WEBVTT

00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

00:31.200 --> 00:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧

00:56.720 --> 00:59.000
*ੈ✩‧₊˚༺☆☯️⚔️خدای شمشیر⚔️☯️☆༻*ੈ✩‧₊˚


00:59.200 --> 01:00.400
⎝ ༺✧قسمت 20✧༻ ⎠

01:11.680 --> 01:13.519
(رایحه‌ی ماندگار)
به پسرم لین شوان خبر دادم

01:14.079 --> 01:15.519
هنوز دلت چای می‌خواد؟

01:15.920 --> 01:16.560
وقتی برسه

01:16.879 --> 01:18.079
مجبورت می‌کنه زانو بزنی و التماس کنی

01:18.519 --> 01:19.799
مجبورم کنه زانو بزنم و التماس کنم؟

01:20.159 --> 01:21.920
ببینم اصلا از پسش برمیاد یا نه

01:22.200 --> 01:22.719
...تو

01:23.640 --> 01:25.000
کی جرأت کرده خاندان لین رو اذیت کنه؟

01:26.560 --> 01:27.400
(فضیلت می‌درخشد)

01:27.400 --> 01:28.440
(نشانه‌های خوش‌یمن)

01:31.000 --> 01:31.680
شوان آر

01:32.519 --> 01:33.120
شوان آر

01:33.400 --> 01:34.359
شوان آر -
شوان آر -

01:34.519 --> 01:35.439
بالاخره اومدی

01:35.840 --> 01:36.760
خودشه

01:37.040 --> 01:37.879
اون به پدرت آسیب زده

01:38.439 --> 01:38.800
حتی تهدیدمون کرده همه‌امون رو میندازه بیرون

01:38.800 --> 01:40.400
(فضیلت می‌درخشد)
حتی تهدیدمون کرده همه‌امون رو میندازه بیرون

01:40.400 --> 01:42.158
(فضیلت می‌درخشد)

01:42.159 --> 01:42.920
(فضیلت می‌درخشد)
جائو فی یانگ

01:43.640 --> 01:44.599
تو اینجایی

01:45.280 --> 01:46.200
از فرقه اخراج شدی

01:46.319 --> 01:47.799
به جای اینکه یه گوشه برای خودت زندگی کنی

01:48.319 --> 01:49.920
اومدی سراغ خانواده‌ی من

01:50.040 --> 01:51.000
خیلی پررو شدی

01:54.799 --> 01:56.040
خیلی پررو شدم؟

02:00.079 --> 02:02.120
وقتی من شاگرد ارشد بودم

02:03.480 --> 02:04.079
تو فقط

02:04.159 --> 02:06.079
یه نوچه بودی که دنبالم راه میفتادی

02:06.599 --> 02:07.920
خانواده‌هامون از قدیم دوست بودن

02:08.479 --> 02:09.680
برای همین همیشه هوات رو داشتم

02:10.240 --> 02:11.759
فکر نمی‌کردم لین شوان

02:12.199 --> 02:13.520
آخرش انقدر نمک‌نشناس بشی

02:13.680 --> 02:14.759
اون مال گذشته بود

02:15.159 --> 02:16.360
الان دیگه اینجوری نیست

02:16.840 --> 02:18.280
زمانه عوض شده

02:18.879 --> 02:20.680
با مقام قبلیت به من فخر نفروش

02:21.400 --> 02:22.199
الان

02:22.719 --> 02:24.479
دیگه چیزی جز یه سگ ولگرد نیستی

02:25.599 --> 02:27.400
...سگ ولگرد

02:31.439 --> 02:32.039
حمله کن

02:32.960 --> 02:33.960
سه حرکت بهت فرصت می‌دم

02:35.560 --> 02:36.719
درست شنیدم؟

02:37.120 --> 02:38.159
سه حرکت بهم فرصت می‌دی؟

02:38.719 --> 02:41.080
من توی قلمرو انفجار روح هستم

02:41.560 --> 02:43.719
الان جزو قدرتمندترین تهذیب‌گرهای قاره‌ی شن‌ وو هستم

02:44.280 --> 02:46.319
تو تازه یک ساله تهذیب رو از نو شروع کردی

02:46.759 --> 02:48.199
اون وقت می‌خوای سه حرکت به من فرصت بدی؟

02:48.960 --> 02:50.960
نمی‌ترسی بقیه بهت بخندن؟

02:51.000 --> 02:52.159
فرصتت رو بهت دادم

02:53.080 --> 02:53.919
خودت ردش کردی

02:54.719 --> 02:55.879
حالا نوبت منه

02:57.039 --> 02:59.240
شوان آر، بهش رحم نکن

02:59.319 --> 03:00.439
فلجش کن

03:00.639 --> 03:01.240
آره -
وگرنه -

03:01.439 --> 03:03.080
آبروی خانواده‌امون می‌ره

03:04.120 --> 03:04.840
نگران نباش، پدر

03:05.759 --> 03:07.360
کاری می‌کنم آرزوی مرگ کنه

03:09.000 --> 03:10.599
هنر شمشیر اژدهای سرگردان، حرکت اول

03:13.159 --> 03:14.120
جاروی دم اژدها

03:19.319 --> 03:19.719
...چطور

03:20.439 --> 03:21.280
چطور ممکنه؟

03:21.759 --> 03:22.439
هنر شمشیر اژدهای سرگردان

03:22.560 --> 03:23.960
حتی نمی‌تونه از دفاعت رد بشه؟

03:24.639 --> 03:25.680
این فاصله‌ی بین ماست

03:26.319 --> 03:26.879
فهمیدی؟

03:27.240 --> 03:28.759
هنر شمشیر اژدهای سرگردان، حرکت دوم

03:29.159 --> 03:29.840
چرخش اژدها

03:35.199 --> 03:36.280
حرکت سوم، غرش اژدها

03:38.000 --> 03:39.280
هنر شمشیر اژدهای سرگردان، حرکت چهارم

03:39.800 --> 03:40.719
بلعیدن آسمان

03:59.599 --> 04:00.240
شوان آر

04:00.960 --> 04:01.639
شوان آر

04:01.800 --> 04:02.919
بهت قول دادم سه حرکت بهت فرصت بدم

04:03.520 --> 04:04.520
چرا چهارتا حرکت زدی؟

04:05.520 --> 04:07.199
این که اصلا جوانمردانه نیست

04:08.000 --> 04:08.680
جائو فی یانگ

04:09.439 --> 04:10.680
پس بیخود انقدر مطمئن نیستی

04:11.159 --> 04:12.560
به خاطر اون ردائه

04:13.000 --> 04:13.479
حدس می‌زنم

04:14.240 --> 04:15.560
یه گنجینه‌ی جادویی رده بالاست

04:16.319 --> 04:16.839
وگرنه

04:17.279 --> 04:18.879
چطور ممکنه حتی نتونم از دفاعت رد بشم؟

04:21.560 --> 04:22.480
درست حدس زدی

04:23.600 --> 04:24.519
این ردا

04:25.120 --> 04:26.040
یه گنجینه‌ی جادوییه

04:27.199 --> 04:28.680
ولی دلیل اینکه

04:29.199 --> 04:30.439
نتونستی از دفاعم رد بشی این نیست

04:30.920 --> 04:32.920
هنر شمشیر اژدهای سرگردانت زیادی ضعیفه

04:33.879 --> 04:35.279
حتی به مرحله‌ی تسلط جزئی هم نرسیده

04:35.519 --> 04:36.040
وگرنه

04:36.519 --> 04:38.199
شاید می‌تونستی برام دردسر درست کنی

04:38.519 --> 04:39.000
...تو

04:39.639 --> 04:40.120
کافیه

04:41.000 --> 04:42.040
دیگه حوصله‌ی حرف زدن ندارم

04:43.160 --> 04:44.439
همه منابعتون رو تحویل بدین

04:44.560 --> 04:45.519
بعدش گمشین

04:46.439 --> 04:48.040
اینو غرامت حساب کنین

04:48.160 --> 04:49.079
برای سه سالی که خونه‌امون رو اشغال کردین

04:54.079 --> 04:54.720
جائو فی یانگ

04:55.319 --> 04:56.240
می‌خوای هرچی داریم رو بگیری؟

04:56.360 --> 04:57.000
خوابش رو ببینی

04:57.720 --> 04:59.639
من شاگرد ارشد فرقه هستم

05:00.079 --> 05:01.120
فرقه ارزش زیادی برام قائله

05:01.959 --> 05:02.920
جرأت می‌کنی با من اینطوری رفتار کنی؟

05:03.480 --> 05:05.000
نمی‌ترسی فرقه‌ی شمشیر آسمانی رو خشمگین کنی؟

05:07.199 --> 05:08.439
پس دیگه حرفی باقی نمی‌مونه

05:16.360 --> 05:16.879
شوان آر

05:17.439 --> 05:17.959
شوان آر

05:24.279 --> 05:26.279
منابع رو تحویل بده -
شوان آر -

05:27.079 --> 05:27.600
...وگرنه

05:28.120 --> 05:28.879
می‌میری

05:31.959 --> 05:32.720
شوان آر

05:34.199 --> 05:35.639
جائو فی یانگ، عجولانه رفتار نکن

05:35.720 --> 05:35.959
درسته

05:36.040 --> 05:37.079
خانواده‌هامون از قدیم باهم دوست بودن

05:37.199 --> 05:38.399
لازم نیست کار به اینجا بکشه

05:38.600 --> 05:39.199
لازم نیست این کار رو بکنی

05:39.480 --> 05:40.439
سر همچین مسئله‌ی کوچیکی

05:40.560 --> 05:41.680
حتی حاضر نیستی منطقی رفتار کنی

05:41.959 --> 05:44.160
هیچ فرقی با راهزن‌ها یا تهذیب‌گرهای اهریمنی نداری

05:44.279 --> 05:45.079
منطقی رفتار کنم؟

05:46.439 --> 05:48.199
توی دنیایی که قدرت حرف اول رو می‌زنه

05:48.560 --> 05:49.639
ازم می‌خواین منطقی رفتار کنم؟

05:50.079 --> 05:51.439
وقتی خاندان جائو سقوط کرد

05:51.879 --> 05:53.480
همه‌ی اون آدم‌های به‌اصطلاح درستکار

05:53.720 --> 05:54.720
و نزدیک‌ترین دوست‌هامون

05:55.800 --> 05:57.639
همه برای سهم خودشون اومدن

05:57.920 --> 05:58.800
همه چی رو ازمون گرفتن

05:59.240 --> 06:00.399
سال‌ها سختی

06:00.759 --> 06:02.399
فقط یه چیز بهم یاد داد

06:02.839 --> 06:03.759
عدالت رو

06:05.160 --> 06:07.439
باید با دست خودت برقرارش کنی

06:08.120 --> 06:09.560
تو استعداد خارق‌العاده‌ای داری

06:09.720 --> 06:12.759
باید از هر فرصتی استفاده کنی

06:12.839 --> 06:14.079
تا خودت رو قوی‌تر کنی

06:14.160 --> 06:16.079
!و خودت رو شکست‌ناپذیر کنی

06:17.560 --> 06:19.040
چهار کلمه‌ی دیگه بهت می‌گم

06:19.879 --> 06:22.560
!به هر قیمتی که شده

06:23.959 --> 06:25.839
خیر و شر هیچ معنایی ندارن

06:27.240 --> 06:29.279
هرکس باید خودش گلیم خودش رو از آب بکشه

06:30.120 --> 06:31.000
تا سه می‌شمارم

06:31.160 --> 06:31.600
سه

06:37.560 --> 06:38.079
دو

06:43.680 --> 06:44.360
یک

06:49.439 --> 06:50.040
صبر کن

06:54.199 --> 06:54.720
صبر کن

06:57.160 --> 06:58.480
ارشد مو رونگ، شما اومدین

06:58.759 --> 07:00.199
جائو فی یانگ همین الان بس کن

07:05.759 --> 07:06.360
شوان آر

07:07.279 --> 07:07.879
شوان آر

07:12.040 --> 07:12.560
استاد

07:13.360 --> 07:14.959
جائو فی یانگ به خانواده‌ی من حمله کرده

07:15.319 --> 07:16.879
و منابع تهذیب خانواده‌ام رو می‌خواد

07:17.920 --> 07:19.279
هیچ فرقی با تهذیب‌گرهای اهریمنی نداره

07:19.759 --> 07:20.439
فرقه‌ی شمشیر آسمانی

07:20.480 --> 07:22.240
عدالت رو برقرار می‌کنه و اهریمن‌ها رو می‌کشه

07:23.319 --> 07:25.439
لطفا بکشینش، استاد

07:27.160 --> 07:27.920
استاد؟

07:30.519 --> 07:32.040
ارشد مو رونگ، اون شاگرد شماست؟

07:33.720 --> 07:34.199
معلومه

07:34.879 --> 07:36.800
الان شاگرد ارشد فرقه هستم

07:37.199 --> 07:39.199
و اولین شاگرد اصلی ارشد مو رونگم

07:39.800 --> 07:41.879
جائو فی یانگ، با آدم اشتباهی درافتادی

07:43.800 --> 07:44.560
ارشد مو رونگ

07:46.079 --> 07:47.319
قضاوتتون خیلی خوب نیست

07:47.560 --> 07:48.000
...تو

07:49.319 --> 07:50.040
جائو فی یانگ

07:50.439 --> 07:51.920
یه زمانی شاگرد ما بودی

07:52.319 --> 07:53.560
حتی بعد از اخراجت

07:53.959 --> 07:55.360
باید درست و شرافتمندانه رفتار می‌کردی

07:55.839 --> 07:56.800
چطور تونستی این کار رو بکنی؟

07:57.319 --> 07:58.199
همین الان برو

07:58.519 --> 07:59.680
این بار ازت می‌گذرم

08:00.519 --> 08:02.079
ارشد مو رونگ، پس از شاگردتون محافظت می‌کنین؟

08:03.279 --> 08:05.600
لین شوان شاگرد ارشد ماست

08:05.680 --> 08:07.079
نمی‌ذارم هر کاری دلت می‌خواد بکنی

08:07.360 --> 08:07.959
بهت توصیه می‌کنم

08:08.279 --> 08:10.160
کاری نکنی که مردم اعتمادشون رو بهت از دست بدن

08:12.160 --> 08:13.000
اعتمادشون رو به من از دست بدن؟

08:15.079 --> 08:17.000
وقتی شاگرد ارشد فرقه بودم

08:18.199 --> 08:19.439
خانواده‌ام نابود شد

08:20.279 --> 08:21.959
هیچکس توی فرقه کمکمون نکرد

08:22.480 --> 08:24.000
این من بودم که اعتمادم رو به فرقه از دست دادم

08:27.920 --> 08:28.519
ارشد مو رونگ

08:30.000 --> 08:31.759
یه زمانی در حقم لطف کردین

08:33.519 --> 08:34.320
برای همین امروز

08:36.039 --> 08:37.279
خودتون رو قاطی این ماجرا نکنین

08:38.879 --> 08:41.120
وگرنه به خاطر شما هم دست نگه نمی‌دارم

08:43.159 --> 08:44.240
احمق گستاخ

08:45.799 --> 08:46.320
استاد

08:46.840 --> 08:47.480
دیدین؟

08:48.000 --> 08:49.320
دیگه قابل نجات نیست

08:49.679 --> 08:51.639
لطفا همین الان مهارش کنین

08:53.000 --> 08:53.720
ولی مراقب باشین

08:54.600 --> 08:55.840
اون ردایی که پوشیده

08:56.200 --> 08:57.240
یه گنجینه‌ی جادویی رده بالاست

08:57.639 --> 08:58.919
دفاعش خیلی قدرتمنده

09:00.360 --> 09:00.960
جائو فی یانگ

09:01.759 --> 09:02.440
چی می‌خوای

09:03.000 --> 09:04.480
تا این قضیه تموم بشه؟

09:14.360 --> 09:15.919
همه‌ی منابعشون رو تحویل بدن

09:17.399 --> 09:18.120
بعدش از این عمارت برن

09:19.679 --> 09:20.320
استاد

09:20.320 --> 09:20.840
...ولی

09:22.080 --> 09:23.120
وقتی خاندان جائو سقوط کرد

09:23.600 --> 09:25.720
خانواده‌ی شما هم سهم خودشون رو بردن

09:26.720 --> 09:27.320
امروز

09:27.840 --> 09:29.320
نمی‌تونم بیش از حد طرف شما رو بگیرم

09:30.200 --> 09:30.799
پس

09:32.080 --> 09:33.279
همون کاری که می‌گه رو بکنین

09:33.840 --> 09:34.879
چی؟

09:37.279 --> 09:37.759
استاد

09:38.440 --> 09:39.879
خانواده‌ی من سال‌ها زحمت کشیدن تا اینا رو به دست بیارن

09:40.120 --> 09:41.039
چطور همینطوری تحویلش بدیم؟

09:41.639 --> 09:42.360
ولی اون موقع

09:42.879 --> 09:44.799
شما هم برای منابع خاندان جائو جنگیدین

09:45.159 --> 09:47.399
حتی املاکشون رو هم تصاحب کردین

09:47.600 --> 09:48.399
این حقیقته

09:49.720 --> 09:52.080
اینو یه تسویه‌حساب عادلانه در نظر بگیرین

09:52.360 --> 09:53.080
...ولی

09:53.519 --> 09:54.080
انجامش بدین

09:59.840 --> 10:00.440
چشم استاد

10:21.919 --> 10:23.279
جائو فی یانگ، اینو یادت باشه

10:23.679 --> 10:25.159
فقط به خاطر استاد کوتاه اومدم

10:25.600 --> 10:27.080
وقتی هنر شمشیر اژدهای سرگردانم

10:28.320 --> 10:30.200
به تسلط کامل برسه، این تحقیر امروز رو جبران می‌کنم

10:30.440 --> 10:31.120
انقدر حرف نزن

10:31.440 --> 10:31.879
گمشو

10:32.360 --> 10:32.720
...تو

10:33.480 --> 10:34.080
جائو فی یانگ

10:34.480 --> 10:35.639
باید مراقب خودت باشی

10:36.159 --> 10:38.840
بهتره قدرتت رو پنهان کنی و منتظر فرصت بمونی

10:39.440 --> 10:40.279
بی‌گدار به آب زدن

10:40.639 --> 10:42.000
فقط برات دردسر درست می‌کنه

10:48.759 --> 10:50.159
حلقه‌های ذخیره‌ی خاندان لین

10:51.240 --> 10:52.720
بیش از 200هزار کریستال روح دارن

10:54.399 --> 10:56.000
من توی مرحله‌ی 9 قلمرو کمال جزئی هستم

10:56.559 --> 10:58.200
وقتی همه‌اشون رو جذب کنم

10:59.120 --> 11:00.759
به همراه انرژی چی موجود در دریای چی‌

11:02.600 --> 11:04.360
به قلمرو کمال برتر می‌رم

11:06.080 --> 11:07.320
فقط به فرصت مناسب نیاز دارم

11:09.639 --> 11:11.840
وقتشه با یه حریف قدرتمند مبارزه کنم

11:18.760 --> 11:20.680
(نشانه‌های خوش‌یمن)

11:25.440 --> 11:26.200
(فضیلت می‌درخشد)

11:34.440 --> 11:35.000
پدر

11:36.679 --> 11:37.240
مادر

11:39.039 --> 11:39.960
امروز

11:41.000 --> 11:42.159
خونه‌امون رو پس گرفتم

11:43.720 --> 11:44.720
احیای خانواده‌امون

11:46.399 --> 11:47.600
به زودی محقق می‌شه

12:14.840 --> 12:15.960
دخترم، چطور پیش رفت؟

12:16.440 --> 12:16.919
پدر

12:17.240 --> 12:19.399
من کاملا بر نیت شمشیر سه جاودانه‌ی شمشیر مسلط شدم

12:19.720 --> 12:22.399
به مرحله‌ی 1 قلمرو کمال جزئی رسیدم

12:22.799 --> 12:23.519
عالیه

12:24.039 --> 12:25.639
ناامیدم نکردی

12:26.440 --> 12:28.519
اگه با تمام منابع فرقه پشتم نبودین

12:28.679 --> 12:30.039
هیچوقت نمی‌تونستم تا اینجا پیش برم

12:30.320 --> 12:32.159
بین ما که تشکر لازم نیست

12:32.960 --> 12:35.240
یه رگ روح جدید توی قلمرو جنوبی پیدا شده

12:35.559 --> 12:37.360
مسابقات رزمی شاگردهای فرقه

12:37.679 --> 12:39.039
مشخص می‌کنه چه کسی رگ روح رو به دست میاره

12:39.559 --> 12:41.720
منابع تهذیب توی قاره‌ی شن ‌وو

12:41.960 --> 12:42.919
الان خیلی کمیابه

12:43.559 --> 12:44.240
این بار

12:44.480 --> 12:46.639
(فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
فرقه‌ی ما باید

12:46.840 --> 12:47.639
(فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
برنده بشه

12:50.159 --> 12:51.399
ناامیدتون نمی‌کنم، پدر

12:52.400 --> 12:55.400
(مسابقات هنرهای رزمی، یک ماه بعد)

12:59.279 --> 12:59.879
برادر ارشد لین

13:00.200 --> 13:00.879
چی گفتی؟

13:01.440 --> 13:02.799
جائو فی یانگ منابع تهذیب

13:02.919 --> 13:03.679
خانواده‌اتون رو دزدیده؟

13:04.759 --> 13:06.080
همه‌اش به خاطر ارشد مو رونگ بود

13:06.559 --> 13:07.080
با این حال

13:07.600 --> 13:08.320
این یک ماه گذشته

13:08.600 --> 13:10.559
هنر شمشیر اژدهای سرگردانم
به تسلط جزئی رسیده

13:10.720 --> 13:12.039
دیر یا زود حسابش رو می‌رسم

13:13.159 --> 13:13.799
اون حرومزاده

13:14.519 --> 13:15.200
باید بمیره

13:16.000 --> 13:16.600
اخیرا

13:16.879 --> 13:18.919
یه رگ روح جدید توی قلمرو جنوبی پیدا شده

13:19.399 --> 13:21.600
بیش از یک قرنه

13:21.799 --> 13:23.120
که یکی دیگه پیدا نشده

13:23.399 --> 13:25.480
انرژی معنوی توی قاره‌ی شن‌ وو

13:25.600 --> 13:26.840
روزبه روز کمتر می‌شه

13:27.039 --> 13:28.639
هیچکس نمی‌دونه

13:28.799 --> 13:30.240
رگ بعدی کی ظاهر می‌شه

13:30.480 --> 13:31.519
سه فرقه‌ی بزرگ

13:31.799 --> 13:34.159
امروز مسابقات رزمی برگزار می‌کنن

13:34.360 --> 13:35.600
تا مشخص بشه چه کسی رگ روح رو به دست میاره

13:35.879 --> 13:37.600
رئیس فرقه چین، رئیس فرقه لیانگ

13:37.960 --> 13:39.000
اعتراضی دارین؟

13:39.799 --> 13:40.679
(لیانگ لونگ، رئیس فرقه‌ی تیان‌ وو)
موافقم

13:40.960 --> 13:41.759
(چین یان، رئیس فرقه‌ی چینگ ‌یون)
یه مبارزه‌ی دوستانه‌ست

13:42.240 --> 13:43.159
وقتی پیروزی مشخص شد متوقفش می‌کنین

13:43.559 --> 13:44.039
خوبه

13:44.399 --> 13:47.360
برنده، لوح یشم آرایه رو می‌گیره

13:47.879 --> 13:49.480
و ارباب رگ روح می‌شه

14:10.919 --> 14:12.159
فرقه‌ی تیان ‌وو و فرقه‌ی چینگ ‌یون

14:12.320 --> 14:13.480
ممکنه به‌زودی با هم وصلت کنن

14:13.679 --> 14:16.440
اون دوتا با هم علیه سوی ‌هوا می‌شن

14:16.720 --> 14:17.200
...این

14:17.399 --> 14:17.919
نگران نباش

14:18.240 --> 14:20.000
سوی ‌هوا به قلمرو کمال جزئی رسیده

14:20.200 --> 14:21.799
شکست‌ناپذیر می‌مونه

14:22.120 --> 14:23.120
قلمرو کمال جزئی؟

14:24.240 --> 14:24.879
واقعا؟

14:25.720 --> 14:27.879
رئیس جوان فرقه به قلمرو کمال جزئی رسیده؟

14:28.320 --> 14:28.720
...این

14:28.759 --> 14:29.919
باورنکردنیه

14:31.519 --> 14:33.799
آسمان به فرقه‌ی ما لطف کرده

14:44.120 --> 14:44.960
مبارزه برای رگ روح؟

14:45.559 --> 14:46.720
منم حساب کنین

14:47.000 --> 14:50.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد

14:50.200 --> 25:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧