WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:41.550 --> 00:48.100 ⤙اتفاق خوش تابستان⤚ 00:51.000 --> 00:53.900 ⤙قسمت دهم⤚ 00:55.400 --> 00:56.400 می‌خوای بری، برو 01:00.680 --> 01:02.240 یه بار دیگه ازت می‌پرسم 01:05.360 --> 01:06.220 میای 01:07.560 --> 01:08.520 یا نه؟ 01:20.880 --> 01:21.400 الو؟ 01:21.440 --> 01:22.300 هی، مکانیک 01:22.520 --> 01:23.400 یعنی چی منو اینجا 01:23.400 --> 01:24.240 تنها گذاشتی؟ 01:24.360 --> 01:25.400 برمی‌گردی یا نه؟ 01:25.400 --> 01:27.000 دارم میام، انقدر عجله نکن 01:33.560 --> 01:34.200 سال‌ پایینی 01:34.920 --> 01:36.039 ممنون که این فرصت رو بهم دادی 01:36.039 --> 01:36.600 سو وان 01:37.200 --> 01:37.960 این کیه؟ 01:37.960 --> 01:39.820 واقعا بابت دفعه‌ی قبل معذرت می‌خوام 01:40.479 --> 01:42.759 فقط امیدوارم درباره‌‌ام اشتباه فکر نکنی 01:44.039 --> 01:44.720 خب؟ 01:45.280 --> 01:46.520 حرفت چیه؟ 01:46.520 --> 01:48.280 یه رستوران خوب همین جلوئه 01:48.280 --> 01:49.320 موقع غذا حرف بزنیم 01:49.320 --> 01:51.240 همونیه که به سو وان زنگ زده بود؟ 01:51.759 --> 01:52.690 همین جلوئه 01:53.120 --> 01:53.650 بریم 02:29.600 --> 02:31.600 امشب خیلی خوشگل شدی 02:34.240 --> 02:34.840 سو وان 02:35.880 --> 02:36.610 راستش 02:37.480 --> 02:38.960 واقعا عاشقت شدم 02:38.960 --> 02:39.720 با من باش 02:40.000 --> 02:41.329 غیرممکنه 02:41.760 --> 02:42.400 ارشد 02:42.680 --> 02:45.079 فقط اومدم که یه بار دیگه همه‌ چیز رو برات روشن کنم 02:45.360 --> 02:46.890 من از قبل دوست‌پسر دارم 02:47.079 --> 02:49.079 پس لطفا دیگه مزاحمم نشو 02:54.440 --> 02:56.440 یه بار گفتی، تحمل کردم 02:56.440 --> 02:58.480 ولی تکرارش هیچ فایده‌ای نداره 02:58.480 --> 02:59.880 اون چه برتری‌ای نسبت به من داره؟ 02:59.920 --> 03:01.160 اگه با من باشی 03:01.460 --> 03:02.450 برات ارزش قائل می‌شم 03:02.560 --> 03:04.360 و هر روز مثل پرنسس باهات رفتار می‌کنم 03:04.360 --> 03:06.220 به من بگو، من از اون چی کم دارم؟ 03:06.520 --> 03:07.760 حرفم رو نمی‌فهمی؟ 03:07.760 --> 03:09.440 گفتم دوست‌پسر دارم 03:09.440 --> 03:11.280 دست از سرم بردار 03:12.400 --> 03:14.720 می‌دونم ته دلت می‌خواد با من باشی 03:14.720 --> 03:16.640 دیگه ناز نکن 03:16.800 --> 03:17.720 بهت گفتم 03:17.720 --> 03:18.480 دوستت دارم 03:18.480 --> 03:20.610 این فرصت رو از دست نده 03:43.280 --> 03:44.000 خودشه؟ 03:45.560 --> 03:46.960 آره، همونه 03:47.320 --> 03:48.680 من فقط اون رو دوست دارم 03:51.320 --> 03:52.120 می‌دونی چیه؟ 03:53.320 --> 03:55.380 تا حالا هیچکس توی زندگیم ردم نکرده 03:56.320 --> 03:57.320 تو اولین نفری 03:58.079 --> 04:00.210 یه کاری دارم، باید برم 04:04.720 --> 04:05.440 سو وان 04:08.240 --> 04:09.120 دیوونه شدی؟ 04:10.720 --> 04:12.250 حروم‌زاده، گائو چن یانگ 04:13.600 --> 04:15.680 چرا انقدر دیر کردی؟ اصلا به چه دردی می‌خوری؟ 04:15.680 --> 04:17.959 گذاشتی جلوی چشمات اذیتش کنه 04:17.959 --> 04:19.120 سال پایینی سو وان 04:19.120 --> 04:20.560 فکر کنم درباره‌‌ام اشتباه برداشت کردی 04:20.560 --> 04:21.820 من اون آدمی نیستم که فکر می‌کنی 04:22.320 --> 04:24.040 بدشانسیت این بود که به من خوردی 04:24.240 --> 04:25.900 من کمربند مشکی تکواندو دارم 04:29.120 --> 04:29.760 سو وان 04:30.160 --> 04:30.840 سو وان 04:31.600 --> 04:32.280 نگاهم کن 04:40.800 --> 04:43.240 اگه نبینی، نمی‌ترسی 04:44.280 --> 04:49.400 واقعا چند بار ردش کرده بودم 04:51.159 --> 04:52.290 اگه یه بار دیگه گیرت بیفتم 04:52.440 --> 04:53.970 حسابی کتکت می‌زنم 05:00.040 --> 05:00.640 من اینجام 05:02.560 --> 05:03.160 چیزی نیست 05:17.880 --> 05:18.400 چی؟ 05:18.880 --> 05:20.610 باورم نمی‌شه همچین اتفاقی افتاده 05:22.760 --> 05:24.090 باید به پلیس زنگ بزنیم 05:24.200 --> 05:25.240 کی می‌دونه اون عوضی 05:25.240 --> 05:26.600 دفعه‌ی بعد چه غلطی بکنه 05:26.960 --> 05:27.800 بی‌خیال 05:28.240 --> 05:30.500 وگرنه مامانم سه سال غر می‌زنه 05:30.720 --> 05:31.360 تازه 05:31.360 --> 05:33.400 پلیس فقط مشکل امروز رو حل می‌کنه 05:33.560 --> 05:35.159 توی دنیا آدم عوضی کم نیست 05:35.159 --> 05:36.760 اگه دفعه‌ی بعد یکی دیگه سر راهت سبز شد چی؟ 05:36.800 --> 05:38.800 بیا با من تکواندو یاد بگیر 05:38.840 --> 05:39.560 نه، نه، نه 05:40.400 --> 05:41.880 دخترعموم انقدر 05:41.880 --> 05:42.720 ناز و دوست‌داشتنیه 05:42.840 --> 05:44.440 مگه می‌شه بره تکواندو؟ 05:46.680 --> 05:47.610 منظورت چیه؟ 05:51.880 --> 05:53.480 منظور بدی نداشتم 05:53.760 --> 05:54.720 فقط فکر می‌کنم 05:55.040 --> 05:57.960 تکواندو زیادی خشنه 05:58.480 --> 06:00.080 به درد یه دختر نمی‌خوره 06:02.000 --> 06:03.040 آخ 06:04.360 --> 06:06.040 سو وان، دیدی؟ 06:06.280 --> 06:08.600 دفعه‌ی بعد اگه به همچین آشغالی برخوردی، همین کار رو بکن 06:51.640 --> 06:52.680 صبر کن 06:53.640 --> 06:55.440 حتما از این کارت پشیمون می‌شی 07:06.640 --> 07:08.600 ببین ساعت چنده 07:09.080 --> 07:10.810 چرا خواهرت هنوز برنگشته؟ 07:11.840 --> 07:13.770 هر روز دیرتر از قبل میاد 07:17.080 --> 07:17.760 به نظرت 07:18.280 --> 07:19.760 با یکی دوست شده؟ 07:25.160 --> 07:25.960 احتمالا 07:26.200 --> 07:28.260 این روزا فقط درس خوندن خسته‌‌اش کرده 07:29.000 --> 07:29.720 تازه 07:30.480 --> 07:32.880 اون یه دختر نوجوونه 07:33.200 --> 07:34.080 بین ما چندتا مرد بزرگسال 07:34.080 --> 07:36.000 چه حرفی می‌تونه داشته باشه؟ 07:36.000 --> 07:38.200 باشه، دیگه نگران نباش 07:38.600 --> 07:40.060 الان می‌رم دنبالش 07:40.440 --> 07:41.200 زود برو 07:41.400 --> 07:42.260 یه کم بشین 07:42.560 --> 07:44.400 بابا، داداش، برگشتم 07:46.080 --> 07:46.810 اومدی؟ 07:48.120 --> 07:49.050 کجا بودی؟ 07:50.600 --> 07:51.200 صبر کن 07:51.720 --> 07:53.380 چرا لباست انقدر کثیفه؟ 07:53.800 --> 07:55.400 امروز نوبت نظافت کلاس بود 07:56.560 --> 07:59.000 یه کم خسته‌‌ام، می‌رم بالا استراحت کنم 07:59.000 --> 07:59.840 شما هم زود بخوابین 07:59.840 --> 08:00.400 بای چینگ 08:04.640 --> 08:06.100 اتفاقی نیفتاده، مگه نه؟ 08:08.280 --> 08:10.160 بای چینگ، با کسی وارد رابطه نشدی که؟ 08:10.160 --> 08:11.440 سال آخر دبیرستانت نزدیکه، مگه نه؟ 08:11.440 --> 08:12.120 داداش 08:12.600 --> 08:14.120 بهت قول دادم خوب درس بخونم 08:14.120 --> 08:15.840 و توی بهترین دانشگاه قبول بشم 08:15.840 --> 08:17.170 حتما همین کار رو می‌کنم 08:17.920 --> 08:20.080 زیادی به خودت فشار نیار 08:20.080 --> 08:21.740 از این به بعد هم زودتر بیا خونه 08:24.680 --> 08:26.360 پس می‌رم توی اتاقم استراحت کنم 08:26.360 --> 08:26.960 برو 08:44.080 --> 08:46.160 از دستش ندین 08:46.280 --> 08:47.480 عضو بشین، بازدید خودرو رایگان بگیرین 08:47.480 --> 08:49.280 همه‌ی تعمیرات با پنجاه درصد تخفیف، بفرمایین 08:49.360 --> 08:49.680 نه، ممنون 08:49.680 --> 08:51.280 !از دستش ندین 08:51.400 --> 08:52.760 همه‌ی تعمیرات پنجاه درصد تخفیف داره 08:52.920 --> 08:55.720 عضویت همراه با بازدید رایگان خودرو، بفرمایین 08:56.600 --> 08:57.800 چرا فقط منو نگاه می‌کنی؟ 08:57.800 --> 08:59.530 همراه من بلند بگو 09:00.200 --> 09:01.360 فقط اینجا وایسادن 09:01.480 --> 09:02.840 که مشتری نمیاره 09:02.840 --> 09:04.080 داخل کلی آدم هست 09:04.080 --> 09:06.280 بهتره بری اونجا براشون توضیح بدی 09:06.360 --> 09:07.680 فقط اینجا ژست گرفتن 09:07.760 --> 09:09.420 که مشتری جذب نمی‌کنه 09:10.600 --> 09:11.160 بفرمایین 09:11.160 --> 09:12.620 داداش، یه کم آب بخور 09:14.920 --> 09:15.850 زخمی شدی؟ 09:17.920 --> 09:18.680 چیزی نیست 09:19.280 --> 09:21.640 چرا نمی‌ری داخل به مشتری‌ها برسی؟ 09:21.640 --> 09:22.560 می‌رم پماد بگیرم 09:22.560 --> 09:23.490 واقعا چیزی نشده 09:24.400 --> 09:25.240 اشکالی نداره 09:26.720 --> 09:28.450 دفعه بعد انقدر بی‌احتیاط نباش 09:28.680 --> 09:29.810 تو بهش خوردی 09:30.760 --> 09:33.090 حرف‌های بیخود داداشت رو جدی نگیر 09:33.800 --> 09:35.040 خواهر سو وان، کمکت کنم بری داخل؟ 09:35.040 --> 09:36.800 لازم نیست، خودم می‌تونم 09:37.080 --> 09:38.010 من می‌رم داخل 09:44.280 --> 09:46.000 ...خواهر سو وان، من 09:46.100 --> 09:57.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧