WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.500
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

00:09.017 --> 00:13.017
‫«تـرجمـه از سینا اِن وی»
sina_n_v

00:38.545 --> 00:40.297
‫لعنتی!

00:47.220 --> 00:48.388
‫لعنتی!

00:50.348 --> 00:51.558
‫کمک!

00:52.977 --> 00:55.312
‫کمک!کمک!

00:58.398 --> 01:00.609
‫کمک!

01:11.119 --> 01:14.832
‫کمک!کمک!

01:17.918 --> 01:20.921
‫خواهش میکنم ... یکی ... یکی کمک کنه ...

01:27.344 --> 01:28.470
‫کمک!

01:34.142 --> 01:35.477
‫اوه خدای من!

01:35.602 --> 01:37.897
‫هی!هی!هی!

01:38.480 --> 01:40.066
‫هی!هی!

01:41.025 --> 01:41.901
‫هِی!

01:42.776 --> 01:44.236
‫مشکلی نیست،مشکلی نیست!

01:45.111 --> 01:46.906
‫تو حالت خوبه!هی!

01:46.989 --> 01:48.448
‫تو حالت خوبه!هی!

01:48.741 --> 01:49.992
‫هی!حالت خوبه!

01:51.702 --> 01:53.328
‫خواهش میکنم!اشکالی نداره!

01:53.579 --> 01:54.621
‫کمک!

02:26.653 --> 02:27.487
‫نه!

02:36.997 --> 02:38.248
‫اوه!

02:45.589 --> 02:47.215
‫کمکم کنین!

02:48.134 --> 02:50.510
‫کمکم کنین!

02:53.806 --> 02:55.099
‫کمک!

03:00.729 --> 03:03.607
‫هی!هی!من اینجام!

03:05.358 --> 03:06.192
‫فشار بده!

03:07.861 --> 03:09.655
‫- کمک!فشار بده!
‫- دارم سعی خودمو میکنم.

03:10.280 --> 03:11.364
‫فشار بده!

03:16.787 --> 03:18.872
‫من هواتو دارم!هواتو دارم!

03:26.588 --> 03:27.422
‫لعنتی.

03:29.299 --> 03:30.383
‫بجنب.

03:37.307 --> 03:38.142
‫لعنتی.

03:39.559 --> 03:41.103
‫هر چیزی رو میتونی بردار.

03:42.270 --> 03:43.480
‫ما نمیتونیم اینجا بمونیم!

03:56.326 --> 03:57.911
‫ما به پناه احتیاج داریم.

03:58.495 --> 03:59.329
‫این طرف!

04:23.812 --> 04:25.022
‫اشکالی نداره!

05:15.155 --> 05:17.116
‫اونقدرا هم بزرگ نیست.

05:18.617 --> 05:19.492
‫تو آسیب دیدی؟

05:22.829 --> 05:25.040
‫فکر کنم دنده هام شکستن.

05:28.627 --> 05:30.378
‫اوه خدای من!
‫لعنتی!

05:33.674 --> 05:37.052
‫- خیلی سرده.
‫- قرار درد داشته باشه.

05:44.059 --> 05:44.893
‫این طرف.

05:58.782 --> 06:01.368
‫دستام ... داره یخ میزنه.

06:02.494 --> 06:05.080
‫بدشون به من،بدشون به من.

06:08.583 --> 06:10.044
‫پاهام داره یخ میزنه.

06:20.554 --> 06:24.183
‫- خدای من.
‫- هواتو دارم.

06:53.420 --> 06:57.383
‫ما اینارو داریم؛سه بسته بادام زمینی،
‫یه بسته پریتزل،پاوربار

06:57.465 --> 06:59.467
‫سه چهارم از یه بطری آب.

06:59.801 --> 07:02.971
‫چاقوی سوئیسی،روسری،دستکش.

07:03.055 --> 07:04.306
‫چراغ قوه خوب نیست.

07:04.390 --> 07:06.683
‫بیا اینارو بپوش.

07:09.061 --> 07:12.522
‫ما قراره فردا چیزای بیشتری
‫پیدا کنیم،خیلی سرده.

07:14.566 --> 07:15.692
‫به فنا رفتیم.

07:15.916 --> 07:19.416
‫«تـرجمـه از سینا اِن وی»
sina_n_v

07:20.792 --> 07:24.292
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com