WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:41.550 --> 00:48.100 ⤙اتفاق خوش تابستان⤚ 00:51.000 --> 00:53.900 ⤙قسمت هشتم⤚ 00:57.280 --> 00:58.410 صبر کن ببینم 00:58.840 --> 01:00.320 قطعاتش رو عوض کردن 01:00.320 --> 01:00.920 چی؟ 01:02.200 --> 01:03.720 روی سطحش آثار ساییدگی هست 01:03.720 --> 01:05.580 و معلومه عمدا بهش آسیب زده 01:05.600 --> 01:07.000 کارش هم خیلی تمیز بوده 01:19.480 --> 01:21.600 حق داشتی اصرار کنی دوباره ماشین رو بررسی کنیم 01:21.600 --> 01:24.200 جلوی کار یه آدم خودی رو گرفتن واقعا سخته 01:28.039 --> 01:28.520 الو؟ 01:29.240 --> 01:29.840 الو؟ 01:30.440 --> 01:31.960 آقای بای تیان یو، خودتونین؟ 01:32.560 --> 01:34.520 از شرکت مالی هائو جیه تماس می‌گیرم 01:34.520 --> 01:35.720 برادرتون، لیو یا چی 01:35.720 --> 01:37.680 از پلتفرم ما سی هزار یوان وام گرفته 01:37.680 --> 01:39.080 سه روز هم از موعد پرداختش گذشته 01:39.240 --> 01:40.700 کی می‌خواین تسویه‌‌اش کنین؟ 01:42.440 --> 01:43.479 باشه، متوجه شدم 01:48.320 --> 01:49.450 کجا داری می‌ری؟ 02:00.800 --> 02:01.800 همونجا وایسا 02:04.280 --> 02:06.320 انگار خودتم می‌دونی چه غلطی کردی، نه؟ 02:06.320 --> 02:07.920 ولم کن، من کاری نکردم 02:08.000 --> 02:08.960 قطعه‌ها کجان؟ 02:08.960 --> 02:09.600 همه‌‌اشونو برگردون 02:09.600 --> 02:11.200 اینجا چه خبره؟ 02:12.200 --> 02:14.080 نمی‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی، کار دارم 02:14.080 --> 02:15.320 اگه امروز رفتی 02:15.680 --> 02:16.880 دیگه برنگرد 02:17.800 --> 02:19.360 فکر نکن چون قطعات ماشین آقای دونگ رو دزدیدی 02:19.360 --> 02:20.290 کسی نمی‌فهمه 02:20.840 --> 02:21.680 نه بابا 02:21.880 --> 02:23.340 واقعا قطعه عوض می‌کنن؟ 02:23.480 --> 02:24.760 نکنه تعمیرگاه کلاهبرداریه؟ 02:24.760 --> 02:25.920 دیگه شورش رو درآوردن 02:27.680 --> 02:29.960 دختر جون، جلوی مردم چرت‌وپرت نگو 02:29.960 --> 02:30.680 کجاش چرت‌وپرته؟ 02:30.680 --> 02:31.280 ...خب 02:33.520 --> 02:34.160 ...من 02:34.600 --> 02:35.800 درست شنیدم؟ 02:36.680 --> 02:38.540 داشت درباره‌ی ماشین من حرف می‌زد؟ 02:40.560 --> 02:42.240 چرا جواب تلفنم رو نمی‌دادی؟ 02:42.240 --> 02:45.240 داشتم از اینجا رد می‌شدم، گفتم ماشینم رو هم تحویل بگیرم 02:45.360 --> 02:46.040 ...ماشینتون 02:47.720 --> 02:49.840 فکر نکنم امروز بتونین تحویلش بگیرین 02:51.000 --> 02:51.600 چرا؟ 02:52.720 --> 02:53.360 ...یعنی 02:54.520 --> 02:55.850 پس حرفش راست بوده 02:56.720 --> 02:58.920 ماشین من فقط برای تعویض روغن اومده بود 02:59.840 --> 03:00.880 من صاحب ماشینم 03:01.080 --> 03:03.080 شما بدون اجازه‌ی من قطعاتش رو عوض کردین 03:03.080 --> 03:04.480 اصلا می‌دونین این چه ماشینیه؟ 03:04.480 --> 03:05.960 از پس خسارتش برمیاین؟ 03:05.960 --> 03:07.620 این چه کاریه؟ 03:07.680 --> 03:09.360 هم تخلفه، هم غیرقانونیه 03:09.960 --> 03:10.640 !هم دزدیه 03:11.720 --> 03:12.580 گوش کن 03:13.080 --> 03:15.000 تا وقتی من، دونگ دا وی، توی لو چنگ هستم 03:15.000 --> 03:17.079 این تعمیرگاه اینجا دووم نمیاره 03:17.160 --> 03:17.520 فهمیدی؟ 03:17.520 --> 03:18.240 اونم قربانیه 03:18.240 --> 03:19.700 چرا فقط سرت اون داد می‌زنی؟ 03:19.800 --> 03:21.130 بسه، دیگه چیزی نگو 03:21.160 --> 03:22.760 باشه، بیا دعوا نکنیم 03:24.160 --> 03:24.720 بریم 03:26.120 --> 03:27.320 منو ببر سر ماشین 03:35.640 --> 03:37.200 دیگه هیچوقت ماشینم رو اینجا تعمیر نمی‌کنم 03:37.200 --> 03:37.840 دقیقا 03:39.200 --> 03:40.400 تیان یو، گوش کن، بذار توضیح بدم 03:40.400 --> 03:41.520 واقعا عمدی نبود 03:41.520 --> 03:42.440 ...من فقط چون 03:42.440 --> 03:43.720 چرا جلوی اون همه آدم 03:43.720 --> 03:45.120 ماجرای تعویض قطعات توسط یا چی رو گفتی؟ 03:45.120 --> 03:47.240 اگه پولشون رو پس نمی‌دادم و دوباره ماشین رو تعمیر نمی‌کردم 03:47.240 --> 03:49.079 می‌دونی چه عواقب بدی داشت؟ 03:49.079 --> 03:51.200 ولی من فقط می‌خواستم ازت دفاع کنم 03:51.200 --> 03:51.760 برای همین گفتم 03:51.760 --> 03:52.620 لازم نبود 04:00.760 --> 04:01.280 ...پس 04:03.360 --> 04:05.620 به حساب فضولی من بذارش، باشه؟ 04:07.600 --> 04:08.200 بی‌خیال 04:23.080 --> 04:23.880 برادر منگ 04:24.680 --> 04:25.360 خب 04:27.360 --> 04:28.820 می‌شه یه کم بهم پول قرض بدی؟ 04:29.960 --> 04:31.600 این روزها حسابی دستم تنگه 04:31.600 --> 04:33.400 باید یه راه دیگه پیدا کنی 04:33.720 --> 04:34.320 باشه 04:36.080 --> 04:37.240 بیا در تماس باشیم 04:38.040 --> 04:38.560 باشه 04:51.159 --> 04:53.200 تیان یو واقعا زیاده‌روی کرد 04:54.159 --> 04:55.960 تقصیر تو نبود 04:56.360 --> 04:58.360 تو فقط می‌خواستی ازش محافظت کنی 04:58.560 --> 05:00.520 رفتارش اصلا قابل درک نیست 05:04.000 --> 05:06.960 در هر صورت نمی‌تونم برات توضیح بدم 05:13.040 --> 05:13.600 سلام 05:14.120 --> 05:16.520 من گائو چن یانگ از دانشکده‌ی طراحی دانشگاه لو هستم 05:16.520 --> 05:17.200 داشتم نگاه می‌کردم 05:17.200 --> 05:19.520 دیدم دارین دیوار بیرونی پناهگاه حیوانات رو رنگ می‌کنین 05:19.520 --> 05:20.440 منم می‌تونم کمک کنم؟ 05:21.520 --> 05:22.160 حتما 05:41.920 --> 05:43.440 چرا زل زدی بهم؟ 05:43.520 --> 05:45.180 چیزی روی صورتمه؟ 05:45.320 --> 05:45.840 نه 05:46.240 --> 05:48.760 خواهر کوچولو، همین الان داشتم یه خرگوش می‌کشیدم 05:48.760 --> 05:50.560 به نظرم تو هم به بامزگی یه خرگوشی 05:50.560 --> 05:52.090 از روی چهره‌ی تو کشیدمش 05:54.040 --> 05:55.040 به من نگاه کن 05:55.400 --> 05:56.680 به نظرت من شبیه چه حیوونی‌ام؟ 05:56.680 --> 05:57.360 ببخشید 05:57.520 --> 05:59.520 هیچ علاقه‌ای به زیر نظر گرفتنت ندارم 06:00.440 --> 06:02.200 کی اصلا حوصله داره تو زیر نظر بگیریش؟ 06:03.240 --> 06:03.840 ممنون 06:04.720 --> 06:05.580 خواهر کوچولو 06:05.680 --> 06:07.000 اگه برات مقدوره 06:07.000 --> 06:09.060 می‌شه راه ارتباطیت رو بهم بدی؟ 06:10.320 --> 06:11.280 لازم نیست، ارشد 06:11.400 --> 06:12.440 منظورم اینه 06:12.600 --> 06:14.640 اگه دفعه‌ی بعد حیوون ولگردی دیدم 06:14.840 --> 06:16.640 بتونم سریع باهات تماس بگیرم 06:27.800 --> 06:28.930 در تماس باشیم 06:31.840 --> 06:32.840 خداحافظ، ارشد 06:33.440 --> 06:34.840 خداحافظ، خواهر کوچولو 06:40.560 --> 06:41.720 ازت خوشش اومده 06:42.800 --> 06:44.080 مزخرف نگو 06:44.400 --> 06:46.460 پس چرا منو زیر نظر نگرفت؟ 06:49.120 --> 06:50.050 دیگه شورش رو درآورده 06:50.360 --> 06:52.420 باید وقتی برگشت باهاش حرف بزنم 06:53.000 --> 06:53.600 یا چی 06:55.280 --> 06:57.540 این بار وام اینترنتی گرفتی 06:57.840 --> 06:58.840 خرج دختربازی کردی 06:59.000 --> 07:00.360 یا رفتی قمار؟ 07:00.520 --> 07:01.520 خودت بگو 07:01.840 --> 07:02.560 نه 07:03.080 --> 07:05.600 فقط با چندتا از دوستام توی بورس سرمایه‌گذاری کردم 07:06.280 --> 07:07.440 و بدجور ضرر کردم 07:07.440 --> 07:08.480 نمی‌دونستم چطور بهتون بگم 07:08.480 --> 07:09.320 ...برای همین 07:09.440 --> 07:10.720 تمام فکر و ذکرت 07:11.040 --> 07:12.120 یا بورسه 07:12.480 --> 07:13.610 یا بلیت لاتاری 07:13.960 --> 07:15.680 نمی‌تونی یه کم از برادرت یاد بگیری 07:15.680 --> 07:16.960 و درست و حسابی کار کنی؟ 07:17.520 --> 07:19.680 می‌خوای تا آخر عمرت علاف بمونی؟ 07:19.680 --> 07:21.320 یه نفر توی تعمیرگاه کافیه 07:21.320 --> 07:22.800 من می‌خواستم یه راه دیگه رو امتحان کنم 07:22.800 --> 07:23.660 ...برای همین 07:23.680 --> 07:24.640 چه راهی؟ 07:24.880 --> 07:26.410 اینم شد راه؟ 07:26.840 --> 07:28.640 کار خوب یاد نگرفتی 07:29.160 --> 07:31.760 ولی یاد گرفتی قطعه بدزدی و بفروشی؟ 07:32.240 --> 07:33.840 اگه برادرت بهم نمی‌گفت 07:33.840 --> 07:36.040 اصلا فکر کردی چه عواقب بدی داشت؟ 07:36.040 --> 07:37.800 آره، اشتباه کردم 07:39.159 --> 07:41.040 ولی اون دختره هیچ تقصیری نداره؟ 07:41.040 --> 07:42.240 اگه اون نبود 07:42.400 --> 07:43.960 این‌ همه پول 07:43.960 --> 07:45.220 و این‌ همه مشتری رو از دست می‌دادیم؟ 07:45.560 --> 07:46.920 اگه یه روز تعمیرگاهمون ورشکست بشه 07:46.920 --> 07:48.920 همه‌‌اش تقصیر همون دختره‌ست 07:51.480 --> 07:53.280 سر یه دختر جلوی من وایسادی؟ 07:55.280 --> 07:56.159 انقدر بی‌عرضه شدی 07:56.159 --> 07:58.520 که می‌خوای تقصیرت رو گردن یه دختر بندازی؟ 07:58.520 --> 08:00.040 اگه الان درس نگیری 08:00.040 --> 08:01.700 آینده‌ات نابود می‌شه 08:01.760 --> 08:04.090 تمام عمرم خوبی‌ها رو تو برداشتی 08:04.520 --> 08:06.120 و همیشه منو زیر سایه خودت نگه داشتی 08:06.680 --> 08:08.610 حالا اگه یه کم دردسر درست کنم چی؟ 08:08.640 --> 08:10.720 مگه تو از پس همه‌ چیز برنمیای؟ 08:10.720 --> 08:12.600 فقط می‌خوام زندگی رو به کامت تلخ کنم 08:15.040 --> 08:15.560 ...من 08:18.440 --> 08:19.080 واقعا 08:19.680 --> 08:20.400 ...این بچه 08:21.280 --> 08:21.920 تیان یو 08:22.440 --> 08:23.700 به دل نگیر 08:24.200 --> 08:25.640 اگه از اون دختر خوشت اومده 08:25.800 --> 08:26.560 دنبالش برو 08:27.080 --> 08:28.280 نذار بعدا پشیمون بشی 08:28.280 --> 08:30.740 ما همچین رابطه‌ای با هم نداریم، بابا 08:32.000 --> 08:33.799 اول بذار ببرمت روی تخت 08:34.400 --> 08:35.929 هنوز یه ماشین مونده تعمیر کنم 08:39.559 --> 08:40.159 زود باش 08:40.280 --> 08:42.720 اگه امروز خسارتمون رو ندین، هیچکس راحت نمی‌ذارتون 08:42.720 --> 08:43.240 نه 08:43.480 --> 08:45.960 ما دیروز خسارت رو پرداخت کردیم 08:45.960 --> 08:46.560 ضمن اینکه 08:48.840 --> 08:50.080 واقعا نمی‌تونیم پولتون رو پس بدیم 08:50.080 --> 08:51.080 واقعا متأسفم 08:51.200 --> 08:52.800 پولمون رو پس نمی‌دین؟ 08:52.800 --> 08:54.440 همین الان ماشینم رو بیار بیرون 08:54.440 --> 08:56.370 کل خیابون از این قضیه باخبرن 08:56.520 --> 08:57.400 کی دیگه جرات می‌کنه اینجا ماشینش رو تعمیر کنه؟ 08:57.400 --> 08:58.160 دقیقا 08:58.160 --> 08:59.240 نه، حرفم رو گوش کنین 08:59.360 --> 09:00.520 همین الان ماشینم رو بیار 09:00.520 --> 09:01.960 قطعات ماشینمون رو باز کردین 09:01.960 --> 09:02.400 و فروختین؟ 09:02.400 --> 09:04.800 آره، خسارتمون رو بدین 09:04.920 --> 09:05.760 ماشینم رو پس بدین 09:05.920 --> 09:07.320 ماشینم رو خراب کردین 09:07.960 --> 09:08.400 نه 09:08.440 --> 09:09.280 پولمون رو پس بدین 09:09.280 --> 09:09.800 نه 09:09.840 --> 09:10.920 فقط بذارین توضیح بدم 09:10.920 --> 09:12.120 به حرفم گوش بدین 09:12.360 --> 09:14.600 هر چیزی که لازم بوده رو تعمیر کردم 09:14.600 --> 09:16.400 مگه باید دوباره همه قطعات رو باز کنم؟ 09:16.400 --> 09:18.200 ما که نمی‌دونیم چه قطعاتی استفاده کردی 09:18.200 --> 09:19.520 اگه قطعات قاچاق باشه چی؟ 09:19.520 --> 09:20.560 این چه حرفیه؟ 09:20.560 --> 09:22.560 ما فقط می‌خوایم ماشین‌هامون رو پس بگیریم 09:22.840 --> 09:23.360 ...این دیگه چه 09:23.360 --> 09:23.640 داری چیکار می‌کنی؟ 09:23.640 --> 09:24.360 ...جاییه؟ اینجا چه خبره؟ 09:24.360 --> 09:25.560 فقط ماشین‌هامون رو می‌خوایم 09:26.320 --> 09:27.720 می‌تونین ماشین‌هاتون رو ببرین 09:28.200 --> 09:29.600 ولی پولی پس نمی‌دیم 09:29.600 --> 09:31.160 می‌تونین ببرینشون هر تعمیرگاهی 09:31.160 --> 09:31.920 تا بررسیشون کنن 09:31.920 --> 09:33.920 اگه ثابت کردین کار ما ایراد داشته 09:33.920 --> 09:34.680 ده برابر خسارت می‌دیم 09:35.000 --> 09:45.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧