WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧ 00:41.550 --> 00:48.100 ⤙اتفاق خوش تابستان⤚ 00:51.000 --> 00:53.900 ⤙قسمت نوزدهم⤚ 00:59.960 --> 01:01.880 هر چی دوست داری بردار 01:02.040 --> 01:02.680 من حساب می‌کنم 01:03.360 --> 01:05.239 ما فقط اومدیم از بارون پناه بگیریم 01:05.239 --> 01:06.560 چه نیازی به خرید گل بود؟ 01:07.120 --> 01:07.980 این برای تو 01:08.560 --> 01:09.600 فکر بد نکن 01:09.600 --> 01:11.560 فقط حس کردم اگه بیایم توی مغازه 01:11.640 --> 01:13.240 و هیچی نخریم، بد می‌شه 01:13.240 --> 01:13.720 بگیر 01:19.400 --> 01:20.440 چی شده؟ 01:21.920 --> 01:23.450 به گرده‌ی گل حساسیت داری؟ 01:23.680 --> 01:25.340 چرا زودتر نگفتی؟ 01:25.800 --> 01:27.130 خودم هم تازه فهمیدم 01:28.600 --> 01:29.480 نکنه 01:29.600 --> 01:31.460 تا حالا هیچ مردی برات گل نخریده؟ 01:34.160 --> 01:34.720 ...تو 01:35.680 --> 01:37.759 من همیشه شمش طلا هدیه می‌گیرم 01:37.960 --> 01:39.720 کی مثل تو خسیسه؟ 01:39.759 --> 01:40.759 آخ، آخ، آخ 01:54.160 --> 01:55.759 پنج درصد 01:56.440 --> 01:58.680 برای حمایت از حیوانات اختصاص بدیم 01:59.560 --> 02:00.400 دیوونه شدی؟ 02:01.120 --> 02:02.920 این طرح سو وانه، مگه نه؟ 02:03.040 --> 02:04.500 داری زیاده‌روی می‌کنی 02:04.560 --> 02:06.420 فقط می‌خواستم باهاتون مطرحش کنم 02:06.480 --> 02:08.039 بالاخره که کار بدی نیست، درسته؟ 02:08.039 --> 02:08.759 درسته بابا؟ 02:09.520 --> 02:11.400 بابا، یه چیزی بهش بگو 02:13.000 --> 02:14.160 به نظر من خوبه 02:14.640 --> 02:17.570 همه در قبال حیوانات بی‌سرپرست، مسئولن 02:19.960 --> 02:21.200 باشه، امضاش می‌کنم 02:24.560 --> 02:26.160 عاشق‌پیشه‌ی واقعی هستی 02:31.760 --> 02:32.440 راز نگهش دار 02:32.440 --> 02:33.040 نمی‌تونم 02:33.720 --> 02:34.720 زبونم درازه 02:36.840 --> 02:37.440 اول التماسم کن 03:16.920 --> 03:18.079 ببخشید 03:18.280 --> 03:20.079 دیر کردم، شرمنده 03:20.079 --> 03:21.040 اشکالی نداره، بشین 03:25.960 --> 03:28.020 از کجا فهمیدی امروز تولدمه؟ 03:29.760 --> 03:32.079 این سوپرایزیه که برات آماده کردم 03:32.360 --> 03:33.240 سوپرایز؟ 03:34.160 --> 03:35.280 خودم درستش کردم 03:35.800 --> 03:37.240 وای، تو فوق‌العاده‌ای 03:37.480 --> 03:39.800 هم مسابقه می‌دی، هم ماشین تعمیر می‌کنی 03:39.880 --> 03:41.210 حالا کیک هم درست می‌کنی؟ 03:42.800 --> 03:43.530 بچش 04:00.240 --> 04:01.720 وای، چه بامزه‌ست 04:01.840 --> 04:03.160 این دختر کوچولو منم؟ 04:03.320 --> 04:04.800 آره، خودتی 04:06.040 --> 04:07.040 شمع‌ها خیلی قشنگن 04:07.040 --> 04:07.700 آرزو کن 04:10.080 --> 04:10.600 بجنب 04:13.880 --> 04:16.720 آرزو می‌کنم هر روز خوشحال باشیم 04:17.399 --> 04:21.680 و آرزو می‌کنم تولدهای زیادی رو کنار هم جشن بگیریم 04:31.520 --> 04:32.450 تولدت مبارک 04:36.680 --> 04:38.040 می‌خواستم بهت بگم 04:38.800 --> 04:42.159 از این به بعد، چه غمگین باشی چه خوشحال 04:43.200 --> 04:45.840 من همیشه کنارت می‌مونم 04:48.800 --> 04:50.720 راستش برای من 04:51.480 --> 04:52.740 فقط کافیه تو کنارم باشی 04:53.280 --> 04:56.240 اون وقت هر روز، بهترین روز زندگیمه 05:00.120 --> 05:00.720 راستی 05:00.880 --> 05:02.000 اینم برای توئه 05:02.240 --> 05:02.970 این چیه؟ 05:10.600 --> 05:12.320 سو وان، چه گندی بالا آوردی؟ 05:12.320 --> 05:13.450 همین الان برگرد خونه 05:14.000 --> 05:15.880 چی شده؟ چرا انقدر عجله داره؟ 05:18.240 --> 05:19.240 ببخشید، تیان یو 05:19.400 --> 05:21.260 یه کار فوری پیش اومده، باید برم 05:21.480 --> 05:22.280 این رو با خودم می‌برم 05:22.280 --> 05:23.560 تو کیک رو ببر و بخور 05:23.560 --> 05:25.360 واقعا باید برم 05:25.960 --> 05:26.360 ...پس... خب 05:26.360 --> 05:27.800 کجا می‌ری؟ بذار برسونمت 05:27.800 --> 05:28.860 لازم نیست 05:28.880 --> 05:30.480 بعدا همه‌ چیز رو برات توضیح می‌دم 05:33.960 --> 05:35.159 !خبر فوری! خبر فوری 05:35.280 --> 05:36.400 یه اتفاق بزرگ توی دانشگاه افتاده 05:36.400 --> 05:37.120 بچه‌ها 05:37.320 --> 05:38.760 انجمن دانشگاه رو دیدین؟ 05:38.760 --> 05:41.159 به اسم حمایت از حیوانات، حیوان‌آزاری می‌کردن 05:41.159 --> 05:44.240 شنیدم رئیس اون انجمن حمایت از حیوانات اسمش سو وانه 05:44.240 --> 05:45.770 چه آدم بی‌رحمیه 05:45.880 --> 05:47.440 آدمایی مثل اون دیر یا زود تاوان پس می‌دن 05:47.440 --> 05:49.000 باید از دانشگاه لو چنگ اخراجش کنیم 05:49.000 --> 05:50.960 !سو وان، بیا جواب بده 05:50.960 --> 05:51.680 سو وان 06:20.040 --> 06:21.700 می‌گن حیوانات رو 06:21.720 --> 06:23.720 برای آزمایش‌های حیوان‌آزارانه به سرپرستی می‌گرفتن 06:24.440 --> 06:27.080 مگه نگفتی خواهر سو وان رئیس انجمن حمایت از حیواناته؟ 06:27.080 --> 06:27.760 ...نکنه 06:27.760 --> 06:29.360 اون همچین کاری نمی‌کنه 06:30.360 --> 06:33.080 ولی خواهر سو وان واقعا مشکل روحی داره 06:33.080 --> 06:36.920 ...مگه قبلا باعث مرگ 06:38.080 --> 06:40.010 چرند نگو، دختر جون 06:40.240 --> 06:41.840 خواهر من کاملا حالش خوبه 06:42.040 --> 06:43.500 اون عاشق حیواناته 06:44.080 --> 06:45.540 محاله، محاله 06:45.880 --> 06:46.720 ...ولی 06:47.360 --> 06:49.840 اگه بقیه باور کنن این قضیه راسته 06:49.840 --> 06:51.200 باید چیکار کنیم؟ 06:53.360 --> 06:55.120 حتما یه جای کار می‌لنگه 06:55.120 --> 06:57.850 مدرک پیدا می‌کنم و بی‌گناهی سو وان رو ثابت می‌کنم 07:22.400 --> 07:23.920 دو دو، بیدار شو 07:24.160 --> 07:25.880 منو نترسون 07:26.880 --> 07:27.960 دو دو 07:28.120 --> 07:28.600 ...دو 07:28.680 --> 07:29.280 نه 07:30.960 --> 07:31.520 نه 08:12.880 --> 08:13.600 سو وان 08:14.320 --> 08:15.320 غذا آماده‌ست 08:15.800 --> 08:16.730 بیا غذا بخور 08:18.400 --> 08:19.080 سو وان 08:19.360 --> 08:20.440 نمیای بیرون؟ 08:22.640 --> 08:23.520 سو وان 08:24.200 --> 08:25.360 بیا بیرون 08:37.159 --> 08:39.120 چی شد؟ هنوز جواب نمی‌ده؟ 08:46.320 --> 08:47.580 ناامید نشو 08:52.280 --> 08:53.440 بابا، من می‌رم بیرون 08:53.720 --> 08:54.200 باشه 09:01.320 --> 09:02.360 سو وان داخله 09:05.360 --> 09:05.920 سو وان 09:11.920 --> 09:12.560 سو وان 09:25.720 --> 09:26.250 داداش 09:27.840 --> 09:30.320 اگه می‌دونستم سو وان این‌ همه دردسر برات درست می‌کنه 09:30.320 --> 09:31.980 همون روز اولی که اومد تعمیرگاه 09:32.320 --> 09:33.850 از اونجا بیرونش می‌کردم 09:37.000 --> 09:37.640 داداش 09:38.240 --> 09:40.440 واقعا لازمه برای سو وان تا این حد پیش بری؟ 09:40.520 --> 09:42.640 نه به کار تعمیرگاه می‌رسی 09:42.640 --> 09:44.480 نه از خرج کردن برای جمع کردن اطلاعات دست برمی‌داری 09:44.480 --> 09:45.540 دقیقا دنبال چی هستی؟ 09:51.840 --> 09:52.570 این قضیه 09:53.960 --> 09:55.360 کار تو که نیست، نه؟ 09:57.600 --> 09:58.640 به من شک داری؟ 10:00.720 --> 10:02.320 اینکه طرف سو وان رو بگیری یه بحثه 10:02.440 --> 10:04.040 ولی به خواهر خودت تهمت نزن 10:04.440 --> 10:05.500 گوشیت رو بده به من 10:08.720 --> 10:09.250 داداش 10:10.240 --> 10:11.120 بده به من 10:12.560 --> 10:13.200 این چیه؟ 10:14.000 --> 10:24.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Yolo ✧