WEBVTT
00:00.000 --> 00:30.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
00:31.200 --> 00:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧
00:56.660 --> 00:58.980
*ੈ✩‧₊˚༺☆☯️⚔️خدای شمشیر⚔️☯️☆༻*ੈ✩‧₊˚
00:59.150 --> 01:00.360
⎝ ༺✧قسمت 22✧༻ ⎠
01:16.079 --> 01:17.120
چه خبره؟
01:17.439 --> 01:18.079
محاله
01:18.879 --> 01:21.280
رئیس جوان فرقه همین الانش هم توی قلمرو کمال جزئیه
01:21.879 --> 01:23.879
نکنه داره بهش آسون می‌گیره؟
01:24.439 --> 01:25.239
چطور ممکنه؟
01:25.560 --> 01:27.120
من از تمام قدرتم استفاده کردم
01:27.319 --> 01:29.280
ولی با انرژی چی محافظش منو پرت کرد عقب
01:29.480 --> 01:30.040
...نه... نمی‌شه
01:30.400 --> 01:31.000
!باورم نمی‌شه
01:31.079 --> 01:31.640
امکان نداره
01:32.319 --> 01:33.799
نکنه این یارو همون اسب سیاهه؟
01:34.200 --> 01:34.640
بدبخت شدیم
01:35.079 --> 01:36.400
جائو فی یانگ انقدر قدرتمنده؟
01:36.560 --> 01:37.079
برادر ارشد لین
01:37.439 --> 01:39.439
هنوز می‌تونی انتقامت رو بگیری؟
01:40.000 --> 01:40.840
...من... من
01:41.799 --> 01:43.040
بیا یه فرصت پیدا کنیم فرار کنیم
01:43.840 --> 01:44.319
چیزی نیست
01:44.680 --> 01:45.400
بیا به تماشا ادامه بدیم
01:46.000 --> 01:47.640
شاید سوی هوا عمدا این کار رو کرده
01:48.760 --> 01:50.280
سوی هوا، داری چیکار می‌کنی؟
01:50.439 --> 01:52.200
شمشیرت رو بردار و جلوش رو بگیر
01:52.480 --> 01:53.200
ملاحظه نکن
01:55.799 --> 01:56.480
!جائو فی یانگ
02:00.439 --> 02:01.400
حریف من نیستی
02:02.319 --> 02:03.040
بکش کنار
02:13.800 --> 02:14.319
...من
02:15.680 --> 02:16.560
باختم
02:20.360 --> 02:21.159
تسلیم شد؟
02:30.960 --> 02:31.680
در این صورت
02:33.199 --> 02:34.560
رگ روح جدید قلمرو جنوب
02:35.680 --> 02:37.240
متعلق به فرقه‌ی انزواست
02:38.280 --> 02:39.360
...این
02:41.319 --> 02:42.919
اگه نتونیم این رگ روح رو به دست بیاریم
02:43.479 --> 02:44.800
پس تکلیف شاگردهای آینده‌امون چی می‌شه؟
02:45.479 --> 02:46.319
با این وضع
02:46.759 --> 02:47.800
تا 20 سال دیگه
02:48.479 --> 02:49.680
حتی اگه فرقه‌هامون متحد بشن
02:50.280 --> 02:51.719
به سختی می‌تونیم زنده بمونیم
02:52.159 --> 02:52.879
نگران نباشین
02:53.360 --> 02:54.360
فرقه‌ی شمشیر آسمانی
02:54.639 --> 02:56.000
حتما از ما هم درمونده‌تره
02:57.080 --> 02:58.120
اگه کسی اعتراضی نداره
02:59.280 --> 03:00.759
می‌رم رگ روحم رو ببینم
03:00.759 --> 03:01.319
صبر کن
03:08.560 --> 03:09.759
منظورتون چیه، رئیس فرقه؟
03:10.199 --> 03:11.360
قبلا گفتی
03:11.879 --> 03:13.879
همه می‌تونن این رگ رو تصاحب کنن
03:14.000 --> 03:14.759
اگه اینطوره
03:15.400 --> 03:17.280
پس مسابقه بین شاگردها به تنهایی معنایی نداره
03:17.520 --> 03:18.120
جائو فی یانگ
03:18.319 --> 03:20.199
جرأت داری با من بجنگی؟
03:20.319 --> 03:22.080
برنده رگ روح رو می‌گیره
03:23.199 --> 03:23.759
عالیه
03:24.240 --> 03:25.400
رئیس فرقه وارد مبارزه می‌شه
03:25.680 --> 03:27.680
جائو فی یانگ دیگه رگ روح رو نمی‌گیره
03:28.039 --> 03:29.039
دارین جلوی چشم همه می‌دزدینش
03:29.400 --> 03:30.280
حواست به حرف زدنت باشه
03:30.639 --> 03:31.240
جائو فی یانگ
03:31.680 --> 03:33.120
تو نمایندهی فرقه‌ی انزوایی
03:33.360 --> 03:35.879
رئیس فرقه‌ی ما هم نمایندهی فرقه‌ی شمشیر آسمانیه
03:36.360 --> 03:38.520
بهتره لوح یشم سازه رو تحویل بدی
03:39.080 --> 03:40.000
بعدش هم گورت رو گم کنی
03:42.800 --> 03:44.520
وانگ فنگ، رئیس فرقه‌ی شمشیر آسمانیه
03:44.800 --> 03:46.759
صد سال پیش به مرحله‌ی 9 قلمرو کمال جزئی رسیده
03:47.520 --> 03:48.719
بعد از صد سال تهذیب
03:49.439 --> 03:50.879
شاید به قلمرو کمال برتر رسیده باشه
03:51.879 --> 03:53.400
از من قوی‌تره
03:53.879 --> 03:55.319
ولی من به یه فرصت برای موفقیت نیاز دارم
03:56.000 --> 03:58.120
وانگ فنگ حریف ایده‌آلیه
03:58.759 --> 04:00.400
رئیس فرقه، از اونجایی که انقدر مشتاق مبارزه‌این
04:01.960 --> 04:03.479
چطور می‌تونم رد کنم؟
04:07.520 --> 04:08.280
...اون
04:08.599 --> 04:09.319
دیگه دیوونه شده
04:09.719 --> 04:11.439
!واقعا چالش رو قبول کرد
04:11.639 --> 04:12.879
این قضیه به این سادگی‌ها نیست
04:13.400 --> 04:15.000
حالا چیکار کنیم؟ رئیس فرقه وانگ پا پیش گذاشت
04:15.800 --> 04:17.000
نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم
04:18.079 --> 04:18.519
حمله کنین
04:21.639 --> 04:22.519
کار به اینجا کشید
04:22.800 --> 04:25.079
دیگه قوانین بی‌معنی شدن
04:25.480 --> 04:27.480
امروز قدرت تعیین‌کننده‌ی همه چیزه
04:28.079 --> 04:28.839
هرکس برنده بشه
04:29.879 --> 04:31.360
رگ روح رو تصاحب می‌کنه
04:31.519 --> 04:32.720
انرژی معنوی داره از بین می‌ره
04:32.920 --> 04:34.240
قوانین دنیای رزمی
04:34.399 --> 04:35.560
و شرافت دیگه هیچ معنایی ندارن
04:35.800 --> 04:36.680
قدرت حرف اول رو می‌زنه
04:37.079 --> 04:38.879
رئیس فرقه وانگ، ما رو ببخشید
04:39.399 --> 04:40.480
حرف زدن کافیه
04:40.759 --> 04:41.519
شروع کنین
04:51.519 --> 04:52.879
سایه‌ی شمشیر آسمان‌سوز
05:12.759 --> 05:13.319
فرار کرد
05:13.399 --> 05:14.240
جائو فی یانگ کجاست؟
05:18.720 --> 05:19.560
لعنتی
05:20.680 --> 05:21.199
لین شوان
05:26.839 --> 05:27.519
ممنون، رئیس فرقه
05:29.079 --> 05:30.639
اون بچه فقط بلوف می‌زد
05:30.959 --> 05:33.720
با لوح یشم سازه فرار کرد
05:34.800 --> 05:35.639
حالا چیکار کنیم؟
05:35.879 --> 05:37.240
گرفتنش چیزی رو عوض نمی‌کنه
05:37.839 --> 05:38.680
رگ روح هنوز سر جاشه
05:39.319 --> 05:41.560
لوح یشم سازه فقط کلید باز کردنشه
05:41.800 --> 05:42.560
حتی اگه دست اون باشه
05:42.879 --> 05:44.560
رگ روح هنوز تصاحب نشده
05:44.680 --> 05:45.600
حالا دیگه
05:45.959 --> 05:47.079
لوح یشم هم از دستمون رفته
05:47.920 --> 05:49.199
همه باید برگردن
05:50.079 --> 05:50.959
حالا چیکار کنیم؟
05:51.560 --> 05:52.360
فورا برگردین
05:52.879 --> 05:54.920
شاگردها و ارشدها رو جمع کنین تا رگ روح رو تصاحب کنیم
05:55.800 --> 05:56.759
با اتحاد دو فرقه‌امون
05:56.959 --> 05:57.839
دست بالاتر رو داریم
06:06.000 --> 06:06.680
متأسفم
06:06.959 --> 06:07.439
پدر
06:08.439 --> 06:09.680
ناامیدتون کردم
06:10.439 --> 06:12.199
تمام بهترین منابع فرقه رو
06:12.279 --> 06:13.720
صرف تهذیب تو کردیم
06:14.480 --> 06:16.600
ولی به یه آدم بی‌ارزش باختی
06:16.600 --> 06:17.399
که مجبور شده بود از اول شروع کنه
06:18.680 --> 06:19.360
...واقعا تو
06:21.800 --> 06:22.399
متأسفم
06:23.800 --> 06:24.879
لطفا آروم باشین، رئیس فرقه
06:25.160 --> 06:27.759
الان مهم‌ترین چیز رگ روحه
06:27.879 --> 06:28.399
درسته
06:28.800 --> 06:30.000
این مسئله خیلی حیاتیه
06:30.120 --> 06:32.160
اگه این رگ روح رو هم از دست بدیم
06:32.319 --> 06:33.079
...اون وقت آینده‌امون
06:35.759 --> 06:37.800
تمام شاگردهای قلمرو بیداری روح یا بالاتر رو جمع کنین
06:37.879 --> 06:38.839
به همراه خودمون چهارتا
06:38.920 --> 06:40.800
همه با هم برای تصاحب رگ روح حرکت می‌کنیم
06:41.839 --> 06:43.720
همه‌امون برای تصاحب رگ روح حرکت کنیم؟
06:44.240 --> 06:46.800
ولی ما از اونا ضعیف‌تریم
06:47.040 --> 06:48.240
پس تا پای مرگ می‌جنگیم
06:48.879 --> 06:50.399
بقای فرقه‌امون در میونه
06:50.959 --> 06:53.040
وقتی لونه خراب بشه، تخم‌ها هم زنده نمی‌مونن
06:53.240 --> 06:54.680
بله، رئیس فرقه
06:54.680 --> 06:55.360
اطاعت
07:18.199 --> 07:20.480
سازه، رگ روح رو سرکوب می‌کنه
07:21.120 --> 07:24.040
فقط می‌تونیم انرژی معنوی‌ای رو که نشت می‌کنه جذب کنیم
07:24.319 --> 07:25.759
اون هم خیلی کمه
07:25.920 --> 07:26.839
این حرف‌ها رو بذار کنار
07:27.360 --> 07:28.439
سه فرقه‌ی بزرگ
07:28.720 --> 07:29.720
دارن تصمیم می‌گیرن کی صاحبش بشه
07:30.160 --> 07:31.120
وقتی تصمیم بگیرن
07:31.319 --> 07:32.079
ما تهذیب‌گرهای سرگردون
07:32.199 --> 07:33.079
حتی یه ذره هم گیرمون نمیاد
07:33.399 --> 07:34.040
تهذیب رو شروع کن
07:41.279 --> 07:42.040
اونقدر احمق نیستم
07:42.040 --> 07:43.199
که با سه تهذیب‌گر قلمرو کمال برتر دربیفتم
07:43.519 --> 07:44.399
الان چیزی که مهمه
07:44.519 --> 07:45.600
اینه که قبل از رسیدنشون
07:45.759 --> 07:46.759
این رگ روح رو خالی کنم
07:47.319 --> 07:48.279
با لوح یشم سازه
07:48.480 --> 07:49.480
می‌تونم سریع‌تر جذبش کنم
07:57.240 --> 07:59.040
این همه تهذیب‌گر سرگردون سهم می‌خوان
07:59.720 --> 08:00.720
یکی دیگه داره میاد؟
08:01.040 --> 08:02.079
از یه فرقه‌ست؟
08:02.199 --> 08:02.680
آروم باش
08:03.199 --> 08:04.160
به اون سر و وضعش نگاه کن
08:04.519 --> 08:05.399
احتمالا یه تهذیب‌گر سرگردونه
08:06.399 --> 08:08.000
پسر، اینجا دیگه جا نیست
08:08.199 --> 08:09.199
یه جای دیگه تهذیب کن
08:09.600 --> 08:10.040
همگی
08:10.639 --> 08:11.800
این رگ روح مال منه
08:12.079 --> 08:13.319
همین الان از اینجا برین
08:13.759 --> 08:14.399
چی؟
08:14.680 --> 08:15.360
مال تو؟
08:15.759 --> 08:16.720
فکر کردی کی هستی؟
08:16.879 --> 08:18.040
عجله دارم
08:18.759 --> 08:20.319
سه نفس فرصت دارین
08:24.959 --> 08:25.879
!چه پررو
08:26.279 --> 08:27.319
برادرها، بگیرینش
08:46.240 --> 08:48.039
من اصلا قصد کشتنشون رو نداشتم
08:49.679 --> 08:50.639
...ولی این شمشیر
08:53.039 --> 08:54.480
تمام انرژی معنوی
08:55.519 --> 08:56.440
تهذیب‌گرهایی که همین الان کشت
08:57.559 --> 08:59.279
جذب من شد
09:00.399 --> 09:01.840
این شمشیر واقعا شومه
09:04.879 --> 09:05.759
وقت این کارها نیست
09:06.840 --> 09:08.559
اول این رگ روح رو خالی می‌کنم
09:27.200 --> 09:28.559
این رگ پر از انرژی معنویه
09:29.600 --> 09:31.399
حدود ده میلیون کریستال روحه
09:32.360 --> 09:34.519
هفت روزه همه‌اش رو جذب می‌کنم
10:06.960 --> 10:08.080
بعد از خالی کردن این رگ روح
10:08.440 --> 10:09.440
انرژی معنوی درونم
10:09.759 --> 10:11.360
(فرقه‌ی شمشیر آسمانی)
به یه سطح وحشتناک رسیده
10:11.799 --> 10:12.840
فقط یه فرصت می‌خوام
10:13.200 --> 10:14.759
شاید بتونم از یه قلمرو بزرگ عبور کنم
10:22.399 --> 10:23.279
فرقه‌ی شمشیر آسمانی
10:24.919 --> 10:26.559
هفت سال اینجا بودم
10:26.799 --> 10:27.279
منو ببخش
10:28.399 --> 10:29.679
همین که از اینجا رفتم
10:30.600 --> 10:32.279
دیگه رابطه‌ای بین ما نموند
10:56.000 --> 10:57.639
فرقه واقعا تا این حد سقوط کرده؟
10:58.799 --> 11:00.279
منابع کمی براش مونده
11:01.080 --> 11:02.840
حتی رگ روح اصلیش هم
تقریبا خشک شده
11:03.279 --> 11:04.200
از هیچی بهتره
11:04.440 --> 11:05.399
اینو هم جذب می‌کنم
11:41.000 --> 11:41.679
دیگه آزادی
12:02.919 --> 12:03.679
چه خبره؟
12:04.240 --> 12:04.840
رگ روح؟
12:05.840 --> 12:07.080
چرا تمام انرژی معنویش از بین رفته؟
12:07.679 --> 12:08.279
محاله
12:08.720 --> 12:09.879
این رگ روح جدید
12:10.159 --> 12:11.279
پر از انرژی معنوی بود
12:12.240 --> 12:13.080
من تخمین زده بودم
12:13.639 --> 12:15.399
حداقل ده میلیون کریستال روح داشته باشه
12:16.120 --> 12:16.600
چرا؟
12:17.519 --> 12:18.639
پس چرا هیچ کریستال روحی نیست؟
13:09.360 --> 13:10.679
سه سال شاگرد ارشد بودن
13:11.200 --> 13:13.039
باعث شد زیر و بم سازه‌ها رو یاد بگیرم
13:13.519 --> 13:14.080
کی فکرش رو می‌کرد
13:14.519 --> 13:16.399
که همه‌اش رو توی دو روز جذب کنم؟
13:18.159 --> 13:19.600
نمی‌دونم هنوز وقت هست یا نه
13:20.120 --> 13:21.120
که به فرقه‌ی تیان وو و فرقه‌ی چینگ یون برسم
13:26.120 --> 13:26.799
فرقه‌ی شمشیر آسمانی
13:27.360 --> 13:28.440
کار شما بود؟
13:29.039 --> 13:29.799
مزخرف نگو
13:31.000 --> 13:31.639
وقتی رسیدیم
13:31.799 --> 13:32.759
تو از قبل اینجا بودی
13:33.279 --> 13:34.679
نکنه رگ روح رو نابود کردی
13:35.519 --> 13:37.039
و می‌خوای تقصیر رو بندازی گردن ما؟
13:39.200 --> 13:39.679
دیگه تمومه
13:40.399 --> 13:41.000
برگردیم فرقه
13:44.159 --> 13:44.519
بریم
13:45.000 --> 13:47.000
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
13:47.200 --> 25:56.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: rzvnrshd ✧