WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:41.550 --> 00:48.100 ⤙اتفاق خوش تابستان⤚ 00:51.000 --> 00:53.900 ⤙قسمت چهاردهم⤚ 00:54.280 --> 00:54.920 تیان یو 00:56.360 --> 00:57.280 من بهت ایمان دارم 00:57.280 --> 00:58.480 چند‌تا از دوستام رو هم آوردم 00:58.480 --> 01:00.800 از این به بعد ماشین‌هامون رو همینجا تعمیر می‌کنیم 01:00.800 --> 01:01.440 آقای بای 01:01.760 --> 01:02.800 ماشین من خراب نیست 01:02.800 --> 01:04.400 فقط اومدم ازت حمایت کنم 01:04.599 --> 01:06.800 چطوره که حداقل یه سرویس روش انجام بدی؟ 01:08.280 --> 01:09.480 واقعا از همه‌اتون ممنونم 01:09.480 --> 01:11.000 که هنوز از ما حمایت می‌کنین 01:11.000 --> 01:12.360 این شنبه ساعت سه بعدازظهر 01:12.360 --> 01:13.840 اینجا یه مراسم برگزار می‌کنم 01:14.000 --> 01:15.930 برای تشکر از مشتری‌های قدیمی و جدیدمون 01:16.240 --> 01:18.039 خوشحال می‌شم همگی بیاین 01:18.360 --> 01:20.090 لطفا خبرش رو هم پخش کنین 01:20.680 --> 01:21.240 حتما 01:23.160 --> 01:25.039 امروز کلی آدم دعوت کردی 01:25.600 --> 01:26.930 چرا چند نفر دیگه هم دعوت نمی‌کنی 01:27.160 --> 01:28.960 و یه موضوع ترند هم روش نمی‌ذاری؟ 01:29.480 --> 01:31.960 شماها واقعا ساده‌لوح و خوش‌باورین 01:32.360 --> 01:33.600 واقعا خیالتون راحته 01:33.600 --> 01:35.400 ماشین‌هاتون رو بسپرین به یه تعمیرگاه 01:35.400 --> 01:37.800 که سابقه‌ی بدی داره؟ 01:38.280 --> 01:39.039 شما خیالتون راحته؟ 01:39.039 --> 01:40.160 این کیه؟ 01:40.240 --> 01:41.570 نگران نباشین، دوستان 01:41.640 --> 01:42.900 شنبه ساعت سه بعدازظهر 01:43.120 --> 01:44.320 منتظرتون هستیم 01:44.680 --> 01:45.039 باشه 01:45.320 --> 01:45.920 حتما میایم 01:45.920 --> 01:46.479 بریم 01:46.479 --> 01:47.560 باشه، بریم 02:00.480 --> 02:01.740 جرات کردی برگردی؟ 02:03.200 --> 02:04.760 لطفا به خانم دینگ شی‌ یو بگو 02:05.160 --> 02:07.420 تا سه روز دیگه ده هزار یوان جور کنه 02:07.800 --> 02:08.680 اگه نتونه 02:09.280 --> 02:10.479 توی دادگاه می‌بینمش 02:10.639 --> 02:12.560 من هم از طرف یو دینگ بهت می‌گم 02:12.560 --> 02:15.200 یه قرون هم ازش گیرت نمیاد 02:15.400 --> 02:16.860 چه اعتمادبه‌نفسی داری 02:17.120 --> 02:19.050 فکر کردی بدون آمادگی اومدم؟ 02:19.880 --> 02:21.120 یادم رفته بود 02:21.320 --> 02:23.720 شما مکانیک‌ها اصلا از قانون سر درنمیارین 02:24.160 --> 02:25.480 در واقع یه راه ساده هست 02:25.480 --> 02:26.440 که این قضیه حل بشه 02:26.520 --> 02:27.579 سو وان رو راضی کن 02:27.680 --> 02:29.120 دوست‌دختر من بشه 02:29.560 --> 02:30.690 کار سختی که نیست؟ 02:30.840 --> 02:31.700 راحته، نه؟ 02:33.400 --> 02:34.440 بهت هشدار می‌دم 02:35.960 --> 02:37.640 اگه یه بار دیگه 02:37.640 --> 02:38.640 با اون چشم‌های کثیفت بهش نگاه کنی 02:38.640 --> 02:40.170 باید برای همیشه باهاشون خداحافظی کنی 02:40.280 --> 02:40.880 چیه؟ 02:41.440 --> 02:42.440 می‌خوای منو بزنی؟ 02:43.600 --> 02:44.079 بزن 02:44.560 --> 02:45.079 همینجا بزن 02:45.079 --> 02:45.940 بزن دیگه 02:55.920 --> 02:56.600 بای تیان یو 02:57.280 --> 02:58.210 بذار بهت بگم 02:59.040 --> 03:00.440 کارت دیگه تمومه 03:16.280 --> 03:17.160 یا چی 03:18.640 --> 03:20.300 این همه اتفاق افتاده 03:20.680 --> 03:23.680 و همه‌اش از یه اشتباه لحظه‌ای تو شروع شد 03:24.760 --> 03:26.240 می‌دونم تقصیر من بود 03:26.760 --> 03:28.240 ولی اگه سو وان نبود 03:28.240 --> 03:30.640 کار به اینجا نمی‌کشید 03:31.960 --> 03:32.680 پسرم 03:33.200 --> 03:35.880 چرا انقدر حق به جانبی؟ 03:36.200 --> 03:37.640 من که سرزنشت نکردم 03:37.880 --> 03:39.480 ولی مدام داری بهونه میاری 03:39.840 --> 03:40.900 حتی اگه 03:41.079 --> 03:42.920 سو وان هم مقصر باشه 03:43.520 --> 03:44.920 اون و دوستاش 03:45.040 --> 03:47.040 تمام تلاششون رو کردن تا جبران کنن 03:47.240 --> 03:49.720 ولی تو فقط فرار کردی 03:52.079 --> 03:53.440 ...وقتی بزرگ می‌شیم 03:53.760 --> 03:56.280 باید بتونیم با مشکلات روبه‌رو بشیم 03:57.120 --> 03:58.280 و نتیجه‌‌اشون رو بپذیریم 03:58.640 --> 04:00.570 و مسئولیتش رو قبول کنیم 04:05.640 --> 04:07.200 مثلا همین پاهای من 04:08.080 --> 04:10.560 دارم تاوان 04:10.760 --> 04:12.360 رانندگی در حالت خستگی رو پس می‌دم 04:16.839 --> 04:17.360 بابا 04:19.079 --> 04:20.209 هنوز دیر نشده؟ 04:22.520 --> 04:25.240 برای تو هیچوقت دیر نیست 04:36.000 --> 04:37.400 اگه درست یادم باشه 04:37.800 --> 04:39.130 باید همینجا باشه 04:46.920 --> 04:48.320 پس دوربین‌ها کو؟ 04:57.080 --> 04:59.210 اه... چه دردسر ناخواسته‌ای 05:01.320 --> 05:04.240 این رسانه‌های بی‌وجدان دیگه شورش رو درآوردن 05:04.240 --> 05:06.900 بدون اینکه حقیقت رو بدونن، خبر منتشر می‌کنن 05:12.560 --> 05:14.360 این اطراف هم حسابی به‌ هم ریخته‌ست 05:14.360 --> 05:16.890 چند شب پیش هم یه مرد داشت یه دختر رو تهدید می‌کرد 05:18.680 --> 05:19.610 [حیاط یی لان] 05:37.440 --> 05:38.040 الو؟ 05:38.280 --> 05:38.920 بله 05:40.600 --> 05:41.800 ببخشید، اشتباه گرفتم 05:45.080 --> 05:45.680 درسته 05:47.000 --> 05:47.840 کی هستی؟ 05:48.200 --> 05:49.280 حرفت رو بزن 05:49.680 --> 05:50.480 پسرعمو 05:50.920 --> 05:52.450 چرا پیش دینگ شی‌ یو هستی؟ 05:52.800 --> 05:54.080 چه ماهی‌ای؟ 05:58.520 --> 05:59.240 دینگ شی‌ یو 06:06.120 --> 06:08.680 فقط خوابیدیم، مگه اتفاق خاصی افتاده؟ 06:14.440 --> 06:16.160 ...یعنی چی فقط خوابیدیم؟ تو 06:16.160 --> 06:16.560 ...تو 06:17.000 --> 06:17.680 ...من... تو 06:18.480 --> 06:19.040 کفشم رو بده 06:21.400 --> 06:21.920 ...یعنی چی 06:39.920 --> 06:42.760 ...نکنه 06:48.200 --> 06:49.200 باید همینجا باشه 06:52.480 --> 06:53.680 این آخرین واحده 06:54.120 --> 06:55.120 اگه اینجا نباشه 06:55.920 --> 06:57.180 دیگه جایی نمونده 06:57.800 --> 06:58.860 بریم امتحان کنیم 07:03.560 --> 07:04.120 کیه؟ 07:04.760 --> 07:05.600 سلام 07:05.840 --> 07:08.400 اسم کاربریتون یانگ شیائو یوئه؟ 07:10.600 --> 07:11.400 سلام، سلام 07:11.480 --> 07:12.680 من همون قربانی‌ام 07:12.880 --> 07:14.680 می‌شه لطفا کمکمون کنین؟ 07:16.000 --> 07:17.800 !خانم، خانم 07:17.920 --> 07:19.080 من هیچی نمی‌گم 07:19.080 --> 07:20.800 اگه اون دیوونه ازم انتقام بگیره چی؟ 07:20.800 --> 07:21.720 خواهش می‌کنم کمکمون کنین 07:21.920 --> 07:23.380 قول می‌دم امنیتتون رو حفظ کنیم 07:23.560 --> 07:24.920 خانم، شما هم یه زن هستین 07:25.120 --> 07:26.880 حتما دلتون نمی‌خواد همچین آدمی آزاد بچرخه 07:26.880 --> 07:27.360 آره 07:27.360 --> 07:28.880 !خانم، خانم 07:32.360 --> 07:32.960 بی‌خیال 07:33.560 --> 07:35.120 فعلا بهتره بریم 07:38.000 --> 07:38.920 بی‌خیال خواهر 07:39.159 --> 07:40.120 بیچاره شدیم 07:40.400 --> 07:41.920 قسمتمون همین بوده 07:41.920 --> 07:43.000 این دوره زمونه 07:43.240 --> 07:45.040 دیگه زن‌ها هم پشت همدیگه نیستن 07:45.159 --> 07:45.760 بریم 07:49.880 --> 07:50.440 صبر کنین 07:51.520 --> 07:53.560 من... من کمک می‌کنم 07:57.720 --> 07:58.520 آماده‌ای؟ 08:04.640 --> 08:06.240 من شاهد ماجرای آزار جنسی 08:06.240 --> 08:08.760 دانشجوی دختر دانشگاه لو چنگ هستم 08:08.760 --> 08:10.600 سه روز پیش ساعت 9 شب 08:10.880 --> 08:12.680 صدای سروصدای زیادی از پایین شنیدم 08:12.720 --> 08:14.580 و خواستم پنجره رو ببندم 08:21.840 --> 08:24.640 من دیدم همون مردی که ادعا می‌کرد توی تعمیرگاه کتک خورده 08:24.800 --> 08:26.560 داشت به اون دختر حمله می‌کرد 08:27.040 --> 08:28.120 امیدوارم کاربران اینترنت 08:28.240 --> 08:30.160 کورکورانه به قربانی‌های بی‌گناه 08:30.160 --> 08:31.600 تهمت نزنن و توهین نکنن 08:31.920 --> 08:33.760 حقیقت باید روشن بشه 08:46.640 --> 08:47.480 چطوری 08:47.480 --> 08:49.280 ماجرای دیروز رو برای سو وان توضیح دادی؟ 08:49.840 --> 08:51.320 فقط کنار هم خوابیدیم 08:51.680 --> 08:52.740 هیچ اتفاقی نیفتاد 08:53.360 --> 08:54.760 چی رو باید توضیح بدم؟ 08:56.440 --> 08:57.500 دخترعموم می‌دونه 08:58.520 --> 09:00.040 که ما کنار هم خوابیدیم؟ 09:03.000 --> 09:03.680 وای نه 09:06.520 --> 09:08.850 نکنه فکر کنه سلیقه‌‌ام اینجوریه؟ 09:09.400 --> 09:10.000 بعید می‌دونم 09:10.000 --> 09:11.800 من که اصلا به تو علاقه‌ای ندارم 09:17.880 --> 09:19.920 از معلم‌ها و والدین اطراف تعمیرگاه 09:19.920 --> 09:22.120 می‌خوام اینو توی مومنتشون منتشر کنن 09:22.920 --> 09:26.320 مطمئنم افکار عمومی به نفع شما برمی‌گرده 09:29.000 --> 09:29.600 مامان 09:31.160 --> 09:31.920 ممنونم 09:34.960 --> 09:35.690 نگران نباش 09:36.760 --> 09:38.160 آخرش حق پیروز می‌شه 09:43.120 --> 09:45.720 اگه امروز بی‌تفاوت از کنارش رد بشم 09:45.920 --> 09:47.560 فردا که خودم گرفتار بشم 09:47.560 --> 09:49.760 هیچکس هم به داد من نمی‌رسه 09:50.520 --> 09:52.080 دمت گرم برادر 09:52.240 --> 09:54.240 خیلی قشنگ نوشته بودی 09:54.280 --> 09:56.840 دیگه لازم نیست نگران ضرر کردن بابت کار خیر باشم 09:56.840 --> 09:58.300 خیالم راحت شد 09:58.640 --> 10:00.240 کی گفته من برادرتم؟ 10:01.400 --> 10:02.800 من تو رو برادر خودم می‌دونم 10:02.920 --> 10:04.650 نکنه می‌خوای با من بخوابی؟ 10:04.680 --> 10:05.880 چرند نگو 10:05.960 --> 10:07.960 من... مگه می‌شه بخوام با تو بخوابم؟ 10:07.960 --> 10:08.690 محاله 10:08.840 --> 10:09.560 خودشیفته 10:15.000 --> 10:25.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧