WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
00:31.200 --> 00:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧
00:56.940 --> 00:58.860
*ੈ✩‧₊˚༺☆☯️⚔️خدای شمشیر⚔️☯️☆༻*ੈ✩‧₊˚
00:59.140 --> 01:00.380
⎝ ༺✧قسمت 7✧༻ ⎠
01:00.560 --> 01:02.560
من، جائو فی یانگ، هنوز آزمون ندادم
01:03.000 --> 01:03.520
جائو فی یانگ
01:03.640 --> 01:05.200
حرف ارشد رو نشنیدی؟
01:05.680 --> 01:07.510
آزمون دیگه تموم شده
01:07.680 --> 01:09.310
دیگه می‌خوای چی رو امتحان کنی؟
01:09.430 --> 01:10.280
تازه اگر هم شرکت کنی
01:10.510 --> 01:11.760
فقط داری ادا درمیاری
01:12.150 --> 01:13.310
چرا وقت همه رو تلف می‌کنی؟
01:13.480 --> 01:14.230
طبق قوانین
01:14.790 --> 01:16.590
هر شاگرد بیرونی حق داره
توی آزمون شرکت کنه
01:16.950 --> 01:17.920
پس چرا من نتونم؟
01:20.310 --> 01:21.000
جائو فی یانگ
01:21.640 --> 01:23.840
می‌دونم این چند سال بهت سخت گذشته
01:24.200 --> 01:25.350
پس لازم نیست آزمون بدی
01:25.680 --> 01:26.590
رئیس فرقه، منظورتون چیه؟
01:26.790 --> 01:29.200
با توجه به وفاداریت توی این سال‌ها
01:29.680 --> 01:31.560
تا وقتی که قوانین رو زیر پا نذاری
01:31.870 --> 01:33.790
می‌تونی همیشه اینجا بمونی
01:34.040 --> 01:35.150
و یه شاگرد بیرونی باشی
01:35.400 --> 01:36.150
!رئیس فرقه، نمی‌تونین این کار رو بکنین
01:36.510 --> 01:37.560
هیچ شاگرد بیرونی‌ای
01:37.760 --> 01:39.350
نباید تا ابد توی فرقه‌امون بمونه
01:39.950 --> 01:42.040
اینطوری از منابع تهذیب بقیه کم نمی‌شه؟
01:42.350 --> 01:42.840
!دقیقا
01:42.950 --> 01:43.590
آره
01:45.280 --> 01:45.950
دقیقا
01:45.950 --> 01:46.840
چرا اون باید این امتیاز رو داشته باشه؟
01:47.920 --> 01:48.560
ارشد وانگ
01:48.950 --> 01:50.000
(فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
جائو فی یانگ
01:50.200 --> 01:52.120
قبلا برای فرقه‌امون زحمت کشیده
01:52.400 --> 01:54.760
طبیعیه که رئیس فرقه براش استثنا قائل بشه
01:55.870 --> 01:56.350
درسته
01:57.350 --> 01:57.920
جائو فی یانگ
01:58.230 --> 02:00.400
رئیس فرقه داره آخرین ذره از آبروت رو حفظ می‌کنه
02:00.560 --> 02:02.120
زود باش و ازشون تشکر کن
02:02.350 --> 02:04.280
این دفعه رو خوش‌شانس بودی
02:04.680 --> 02:05.350
آبرو؟
02:06.950 --> 02:08.710
بعد از سه سال، مگه چیزی از آبرو برام مونده؟
02:09.630 --> 02:10.080
رئیس فرقه
02:11.080 --> 02:11.870
من به
02:12.590 --> 02:13.680
اینجور آبرو نیازی ندارم
02:13.870 --> 02:14.310
...تو
02:16.680 --> 02:17.560
!چقدر ناسپاسه
02:17.680 --> 02:18.960
تازه پیشنهادشون رو هم رد کرد
02:19.710 --> 02:21.280
فکر کنم دیگه نمی‌تونم اینجا بمونم
02:21.960 --> 02:23.840
باید یه راه دیگه برای ترمیم گذرگاه‌های انرژیم پیدا کنم
02:28.470 --> 02:28.910
!صبر کنین
02:31.360 --> 02:31.870
پدر
02:32.590 --> 02:33.750
بذارین آزمون بده
02:38.750 --> 02:39.360
جائو فی یانگ
02:39.910 --> 02:40.840
تو نمی‌تونی بری
02:41.150 --> 02:42.000
اگه بری
02:42.520 --> 02:44.030
پس چطور می‌خوای شاهد اوج گرفتن من باشی؟
02:45.590 --> 02:46.280
جائو فی یانگ
02:46.710 --> 02:47.560
بیا و آزمونت رو بده
02:47.910 --> 02:48.750
حتی اگه قبول نشدی
02:49.030 --> 02:50.430
فرقه‌امون همچنان برات
02:50.470 --> 02:52.120
آینده‌ای روشن آرزو می‌کنه
02:52.310 --> 02:52.960
ممنونم، رئیس فرقه
02:53.240 --> 02:53.870
بسه دیگه
02:54.080 --> 02:55.240
!زود باش و آزمون بده
03:01.710 --> 03:02.680
راستی درجه‌ی
03:03.000 --> 03:04.120
استخوان دائوی من چیه؟
03:04.630 --> 03:06.960
با سنگ آزمون می‌فهممش
03:13.520 --> 03:14.240
زرد؟
03:15.240 --> 03:16.030
محاله
03:16.400 --> 03:17.430
زرد؟
03:19.120 --> 03:21.080
نکنه سنگ آزمایش مشکلی داره؟
03:25.030 --> 03:26.520
سه سال پیش استعدادش زرد بود
03:26.680 --> 03:28.840
بعد از سه سال که هیچ قدرتی نداشت، هنوزم استعدادش زرده
03:29.560 --> 03:30.630
!باورنکردنیه
03:32.470 --> 03:34.470
حالا معلوم شد چرا اصرار داشت
آزمون بده
03:34.680 --> 03:36.560
پس از اولش هم مطمئن بوده
03:36.840 --> 03:37.710
...سه سال صبر کرد و خودش رو پنهان کرد
03:38.030 --> 03:39.430
بالاخره می‌خواد ورق رو برگردونه؟
03:41.030 --> 03:41.630
بد نیست
03:42.030 --> 03:43.910
این همه مدت صبر کردی و قدرتت رو جمع کردی
03:44.120 --> 03:45.470
جائو فی یانگ
03:45.750 --> 03:47.430
واقعا تحت تأثیر قرارم دادی
03:47.680 --> 03:48.360
جائو فی یانگ
03:48.630 --> 03:50.190
می‌دونستم هیچوقت تسلیم نشدی
03:50.470 --> 03:52.680
ولی هنوزم خیلی از من عقب‌تری
03:52.840 --> 03:54.190
بسه دیگه؛ لازم نیست آزمون بدی
03:54.710 --> 03:56.430
از الان یه شاگرد رسمی هستی
03:56.800 --> 03:57.400
چه عجله‌ایه؟
03:58.240 --> 03:59.030
هنوز تموم نشده
04:23.920 --> 04:24.360
چی؟
04:25.630 --> 04:26.830
...اوه خدای من
04:27.950 --> 04:28.480
...نکنه
04:28.720 --> 04:29.800
دارم خواب می‌بینم؟
04:59.920 --> 05:00.920
...اون
05:01.510 --> 05:02.630
یه اژدهای حقیقیه؟
05:02.630 --> 05:03.600
...نه
05:03.680 --> 05:04.310
امکان نداره
05:04.680 --> 05:05.630
!قطعا غیرممکنه
05:06.070 --> 05:07.270
با استخوان دائوی بدون درجه‌اش
05:07.390 --> 05:08.560
و مرحله‌ی 1 قلمرو تقویت بدن
05:08.870 --> 05:11.070
چطور تونسته سنگ روح رو
به رنگ سیاه روشن کنه؟
05:11.190 --> 05:12.510
ولی حقیقت جلوی چشممونه
05:12.950 --> 05:13.830
همه‌امون دیدیمش
05:14.560 --> 05:15.000
...الان قراره
05:15.120 --> 05:16.920
!درجه‌ی استخوان دائو و سطح تهذیبش رو ببینیم
05:17.360 --> 05:18.070
جائو فی یانگ
05:18.430 --> 05:19.600
حالا فهمیدم چرا از بالا بهم نگاه می‌کردی
05:19.830 --> 05:21.160
!قدرتت رو پنهان کرده بودی
05:21.580 --> 05:22.540
(قلمرو تقویت بدن، مرحله‌ی 9)
05:23.920 --> 05:24.600
مرحله‌ی 9؟
05:26.070 --> 05:26.720
مرحله‌ی 9؟
05:27.800 --> 05:28.240
...چی
05:30.040 --> 05:31.430
دیروز فقط مرحله‌ی 1 بود
05:31.950 --> 05:33.360
امروز رسیده به مرحله‌ی 9؟
05:33.510 --> 05:33.870
...چطور
05:34.040 --> 05:35.240
چطور همچین کاری کرده؟
05:36.310 --> 05:37.680
(قلمرو تقویت بدن، مرحله‌ی 9)
ولی توی این سن
05:37.830 --> 05:38.630
این سطح از تهذیب
05:38.830 --> 05:39.870
نباید باعث می‌شد سنگ روح
05:40.000 --> 05:41.160
نور سیاه از خودش ساطع کنه
05:41.510 --> 05:43.480
شاید استخوان دائویی که به دست آورده
05:43.680 --> 05:44.680
یه استخوان دائوی معمولی نیست؟
05:47.700 --> 05:50.140
(...قلمرو تقویت بدن، مرحله‌ی 9، درجه‌ی استخوان دائو)
05:53.070 --> 05:53.870
چه خبره؟
05:54.480 --> 05:55.750
چرا تعیین کردن
05:56.510 --> 05:58.600
درجه‌ی استخوان دائوش انقدر سخته؟
05:58.750 --> 05:59.360
آره
06:00.390 --> 06:00.870
ارشد وانگ
06:01.070 --> 06:02.870
نکنه سنگ روح عزیزت یه مشکلی پیدا کرده؟
06:03.120 --> 06:04.040
امکان نداره
06:04.560 --> 06:07.040
نزدیک به یه قرنه که
06:07.240 --> 06:08.120
بی‌نقص کار کرده
06:08.390 --> 06:09.510
یهویی که خراب نمی‌شه
06:13.360 --> 06:14.920
چرا درجه‌ی استخوان دائوم نمایش داده نمی‌شه؟
06:15.510 --> 06:16.510
شاید به اندازه‌ی کافی نیرو به کار نمی‌برم؟
06:35.430 --> 06:36.680
!سنگ عزیزم
06:39.480 --> 06:40.160
چطور ممکنه؟
06:40.560 --> 06:41.800
...سنگ آزمون
06:42.750 --> 06:43.480
!شکسته
06:46.310 --> 06:47.600
حالا سنگ عزیزت شکسته، نه؟
06:47.920 --> 06:48.950
جائو فی یانگ
06:49.160 --> 06:49.920
!خیلی عصبانی‌ام
06:50.160 --> 06:51.240
!همین الان گمشو بیرون
06:51.560 --> 06:52.630
!از این فرقه برو
06:52.720 --> 06:54.430
من باعث شدم سنگ روح بدرخشه
06:54.630 --> 06:55.240
طبق قوانین
06:55.390 --> 06:56.630
الان باید یه شاگرد رسمی باشم
06:57.000 --> 06:57.830
پس چرا باید برم؟
06:58.120 --> 07:00.120
مگه نمی‌بینی سنگ آزمونم
07:00.190 --> 07:01.070
دیگه شکسته؟
07:01.360 --> 07:02.270
درجه‌ی استخوان دائوت
07:02.510 --> 07:04.310
!اصلا نمایش داده نشد
07:04.630 --> 07:05.270
دقیقا
07:05.680 --> 07:07.160
وگرنه با سطح فعلیش
07:07.630 --> 07:09.750
اینکه سنگ روح رو سیاه‌رنگ کرده
07:10.120 --> 07:11.190
باورنکردنیه
07:11.310 --> 07:12.630
فهمیدم
07:13.040 --> 07:15.800
فکر کردم آسمان دوباره بهمون لطف کرده
07:17.240 --> 07:18.830
انگار الکی خوشحال شده بودیم
07:19.830 --> 07:21.510
ولی من توی مرحله‌ی 9 قلمرو تقویت بدنم
07:22.040 --> 07:23.360
همه دیدین، مگه نه؟
07:23.560 --> 07:24.040
...خب
07:24.430 --> 07:25.120
دقیقا
07:26.720 --> 07:27.830
تو؟
07:28.160 --> 07:30.390
توی یه روز از مرحله‌ی 1 رسیدی به مرحله‌ی 9؟
07:30.870 --> 07:31.630
!محاله
07:31.830 --> 07:32.870
نتیجه آزمون قابل اعتماد نیست
07:33.070 --> 07:33.870
یعنی می‌گی
07:34.040 --> 07:35.190
تمام نتایج قبلی هم قابل اعتماد نبودن؟
07:35.390 --> 07:35.800
...خب
07:39.800 --> 07:41.680
نتایج قبلی قابل اعتماد بودن
07:41.870 --> 07:43.830
ولی آزمون شگفت‌انگیز سوی هوا
07:44.120 --> 07:44.630
بیشتر به
07:44.800 --> 07:46.310
سنگ روح آسیب زد
07:46.510 --> 07:48.430
برای همین موقع آزمون تو خراب شد
07:48.600 --> 07:49.920
و آخرش هم شکست
07:50.270 --> 07:50.750
منطقیه
07:51.310 --> 07:51.950
دقیقا
07:54.120 --> 07:55.560
پس به سطح تهذیب من شک داری؟
07:55.720 --> 07:56.560
پس
07:57.310 --> 07:58.430
خودت امتحانم کن
07:58.950 --> 07:59.830
باشه
08:01.310 --> 08:02.630
حالا که خودت اینو می‌خوای
08:03.480 --> 08:04.830
رد نمی‌کنم
08:04.920 --> 08:05.430
مزخرفه
08:05.920 --> 08:07.870
!نبرد خصوصی بین شاگردهای هم‌فرقه ممنوعه
08:08.510 --> 08:08.950
رئیس فرقه
08:09.920 --> 08:11.360
سنگ آزمون خراب شده
08:11.560 --> 08:12.360
تقصیر منه
08:13.120 --> 08:14.560
حالا که جائو فی یانگ می‌گه
08:14.720 --> 08:15.600
سطح تهذیبش واقعیه
08:15.680 --> 08:17.560
و می‌خواد به‌عنوان شاگرد رسمی بمونه
08:18.000 --> 08:19.630
چرا نذاریم با هم مبارزه کنن
08:19.950 --> 08:22.560
تا ببینیم راست می‌گه یا نه؟
08:24.040 --> 08:24.560
رئیس فرقه
08:24.870 --> 08:27.040
اگه جائو فی یانگ واقعا بتونه
08:27.240 --> 08:30.000
توی یه روز از مرحله‌ی 1 به مرحله‌ی 9 برسه
08:30.510 --> 08:32.120
اونم با استخوان دائوی بدون درجه
08:32.390 --> 08:32.960
پس آینده‌اش
08:33.440 --> 08:34.910
هنوزم امیدوارکننده‌ست
08:37.390 --> 08:37.960
خیلی خب
08:38.240 --> 08:39.200
پس
08:39.510 --> 08:41.080
شما دوتا با هم مبارزه کنین
08:41.200 --> 08:41.750
وانگ جیه
08:41.960 --> 08:43.440
سطح تهذیبت از اون بالاتره
08:43.790 --> 08:45.030
از تمام قدرتت استفاده نکن
08:45.870 --> 08:47.000
بله، رئیس فرقه
08:47.550 --> 08:48.550
می‌دونم تا چه حد پیش برم
08:59.270 --> 08:59.870
جائو فی یانگ
09:00.080 --> 09:01.840
من توی مرحله‌ی 2 قلمرو بیداری روح هستم
09:02.320 --> 09:03.270
تو فقط توی مرحله‌ی 1 قلمرو تقویت بدنی
09:03.550 --> 09:05.240
من بیشتر از یه قلمرو کامل از تو بالاترم
09:05.440 --> 09:06.320
ولی نگران نباش
09:06.510 --> 09:08.030
فقط از ده درصد قدرتم استفاده می‌کنم
09:08.550 --> 09:10.750
تا این نمایش مسخره‌ات رو برملا کنم
09:10.960 --> 09:11.840
حرف بسه
09:12.200 --> 09:12.870
شروع کن
09:13.150 --> 09:13.840
!خودت خواستی
09:17.440 --> 09:18.150
انقدر قویه؟
09:18.750 --> 09:19.840
واقعا جلوی حمله‌اش رو گرفت؟
09:20.360 --> 09:20.910
آره
09:28.240 --> 09:28.550
...چی
09:29.080 --> 09:29.750
انقدر قدرتمنده؟
09:31.120 --> 09:31.750
محاله
09:35.080 --> 09:36.000
چشم‌هام درست می‌بینه؟
09:36.390 --> 09:37.480
برادر ارشد وانگ رو عقب زد؟
09:37.840 --> 09:39.320
چشم‌هات درست می‌بینه؛ حقیقت داره
09:39.840 --> 09:40.870
حالا معلومه چرا یه زمانی
شاگرد ارشد فرقه بود
09:41.120 --> 09:42.000
هنوزم واقعا مهارت داره
09:42.200 --> 09:42.870
برادر کوچک‌تر وانگ
09:43.480 --> 09:44.360
داری چیکار می‌کنی؟
09:44.840 --> 09:45.480
دست از بازیگوشی بردار
09:45.630 --> 09:46.390
چه خبره؟
09:47.000 --> 09:48.670
گفتم فقط از ده درصد قدرتم استفاده می‌کنم
09:49.030 --> 09:50.390
ولی درواقع از پنجاه درصدش استفاده کردم
09:51.000 --> 09:52.720
با این حال، واقعا منو عقب زد
09:53.320 --> 09:54.720
نکنه واقعا توی مرحله‌ی 9ـه؟
09:55.080 --> 09:57.150
وانگ جیه دست‌کم گرفتش
09:57.750 --> 09:58.270
وانگ جیه
09:58.790 --> 09:59.840
دیگه وقت تلف نکن
10:00.550 --> 10:02.200
جائو فی یانگ هفت ساله اینجاست
10:02.320 --> 10:03.120
توی مبارزه هم دست‌وپا بسته نیست
10:03.550 --> 10:04.750
با فقط ده درصد قدرتت
10:05.000 --> 10:05.910
نمی‌تونی شکستش بدی
10:06.030 --> 10:07.320
حالا برسونش به سی درصد
10:07.750 --> 10:09.120
چشم
10:10.550 --> 10:11.150
جائو فی یانگ
10:11.320 --> 10:13.000
دیگه جلوی خودم رو نمی‌گیرم
10:13.270 --> 10:13.960
!منو سرزنش نکن
10:15.200 --> 10:16.790
از تمام قدرتم استفاده می‌کنم
10:17.270 --> 10:19.030
!و حسابی کتکت می‌زنم
10:19.270 --> 10:21.030
اون یه قلمرو بزرگ کامل از من بالاتره
10:21.750 --> 10:23.240
ولی اگه امروز خودم رو ثابت نکنم
10:23.840 --> 10:25.550
همه همچنان فکر می‌کنن
10:26.030 --> 10:28.150
یه آدم بی‌عرضه و دست‌وپا چلفتی‌ام
10:34.960 --> 10:36.150
برادر ارشد وانگ نباید ببازه
10:42.510 --> 10:43.510
کف دست جابه‌جاکننده‌ی کوهستان برادر ارشد وانگ
10:43.630 --> 10:44.840
شش ماه پیش به مرحله‌ی مهارت ابتدایی رسیده
10:45.120 --> 10:47.550
این دفعه جائو فی یانگ به دردسر افتاده
11:02.750 --> 11:04.150
باورتون می‌شه؟
11:04.960 --> 11:05.630
سه سال پیش
11:05.630 --> 11:08.030
اون شاگرد ارشد فرقه‌امون بود
11:08.750 --> 11:09.630
ولی حالا
11:11.200 --> 11:12.790
مثل یه سگ ولگرد شده
11:25.670 --> 11:28.120
!کف دست جابه‌جاکننده‌ی کوهستان
11:28.960 --> 11:29.720
!کف دست جابه‌جاکننده‌ی کوهستان
11:35.790 --> 11:36.270
...چی
11:48.840 --> 11:49.790
!داره خون بالا میاره
11:50.080 --> 11:51.320
!فقط داره خودش رو ضایع می‌کنه
11:52.910 --> 11:53.840
عجب احمقی
11:54.720 --> 11:56.670
حمله‌ی کف دست جابه‌جاکننده‌ی کوهستان وانگ جیه رو
مستقیم گرفت
11:57.270 --> 11:59.600
مگه حد خودش رو نمی‌دونه؟
11:59.750 --> 12:00.360
جائو فی یانگ
12:00.790 --> 12:02.600
تو اصلا به گرد پای منم نمی‌رسی
12:03.150 --> 12:06.000
...برو بیشتر تمرین کن
12:08.440 --> 12:09.630
!برادر ارشد وانگ
12:10.000 --> 12:10.790
چرا افتاد؟
12:22.000 --> 12:22.790
آسیب داخلی دیده
12:23.360 --> 12:24.120
از هوش رفته
12:24.130 --> 12:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
12:30.200 --> 25:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧