WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
00:31.200 --> 00:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧
00:56.720 --> 00:59.000
*ੈ✩‧₊˚༺☆☯⚔خدای شمشیر⚔☯︎☆༻*ੈ✩‧₊˚
00:59.200 --> 01:00.400
⎝ ༺✧قسمت 3✧༻ ⎠
01:00.520 --> 01:02.159
تو واقعا کی هستی؟
01:49.840 --> 01:52.880
(بای جی، ارباب تالار هزار شیطان)
02:01.840 --> 02:02.599
درود بر ارباب مقدس -
درود بر ارباب مقدس -
02:05.159 --> 02:05.799
بلند شین
02:07.439 --> 02:08.159
(محافظ چپ)
ارباب مقدس
02:08.439 --> 02:09.800
(تالار هزار شیطان)
شش ماهه ازتون خبری نداریم
02:10.039 --> 02:10.920
(محافظ راست)
ما دوتا
02:10.920 --> 02:11.879
(تالار هزار شیطان)
حضور شما رو حس کردیم
02:12.039 --> 02:13.000
و فورا خودمون رو رسوندیم
02:13.280 --> 02:14.800
خیلی خوشحالیم که سالمین
02:15.000 --> 02:17.120
اگه اون سه نفر برام کمین نکرده بودن
02:17.960 --> 02:20.120
این همه مدت مجبور نبودم برای بهبودم وقت بذارم
02:20.560 --> 02:21.960
ارباب مقدس، برای جلوگیری از هر اتفاقی
02:22.199 --> 02:23.400
پیشنهاد می‌کنم فورا به انزوا برین
02:23.800 --> 02:25.360
تا مبادا سه جاودانه‌ی شمشیر
02:25.680 --> 02:26.520
دوباره به فرقه‌امون حمله کنن
02:28.800 --> 02:29.599
برم به انزوا؟
02:31.159 --> 02:32.080
امید داشتم
02:33.240 --> 02:35.639
چند دهه دیگه هم می‌تونستیم
در آرامش کنار هم باشیم
02:36.280 --> 02:37.039
ولی هیچوقت فکر نمی‌کردم
02:37.439 --> 02:39.599
هنوز این‌همه دلبستگی داشته باشم که نتونم ازشون دل بکنم
02:41.599 --> 02:42.520
تو جونم رو نجات دادی
02:43.520 --> 02:44.879
پس یه فرصت بزرگ بهت می‌دم
02:54.719 --> 02:55.639
!ارباب مقدس، نه
02:56.080 --> 02:57.439
چطور می‌تونین استخون دائوی خودتون رو
02:57.560 --> 02:58.639
به این فانی بدین؟
02:59.280 --> 02:59.800
دقیقا
03:00.280 --> 03:01.199
گذرگاه‌های انرژیش آسیب دیده
03:01.560 --> 03:02.719
ممکنه استخون دائوی شما
03:03.000 --> 03:04.240
اصلا به دردش نخوره
03:37.199 --> 03:38.360
من هزارتا استخون دائو دارم
03:39.719 --> 03:40.680
اون جونم رو نجات داده
03:41.599 --> 03:43.159
پس دادن یکیشون چه ایرادی داره؟
03:43.560 --> 03:45.280
درسته که هزارتا استخون دائو دارین
03:45.479 --> 03:46.280
ولی اونی که می‌خواین بهش بدین
03:46.479 --> 03:48.000
قوی‌ترین استخون دائوی مقدس شماست
03:48.199 --> 03:49.319
چیکار کرده که لایق اون باشه؟
03:49.520 --> 03:50.520
اگه من بگم لیاقتش رو داره
03:50.759 --> 03:51.719
!پس داره
03:55.120 --> 03:55.680
مراقب خودت باش
03:56.439 --> 03:57.639
امیدوارم یه روزی
03:58.360 --> 03:59.439
دوباره همدیگه رو ببینیم
04:22.000 --> 04:22.480
شیائو بای؟
04:23.000 --> 04:23.439
شیائو بای؟
04:42.240 --> 04:42.959
کی؟
04:44.240 --> 04:45.040
کی بود؟
04:49.040 --> 04:49.759
چرا؟
04:51.319 --> 04:52.879
چرا نمی‌تونم از هیچکس محافظت کنم؟
05:03.319 --> 05:04.759
چرا انرژی معنوی داره
توی بدنم فوران می‌کنه؟
05:07.120 --> 05:08.000
دوباره استخون دائو دارم؟
05:38.080 --> 05:39.320
(قلمرو تقویت بدن، مرحله‌ی 1)
05:41.240 --> 05:42.279
این استخون دائو چشه؟
05:44.240 --> 05:44.959
مال کیه؟
05:46.399 --> 05:48.079
چرا نمی‌تونم بفهمم چه رتبه‌ای داره؟
05:51.360 --> 05:51.959
شیائو بای
05:55.240 --> 05:56.079
دوباره می‌تونم تهذیب کنم
05:56.920 --> 05:57.759
دیدی؟
06:20.240 --> 06:21.199
...یه نشان تیان شوان
06:23.000 --> 06:24.399
یه جنگجوی پادشاهی تیان شوان
06:26.319 --> 06:28.920
پس معلومه پادشاهی تیان شوان یه جوری پشت این ماجراست
06:30.560 --> 06:32.040
حالا که دوباره استخون دائو دارم
06:33.399 --> 06:35.120
باید هرچه زودتر گذرگاه‌های انرژیم رو دگرگون کنم و مغز استخونم رو پاکسازی کنم
06:35.879 --> 06:36.879
و زخم‌های قدیمیم رو خوب کنم
06:37.759 --> 06:38.920
تالار کیمیاگری فرقه‌ی شمشیر آسمانی
06:39.839 --> 06:41.120
جای خوبی برای این کاره
06:43.800 --> 06:45.360
باید هرچه زودتر شاگرد رسمی بشم
06:55.680 --> 06:57.200
(چوی هوا، شاگرد خدمتکار فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
06:59.319 --> 07:00.040
برادر ارشد جائو
07:02.519 --> 07:03.279
برادر ارشد صدام نکن
07:03.920 --> 07:04.959
هردومون شاگرد خدمتکاریم
07:05.439 --> 07:07.360
ممکنه بقیه بشنون و دردسر درست بشه
07:08.240 --> 07:09.079
باشه پس
07:20.199 --> 07:20.759
اینو بگیر
07:21.199 --> 07:21.680
...برادر ارشد جائو
07:23.920 --> 07:24.839
خودم درستش کردم
07:25.040 --> 07:25.800
برای توئه
07:26.560 --> 07:27.319
خیلی خوبه
07:28.240 --> 07:29.240
فقط بگیرش
07:34.319 --> 07:34.839
ممنون
08:13.959 --> 08:14.720
شماها اینجا چه غلطی می‌کنین؟
08:15.879 --> 08:17.120
فکر بد نکن، جائو فِی یانگ
08:17.399 --> 08:18.079
ما خبر نداشتیم
08:18.240 --> 08:20.120
که نامزد دوشیزه‌ی مقدس پادشاهی تیان شوانی
08:20.680 --> 08:21.560
قبلا بهت توهین کردیم
08:22.480 --> 08:22.839
بیا
08:24.680 --> 08:25.560
این کریستال‌های روح
08:25.959 --> 08:27.160
برای عذرخواهی از طرف ماست
08:29.319 --> 08:30.920
این به خاطر چن چیو شویه؟
08:33.759 --> 08:34.240
لازمشون ندارم
08:37.039 --> 08:37.679
جائو فی یانگ
08:38.120 --> 08:39.240
!انقدر ناسپاس نباش
08:41.039 --> 08:41.519
!گم شین
08:46.480 --> 08:46.919
باشه
08:47.720 --> 08:48.679
باشه، تو بردی
08:49.240 --> 08:50.240
بریم -
!فقط صبر داشته باش -
08:59.200 --> 08:59.919
ببخشید، دوشیزه‌ی مقدس
09:00.480 --> 09:01.080
اون یارو
09:01.639 --> 09:02.279
قبولشون نکرد
09:03.879 --> 09:04.399
بی‌خیالش
09:04.879 --> 09:05.679
می‌تونین برین
09:06.759 --> 09:07.120
باشه
09:07.960 --> 09:10.159
امیدواریم بتونین استخون دائوی الهی رو به دست بیارین
09:10.360 --> 09:10.919
وقتی به دستش آوردین
09:11.120 --> 09:12.399
لطفا هوای ما رو هم داشته باشین
09:12.879 --> 09:13.519
حتما
09:21.720 --> 09:23.279
چینگ جو چش شده؟
09:24.000 --> 09:25.399
رفته بود یه زن روستایی رو بکشه
09:25.399 --> 09:26.720
آخرش خودش گم و گور شد
09:26.879 --> 09:27.399
بی‌خیال
09:28.879 --> 09:30.720
وقتی استخون دائوی الهی رو به دست بیارم
09:31.159 --> 09:32.000
می‌رم دنبالش
09:32.480 --> 09:34.320
(روز ظهور استخوان دائو)
09:34.320 --> 09:34.879
امروز
09:35.320 --> 09:38.200
یه استخوان دائوی الهی توی فرقه‌امون ظاهر شده
09:38.399 --> 09:40.000
(فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
اینکه در نهایت چه کسی به دستش بیاره
09:40.080 --> 09:41.279
هنوز مشخص نیست
09:41.559 --> 09:43.240
همه چیز به قدرت
09:43.399 --> 09:44.320
و سرنوشت بستگی داره
09:45.080 --> 09:45.879
(وانگ فِنگ، رئیس فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
!آرایش رو فعال کنین
09:45.890 --> 09:50.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
09:50.200 --> 20:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧