WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:41.550 --> 00:48.100 ⤙اتفاق خوش تابستان⤚ 00:51.000 --> 00:53.900 ⤙قسمت ششم⤚ 00:59.360 --> 01:00.240 سلام، خواهر سو وان 01:03.000 --> 01:03.680 سلام 01:04.040 --> 01:04.599 سلام 01:06.240 --> 01:08.560 خب، از این به بعد بای چینگ رو می‌سپرم به تو 01:08.560 --> 01:09.890 ببرش بهش درس بده 01:11.400 --> 01:13.560 ...ولی مگه قرار نبود که 01:17.120 --> 01:18.160 قرار نبود چی؟ 01:19.760 --> 01:20.480 ...قرار 01:20.960 --> 01:23.680 قرار گذاشتیم برای کنکورت 01:23.760 --> 01:25.360 جزو پنجاه نفر اول بشی 01:31.640 --> 01:33.640 پس زحمتش با شما، استاد سو وان 01:34.120 --> 01:34.800 خواهش می‌کنم 01:34.960 --> 01:36.490 با هم تلاش می‌کنیم 01:36.920 --> 01:37.920 ...برادر، پس ما 01:37.920 --> 01:38.640 برین 01:38.800 --> 01:40.039 باشه، بیا دنبالم 01:51.080 --> 01:51.740 بشین 01:57.400 --> 01:58.000 بشین دیگه 02:10.080 --> 02:11.400 تو هم تیان‌ سوان رو دوست داری؟ 02:12.920 --> 02:13.520 آره 02:13.760 --> 02:14.920 هر وقت حالم بد بود 02:15.200 --> 02:17.280 با آهنگ‌هاشون خودمو آروم می‌کردم 02:17.280 --> 02:18.540 منم خیلی دوستشون دارم 02:20.079 --> 02:22.810 اون موقع، هم آدمی که بیشتر از همه برام مهم بود 02:23.120 --> 02:24.850 هم سگم، پشت سر هم از دست رفتن 02:25.280 --> 02:27.079 مامانم هم خیلی سختگیر شد 02:28.079 --> 02:30.200 وقتی بیشتر از همیشه احساس خفگی می‌کردم 02:32.200 --> 02:34.000 با شنیدن آهنگ‌هاشون دووم آوردم 02:34.000 --> 02:35.320 حداقل تو مامان داری 02:36.200 --> 02:37.460 من حتی مامان هم ندارم 02:41.800 --> 02:44.920 ولی تو بابا و برادر‌هایی داری که دوستت دارن 02:45.000 --> 02:46.260 تو هم خیلی خوش‌شانسی 02:47.640 --> 02:48.240 راستی 02:49.280 --> 02:51.960 بین برادر بزرگت و برادر دومت 02:52.560 --> 02:53.840 به کدومشون نزدیک‌تری؟ 02:54.880 --> 02:58.240 خواهر سو وان، با برادرم وارد رابطه شدی؟ 03:00.760 --> 03:01.400 ...من 03:03.640 --> 03:05.960 امروز از ریاضی شروع کنیم؟ 03:06.240 --> 03:08.360 من هندسه رو اصلا نمی‌فهمم 03:08.360 --> 03:09.480 باشه 03:11.760 --> 03:15.560 خواهر سو وان، ریاضی کنکور چند شدی؟ 03:17.160 --> 03:18.200 وای، چه عالی 03:20.720 --> 03:22.650 شام حاضره، بیاین پایین 03:23.360 --> 03:25.290 بیا اول بریم غذا بخوریم 03:25.400 --> 03:26.530 یه کم گرسنه‌امه 03:34.400 --> 03:35.260 بابا، بیا غذا 03:35.840 --> 03:36.320 باشه 03:38.160 --> 03:38.680 باشه 03:39.079 --> 03:39.720 خودم می‌کشم 03:39.720 --> 03:40.440 بشین 03:40.760 --> 03:41.280 بابا 03:44.320 --> 03:45.120 سلام عمو 03:45.120 --> 03:47.360 ایشون سو وان، معلم جدید بای چینگه 03:49.440 --> 03:50.440 سلام خانم سو 03:51.320 --> 03:52.440 بفرما بشین 03:53.800 --> 03:57.040 ممنون که از این به بعد به بای چینگ درس می‌دی 03:57.920 --> 03:58.640 خواهش می‌کنم 04:00.000 --> 04:00.600 بفرما غذا 04:03.000 --> 04:03.520 بفرما 04:12.280 --> 04:13.800 تعارف نکن 04:14.440 --> 04:15.840 فکر کردم خجالت می‌کشی 04:16.000 --> 04:17.260 اینجا راحت باش 04:17.560 --> 04:18.120 ...نه، من 04:18.279 --> 04:18.880 سو وان 04:19.880 --> 04:21.480 لازم نیست انقدر از بابام فاصله بگیری 04:21.480 --> 04:22.840 کی اینجوری لوسِت کرده؟ 04:22.840 --> 04:23.480 یا چی 04:41.480 --> 04:43.880 ...عمو، واقعا اینطور نیست، من 04:44.400 --> 04:45.120 اشکالی نداره 04:45.400 --> 04:46.659 کسی توی مغازه هست؟ 04:48.159 --> 04:49.360 من می‌رم، من می‌رم 04:51.560 --> 04:53.090 بابا، منم می‌رم یه سر بزنم 04:53.560 --> 04:54.120 باشه 05:00.720 --> 05:02.440 هی پسر، داری چیکار می‌کنی؟ 05:02.800 --> 05:04.800 اولین باره خانم سو رو می‌بینی، این چه رفتاریه؟ 05:04.800 --> 05:06.000 اونم بی‌ادبی کرد 05:11.360 --> 05:12.040 سلام 05:12.960 --> 05:13.840 برای تعمیر ماشین اومدین؟ 05:13.840 --> 05:14.320 بله 05:15.160 --> 05:17.290 لطفا مکانیک بای تیان یو رو صدا کن 05:17.800 --> 05:18.720 خودم بای تیان یو هستم 05:23.640 --> 05:25.040 چه مکانیک جوونی 05:26.720 --> 05:28.180 ماشین خوب راه می‌ره 05:28.200 --> 05:29.320 ولی یه صدای غیرعادی می‌ده 05:29.320 --> 05:31.180 می‌ترسم رانندگی باهاش خطرناک باشه 05:31.480 --> 05:32.840 شنیدم مکانیک بای تیان یو 05:32.840 --> 05:35.440 توی تعمیر ماشین‌های لوکس خیلی معروفه 05:35.680 --> 05:36.409 خب؟ 05:37.040 --> 05:39.100 تا حالا این مدل رو تعمیر کردی؟ 05:39.200 --> 05:40.000 یه لحظه 06:20.760 --> 06:22.220 مشکل از روانکاریه 06:22.840 --> 06:24.370 حداقل شش ماهه 06:24.400 --> 06:25.480 با این ماشین رانندگی نکردین، درسته؟ 06:25.480 --> 06:27.880 روغن موتور و گیربکس 06:27.880 --> 06:29.540 خشک یا فاسد شده 06:29.560 --> 06:33.020 برای همین امروز که ماشین رو بیرون آوردین، صدای غیرعادی می‌داده 06:33.640 --> 06:34.240 بد نیست 06:34.920 --> 06:36.720 آقای بای، با اینکه جوونی 06:36.720 --> 06:38.960 ولی دانش فنی خیلی خوبی دربار‌ی ماشین داری 06:38.960 --> 06:39.800 درست گفتی 06:40.000 --> 06:42.400 بیشتر از شش ماهه با این ماشین رانندگی نکردم 06:42.400 --> 06:43.320 ...این ماشین 06:43.680 --> 06:45.760 یه هدیه برای پسرم بود 06:46.680 --> 06:49.560 این آخر هفته دکتراش تموم می‌شه و برمی‌گرده خونه 06:49.560 --> 06:51.960 می‌خوام خودم با این ماشین برم دنبالش 06:51.960 --> 06:53.400 اینجوری برام باارزش‌تره 06:53.400 --> 06:54.760 امروز یه دور باهاش زدم 06:54.760 --> 06:56.159 و متوجه یه مشکلی شدم 06:56.440 --> 06:58.200 راننده‌‌ام بردش چند‌تا تعمیرگاه 06:58.880 --> 07:00.520 ولی هیچکدوم مشکلش رو پیدا نکردن 07:00.520 --> 07:01.380 فکرش رو نمی‌کردم 07:01.760 --> 07:04.320 آقای بای انقدر حرفه‌ای باشه 07:05.120 --> 07:05.720 ممنونم 07:07.720 --> 07:09.840 ماشین رو می‌سپرم به شما 07:13.320 --> 07:15.560 اگه چیزی لازم داشتی، مستقیم با خودم تماس بگیر 07:15.560 --> 07:17.090 اگه سر وقت تحویلش بدی 07:17.360 --> 07:19.840 تمام ماشین‌های شرکت ما 07:20.000 --> 07:23.060 برای سرویس و تیونینگ میاد پیش شما 07:23.920 --> 07:25.280 پس بهت اعتماد می‌کنم 07:25.440 --> 07:27.560 این عزیزدردونه رو می‌ذارم پیش شما 07:27.720 --> 07:28.320 باشه 07:28.840 --> 07:29.880 ماشین رو همینجا بذارین 07:29.880 --> 07:30.200 باشه 07:30.200 --> 07:31.080 آخر هفته بیاین تحویلش بگیرین 07:31.080 --> 07:33.280 زود درستش کن، نذار کارم عقب بیفته 07:33.280 --> 07:33.880 خداحافظ 07:33.880 --> 07:34.560 خداحافظ 07:36.040 --> 07:37.280 عجب کاربلدی هستی تو 07:37.280 --> 07:38.940 دیگه برای خودت یه پا استاد شدی 07:40.760 --> 07:44.290 بهت گفتم، این دختر حتما یه مشکلی داره 07:50.800 --> 07:52.000 باید همین باشه 07:55.120 --> 07:56.440 قطعاتی که دفعه‌ی قبل گفته بودی، رسید 07:56.440 --> 07:58.440 امشب می‌تونی بیای ماشینت رو ببری 08:03.080 --> 08:04.140 داری چیکار می‌کنی؟ 08:05.520 --> 08:06.800 پیچ‌گوشتیم رو پیدا نمی‌کنم 08:06.800 --> 08:08.860 نمی‌تونم بیام یه نگاه بندازم؟ 08:10.640 --> 08:13.040 ازش فاصله بگیر، برو به کارت برس 08:13.160 --> 08:13.720 باشه 08:14.400 --> 08:16.800 پس دیوونه‌ها دور هم جمع شدن، نه؟ 08:16.920 --> 08:17.720 چه حوصله‌سربر 08:17.840 --> 08:18.570 حالت خوبه؟ 08:19.920 --> 08:20.720 ممنون 08:28.120 --> 08:29.000 هی، سو وان 08:29.600 --> 08:31.120 آدرس رو برات فرستادم 08:31.320 --> 08:33.000 برای درس روان‌شناسی رفتار حیوانات 08:33.000 --> 08:34.159 برات امتحان جبرانی گرفتم 08:34.159 --> 08:37.159 اگه این دفعه هم نیای، واقعا حسابت رو می‌رسم 08:37.480 --> 08:38.200 باشه 08:44.640 --> 08:45.970 به چی می‌خندی؟ 08:48.800 --> 08:50.440 یه لطف بزرگ در حقم کن، منو یه جا برسون 08:50.440 --> 08:51.040 خواهش می‌کنم 08:53.360 --> 08:53.890 بریم 09:00.320 --> 09:01.000 بذار ببینم 09:06.360 --> 09:07.040 یا چی 09:08.680 --> 09:09.740 داری چیکار می‌کنی؟ 09:10.000 --> 09:12.160 چند‌تا بلیت بخت‌آزمایی خریدن که جرم نیست 09:12.160 --> 09:13.240 چند‌تا؟ 09:13.240 --> 09:15.120 ممکنه پنج میلیون برنده بشم، بده من 09:15.120 --> 09:15.960 باز هم 09:15.960 --> 09:17.320 خواب پولدار شدن یه‌ شبه دیدی؟ 09:17.320 --> 09:20.380 باز هم آنلاین پول قرض گرفتی و نمی‌تونی پسش بدی؟ 09:23.600 --> 09:24.040 لیو یا چی 09:24.040 --> 09:26.160 اینکه درست‌وحسابی کار نمی‌کنی، به اندازه‌ی کافی بد هست 09:26.160 --> 09:27.560 نمی‌تونی یه کم عاقل باشی؟ 09:28.240 --> 09:30.240 مگه این دفعه ازت خواستم پولش رو بدی؟ 09:30.760 --> 09:31.400 نه 09:32.280 --> 09:33.610 پس دخالت نکن 09:34.240 --> 09:35.520 همین الان با من برگرد کارخونه 09:35.520 --> 09:36.780 وگرنه امروز به بابا می‌گم 09:36.840 --> 09:37.500 بای تیان یو 09:39.120 --> 09:40.450 سرت به کار خودت باشه 09:53.160 --> 09:54.760 رسیدیم، یه کم جلوتره 09:57.840 --> 09:58.400 بیا 10:00.280 --> 10:01.600 دقیقا کجا داریم می‌ریم؟ 10:01.600 --> 10:02.800 پناهگاه حیوانات 10:04.120 --> 10:05.960 پناهگاه حیوانات؟ 10:07.360 --> 10:08.360 اگه خودت می‌خوای برو 10:08.440 --> 10:10.280 من هیچ علاقه‌ای به سگ و گربه ندارم 10:10.280 --> 10:11.960 خواهش می‌کنم، دیگه رسیدیم 10:12.120 --> 10:12.800 خواهش می‌کنم 10:17.080 --> 10:19.680 از حیوانات کوچیک می‌ترسی؟ 10:21.280 --> 10:22.000 من؟ 10:24.120 --> 10:24.880 خیلی خب، بیا بریم 10:27.000 --> 10:37.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧