WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧

00:41.550 --> 00:48.100
⤙اتفاق خوش تابستان⤚

00:51.000 --> 00:53.900
 ⤙قسمت بیستم⤚

00:54.840 --> 00:55.840
گوشیت رو بده به من

00:59.200 --> 00:59.730
داداش

01:00.800 --> 01:01.560
بده به من

01:02.880 --> 01:03.610
این چیه؟

01:05.400 --> 01:06.800
ازت پرسیدم این چیه؟

01:09.000 --> 01:10.600
اتفاقی دیدمش

01:11.360 --> 01:12.760
اتفاقی؟

01:14.080 --> 01:15.720
این صفحه انتشار پسته

01:19.560 --> 01:21.220
چرا با سو وان این کار رو کردی؟

01:27.280 --> 01:27.920
بای چینگ

01:29.000 --> 01:30.460
این بار واقعا زیاده‌روی کردی

01:30.720 --> 01:32.400
بین تو و سو وان هر چی هست به خودتون مربوطه

01:32.400 --> 01:33.729
ولی با این کاری که کردی

01:34.800 --> 01:36.729
فقط داری به خودت آسیب می‌زنی

01:41.039 --> 01:43.570
چه کینه‌ای از سو وان به دل داری؟

01:46.080 --> 01:48.680
اگه شما دو نفر با هم باشین، دیگه کسی از من مراقبت نمی‌کنه

01:59.360 --> 02:00.960
چقدر می‌تونی انقدر احمق باشی؟

02:05.760 --> 02:06.720
وقتی بچه بودم

02:07.200 --> 02:08.860
تمام دنیام همین خانواده بود

02:09.320 --> 02:11.280
محبت‌های برادر تیان یو

02:11.720 --> 02:13.120
باعث شد بهش وابسته بشم

02:14.080 --> 02:15.440
اون مثل خورشید من بود

02:16.240 --> 02:17.680
همیشه ازم محافظت می‌کرد

02:18.400 --> 02:20.329
تا وقتی که تو اومدی، خواهر سو وان

02:20.880 --> 02:22.560
می‌ترسیدم خورشیدم رو از دست بدم

02:22.840 --> 02:24.570
و دوباره به تاریکی برگردم

02:24.880 --> 02:28.240
برای همین کارهای زیادی کردم که بهت آسیب زد

02:29.000 --> 02:30.600
می‌دونم اون عشق نبود

02:31.400 --> 02:33.800
فقط وابستگی یه خواهر به برادرش بود

02:33.960 --> 02:35.360
ببخشید، خواهر سو وان

02:36.079 --> 02:37.610
ببخشید، برادر تیان یو

02:38.040 --> 02:39.720
امیدوارم منو ببخشین

02:40.400 --> 02:43.400
بعد از همه‌ی این اتفاقا، منم بزرگ شدم

02:44.079 --> 02:45.400
از این به بعد خودم

02:45.840 --> 02:47.200
چراغ راه خودم می‌شم

02:50.120 --> 02:50.760
سو وان

02:55.440 --> 02:56.120
سو وان

02:59.640 --> 03:00.800
می‌دونم خونه‌ای

03:02.520 --> 03:03.360
بیا پایین

03:10.600 --> 03:13.040
الان درمان رو شروع می‌کنیم

03:13.320 --> 03:16.160
آروم به صندلی تکیه بده

03:17.840 --> 03:22.200
حس می‌کنی بدنت داره خیلی سبک می‌شه

03:23.320 --> 03:25.560
حالا با راهنمایی من

03:26.680 --> 03:28.520
وارد

03:29.360 --> 03:31.280
یه دنیای خیلی زیبا می‌شیم

03:32.520 --> 03:35.640
یه چمنزار سرسبز اونجاست

03:37.079 --> 03:38.600
یه آسمون آبی و صاف

03:40.200 --> 03:42.160
و ابرهای نرم و سفید

03:43.320 --> 03:45.760
حس می‌کنی بدنت

03:46.440 --> 03:48.320
کاملا آروم شده

03:49.320 --> 03:50.760
آروم باش

04:13.240 --> 04:13.960
دو دو

04:22.760 --> 04:23.440
دو دو

04:24.760 --> 04:25.440
دو دو

04:28.520 --> 04:29.280
دو دو

04:30.920 --> 04:31.760
متأسفم

04:32.920 --> 04:35.400
واقعا قصد نداشتم باعث مرگت بشم

04:36.720 --> 04:37.920
من سرزنشت نمی‌کنم

04:40.880 --> 04:42.040
سرزنشم نمی‌کنی؟

04:42.880 --> 04:44.280
نه‌ تنها سرزنشت نمی‌کنم

04:44.280 --> 04:45.810
بلکه ازت ممنون هم هستم

04:46.159 --> 04:47.960
الان توی بهشت حالم خیلی خوبه

04:48.320 --> 04:50.240
و ممنونم

04:50.400 --> 04:52.560
که بستنی موردعلاقه‌‌ات رو بهم دادی

04:59.560 --> 05:00.200
دو دو

05:05.000 --> 05:05.640
دو دو

05:07.240 --> 05:07.920
دو دو

05:09.040 --> 05:09.720
دو دو

05:10.680 --> 05:11.440
دو دو

05:21.600 --> 05:22.240
دو دو

05:24.440 --> 05:25.240
خداحافظ

05:28.360 --> 05:29.000
دو دو

05:29.800 --> 05:30.720
متأسفم

05:32.040 --> 05:32.760
تیان یو

05:34.200 --> 05:35.120
متأسفم

05:36.560 --> 05:38.760
امیدوارم منو ببخشی

05:39.280 --> 05:40.000
خوشحالم

05:40.120 --> 05:42.520
که بالاخره تونستی از پسش بربیای

05:45.600 --> 05:46.200
سو وان

05:48.400 --> 05:49.040
مامان

05:49.720 --> 05:50.760
هنوز نرفتی؟

05:50.760 --> 05:52.090
الان می‌خوام برم

05:52.640 --> 05:54.159
چند روز خونه نیستم

05:54.159 --> 05:56.040
مواظب خودت باش، باشه؟

05:57.840 --> 05:59.840
اگه حوصله‌ات سر رفت

06:00.000 --> 06:02.520
چند‌تا از دوستات رو دعوت کن بیان پیشت

06:02.520 --> 06:03.280
من رفتم

06:04.440 --> 06:05.160
خداحافظ

06:16.960 --> 06:18.480
کاسه‌ها رو کجا گذاشتی؟

06:18.480 --> 06:20.410
طبقه‌ی دوم کابینت

06:22.080 --> 06:23.720
کابینت؟

06:24.920 --> 06:25.980
داری چیکار می‌کنی؟

06:27.760 --> 06:29.090
برات سوپ درست کردم

06:29.120 --> 06:30.520
بچش ببین دست‌پختم چطوره

06:38.720 --> 06:39.320
بیا

06:40.320 --> 06:41.650
تا داغه بخورش

06:46.640 --> 06:47.700
سرما نخوری

08:02.400 --> 08:03.730
به چی نگاه می‌کنی؟

08:04.560 --> 08:06.480
هیچی، هیچی

08:08.800 --> 08:10.460
سوپت رو تا داغه بخور

08:10.600 --> 08:11.730
من دیگه می‌رم

08:12.840 --> 08:13.360
باشه

08:14.600 --> 08:15.200
باشه

08:21.760 --> 08:23.200
به چی داشتم فکر می‌کنم؟

09:34.360 --> 09:35.040
سو وان

09:44.160 --> 09:47.360
بعضی چیزها توی این دنیا واقعا عجیبه

09:47.720 --> 09:50.200
درست وقتی فکر می‌کردم به ته خط رسیدم

09:50.360 --> 09:51.880
دوباره باهاش روبه‌رو شدم

09:52.200 --> 09:53.040
باور دارم

09:53.120 --> 09:55.640
می‌تونیم خیلی خیلی طولانی کنار هم باشیم

09:56.000 --> 10:10.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: Yolo ✧
