WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
00:31.200 --> 00:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧
00:56.720 --> 00:59.000
*ੈ✩‧₊˚༺☆☯️⚔️خدای شمشیر⚔️☯️☆༻*ੈ✩‧₊˚
00:59.200 --> 01:00.400
⎝ ༺✧قسمت 18✧༻ ⎠
01:01.719 --> 01:02.840
دوقدمی رسیدن به جاودانه‌ی زمینی
01:03.560 --> 01:04.840
تقریبا دو قلمرو از من بالاتره
01:05.560 --> 01:07.319
باید کریستال‌های روح رو تحویل بدم؟
01:10.239 --> 01:10.959
بچه
01:11.280 --> 01:12.200
دیدی؟
01:12.519 --> 01:15.079
هنوز هم برای پشیمون شدن دیر نشده
01:15.599 --> 01:16.319
پشیمون بشم؟
01:17.680 --> 01:18.920
من هیچوقت از چیزی پشیمون نمی‌شم
01:19.560 --> 01:20.879
این فرصت خوبیه
01:21.239 --> 01:22.879
که از شما یاد بگیرم، ارشد
01:24.400 --> 01:25.640
عجب، عجب
01:26.159 --> 01:28.120
تجلی حقیقی منو دیدی
01:28.200 --> 01:29.400
ولی هنوز هم جرأت می‌کنی شمشیر بکشی
01:29.920 --> 01:30.840
خیلی جرأت داری
01:31.359 --> 01:31.840
امروز
01:32.400 --> 01:34.319
اگه یه درس درست و حسابی بهت ندم
01:34.840 --> 01:36.840
هیچوقت منو جدی نمی‌گیری
01:54.720 --> 01:55.200
خب
01:55.840 --> 01:57.200
قلمرو کمال کوچک؟
01:57.200 --> 01:58.200
عجب
01:58.239 --> 01:59.519
چه نادر
01:59.640 --> 02:01.280
کی فکرش رو می‌کرد یکی با این سن کم
02:01.439 --> 02:03.359
بتونه به این سطح از تهذیب برسه؟
02:03.959 --> 02:04.719
حیف شد
02:04.920 --> 02:06.000
در برابر من
02:06.159 --> 02:08.039
هنوز یه کم کم میاری
02:08.240 --> 02:08.919
دوباره
02:23.760 --> 02:25.440
ها ها ها
02:25.560 --> 02:26.240
کی فکرش رو می‌کرد؟
02:26.360 --> 02:28.039
فقط ده روزه که توی
02:28.199 --> 02:29.639
جزیره‌ی جاودانه‌های شمشیر بودی
02:29.759 --> 02:32.759
ولی هنر شمشیر آسمان‌سوز رو کامل یاد گرفتی
02:33.080 --> 02:34.520
چه نابغه‌ای
02:35.039 --> 02:35.840
متأسفانه
02:36.199 --> 02:38.080
فاصله‌ی بین قلمروهامون
02:38.479 --> 02:41.000
با تکنیک قابل جبران نیست
02:41.319 --> 02:42.159
حالا
02:42.360 --> 02:44.080
پلک نزن
02:57.000 --> 02:57.639
پسر
02:58.039 --> 02:59.439
هر ترفندی که بلدی
02:59.599 --> 03:00.919
همه‌اشون رو رو کن
03:01.159 --> 03:02.319
فاصله‌ی قلمروهامون خیلی زیاده
03:02.599 --> 03:04.439
چاره‌ای جز استفاده از اون ندارم
03:23.280 --> 03:23.719
...اون
03:24.319 --> 03:25.319
انزوا؟
03:26.719 --> 03:27.240
پسر
03:27.960 --> 03:28.439
...نکنه
03:29.280 --> 03:30.599
این شمشیر ارزشمند
03:30.960 --> 03:32.840
دیگه تحت فرمان توئه؟
03:36.199 --> 03:37.560
پس این شمشیر رو می‌شناسی
03:37.800 --> 03:39.120
حتما خیلی معروفه
03:40.120 --> 03:41.199
خیلی بیشتر از معروف
03:41.360 --> 03:43.319
منشأش خیلی غیرعادیه
03:43.840 --> 03:45.479
فقط ذهن‌ها رو می‌بلعه، مگه نه؟
03:46.639 --> 03:48.000
اون سه دختر کوچولوی
03:48.120 --> 03:48.800
جزیره بهت گفتن؟
03:48.960 --> 03:50.159
اونا چی می‌دونن؟
03:51.159 --> 03:52.120
دختر کوچولو؟
03:53.159 --> 03:54.240
اونا جاودانه‌های زمینی معروف
03:54.400 --> 03:55.759
قاره‌ی شن وو هستن
03:56.240 --> 03:57.639
فقط ظاهرت پیرتره
03:57.879 --> 03:59.400
واقعا از اونا بزرگ‌تری، مگه نه؟
03:59.800 --> 04:00.520
...من... من
04:03.479 --> 04:04.360
خوب گوش کن
04:04.840 --> 04:06.000
اون سه‌تا دختر
04:06.199 --> 04:07.960
باید منو عموی ارشد رزمی صدا کنن
04:08.400 --> 04:08.960
چی؟
04:09.120 --> 04:11.560
چه اشکالی داره که بهشون بگم دختر کوچولو؟
04:12.039 --> 04:12.879
عموی ارشد رزمی؟
04:15.000 --> 04:16.279
هزار سال پیش
04:16.560 --> 04:18.360
یه برادر کوچک‌تر رزمی داشتم
04:18.560 --> 04:19.600
استعداد فوق‌العاده‌ای داشت
04:19.839 --> 04:22.600
و خیلی زود به قلمرو جاودانه‌ی حقیقی رسید
04:22.759 --> 04:25.680
هیچکس زیر آسمان حریفش نمی‌شد
04:26.519 --> 04:28.959
وقتی داشت دائوی آسمانی رو مطالعه می‌کرد
04:29.240 --> 04:31.040
ناگهان انرژی چی حقیقی رو دید
04:31.199 --> 04:32.639
که بین آسمان و زمین جمع شده بود
04:33.240 --> 04:35.839
و به شکل این شمشیر درومد
04:35.959 --> 04:39.160
کاملا بی‌همتا بود
04:39.279 --> 04:41.800
برای همین اسمش رو انزوا گذاشت
04:42.639 --> 04:43.879
دقیق‌تر بخوام بگم
04:44.279 --> 04:45.959
این فقط یه شمشیر الهی نیست
04:46.519 --> 04:47.879
باید بهش گفت
04:49.000 --> 04:50.959
فرمان الهی
04:51.480 --> 04:51.920
آره
04:52.279 --> 04:54.079
فرمانی از طرف دائوی آسمانی
04:54.279 --> 04:55.639
فرمانی از طرف دائوی آسمانی؟
04:57.120 --> 04:57.680
پسر
04:57.959 --> 05:00.800
فاجعه‌ی بزرگ رو می‌شناسی؟
05:01.160 --> 05:01.920
فاجعه‌ی بزرگ؟
05:02.839 --> 05:04.240
همون چرخه‌ی دائوی آسمانیه
05:04.399 --> 05:06.040
که می‌تونه همه چیز رو نابود کنه؟
05:06.600 --> 05:07.399
واقعا وجود داره؟
05:07.560 --> 05:09.040
معلومه
05:09.240 --> 05:09.720
چرا؟
05:09.920 --> 05:10.959
فکر کردی
05:11.120 --> 05:13.279
من همچین چیزی رو از خودم درآوردم؟
05:14.720 --> 05:16.680
پس این فرمان
05:16.879 --> 05:18.160
به صاحبش دستور می‌ده چیکار کنه؟
05:18.480 --> 05:19.000
نپرس
05:19.240 --> 05:20.879
فعلا لازم نیست بدونی
05:21.439 --> 05:22.920
وقتی وقتش برسه
05:23.199 --> 05:24.480
خودت می‌فهمی
05:25.439 --> 05:26.519
چیزی که باید بدونی اینه که
05:26.720 --> 05:28.240
برادر کوچک‌تر رزمی من
05:28.879 --> 05:32.680
از اجرای این فرمان سر باز زد
05:33.079 --> 05:33.680
در نتیجه
05:34.040 --> 05:35.920
حتی اگه به قلمرو جاودانه‌ی حقیقی برسی
05:36.000 --> 05:37.720
بازم آخرش می‌میری
05:37.839 --> 05:40.399
و دائوت نابود می‌شه
05:40.720 --> 05:42.480
کی فکرش رو می‌کرد
05:42.639 --> 05:44.800
شمشیر انزوا
05:45.160 --> 05:47.000
حالا به دست تو بیفته؟
05:47.959 --> 05:48.720
انقدر ترسناکه؟
05:49.759 --> 05:50.759
پس نمی‌خوامش
05:50.920 --> 05:51.439
چی؟
05:51.560 --> 05:51.920
نه
05:51.959 --> 05:53.360
نمی‌تونی همینطوری ولش کنی
05:53.720 --> 05:54.920
این شمشیر دیگه
05:55.040 --> 05:58.199
با روح و تبار خونیت یکی شده
05:58.439 --> 05:59.680
مگر اینکه بمیری
05:59.879 --> 06:02.360
هیچوقت نمی‌تونی از شرش خلاص بشی
06:04.720 --> 06:05.160
می‌خوامش
06:05.720 --> 06:06.399
معلومه که می‌خوامش
06:06.680 --> 06:08.120
یه کینه‌ی خونین دارم که باید انتقام بگیرم
06:08.199 --> 06:10.120
بالاخره یه سلاح شایسته پیدا کردم
06:10.399 --> 06:11.680
چرا باید ولش کنم؟
06:12.879 --> 06:14.920
بالاخره یه جواب صادقانه دادی
06:15.759 --> 06:16.120
خیلی خب
06:16.519 --> 06:18.079
به خاطر این شمشیر
06:18.240 --> 06:20.079
از اتفاقی که
06:20.680 --> 06:23.160
سر رگ روح افتاد می‌گذرم
06:24.399 --> 06:25.399
ممنون، ارشد
06:25.680 --> 06:26.800
هنوز ازم تشکر نکن
06:27.680 --> 06:29.160
یه هشدار بهت می‌دم
06:29.639 --> 06:33.759
این روزها انرژی معنوی خیلی کمه
06:34.040 --> 06:36.319
این همه کریستال روح داری
06:36.480 --> 06:39.199
ولی هنوز به بالاترین قلمروها نرسیدی
06:39.519 --> 06:41.319
بقیه چشم طمع بهشون دارن
06:42.920 --> 06:43.959
چرا
06:45.800 --> 06:46.800
همین حالا
06:47.120 --> 06:47.879
جلوی من
06:48.079 --> 06:49.480
همه‌اشون رو درنمیاری و
06:50.399 --> 06:51.279
جذبشون نمی‌کنی؟
06:52.360 --> 06:52.920
ارشد
06:53.360 --> 06:54.199
الان بیشتر از
06:54.360 --> 06:55.839
یک میلیون کریستال روح دارم
06:56.560 --> 06:57.720
جذب همه‌اشون
06:57.959 --> 06:59.480
سه تا پنج سال طول می‌کشه
06:59.680 --> 07:00.079
...این
07:01.519 --> 07:02.240
مرد جوان
07:02.399 --> 07:03.560
خودت رو دست‌کم نگیر
07:03.720 --> 07:04.560
یادت میاد
07:04.720 --> 07:06.680
رگ روح منو جذب کردی؟
07:06.839 --> 07:09.639
فقط یه شب طول کشید
07:10.439 --> 07:12.240
با یه کم تلاش
07:12.439 --> 07:13.680
راحت از پسش برمیای
07:13.920 --> 07:15.120
بیا، دنبالم بیا
07:17.040 --> 07:19.240
من ازت مراقبت می‌کنم
07:32.839 --> 07:33.920
استخوان دائوی اون
07:34.360 --> 07:36.079
استخوان دائوی مقدسِ جد اهریمنه
07:36.480 --> 07:37.600
و هنر تهذیبش
07:38.120 --> 07:40.079
نسخه‌ی آسمان‌های نُه‌گانه‌ست
07:40.560 --> 07:41.519
با شمشیر انزوا توی دستش
07:41.680 --> 07:42.959
به احتمال زیاد
07:43.319 --> 07:45.319
همون کسیه که فاجعه‌ی بزرگ رو شروع می‌کنه
07:52.079 --> 07:52.560
پسر
07:53.000 --> 07:53.800
چه حسی داری؟
07:55.160 --> 07:55.639
ارشد
07:56.360 --> 07:57.680
باورم نمی‌شه که توی چند ده روز
07:57.879 --> 07:59.600
تونستم یک میلیون کریستال روح رو
07:59.759 --> 08:00.319
جذب و تصفیه کنم
08:00.839 --> 08:01.439
حتی خودم هم
08:01.680 --> 08:02.959
ازش می‌ترسم
08:03.839 --> 08:05.319
هنوز هیچی ندیدی
08:05.560 --> 08:06.439
اون وقت ترسیدی؟
08:06.920 --> 08:07.759
دوباره نگاه کن
08:08.360 --> 08:09.720
این دیگه چیه؟
08:19.360 --> 08:21.000
اینا همه کریستال روحن
08:21.279 --> 08:23.319
تمام پس‌انداز عمرمن
08:23.920 --> 08:26.839
که طی سال‌ها زحمت جمعشون کردم
08:27.439 --> 08:28.759
همه‌اشون روی هم
08:28.959 --> 08:31.319
بیش از سه میلیون می‌شن
08:32.960 --> 08:35.159
به نظر میاد حالت خوبه
08:35.639 --> 08:36.080
زود باش
08:36.399 --> 08:38.080
همه‌اشون رو جذب کن
08:39.000 --> 08:40.039
بیش از سه میلیون؟
08:41.720 --> 08:43.440
این از منابع یه فرقه‌ی کامل هم بیشتره
08:44.840 --> 08:45.519
ولی ارشد
08:45.840 --> 08:47.480
برای جمع کردن اینا خیلی زحمت کشیدی
08:47.799 --> 08:48.559
اگه همه‌اشون رو بهم بدی
08:49.039 --> 08:49.639
پس خودت چی؟
08:50.639 --> 08:52.279
این تعارف‌ها رو بذار کنار
08:52.480 --> 08:53.600
این حرف‌های بیخود رو نزن
08:54.080 --> 08:56.440
به‌هرحال، تهذیب من توی این زندگی
08:56.639 --> 08:57.799
به حد نهاییش رسیده
08:58.120 --> 08:59.879
دیگه هیچ پیشرفتی نمی‌کنم
09:00.080 --> 09:02.039
نگه داشتن این کریستال‌ها
09:02.279 --> 09:03.080
دیگه فایده‌ای نداره
09:03.240 --> 09:04.360
ولی تو فرق داری
09:04.840 --> 09:07.159
پتانسیلت بی‌نهایته
09:07.759 --> 09:08.600
انقدر تعارف نکن
09:09.000 --> 09:09.559
همون کاری که می‌گم رو بکن
09:09.960 --> 09:12.320
همه‌اشون رو جذب کن
09:14.840 --> 09:15.279
متوجه شدم
09:15.300 --> 09:17.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
09:17.200 --> 25:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧