38:54.828 ‏آماده، شروع‏ 01:38:54.828 --> 01:38:55.898 ‏بزن بریم!‏ 01:38:56.368 --> 01:38:58.868 ‏- وای - اون نفر اول لیست من بود‏ 01:38:58.868 --> 01:39:00.008 ‏بزن بریم ریکا!‏ 01:39:03.578 --> 01:39:04.678 ‏(مجذوب شده)‏ 01:39:04.678 --> 01:39:06.578 ‏عاشقشم‏ 01:39:08.848 --> 01:39:10.678 ‏خیلی بااستعداده‏ 01:39:11.918 --> 01:39:12.918 ‏تعویض‏ 01:39:13.748 --> 01:39:15.488 ‏(نوبت سان مان‌هانگه)‏ 01:39:15.618 --> 01:39:16.888 ‏داره حسابی لذت می‌بره‏ 01:39:16.888 --> 01:39:17.988 ‏(مضطرب)‏ 01:39:19.188 --> 01:39:20.188 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 01:39:21.228 --> 01:39:22.958 ‏- کارش خوبه! - عالیه‏ 01:39:23.098 --> 01:39:24.158 ‏- خوبه - چی؟‏ 01:39:24.158 --> 01:39:25.728 ‏اصلاً فکر نمی‌کردم انقدر خوب باشه‏ 01:39:26.598 --> 01:39:28.098 ‏دقیقاً روی ضرب‌آهنگ رقصید‏ 01:39:28.428 --> 01:39:29.868 ‏هی، خیلی کارش درسته‏ 01:39:29.868 --> 01:39:31.568 ‏کاملاً به حرکاتش مسلط بود‏ 01:39:34.168 --> 01:39:36.508 ‏(تکون دادن سر)‏ 01:39:36.538 --> 01:39:38.338 ‏(عجب اعتماد به نفسی داره)‏ 01:39:38.908 --> 01:39:40.378 ‏نبرد تموم شد‏ 01:39:41.178 --> 01:39:43.518 ‏رقصش واقعاً تحت تأثیرم قرار داد‏ 01:39:43.978 --> 01:39:46.248 ‏راستش، ما اصلاً قصد نداشتیم انتخابش کنیم...‏ 01:39:46.248 --> 01:39:47.788 ‏اول از همه سان مان‌هانگ‏ 01:39:48.248 --> 01:39:51.188 ‏به محض اینکه رقصیدنش رو دیدم، دلم رو برد‏ 01:39:51.318 --> 01:39:54.928 ‏واقعاً برای فیلممون بهش نیاز داشتیم‏ 01:39:55.188 --> 01:39:57.998 ‏فکر کردم برای اینکه اون حال و هوای خاص رو به فیلممون بده، عالیه‏ 01:39:58.458 --> 01:40:00.198 ‏(تصمیماتشون حتی تا آخرین نبرد انتخاب بازیگر هم یکی بود)‏ 01:40:01.498 --> 01:40:02.598 ‏این دیگه افسانه‌ایه‏ 01:40:02.728 --> 01:40:04.398 ‏لطفاً بیا به تیم ما‏ 01:40:04.668 --> 01:40:06.198 ‏کدوم تیم...‏ 01:40:06.198 --> 01:40:08.738 ‏رو انتخاب می‌کنه؟‏ 01:40:10.078 --> 01:40:11.108 ‏خیلی خب‏ 01:40:11.108 --> 01:40:12.708 ‏(برم پیششون یا نه؟)‏ 01:40:13.048 --> 01:40:14.408 ‏خواهش می‌کنم‏ 01:40:15.678 --> 01:40:16.748 ‏خیلی شیطونه‏ 01:40:16.918 --> 01:40:18.318 ‏باید بیاد تو تیم ما‏ 01:40:18.548 --> 01:40:20.748 ‏(این رقصنده شیطون کدوم تیم رو انتخاب می‌کنه؟)‏ 01:40:22.248 --> 01:40:23.788 ‏(تیم ۴ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:40:23.788 --> 01:40:25.958 ‏- باشه انتخاب کرد... - ممنونم‏ 01:40:25.958 --> 01:40:27.158 ‏تیم چهار نفره رو‏ 01:40:27.188 --> 01:40:29.488 ‏(ریکا تیم ۳ نفره رو انتخاب می‌کنه)‏ 01:40:29.488 --> 01:40:30.928 ‏ریکا هم عالیه‏ 01:40:30.928 --> 01:40:33.298 ‏مطمئنم تو تیم ما بیشتر می‌درخشه‏ 01:40:33.328 --> 01:40:35.098 ‏حیف شد، ولی دیگه چه کاری از دستم برمیومد؟‏ 01:40:35.098 --> 01:40:37.498 ‏هنوز هیچ کاری باهاشون انجام ندادیم‏ 01:40:37.568 --> 01:40:38.838 ‏باید هر طور شده درستش کنیم‏ 01:40:38.838 --> 01:40:40.338 ‏تمام تلاشم رو می‌کنم‏ 01:40:40.508 --> 01:40:42.308 ‏«ماموریت مستقیم سوپر کیدز، ارزیابی داوران»‏ 01:40:42.368 --> 01:40:44.708 ‏«در اتاق کارگردان‌ها بمونید»‏ 01:40:44.978 --> 01:40:46.678 ‏(چه خبره؟)‏ 01:40:47.108 --> 01:40:48.108 ‏(دارن صندلی میارن؟)‏ 01:40:48.108 --> 01:40:49.648 ‏وای خدای من بیخیال این دیگه دیوونگیه‏ 01:40:49.648 --> 01:40:51.848 ‏قراره بشینم تماشا کنم که داورها تماشاش می‌کنن؟‏ 01:40:51.848 --> 01:40:53.788 ‏(با اون دیوار شیشه‌ای بینمون؟)‏ 01:40:53.888 --> 01:40:54.918 ‏(درست جلوی چشمام؟)‏ 01:40:54.918 --> 01:40:56.358 ‏(جیغ و داد)‏ 01:40:56.358 --> 01:40:57.518 ‏(بیهوش)‏ 01:40:57.588 --> 01:41:01.358 ‏(داورها شروع می‌کنن به ارزیابی، در حالی که همه دارن نگاه می‌کنن)‏ 01:41:01.388 --> 01:41:02.828 ‏(جواب داد!)‏ 01:41:02.828 --> 01:41:05.658 ‏(تشویق پرشور داورها)‏ 01:41:05.658 --> 01:41:06.768 ‏(گرفتیمش واکنش همینه)‏ 01:41:06.768 --> 01:41:07.798 ‏(ایول!)‏ 01:41:07.798 --> 01:41:09.198 ‏(خیلی بامزه‌ست!)‏ 01:41:09.328 --> 01:41:11.768 ‏چهار نفر از هفت کارگردان...‏ 01:41:11.868 --> 01:41:14.868 ‏راهی مرحله آخر می‌شن: ۲۴ ساعت‏ 01:41:15.108 --> 01:41:16.478 ‏چهار نفر از هفت کارگردان؟‏ 01:41:16.908 --> 01:41:18.278 ‏(این خیلی خفنه)‏ 01:41:18.278 --> 01:41:20.048 ‏(اون کیه؟)‏ 01:41:20.048 --> 01:41:24.018 ‏(رونمایی از فیلم بچه‌ها که داورها رو دیوونه کرد)‏ 01:41:24.418 --> 01:41:25.418 ‏این تویی؟‏ 01:41:25.648 --> 01:41:26.818 ‏(۱۵ روز مونده تا فیلم‌برداری)‏ 01:41:26.818 --> 01:41:28.618 ‏(روز جلسه تولید)‏ 01:41:30.588 --> 01:41:32.788 ‏کارگردان فیلم اومد‏ 01:41:32.788 --> 01:41:34.828 ‏جلسه رو شروع می‌کنیم‏ 01:41:35.388 --> 01:41:38.498 ‏سونگ‌جین تجربه زیادی تو فیلم‌برداری ویدیوهای رقص داره‏ 01:41:38.498 --> 01:41:39.998 ‏(ویدیو اجرای جنی)‏ 01:41:39.998 --> 01:41:42.128 ‏اون با اینگیو و سیمیز هم زیاد کار کرده‏ 01:41:42.128 --> 01:41:43.738 ‏من قبلاً یه بار باهاش کار کردم‏ 01:41:44.138 --> 01:41:45.368 ‏من مسئول بخش اول هستم‏ 01:41:45.368 --> 01:41:47.538 ‏مقدمه هم توی بخش اول گنجونده می‌شه‏ 01:41:47.538 --> 01:41:49.778 ‏اون مثل هر روز داره می‌ره مدرسه‏ 01:41:50.138 --> 01:41:53.308 ‏بعد یه در پیدا می‌کنه که به یه دنیای دیگه باز می‌شه‏ 01:41:53.448 --> 01:41:54.878 ‏- چهار یا پنج تا رقصنده؟ - پس یعنی نمی‌تونه اعتماد به نفس داشته باشه؟‏ 01:41:54.878 --> 01:41:56.878 ‏- دقیقاً یه گروه از بچه‌های خجالتی - درسته اونا این‌طوری می‌شن‏ 01:41:57.018 --> 01:41:59.448 ‏"می‌خوام مثل اونا باشم" ایده همینه‏ 01:41:59.748 --> 01:42:01.188 ‏رقصنده‌های خجالتی...‏ 01:42:01.188 --> 01:42:02.618 ‏ماسک پیدا می‌کنن‏ 01:42:02.618 --> 01:42:03.788 ‏- وقتی ماسک‌ها رو می‌زنن... - اینجا اتفاق می‌افته‏ 01:42:03.888 --> 01:42:05.958 ‏وای خدای من اونا تبدیل می‌شن به بچه‌های سوپرمن‏ 01:42:06.018 --> 01:42:08.628 ‏انگار طلسم شدن "هی، تو هم امتحانش کن"‏ 01:42:08.628 --> 01:42:10.558 ‏داستان توی فصل من اوج می‌گیره‏ 01:42:10.558 --> 01:42:12.458 ‏توی فصل من یه نبرد در پیشه‏ 01:42:12.598 --> 01:42:14.868 ‏این قدرتمندترین بخش فیلمه‏ 01:42:14.868 --> 01:42:17.168 ‏بعد ماسک برداشته می‌شه و نابود می‌شه‏ 01:42:17.198 --> 01:42:18.968 ‏وقتی برداشته می‌شه، انگار می‌گن... "کارم تمومه"‏ 01:42:19.068 --> 01:42:20.708 ‏"اگه نتونم برقصم چی؟"‏ 01:42:20.708 --> 01:42:22.738 ‏ماسک‌ها اونا رو به رقصنده‌های خوبی تبدیل نکرد حقیقت اینه که،‏ 01:42:22.738 --> 01:42:24.478 ‏ماسک‌ها بهشون شجاعت داد‏ 01:42:24.738 --> 01:42:27.048 ‏بعد از اینکه داستان رو چیدیم، یه بخش رقص داریم‏ 01:42:27.048 --> 01:42:28.378 ‏- همه با هم می‌رقصن - آره‏ 01:42:28.408 --> 01:42:30.618 ‏مسئولیت فصل چهار با منه‏ 01:42:30.848 --> 01:42:33.918 ‏وقتی همه دارن می‌دُون بیرون، قراره بارون راه بندازیم‏ 01:42:34.048 --> 01:42:36.688 ‏سطح انرژی توی کل فیلم بالا می‌ره‏ 01:42:36.818 --> 01:42:38.558 ‏بعد با بارون منفجر می‌شه‏ 01:42:38.788 --> 01:42:41.928 ‏اونا قراره زیر بارون برقصن بعد از اون...‏ 01:42:41.988 --> 01:42:43.028 ‏تماشاگرها می‌بینن که...‏ 01:42:43.028 --> 01:42:44.658 ‏ما بودیم که ماسک‌ها رو اونجا گذاشتیم‏ 01:42:44.658 --> 01:42:46.628 ‏قراره دوباره ماسک‌ها رو یه جای دیگه بذاریم‏ 01:42:46.628 --> 01:42:48.028 ‏- برای نسل بعدی - آره‏ 01:42:48.498 --> 01:42:49.838 ‏شاید یه کم سبک به نظر بیاد‏ 01:42:50.138 --> 01:42:52.268 ‏ولی بچه‌ها باید همه‌چیز رو سبک نگه دارن، نه سنگین‏ 01:42:52.398 --> 01:42:54.068 ‏نمی‌تونیم کار رو سختش کنیم‏ 01:42:54.068 --> 01:42:55.068 ‏(همون روز، تیم سه نفره هم جلسه تولید دارن)‏ 01:42:55.068 --> 01:42:57.008 ‏(کارگردان بک کو یونگ برای سفر کاری خارج از کشوره)‏ 01:42:57.108 --> 01:43:00.178 ‏این فقط یه فیلم اجرایی نیست ما به یه داستان نیاز داریم‏ 01:43:01.308 --> 01:43:02.548 ‏فکر می‌کنید می‌تونیم تو یه روز فیلمبرداریش کنیم؟‏ 01:43:02.748 --> 01:43:03.748 ‏بزرگترین نگرانی من هم همینه‏ 01:43:04.778 --> 01:43:07.118 ‏(موزیک ویدیوی «GO» از بلک‌پینک)‏ 01:43:07.448 --> 01:43:09.088 ‏اون موزیک ویدیوی «آرماگدون» اسپا رو کارگردانی کرده‏ 01:43:10.018 --> 01:43:12.188 ‏با آل‌دی پراجکت هم کار کرده‏ 01:43:12.388 --> 01:43:15.428 ‏اون باید معروف‌ترین کارگردان برای فیلم‌های رقص باشه‏ 01:43:15.428 --> 01:43:17.198 ‏جون‌هویی شماره‌اش رو داشت‏ 01:43:17.428 --> 01:43:19.698 ‏من کارگردان یون سونگ ریم رو می‌شناسم‏ 01:43:19.698 --> 01:43:22.098 ‏- کی؟ - کارگردان سونگ ریم رو می‌شناسم‏ 01:43:22.398 --> 01:43:24.638 ‏- می‌خوایم باهاتون کار کنیم - باشه‏ 01:43:24.668 --> 01:43:27.068 ‏ما از قبل داستانش رو آماده کردیم‏ 01:43:27.208 --> 01:43:29.368 ‏برای همین بلافاصله بهش زنگ زدیم‏ 01:43:29.568 --> 01:43:32.078 ‏اولش گفت نه واسه همین ته‌وو بهش زنگ زد‏ 01:43:32.178 --> 01:43:33.648 ‏انگار داشتیم سعی می‌کردیم ژوگه لیانگ رو راضی کنیم...‏ 01:43:33.748 --> 01:43:35.108 ‏با کلی اصرار و پافشاری‏ 01:43:35.208 --> 01:43:37.118 ‏ولی بالاخره تونستیم بیاریمش تو تیممون،‏ 01:43:37.118 --> 01:43:38.778 ‏و بی‌صبرانه منتظر همکاری باهاش هستیم‏ 01:43:38.978 --> 01:43:41.388 ‏فکر می‌کنم کیفیت فیلم ما خیلی بالاتر از...‏ 01:43:41.388 --> 01:43:42.918 ‏مال اون‌ها بشه‏ 01:43:43.088 --> 01:43:45.418 ‏توی داستانی که تو ذهنمونه،‏ 01:43:45.418 --> 01:43:47.428 ‏اون‌ها باید با دو لحظه ناامیدی روبرو بشن‏ 01:43:47.428 --> 01:43:48.928 ‏- باشه - لحظه اول...‏ 01:43:48.928 --> 01:43:50.428 ‏بعد از نبرده‏ 01:43:50.528 --> 01:43:52.498 ‏لحظه دوم بعد از مصدوم شدنه‏ 01:43:52.628 --> 01:43:54.868 ‏بخش من کلاً درباره چیدن خط داستانیه‏ 01:43:54.868 --> 01:43:57.738 ‏وقتی با یه بحران دیگه روبرو بشه، ناامید می‌شه‏ 01:43:57.798 --> 01:44:00.708 ‏با حمایت دوستاش، از مصدومیتش ریکاوری می‌کنه‏ 01:44:01.068 --> 01:44:03.138 ‏بعدش اون باند رو باز می‌کنه،‏ 01:44:03.138 --> 01:44:05.738 ‏با باند می‌رقصه و بعد پرتش می‌کنه دور‏ 01:44:05.908 --> 01:44:08.278 ‏اون و دوستاش یکی می‌شن‏ 01:44:08.478 --> 01:44:10.478 ‏فصل من نقش خیلی مهمی توی هدایت داستان داره...‏ 01:44:10.478 --> 01:44:12.148 ‏به سمت فصل سوم‏ 01:44:12.348 --> 01:44:14.918 ‏شاید فصل من یه کم جای کار داشته باشه‏ 01:44:14.988 --> 01:44:16.988 ‏آخراش که بیشترش رقصیدنه‏ 01:44:16.988 --> 01:44:19.458 ‏خط داستانی بیشتر از اول فیلم میاد‏ 01:44:19.618 --> 01:44:21.428 ‏فقط یه صحنه گروهی ساده نیست‏ 01:44:21.428 --> 01:44:23.128 ‏یه اجرای مگا کرو هم نیست‏ 01:44:23.398 --> 01:44:26.098 ‏اگه رقص گروهی فقط توی فصل من پررنگ باشه،‏ 01:44:26.158 --> 01:44:28.998 ‏نسبت به دو فصل اول، تاثیر زیادی نمی‌ذاره‏ 01:44:28.998 --> 01:44:31.368 ‏باید المان‌های داستانی بیشتری به فصلم اضافه کنم‏ 01:44:31.538 --> 01:44:33.268 ‏یه ایده دارم‏ 01:44:33.368 --> 01:44:36.578 ‏می‌دونی چرا بطری آب برای بتل‌کننده‌ها مهمه؟‏ 01:44:36.678 --> 01:44:38.178 ‏چون تعیین می‌کنه کی اول بره‏ 01:44:38.178 --> 01:44:40.808 ‏هرکی اول بره باید همون لحظه برقصه بدون اینکه...‏ 01:44:40.808 --> 01:44:41.878 ‏شانس گوش دادن به آهنگ رو داشته باشه‏ 01:44:41.978 --> 01:44:43.818 ‏چون بطری تعیین می‌کنه کی اول بره،‏ 01:44:43.818 --> 01:44:46.848 ‏در بطری خیلی مهمه‏ 01:44:47.188 --> 01:44:48.988 ‏می‌تونیم سعی کنیم اینو برسونیم که...‏ 01:44:48.988 --> 01:44:51.958 ‏در نهایت دیگه این چیزا مهم نیست‏ 01:44:51.958 --> 01:44:53.928 ‏- فهمیدم - اول یا دوم رفتن...‏ 01:44:53.928 --> 01:44:55.288 ‏یا شانس گوش دادن به آهنگ...‏ 01:44:55.528 --> 01:44:58.158 ‏اونا برای بردن بتل‌ها به اینجور امتیازها نیازی ندارن‏ 01:44:58.198 --> 01:45:00.698 ‏در نهایت، ما به صورت انفرادی ارزیابی می‌شیم‏ 01:45:00.798 --> 01:45:03.998 ‏الان، این یه ماموریت انفرادیه که اسمش ماموریت تیمی‌ئه‏ 01:45:04.068 --> 01:45:05.298 ‏تنها چیزی که الان مهمه همین ظاهرسازیه‏ 01:45:05.368 --> 01:45:07.738 ‏خیلی مهمه که یه راهی پیدا کنم...‏ 01:45:07.738 --> 01:45:08.908 ‏که فصلم رو درخشان کنم‏ 01:45:09.638 --> 01:45:11.178 ‏رسیدیم به لوکیشن‏ 01:45:11.208 --> 01:45:12.478 ‏یاهو‏ 01:45:12.708 --> 01:45:14.448 ‏- یاهو - دانگ‌جین، یاهو‏ 01:45:14.648 --> 01:45:16.478 ‏قبلاً اینجا یه مرکز نیایش بوده چرا اینقدر قشنگه؟‏ 01:45:16.578 --> 01:45:17.848 ‏حس و حال خیلی خوبی داره خوشم اومد‏ 01:45:18.278 --> 01:45:20.088 ‏در مورد لوکیشنی که برای فیلم‌برداری می‌خواستیم،‏ 01:45:20.148 --> 01:45:21.748 ‏با توجه به روند داستان،‏ 01:45:21.748 --> 01:45:24.558 ‏نمی‌شد فقط روشن یا تاریک باشه‏ 01:45:24.618 --> 01:45:27.028 ‏باید در عین حال که روشنه، یه جورایی تاریک هم باشه‏ 01:45:27.028 --> 01:45:28.488 ‏یه حس خنک و در عین حال گرم لازم داشت‏ 01:45:28.588 --> 01:45:30.558 ‏فصل چهارم اون حال و هوای بچگانه رو می‌خواد‏ 01:45:30.558 --> 01:45:31.858 ‏باید جوری باشه که...‏ 01:45:31.858 --> 01:45:34.168 ‏توی یه فضای باز، جوون و پرنور به نظر بیاد باید سرزنده باشه‏ 01:45:34.168 --> 01:45:36.398 ‏توی فصل آخر، قراره توی یه دشت بزرگ باشن‏ 01:45:36.398 --> 01:45:38.168 ‏و قراره با رقصیدن با هم صمیمی بشن‏ 01:45:38.368 --> 01:45:39.568 ‏اونجاست که همه چیز به ثمر می‌شینه‏ 01:45:39.638 --> 01:45:40.908 ‏بالا بهتره‏ 01:45:41.238 --> 01:45:42.408 ‏(پر از حس و حال سرزندگیه)‏ 01:45:42.408 --> 01:45:44.478 ‏می‌تونیم از همه جای اینجا استفاده کنیم‏ 01:45:44.478 --> 01:45:46.778 ‏فیلم‌برداری فصل دوم هم اینجا فکر خوبیه‏ 01:45:47.008 --> 01:45:48.378 ‏اون‌وقت دیگه نمی‌تونیم فصل آخر رو اینجا بگیریم‏ 01:45:48.478 --> 01:45:49.808 ‏اگه این زاویه برای فصل آخر باشه،‏ 01:45:49.808 --> 01:45:51.148 ‏- می‌تونیم برای فصل من ازش استفاده کنیم - ولی...‏ 01:45:51.148 --> 01:45:52.578 ‏- یه نمای باز لازم داریم - آره‏ 01:45:52.578 --> 01:45:54.248 ‏رقصنده‌ها هم قراره اون بالا باشن‏ 01:45:54.688 --> 01:45:56.588 ‏- این برای فصل من جواب میده - ولی برای فصل دوم نه‏ 01:45:56.588 --> 01:45:57.588 ‏اگه از این نقطه برای فصل چهارم استفاده کنیم،‏ 01:45:57.588 --> 01:45:58.618 ‏دیگه گزینه‌ای برای فصل دوم نداریم‏ 01:45:58.688 --> 01:46:01.158 ‏عجیب نمیشه؟ اون نقطه‌ای که از ورودی دیدیم چی؟‏ 01:46:01.258 --> 01:46:02.388 ‏اون خیلی جذاب به نظر نمیاد‏ 01:46:03.528 --> 01:46:04.598 ‏اوضاع اون‌قدرها هم خوب پیش نرفت‏ 01:46:04.658 --> 01:46:07.368 ‏سر هر فصل نظرات متفاوتی داشتیم‏ 01:46:07.368 --> 01:46:09.938 ‏مشکل اصلی ما همین بود‏ 01:46:10.398 --> 01:46:12.498 ‏می‌ترسم اینجا بهترین لوکیشن برای فیلممون نباشه‏ 01:46:12.668 --> 01:46:15.508 ‏خیلی تاریک بود و زیادی ساده به نظر می‌رسید‏ 01:46:15.568 --> 01:46:16.938 ‏باید همچنان...‏ 01:46:16.938 --> 01:46:19.138 ‏به گشتن دنبال لوکیشن‌های دیگه ادامه بدیم تا بالاخره راضی بشیم‏ 01:46:20.608 --> 01:46:22.108 ‏(تیم ۴ نفره بالاخره لوکیشن نهایی‌شون رو انتخاب کردن)‏ 01:46:22.348 --> 01:46:24.378 ‏جایی نیست که توی دنیای واقعی بتونی پیداش کنی‏ 01:46:24.418 --> 01:46:26.248 ‏منو یاد «آلیس در سرزمین عجایب» می‌ندازه‏ 01:46:26.788 --> 01:46:28.388 ‏از وسعتش شوکه شدم‏ 01:46:28.388 --> 01:46:30.088 ‏دقیقاً همون چیزی بود که دنبالش بودیم‏ 01:46:30.088 --> 01:46:32.558 ‏می‌تونیم کلی صحنه‌های جذاب توش فیلم‌برداری کنیم‏ 01:46:33.218 --> 01:46:34.328 ‏(آخرین جلسه تولید تیم ۳ نفره)‏ 01:46:34.558 --> 01:46:36.458 ‏هر سه تا فصل‌هامون عالی شدن‏ 01:46:36.458 --> 01:46:37.998 ‏داستان کلی‌مون فوق‌العاده‌ست‏ 01:46:38.058 --> 01:46:40.568 ‏هیچی معلوم نیست ممکنه یهو بزنن زیر گریه‏ 01:46:40.568 --> 01:46:42.428 ‏- رقصنده‌های خیلی خوبی هستن - آره‏ 01:46:42.428 --> 01:46:43.768 ‏ولی خب هنوز بچه‌ان‏ 01:46:43.868 --> 01:46:45.238 ‏- ممکنه خیلی واقعی یا خفن به نظر نرسه - درسته‏ 01:46:45.238 --> 01:46:47.238 ‏این فکر به ذهن منم رسیده بود‏ 01:46:47.238 --> 01:46:48.638 ‏اون دختری که برای نقش اصلی می‌خواستیم...‏ 01:46:48.638 --> 01:46:50.078 ‏گفت به خاطر فشاری که روشه نمی‌تونه بازی کنه‏ 01:46:50.078 --> 01:46:51.438 ‏می‌خواست یکی دیگه جاش بازی کنه‏ 01:46:52.178 --> 01:46:55.748 ‏تصمیم گرفتیم یوریچیکا رو برای نقش اصلی انتخاب کنیم‏ 01:46:55.908 --> 01:46:57.148 ‏یوریچیکا‏ 01:46:57.148 --> 01:46:58.978 ‏تا حالا تجربه بازیگری داشتی؟‏ 01:46:58.978 --> 01:47:00.788 ‏کلاس دوم بودم‏ 01:47:00.888 --> 01:47:03.818 ‏توی یه نمایش موزیکال بازی کردم‏ 01:47:03.818 --> 01:47:05.388 ‏پس آره، قبلاً بازیگری رو امتحان کردم‏ 01:47:05.418 --> 01:47:08.788 ‏شاید لازم باشه حس‌های مختلفی رو بازی کنی‏ 01:47:08.788 --> 01:47:10.158 ‏فکر می‌کنی از پسش برمیای؟‏ 01:47:10.228 --> 01:47:11.258 ‏آره‏ 01:47:12.228 --> 01:47:13.628 ‏عاشق لبخندتم‏ 01:47:13.628 --> 01:47:15.198 ‏- لبخندش خیلی پاک و معصومانه‌ست - آره‏ 01:47:15.428 --> 01:47:16.598 ‏همه چی تمومه‏ 01:47:16.868 --> 01:47:17.968 ‏می‌تونیم ازش بخوایم...‏ 01:47:17.968 --> 01:47:19.898 ‏که عصبانی بازی کنه؟‏ 01:47:19.968 --> 01:47:21.668 ‏(همون لحظه شروع می‌کنه به بازی کردن)‏ 01:47:21.668 --> 01:47:22.708 ‏(از همین الان دل عموها رو برده)‏ 01:47:22.708 --> 01:47:23.738 ‏(با اخم غلیظ)‏ 01:47:23.738 --> 01:47:24.838 ‏(برای نقش اصلی عالیه)‏ 01:47:24.938 --> 01:47:26.238 ‏توی بخش من،‏ 01:47:26.238 --> 01:47:28.978 ‏باید به مخاطب نشون بده که چقدر ناامیده‏ 01:47:29.008 --> 01:47:31.718 ‏حالت‌های صورت نقش خیلی مهمی دارن‏ 01:47:31.778 --> 01:47:34.148 ‏می‌خوام داستان رو برات تعریف کنم‏ 01:47:34.248 --> 01:47:35.288 ‏(داستان رو تعریف کنه؟)‏ 01:47:35.348 --> 01:47:38.118 ‏اول داستان، پشت میز نشستی‏ 01:47:38.118 --> 01:47:42.688 ‏چون عصبانی هستی، قراره پایه میز رو بشکنی‏ 01:47:43.798 --> 01:47:46.528 ‏در نهایت، تو و دوستات...‏ 01:47:46.798 --> 01:47:48.768 ‏با خوشحالی با هم می‌رقصید‏ 01:47:50.138 --> 01:47:51.268 ‏داستان اینه‏ 01:47:52.368 --> 01:47:53.468 ‏چی شده؟‏ 01:47:55.068 --> 01:47:56.108 ‏حالت خوبه؟‏ 01:47:57.678 --> 01:47:58.738 ‏خوبی؟‏ 01:47:59.778 --> 01:48:00.878 ‏زیادی ترسناک بودم؟‏ 01:48:03.718 --> 01:48:06.048 ‏من تئاتر موزیکال کار کردم‏ 01:48:06.048 --> 01:48:08.948 ‏ولی تا حالا توی نمایش بازی نکردم‏ 01:48:09.618 --> 01:48:11.758 ‏هیچ‌وقت بازیگری واقعی نکردم‏ 01:48:13.218 --> 01:48:14.728 ‏زد زیر گریه،‏ 01:48:14.728 --> 01:48:15.888 ‏واسه همین نگرانش بودم‏ 01:48:16.258 --> 01:48:18.928 ‏فشارش خیلی برام زیاد بود‏ 01:48:19.898 --> 01:48:21.028 ‏باید زودتر تمرین رو شروع می‌کردی‏ 01:48:21.028 --> 01:48:22.968 ‏حس نکردی که وقت کم آوردی؟‏ 01:48:22.968 --> 01:48:24.298 ‏اون مهم نبود‏ 01:48:24.298 --> 01:48:25.368 ‏داشت گریه می‌کرد‏ 01:48:25.438 --> 01:48:27.068 ‏بهش گفتم اشکالی نداره‏ 01:48:27.238 --> 01:48:28.738 ‏بهش گفتم فقط کافیه حرکات رو یاد بگیره‏ 01:48:28.738 --> 01:48:29.938 ‏عالیه اولش...‏ 01:48:30.008 --> 01:48:31.908 ‏ازش پرسیدم اگه مشکلی نداره، حرکات رو یاد بگیره‏ 01:48:31.908 --> 01:48:34.608 ‏(یوریچیکا موقع یاد گرفتن حرکات، کم‌کم آروم شد)‏ 01:48:34.908 --> 01:48:37.378 ‏بهش گفتم اگه فکر می‌کنه این نقش براش خیلی سنگینه، بیشتر فکر کنه...‏ 01:48:37.378 --> 01:48:39.278 ‏و بعداً بهم بگه چیکار می‌خواد بکنه‏ 01:48:39.918 --> 01:48:42.148 ‏(یوریچیکا تصمیم گرفت برای نقش اصلی تست بده)‏ 01:48:42.188 --> 01:48:45.858 ‏اولش خیلی تحت فشار بودم‏ 01:48:45.858 --> 01:48:48.428 ‏ولی الان، کاملاً اعتماد به نفس دارم‏ 01:48:49.158 --> 01:48:50.328 ‏جالبه‏ 01:48:50.328 --> 01:48:52.398 ‏فکر می‌کردم خوشحال بشه‏ 01:48:52.398 --> 01:48:54.028 ‏ولی براش خیلی سنگین بود‏ 01:48:54.068 --> 01:48:57.598 ‏حتماً خیلی تحت فشار بوده چون مجبور بود...‏ 01:48:57.668 --> 01:48:59.068 ‏با بازیگریش داستان رو جلو ببره‏ 01:48:59.068 --> 01:49:00.568 ‏فکر کردم باید...‏ 01:49:00.568 --> 01:49:02.768 ‏بیشتر سعی کنیم باهاش ارتباط برقرار کنیم‏ 01:49:02.768 --> 01:49:03.908 ‏اینم به ذهنم رسیده بود‏ 01:49:03.908 --> 01:49:05.438 ‏اولویت اصلی من اینه که...‏ 01:49:05.438 --> 01:49:07.408 ‏این بچه‌ها بدون اینکه آسیب ببینن، فیلم‌برداری رو تموم کنن‏ 01:49:07.408 --> 01:49:09.178 ‏تمام تلاشم رو می‌کنم...‏ 01:49:09.178 --> 01:49:10.948 ‏و به عنوان کارگردان مراقبشون هستم‏ 01:49:11.948 --> 01:49:13.418 ‏خیلی خب بیاید این رو امتحان کنیم‏ 01:49:13.448 --> 01:49:15.418 ‏(تیم سه نفره تمرین برای فصل ۳ رو به طور جدی شروع می‌کنن)‏ 01:49:15.418 --> 01:49:17.418 ‏(مربی امروز، کاسپر)‏ 01:49:17.718 --> 01:49:18.888 ‏(وقتی اون می‌پره،)‏ 01:49:18.988 --> 01:49:20.388 ‏(بچه‌ها هم می‌پرن)‏ 01:49:20.388 --> 01:49:21.558 ‏(بابا کو هم می‌پره)‏ 01:49:21.558 --> 01:49:24.258 ‏برای اینکه باحال‌تر به نظر برسه،‏ 01:49:24.258 --> 01:49:26.098 ‏می‌خوایم با یه کت امتحانش کنیم‏ 01:49:26.558 --> 01:49:29.068 ‏(پوشیدن کت پف‌دار برای باحال‌تر شدن)‏ 01:49:29.168 --> 01:49:30.198 ‏نظرت چیه؟‏ 01:49:30.198 --> 01:49:31.198 ‏عالی شده‏ 01:49:31.198 --> 01:49:32.198 ‏واقعاً؟‏ 01:49:32.198 --> 01:49:33.268 ‏آره، واقعاً عالی شده‏ 01:49:33.298 --> 01:49:35.768 ‏(کو یانگ هم کت رو می‌پوشه)‏ 01:49:35.968 --> 01:49:37.008 ‏(خیلی هیجان‌زده شده)‏ 01:49:37.008 --> 01:49:38.108 ‏(بابا کو امروز خیلی فرز شده)‏ 01:49:38.778 --> 01:49:39.908 ‏اون چی بود؟‏ 01:49:39.908 --> 01:49:41.348 ‏نزدیک بود لیز بخورم‏ 01:49:41.608 --> 01:49:42.648 ‏(خندیدن)‏ 01:49:42.648 --> 01:49:44.478 ‏(منم می‌خوام امتحانش کنم)‏ 01:49:44.478 --> 01:49:45.778 ‏(خیلی بامزه‌ست)‏ 01:49:45.778 --> 01:49:47.118 ‏از وقتی کت رو پوشیدی،‏ 01:49:47.118 --> 01:49:48.218 ‏یهو...‏ 01:49:48.218 --> 01:49:49.648 ‏- خفن شدی - حالت چهره‌ام...‏ 01:49:49.648 --> 01:49:51.558 ‏با این کت...‏ 01:49:51.558 --> 01:49:52.558 ‏(یهو اعتماد به نفسش بالا رفت)‏ 01:49:52.558 --> 01:49:53.828 ‏انگار نمی‌تونم سرم رو صاف نگه دارم‏ 01:49:54.058 --> 01:49:55.358 ‏همش این کار رو می‌کنم‏ 01:49:55.358 --> 01:49:56.358 ‏(کت جادوییِ اعتماد به نفس‌بخش)‏ 01:49:57.258 --> 01:49:58.328 ‏واقعاً سبکه‏ 01:49:58.328 --> 01:50:00.468 ‏واسه همین با این کت رقصیدن راحت‌تره‏ 01:50:00.468 --> 01:50:02.768 ‏کت خوبیه برای موقع رقصیدن‏ 01:50:02.768 --> 01:50:04.098 ‏باعث می‌شه رقص...‏ 01:50:04.138 --> 01:50:05.538 ‏خیلی باحال به نظر برسه‏ 01:50:05.898 --> 01:50:07.338 ‏(با رقصش حسابی حال می‌کنه)‏ 01:50:07.338 --> 01:50:08.768 ‏این واقعاً باعث می‌شه خیلی خفن به نظر بیام‏ 01:50:08.768 --> 01:50:09.768 ‏زیپ‌ها رو ببین‏ 01:50:09.768 --> 01:50:11.378 ‏- دو تا زیپ داره - آره‏ 01:50:11.438 --> 01:50:13.478 ‏پس می‌تونی هر جور که دوست داری استایلش کنی‏ 01:50:13.548 --> 01:50:14.648 ‏خیلی شیک شده‏ 01:50:14.648 --> 01:50:16.848 ‏(بابا کو از اینکه تیپش خفن شده حسابی ذوق‌زده‌ست)‏ 01:50:17.018 --> 01:50:18.018 ‏(از خوشحالی بالا و پایین می‌پره)‏ 01:50:19.048 --> 01:50:20.318 ‏(دقیقاً مثل کو یونگ می‌رقصه)‏ 01:50:20.318 --> 01:50:21.588 ‏خیلی شیک‌تر شده‏ 01:50:21.588 --> 01:50:23.088 ‏سبک و گرمه خیلی دوسش دارم‏ 01:50:23.088 --> 01:50:24.358 ‏باید مدل جدیدش باشه‏ 01:50:24.358 --> 01:50:25.758 ‏دلم نمی‌خواد درش بیارم‏ 01:50:25.758 --> 01:50:26.818 ‏(دقیقاً همون چیزیه که می‌خواست)‏ 01:50:26.818 --> 01:50:28.058 ‏- بیا با همین کاپشن تمرین کنیم - باشه‏ 01:50:28.058 --> 01:50:29.058 ‏بزن بریم‏ 01:50:29.058 --> 01:50:30.398 ‏- بزن بریم! - بزن بریم!‏ 01:50:30.398 --> 01:50:31.728 ‏(با انرژی کامل آماده‌ی نبرده)‏ 01:50:31.898 --> 01:50:33.768 ‏(برگشتن سر تمرین)‏ 01:50:33.898 --> 01:50:35.598 ‏(اعتماد به نفسش به سقف چسبیده)‏ 01:50:37.298 --> 01:50:38.768 ‏(تمرینشون خیلی روون پیش می‌ره)‏ 01:50:38.998 --> 01:50:41.068 ‏(تیم چهار نفره دارن گرم می‌کنن)‏ 01:50:41.068 --> 01:50:42.368 ‏- سبک نیست؟ - چرا، هست‏ 01:50:42.368 --> 01:50:43.578 ‏احساس سبکی می‌کنم‏ 01:50:43.578 --> 01:50:44.638 ‏کاپشن هم خیلی سبکه‏ 01:50:44.638 --> 01:50:45.778 ‏رنگش هم عالیه‏ 01:50:45.838 --> 01:50:47.378 ‏خیلی بهم میاد‏ 01:50:47.378 --> 01:50:48.578 ‏مین جون نگاه کن‏ 01:50:48.578 --> 01:50:50.008 ‏زیپ دوطرفه‌اش خیلی عالیه امتحانش کن‏ 01:50:50.378 --> 01:50:52.178 ‏- متوجه شدم این‌طوری؟ - آره، دقیقاً همینه‏ 01:50:52.178 --> 01:50:54.088 ‏این‌طوری؟‏ 01:50:54.348 --> 01:50:55.888 ‏- این‌طوری؟ - آره مین‌جون‏ 01:50:55.948 --> 01:50:57.658 ‏می‌تونیم ژاکت رو هرجور که دلمون می‌خواد استایل کنیم‏ 01:50:58.088 --> 01:51:00.058 ‏با این ژاکت خیلی راحت می‌تونم تمرین کنم‏ 01:51:00.058 --> 01:51:01.458 ‏- می‌تونم این کار رو بکنم - این یکی رو هم همین‌طور‏ 01:51:01.528 --> 01:51:03.358 ‏- خیلی خفن به نظر میاد - دقیقاً‏ 01:51:03.558 --> 01:51:04.998 ‏(اون‌ها با پوشیدن اون ژاکت خفن تمرین می‌کنن)‏ 01:51:05.098 --> 01:51:06.658 ‏(با لبخند روی لب)‏ 01:51:06.658 --> 01:51:08.128 ‏(رقصشون پر از اعتماد به نفسه)‏ 01:51:08.128 --> 01:51:09.228 ‏سریع‌تر!‏ 01:51:09.998 --> 01:51:13.168 ‏(تیم ۴ نفره هم تمرینشون رو تموم می‌کنن)‏ 01:51:13.168 --> 01:51:14.708 ‏(روز فیلم‌برداری)‏ 01:51:14.708 --> 01:51:16.168 ‏این واقعاً دیوانه‌کننده‌ست، جدی می‌گم‏ 01:51:17.008 --> 01:51:18.208 ‏این خیلی عجیبه‏ 01:51:18.838 --> 01:51:20.748 ‏خیلی بامزه شدی وای خدا‏ 01:51:20.748 --> 01:51:21.848 ‏(چشم‌های درخشان)‏ 01:51:22.048 --> 01:51:23.448 ‏(تادا)‏ 01:51:23.448 --> 01:51:24.578 ‏(گاردشون باز شده)‏ 01:51:24.878 --> 01:51:26.848 ‏- خیلی بامزه شدی - خیلی ناز‏ 01:51:26.918 --> 01:51:28.818 ‏ما بهترین دختر رو برای این نقش انتخاب کردیم‏ 01:51:28.818 --> 01:51:30.018 ‏فیلممون قراره بترکونه‏ 01:51:30.118 --> 01:51:31.418 ‏(اون‌ها با فصل اول به کارگردانی اینگیو شروع می‌کنن)‏ 01:51:31.418 --> 01:51:33.018 ‏توی این فصل، شین...‏ 01:51:33.018 --> 01:51:34.328 ‏یه حس خجالتی بودن داره‏ 01:51:34.328 --> 01:51:36.188 ‏اون الگوهای خودش رو داره...‏ 01:51:36.258 --> 01:51:37.928 ‏و می‌خواد شبیه اونا بشه‏ 01:51:37.928 --> 01:51:39.128 ‏این شروع ماجراست‏ 01:51:39.328 --> 01:51:40.868 ‏چون رقصنده‌های زیادی توی فصل من نیستن،‏ 01:51:40.868 --> 01:51:42.398 ‏خیلی فکر کردم که چطور...‏ 01:51:42.398 --> 01:51:44.238 ‏یه تاثیر موندگار بذارم‏ 01:51:44.238 --> 01:51:45.438 ‏نمی‌خوای این یکی رو امتحان کنی؟‏ 01:51:45.438 --> 01:51:47.038 ‏همون مراحل قبلی رو برو‏ 01:51:47.168 --> 01:51:49.338 ‏(نسخه‌ی با مراحل معمولی)‏ 01:51:49.338 --> 01:51:51.008 ‏بیا وقتی داری می‌چرخی اینو امتحان کنیم‏ 01:51:51.008 --> 01:51:54.308 ‏(نسخه‌ی با چرخش)‏ 01:51:54.308 --> 01:51:55.548 ‏سعی کن نرم و ریلکس انجامش بدی‏ 01:51:55.548 --> 01:51:57.748 ‏(طوری که انگار خیلی راحته)‏ 01:51:57.878 --> 01:51:59.218 ‏عالی شد‏ 01:51:59.278 --> 01:52:00.548 ‏خوشت نیومد؟‏ 01:52:00.548 --> 01:52:01.648 ‏ازش راضی نیستی؟‏ 01:52:02.648 --> 01:52:04.318 ‏ازش راضی نیست بیا یه بار دیگه امتحان کنیم‏ 01:52:04.618 --> 01:52:05.758 ‏سریع‏ 01:52:05.758 --> 01:52:07.128 ‏کارها حسابی عقب افتاد‏ 01:52:07.128 --> 01:52:09.328 ‏حتی از بخش اینگیو هم عقب‌تر بود‏ 01:52:09.388 --> 01:52:10.798 ‏ترتیب فیلم‌برداری‌مون این‌طوری بود‏ 01:52:10.798 --> 01:52:12.028 ‏بخش اینگیو،‏ 01:52:12.028 --> 01:52:13.598 ‏بخش من،‏ 01:52:13.598 --> 01:52:15.498 ‏بخش سیمیز و بخش مین‌جون‏ 01:52:15.528 --> 01:52:17.168 ‏قرار بود اون‌قدر طول بکشه‏ 01:52:17.268 --> 01:52:18.468 ‏مجبور بودیم سریع فیلم‌برداری کنیم‏ 01:52:18.738 --> 01:52:21.308 ‏آب‌وهوا بیشتر از همه روی صحنه‌ی من تاثیر گذاشت‏ 01:52:21.308 --> 01:52:23.778 ‏نگران بودم که خورشید زود غروب کنه‏ 01:52:23.978 --> 01:52:26.908 ‏همین الانش هم یک ساعت و نیم عقب بودیم‏ 01:52:26.908 --> 01:52:29.748 ‏با وجود این تاخیر، اینگیو سعی کرد روی جزئیات کار کنه‏ 01:52:30.618 --> 01:52:32.148 ‏بیا دوباره پخشش کنیم تا بچه‌ها بتونن ببینن‏ 01:52:32.148 --> 01:52:33.178 ‏(عالی نیست؟)‏ 01:52:33.318 --> 01:52:35.318 ‏نمی‌خواستم بچه‌ها رو مجبور کنم‏ 01:52:35.318 --> 01:52:36.718 ‏این‌طوری فقط گریه‌شون درمیاد‏ 01:52:36.718 --> 01:52:38.888 ‏با این وضعیتی که پیش می‌ره، قراره...‏ 01:52:38.888 --> 01:52:40.218 ‏به مشکل بخوریم‏ 01:52:40.218 --> 01:52:41.488 ‏داشتم فکر می‌کردم که،‏ 01:52:41.488 --> 01:52:43.028 ‏«یادتون نره که این یه مسابقه انفرادی هم هست»‏ 01:52:43.028 --> 01:52:44.158 ‏«این کار ریسک داره»‏ 01:52:44.158 --> 01:52:45.398 ‏باید اول بخش من رو فیلم‌برداری کنیم‏ 01:52:45.398 --> 01:52:47.198 ‏با این وضع هوا، تا وقتی که...‏ 01:52:47.198 --> 01:52:48.698 ‏- بادا کارش رو تموم کنه، هوا تاریک می‌شه - منطقیه‏ 01:52:48.798 --> 01:52:50.338 ‏ترتیب رو عوض کردن‏ 01:52:50.368 --> 01:52:52.068 ‏دو ساعت تأخیر داریم‏ 01:52:52.698 --> 01:52:54.408 ‏پس باید سریع‌تر مال خودم رو فیلم‌برداری کنم‏ 01:52:54.708 --> 01:52:56.608 ‏یه کم خجالت کشیدم‏ 01:52:56.868 --> 01:52:59.478 ‏لطفاً حواستون رو جمع کنید، چون فقط یه بار می‌تونم توضیح بدم‏ 01:52:59.478 --> 01:53:01.208 ‏این آخرین بخش داستان ما بود‏ 01:53:01.208 --> 01:53:02.948 ‏بخش پایانی کاره‏ 01:53:02.948 --> 01:53:04.448 ‏دلم می‌خواست رقص گروهی رو انجام بدم‏ 01:53:04.518 --> 01:53:05.648 ‏وای خدای من خیلی گرمه‏ 01:53:05.778 --> 01:53:07.248 ‏همین الانش هم خسته‌ان‏ 01:53:07.248 --> 01:53:08.548 ‏بچه‌ها کلاً تمرکزشون رو از دست دادن‏ 01:53:08.648 --> 01:53:10.488 ‏با توجه به تعداد زیاد گروه،‏ 01:53:10.488 --> 01:53:11.688 ‏به یه دستیار نیاز داشتم...‏ 01:53:11.688 --> 01:53:12.958 ‏که از رقص فیلم بگیره‏ 01:53:12.958 --> 01:53:14.658 ‏ببخشید که ازت می‌خوام این کار رو بکنی، اینگیو می‌تونی بری اون بالا...‏ 01:53:15.028 --> 01:53:16.158 ‏و هر چی می‌گم رو انجام بدی؟‏ 01:53:16.158 --> 01:53:17.728 ‏(اینگیو: دستیار سیمیز)‏ 01:53:19.328 --> 01:53:20.698 ‏- اینجا؟ - اینگیو‏ 01:53:20.698 --> 01:53:22.728 ‏سکوی نمایش رو جابه‌جا کن تا بتونن برن روش‏ 01:53:23.568 --> 01:53:24.798 ‏- اینگیو - باشه‏ 01:53:24.798 --> 01:53:25.898 ‏برو روی سکو‏ 01:53:25.898 --> 01:53:26.898 ‏یه کم بیشتر‏ 01:53:27.538 --> 01:53:28.608 ‏می‌خوام رائون دقیقاً همون‌جایی بایسته که تو ایستادی‏ 01:53:28.608 --> 01:53:29.668 ‏باشه‏ 01:53:29.738 --> 01:53:30.838 ‏اون‌سو رو بفرست اونجا‏ 01:53:30.838 --> 01:53:32.608 ‏می‌شه جاشون رو با چسب علامت بزنی؟‏ 01:53:32.608 --> 01:53:34.178 ‏اینگیو، به اون ۳۰ تا رقصنده کمک کن جاشون رو پیدا کنن‏ 01:53:34.308 --> 01:53:37.118 ‏گروه ۳۰ نفره رقصنده‌ها، لطفاً بیاین جلو‏ 01:53:37.118 --> 01:53:39.518 ‏اینگیو، می‌تونی بهشون بگی یکم به هم نزدیک‌تر بشن؟‏ 01:53:39.518 --> 01:53:41.248 ‏- نزدیک‌تر بایستید - باشه‏ 01:53:41.248 --> 01:53:42.318 ‏هینووا، نیم‌قدم برو اون‌طرف‌تر‏ 01:53:42.318 --> 01:53:43.858 ‏(در حال ترجمه)‏ 01:53:44.188 --> 01:53:45.188 ‏همون‌جا خوبه‏ 01:53:45.188 --> 01:53:46.218 ‏عالیه‏ 01:53:46.218 --> 01:53:47.958 ‏- خیلی خوب شد - آره، عالیه‏ 01:53:48.158 --> 01:53:49.888 ‏- آماده‌ایم - بزن بریم‏ 01:53:49.958 --> 01:53:51.528 ‏- شروع می‌کنیم - پنج...‏ 01:53:52.328 --> 01:53:53.998 ‏(اینگیو هم داره باهاشون می‌شماره)‏ 01:53:56.768 --> 01:53:58.268 ‏حتماً خیلی استرس داشته‏ 01:53:58.268 --> 01:53:59.368 ‏با خودم فکر کردم...‏ 01:53:59.368 --> 01:54:01.768 ‏باید انرژی‌شون رو ببرم بالا و حسابی تشویقشون کنم‏ 01:54:04.308 --> 01:54:07.278 ‏(کاپیتان تیم تشویق‌کننده‌های سوپر کیدز)‏ 01:54:07.278 --> 01:54:09.708 ‏بچه‌ها توی این گرما دارن اذیت می‌شن‏ 01:54:09.708 --> 01:54:11.578 ‏- واقعاً براشون سخته آره - یعنی این‌قدر خسته‌ان؟‏ 01:54:12.178 --> 01:54:13.278 ‏ولی چاره‌ای ندارم‏ 01:54:13.888 --> 01:54:16.218 ‏سخته ما همکاریم‏ 01:54:16.388 --> 01:54:17.518 ‏اما در عین حال رقیب هم هستیم‏ 01:54:17.518 --> 01:54:19.358 ‏چون ترتیب اجرا رو عوض کردیم، الان توی وضعیت بدی هستم‏ 01:54:19.418 --> 01:54:21.658 ‏خیلی نگران سطح انرژی‌شون هستم‏ 01:54:21.658 --> 01:54:23.128 ‏ناراحت شده بودم‏ 01:54:23.188 --> 01:54:25.498 ‏(فیلم‌برداری تیم ۳ نفره)‏ 01:54:25.498 --> 01:54:28.428 ‏(بک کو-یونگ اول از همه شروع به فیلم‌برداری می‌کنه)‏ 01:54:28.568 --> 01:54:31.438 ‏برای اینکه از برنامه عقب نمونیم،‏ 01:54:31.568 --> 01:54:34.308 ‏- هفت، هشت - مجبور شدیم چند تا صحنه رو سریع بگیریم‏ 01:54:34.308 --> 01:54:36.738 ‏یوریچیکا خیلی خوب تونست خودش رو با رقص هماهنگ کنه‏ 01:54:38.408 --> 01:54:40.138 ‏اون واقعاً رقصنده خوبیه‏ 01:54:40.908 --> 01:54:42.678 ‏مشکلی با رقص نداری، درسته؟‏ 01:54:42.748 --> 01:54:43.748 ‏(سر تکان می‌دهد)‏ 01:54:44.318 --> 01:54:45.648 ‏یوریچیکا‏ 01:54:46.348 --> 01:54:48.048 ‏مشکلی نداری که نقش اصلی رو بازی کنی؟‏ 01:54:48.588 --> 01:54:49.688 ‏همش باهاش ژاپنی حرف می‌زدم‏ 01:54:49.688 --> 01:54:51.558 ‏می‌خواستم وقتمون برای ترجمه هدر نره‏ 01:54:51.558 --> 01:54:54.058 ‏تونستم کلی شوخی کنم...‏ 01:54:54.058 --> 01:54:56.388 ‏به ژاپنی، با بچه‌های ژاپنی‏ 01:54:57.198 --> 01:54:59.958 ‏باید بگم تونستم یخ بینمون رو بشکنم؟‏ 01:55:00.428 --> 01:55:02.698 ‏توی فصل دوم خیلی چیزها هست که باید منتقل بشه‏ 01:55:02.698 --> 01:55:03.998 ‏من یه سلاح مخفی داشتم‏ 01:55:03.998 --> 01:55:05.168 ‏خیلی مطمئن بودم‏ 01:55:06.538 --> 01:55:08.738 ‏فکر می‌کردم داستان کو یونگ خیلی پیچیده است...‏ 01:55:09.238 --> 01:55:10.408 ‏و برای مخاطب قابل درک نیست‏ 01:55:10.408 --> 01:55:11.838 ‏اون گفت که اصلاً نفهمیده داستان درباره چیه‏ 01:55:11.838 --> 01:55:13.778 ‏فکر کنم بتونم بهتر از کو یونگ انجامش بدم‏ 01:55:14.848 --> 01:55:17.548 ‏- پس چرا گند زدی؟ - من؟‏ 01:55:17.548 --> 01:55:18.778 ‏- آقای بک کو یونگ خیلی خوب بود - درسته‏ 01:55:18.778 --> 01:55:20.918 ‏- خیلی عالی بود - این یکی‏ 01:55:20.918 --> 01:55:21.918 ‏(آن‌ها قسمت اول را تماشا کردند)‏ 01:55:21.918 --> 01:55:23.518 ‏راستی،‏ 01:55:23.588 --> 01:55:25.688 ‏- چرا همیشه سرت پایینه؟ - درسته‏ 01:55:26.058 --> 01:55:27.928 ‏(کاسپر در قسمت اول به زمین خیره شده است)‏ 01:55:27.988 --> 01:55:29.488 ‏اگه این‌طوری با غضب نگاه می‌کردی،‏ 01:55:29.558 --> 01:55:31.258 ‏شاید یه رأی بیشتر می‌گرفتی‏ 01:55:31.258 --> 01:55:32.858 ‏اون‌وقت شاید نتیجه ۹ بر صفر نمی‌شد‏ 01:55:32.858 --> 01:55:34.128 ‏(دارن دیوونم می‌کنن)‏ 01:55:34.128 --> 01:55:36.468 ‏فصل سوم درباره رقص گروهیه‏ 01:55:36.598 --> 01:55:40.238 ‏این تنها فصلیه که همه با هم می‌رقصن‏ 01:55:40.238 --> 01:55:41.708 ‏می‌خواستم به تماشاچیا نشون بدم که...‏ 01:55:41.708 --> 01:55:45.408 ‏حتی بچه‌های رقصنده هم می‌تونن یه اجرای فوق‌العاده مثل این داشته باشن‏ 01:55:45.578 --> 01:55:46.678 ‏خب...‏ 01:55:46.908 --> 01:55:49.008 ‏شاید برای بچه‌ها سخت بوده باشه،‏ 01:55:49.008 --> 01:55:51.148 ‏ولی باید مطمئن می‌شدیم که همه هماهنگ می‌رقصن‏ 01:55:51.148 --> 01:55:53.678 ‏بچه‌ها، جای بطری‌های آب باید دقیقاً یکی باشه‏ 01:55:57.018 --> 01:55:58.158 ‏دوباره‏ 01:55:58.258 --> 01:55:59.718 ‏هفت وایسین‏ 01:56:00.728 --> 01:56:02.228 ‏بیاین دوباره امتحان کنیم‏ 01:56:02.228 --> 01:56:03.528 ‏هفت، هشت‏ 01:56:03.528 --> 01:56:04.698 ‏(کی اشتباه کرد؟)‏ 01:56:04.698 --> 01:56:06.028 ‏(تو؟)‏ 01:56:06.498 --> 01:56:07.498 ‏(دوباره)‏ 01:56:07.498 --> 01:56:09.228 ‏(فقط شماها دوباره انجام می‌دین)‏ 01:56:09.568 --> 01:56:10.798 ‏(بیاین دوباره بریم)‏ 01:56:10.798 --> 01:56:13.038 ‏چون هنوز بچه‌ان، باهاشون مهربون حرف زد‏ 01:56:13.038 --> 01:56:14.968 ‏- «دوباره» - ولی لحنش ترسناک‌تر بود‏ 01:56:14.968 --> 01:56:16.038 ‏(روحِ تکرار)‏ 01:56:16.108 --> 01:56:18.138 ‏(اونا بخش بطری آب رو عالی فیلم‌برداری می‌کنن)‏ 01:56:18.138 --> 01:56:19.408 ‏خیلی راضی بودم‏ 01:56:19.808 --> 01:56:22.108 ‏خیلی خوش گذشت و کار رو به خوبی تموم کردیم‏ 01:56:22.108 --> 01:56:23.108 ‏اصلاً نگران نبودم‏ 01:56:23.108 --> 01:56:24.378 ‏خیلی مطمئن بودم‏ 01:56:24.648 --> 01:56:25.818 ‏یک، دو!‏ 01:56:25.818 --> 01:56:28.718 ‏(فیلم‌برداری فصل ۴ سایمیز به مراحل پایانی می‌رسه)‏ 01:56:28.788 --> 01:56:31.788 ‏وقتی داشتم فصل سایمیز رو فیلم‌برداری می‌کردم، فکر می‌کردم قراره نم‌نم بارون بیاد‏ 01:56:31.788 --> 01:56:33.218 ‏(بارون شدید)‏ 01:56:33.218 --> 01:56:34.928 ‏باشه!‏ 01:56:35.458 --> 01:56:37.358 ‏خدای من‏ 01:56:37.658 --> 01:56:39.198 ‏انرژی بچه‌ها...‏ 01:56:39.198 --> 01:56:40.228 ‏بخش ما به مشکل خورده‏ 01:56:40.228 --> 01:56:41.728 ‏اونا واقعاً دلشون می‌خواد برن خونه‏ 01:56:41.728 --> 01:56:43.528 ‏همه‌شون خیسِ آب شده بودن‏ 01:56:43.528 --> 01:56:46.098 ‏حتی کفشاشون هم خیس بود‏ 01:56:46.498 --> 01:56:48.208 ‏می‌خواد چیکار کنه؟ اون نفر آخره‏ 01:56:48.408 --> 01:56:50.778 ‏مجبور شدم آخر سر با بچه‌ها کار کنم...‏ 01:56:50.778 --> 01:56:51.778 ‏وقتی سطح انرژی‌شون به پایین‌ترین حد رسیده بود‏ 01:56:51.778 --> 01:56:55.278 ‏فکر کنم حساس و ناراحت شده بودم‏ 01:56:55.508 --> 01:56:57.678 ‏می‌بینم که همه نشستن‏ 01:56:57.678 --> 01:56:59.718 ‏امتحانش کن تو می‌تونی انجامش بدی‏ 01:56:59.778 --> 01:57:01.948 ‏پنج، شش، هفت، هشت، یک...‏ 01:57:01.948 --> 01:57:03.688 ‏فصل دوم...‏ 01:57:03.688 --> 01:57:06.088 ‏درباره نبرده، شروع درگیری‏ 01:57:06.088 --> 01:57:09.088 ‏این قدرتمندترین بخش فیلمه‏ 01:57:09.088 --> 01:57:11.358 ‏برای تک‌تک نماها کلی زحمت کشیدم...‏ 01:57:11.358 --> 01:57:12.998 ‏تا بتونه حرکات پرانرژی...‏ 01:57:12.998 --> 01:57:16.028 ‏و قدرتمندی رو منتقل کنه‏ 01:57:16.198 --> 01:57:19.668 ‏منم می‌خوام بخش خودم، ضربه نهایی فیلم باشه‏ 01:57:20.438 --> 01:57:21.738 ‏از صورت بچه‌ها می‌شه فهمید‏ 01:57:21.738 --> 01:57:23.208 ‏کاملاً گیج و منگ بودن‏ 01:57:23.208 --> 01:57:27.308 ‏مطمئن نبودم سطح انرژی‌شون جواب بده‏ 01:57:27.448 --> 01:57:29.208 ‏خیلی مضطرب بودم‏ 01:57:29.208 --> 01:57:31.378 ‏اصلاً دلم نمی‌خواد برم مرحله آخر‏ 01:57:31.518 --> 01:57:33.418 ‏شاید این همون نیروی محرکه‌ام باشه‏ 01:57:33.418 --> 01:57:35.518 ‏ولی حسابی ناامیدکننده و ویرانگره‏ 01:57:35.918 --> 01:57:36.988 ‏خیلی سخته‏ 01:57:37.148 --> 01:57:39.088 ‏توان من...‏ 01:57:39.088 --> 01:57:40.218 ‏منحصربه‌فرد بودن منه‏ 01:57:40.218 --> 01:57:42.128 ‏پارادایم جدیدی که می‌خوام معرفی کنم...‏ 01:57:42.128 --> 01:57:44.198 ‏از تکنیک‌های کارگردانی سینمایی استفاده می‌کنه‏ 01:57:44.598 --> 01:57:46.628 ‏شخصیت اصلی به خاطر افتادن ماسک وحشت‌زده‌ست،‏ 01:57:46.628 --> 01:57:47.768 ‏و نفسش باید حبس بشه‏ 01:57:48.098 --> 01:57:50.868 ‏می‌خوام این حس به مخاطب هم منتقل بشه‏ 01:57:51.698 --> 01:57:55.168 ‏از چهره‌شون می‌تونستم بخونم که دیگه نمی‌تونیم این‌طوری ادامه بدیم‏ 01:57:55.268 --> 01:57:59.308 ‏برای همین سعی کردم تا وقتی از برداشت‌ها راضی بودم، ادامه بدم‏ 01:58:00.508 --> 01:58:02.608 ‏دمت گرم!‏ 01:58:03.478 --> 01:58:05.178 ‏خسته نباشی!‏ 01:58:05.918 --> 01:58:07.688 ‏(جشنواره NOL: فرصتی برای دیدن اجرای ۴ نفر برتر و شرکت در کلاس‌ها)‏ 01:58:07.688 --> 01:58:09.088 ‏(برای جزئیات بیشتر، لطفاً اپلیکیشن NOL رو چک کنید)‏ 01:58:09.218 --> 01:58:11.558 ‏ساعت یک شده؟ زمان چقدر زود می‌گذره‏ 01:58:11.958 --> 01:58:13.218 ‏بک کو یونگ‏ 01:58:13.218 --> 01:58:14.288 ‏اون چیه؟‏ 01:58:14.288 --> 01:58:16.328 ‏- بیبی‌زو - اون چیه؟‏ 01:58:16.728 --> 01:58:18.528 ‏(پیامی ویژه که از مرزها گذشت)‏ 01:58:18.698 --> 01:58:21.098 ‏چه بامزه‏ 01:58:21.098 --> 01:58:22.468 ‏سلام من نیونیو هستم‏ 01:58:22.468 --> 01:58:24.238 ‏سالم رسیدم خونه‏ 01:58:25.068 --> 01:58:27.568 ‏ممنونم که...‏ 01:58:27.568 --> 01:58:29.368 ‏یه طراحی رقص فوق‌العاده ساختی...‏ 01:58:29.368 --> 01:58:30.938 ‏که نقاط قوتمون رو به نمایش گذاشت‏ 01:58:30.938 --> 01:58:32.038 ‏به نظرم...‏ 01:58:32.038 --> 01:58:33.708 ‏خیلی خفنی...‏ 01:58:33.708 --> 01:58:35.248 ‏و وقتی می‌رقصی خیلی کاریزماتیک هستی‏ 01:58:35.248 --> 01:58:37.748 ‏به لطف کلاس‌های تو خیلی پیشرفت کردم‏ 01:58:38.678 --> 01:58:41.788 ‏ممنونم که این‌قدر فکر کردی...‏ 01:58:41.788 --> 01:58:43.218 ‏برای طراحی رقصِ شخصیت اصلی‏ 01:58:43.218 --> 01:58:44.718 ‏واقعاً لذت بردم از...‏ 01:58:44.718 --> 01:58:46.618 ‏اینکه تو روز آخر فیلم‌برداری...‏ 01:58:46.618 --> 01:58:48.088 ‏با هم حرف زدیم...‏ 01:58:48.158 --> 01:58:49.328 ‏(لبخند پدرانه و مغرورانه)‏ 01:58:49.328 --> 01:58:52.358 ‏تو کلی شادی برامون آوردی...‏ 01:58:52.358 --> 01:58:54.898 ‏با اون رقص‌های خاص و کلاس‌هات‏ 01:58:55.528 --> 01:58:58.938 ‏ممنون که از رقص واکینگ من تعریف کردی‏ 01:58:58.938 --> 01:59:00.538 ‏می‌خوای تنهایی انجامش بدی، ریکا؟‏ 01:59:00.538 --> 01:59:01.668 ‏هفت، هشت!‏ 01:59:01.668 --> 01:59:03.568 ‏(مشکلی نیست)‏ 01:59:04.078 --> 01:59:06.238 ‏تلاشم رو می‌کنم که از این هم بهتر بشم‏ 01:59:06.238 --> 01:59:09.578 ‏اولش نمی‌دونستم کسپر کیه‏ 01:59:09.578 --> 01:59:11.348 ‏واسه همین پیش‌نمایش رو دیدم‏ 01:59:11.348 --> 01:59:12.378 ‏خیلی ترسناک بودی‏ 01:59:12.378 --> 01:59:13.448 ‏(خنده)‏ 01:59:13.578 --> 01:59:15.288 ‏- منو دیدی؟ - آره‏ 01:59:15.288 --> 01:59:17.088 ‏خیلی ترسناک بودم؟‏ 01:59:17.088 --> 01:59:18.188 ‏آره‏ 01:59:18.618 --> 01:59:21.088 ‏با کلی استرس رفتم اونجا‏ 01:59:21.088 --> 01:59:23.928 ‏ولی خیلی مهربون و باحال بودی‏ 01:59:24.028 --> 01:59:25.558 ‏(استعدادنمایی کسپر)‏ 01:59:25.698 --> 01:59:26.998 ‏ممنون که...‏ 01:59:26.998 --> 01:59:29.698 ‏حتی تو وقت استراحت هم باهامون بازی کردی‏ 01:59:29.728 --> 01:59:32.638 ‏کی بهت یاد داده تو این سن کم تقلب کنی؟‏ 01:59:35.308 --> 01:59:37.408 ‏(جشن تولد غافلگیرانه برای هوناتسو)‏ 01:59:37.408 --> 01:59:38.778 ‏(تولدت...)‏ 01:59:38.778 --> 01:59:40.208 ‏(مبارک)‏ 01:59:40.208 --> 01:59:42.578 ‏خیلی غافلگیر شدم...‏ 01:59:42.578 --> 01:59:43.878 ‏وقتی بهم تبریک تولد گفتی‏ 01:59:43.878 --> 01:59:47.048 ‏هنوز اون عروسک اسکوییشی رو دارم و خیلی برام عزیزه‏ 01:59:47.148 --> 01:59:49.988 ‏- ممنون کسپر! - ممنون کسپر!‏ 01:59:50.888 --> 01:59:52.858 ‏تجربه‌هایی که داشتم...‏ 01:59:52.858 --> 01:59:54.258 ‏توی کره...‏ 01:59:54.258 --> 01:59:55.988 ‏همه‌شون برام تازگی داشت،‏ 01:59:55.988 --> 01:59:58.828 ‏ولی چون کلی دوست جدید پیدا کردم، خیلی بهم خوش گذشت‏ 02:00:00.128 --> 02:00:02.398 ‏دلم می‌خواد با هم برقصیم...‏ 02:00:02.398 --> 02:00:06.268 ‏و کنار استادها روی صحنه باشم‏ 02:00:06.268 --> 02:00:08.368 ‏سخت تلاش می‌کنم...‏ 02:00:08.368 --> 02:00:11.138 ‏تا رقصنده بهتری بشم...‏ 02:00:11.138 --> 02:00:12.808 ‏که یه روزی بتونم باهاتون برقصم‏ 02:00:12.808 --> 02:00:16.448 ‏ممنونم که بهم یاد دادید‏ 02:00:16.648 --> 02:00:18.418 ‏خیلی خیلی ممنونم‏ 02:00:18.418 --> 02:00:19.678 ‏ممنون!‏ 02:00:19.678 --> 02:00:20.678 ‏چه بامزه‏ 02:00:21.788 --> 02:00:23.248 ‏خداحافظ دوباره می‌بینمتون‏ 02:00:23.248 --> 02:00:24.988 ‏دوستتون دارم ممنونم‏ 02:00:24.988 --> 02:00:27.118 ‏دوباره می‌بینمتون‏ 02:00:28.628 --> 02:00:30.488 ‏چه بامزه‏ 02:00:30.488 --> 02:00:33.028 ‏(بامزه...) ‏ 02:00:35.668 --> 02:00:37.698 ‏همه‌شون صحیح و سالم رسیدن خونه‏ 02:00:37.798 --> 02:00:39.398 ‏واقعاً خیلی زحمت کشیدن‏ 02:00:39.398 --> 02:00:40.808 ‏من واقعاً...‏ 02:00:40.808 --> 02:00:41.968 ‏سپاسگزارم‏ 02:00:41.968 --> 02:00:44.608 ‏هنوزم این عکس رو والپیپر گوشیمه‏ 02:00:44.608 --> 02:00:46.978 ‏عکسیه که خودم گرفتم‏ 02:00:46.978 --> 02:00:50.378 ‏خیلی عذاب وجدان دارم که نتونستم برای هوناتسو خرچنگ سویا بخرم‏ 02:00:50.378 --> 02:00:52.248 ‏خیلی دلش می‌خواست امتحانش کنه‏ 02:00:52.818 --> 02:00:54.848 ‏دلم می‌خواد خرچنگ سویا امتحان کنم‏ 02:00:56.048 --> 02:00:57.618 ‏داره ازت می‌خواد که براش خرچنگ سویا بخری‏ 02:00:57.618 --> 02:00:59.418 ‏باشه‏ 02:00:59.518 --> 02:01:02.258 ‏حتماً حتماً برای هوناتسو خرچنگ سویا می‌خرم‏ 02:01:02.758 --> 02:01:05.398 ‏سلام، من کسپر هستم‏ 02:01:05.398 --> 02:01:08.228 ‏ضبط کردن همچین پیامی برام یه کم عجیبه‏ 02:01:08.228 --> 02:01:09.998 ‏واقعاً از...‏ 02:01:09.998 --> 02:01:12.198 ‏وقت گذروندن با همه‌تون لذت بردم‏ 02:01:12.198 --> 02:01:15.638 ‏صحنه‌های زیادی بود که فقط تصورشون می‌کردم‏ 02:01:15.638 --> 02:01:17.608 ‏اما تونستم به لطف بچه‌های رقصنده...‏ 02:01:17.608 --> 02:01:19.478 ‏اون‌ها رو به واقعیت تبدیل کنم‏ 02:01:19.478 --> 02:01:21.348 ‏پس می‌خوام یه بار دیگه ازتون تشکر کنم،‏ 02:01:21.348 --> 02:01:23.008 ‏و بگم که واقعاً حسابی زحمت کشیدید‏ 02:01:23.008 --> 02:01:25.448 ‏امیدوارم وقتی بعداً این فیلم رو می‌بینید،‏ 02:01:25.448 --> 02:01:27.988 ‏بهش افتخار کنید‏ 02:01:27.988 --> 02:01:30.958 ‏مطمئن نیستم وقتی بزرگتر شدید بتونیم همدیگه رو ببینیم،‏ 02:01:30.958 --> 02:01:34.018 ‏اما امیدوارم یه روزی دوباره بتونیم با هم یه پروژه عالی انجام بدیم‏ 02:01:34.018 --> 02:01:35.588 ‏مریض نشید، خوب غذا بخورید،‏ 02:01:35.588 --> 02:01:36.658 ‏درس‌هاتون رو خوب بخونید،‏ 02:01:36.658 --> 02:01:37.728 ‏و به حرف پدر و مادرتون گوش بدید‏ 02:01:37.728 --> 02:01:38.928 ‏دلم براتون تنگ می‌شه‏ 02:01:38.928 --> 02:01:39.928 ‏دوستون دارم‏ 02:01:40.158 --> 02:01:41.268 ‏بادا‏ 02:01:41.698 --> 02:01:43.868 ‏(پیام‌های صمیمانه بچه‌ها به دست اعضای چهارنفره هم می‌رسه)‏ 02:01:43.868 --> 02:01:44.868 ‏(لبخند ناخودآگاه)‏ 02:01:44.938 --> 02:01:46.568 ‏(این دیگه چیه؟)‏ 02:01:46.738 --> 02:01:48.408 ‏من سالم رسیدم خونه!‏ 02:01:48.408 --> 02:01:51.108 ‏سلام! من سالم برگشتم ژاپن!‏ 02:01:51.108 --> 02:01:52.438 ‏(خیلی بامزه‌ست)‏ 02:01:52.608 --> 02:01:54.278 ‏این رو تو خونه ضبط کردن؟‏ 02:01:54.378 --> 02:01:58.878 ‏ممنون که این‌قدر هوامون رو داشتید و بهمون یاد دادید‏ 02:01:58.878 --> 02:02:01.718 ‏شما آدم خیلی دوست‌داشتنی‌ای هستید‏ 02:02:01.718 --> 02:02:03.718 ‏شبیه عروسک باربی توی فیلم‌ها هستید‏ 02:02:03.848 --> 02:02:04.918 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 02:02:04.918 --> 02:02:07.258 ‏تو اولین کلاسمون بهمون رقص هاوس یاد دادی‏ 02:02:07.258 --> 02:02:09.528 ‏من قبلش با سبک هاوس آشنا نبودم،‏ 02:02:09.528 --> 02:02:11.698 ‏ولی واقعاً خوب یادمون دادی‏ 02:02:11.698 --> 02:02:14.398 ‏چون سبک جدیدی بود برامون سخت بود،‏ 02:02:14.398 --> 02:02:17.568 ‏ولی با صبر و مهربونی همه چیز رو بهمون یاد دادی‏ 02:02:17.568 --> 02:02:19.868 ‏خیلی ازت ممنونم‏ 02:02:20.038 --> 02:02:22.638 ‏تو آدم خیلی خوش‌تیپی هستی‏ 02:02:22.638 --> 02:02:24.608 ‏به نظرم طراحی رقص‌هات خیلی خفنه‏ 02:02:24.638 --> 02:02:26.738 ‏خوش‌قیافه‌ای‏ 02:02:26.738 --> 02:02:27.948 ‏(من؟)‏ 02:02:28.478 --> 02:02:31.148 ‏فری‌استایلمون خیلی هماهنگ بود‏ 02:02:31.148 --> 02:02:32.748 ‏خیلی بهم خوش گذشت‏ 02:02:33.718 --> 02:02:35.048 ‏تونستم از رقص فری‌استایل لذت ببرم...‏ 02:02:35.048 --> 02:02:38.058 ‏به خاطر تو‏ 02:02:38.058 --> 02:02:39.688 ‏یک، دو، سه، چهار‏ 02:02:39.688 --> 02:02:40.688 ‏عالیه!‏ 02:02:41.328 --> 02:02:42.388 ‏(دقیقاً!)‏ 02:02:42.558 --> 02:02:44.628 ‏(در حال لبخند زدن)‏ 02:02:45.658 --> 02:02:48.568 ‏هر روز توی اتاق تمرین باهام وقت می‌گذروندی‏ 02:02:48.568 --> 02:02:50.328 ‏خیلی بهم خوش گذشت‏ 02:02:50.698 --> 02:02:53.798 ‏(جونگ مین جون)‏ 02:02:53.838 --> 02:02:56.768 ‏سبک تدریس بامزه‌ات...‏ 02:02:56.768 --> 02:02:59.078 ‏باعث شد کل تمرین‌ها رو بخندیم،‏ 02:02:59.078 --> 02:03:01.848 ‏و تونستیم پروژه رو با کلی خوش‌گذرونی تموم کنیم‏ 02:03:03.508 --> 02:03:06.748 ‏من واقعاً عاشق رقصیدنت هستم‏ 02:03:06.748 --> 02:03:08.718 ‏اون عینک زده‏ 02:03:08.718 --> 02:03:11.688 ‏تو توی رقصیدن واقعاً فوق‌العاده‌ای‏ 02:03:11.688 --> 02:03:13.818 ‏خیلی خفنی‏ 02:03:13.818 --> 02:03:16.828 ‏طراحی رقص تو...‏ 02:03:16.828 --> 02:03:18.528 ‏باعث شد کشف کنم...‏ 02:03:18.528 --> 02:03:19.758 ‏یه روی دیگه از خودم‏ 02:03:19.958 --> 02:03:21.998 ‏یک، دو، سه!‏ 02:03:21.998 --> 02:03:24.368 ‏ممنونم که کمکم کردی...‏ 02:03:24.368 --> 02:03:28.308 ‏تک‌تک بخش‌ها رو تمرین کنم...‏ 02:03:28.308 --> 02:03:31.608 ‏تا بالاخره درست انجامش بدم‏ 02:03:31.608 --> 02:03:35.578 ‏یادمه برامون کلی خوراکی خریدی‏ 02:03:35.578 --> 02:03:37.718 ‏خیلی خوشحال شدم‏ 02:03:37.718 --> 02:03:40.378 ‏و اون سیب‌زمینی بیکن‌دار‏ 02:03:40.378 --> 02:03:41.818 ‏باشه‏ 02:03:41.818 --> 02:03:43.448 ‏(فکر کنم خوراکی واقعاً بهترین چیزه)‏ 02:03:43.648 --> 02:03:45.688 ‏خیلی خوشحالم که...‏ 02:03:45.688 --> 02:03:49.158 ‏تونستم توی «مأموریت مستقیم بچه‌های سوپر» شرکت کنم...‏ 02:03:49.158 --> 02:03:51.228 ‏و با همه‌تون یه چیزی خلق کنم‏ 02:03:51.228 --> 02:03:53.328 ‏خیلی بهم خوش گذشت،‏ 02:03:53.328 --> 02:03:55.328 ‏و تجربه‌ای بود که تا حالا مثلش رو نداشتم‏ 02:03:55.328 --> 02:03:57.868 ‏واقعاً عالی بود‏ 02:03:57.868 --> 02:04:00.268 ‏ممنون بابت نامه‌ای که برام نوشتی‏ 02:04:00.268 --> 02:04:03.238 ‏می‌خواستم یه خاطره قشنگ برای بچه‌ها بسازم،‏ 02:04:03.238 --> 02:04:05.608 ‏واسه همین چند تا جاکلیدی شبدر چهاربرگ خریدم‏ 02:04:05.608 --> 02:04:08.908 ‏هر برگش نماد یکی از ما چهار نفره‏ 02:04:09.048 --> 02:04:12.348 ‏همیشه این جاکلیدی رو به عنوان نماد شانس همراهم نگه می‌دارم‏ 02:04:12.348 --> 02:04:15.348 ‏خیلی بامزه‌ان‏ 02:04:15.348 --> 02:04:18.188 ‏خیلی دلم می‌خواد دوباره باهات برقصم‏ 02:04:18.188 --> 02:04:20.118 ‏باید حتماً دوباره همدیگه رو ببینیم‏ 02:04:20.118 --> 02:04:23.328 ‏می‌خوام یه بار دیگه ازت تشکر کنم‏ 02:04:23.328 --> 02:04:25.628 ‏ممنون که بهم یاد دادی‏ 02:04:25.628 --> 02:04:27.398 ‏امیدوارم دوباره ببینمت‏ 02:04:27.768 --> 02:04:28.928 ‏ممنونم‏ 02:04:28.928 --> 02:04:30.028 ‏دوستت دارم‏ 02:04:30.028 --> 02:04:31.268 ‏خداحافظ‏ 02:04:33.568 --> 02:04:34.568 ‏خیلی بامزه‌ان‏ 02:04:34.568 --> 02:04:35.768 ‏چقدر ناز‏ 02:04:35.768 --> 02:04:37.238 ‏حسش دقیقاً همینه‏ 02:04:37.238 --> 02:04:39.408 ‏انگار بچه‌هایی که تو مهدکودک بهشون درس می‌دادم...‏ 02:04:39.408 --> 02:04:41.278 ‏تازه فارغ‌التحصیل شدن‏ 02:04:41.278 --> 02:04:43.448 ‏خیلی حس خوبیه دلم گرم شد‏ 02:04:43.448 --> 02:04:46.578 ‏انگار یه واحه پیدا کردم...‏ 02:04:46.578 --> 02:04:47.888 ‏توی این بیابونِ خشک و خالی‏ 02:04:47.888 --> 02:04:49.318 ‏این بهم یادآوری کرد...‏ 02:04:49.318 --> 02:04:51.558 ‏که معلم بودن دوباره یعنی چی‏ 02:04:51.558 --> 02:04:52.788 ‏به عنوان یه معلم...‏ 02:04:52.788 --> 02:04:55.758 ‏اونا خیلی تلاش کردن و من واقعاً ازشون ممنونم‏ 02:04:55.758 --> 02:04:57.488 ‏پس فرقی نمی‌کنه آخرش چی بشه،‏ 02:04:57.488 --> 02:05:00.258 ‏امیدوارم اون زمانی که با هم گذروندیم...‏ 02:05:00.258 --> 02:05:02.168 ‏اون‌قدر قوی باشه که چیزی نتونه متزلزلشون کنه‏ 02:05:03.698 --> 02:05:06.368 ‏سلام‏ 02:05:06.398 --> 02:05:08.508 ‏این فضای سرد‏ 02:05:08.508 --> 02:05:09.868 ‏روز اعلام نتایج‏ 02:05:10.608 --> 02:05:13.208 ‏(آه کشیدن)‏ 02:05:13.308 --> 02:05:15.708 ‏امروز روزیه که نتایج اعلام می‌شه‏ 02:05:16.078 --> 02:05:17.648 ‏دستام مدام عرق می‌کنه‏ 02:05:17.778 --> 02:05:20.948 ‏می‌تونیم نسخه نهایی تیم دیگه رو ببینیم‏ 02:05:20.948 --> 02:05:22.748 ‏کنجکاو بودم ببینم...‏ 02:05:22.748 --> 02:05:24.718 ‏اونا چیکار کردن‏ 02:05:24.718 --> 02:05:25.988 ‏پیش‌بینیش سخته‏ 02:05:25.988 --> 02:05:29.158 ‏ولی «کو یونگ» حتماً اون سبک قصه‌گویی خاص خودش رو به کار برده‏ 02:05:29.158 --> 02:05:30.728 ‏ما خیلی تمرکزمون رو...‏ 02:05:30.728 --> 02:05:32.058 ‏روی خودِ رقص گذاشتیم...‏ 02:05:32.058 --> 02:05:35.868 ‏و سعی کردیم همه‌چیز ساده و خالص بمونه‏ 02:05:35.868 --> 02:05:37.198 ‏اما تیم دیگه...‏ 02:05:37.198 --> 02:05:38.998 ‏فکر نمی‌کنم درک کردنش به این راحتی‌ها باشه‏ 02:05:38.998 --> 02:05:41.108 ‏فکر کنم مجبورم خلاصه‌اش رو بخونم...‏ 02:05:41.108 --> 02:05:42.868 ‏تا واقعاً متوجهش بشم‏ 02:05:42.868 --> 02:05:45.608 ‏این همیشه خیلی سخته‏ 02:05:46.038 --> 02:05:47.438 ‏واقعاً سخته‏ 02:05:47.438 --> 02:05:49.448 ‏من تو کلی نبرد شرکت کردم‏ 02:05:49.448 --> 02:05:52.178 ‏توی صدها تاشون بودم‏ 02:05:52.178 --> 02:05:54.748 ‏اما با این حال...‏ 02:05:55.948 --> 02:05:57.818 ‏خیلی کنجکاوم ببینم...‏ 02:05:57.818 --> 02:05:59.418 ‏داورها چطور ارزیابی‌اش می‌کنن و چه واکنشی نشون می‌دن‏ 02:05:59.418 --> 02:06:01.628 ‏از نظر کامل بودن، نباید امتیاز بالایی بگیریم؟‏ 02:06:01.628 --> 02:06:03.558 ‏فکر نمی‌کنم حتی یادشون بمونه...‏ 02:06:03.558 --> 02:06:05.098 ‏فیلم تیم‌های دیگه چی بوده‏ 02:06:05.098 --> 02:06:06.528 ‏از نظر کیفیت فیلم رقص،‏ 02:06:06.528 --> 02:06:07.898 ‏تیم ما هم خیلی خوب کار کرد‏ 02:06:07.898 --> 02:06:09.968 ‏این اولین باره که...‏ 02:06:09.968 --> 02:06:11.068 ‏دارن بهمون رتبه‌بندی و امتیاز دقیق می‌دن‏ 02:06:11.068 --> 02:06:13.338 ‏خیلی دلم می‌خواد برنده بشیم جدی می‌گم‏ 02:06:13.338 --> 02:06:14.908 ‏امیدوارم کارمون دیده بشه‏ 02:06:15.008 --> 02:06:19.008 ‏هدف فیلم ما این بود که یه روایت رو منتقل کنیم‏ 02:06:19.008 --> 02:06:20.738 ‏فکر می‌کنم اونی که روایت داشت...‏ 02:06:20.738 --> 02:06:22.708 ‏احتمالاً امتیاز بالاتری گرفته‏ 02:06:23.208 --> 02:06:25.818 ‏چرا صندلی‌ها رو نمی‌چینید؟‏ 02:06:26.318 --> 02:06:28.288 ‏- صندلی‌ها؟ - آره، صندلی‌ها‏ 02:06:28.918 --> 02:06:30.088 ‏(اعلام نتایج ماموریت فیلم تیتراژ)‏ 02:06:30.088 --> 02:06:31.488 ‏(روز ماموریت کارگردانی آرتیست، صندلی‌ها چیده شده بود)‏ 02:06:32.118 --> 02:06:35.228 ‏مگه نباید تحت هر شرایطی صندلی باشه؟‏ 02:06:35.228 --> 02:06:37.158 ‏(ماموریت کارگردانی سوپر کیدز)‏ 02:06:37.158 --> 02:06:38.198 ‏(متعجب)‏ 02:06:38.198 --> 02:06:39.458 ‏- ایناش - ایناش‏ 02:06:40.028 --> 02:06:41.428 ‏چی؟‏ 02:06:41.428 --> 02:06:42.498 ‏(ماموریت مستقیم سوپر کیدز)‏ 02:06:42.498 --> 02:06:44.998 ‏"ماموریت مستقیم سوپر کیدز داوری شروع میشه"‏ 02:06:45.098 --> 02:06:47.638 ‏"توی اتاق کارگردان‌ها بمونید"‏ 02:06:47.698 --> 02:06:48.708 ‏(فهمیدم)‏ 02:06:48.708 --> 02:06:50.268 ‏باید همین‌جا بمونم نباید برم اونجا‏ 02:06:50.408 --> 02:06:52.208 ‏چی؟ چرا باید بمونم؟‏ 02:06:52.438 --> 02:06:53.938 ‏یعنی چی؟‏ 02:06:54.078 --> 02:06:55.848 ‏"داوری شروع میشه" الان؟‏ 02:06:55.908 --> 02:06:57.608 ‏داورها میان توی اتاق من؟‏ 02:06:58.218 --> 02:06:59.248 ‏چی؟‏ 02:06:59.518 --> 02:07:00.848 ‏دارن صندلی‌ها رو میارن داخل‏ 02:07:01.148 --> 02:07:02.148 ‏چی؟‏ 02:07:02.948 --> 02:07:05.158 ‏سه تا صندلی هست‏ 02:07:05.718 --> 02:07:06.758 ‏چی؟‏ 02:07:07.218 --> 02:07:08.928 ‏(عمراً)‏ 02:07:08.928 --> 02:07:10.158 ‏داورها دارن میان؟‏ 02:07:10.428 --> 02:07:11.658 ‏چرا؟ چی شده؟‏ 02:07:12.228 --> 02:07:14.128 ‏دارن صندلی‌های داورها رو میارن‏ 02:07:14.498 --> 02:07:16.628 ‏(این صندلی‌ها چقدر آشنا هستن)‏ 02:07:16.628 --> 02:07:19.438 ‏یعنی داورهای اصلی الان دارن میان؟‏ 02:07:19.668 --> 02:07:21.238 ‏چی؟‏ 02:07:21.938 --> 02:07:24.208 ‏ما همین‌جا می‌مونیم و داورها ما رو تماشا می‌کنن؟‏ 02:07:24.338 --> 02:07:26.208 ‏با این شیشه شفاف؟‏ 02:07:26.338 --> 02:07:27.638 ‏جلوی چشمام؟‏ 02:07:27.838 --> 02:07:30.908 ‏پس قراره همین‌جا منتظر نتیجه بمونیم؟‏ 02:07:31.148 --> 02:07:32.918 ‏ای بابا، باورنکردنیه‏ 02:07:33.948 --> 02:07:34.948 ‏(این دیگه چیه؟)‏ 02:07:34.948 --> 02:07:35.948 ‏(فریاد)‏ 02:07:37.548 --> 02:07:38.918 ‏(بادا از حال میره)‏ 02:07:38.918 --> 02:07:40.558 ‏قراره این‌طوری انجام بشه؟‏ 02:07:40.658 --> 02:07:42.858 ‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 02:07:42.958 --> 02:07:43.988 ‏این...‏ 02:07:44.658 --> 02:07:46.758 ‏یه حس ثباتی وجود داره‏ 02:07:46.758 --> 02:07:49.228 ‏چون با این سه نفر هستم‏ 02:07:49.468 --> 02:07:51.368 ‏(داره قاطی می‌کنه)‏ 02:07:51.368 --> 02:07:52.468 ‏احساس ناآرومی می‌کنم‏ 02:07:52.838 --> 02:07:55.068 ‏چرا این کار رو می‌کنی؟‏ 02:07:55.138 --> 02:07:58.338 ‏(چه خبره؟)‏ 02:07:58.338 --> 02:07:59.338 ‏(ای بابا)‏ 02:07:59.578 --> 02:08:01.038 ‏جدی می‌گم‏ 02:08:01.278 --> 02:08:03.078 ‏چه جور داورهایی قراره اینجا باشن؟‏ 02:08:03.408 --> 02:08:05.418 ‏مثلاً... والدین؟‏ 02:08:05.418 --> 02:08:06.648 ‏کی قراره بیاد؟‏ 02:08:06.978 --> 02:08:08.188 ‏این واقعاً جدیده‏ 02:08:10.648 --> 02:08:13.518 ‏(اونا رو می‌بینه)‏ 02:08:14.218 --> 02:08:15.258 ‏سلام‏ 02:08:15.528 --> 02:08:16.528 ‏(اونم اونا رو می‌بینه)‏ 02:08:16.528 --> 02:08:18.528 ‏اومدن اونا کین؟‏ 02:08:19.458 --> 02:08:21.528 ‏- داورها هستن - هانی جی‌ئه‏ 02:08:21.528 --> 02:08:23.198 ‏(داورهای ویژه، شیم جه وون، مونیکا، هانی جی)‏ 02:08:23.198 --> 02:08:24.298 ‏- وای - سلام‏ 02:08:25.168 --> 02:08:26.568 ‏- سلام - سلام‏ 02:08:27.668 --> 02:08:29.438 ‏سلام‏ 02:08:29.608 --> 02:08:31.238 ‏مونیکا و هانی جی هستن‏ 02:08:31.238 --> 02:08:33.038 ‏- می‌تونم این‌طوری ببینمشون - سلام‏ 02:08:33.038 --> 02:08:34.578 ‏سلام‏ 02:08:34.708 --> 02:08:36.448 ‏وای واقعاً دلهره‌آوره‏ 02:08:36.448 --> 02:08:37.778 ‏جه وون اینجاست‏ 02:08:39.518 --> 02:08:40.578 ‏این جه وونه‏ 02:08:41.388 --> 02:08:43.588 ‏- انگار گیر افتاده - این دیگه چیه؟‏ 02:08:43.588 --> 02:08:45.588 ‏اونا رو به اسارت گرفتن‏ 02:08:45.858 --> 02:08:47.158 ‏بذارید برم بیرون‏ 02:08:49.858 --> 02:08:51.928 ‏مثل حیوونای توی قفس باغ‌وحش هستن‏ 02:08:52.098 --> 02:08:53.098 ‏این درسته؟‏ 02:08:53.098 --> 02:08:54.798 ‏- راستی... - صدامون رو می‌شنوی؟‏ 02:08:54.928 --> 02:08:55.998 ‏نه، نمی‌شنوم‏ 02:08:56.528 --> 02:08:57.798 ‏خیلی دلهره‌آوره‏ 02:08:58.338 --> 02:09:02.108 ‏جه‌وون توی قضاوت ویدیوها حرف نداره‏ 02:09:02.308 --> 02:09:04.468 ‏دهنم کاملاً خشک شده‏ 02:09:04.978 --> 02:09:06.078 ‏«بچه‌ها کارگردانی می‌کنن»‏ 02:09:06.538 --> 02:09:07.738 ‏چون ما مادر هستیم‏ 02:09:08.608 --> 02:09:10.308 ‏من علاقه خیلی زیادی...‏ 02:09:10.308 --> 02:09:12.048 ‏- به رقص بچه‌ها دارم - تو قراره...‏ 02:09:12.048 --> 02:09:13.948 ‏- دقیقاً - با نگاه یه مادر بهشون نگاه کنی‏ 02:09:13.948 --> 02:09:17.018 ‏هانی جی چطور می‌خواد با قلب یه مادر قضاوت کنه؟‏ 02:09:17.188 --> 02:09:18.988 ‏هر دوشون مادر هستن‏ 02:09:19.258 --> 02:09:20.558 ‏(آه کشیدن)‏ 02:09:20.558 --> 02:09:22.288 ‏قراره چه جور قضاوتی بکنن؟‏ 02:09:23.388 --> 02:09:26.528 ‏باید این رو همین‌طور که توی این اتاق گیر افتادیم، تماشا کنیم‏ 02:09:26.598 --> 02:09:28.068 ‏به صورت زنده‏ 02:09:28.198 --> 02:09:30.098 ‏فکر کنم...‏ 02:09:30.098 --> 02:09:32.198 ‏رقصنده‌های کوچولو عملاً یه برگ برنده هستن‏ 02:09:32.198 --> 02:09:34.968 ‏کسی هست که از سوپر کیدز خوشش نیاد؟‏ 02:09:35.038 --> 02:09:36.038 ‏نه‏ 02:09:36.038 --> 02:09:38.178 ‏نه دشمنی‌ای در کاره و نه مقاومتی‏ 02:09:38.178 --> 02:09:40.338 ‏اونا باید اجرایی داشته باشن که...‏ 02:09:40.338 --> 02:09:43.108 ‏لایق یه «برگ برنده» باشه تا تأثیر انفجاری بذاره‏ 02:09:43.108 --> 02:09:45.878 ‏کارگردانی نکردنِ درست، یه نقطه ضعف بزرگه‏ 02:09:45.978 --> 02:09:48.288 ‏تیم‌ها و افراد باید بر اساس...‏ 02:09:48.288 --> 02:09:49.818 ‏- توانایی‌های کارگردان - درسته‏ 02:09:49.988 --> 02:09:51.458 ‏باید اون رو ارزیابی کنیم‏ 02:09:51.458 --> 02:09:53.588 ‏داورها نمی‌دونن کی چی رو کارگردانی کرده‏ 02:09:53.788 --> 02:09:55.528 ‏کاملاً ناشناسه‏ 02:09:55.858 --> 02:09:58.158 ‏این عادلانه‌ست که داورها ما رو...‏ 02:09:58.358 --> 02:09:59.858 ‏به‌صورت ناشناس ارزیابی کنن‏ 02:10:00.398 --> 02:10:02.028 ‏ارزیابی تیمی ارزیابی فردی‏ 02:10:02.128 --> 02:10:05.268 ‏من قطعاً به ارزیابی تیمی اطمینان دارم‏ 02:10:05.468 --> 02:10:06.998 ‏اما نمی‌تونم ریسک کنم و گارد رو پایین بیارم‏ 02:10:07.138 --> 02:10:08.638 ‏این یه مسابقه فردیه‏ 02:10:08.868 --> 02:10:11.138 ‏نبرد سختی خواهد بود‏ 02:10:11.638 --> 02:10:13.608 ‏باید کاملاً متفاوت باشم‏ 02:10:13.608 --> 02:10:16.148 ‏این دفعه دیگه نمی‌خوام به مرحله آخر برم‏ 02:10:16.148 --> 02:10:17.808 ‏می‌خوام از طبقه دوم تماشا کنم‏ 02:10:18.278 --> 02:10:19.678 ‏- ببینیم؟ - "ببینیم؟"‏ 02:10:20.248 --> 02:10:22.088 ‏- صبر کن - باید تماشا کنم‏ 02:10:22.088 --> 02:10:23.288 ‏(باید واکنششون رو ببینم)‏ 02:10:23.918 --> 02:10:25.418 ‏(بلند شدن)‏ 02:10:25.418 --> 02:10:27.788 ‏این بهترین جایگاهه‏ 02:10:28.088 --> 02:10:29.158 ‏هیجان‌زده‌ام‏ 02:10:31.698 --> 02:10:32.998 ‏(شروع با تماشای ویدیوی فیلم ۴ نفره)‏ 02:10:32.998 --> 02:10:34.358 ‏(مضطرب)‏ 02:10:34.358 --> 02:10:35.598 ‏(لب‌های خشک)‏ 02:10:36.528 --> 02:10:37.598 ‏(ماسک: خودت باش)‏ 02:10:37.598 --> 02:10:38.768 ‏اینم خلاصه‌ داستان‏ 02:10:38.768 --> 02:10:39.998 ‏(خلاصه داستان)‏ 02:10:39.998 --> 02:10:41.168 ‏(شخصیت‌ها)‏ 02:10:41.168 --> 02:10:42.538 ‏(فصل‌ها)‏ 02:10:42.538 --> 02:10:43.868 ‏(فصل ۱، ماسک، فصل ۲، نبرد)‏ 02:10:43.868 --> 02:10:45.208 ‏(فصل ۳، حقیقت، فصل ۴، نسل جدید)‏ 02:10:49.408 --> 02:10:51.208 ‏- بامزه‌ن - آره، خیلی‏ 02:10:53.748 --> 02:10:55.448 ‏بازیگریاشون رو ببین‏ 02:10:59.088 --> 02:11:00.118 ‏بامزه‏ 02:11:06.428 --> 02:11:07.498 ‏"حالت خوبه؟"‏ 02:11:09.298 --> 02:11:10.328 ‏بامزه‏ 02:11:10.328 --> 02:11:12.268 ‏همه‌شون بامزه‌ن‏ 02:11:13.138 --> 02:11:14.338 ‏بخش من اونجاییه که...‏ 02:11:14.338 --> 02:11:17.268 ‏اونا با ماسک قدرت‌های ماورایی می‌گیرن‏ 02:11:19.838 --> 02:11:21.338 ‏به محض اینکه ماسک رو می‌زنه، شروع می‌کنه به رقصیدن‏ 02:11:21.338 --> 02:11:22.348 ‏آره‏ 02:11:22.348 --> 02:11:24.208 ‏داورها باید از رقصشون حسابی غافلگیر بشن‏ 02:11:25.078 --> 02:11:26.118 ‏عالیه!‏ 02:11:27.248 --> 02:11:31.318 ‏اگه شین پیش ما اومده بود، می‌تونستیم خیلی خفن‌ترش کنیم‏ 02:11:35.058 --> 02:11:36.958 ‏این ماسکه دیوونه‌کننده‌ست‏ 02:11:38.228 --> 02:11:39.258 ‏ای بابا‏ 02:11:40.398 --> 02:11:41.728 ‏پاپینگش عالیه‏ 02:11:46.198 --> 02:11:47.598 ‏واکنش اینجا خیلی مهمه‏ 02:11:47.698 --> 02:11:49.008 ‏امیدوارم جواب بده‏ 02:11:52.208 --> 02:11:53.638 ‏گفتن وای‏ 02:11:55.348 --> 02:11:56.448 ‏جواب داد، اینگیو‏ 02:12:00.878 --> 02:12:01.948 ‏تغییر صحنه‏ 02:12:02.588 --> 02:12:04.488 ‏- یه جور رقابته - بخش بعدی نوبت باداست‏ 02:12:05.588 --> 02:12:06.958 ‏بادا استرس داره‏ 02:12:10.158 --> 02:12:11.758 ‏چرخش‌هاشون عالیه،‏ 02:12:11.758 --> 02:12:13.428 ‏واسه همین نمی‌تونن جلوی خودشون رو بگیرن و تشویق نکنن‏ 02:12:13.998 --> 02:12:15.798 ‏بچه‌ها کارشون درسته‏ 02:12:15.798 --> 02:12:18.068 ‏- اینم رقص بچه‌ها - این شون‌شونه‏ 02:12:21.568 --> 02:12:22.668 ‏بچه‌هایی که ماسک دارن و اونایی که ندارن...‏ 02:12:22.668 --> 02:12:23.808 ‏دارن با هم رقابت می‌کنن‏ 02:12:23.808 --> 02:12:26.908 ‏بچه‌هایی که ماسک دارن خیلی اعتماد به نفسشون بیشتره‏ 02:12:28.138 --> 02:12:29.348 ‏"می‌خوای تو هم امتحانش کنی؟"‏ 02:12:30.908 --> 02:12:32.248 ‏"به نظرم خیلی خفنه"‏ 02:12:34.818 --> 02:12:37.188 ‏بچه‌هایی که ماسک می‌زنن، نمی‌ترسن‏ 02:12:37.188 --> 02:12:38.588 ‏دارن خودشون رو نشون می‌دن‏ 02:12:41.988 --> 02:12:43.588 ‏ماسک اشتباهی افتاد‏ 02:12:44.088 --> 02:12:45.598 ‏حالا نوبت بخشِ مین‌جون (MIN JUN) هست‏ 02:12:46.898 --> 02:12:48.098 ‏گوشش شکسته‏ 02:12:48.098 --> 02:12:50.668 ‏- اوه نه، گوشش شکسته - متوجه می‌شه که شکسته‏ 02:12:53.968 --> 02:12:55.068 ‏هیجانش بیشتر می‌شه‏ 02:12:56.038 --> 02:12:57.368 ‏یه لشکر تاریک ظاهر می‌شه‏ 02:12:58.378 --> 02:12:59.838 ‏اینجا باید همه رو میخکوب کنن‏ 02:13:07.778 --> 02:13:09.148 ‏دیدی؟ گفتم که میخکوب می‌شن‏ 02:13:11.388 --> 02:13:13.358 ‏به نظرم این بخش خیلی باحاله‏ 02:13:13.618 --> 02:13:15.058 ‏این قسمتش خوبه‏ 02:13:17.928 --> 02:13:20.528 ‏قشنگ مثل فیلم‌های رزمی فیلم‌برداریش کردن‏ 02:13:20.728 --> 02:13:21.828 ‏جواب داد، مین‌جون‏ 02:13:23.298 --> 02:13:25.198 ‏با یه انفجار انرژی نشون دادن که...‏ 02:13:25.198 --> 02:13:27.338 ‏حتی بدون ماسک هم می‌تونن برقصن‏ 02:13:29.368 --> 02:13:30.638 ‏واکنششون واقعاً عالیه‏ 02:13:33.778 --> 02:13:34.878 ‏اون کیوکیو (Qiuqiu) هست‏ 02:13:35.378 --> 02:13:36.578 ‏اینجا قراره همه رو میخکوب کنن‏ 02:13:36.708 --> 02:13:37.848 ‏تغییر صحنه‌ش خوبه‏ 02:13:42.048 --> 02:13:44.688 ‏"می‌تونم با اعتماد به نفس بدون ماسک برقصم"‏ 02:13:49.558 --> 02:13:50.658 ‏(اینجا باید بهشون آفرین گفت)‏ 02:13:53.128 --> 02:13:54.628 ‏واکنش مونیکا به‌طور غافلگیرکننده‌ای مثبته‏ 02:13:54.628 --> 02:13:56.068 ‏همه با هم یکی می‌شن‏ 02:13:56.068 --> 02:13:57.398 ‏یعنی با هم یکی شدن؟‏ 02:13:58.228 --> 02:13:59.838 ‏"ما می‌تونیم بدون ماسک انجامش بدیم"‏ 02:14:00.098 --> 02:14:01.868 ‏"همه ما می‌تونیم بدون اون هم عالی باشیم"‏ 02:14:03.038 --> 02:14:04.068 ‏بزن بریم‏ 02:14:05.808 --> 02:14:07.078 ‏خیلی خوبن‏ 02:14:08.178 --> 02:14:12.248 ‏نازه‏ 02:14:12.248 --> 02:14:13.518 ‏راضی‌ان‏ 02:14:14.178 --> 02:14:15.918 ‏واکنش اینجا خیلی مهمه‏ 02:14:17.548 --> 02:14:18.718 ‏این بخشش خوبه‏ 02:14:18.918 --> 02:14:20.418 ‏فصلِ سیمیز خیلی قشنگه‏ 02:14:21.188 --> 02:14:23.588 ‏جکبی واقعاً کارش درسته‏ 02:14:25.328 --> 02:14:28.568 ‏اون حس معصومیت و شادی که فقط از بچه‌ها برمیاد‏ 02:14:32.398 --> 02:14:34.468 ‏خیلی پخته‌ست‏ 02:14:34.638 --> 02:14:35.638 ‏نازه‏ 02:14:38.378 --> 02:14:39.708 ‏- حالت خوبه؟ - حالت خوبه؟‏ 02:14:40.108 --> 02:14:41.308 ‏"حالت خوبه؟"‏ 02:14:42.448 --> 02:14:43.578 ‏نکنه همه‌ش تو خیالشون بوده؟‏ 02:14:43.578 --> 02:14:44.978 ‏(چی؟)‏ 02:14:44.978 --> 02:14:46.978 ‏ما آخرش یه حضور غافلگیرکننده داریم‏ 02:14:48.118 --> 02:14:49.988 ‏خیلی خنده‌دار افتادم‏ 02:14:50.018 --> 02:14:51.518 ‏دیوونه‌م می‌کنه‏ 02:14:51.518 --> 02:14:53.188 ‏اونا این‌طوری دیده می‌شن؟‏ 02:14:53.358 --> 02:14:56.388 ‏چهار تا کارگردان ماسک رو بهشون دادن‏ 02:14:58.458 --> 02:14:59.598 ‏(خنده)‏ 02:14:59.598 --> 02:15:01.128 ‏(عوامل تولید می‌خندن)‏ 02:15:01.128 --> 02:15:02.828 ‏چرا می‌خندید؟‏ 02:15:04.298 --> 02:15:05.768 ‏(خجالت‌آور)‏ 02:15:05.768 --> 02:15:07.138 ‏به نظرم یه کم خنده‌داره‏ 02:15:07.138 --> 02:15:09.138 ‏به خاطر اینه که قیافه‌شون یه جوریه؟‏ 02:15:10.638 --> 02:15:12.238 ‏(ویدئوی کامل ماموریت مستقیم سوپر کیدز رو ببینید...)‏ 02:15:12.238 --> 02:15:13.578 ‏(در "The CHOOM" و "Mnet Plus")‏ 02:15:13.838 --> 02:15:16.948 ‏واکنش‌شون بد نیست‏ 02:15:16.948 --> 02:15:18.448 ‏تشویق کردن‏ 02:15:18.848 --> 02:15:20.218 ‏جه وون داره سر تکون میده‏ 02:15:20.218 --> 02:15:22.818 ‏فکر کنم دارن ارزیابی رو شروع می‌کنن‏ 02:15:22.888 --> 02:15:25.058 ‏خیلی کنجکاوم‏ 02:15:26.218 --> 02:15:27.388 ‏چی دارن می‌گن؟‏ 02:15:27.918 --> 02:15:29.388 ‏می‌خوام بدونم‏ 02:15:29.458 --> 02:15:30.458 ‏(جیغ)‏ 02:15:30.688 --> 02:15:31.998 ‏دارن راجع به چی حرف می‌زنن؟‏ 02:15:32.658 --> 02:15:34.258 ‏فکر کنم دارن درباره یه چیز خنده‌دار صحبت می‌کنن‏ 02:15:35.098 --> 02:15:38.768 ‏از اینکه رقص خیابونی خیلی واقعی به تصویر کشیده شده بود، خوشم اومد‏ 02:15:38.768 --> 02:15:39.898 ‏آره دقیقاً‏ 02:15:40.068 --> 02:15:43.268 ‏خیلی عالیه که هر کدوم از این بچه‌های رقصنده چطور...‏ 02:15:43.268 --> 02:15:44.838 ‏نقاط قوت خودشون رو به نمایش می‌ذارن‏ 02:15:45.138 --> 02:15:48.648 ‏نکته منفی‌اش اینه که همش از یه تیپ رقصنده‌ها استفاده شده‏ 02:15:48.648 --> 02:15:50.178 ‏مدام دارن تکراری می‌شن‏ 02:15:50.248 --> 02:15:52.248 ‏الگوهایی که رقصنده‌ها برای نشون دادن...‏ 02:15:52.248 --> 02:15:53.948 ‏تخصصشون استفاده می‌کنن همه‌شون یکیه‏ 02:15:54.348 --> 02:15:56.288 ‏جینگ‌جینگ همش داره پاپینگ می‌کنه‏ 02:15:56.488 --> 02:15:57.648 ‏همه‌شون دارن بی-بویینگ می‌کنن‏ 02:15:57.648 --> 02:15:59.558 ‏هر چهار تا کارگردان...‏ 02:15:59.558 --> 02:16:01.188 ‏بچه‌های سوپر رقصنده رو هدایت کردن‏ 02:16:01.188 --> 02:16:02.828 ‏خیلی زیاده‌خواه بودن‏ 02:16:02.828 --> 02:16:05.798 ‏باید با هم کنار می‌اومدن، ولی نیومدن‏ 02:16:05.858 --> 02:16:08.198 ‏این هم مسابقه انفرادیه و هم تیمی‏ 02:16:08.198 --> 02:16:09.368 ‏درسته‏ 02:16:09.528 --> 02:16:11.428 ‏از دید یه داور،‏ 02:16:11.568 --> 02:16:13.198 ‏من داشتم تقلا می‌کردم که پا به پاشون پیش برم...‏ 02:16:13.198 --> 02:16:14.638 ‏از همون نگاه اول‏ 02:16:14.638 --> 02:16:15.768 ‏- می‌فهمم - داشتم تقلا می‌کردم‏ 02:16:15.768 --> 02:16:19.378 ‏استفاده از ماسک به عنوان یه وسیله خوب بود‏ 02:16:19.378 --> 02:16:21.338 ‏کاش یه کم سرراست‌تر بود‏ 02:16:21.338 --> 02:16:22.478 ‏آره برای منم گیج‌کننده بود‏ 02:16:22.478 --> 02:16:24.208 ‏فکر نمی‌کنم تفاوت قبل و بعدش خیلی مشخص بود...‏ 02:16:24.208 --> 02:16:26.018 ‏وقتی ماسک رو زدن‏ 02:16:26.178 --> 02:16:28.378 ‏فکر نمی‌کنم اون پیامی که می‌خواست بگه بدون ماسک هم خوبن...‏ 02:16:28.378 --> 02:16:29.788 ‏به خوبی منتقل شده باشه‏ 02:16:29.788 --> 02:16:31.048 ‏تنها راهی که...‏ 02:16:31.248 --> 02:16:33.118 ‏می‌شد این رو نشون داد، از طریق حالت چهره بچه‌ها بود...‏ 02:16:33.118 --> 02:16:35.428 ‏و چشم‌هاشون...‏ 02:16:35.428 --> 02:16:38.928 ‏توی این فیلم قراره این باشه که: «من می‌تونم خوب برقصم»‏ 02:16:39.198 --> 02:16:42.328 ‏وقتی دوربین حرکت می‌کنه، یه بچه دیگه می‌گه: «منم می‌تونم خوب برقصم»‏ 02:16:42.628 --> 02:16:43.798 ‏خیلی سرراست نبود‏ 02:16:43.798 --> 02:16:46.238 ‏به نظرم یه جای کار توی داستان می‌لنگید‏ 02:16:46.238 --> 02:16:47.968 ‏فکر نمی‌کنم چیز خاصی پیدا کرده باشم‏ 02:16:47.968 --> 02:16:49.068 ‏فقط با خودم گفتم: «بچه‌ها عالی بودن»‏ 02:16:49.308 --> 02:16:50.338 ‏واقعاً خوب بودن!‏ 02:16:50.338 --> 02:16:51.468 ‏چرا همه‌شون این‌قدر نازن؟‏ 02:16:51.468 --> 02:16:52.938 ‏خیلی دوست‌داشتنی‌ان‏ 02:16:53.308 --> 02:16:55.878 ‏تنها چیزی که گفتم این بود: «بچه‌ها نازن و خوب می‌رقصن»‏ 02:16:55.878 --> 02:16:57.478 ‏حتی اگه از خلاصه داستان هم بگذریم،‏ 02:16:57.478 --> 02:17:00.548 ‏چیز خاصی نیست که واقعاً تأثیر عمیقی بذاره‏ 02:17:00.548 --> 02:17:02.218 ‏این یه کم ناامیدکننده‌ست‏ 02:17:02.548 --> 02:17:04.788 ‏به نظرم فصل اول فقط داستان رو پایه‌ریزی کرد و تموم شد‏ 02:17:04.788 --> 02:17:07.758 ‏از اینکه یه رقصنده رو نشون داد که تم اصلی رو تا آخر حفظ کرد خوشم اومد،‏ 02:17:07.858 --> 02:17:10.288 ‏اما نتونست از محدودیت‌های شروع کار فراتر بره‏ 02:17:10.588 --> 02:17:14.528 ‏توی هر بخش باید یه ضربه کاری و تأثیرگذار وجود داشته باشه‏ 02:17:14.528 --> 02:17:16.428 ‏این بخش تأثیر لازم رو نداشت‏ 02:17:16.428 --> 02:17:17.928 ‏اون موقع بود که نگران شدم‏ 02:17:18.098 --> 02:17:20.568 ‏نکنه کارم به مرحله آخر بکشه‏ 02:17:20.838 --> 02:17:23.138 ‏فصل دوم از همه راحت‌تر بود‏ 02:17:23.138 --> 02:17:24.338 ‏داستان رو از طریق یه مبارزه روایت کرد‏ 02:17:24.568 --> 02:17:25.878 ‏شاید اون هوشمندانه‌ترین حرکت بوده‏ 02:17:25.938 --> 02:17:28.608 ‏ولی مفاهیم یه مقدار هم‌پوشانی دارن‏ 02:17:28.608 --> 02:17:29.748 ‏مفاهیم فصل ۲ و فصل ۳‏ 02:17:30.008 --> 02:17:32.378 ‏فصل ۲ و ۳ همه‌ش درباره‌ی مبارزه بود‏ 02:17:32.378 --> 02:17:34.178 ‏فصل «بادا» خیلی بخش‌های مشترک داشت‏ 02:17:34.178 --> 02:17:36.388 ‏اگه اون بخش‌های مشترک...‏ 02:17:36.388 --> 02:17:38.558 ‏تأثیرگذاری بیشتری داشتن، مشکلی نبود‏ 02:17:38.558 --> 02:17:40.158 ‏ولی راستش رو بخوای،‏ 02:17:40.158 --> 02:17:42.728 ‏به نظرم نسبت به فصل‌های دیگه، تأثیرگذاریش کمتر بود‏ 02:17:42.888 --> 02:17:44.758 ‏فکر کنم دارن درباره‌ی چیزهایی که کم بود حرف می‌زنن‏ 02:17:44.888 --> 02:17:48.098 ‏همش حس می‌کردم یه جای کار می‌لنگه‏ 02:17:48.768 --> 02:17:50.368 ‏ولی فصل سه...‏ 02:17:50.368 --> 02:17:52.098 ‏سبک فیلم‌برداری خیلی مدرنی داشت،‏ 02:17:52.098 --> 02:17:53.868 ‏واسه همین کلی چیز برای دیدن داشت‏ 02:17:53.998 --> 02:17:57.238 ‏از نظر فیلم‌برداری، تنوع و رویدادها،‏ 02:17:57.238 --> 02:17:58.678 ‏فصل سه خوب عمل کرد‏ 02:17:58.708 --> 02:18:01.978 ‏به نظرم فصل سه ساختار کلی خوبی هم داشت‏ 02:18:02.148 --> 02:18:04.878 ‏فکر کنم واکنش داورها به بخش من...‏ 02:18:04.878 --> 02:18:07.278 ‏خیلی بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم‏ 02:18:07.278 --> 02:18:08.318 ‏معمولاً آدم فکر می‌کنه...‏ 02:18:08.318 --> 02:18:09.518 ‏اگه توی تیمت اول بشی،‏ 02:18:09.518 --> 02:18:10.718 ‏احتمال اینکه به مرحله‌ی آخر برسی کمتره‏ 02:18:10.718 --> 02:18:12.288 ‏فکر کنم این موضوع یه ذره امیدوارم می‌کنه‏ 02:18:12.288 --> 02:18:13.888 ‏فکر کنم فصل چهار...‏ 02:18:13.888 --> 02:18:15.628 ‏درباره‌ی دور هم جمع شدن شخصیت‌ها بود‏ 02:18:15.628 --> 02:18:18.698 ‏بچه‌ها زیر بارون خیلی شاد می‌رقصیدن‏ 02:18:18.698 --> 02:18:21.828 ‏نزدیک بود گریه‌م بگیره انگار سکانس پایانی بود‏ 02:18:21.828 --> 02:18:23.528 ‏بخش پایانی «کیوکیو»...‏ 02:18:23.528 --> 02:18:26.798 ‏انگار تبلیغ نوشیدنی ورزشی بود خیلی باحال بود‏ 02:18:26.798 --> 02:18:29.868 ‏اون حس ناب و شادی که فقط از بچه‌ها برمیاد‏ 02:18:29.908 --> 02:18:32.038 ‏می‌خواستم اون حس قشنگ منتقل بشه‏ 02:18:32.608 --> 02:18:34.508 ‏ولی تو بخش آخر،‏ 02:18:34.508 --> 02:18:37.108 ‏اون نمایش آب یه کم جای سوال داشت‏ 02:18:37.148 --> 02:18:40.618 ‏نفهمیدم چرا بارون اومد‏ 02:18:40.618 --> 02:18:43.818 ‏انگار یه ترفند بود برای اینکه هیجان رو به اوج برسونن‏ 02:18:43.948 --> 02:18:46.158 ‏وقتی یه کار واقعاً خوب باشه،‏ 02:18:46.158 --> 02:18:48.088 ‏دیگه لازم نیست بپرسی «چرا؟»، فقط می‌تونی تحسینش کنی‏ 02:18:48.418 --> 02:18:50.028 ‏از نظر روایت داستان،‏ 02:18:50.028 --> 02:18:52.658 ‏من تا لحظه آخر مدام می‌پرسیدم «چرا؟»‏ 02:18:52.658 --> 02:18:53.958 ‏(چرا یهو آب اومد؟)‏ 02:18:53.958 --> 02:18:55.028 ‏(چرا یهو افتاد؟)‏ 02:18:55.028 --> 02:18:56.528 ‏(چرا یهو پرسیدن «حالت خوبه؟»)‏ 02:18:57.368 --> 02:18:59.568 ‏چرا یهو عوض شد و این بچه‌ها اومدن؟‏ 02:19:00.638 --> 02:19:01.768 ‏معنیش چی بود؟‏ 02:19:02.168 --> 02:19:04.968 ‏مجبور بودم مدام دنبال معنی بگردم این ناامیدکننده‌ست‏ 02:19:05.408 --> 02:19:06.638 ‏اصلاً متوجه نشدم‏ 02:19:06.838 --> 02:19:08.478 ‏ما قطعاً برنده نبرد تیمی شدیم‏ 02:19:08.908 --> 02:19:10.948 ‏وقتشه دنیا رو شوکه کنیم‏ 02:19:11.348 --> 02:19:13.348 ‏یه بخش‌هایی بود که شبیه کار ما بود‏ 02:19:13.348 --> 02:19:15.748 ‏صحنه نبرد بادا و کو یونگ‏ 02:19:15.748 --> 02:19:17.448 ‏من و کسپر هم...‏ 02:19:17.448 --> 02:19:20.158 ‏همون روایت غلبه بر چالش‌ها و حل کردنشون رو داشتیم‏ 02:19:20.158 --> 02:19:23.158 ‏مین جون و سیمیز هر دو از آب استفاده کردن‏ 02:19:23.158 --> 02:19:26.298 ‏کنجکاوم ببینم این چیزا چطور به نمایش درمیاد‏ 02:19:28.968 --> 02:19:31.128 ‏خیلی خب!‏ 02:19:32.298 --> 02:19:33.338 ‏شروع شد‏ 02:19:33.338 --> 02:19:34.768 ‏(خلاصه داستان «رو به جلو» - لیست شخصیت‌ها:)‏ 02:19:34.768 --> 02:19:36.338 ‏(شخصیت‌های اصلی و فرعی، ۳۰ رقصنده کودک، حضور افتخاری کودک)‏ 02:19:36.338 --> 02:19:37.938 ‏(فصل ۱: «گیر افتاده»)‏ 02:19:37.938 --> 02:19:39.578 ‏(فصل ۲: «دمای یک نگاه»)‏ 02:19:39.578 --> 02:19:41.078 ‏(فصل ۳: «بازگشت به بازی»)‏ 02:19:43.508 --> 02:19:44.848 ‏خیلی قشنگه این خیلی باحاله‏ 02:19:44.908 --> 02:19:46.518 ‏از شروعش خوشم اومد‏ 02:19:51.748 --> 02:19:53.158 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 02:19:57.258 --> 02:19:59.428 ‏خیلی پرقدرت شروع می‌شه‏ 02:20:06.738 --> 02:20:08.198 ‏دقیقاً همینه‏ 02:20:14.908 --> 02:20:17.708 ‏خیلی خفنه‏ 02:20:19.148 --> 02:20:21.148 ‏من همه سبک‌ها رو ترکیب کردم...‏ 02:20:21.148 --> 02:20:22.818 ‏توی صحنه مبارزه «سوپر کیدز»‏ 02:20:25.418 --> 02:20:26.418 ‏ایول!‏ 02:20:26.718 --> 02:20:28.018 ‏نشونشون بده، نیونیو!‏ 02:20:30.388 --> 02:20:31.388 ‏عجب چیزیه‏ 02:20:31.388 --> 02:20:32.898 ‏نیونیو چند تا حرکت بریک‌دنس زد‏ 02:20:33.258 --> 02:20:34.398 ‏این صحنه عالیه‏ 02:20:34.398 --> 02:20:37.028 ‏ما یه گروه هیپ‌هاپ تشکیل دادیم و حرکات هیپ‌هاپ رو اجرا کردیم‏ 02:20:37.568 --> 02:20:38.898 ‏خیلی کارشون درسته‏ 02:20:39.398 --> 02:20:40.498 ‏فری‌استایل رو رو کردیم‏ 02:20:41.898 --> 02:20:43.038 ‏شات خوبی بود‏ 02:20:44.108 --> 02:20:46.008 ‏توی یه فضای به این کوچیکی، خیلی کار رو جذاب درآوردن‏ 02:20:51.008 --> 02:20:52.348 ‏تصویربرداریش دیوونه‌کننده‌ست‏ 02:20:54.048 --> 02:20:55.548 ‏دقیقاً باید همین‌طوری باشه‏ 02:20:56.148 --> 02:20:58.548 ‏خیلی باحاله واقعاً خوب فیلم‌برداری شده‏ 02:20:59.858 --> 02:21:01.588 ‏بزن بریم، یوریچیکا! بهشون نشون می‌دیم!‏ 02:21:07.458 --> 02:21:08.528 ‏تشویقشون کردن‏ 02:21:15.708 --> 02:21:16.708 ‏خیلی حال میده‏ 02:21:18.538 --> 02:21:21.278 ‏دارن به اشتباهات مبارزه قبلی فکر می‌کنن‏ 02:21:23.878 --> 02:21:25.308 ‏این همون چیزیه که جه‌وون دوست داره‏ 02:21:26.418 --> 02:21:27.418 ‏کلاً یه سطح دیگه‌ست‏ 02:21:27.418 --> 02:21:29.318 ‏شکستش بده!‏ 02:21:29.318 --> 02:21:31.548 ‏یوریچیکا با کلی انگیزه داره تمرین می‌کنه‏ 02:21:31.548 --> 02:21:32.618 ‏بزن بریم، یوریچیکا!‏ 02:21:33.118 --> 02:21:35.488 ‏خیلی باحاله!‏ 02:21:35.488 --> 02:21:36.888 ‏عالی کار کرد‏ 02:21:37.028 --> 02:21:38.088 ‏واقعاً فوق‌العاده‌ست‏ 02:21:40.428 --> 02:21:41.498 ‏دوباره!‏ 02:21:41.658 --> 02:21:42.728 ‏دوباره!‏ 02:21:43.098 --> 02:21:44.228 ‏خیلی خفنه!‏ 02:21:46.068 --> 02:21:47.998 ‏موقع تمرین زیاد، پاش آسیب دید‏ 02:21:47.998 --> 02:21:49.508 ‏(مدام تحت تأثیر قرار می‌گیره)‏ 02:21:49.638 --> 02:21:51.408 ‏خوبه داره جواب میده‏ 02:21:52.238 --> 02:21:53.338 ‏بخشِ کسپر‏ 02:21:53.938 --> 02:21:55.678 ‏بچه ناامید میشه‏ 02:21:55.708 --> 02:21:57.508 ‏می‌تونی درکش کنی‏ 02:21:57.748 --> 02:22:00.648 ‏سایه‌اش جداگونه حرکت می‌کنه دیوانه‌کننده‌ست!‏ 02:22:00.878 --> 02:22:01.948 ‏مور مورم شد‏ 02:22:02.318 --> 02:22:04.018 ‏خیلی حرفه‌ای و ظریفه‏ 02:22:04.018 --> 02:22:06.718 ‏ترکیب‌بندی خوبی داریم‏ 02:22:10.028 --> 02:22:11.928 ‏خدای من، خیلی باحاله‏ 02:22:12.298 --> 02:22:14.028 ‏تفاوتِ زاویه دید‏ 02:22:14.298 --> 02:22:16.868 ‏طرز نگاهش به کسی که تحسینش می‌کنه‏ 02:22:17.128 --> 02:22:19.438 ‏دوستاش هنوزم خوب می‌رقصن‏ 02:22:20.468 --> 02:22:22.238 ‏وقتی سرش رو بالا می‌آره...‏ 02:22:25.408 --> 02:22:27.108 ‏اون هنوز همون‌جا مونده و کاری از دستش برنمیاد،‏ 02:22:27.108 --> 02:22:28.748 ‏ولی اونا همچنان به رقصیدن ادامه میدن‏ 02:22:30.678 --> 02:22:32.978 ‏اینکه بچه‌ها روی پله‌ها نشستن خیلی جالبه‏ 02:22:40.858 --> 02:22:42.958 ‏بعد، برای اولین بار متوجه میشه که...‏ 02:22:42.958 --> 02:22:45.188 ‏کسای دیگه‌ای هم هستن که تحسینش می‌کنن‏ 02:22:55.368 --> 02:22:56.368 ‏این دیگه افسانه‌ایه‏ 02:23:10.688 --> 02:23:12.858 ‏در حالی که بانداژش رو باز می‌کنه، اجرا می‌کنه‏ 02:23:16.428 --> 02:23:18.258 ‏طراحی رقصش خیلی باحاله!‏ 02:23:18.428 --> 02:23:20.558 ‏در آخر، بانداژش رو پرت می‌کنه‏ 02:23:23.598 --> 02:23:24.968 ‏این قراره جواب بده‏ 02:23:25.868 --> 02:23:27.338 ‏خواهش می‌کنم، فصل من‏ 02:23:27.768 --> 02:23:30.008 ‏کار تیمی‌شون عالیه‏ 02:23:30.008 --> 02:23:32.808 ‏تمام کارگردانی به هم مرتبطه‏ 02:23:33.578 --> 02:23:34.978 ‏فوق‌العاده‌ست!‏ 02:23:37.278 --> 02:23:38.648 ‏یوریچیکا از پسش براومد!‏ 02:23:42.818 --> 02:23:43.818 ‏مور مورم شد‏ 02:23:47.588 --> 02:23:49.028 ‏موفق شد!‏ 02:23:50.558 --> 02:23:52.198 ‏این خیلی خفنه‏ 02:23:52.328 --> 02:23:53.358 ‏بزن بریم!‏ 02:23:55.158 --> 02:23:56.568 ‏خیلی خوبن!‏ 02:24:06.678 --> 02:24:07.678 ‏این بخشش عالیه!‏ 02:24:07.678 --> 02:24:09.908 ‏توی فصل خودم، می‌خواستم رقص گروهی رو برجسته کنم‏ 02:24:11.748 --> 02:24:12.918 ‏عالیه‏ 02:24:13.048 --> 02:24:14.418 ‏دیوونه‌کننده‌ست‏ 02:24:16.248 --> 02:24:17.248 ‏بخش آخر!‏ 02:24:26.628 --> 02:24:28.158 ‏این دقیقاً سبک منه‏ 02:24:28.428 --> 02:24:29.568 ‏حالا، بخش آخر‏ 02:24:29.828 --> 02:24:32.498 ‏می‌خواستم توی فصلم یه پیامی رو برسونم‏ 02:24:35.168 --> 02:24:36.238 ‏خدای من چه خبره؟‏ 02:24:36.908 --> 02:24:38.638 ‏خدای من!‏ 02:24:40.478 --> 02:24:42.078 ‏این نسل آینده‌ست‏ 02:24:48.478 --> 02:24:50.418 ‏در نهایت، بطری آب می‌افته،‏ 02:24:50.418 --> 02:24:53.318 ‏و یه بچه از سر شادی می‌رقصه‏ 02:24:53.318 --> 02:24:54.558 ‏صحنه این‌طوری تموم می‌شه‏ 02:24:54.718 --> 02:24:57.028 ‏رقصیدن کاریه که وقتی خوشحالی انجامش می‌دی‏ 02:24:57.028 --> 02:24:59.228 ‏این همون پیامی بود که می‌خواستم برسونم‏ 02:25:01.558 --> 02:25:03.628 ‏خیلی باحال بود‏ 02:25:04.228 --> 02:25:06.468 ‏همون‌طوری که باید باشه‏ 02:25:06.868 --> 02:25:08.468 ‏(تحت تأثیر قرار گرفته)‏ 02:25:08.798 --> 02:25:12.438 ‏راستش، به نظرم این باکیفیت‌ترین فیلمیه که...‏ 02:25:12.438 --> 02:25:14.678 ‏تا اینجای برنامه ساخته شده‏ 02:25:14.938 --> 02:25:16.008 ‏واقعاً شوکه‌کننده‌ست‏ 02:25:16.308 --> 02:25:18.608 ‏کار هر سه نفرشون مثل یه اثر یکپارچه به نظر می‌رسید‏ 02:25:18.708 --> 02:25:20.018 ‏آره واقعاً یه اثر منسجم بود‏ 02:25:20.018 --> 02:25:21.618 ‏مثل یه تیم با هم کار کردن‏ 02:25:21.818 --> 02:25:25.118 ‏یه شیء واحد توی هر سه بخش تکرار می‌شد‏ 02:25:25.118 --> 02:25:26.518 ‏همون ارتباطه‏ 02:25:26.518 --> 02:25:29.258 ‏من از...‏ 02:25:29.258 --> 02:25:30.628 ‏اینکه چقدر هماهنگ بود خوشم اومد‏ 02:25:30.728 --> 02:25:32.188 ‏انگار بطری شفاف...‏ 02:25:32.188 --> 02:25:33.728 ‏از همون قانونی اومده بود که...‏ 02:25:33.728 --> 02:25:35.998 ‏رقصنده‌ها معمولاً ازش استفاده می‌کنن‏ 02:25:35.998 --> 02:25:38.298 ‏بطری آب برای رقصنده‌ها یه شیء خیلی نمادینه...‏ 02:25:38.298 --> 02:25:41.298 ‏که ترتیب مسابقه‌ها رو مشخص می‌کنه‏ 02:25:41.398 --> 02:25:43.708 ‏بطری آب، یوریچیکا رو برمی‌گردونه به...‏ 02:25:43.708 --> 02:25:46.208 ‏خاطرات اون مسابقه‏ 02:25:46.338 --> 02:25:47.778 ‏ازش به عنوان یه ابزار استفاده شد‏ 02:25:47.878 --> 02:25:50.878 ‏توی بخش سوم، بطری آب به عنوان نمادی از...‏ 02:25:50.878 --> 02:25:53.118 ‏انتقال رویاها به نسل بعد عمل می‌کنه‏ 02:25:53.278 --> 02:25:55.418 ‏خیلی جالبه که آخرش با آب پاشیدن تمومش کردن‏ 02:25:55.418 --> 02:25:58.018 ‏چون از بطری آب استفاده کردن، همه چی به هم وصل شد‏ 02:25:58.118 --> 02:25:59.588 ‏وقتی فکر می‌کنی قراره چی فیلم‌برداری کنی...‏ 02:25:59.588 --> 02:26:01.388 ‏با اون بچه‌های رقصنده،‏ 02:26:01.388 --> 02:26:03.428 ‏این نتیجه فراتر از انتظاره‏ 02:26:03.658 --> 02:26:05.058 ‏خیلی حسودیم شد،‏ 02:26:05.258 --> 02:26:06.998 ‏و حسابی دلم رو گرم کرد‏ 02:26:06.998 --> 02:26:08.198 ‏اولی...‏ 02:26:08.198 --> 02:26:11.668 ‏واقعاً مهارت بچه‌ها رو به رخ کشید‏ 02:26:11.668 --> 02:26:14.738 ‏اینجا، کارگردانیِ درست‌وحسابی بود که کار رو جلو برد‏ 02:26:15.168 --> 02:26:17.868 ‏فصل اول خیلی پخته و حساب‌شده بود‏ 02:26:17.868 --> 02:26:20.778 ‏انتقال‌های خیلی خاصی داشت‏ 02:26:20.838 --> 02:26:22.608 ‏صحنه‌های ماندگار زیادی توش بود‏ 02:26:22.648 --> 02:26:24.578 ‏اما مبارزه‌ها...‏ 02:26:24.578 --> 02:26:28.148 ‏خیلی راحت می‌شه توصیفشون کرد‏ 02:26:28.148 --> 02:26:30.288 ‏ساختاریه که قبلاً زیاد دیدیم‏ 02:26:30.348 --> 02:26:31.388 ‏خیلی قابل پیش‌بینیه‏ 02:26:31.448 --> 02:26:33.118 ‏بخش کو یونگ...‏ 02:26:33.118 --> 02:26:35.758 ‏لحظات خیلی پرهیجانی نداشت‏ 02:26:35.858 --> 02:26:37.328 ‏فصل من...‏ 02:26:37.328 --> 02:26:39.098 ‏اون‌قدر که باید...‏ 02:26:39.098 --> 02:26:42.098 ‏رقص توش نداره، برخلاف فصل‌های دیگه‏ 02:26:42.128 --> 02:26:43.328 ‏از این نظر،‏ 02:26:43.328 --> 02:26:44.498 ‏با توجه به واکنش داورها،‏ 02:26:44.498 --> 02:26:46.298 ‏فصل من بیشتر از همه استرسم داد‏ 02:26:46.368 --> 02:26:48.398 ‏صحنه‌های نمادین بیشتری...‏ 02:26:48.398 --> 02:26:49.408 ‏توی فصل دوم هست‏ 02:26:49.408 --> 02:26:51.108 ‏اون بخش اوج کار رو وسط گرفت‏ 02:26:51.168 --> 02:26:53.338 ‏فکر کنم خیلی روون به فصل سوم وصل شد‏ 02:26:53.408 --> 02:26:54.838 ‏ازش خوشم اومد چون چیزی بود که قبلاً ندیده بودم‏ 02:26:55.108 --> 02:26:57.648 ‏به نظرم بخش بانداژ خیلی خوب از آب دراومد‏ 02:26:57.708 --> 02:26:59.518 ‏تا دیدنش واکنش نشون دادن‏ 02:26:59.778 --> 02:27:01.578 ‏شاید یه امیدی باشه‏ 02:27:01.578 --> 02:27:02.648 ‏خیلی امیدوار بودم‏ 02:27:02.648 --> 02:27:03.688 ‏توی فصل سوم،‏ 02:27:03.688 --> 02:27:06.458 ‏پیامی که منتقل می‌شه واقعاً تاثیرگذاره‏ 02:27:06.458 --> 02:27:08.718 ‏بچه‌ها کمکش می‌کنن دوباره بلند شه‏ 02:27:08.718 --> 02:27:10.128 ‏اشکم دراومد‏ 02:27:10.128 --> 02:27:12.058 ‏در مورد فصل سوم،‏ 02:27:12.128 --> 02:27:13.558 ‏رقص گروهی داشت،‏ 02:27:13.598 --> 02:27:15.428 ‏پس چیز خاصی نبود‏ 02:27:15.698 --> 02:27:17.498 ‏به نظرم معمولی بود‏ 02:27:17.528 --> 02:27:19.398 ‏خیلی چیزها می‌تونم بگم،‏ 02:27:19.398 --> 02:27:20.468 ‏اما در مورد این تیم،‏ 02:27:20.468 --> 02:27:23.408 ‏سه تا کارگردان کارشون رو خوب انجام دادن، ولی تیم تولید...‏ 02:27:23.408 --> 02:27:26.038 ‏واقعاً ایده‌هاشون رو خوب درک کرد‏ 02:27:26.108 --> 02:27:27.608 ‏این قضیه رو شگفت‌انگیزتر می‌کنه‏ 02:27:27.778 --> 02:27:28.908 ‏صبر کن‏ 02:27:28.908 --> 02:27:29.978 ‏کدوم تیم تولید بود؟‏ 02:27:30.148 --> 02:27:32.378 ‏یون سونگ ریم تهیه‌کننده‌اش بود‏ 02:27:32.378 --> 02:27:33.818 ‏تیم «ریجند فیلم» بود‏ 02:27:33.948 --> 02:27:36.018 ‏اینکه تونستن اون رو راضی به همکاری کنن...‏ 02:27:36.018 --> 02:27:37.788 ‏- نشون‌دهنده توانایی خودشون هم هست - دقیقاً‏ 02:27:37.888 --> 02:27:39.988 ‏این تصمیم در نهایت باعث خلق اون اثر شد‏ 02:27:39.988 --> 02:27:41.788 ‏این موضوع نقش خیلی مهمی داشت‏ 02:27:41.788 --> 02:27:43.958 ‏کارگردانی یعنی تصمیم گرفتن‏ 02:27:44.128 --> 02:27:46.898 ‏شناختن آدم‌های بااستعداد هم توی این صنعت یه جور مهارته‏ 02:27:46.898 --> 02:27:47.958 ‏همینه‏ 02:27:47.958 --> 02:27:49.128 ‏استخدام تهیه‌کننده؟‏ 02:27:49.498 --> 02:27:50.768 ‏اون هم جزو توانایی‌های کارگردانه‏ 02:27:50.798 --> 02:27:51.928 ‏نمی‌شه با این حرف مخالفت کرد‏ 02:27:52.028 --> 02:27:54.868 ‏ما مجبور بودیم یه تیم تولید حرفه‌ای بیاریم...‏ 02:27:54.868 --> 02:27:56.108 ‏چون باید هم کیفیت ویدیو رو حفظ می‌کردیم...‏ 02:27:56.108 --> 02:27:57.368 ‏و هم ایده‌های پشتش رو‏ 02:27:57.368 --> 02:28:00.138 ‏این کار آدم‌های حرفه‌ای می‌خواد‏ 02:28:00.138 --> 02:28:05.448 ‏(بعد از نمایش فیلم تیم سه نفره)‏ 02:28:08.848 --> 02:28:10.348 ‏خیلی بی‌رحمانه‌ست‏ 02:28:27.798 --> 02:28:30.608 ‏چرا این‌قدر دارم گریه می‌کنم؟ دیوونه‌کننده‌ست‏ 02:28:31.608 --> 02:28:33.508 ‏واقعاً داغون شدم‏ 02:28:35.708 --> 02:28:38.108 ‏وقتی فیلمشون پخش شد...‏ 02:28:40.078 --> 02:28:43.088 ‏این‌طور نبود که این حوزه رو نشناسم‏ 02:28:43.588 --> 02:28:45.988 ‏می‌تونستم کارهای بیشتری انجام بدم،‏ 02:28:47.258 --> 02:28:49.158 ‏مثلاً یه تیم براشون جمع کنم‏ 02:28:51.258 --> 02:28:52.898 ‏حسابی داغون شدم‏ 02:28:56.168 --> 02:28:57.798 ‏دلم شکست‏ 02:29:00.198 --> 02:29:03.138 ‏(پایان ارزیابی فیلم)‏ 02:29:03.138 --> 02:29:05.008 ‏ماموریت مستقیم سوپر کیدز...‏ 02:29:05.008 --> 02:29:08.078 ‏با رقصنده‌های کودک به پایان رسید‏ 02:29:08.078 --> 02:29:09.308 ‏خسته نباشید‏ 02:29:09.308 --> 02:29:10.648 ‏- خسته نباشید - واقعاً...‏ 02:29:10.748 --> 02:29:12.248 ‏خیلی زحمت کشیدیم‏ 02:29:12.348 --> 02:29:13.578 ‏شما یه اثر رو...‏ 02:29:13.678 --> 02:29:16.048 ‏به‌عنوان یه تیم در این ماموریت کامل کردید‏ 02:29:16.488 --> 02:29:17.788 ‏با این حال، این یه رقابت انفرادی‌ئه...‏ 02:29:17.818 --> 02:29:21.018 ‏که بقا در اون بستگی داره به...‏ 02:29:21.118 --> 02:29:22.188 ‏مهارت‌های کارگردانی هر کارگردان‏ 02:29:22.488 --> 02:29:23.658 ‏امتیاز نهایی...‏ 02:29:23.688 --> 02:29:25.258 ‏بر اساس مجموع امتیازات...‏ 02:29:25.258 --> 02:29:27.658 ‏ارزیابی تیمی و ارزیابی بخش انفرادی‌ئه‏ 02:29:27.728 --> 02:29:29.228 ‏طراحان رقص در یک تیم...‏ 02:29:29.228 --> 02:29:32.368 ‏امتیاز یکسانی برای ارزیابی کلی فیلم می‌گیرن،‏ 02:29:32.368 --> 02:29:34.668 ‏اما رتبه‌بندی نهایی‌شون ممکنه متفاوت باشه...‏ 02:29:34.668 --> 02:29:36.338 ‏بسته به امتیازات بخش انفرادی‌شون،‏ 02:29:36.338 --> 02:29:38.638 ‏که توانایی‌های کارگردانی‌شون رو می‌سنجه‏ 02:29:39.578 --> 02:29:42.078 ‏امروز، فقط سه نفر...‏ 02:29:42.078 --> 02:29:45.078 ‏از هفت کارگردان باقی می‌مونن،‏ 02:29:45.208 --> 02:29:46.678 ‏در حالی که چهار نفر باقی‌مونده...‏ 02:29:46.818 --> 02:29:50.518 ‏به مرحله آخر: ۲۴ ساعت راه پیدا می‌کنن،‏ 02:29:51.488 --> 02:29:53.188 ‏آخرین فرصتشون...‏ 02:29:53.188 --> 02:29:54.858 ‏برای موندن در «استریت ورلد فایتر: جنگ کارگردان‌ها»‏ 02:29:54.858 --> 02:29:56.658 ‏(آهی می‌کشد)‏ 02:29:56.658 --> 02:29:58.128 ‏چهار تا از هفت تا؟‏ 02:29:58.658 --> 02:29:59.928 ‏حتی سه تا هم نیست‏ 02:30:00.028 --> 02:30:02.158 ‏اگه قراره نصف اون هفت نفر برن اونجا،‏ 02:30:02.198 --> 02:30:03.568 ‏منم می‌تونم یکی از اونا باشم‏ 02:30:03.568 --> 02:30:05.168 ‏خیلی حس بدی داشتم‏ 02:30:05.168 --> 02:30:06.968 ‏رفتن به مرحله آخر اصلاً منطقی نبود‏ 02:30:06.968 --> 02:30:09.198 ‏انتظار داشتم حتی جلوتر هم برم‏ 02:30:09.198 --> 02:30:10.308 ‏اصلاً جور درنمیاد‏ 02:30:10.808 --> 02:30:12.168 ‏حالا،‏ 02:30:12.168 --> 02:30:13.978 ‏نتایج ارزیابی تیم...‏ 02:30:14.008 --> 02:30:15.138 ‏مشخص می‌شه‏ 02:30:15.778 --> 02:30:18.378 ‏(مأموریت مستقیم سوپر کیدز، ارزیابی تیمی)‏ 02:30:18.648 --> 02:30:21.078 ‏فقط با توجه به واکنش داورها،‏ 02:30:21.078 --> 02:30:23.218 ‏توی امتیاز تیمی شانس داریم‏ 02:30:23.548 --> 02:30:25.518 ‏واکنش‌هایی نسبت به بخش‌های پرانرژی بود،‏ 02:30:25.518 --> 02:30:27.858 ‏ولی اون‌قدرها هم زیاد نبود‏ 02:30:27.958 --> 02:30:30.758 ‏امتیاز تیم بک کو یونگ، بیبی‌زو و کسپر...‏ 02:30:30.758 --> 02:30:32.288 ‏برای شخصیت‌پردازی بچه‌ها...‏ 02:30:32.288 --> 02:30:34.158 ‏و استفاده از رقصنده‌ها...‏ 02:30:34.158 --> 02:30:35.298 ‏اعلام می‌شه‏ 02:30:35.498 --> 02:30:37.568 ‏انگار یوریچیکا شخصیت اصلی بود‏ 02:30:37.598 --> 02:30:39.868 ‏وقتی یه نفر روایت داستان رو به عهده می‌گیره،‏ 02:30:39.868 --> 02:30:41.998 ‏باعث می‌شه کاملاً غرق اون شخصیت بشی،‏ 02:30:42.038 --> 02:30:44.138 ‏واسه همین فکر کنم انتخاب خوبی بوده‏ 02:30:44.238 --> 02:30:47.478 ‏در مقایسه با تیم دیگه، ما یه شخصیت اصلی داشتیم‏ 02:30:47.478 --> 02:30:51.408 ‏پس اگه حس بشه شخصیت بقیه بچه‌ها دیده نشده...‏ 02:30:51.848 --> 02:30:52.978 ‏اون‌وقت چیکار کنم؟‏ 02:30:53.078 --> 02:30:54.248 ‏امتیاز...‏ 02:30:54.248 --> 02:30:55.378 ‏مشخص می‌شه‏ 02:30:58.718 --> 02:30:59.918 ‏(توسعه شخصیت بچه‌ها و استفاده از رقصنده‌ها: ۹۵)‏ 02:30:59.918 --> 02:31:01.318 ‏۹۵ امتیاز‏ 02:31:01.388 --> 02:31:02.488 ‏(جا می‌خوره)‏ 02:31:02.588 --> 02:31:04.058 ‏امتیاز خیلی بالاییه‏ 02:31:04.858 --> 02:31:06.058 ‏موفق شدیم‏ 02:31:06.058 --> 02:31:07.258 ‏خیلی خوشحال بودم‏ 02:31:07.398 --> 02:31:09.368 ‏خیلی خوشحال بودم باید...‏ 02:31:09.728 --> 02:31:11.128 ‏حداقل ده امتیاز بیشتر از تیم دیگه می‌گرفتیم‏ 02:31:12.598 --> 02:31:14.198 ‏ما می‌تونستیم ۹۵ بگیریم و اونا ۸۵‏ 02:31:14.468 --> 02:31:16.908 ‏این یعنی...‏ 02:31:16.908 --> 02:31:18.068 ‏ما امتیاز کامل رو گرفتیم‏ 02:31:19.138 --> 02:31:23.348 ‏تونستیم هر ۱۱ تا شخصیت رو به خوبی نشون بدیم‏ 02:31:23.478 --> 02:31:25.148 ‏توی این بخش،‏ 02:31:25.148 --> 02:31:27.848 ‏فکر کنم می‌تونستیم امتیاز بالاتری بگیریم‏ 02:31:28.078 --> 02:31:31.218 ‏ما توی ترکیب کردن مهارت‌های فردی هر بچه...‏ 02:31:31.218 --> 02:31:33.918 ‏توی اجرا، خیلی خوب عمل کردیم‏ 02:31:34.058 --> 02:31:37.028 ‏فقط باید امیدوار باشیم که داستانمون...‏ 02:31:37.028 --> 02:31:38.728 ‏به دل داورها بشینه و باهاش ارتباط برقرار کنن‏ 02:31:39.428 --> 02:31:42.058 ‏حالا آیا امتیاز...‏ 02:31:42.058 --> 02:31:44.228 ‏تیم بادا، سیمیز، اینگیو و مین جون...‏ 02:31:44.228 --> 02:31:46.598 ‏بیشتر از ۹۵ میشه؟‏ 02:31:46.738 --> 02:31:47.938 ‏امتیازشون...‏ 02:31:47.938 --> 02:31:49.038 ‏همین الان اعلام میشه‏ 02:31:49.768 --> 02:31:52.308 ‏(توسعه شخصیت بچه‌ها و استفاده از رقصنده‌ها: ۹۰)‏ 02:31:52.908 --> 02:31:54.808 ‏۹۵ امتیاز در مقابل ۹۰ امتیاز خدای من‏ 02:31:54.938 --> 02:31:56.748 ‏انتظار امتیاز بالاتری داشتم‏ 02:31:56.748 --> 02:31:58.208 ‏واکنش‌ها یه کم ناامیدکننده بود‏ 02:31:58.208 --> 02:31:59.818 ‏فکر کردم شاید به دردسر بیفتیم‏ 02:31:59.818 --> 02:32:02.748 ‏اگه نتونستیم توی اون بخش امتیاز بالاتری بگیریم...‏ 02:32:02.948 --> 02:32:04.688 ‏حس خوبی نسبت بهش ندارم‏ 02:32:05.948 --> 02:32:07.058 ‏فکر نمی‌کنم...‏ 02:32:07.058 --> 02:32:09.658 ‏واقعاً نیازی بوده که از ماسک...‏ 02:32:09.658 --> 02:32:10.688 ‏به عنوان یک وسیله استفاده کنن‏ 02:32:10.688 --> 02:32:13.258 ‏ولی ماسک یه نقشی داره...‏ 02:32:13.258 --> 02:32:14.358 ‏- اون نقش - توی روایت داستان‏ 02:32:14.358 --> 02:32:16.328 ‏اما منطقی‌تر بود اگه...‏ 02:32:16.328 --> 02:32:18.898 ‏داستان رو بدون ماسک و با دنبال کردن شخصیت‌ها پیش می‌بردن‏ 02:32:18.898 --> 02:32:20.268 ‏یه رقصنده...‏ 02:32:20.268 --> 02:32:23.268 ‏اون دختربچه رقصنده، نقش اصلی داستان بود‏ 02:32:23.768 --> 02:32:26.078 ‏به نظرم یه کم ناامیدکننده بود...‏ 02:32:26.078 --> 02:32:27.278 ‏که این‌قدر بار معنایی به ماسک دادن‏ 02:32:27.378 --> 02:32:28.738 ‏فیلمِ تیم سه نفره...‏ 02:32:28.738 --> 02:32:30.078 ‏ما بیننده‌ها رو با خودش...‏ 02:32:30.078 --> 02:32:33.218 ‏- از طریق یه شخصیت اصلی همراه می‌کنه - آره‏ 02:32:33.218 --> 02:32:34.578 ‏این کار رو راحت کرده‏ 02:32:34.618 --> 02:32:36.718 ‏- همش می‌گفتم که خیلی قابل درکه - درسته‏ 02:32:36.718 --> 02:32:37.788 ‏تماشاش خیلی راحت بود‏ 02:32:37.918 --> 02:32:40.358 ‏به نظرم هوشمندانه بود که تصمیم گرفتن داستان رو...‏ 02:32:40.358 --> 02:32:42.588 ‏- از زاویه دید یه نفر روایت کنن - درسته‏ 02:32:42.618 --> 02:32:44.388 ‏واقعاً هوشمندانه بود‏ 02:32:45.058 --> 02:32:47.128 ‏این دو تا تیم...‏ 02:32:47.128 --> 02:32:48.298 ‏در حال حاضر پنج امتیاز با هم فاصله دارن‏ 02:32:48.658 --> 02:32:51.228 ‏نگران بودم فقط ۵ امتیاز از ۱۰۰ امتیاز بود،‏ 02:32:51.228 --> 02:32:53.368 ‏ولی خیلی زیاد به نظر می‌رسید‏ 02:32:53.468 --> 02:32:54.998 ‏اینجا پنج امتیاز اختلاف بود،‏ 02:32:54.998 --> 02:32:56.638 ‏ولی فکر می‌کردم این فاصله...‏ 02:32:56.638 --> 02:32:58.408 ‏توی معیارهای بعدی بیشتر بشه‏ 02:32:58.408 --> 02:32:59.608 ‏از نظر کامل بودن‏ 02:32:59.738 --> 02:33:01.078 ‏حالا،‏ 02:33:01.078 --> 02:33:03.608 ‏امتیاز کلی ارزیابی تیم...‏ 02:33:03.608 --> 02:33:06.648 ‏امتیاز کیفیت فیلم رقص هم مشخص می‌شه‏ 02:33:06.778 --> 02:33:08.778 ‏تیم ما باید امتیاز بالاتری بگیره‏ 02:33:09.218 --> 02:33:11.048 ‏این برای بقای خودم هم که شده لازمه،‏ 02:33:11.048 --> 02:33:12.858 ‏اما دلم می‌خواد...‏ 02:33:12.858 --> 02:33:14.588 ‏کاری که روش زحمت کشیدم هم نتیجه خوبی بگیره‏ 02:33:14.618 --> 02:33:16.188 ‏ما در کل...‏ 02:33:16.188 --> 02:33:18.188 ‏یه کار منسجم ساختیم‏ 02:33:18.188 --> 02:33:19.628 ‏واسه همین فکر کنم امتیاز بالایی...‏ 02:33:19.628 --> 02:33:21.198 ‏از نظر کیفیت فیلم بگیریم‏ 02:33:21.358 --> 02:33:23.228 ‏داورها هم واکنش خوبی داشتن‏ 02:33:24.298 --> 02:33:28.238 ‏(تشویق‌های بی‌امان برای تیم ۳ نفره)‏ 02:33:28.238 --> 02:33:29.268 ‏(نگاهی گذرا)‏ 02:33:29.268 --> 02:33:30.638 ‏هیچ‌وقت هیچ‌چیز...‏ 02:33:30.638 --> 02:33:32.368 ‏طبق انتظار پیش نرفته‏ 02:33:32.368 --> 02:33:35.108 ‏واسه همین نتونستم جلوی استرسم رو بگیرم‏ 02:33:35.838 --> 02:33:38.248 ‏امتیازهای کلی ارزیابی تیم‌ها...‏ 02:33:38.248 --> 02:33:39.408 ‏مشخص می‌شه‏ 02:33:40.248 --> 02:33:41.678 ‏(نفس عمیق)‏ 02:33:45.488 --> 02:33:46.658 ‏(ماموریت مستقیم سوپر کیدز، ارزیابی تیمی)‏ 02:33:47.358 --> 02:33:49.628 ‏تیم ۳ نفره ۱۹۵ امتیاز گرفت‏ 02:33:49.628 --> 02:33:51.928 ‏تیم ۴ نفره ۱۶۵ امتیاز گرفت‏ 02:33:51.988 --> 02:33:53.758 ‏(فریاد شادی)‏ 02:33:53.758 --> 02:33:54.798 ‏(احساس رضایت)‏ 02:33:54.798 --> 02:33:55.798 ‏(خسته نباشید)‏ 02:33:56.368 --> 02:33:57.868 ‏خسته نباشید‏ 02:33:57.868 --> 02:33:59.028 ‏واقعاً خوشحال بودم‏ 02:33:59.268 --> 02:34:00.438 ‏طبیعی هم بود‏ 02:34:00.438 --> 02:34:01.868 ‏ایده‌مون به خوبی منتقل شد‏ 02:34:01.868 --> 02:34:02.938 ‏ما بردیم‏ 02:34:02.968 --> 02:34:04.108 ‏واقعاً خوشحال بودم‏ 02:34:04.108 --> 02:34:05.938 ‏فکر می‌کردم واقعاً می‌تونیم با اختلاف زیاد برنده بشیم،‏ 02:34:05.938 --> 02:34:07.608 ‏دقیقاً همون‌طوری که امیدوار بودم‏ 02:34:07.678 --> 02:34:10.478 ‏امتیاز کیفیت فیلم رقص برای تیم سه نفره...‏ 02:34:10.548 --> 02:34:11.808 ‏۱۰۰ شد‏ 02:34:12.608 --> 02:34:14.118 ‏کار این سه نفر...‏ 02:34:14.118 --> 02:34:15.348 ‏مثل یک اثر کاملاً یکپارچه به نظر می‌رسه‏ 02:34:15.418 --> 02:34:16.448 ‏آره واقعاً یک اثر یکپارچه بود‏ 02:34:16.448 --> 02:34:18.088 ‏اونا مثل یک تیم واقعی کار کردن‏ 02:34:18.248 --> 02:34:20.618 ‏می‌تونی تمام حس‌هایی که اون بچه تجربه می‌کنه رو درک کنی...‏ 02:34:20.618 --> 02:34:22.388 ‏، از چالش‌هاش با رقص...‏ 02:34:22.388 --> 02:34:23.858 ‏تا مسیر غلبه بر اون‌ها‏ 02:34:23.858 --> 02:34:26.258 ‏پس با اینکه داستان به چند بخش تقسیم شده،‏ 02:34:26.258 --> 02:34:28.628 ‏باعث شد فکر کنم شاید همه‌اش یک داستان واحد باشه‏ 02:34:28.628 --> 02:34:29.668 ‏وقتی بچه به دنیا اومد،‏ 02:34:29.668 --> 02:34:31.168 ‏با خودم گفتم: «یعنی داریم دوباره از اول شروع می‌کنیم؟»‏ 02:34:31.168 --> 02:34:33.098 ‏(فیلم تموم شد)‏ 02:34:33.438 --> 02:34:35.168 ‏مگه این فصل دوم نیست؟‏ 02:34:35.268 --> 02:34:37.938 ‏فکر کنم کارگردان‌ها واقعاً با هم زیاد صحبت کردن‏ 02:34:37.938 --> 02:34:39.338 ‏توی فیلم قبلی،‏ 02:34:39.338 --> 02:34:41.478 ‏اونا به عنوان طراح رقص سنگ تموم گذاشتن‏ 02:34:41.478 --> 02:34:43.378 ‏اینجا هم به عنوان کارگردان عالی عمل کردن‏ 02:34:43.378 --> 02:34:45.278 ‏- به عنوان کارگردان - اونا واقعاً...‏ 02:34:45.278 --> 02:34:47.248 ‏من برای کیفیت فیلم ۱۰۰ امتیاز می‌دم‏ 02:34:47.518 --> 02:34:49.748 ‏- منم صد در صد ۱۰۰ امتیاز می‌دم - منم همین‌طور، ۱۰۰ امتیاز‏ 02:34:50.348 --> 02:34:52.648 ‏صد از صد‏ 02:34:52.818 --> 02:34:54.958 ‏گرفتن ۱۰۰ امتیاز اصلاً کار راحتی نیست‏ 02:34:55.018 --> 02:34:58.388 ‏استراتژی ما برای ساختن...‏ 02:34:58.388 --> 02:34:59.728 ‏یک فیلم یکپارچه...‏ 02:34:59.728 --> 02:35:01.128 ‏خیلی خوب جواب داد‏ 02:35:01.398 --> 02:35:04.628 ‏اختلاف امتیاز این دو تیم فقط ۴۰ امتیازه‏ 02:35:04.998 --> 02:35:07.638 ‏فکر کنم دیگه هیچ انرژی‌ای برام نمونده‏ 02:35:07.898 --> 02:35:09.038 ‏خیلی استرس دارم‏ 02:35:09.038 --> 02:35:10.308 ‏موهام داره می‌ریزه‏ 02:35:10.408 --> 02:35:11.608 ‏سی امتیاز؟‏ 02:35:11.608 --> 02:35:14.438 ‏این می‌تونه خطرناک باشه‏ 02:35:14.538 --> 02:35:16.748 ‏برای اینکه همه‌مون در امان باشیم،‏ 02:35:16.748 --> 02:35:19.778 ‏باید توی موقعیت امن‌تری قرار می‌گرفتیم‏ 02:35:19.818 --> 02:35:21.248 ‏این فکر به ذهنم رسیده بود‏ 02:35:21.248 --> 02:35:24.018 ‏تیمی که امتیاز بهتری گرفته...‏ 02:35:24.218 --> 02:35:26.388 ‏توی ارزیابی‌های تیمی برای «ماموریت مستقیم سوپر کیدز»...‏ 02:35:26.588 --> 02:35:27.858 ‏تیم سه نفره‌ست‏ 02:35:29.828 --> 02:35:32.588 ‏حالا نوبت ارزیابی انفرادی هر بخش رسیده،‏ 02:35:32.728 --> 02:35:35.428 ‏که سرنوشت هر مدیر رو تعیین می‌کنه‏ 02:35:35.898 --> 02:35:36.998 ‏(نتایج نهایی ارزیابی ماموریت مستقیم سوپر کیدز)‏ 02:35:36.998 --> 02:35:38.568 ‏حتی توی یه تیم واحد هم،‏ 02:35:38.568 --> 02:35:40.668 ‏رتبه‌بندی نهایی می‌تونه کاملاً عوض بشه...‏ 02:35:40.838 --> 02:35:43.668 ‏بسته به نتایج ارزیابی انفرادی هر بخش‏ 02:35:43.908 --> 02:35:46.008 ‏چون وزن امتیاز تیمی کمتر از...‏ 02:35:46.008 --> 02:35:47.778 ‏امتیاز بخش انفرادی‌ئه،‏ 02:35:47.778 --> 02:35:49.808 ‏در نهایت ارزیابی انفرادی اهمیت بیشتری داره‏ 02:35:51.308 --> 02:35:53.318 ‏هنوز خیلی زوده که خیالمون راحت باشه‏ 02:35:53.378 --> 02:35:55.548 ‏توی ارزیابی‌های تیمی پیشتازیم،‏ 02:35:55.548 --> 02:35:57.318 ‏ولی اوضاع ممکنه برگرده‏ 02:35:57.318 --> 02:35:58.448 ‏برای همین خیلی عصبی بودم‏ 02:35:58.818 --> 02:36:00.658 ‏اول از همه، مدیری که بالاترین امتیاز رو...‏ 02:36:00.718 --> 02:36:03.628 ‏توی تیم سه نفره گرفته...‏ 02:36:03.628 --> 02:36:04.728 ‏مشخص می‌شه‏ 02:36:04.728 --> 02:36:06.928 ‏فقط با توجه به واکنش داورها،‏ 02:36:06.928 --> 02:36:09.968 ‏بخش «بیبی‌زو» بیشترین واکنش رو داشت‏ 02:36:10.498 --> 02:36:12.668 ‏(تشویق‌های پرشور)‏ 02:36:12.668 --> 02:36:13.768 ‏(با افتخار تماشا می‌کند)‏ 02:36:13.868 --> 02:36:15.068 ‏بخش کسپر‏ 02:36:15.068 --> 02:36:16.968 ‏طراحی رقص با استفاده از باندها خیلی باحال بود‏ 02:36:16.968 --> 02:36:19.038 ‏کانسپت کاملاً جا افتاده بود‏ 02:36:19.038 --> 02:36:20.408 ‏کسپر شانس داره‏ 02:36:20.408 --> 02:36:21.438 ‏تیم سه نفره‏ 02:36:21.678 --> 02:36:24.778 ‏این هم کارگردان...‏ 02:36:24.778 --> 02:36:26.008 ‏با بالاترین امتیاز‏ 02:36:26.778 --> 02:36:28.818 ‏چرا اینقدر استرس‌زا شده؟‏ 02:36:28.878 --> 02:36:30.588 ‏از کی دستام اینقدر عرق کرده؟‏ 02:36:31.288 --> 02:36:32.648 ‏باید ببرم‏ 02:36:32.648 --> 02:36:34.458 ‏این یه مسابقه انفرادیه‏ 02:36:34.888 --> 02:36:36.858 ‏می‌خوام بالاترین امتیاز انفرادی رو بگیرم...‏ 02:36:36.858 --> 02:36:39.088 ‏و با خیال راحت برم مرحله نیمه‌نهایی‏ 02:36:39.588 --> 02:36:43.428 ‏کارگردانی که توی تیم سه نفره بالاترین امتیاز رو گرفته...‏ 02:36:44.468 --> 02:36:46.898 ‏کسپر با امتیاز ۴۹۱‏ 02:36:48.538 --> 02:36:50.238 ‏غافلگیر شدم حسابی بهم افتخار داد‏ 02:36:50.338 --> 02:36:51.738 ‏(خسته نباشی)‏ 02:36:52.068 --> 02:36:54.308 ‏کسپر حقشه که اول بشه‏ 02:36:54.308 --> 02:36:56.278 ‏امتیاز کامل رو گرفت‏ 02:36:56.448 --> 02:36:58.248 ‏- چی؟ - یعنی ۱۰۰ از ۱۰۰‏ 02:36:59.378 --> 02:37:00.448 ‏صحنه‌های نمادین خوبی داشت‏ 02:37:00.448 --> 02:37:01.848 ‏از اینکه چطور از باند استفاده کرد هم خوشم اومد‏ 02:37:01.848 --> 02:37:04.048 ‏اون آسیب دیده بود،‏ 02:37:04.048 --> 02:37:05.618 ‏واسه همین با باند رقصید‏ 02:37:05.618 --> 02:37:07.818 ‏خیلی خلاقانه بود‏ 02:37:07.818 --> 02:37:09.888 ‏نحوه استفاده‌اش از باند‏ 02:37:09.888 --> 02:37:10.928 ‏جدید بود‏ 02:37:10.928 --> 02:37:13.598 ‏طراحی رقصش رو هم دوست داشتم‏ 02:37:13.598 --> 02:37:14.628 ‏خیلی باهوشه‏ 02:37:14.628 --> 02:37:16.258 ‏- هیچی رو از قلم ننداخت - منظورم دقیقاً همینه‏ 02:37:16.258 --> 02:37:17.928 ‏ارزش تک‌تک صحنه‌ها رو داره که نگهشون داریم‏ 02:37:18.968 --> 02:37:20.068 ‏خیالم راحت شد‏ 02:37:20.068 --> 02:37:21.298 ‏آدم رو آروم می‌کنه‏ 02:37:21.298 --> 02:37:24.268 ‏باعث شد اون همه کلافگی که...‏ 02:37:24.268 --> 02:37:27.508 ‏از وقتی وارد این برنامه شدم تو دلم جمع شده بود، خالی بشه‏ 02:37:28.338 --> 02:37:30.778 ‏(با نتیجه ۹ بر ۰ باخت)‏ 02:37:30.948 --> 02:37:32.678 ‏(دلم می‌خواست قایم بشم)‏ 02:37:33.248 --> 02:37:35.848 ‏(کاسپر حتی مجبور شد مرحله آخر رو انجام بده: ۲۴ ساعت)‏ 02:37:35.848 --> 02:37:37.648 ‏(خیلی بی‌رحمانه‌ست)‏ 02:37:37.648 --> 02:37:40.188 ‏(هش و رنان از تیم اولم...)‏ 02:37:40.188 --> 02:37:41.788 ‏(اون‌ها هم مرحله آخر رو انجام دادن)‏ 02:37:41.788 --> 02:37:43.258 ‏(این بار با مین‌جون هم‌تیمی شدم)‏ 02:37:43.988 --> 02:37:46.958 ‏(کاسپر، راهنمای مرحله آخر)‏ 02:37:47.498 --> 02:37:48.758 ‏(اون همه کلافگی...)‏ 02:37:48.758 --> 02:37:50.428 ‏(نفر اول شدن توی تیم، حس خیلی خوبی داشت)‏ 02:37:50.628 --> 02:37:52.128 ‏امروز،‏ 02:37:52.128 --> 02:37:54.598 ‏فقط بر اساس فیلمم قضاوت شدم‏ 02:37:54.598 --> 02:37:56.468 ‏بدون اینکه کسی بدونه کی هستم رقابت کردم‏ 02:37:56.468 --> 02:37:58.338 ‏واسه همین خیلی برام ارزشمنده‏ 02:37:58.338 --> 02:37:59.908 ‏این یه پیروزی واقعیه‏ 02:37:59.908 --> 02:38:02.708 ‏خیلی خوشحالم که این‌طوری برنده شدم‏ 02:38:03.248 --> 02:38:05.008 ‏از نظر من،‏ 02:38:05.008 --> 02:38:06.278 ‏کاسپر عالی بود‏ 02:38:06.618 --> 02:38:08.678 ‏امروز دیگه اون آدمِ «جاکلیدی» نبود‏ 02:38:08.678 --> 02:38:09.848 ‏یه برنده تمام‌عیار بود‏ 02:38:11.048 --> 02:38:12.418 ‏خب، کدوم کارگردان بالاترین امتیاز رو...‏ 02:38:12.418 --> 02:38:15.318 ‏توی تیم چهار نفره گرفت؟‏ 02:38:15.558 --> 02:38:17.358 ‏امیدوارم تلاشم توی...‏ 02:38:17.358 --> 02:38:18.828 ‏امتیاز انفرادی نتیجه بده‏ 02:38:18.828 --> 02:38:20.398 ‏اگه دوباره کارم به مرحله آخر بکشه،‏ 02:38:20.398 --> 02:38:21.928 ‏یعنی تمامِ مراحل آخر‏ 02:38:21.928 --> 02:38:24.128 ‏این یه رکورد جدید تو تاریخ این سری می‌شه‏ 02:38:24.398 --> 02:38:25.598 ‏اصلاً دلم نمی‌خواد کارم به اونجا بکشه‏ 02:38:25.998 --> 02:38:27.398 ‏اگه ببازم، هیچ راهی ندارم...‏ 02:38:27.398 --> 02:38:28.468 ‏که از مرحله آخر فرار کنم‏ 02:38:28.468 --> 02:38:29.868 ‏باید به هر قیمتی شده ببرم‏ 02:38:30.268 --> 02:38:33.038 ‏احتمال اینکه من باشم خیلی زیاده‏ 02:38:33.038 --> 02:38:34.038 ‏(گیج)‏ 02:38:34.278 --> 02:38:36.278 ‏باید با تمام وجودم بجنگم...‏ 02:38:36.278 --> 02:38:38.508 ‏و از مرحله آخر برگردم؟‏ 02:38:38.508 --> 02:38:40.148 ‏یا فقط بزنم برم خونه؟‏ 02:38:40.278 --> 02:38:41.948 ‏می‌خوام به هر قیمتی شده از مرحله آخر دوری کنم‏ 02:38:41.948 --> 02:38:44.918 ‏امیدم به امتیاز انفرادیه‏ 02:38:45.418 --> 02:38:48.318 ‏اینم نتیجه تیم چهار نفره‏ 02:38:51.888 --> 02:38:54.898 ‏(کی بالاترین امتیاز رو تو تیم ۴ نفره گرفت؟)‏ 02:38:55.428 --> 02:38:58.228 ‏اینم نتیجه تیم چهار نفره‏ 02:39:00.768 --> 02:39:02.468 ‏(جونگ مین جون نفر اول تیم ۴ نفره شد)‏ 02:39:02.468 --> 02:39:03.468 ‏حس خیلی خوبی بود‏ 02:39:03.468 --> 02:39:04.768 ‏اول شدن یعنی...‏ 02:39:04.768 --> 02:39:07.138 ‏دارم از مرحله آخر دور و دورتر می‌شم‏ 02:39:07.138 --> 02:39:09.408 ‏انگار یه شانس‌هایی دارم‏ 02:39:09.708 --> 02:39:11.148 ‏(دمت گرم!)‏ 02:39:11.678 --> 02:39:12.708 ‏حیف شد،‏ 02:39:12.708 --> 02:39:14.718 ‏ولی خب انتظارش رو داشتم‏ 02:39:14.718 --> 02:39:16.888 ‏متوجه شدم که داورها کار مین جون رو خیلی دوست داشتن‏ 02:39:17.248 --> 02:39:18.248 ‏(تشویق)‏ 02:39:18.248 --> 02:39:19.918 ‏این عالیه‏ 02:39:19.918 --> 02:39:21.358 ‏کارت خوب بود‏ 02:39:21.858 --> 02:39:22.958 ‏هی‏ 02:39:23.728 --> 02:39:24.858 ‏از این انتقال خیلی خوشم اومد‏ 02:39:24.858 --> 02:39:27.628 ‏موسیقی فصل سوم مورد علاقه‌مه‏ 02:39:27.728 --> 02:39:29.928 ‏با توجه به ویدیوها،‏ 02:39:29.928 --> 02:39:31.568 ‏فصل سوم ساده‌ترینه،‏ 02:39:31.568 --> 02:39:33.198 ‏- مگه نه؟ - آره، خیلی خوبه‏ 02:39:33.298 --> 02:39:34.438 ‏هیچ چیزی نبود...‏ 02:39:34.438 --> 02:39:35.898 ‏که ازش خوشم نیاد‏ 02:39:36.068 --> 02:39:37.538 ‏خیالم راحت شد‏ 02:39:37.538 --> 02:39:40.738 ‏انگار مسیرم تایید شد خیلی خوشحال بودم‏ 02:39:41.208 --> 02:39:43.608 ‏نتیجه نهایی ماموریت مستقیم سوپر کیدز‏ 02:39:43.608 --> 02:39:46.978 ‏کارگردانی که بالاترین امتیاز رو در تیم سه نفره گرفته...‏ 02:39:46.978 --> 02:39:48.018 ‏کسپر هست‏ 02:39:48.018 --> 02:39:51.248 ‏و در تیم چهار نفره...‏ 02:39:51.248 --> 02:39:52.448 ‏جونگ مین جون‏ 02:39:53.288 --> 02:39:56.628 ‏حالا، چیزی که مهمه رتبه کارگردان جونگ مین جونه...‏ 02:39:56.628 --> 02:39:59.928 ‏که توی تیم چهار نفره اول شد‏ 02:39:59.928 --> 02:40:01.498 ‏اگه جونگ مین جون امتیازش بیشتر از...‏ 02:40:01.498 --> 02:40:05.398 ‏بک کو یونگ و بیبی‌زو در تیم سه نفره باشه،‏ 02:40:05.398 --> 02:40:07.368 ‏می‌تونه از مرحله آخر فرار کنه...‏ 02:40:07.368 --> 02:40:09.738 ‏و مستقیم بره به نیمه‌نهایی‏ 02:40:10.368 --> 02:40:13.208 ‏اما اگه نتونه امتیاز اونا رو رد کنه،‏ 02:40:13.208 --> 02:40:16.508 ‏احتمال رفتنش به مرحله آخر بیشتر می‌شه‏ 02:40:16.808 --> 02:40:19.278 ‏این دفعه اصلاً نمی‌خوام کارم به مرحله آخر بکشه‏ 02:40:19.278 --> 02:40:21.648 ‏حتی اگه تیممون پیشتاز باشه،‏ 02:40:21.648 --> 02:40:23.288 ‏ممکنه همه‌چیز برگرده‏ 02:40:23.288 --> 02:40:24.318 ‏خیلی مضطرب بودم‏ 02:40:24.588 --> 02:40:27.418 ‏امیدوار بودم هر سه تامون جزو ۳ نفر اول باشیم‏ 02:40:27.418 --> 02:40:29.658 ‏ولی خب، هیچ‌چیز معلوم نیست‏ 02:40:29.658 --> 02:40:31.788 ‏نگران بودم که بخش‌های بیبی‌زو و بک کو یونگ...‏ 02:40:31.788 --> 02:40:35.428 ‏کمتر از چیزی که انتظار می‌رفت امتیاز بگیرن‏ 02:40:35.758 --> 02:40:37.328 ‏(خواهش می‌کنم)‏ 02:40:37.668 --> 02:40:39.428 ‏حس خوبی به این قضیه ندارم‏ 02:40:39.428 --> 02:40:40.798 ‏دارم مضطرب می‌شم‏ 02:40:40.938 --> 02:40:41.998 ‏(نگاهی گذرا)‏ 02:40:41.998 --> 02:40:43.808 ‏کسپر از این بابت خیلی بیشتر نگران بود‏ 02:40:44.238 --> 02:40:46.368 ‏- ته وو، نگران نباش - چی؟‏ 02:40:46.408 --> 02:40:47.978 ‏نگران نباش‏ 02:40:49.438 --> 02:40:52.478 ‏با اینکه اینو گفتم، ولی فکر اون چترها از سرم بیرون نمی‌رفت‏ 02:40:52.478 --> 02:40:56.318 ‏وقتشه نتایج اون پنج نفر دیگه رو چک کنیم‏ 02:40:56.318 --> 02:40:58.788 ‏این پنج نفر قراره چه رتبه‌ای بیارن...‏ 02:40:58.788 --> 02:41:00.688 ‏با چه امتیازی؟‏ 02:41:00.688 --> 02:41:01.688 ‏و...‏ 02:41:01.688 --> 02:41:04.258 ‏جونگ مین جون که بالاترین امتیاز رو گرفت...‏ 02:41:04.258 --> 02:41:05.558 ‏توی تیم چهار نفره...‏ 02:41:05.558 --> 02:41:07.758 ‏چه رتبه‌ای می‌گیره؟‏ 02:41:07.758 --> 02:41:10.028 ‏کی مستقیماً به نیمه‌نهایی صعود می‌کنه؟‏ 02:41:10.028 --> 02:41:13.198 ‏و کی راهی مرحله آخر می‌شه؟‏ 02:41:13.198 --> 02:41:15.138 ‏مرحله آخر؟ اصلاً‏ 02:41:15.138 --> 02:41:17.668 ‏اگه بشه باید ازش دوری کرد‏ 02:41:17.668 --> 02:41:19.908 ‏می‌خوام برم نیمه‌نهایی‏ 02:41:19.908 --> 02:41:21.508 ‏نتیجه ماموریت مستقیم سوپر کیدز...‏ 02:41:21.508 --> 02:41:24.808 ‏که سرنوشت هفت تا کارگردان رو تعیین می‌کنه‏ 02:41:24.808 --> 02:41:27.048 ‏اینم از نتیجه‏ 02:41:27.048 --> 02:41:29.218 ‏فقط ترسیده بودم‏ 02:41:29.218 --> 02:41:30.748 ‏از چک کردن نتیجه می‌ترسیدم‏ 02:41:31.088 --> 02:41:32.988 ‏دستام از عرق کردن بند نمی‌اومد‏ 02:41:32.988 --> 02:41:34.158 ‏خیلی عصبی بودم‏ 02:41:34.888 --> 02:41:36.488 ‏نمی‌دونم ولی خیلی استرس دارم‏ 02:41:36.488 --> 02:41:37.758 ‏خیلی مضطربم‏ 02:41:38.028 --> 02:41:39.928 ‏- این دیوانه‌کننده‌ست - باید زنده بمونم‏ 02:41:39.928 --> 02:41:40.958 ‏خواهش می‌کنم‏ 02:41:41.228 --> 02:41:43.698 ‏(دوم، سوم، اول)‏ 02:41:44.798 --> 02:41:45.998 ‏(تیم ۳ نفره به جمع ۳ نفر برتر رسید)‏ 02:41:45.998 --> 02:41:47.398 ‏ما اول، دوم و سوم شدیم‏ 02:41:47.398 --> 02:41:48.638 ‏(نفر اول، کاسپر)‏ 02:41:48.638 --> 02:41:50.108 ‏(نفر دوم، بک کو یونگ)‏ 02:41:50.108 --> 02:41:51.638 ‏(نفر سوم، بیبی‌زو)‏ 02:41:52.568 --> 02:41:55.178 ‏هدفم این بود که...‏ 02:41:55.178 --> 02:41:58.378 ‏با هم ببریم یا با هم ببازیم‏ 02:41:58.378 --> 02:42:00.048 ‏خیلی برام ارزشمند بود‏ 02:42:00.578 --> 02:42:01.748 ‏- خسته نباشی - خسته نباشی‏ 02:42:01.748 --> 02:42:03.118 ‏- ای بابا - کارت عالی بود‏ 02:42:03.118 --> 02:42:05.318 ‏خسته نباشی‏ 02:42:05.718 --> 02:42:07.358 ‏خسته نباشی‏ 02:42:07.358 --> 02:42:09.488 ‏از هم تعریف کردیم و دست همدیگه رو گرفتیم‏ 02:42:09.488 --> 02:42:11.388 ‏دست همه‌مون عرق کرده بود‏ 02:42:11.788 --> 02:42:13.958 ‏(چطور ممکنه؟)‏ 02:42:13.998 --> 02:42:15.958 ‏این نشون می‌ده چقدر استرس داشتیم‏ 02:42:15.958 --> 02:42:17.668 ‏ببخشید و ممنونم‏ 02:42:17.668 --> 02:42:19.198 ‏ممنونم‏ 02:42:19.198 --> 02:42:20.368 ‏بیشتر از این نمی‌تونستم بهشون افتخار کنم‏ 02:42:20.368 --> 02:42:21.838 ‏هرچی از بچه‌ها تشکر کنم کمه‏ 02:42:21.838 --> 02:42:24.368 ‏به جای اینکه از موندن توی مسابقه خیالم راحت بشه،‏ 02:42:24.368 --> 02:42:26.878 ‏به کاسپر و بیبی‌زو افتخار می‌کردم...‏ 02:42:26.878 --> 02:42:28.038 ‏که این‌قدر سخت تلاش کردن‏ 02:42:29.808 --> 02:42:32.208 ‏اصلاً انتظارش رو نداشتم‏ 02:42:32.648 --> 02:42:35.048 ‏رتبه‌بندی خودم از همه غافلگیرکننده‌تر بود‏ 02:42:35.048 --> 02:42:37.748 ‏راستش، انتظار داشتم پنجم بشم‏ 02:42:37.748 --> 02:42:39.248 ‏من و کاسپر فقط یک امتیاز اختلاف داریم‏ 02:42:39.248 --> 02:42:41.058 ‏من و بیبی‌زو فقط دو امتیاز اختلاف داریم‏ 02:42:41.058 --> 02:42:45.388 ‏اون‌قدر امتیاز بالایی گرفتم که رتبه‌بندی دیگه برام بی‌معنی شد‏ 02:42:45.388 --> 02:42:46.528 ‏باعث افتخارمه‏ 02:42:46.928 --> 02:42:48.158 ‏(از طرف دیگه،)‏ 02:42:48.158 --> 02:42:49.358 ‏(تیم ۴ نفره مصممه که به مرحله آخر برسه)‏ 02:42:49.358 --> 02:42:51.128 ‏- وای خدای من - همه دارن...‏ 02:42:51.128 --> 02:42:52.468 ‏با قطار میرن سمت مرحله آخر‏ 02:42:52.468 --> 02:42:53.538 ‏داغون شدم‏ 02:42:53.538 --> 02:42:54.698 ‏(مسخره‌ست)‏ 02:42:55.468 --> 02:42:57.538 ‏فکر نمی‌کردم همچین چیزی پیش بیاد‏ 02:42:57.738 --> 02:42:59.008 ‏تازه، هفتم هم شدم‏ 02:42:59.008 --> 02:43:01.208 ‏تا حالا همچین رتبه‌ای نداشتم‏ 02:43:01.208 --> 02:43:03.848 ‏انگار داشتم یه کابوس بد می‌دیدم‏ 02:43:05.208 --> 02:43:07.118 ‏(اینگیو وقتی طرحش اول شد، خودش تیم رو انتخاب کرد)‏ 02:43:07.678 --> 02:43:09.118 ‏(قبلاً خیلی موفق بود)‏ 02:43:09.248 --> 02:43:11.118 ‏(تاسف‌بارترین بخش مربوط به...)‏ 02:43:11.118 --> 02:43:12.248 ‏(اینگیو بود)‏ 02:43:12.248 --> 02:43:14.688 ‏(رنگ‌بندی‌اش اصلاً جور نبود)‏ 02:43:14.688 --> 02:43:17.688 ‏(اینگیو آمادگی کافی نداشت)‏ 02:43:17.688 --> 02:43:18.858 ‏(خسته‌کننده بود)‏ 02:43:19.058 --> 02:43:21.558 ‏(اسم اینگیو به خاطر ضعف در کارگردانی آورده شد)‏ 02:43:21.558 --> 02:43:22.928 ‏(موقع ارزیابی داورها)‏ 02:43:22.928 --> 02:43:25.468 ‏(این ویدیو تمرکزش رو گذاشته روی توضیح شخصیت اصلی)‏ 02:43:25.998 --> 02:43:27.598 ‏(انگار می‌خواستن یه شروع بی‌دردسر داشته باشن)‏ 02:43:27.598 --> 02:43:29.738 ‏(این شخص می‌تونست یه کارایی بکنه...)‏ 02:43:29.738 --> 02:43:32.738 ‏(که انرژی کار رو نشون بده)‏ 02:43:32.738 --> 02:43:35.938 ‏(می‌فهمم که این شخص مجبور بوده داستان رو توضیح بده،)‏ 02:43:35.938 --> 02:43:37.848 ‏(واسه همین رقص کمتری داشت)‏ 02:43:37.848 --> 02:43:40.878 ‏(فیلم تازه بعد از نیمه اول...)‏ 02:43:40.878 --> 02:43:43.178 ‏(تونست توجهم رو جلب کنه)‏ 02:43:43.178 --> 02:43:45.018 ‏(اون بخش هم نتونست محدودیت‌های شروع کار رو جبران کنه)‏ 02:43:45.418 --> 02:43:46.758 ‏کاملاً ناامید شده بودم‏ 02:43:47.018 --> 02:43:49.358 ‏دارم رکورد جدیدی ثبت می‌کنم‏ 02:43:49.358 --> 02:43:51.458 ‏این سومین «مرحله آخر» منه‏ 02:43:51.458 --> 02:43:52.958 ‏انگار همه‌اش بیهوده بود‏ 02:43:52.958 --> 02:43:55.298 ‏در برابر یه دیوار بزرگ، کاملاً بی‌دفاع بودم‏ 02:43:55.398 --> 02:43:58.128 ‏خب، کارگردان‌هایی که قراره برن...‏ 02:43:58.128 --> 02:44:00.968 ‏به سومین مرحله آخرِ «استریت ورلد فایتر: جنگ کارگردان‌ها»...‏ 02:44:00.968 --> 02:44:03.298 ‏جونگ مین جون، سیمیز،‏ 02:44:03.298 --> 02:44:05.208 ‏بادا و اینگیو هستن‏ 02:44:05.708 --> 02:44:06.938 ‏در نتیجه،‏ 02:44:06.938 --> 02:44:09.738 ‏فقط ۲ نفر از این ۴ نفر زنده می‌مونن...‏ 02:44:09.738 --> 02:44:11.908 ‏و به مرحله بعد می‌رن‏ 02:44:12.278 --> 02:44:14.848 ‏دو نفر دیگه حذف می‌شن‏ 02:44:15.448 --> 02:44:16.788 ‏باید تمام تلاشم رو بکنم‏ 02:44:16.788 --> 02:44:18.448 ‏باید همه رو شکست بدم‏ 02:44:18.448 --> 02:44:20.788 ‏توی مرحله آخر، دست بالا رو من دارم‏ 02:44:20.788 --> 02:44:22.488 ‏این زمین بازی منه‏ 02:44:22.488 --> 02:44:23.828 ‏من باید زنده بمونم‏ 02:44:23.828 --> 02:44:24.928 ‏برام مهم نیست کی حذف می‌شه‏ 02:44:24.928 --> 02:44:26.688 ‏به هر قیمتی شده باید بمونم‏ 02:44:26.688 --> 02:44:28.828 ‏مرحله آخر: ۲۴ ساعت‏ 02:44:28.828 --> 02:44:30.298 ‏همین الان شروع می‌شه‏ 02:44:30.628 --> 02:44:31.728 ‏خیلی تراژیکه‏ 02:44:31.728 --> 02:44:33.468 ‏بالاخره شروع شد‏ 02:44:33.738 --> 02:44:34.938 ‏دیوانه‌وار می‌خوام که برنده بشم‏ 02:44:35.068 --> 02:44:36.838 ‏مغزم ۲۴ ساعته فعاله‏ 02:44:37.068 --> 02:44:39.008 ‏این بار هم دوباره برمی‌گردم‏ 02:44:39.538 --> 02:44:40.608 ‏(همه ما باید انجامش بدیم)‏ 02:44:40.938 --> 02:44:42.578 ‏(تیم ۴ نفره وارد سومین مرحله آخر می‌شه)‏ 02:44:42.578 --> 02:44:44.578 ‏(اصلاً نمی‌تونم خودم رو توی اون صحنه تصور کنم)‏ 02:44:45.048 --> 02:44:47.178 ‏(انگار داشتم یه کابوس بد می‌دیدم)‏ 02:44:47.178 --> 02:44:48.778 ‏(وقتی بهم گفتن باید برای بار سوم انجامش بدم...)‏ 02:44:49.448 --> 02:44:50.448 ‏(آه کشیدن)‏ 02:44:50.448 --> 02:44:53.188 ‏(مین‌جون تا حالا سه بار مرحله آخر رو انجام داده)‏ 02:44:53.388 --> 02:44:54.388 ‏(جیغ زدن)‏ 02:44:55.418 --> 02:44:56.418 ‏(مشت خشمگین)‏ 02:44:56.418 --> 02:44:57.558 ‏(با احتساب ۲۴ ساعتِ مرحله آخر...)‏ 02:44:58.028 --> 02:44:59.628 ‏(۷۲ ساعت)‏ 02:44:59.988 --> 02:45:02.498 ‏(قطار به سمت مرحله آخر راه می‌افته)‏ 02:45:02.698 --> 02:45:05.798 ‏(شرط مرحله آخر: ۲۴ ساعت)‏ 02:45:06.068 --> 02:45:07.068 ‏(این یه چتره)‏ 02:45:08.098 --> 02:45:10.168 ‏(وقتی چترها با نور و ویدیو ترکیب بشن،)‏ 02:45:10.538 --> 02:45:13.678 ‏(تبدیل به وسایلی می‌شن که صحنه‌های بی‌نظیری می‌سازن)‏ 02:45:13.838 --> 02:45:15.208 ‏(عجیب‌ترین وسایلی که تا حالا دیدم)‏ 02:45:15.338 --> 02:45:16.438 ‏(داره دیوونم می‌کنه)‏ 02:45:16.738 --> 02:45:18.248 ‏(تا امروز تموم می‌شه؟)‏ 02:45:18.348 --> 02:45:20.748 ‏(قراره تصاویر رو روی چتر بندازیم)‏ 02:45:20.748 --> 02:45:22.518 ‏(بیا با گلبرگ‌ها رنگ‌آمیزیشون کنیم)‏ 02:45:22.518 --> 02:45:25.218 ‏(نکته اصلیش اینه که من داخلشم)‏ 02:45:25.218 --> 02:45:26.248 ‏(بادا قراره از اونجا ظاهر بشه؟)‏ 02:45:26.818 --> 02:45:28.588 ‏(چتره شبیه شمشیره)‏ 02:45:29.618 --> 02:45:30.758 ‏(نظرتون درباره نینجا چیه؟)‏ 02:45:30.758 --> 02:45:32.528 ‏(نینجا، شمشیر)‏ 02:45:32.528 --> 02:45:33.528 ‏(ماموریت)‏ 02:45:33.658 --> 02:45:35.598 ‏(برای بال‌ها عالی هستن)‏ 02:45:37.668 --> 02:45:39.298 ‏(چتر رو برعکس می‌کنیم)‏ 02:45:39.528 --> 02:45:40.768 ‏(برای بخش آخر، داشتم به این فکر می‌کردم که...)‏ 02:45:40.768 --> 02:45:41.998 ‏(چتر رو برعکس کنیم)‏ 02:45:41.998 --> 02:45:44.068 ‏(نور)‏ 02:45:44.068 --> 02:45:45.338 ‏(به عنوان کسی که سه بار مرحله آخر رو تجربه کرده،)‏ 02:45:45.768 --> 02:45:47.608 ‏(این بار به هر قیمتی شده زنده می‌مونم)‏ 02:45:47.608 --> 02:45:49.378 ‏(بلیت نیمه‌نهایی رو من می‌گیرم)‏ 02:45:49.838 --> 02:45:51.108 ‏(خیلی حال میده اجرای ما از همه هیجان‌انگیزتره)‏ 02:45:51.108 --> 02:45:52.178 ‏(هیچ‌کس نمی‌تونه منو شکست بده)‏ 02:45:52.178 --> 02:45:53.378 ‏(بیا یه کار خیلی خفن بکنیم)‏ 02:45:53.378 --> 02:45:54.618 ‏(بیشتر از اینکه بخوام ببرم...)‏ 02:45:54.618 --> 02:45:56.318 ‏(می‌خوام باحال به نظر بیام)‏ 02:45:56.478 --> 02:45:58.318 ‏یک، دو، سه، چهار‏ 02:45:58.518 --> 02:46:00.858 ‏(بهشون نشون می‌دم چند مرده حلاجم)‏ 02:46:00.988 --> 02:46:02.688 ‏(مرحله آخر: ۲۴ ساعت)‏ 02:46:03.418 --> 02:46:04.428 ‏(از اینکه کسی رو از دست بدم متنفرم)‏ 02:46:04.688 --> 02:46:06.088 ‏(هیچ‌کس حقش نیست که بره)‏ 02:46:08.128 --> 02:46:10.568 ‏(مبارزان خیابانی جهان: تور کنسرت سراسری جنگ کارگردان‌ها)‏ 02:46:10.568 --> 02:46:12.098 ‏(سئول، ۲۱ تا ۲۲ نوامبر)‏ 02:46:12.098 --> 02:46:13.638 ‏(گوانگجو، ۲۸ نوامبر)‏ 02:46:13.638 --> 02:46:15.938 ‏(بوسان، ۵ دسامبر)‏ 02:46:16.768 --> 02:46:18.168 ‏(دیوانه‌کننده‌ست)‏ 02:46:21.008 --> 02:46:22.208 ‏(این امضای کارشه)‏ 02:46:22.608 --> 02:46:24.208 ‏(در هر صورت، عالی بود بهترینِ بهترین‌ها)‏ 02:46:24.378 --> 02:46:26.108 ‏(آخرین مرحله قبل از نیمه‌نهایی)‏ 02:46:26.108 --> 02:46:28.818 ‏(کدوم دو تا کارگردان...)‏ 02:46:28.818 --> 02:46:30.948 ‏(قراره اسمشون روی صحنه باشه؟)‏ 02:46:32.418 --> 02:46:33.758 ‏(توی این مرحله،)‏ 02:46:33.958 --> 02:46:36.658 ‏(یه اشتباه می‌تونه خیلی گرون تموم بشه)‏ 02:46:36.658 --> 02:46:38.728 ‏(هی، تو عالی بودی چت شده؟)‏ 02:46:39.058 --> 02:46:40.158 ‏(تقصیر تو تنها نیست)‏ 02:46:40.158 --> 02:46:40.158 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 02:46:40.158 --> 02:46:41.658 ‏(این اتفاقی بود که برای همه‌مون افتاد)‏ 02:46:41.658 --> 02:46:43.998 ‏(ما هر کاری از دستمون برمی‌اومد کردیم)‏