WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean 00:06.006 --> 00:07.841 ‏صندوق پست امید در دماغه گانجیولگوت‏ 00:13.013 --> 00:16.099 ‏سومین ماموریت باشگاه دیسند مشخص شد‏ 00:16.182 --> 00:19.519 ‏an8چالش ۳ قله کوه‌های یونگنام‏ 00:19.602 --> 00:20.812 ‏an8داریم می‌ریم اولسان‏ 00:20.895 --> 00:21.938 ‏an8هی‏ ‏خونه من؟‏ 00:22.022 --> 00:22.897 ‏an8خونه تارزانِ‏ 00:23.606 --> 00:27.110 ‏an8اینجا زادگاه تارزان‏ ‏و محل قرارگیری کوه‌های یونگنامِ‏ 00:27.861 --> 00:32.282 ‏باشگاه دیسند قراره‏ ‏یه سفر اکتشافی به اولسان داشته باشه‏ 00:32.365 --> 00:35.410 ‏پیام‌های داوون‏ 00:35.493 --> 00:38.913 ‏وقتی می‌ریم اولسان، قراره‏ ‏تو سئول جمع شیم و با هم بریم؟‏ 00:38.997 --> 00:41.541 ‏تو سئول جمع می‌شیم‏ ‏و با اتوبوس با هم می‌ریم‏ 00:41.624 --> 00:43.710 ‏می‌تونم با ماشین خودم بیام؟‏ 00:43.793 --> 00:44.753 ‏an8چرا؟‏ 00:44.836 --> 00:47.547 ‏an8بعد از فیلم‌برداری، برای تعطیلات سال نو‏ ‏برنامه فیلم‌برداری ماهیگیری دارم‏ 00:47.630 --> 00:49.007 ‏an8باشه‏ 00:49.090 --> 00:51.885 ‏an8روزی که راهی اولسان می‌شن‏ 00:52.802 --> 00:55.346 ‏an8گانگنام، سئول‏ 00:57.015 --> 01:00.018 ‏an8یه ماشین مشکی آروم وارد می‌شه‏ 01:00.101 --> 01:00.977 ‏an8اومد‏ 01:01.770 --> 01:02.854 ‏an8سلام‏ 01:02.937 --> 01:03.897 ‏an8سلام‏ 01:03.980 --> 01:06.274 ‏an8وزیر حمل و نقل‏ ‏با خجالت پیاده می‌شه‏ 01:06.357 --> 01:09.944 ‏an8خیلی ممنون که ماشینت رو‏ ‏برای سفر تو تعطیلات بهمون قرض دادی‏ 01:10.028 --> 01:11.071 ‏an8ماشینم رو قرض بدم؟‏ ‏آره‏ 01:11.154 --> 01:12.864 ‏an8به هر حال مسیرم همون طرفه‏ ‏بازم ممنون‏ 01:13.448 --> 01:15.909 ‏an8باز کردن جا در صندوق عقب‏ ‏برای وسایل بقیه اعضا‏ 01:15.992 --> 01:17.285 ‏an8خوبه؟‏ ‏آره‏ 01:17.368 --> 01:19.370 ‏an8یکم تنگه، ولی جا می‌شن‏ ‏ردیف می‌شه‏ 01:19.454 --> 01:21.372 ‏an8آره‏ ‏آینه وسطش دیجیتالیه‏ 01:21.456 --> 01:22.290 ‏an8درسته‏ 01:23.333 --> 01:25.085 ‏an8اینجا یخچال هم داره‏ 01:25.168 --> 01:26.461 ‏an8بس کن دیگه، انقدر پز ماشینت رو نده‏ 01:26.544 --> 01:28.046 ‏an8آینه وسطش هم دیجیتالیه‏ 01:28.129 --> 01:31.841 ‏an8می‌خوای ماشین رو یکم بدم بالا‏ ‏که بتونی راحت‌تر دوربین‌ها رو تنظیم کنی؟‏ 01:31.925 --> 01:33.676 ‏an8بعدش باید برم وان‌دو‏ 01:33.760 --> 01:35.553 ‏an8برای ماهیگیری‏ ‏ماهیگیری؟‏ 01:35.637 --> 01:37.722 ‏an8می‌خوام برای طرفدارام ماهی دم‌زرد بگیرم‏ 01:37.806 --> 01:39.891 ‏an8یه برنامه برای طرفداراش‏ 01:40.934 --> 01:44.145 ‏an8اون توی زیرزمین‏ ‏منتظر بقیه اعضا می‌مونه‏ 01:44.979 --> 01:48.191 ‏an8یه فنجون قهوه برای‏ ‏آمادگیِ رانندگی طولانیِ پیش رو‏ 01:48.274 --> 01:49.692 ‏an8ای بابا‏ 01:50.568 --> 01:52.654 ‏an8میراثش‏ 01:52.737 --> 01:53.988 ‏an8سلام جونگوون‏ 01:54.072 --> 01:56.324 ‏an8شنیدم قراره رانندگی کنی‏ ‏آره‏ 01:56.407 --> 01:57.784 ‏an8مطمئنی خسته نمی‌شی؟‏ ‏آره‏ 01:57.867 --> 02:00.411 ‏an8منظورم اینه که امروز حتی قرار نیست کوهنوردی کنیم‏ 02:00.495 --> 02:03.039 ‏an8سلام‏ ‏سلام‏ 02:04.165 --> 02:06.626 ‏an8شنیدم قراره با ماشین تو بریم‏ ‏چه خبره؟‏ 02:06.709 --> 02:08.044 ‏an8اینطوری خیلی راحت‌تره‏ 02:08.128 --> 02:09.254 ‏an8پس واقعاً می‌خوای این کار رو بکنی؟‏ 02:09.879 --> 02:12.507 ‏an8انگار موقع فیلم‌برداری توی تائه‌بک‌سان‏ ‏بهشون گفته بوده‏ 02:13.174 --> 02:15.885 ‏an8راستی داوون،‏ ‏کارت رو توی کنسرت دیدم‏ 02:16.427 --> 02:17.679 ‏an8ما هم دیدیمش‏ 02:17.762 --> 02:20.181 ‏an8من با تارزان دوستم قضیه این بود؟‏ 02:20.265 --> 02:21.349 ‏an8منظورشون چیه؟‏ 02:21.432 --> 02:22.851 ‏an8بعد هم گفت که به ریشش دست زده‏ 02:22.934 --> 02:25.436 ‏چند روز قبل‏ ‏توی کنسرت دی‌سیکس در دگو‏ 02:25.520 --> 02:27.689 ‏an8من با تارزان دوستم‏ 02:27.772 --> 02:29.190 ‏an8تشویق‏ 02:29.274 --> 02:31.192 ‏an8تونستم دست چه‌مین رو بگیرم‏ 02:31.276 --> 02:32.652 ‏an8با فریاد‏ 02:32.735 --> 02:34.904 ‏an8حتی تونستم ریشِ کار، باغبان رو لمس کنم‏ 02:34.988 --> 02:37.157 ‏an8خنده‏ 02:37.240 --> 02:40.702 ‏an8وقتی درباره ما حرف زد، طرفدارها کلی تشویقش کردن‏ 02:40.785 --> 02:43.079 ‏an8اما وقتی درباره ریشِ کارته حرف زد‏ 02:43.163 --> 02:45.039 ‏an8خنده بی‌حس و حال‏ 02:45.123 --> 02:46.583 ‏an8آره، منم دیدم‏ 02:46.666 --> 02:49.544 ‏an8خیلی خجالت‌آوره که‏ ‏منو سر کار دیدی‏ 02:49.627 --> 02:51.337 ‏an8سرخ شدن از خجالت‏ 02:51.921 --> 02:56.426 ‏an8یکی از فامیل‌هام خیلی اهل کوهنوردیه‏ 02:56.509 --> 02:59.345 ‏an8واسه همین ازش پرسیدم‏ ‏مسیرها چطورین‏ 02:59.429 --> 03:01.139 ‏an8گفت هالاسان در مقایسه با اونا‏ ‏خیلی آسونه‏ 03:01.222 --> 03:02.181 ‏an8چی؟‏ 03:02.265 --> 03:03.766 ‏an8ظاهراً اونا سخت‌ترن‏ 03:03.850 --> 03:04.684 ‏an8تو این ماموریت؟‏ 03:04.767 --> 03:05.935 ‏an8اونا واقعاً اونجا بودن؟‏ ‏آره‏ 03:06.019 --> 03:06.853 ‏an8چی؟‏ 03:07.687 --> 03:09.105 ‏an8مگه بهمون نگفته بودن سخت‌تر نیست؟‏ 03:09.188 --> 03:10.940 ‏an8خبری شوکه‌کننده که همه رو بیدار می‌کنه‏ 03:11.024 --> 03:13.359 ‏an8اونا همون سه تا قله رو صعود کردن‏ 03:13.443 --> 03:15.445 ‏an8هر سه تا قله رو کامل کردن؟‏ ‏آره‏ 03:15.528 --> 03:19.032 ‏an8وقتی گفتم می‌خوایم سه تا قله رو بریم،‏ ‏گفت «اصلاً آسون نیست»‏ 03:19.115 --> 03:20.533 ‏an8ماشین من می‌تونه آفرود بره‏ 03:20.617 --> 03:22.785 ‏an8و این‌طور شد که تارزان برنامه‌ریزی کرد‏ 03:24.037 --> 03:25.413 ‏سفر اکتشافی باشگاه دیسند به اولسان‏ 03:25.496 --> 03:27.332 ‏an8۱ ناهار در رستوران میل‌میونِ مورد علاقه‌اش‏ 03:31.753 --> 03:33.838 ‏an8هی، اولسان واقعاً جای قشنگیه‏ 03:34.339 --> 03:38.051 ‏an8۲ دوچرخه‌سواری در پارک بزرگ اولسان‏ 03:38.134 --> 03:41.012 ‏an8وای، اینجا خیلی عالیه‏ 03:41.095 --> 03:44.307 ‏an8۳ چک‌این در بیس‌کمپ‏ 03:44.390 --> 03:48.019 ‏an8۴ کوه‌پیمایی در آلپ یئونگنام‏ 03:50.438 --> 03:56.069 ‏an8۵ دیدار با خانواده رئیس تار‏ 03:56.152 --> 04:00.823 ‏an8یه برنامه ویژه هم تدارک دیده شده‏ 04:00.907 --> 04:03.826 ‏an8باشگاه دیسند راهیِ‏ ‏سفر اکتشافی به اولسان می‌شه‏ 04:03.910 --> 04:05.620 ‏an8چه ماشین باحالی‏ ‏اولین باره سوار می‌شم‏ 04:06.204 --> 04:07.914 ‏an8دیفندرها خیلی ماشین‌های خوبین‏ 04:07.997 --> 04:10.792 ‏an8اعضا عاشق ماشینِ داوون شدن‏ 04:11.459 --> 04:13.711 ‏an8به لطف داوون،‏ ‏می‌تونیم راحت بریم‏ 04:13.795 --> 04:15.713 ‏an8حرکت به سمت اولسان‏ 04:16.339 --> 04:18.091 ‏an8ای بابا، ۳۷۱ کیلومتر راهه‏ 04:18.174 --> 04:20.635 ‏an8حدود ۴ ساعت و ۳۰ دقیقه‏ ‏طول می‌کشه‏ 04:20.718 --> 04:22.679 ‏an8تعطیلات سال نو (سئولال) چیکار می‌کنی؟‏ 04:22.762 --> 04:24.264 ‏an8از روز بعدِ فیلم‌برداری شروع می‌شه‏ 04:24.347 --> 04:27.308 ‏an8قراره جای یه مجری رادیو برنامه اجرا کنم‏ 04:27.392 --> 04:28.935 ‏an8پس یعنی سر کاری‏ 04:29.018 --> 04:30.353 ‏an8تو چی تارزان؟‏ 04:30.436 --> 04:33.815 ‏an8تو تعطیلات؟‏ ‏فکر کنم برم استودیو و کار کنم‏ 04:34.399 --> 04:37.193 ‏an8پس قراره تو این مدت بری پیش مادرت؟‏ ‏آره، دقیقاً‏ 04:37.777 --> 04:39.404 ‏an8بیاید برای خانواده‌ها یه چیزی بخریم‏ 04:39.487 --> 04:41.656 ‏an8حتماً با کمال میل‏ ‏بالاخره سئولاله دیگه‏ 04:41.739 --> 04:43.366 ‏an8این همون چیزیه که بیشتر از همه براش هیجان دارم‏ 04:43.449 --> 04:46.077 ‏an8از بچگی عاشق این بودم که‏ ‏برم خونه دوستام و با هم غذا بخوریم‏ 04:46.160 --> 04:47.996 ‏an8از مامانم خواستم فقط‏ ‏یه کار برام انجام بده‏ 04:48.079 --> 04:50.415 ‏an8اونم این بود که عکس‌های خجالت‌آورِ‏ ‏قدیمیم رو قایم کنه‏ 04:50.498 --> 04:52.625 ‏an8دیدن اون عکس‌ها خیلی کیف می‌ده‏ ‏خیلی تغییر کردی؟‏ 04:52.709 --> 04:53.918 ‏an8شرط می‌بندم که نه‏ 04:54.002 --> 04:56.879 ‏an8تارزانِ کوچولو‏ ‏همون شکلی مونده‏ 04:56.963 --> 04:58.965 ‏an8خیلی دلم می‌خواد ببینم‏ ‏چه‌مین تو بچگی چه شکلی بوده‏ 04:59.048 --> 05:00.842 ‏an8شرط می‌بندم چند تا عکس داری‏ ‏آره، دارم‏ 05:00.925 --> 05:02.719 ‏an8اینم قیافه من تو بچگی‏ 05:02.802 --> 05:04.470 ‏an8هنوز هم همون‌طوری هستی‏ ‏دقیقاً‏ 05:04.554 --> 05:06.472 ‏an8چائهمینِ کوچولو‏ ‏با چشم‌های درخشان‏ 05:06.556 --> 05:08.641 ‏an8یه کم شبیه ییجین شدی‏ ‏چی؟‏ 05:08.725 --> 05:11.311 ‏an8ییجین همون بچه‌ایه که توی‏ ‏کانال یوتیوبم نشونش دادم‏ 05:11.394 --> 05:13.313 ‏an8یه جورایی شبیه اون شدی‏ 05:13.938 --> 05:17.233 ‏an8شرط می‌بندم داوون وقتی بچه بوده‏ ‏یه «بچه سوپر» بوده‏ 05:17.317 --> 05:19.068 ‏an8«بچه سوپر» دیگه چیه؟‏ ‏اون چیه؟‏ 05:19.152 --> 05:20.236 ‏an8می‌دونی دیگه بچه‌های سوپر‏ 05:20.320 --> 05:22.739 ‏an8بچه‌هایی که‏ ‏خیلی خیلی بامزه‌ان‏ 05:22.822 --> 05:24.282 ‏an8بچه‌هایی مثل داوون از این مدل‌ها هستن‏ 05:24.365 --> 05:27.076 ‏an8بچه‌هایی که‏ ‏توی عکس‌ها همیشه می‌خندن‏ 05:27.160 --> 05:28.369 ‏an8و همیشه دارن می‌خندن‏ 05:28.453 --> 05:29.329 ‏an8داوونِ کوچولو‏ ‏در حال خندیدن‏ 05:29.412 --> 05:32.623 ‏an8شرط می‌بندم از اون بچه‌هایی بوده که‏ ‏توی همه عکس‌هاش کلی می‌خندیده‏ 05:32.707 --> 05:34.709 ‏an8دلم می‌خواد عکس بچگی‌هات رو ببینم‏ 05:34.792 --> 05:36.210 ‏an8منِ بچه؟‏ ‏آره‏ 05:36.294 --> 05:37.920 ‏an8همه عاشقم بودن خیلی بامزه بودم‏ 05:38.004 --> 05:40.006 ‏an8کارتهِ کوچولو؟‏ ‏بامزه‏ 05:40.089 --> 05:42.508 ‏an8بچه‌ها هنوز هم توی مدرسه‏ ‏شیر می‌گیرن؟‏ 05:42.592 --> 05:44.635 ‏an8اگه پول بیشتری می‌دادی شیر کاکائو می‌گرفتی‏ ‏درسته‏ 05:44.719 --> 05:47.555 ‏an8شماها هم مسئول پخش شیر بودین؟‏ ‏وظیفه شیر؟ آره‏ 05:47.638 --> 05:49.098 ‏an8همه‌شون تجربه‌های مشترک دارن‏ 05:49.182 --> 05:50.808 ‏an8شماها بخاری نفتی نداشتین، نه؟‏ 05:51.309 --> 05:53.061 ‏an8داشتیم‏ ‏مطمئنم داشتین‏ 05:53.144 --> 05:56.272 ‏an8وقتی کارته و داوون دانش‌آموز بودن‏ ‏از بخاری نفتی استفاده می‌کردن‏ 05:56.355 --> 05:57.315 ‏an8شماها از اون‌ها داشتین؟‏ ‏آره‏ 05:57.398 --> 05:58.816 ‏an8ظرف‌های ناهارتون رو می‌ذاشتین روش؟‏ 05:58.900 --> 05:59.734 ‏an8نه، ظرف ناهار نداشتیم‏ 05:59.817 --> 06:01.360 ‏an8مثل یه آدم قدیمی باهاش رفتار می‌کنن‏ 06:01.444 --> 06:03.029 ‏an8ولی وظیفه نفت رو داشتیم‏ 06:03.112 --> 06:04.322 ‏an8ما از اون چیزا داشتیم‏ 06:04.405 --> 06:05.990 ‏an8برای گردِ تخته‌پاک‌کن‏ 06:06.074 --> 06:06.908 ‏an8اون دستگاه تمیزکننده؟‏ 06:06.991 --> 06:08.701 ‏an8بچه‌های کوچیک‌تر از‏ ‏پاک‌کن‌های برقی استفاده می‌کردن‏ 06:08.785 --> 06:10.828 ‏an8ما هم جوری پخشش می‌کردیم که انگار دودِ، بعد می‌گفتیم «آتیش»‏ 06:10.912 --> 06:12.455 ‏an8خیلی با تخته‌پاک‌کن‌ها بازی می‌کردن‏ 06:12.538 --> 06:15.416 ‏an8تارزان، پسرِ پسرها‏ 06:15.500 --> 06:18.961 ‏سئول‏ ‏اولسان‏ 06:19.045 --> 06:20.630 ‏توی ماشینِ دون، همه چیز آرومه‏ 06:20.713 --> 06:23.299 ‏سه ساعت و نیمه که‏ ‏داره رانندگی می‌کنه‏ 06:23.382 --> 06:25.676 ‏an8نمی‌خوای جاتو عوض کنی؟ می‌خوای من بشینم؟‏ ‏چی؟‏ 06:25.760 --> 06:27.345 ‏an8حدوداً یه ساعت دیگه مونده‏ 06:27.428 --> 06:28.513 ‏an8نه، خوبم‏ 06:29.347 --> 06:30.723 ‏an8راحت باش، اگه خسته شدی بگو‏ 06:30.807 --> 06:32.558 ‏an8اگه خسته بشم خودم می‌گم‏ 06:32.642 --> 06:34.435 ‏an8فقط می‌گم که حواست باشه‏ ‏خیلی خب‏ 06:34.519 --> 06:38.606 ‏an8رانندگی برای وزیرِ حمل‌ونقل خیلی مناسب‌تر از کوهنوردیه‏ 06:39.398 --> 06:41.317 ‏an8نمی‌دونم چرا بین این‌همه کار، کوهنوردی رو انتخاب کردن‏ 06:41.400 --> 06:43.152 ‏an8این روزا خیلی‌ها کوهنوردی می‌رن؟‏ 06:43.236 --> 06:45.613 ‏an8خب، خیلی از هم‌سن‌وسال‌های من‏ 06:45.696 --> 06:48.116 ‏an8کوهنوردی می‌رن، مخصوصاً بین آقایون‏ 06:48.199 --> 06:52.411 ‏an8شاید محبوبیت کوهنوردی باعث شده این برنامه رو بسازن‏ 06:53.079 --> 06:55.289 ‏an8ولی وقتی برنامه پخش بشه،‏ 06:55.373 --> 06:57.959 ‏an8اگه تعداد کوهنوردها کم بشه چی؟‏ 06:58.042 --> 07:00.044 ‏an8بیننده‌ها «ای بابا، اصلاً نباید برم کوه»‏ 07:00.128 --> 07:02.296 ‏an8این دقیقاً هدف اصلی منه‏ 07:02.380 --> 07:05.758 ‏an8می‌خوام با این برنامه،‏ ‏تعداد کوهنوردها رو کم کنم‏ 07:06.342 --> 07:07.844 ‏an8نگرانی منم همینه‏ 07:07.927 --> 07:10.680 ‏an8شاید با خودشون بگن‏ ‏«چقدر سخت به نظر میاد» و کلاً بی‌خیال بشن‏ 07:11.305 --> 07:13.474 ‏an8اگه تهش فقط ما باشیم که داریم زجر می‌کشیم چی؟‏ 07:13.558 --> 07:15.184 ‏an8دلم براشون می‌سوزه، همین؟‏ 07:15.268 --> 07:17.019 ‏an8یا می‌گن،‏ ‏خیلی سختی کشیدن‏ 07:17.103 --> 07:18.688 ‏an8در همین حین، ماشین همچنان به راهش ادامه می‌ده‏ 07:19.564 --> 07:21.941 ‏an8به مرکز شهر اولسان می‌رسن‏ 07:22.024 --> 07:23.693 ‏an8ای بابا‏ 07:24.569 --> 07:26.487 ‏an8حسش می‌کنم، تارزان‏ 07:27.363 --> 07:30.116 ‏an8حس می‌کنم اولسان داره بهمون خوش‌آمد می‌گه‏ 07:30.199 --> 07:32.410 ‏an8یا شاید هم با این باد داره بیرونمون می‌کنه؟‏ 07:32.493 --> 07:34.370 ‏an8معلومه که داره خوش‌آمد می‌گه‏ 07:34.454 --> 07:36.247 ‏an8رئیس تار از برگشتن به خونه هیجان‌زده‌ست‏ 07:36.330 --> 07:38.291 ‏an8باید حس خوبی باشه که برگشتی خونه، تارزان‏ 07:38.374 --> 07:39.500 ‏an8برگشتن به خونه حس خیلی خوبیه‏ 07:39.584 --> 07:43.671 ‏an8همین‌طوره اصلاً نمی‌دونم چی بگم‏ ‏حسش خیلی‏ 07:43.754 --> 07:46.632 ‏an8اون چرخ‌وفلک نماد اینجاست‏ 07:46.716 --> 07:49.427 ‏an8اون هم فروشگاه بزرگ (دپارتمان استور) هست‏ 07:49.510 --> 07:50.761 ‏an8اینجا باید مرکز شهر باشه‏ 07:50.845 --> 07:53.639 ‏an8توی زادگاهش،‏ ‏به‌طور طبیعی تبدیل به راهنمای اولسان می‌شه‏ 07:54.223 --> 07:55.808 ‏an8اون مدرسه ابتدایی منه‏ 07:57.894 --> 07:59.979 ‏an8یکی از تهیه‌کننده‌های ما هم‏ ‏از همین‌جا فارغ‌التحصیل شده‏ 08:00.062 --> 08:01.939 ‏an8تارزان کوچولوی خندون‏ 08:02.607 --> 08:04.108 ‏an8خب جونگوون،‏ 08:04.984 --> 08:06.694 ‏an8نظرت چیه بریم میلمیون (نودل سرد) بخوریم‏ 08:06.777 --> 08:09.030 ‏an8و بعدش توی پارک بزرگ اولسان‏ ‏یه دوری بزنیم؟‏ 08:09.113 --> 08:10.072 ‏an8عالیه‏ 08:11.365 --> 08:14.952 ‏an8اعضای گروه دیسند‏ ‏به سمت رستوران میلمیون می‌رن‏ 08:15.036 --> 08:17.121 ‏an8همین‌جاست رسیدیم‏ 08:18.080 --> 08:19.415 ‏همین؟‏ ‏تابلو رو نگاه کن‏ 08:19.499 --> 08:21.501 ‏اصلِ جنسه‏ ‏درست مثل بقیه است‏ 08:21.584 --> 08:25.046 ‏an8از روی تابلوی رنگ‌ورو رفته‌اش می‌شه فهمید‏ ‏که رستوران خوبیه‏ 08:25.129 --> 08:27.256 ‏an8از همین الان بوی یه رستوران خوب نمی‌آد؟‏ 08:27.340 --> 08:29.884 ‏an8رستوران محبوب تارزان‏ ‏پر از خاطرات شیرین‏ 08:29.967 --> 08:32.345 ‏an8میلمیون‏ 08:32.428 --> 08:33.888 ‏می‌شه اینجارو کلاً بگیریم؟‏ 08:33.971 --> 08:35.723 ‏بیا اینجارو برای خودمون قرق کنیم‏ 08:35.806 --> 08:37.225 ‏عالیه‏ 08:39.852 --> 08:41.979 ‏an8ماندو‏ 08:44.440 --> 08:46.984 ‏an8اولین وعده غذایی در اولسان‏ ‏میلمیون و ماندو است‏ 08:47.068 --> 08:48.486 ‏an8می‌شه بریم تو؟‏ 08:48.569 --> 08:49.737 ‏an8از این طرفه‏ 08:49.820 --> 08:51.113 ‏an8می‌شه اینجارو کلاً بگیریم؟‏ 08:51.197 --> 08:52.907 ‏an8به محض پیاده شدن شروع به لهجه صحبت کردن می‌کنه‏ 08:52.990 --> 08:54.659 ‏an8آماده‌ای؟‏ ‏آقا، می‌شه اینجارو کلاً بگیریم؟‏ 08:55.368 --> 08:57.119 ‏an8۴۰۰ کیلومتر برای این راه اومدیم‏ ‏هوا گرمه‏ 08:57.203 --> 08:59.455 ‏an8خیلی هیجان‌زده برای اولین وعده‏ ‏بعد از ۴۰۰ کیلومتر سفر‏ 09:00.581 --> 09:03.292 ‏an8هی، بذار یه کاسه میلمیون امتحان کنم‏ 09:03.376 --> 09:04.418 ‏an8فقط یه کاسه کامل‏ 09:04.502 --> 09:05.836 ‏an8بیا همه‌مون مدل آب‌دوغ‌خیاری (سرد) سفارش بدیم‏ 09:05.920 --> 09:09.215 ‏an8چهار تا کاسه مولمیلمیون‏ ‏و دو پرس ماندو‏ 09:09.298 --> 09:10.132 ‏an8دو تا سفارش ماندو؟‏ 09:11.384 --> 09:14.095 ‏an8هی، صاحب مغازه حتی یادشه‏ ‏آخرین باری که اومدی کی بوده‏ 09:14.178 --> 09:15.012 ‏an8جدی؟‏ 09:15.096 --> 09:17.390 ‏an8سی‌ام ژانویه با مادرت‏ ‏اومده بودی اینجا؟‏ 09:17.473 --> 09:19.475 ‏an8هر وقت میام اولسان، میام اینجا‏ ‏واقعاً؟‏ 09:19.559 --> 09:21.894 ‏an8تارزان مشتری ثابت اینجاست‏ 09:21.978 --> 09:25.606 ‏an8از سه چهار سالگی‏ ‏همیشه میومدم اینجا‏ 09:26.190 --> 09:28.943 ‏an8اینجا برای بچه‌ها‏ ‏پرس‌های کوچیک نودل سرو می‌کنه‏ 09:29.026 --> 09:32.238 ‏an8بچگیام با چنگال پلاستیکی‏ ‏نودل می‌خوردم‏ 09:33.864 --> 09:36.576 ‏an8عطر آب‌گوشتش‏ ‏دقیقاً مثل سئولونگ‌تانگِ عالیه‏ 09:36.659 --> 09:37.493 ‏an8بو کشیدن‏ 09:37.577 --> 09:38.578 ‏an8راست میگی‏ 09:39.370 --> 09:41.872 ‏an8قبل از اینکه غذا بیاد،‏ ‏یه کم سوپ گرم می‌خورن‏ 09:41.956 --> 09:44.542 ‏an8کارته، نظرت در مورد سوپ چیه؟‏ 09:45.042 --> 09:46.419 ‏an8اول از همه، خب‏ 09:46.502 --> 09:48.546 ‏an8دوباره داره سعی می‌کنه با لهجه حرف بزنه‏ 09:48.629 --> 09:50.089 ‏an8خیلی داغه‏ 09:50.172 --> 09:53.175 ‏an8و اون روحیه مردم گیونگ‌سانگ،‏ ‏می‌دونی که‏ 09:53.759 --> 09:55.469 ‏an8پر از اون روحیه‌ست‏ 09:56.304 --> 09:57.805 ‏an8اونی که خیار نداره مال اونه‏ 09:57.888 --> 09:59.098 ‏an8ما فقط به خاطر همین از سئول اومدیم‏ 09:59.181 --> 10:00.850 ‏an8میلمیونِ پر از روحیه گیونگ‌سانگ‏ 10:01.851 --> 10:04.562 ‏an8سوپش خیلی زلاله‏ 10:05.146 --> 10:07.607 ‏an8بذار با این، حال و هوای اولسان رو بسنجم‏ ‏باشه‏ 10:08.357 --> 10:09.609 ‏an8این اولین برداشتمه‏ 10:11.193 --> 10:13.070 ‏an8وای، خیلی استرس گرفتم‏ 10:13.821 --> 10:15.448 ‏تا الان که همه ازش خوششون اومده‏ 10:28.461 --> 10:29.629 ‏an8واقعاً عالیه‏ 10:29.712 --> 10:31.839 ‏an8فقط از روی سوپش هم می‌شه فهمید که عالیه‏ 10:36.677 --> 10:38.429 ‏پس تا حالا کلی از دوستات رو آوردی اینجا؟‏ 10:38.512 --> 10:39.347 ‏آره‏ 10:40.723 --> 10:42.266 ‏ماندو‏ 10:42.350 --> 10:44.644 ‏ببخشید‏ ‏ممنون‏ 10:44.727 --> 10:45.936 ‏an8اینجا خیلی خوبه‏ 10:56.530 --> 10:58.366 ‏an8یه طعم نوستالژیک‏ 11:01.952 --> 11:05.790 ‏an8نودل‌های کشسان و اعتیادآور‏ 11:06.666 --> 11:10.503 ‏an8و یه سوپ تند و شیرین‏ 11:11.087 --> 11:12.630 ‏an8این بهترینه‏ 11:12.713 --> 11:14.256 ‏an8احساس غرور می‌کنه‏ 11:14.340 --> 11:15.883 ‏an8اینجا واقعاً عالیه‏ 11:16.550 --> 11:18.552 ‏an8لیدرِ امروز حسابی کیف کرده‏ 11:19.470 --> 11:21.222 ‏an8با رضایت فریاد می‌زنه‏ 11:28.521 --> 11:29.855 ‏واقعاً که عالیه‏ 11:31.357 --> 11:33.109 ‏an8با دقت دوباره ماندو را مزه می‌کند‏ 11:33.192 --> 11:35.736 ‏an8فکر کنم ماندوهاشون رو همین‌جا تازه درست می‌کنن‏ 11:35.820 --> 11:36.779 ‏an8ماندوهاش عالیه‏ 11:36.862 --> 11:38.072 ‏an8اون دیگه استادِ ماندوئه‏ 11:38.155 --> 11:39.740 ‏an8فکر نکنم بازاری باشن‏ 11:39.824 --> 11:41.867 ‏an8غذای مورد علاقه‏ ‏ماندو‏ 11:41.951 --> 11:43.744 ‏an8خانم، شما خودتون ماندوها رو درست می‌کنید، درسته؟‏ 11:43.828 --> 11:45.079 ‏an8بله، کارِ دست خودمه‏ 11:45.162 --> 11:46.205 ‏an8می‌دونستم‏ 11:46.288 --> 11:48.040 ‏an8بی‌دلیل نیست که چاق شدم‏ 11:49.667 --> 11:51.210 ‏an8الکی که وزنم بالا نرفته‏ 11:51.293 --> 11:52.420 ‏an8مثل یه فرمانده‌ی گرسنه‏ 11:53.504 --> 11:55.005 ‏an8در حال ور رفتن‏ 11:55.089 --> 11:56.632 ‏an8نمی‌تونی اون رو بخوری‏ ‏اصلاً خوردنیه؟‏ 11:57.883 --> 11:58.717 ‏an8نه‏ 11:58.801 --> 12:00.302 ‏an8اون که خمیرِ ماندو نیست‏ ‏نه‏ 12:00.386 --> 12:01.846 ‏an8داشتم اون تیکه‌ی پارچه‌ی پاره رو چک می‌کردم‏ 12:01.929 --> 12:04.682 ‏an8فکر کردم می‌خواد بخورتش‏ ‏منم فکر کردم داری سعی می‌کنی بخوریش‏ 12:04.765 --> 12:06.642 ‏an8اون عاشقِ خوردنِ غذاست، نه پارچه‏ 12:07.560 --> 12:08.811 ‏کار، آهنگِ باغ،‏ 12:08.894 --> 12:11.355 ‏تمامِ دنیای من‏ ‏هر روز بهش گوش می‌دم‏ 12:11.439 --> 12:12.690 ‏an8هی، کاردِ‏ 12:12.773 --> 12:15.443 ‏an8خانم، بهش بگید‏ ‏هر روز به چی گوش می‌دید؟‏ 12:15.526 --> 12:17.153 ‏an8تمامِ دنیای من‏ 12:17.236 --> 12:23.451 ‏an8شما شدید تمامِ دنیای من، خانم‏ 12:23.534 --> 12:26.537 ‏an8شما باعث شدید میلمیونی رو امتحان کنم‏ ‏که تا حالا نخورده بودم‏ 12:26.620 --> 12:28.038 ‏an8با خجالت گفت،‏ 12:28.122 --> 12:29.957 ‏an8من هر روز به آهنگش گوش می‌دم‏ 12:30.541 --> 12:33.043 ‏an8خانم، اتفاقاً گروه DAY6 رو می‌شناسید؟‏ 12:33.127 --> 12:34.211 ‏an8اون نوازنده درامزه‏ 12:36.672 --> 12:38.174 ‏an8هی، اولسان واقعاً جای قشنگیه‏ 12:39.383 --> 12:40.468 ‏an8خانم، کارم تموم شد‏ 12:41.760 --> 12:43.512 ‏an8جشن گرفتن برای تموم کردن کاسه غذا‏ 12:45.139 --> 12:47.224 ‏an8ای بابا، اون دیگه چیه؟‏ 12:47.308 --> 12:49.435 ‏an8از چیزی غافلگیر شدن‏ 12:52.396 --> 12:54.773 ‏an8خوراکی‌های بین راهت رو گذاشتی اون تو؟‏ ‏آره‏ 12:55.524 --> 12:56.567 ‏an8از کجا فهمیدی؟‏ 12:57.359 --> 12:59.904 ‏an8اگه بذارمش اینجا،‏ ‏دیگه لازم نیست کوله‌پشتی بندازم‏ 12:59.987 --> 13:02.948 ‏an8اینطوری راحت‌تر هم می‌شه درآورد و خورد‏ 13:03.032 --> 13:06.452 ‏an8مقصد بعدی‏ ‏حرکت به سمت پارک بزرگ اولسان‏ 13:07.745 --> 13:09.288 ‏an8شنیدن صدای تماس به محض سوار شدن‏ 13:09.371 --> 13:10.539 ‏an8یهو داری به کی زنگ می‌زنی؟‏ 13:10.623 --> 13:11.874 ‏an8راستش‏ 13:11.957 --> 13:13.501 ‏an8یه دوستی دارم که اینجا زندگی می‌کنه‏ 13:14.502 --> 13:15.628 ‏an8بهش بگو بیاد بیرون‏ 13:16.212 --> 13:17.379 ‏an8بهش بگو بیاد پارک‏ 13:17.463 --> 13:18.797 ‏an8بیاین با دوست داوون آشنا بشیم‏ 13:19.507 --> 13:20.674 ‏an8هی، اولسانی؟‏ 13:21.425 --> 13:22.384 ‏an8آره، هستم‏ 13:22.468 --> 13:25.095 ‏an8هی، من الان پارک بزرگ کودکانم‏ 13:25.179 --> 13:27.473 ‏an8نه، منظورم پارک بزرگ اولسانه‏ 13:28.432 --> 13:29.850 ‏an8من تو پارکم می‌خوای بیای؟‏ 13:30.392 --> 13:32.102 ‏an8امروز شیفت شبم‏ 13:33.521 --> 13:35.314 ‏an8تا کی اینجایی؟‏ ‏تا سیزدهم‏ 13:35.397 --> 13:36.607 ‏an8می‌خوای بریم کوهنوردی؟‏ 13:37.191 --> 13:39.151 ‏an8تا سیزدهم تو اولسان می‌مونی؟‏ 13:39.235 --> 13:41.195 ‏an8آلپ جوان اولسان رو می‌شناسی؟‏ 13:41.278 --> 13:42.780 ‏an8آلپ جوان؟‏ 13:42.863 --> 13:44.532 ‏an8خندیدن‏ 13:44.615 --> 13:45.908 ‏an8چی؟ یانگ‏ 13:45.991 --> 13:47.326 ‏an8منظورم کوه‌های آلپ یئونگنام بود‏ 13:47.409 --> 13:51.580 ‏an8«آلپ یانگ»‏ 13:51.664 --> 13:53.499 ‏an8کوهنورد «آلپ یانگ» خجالت‌زده شد‏ 13:53.582 --> 13:54.833 ‏an8معلومه که می‌دونم‏ 13:54.917 --> 13:56.001 ‏an8می‌خوای بری کوهنوردی؟‏ 13:56.085 --> 13:58.671 ‏an8بعد از اینکه کوهنوردیت تموم شد دوباره بهم زنگ بزن‏ 13:58.754 --> 13:59.713 ‏an8خداحافظ‏ 13:59.797 --> 14:01.090 ‏an8بحث تموم شد‏ 14:01.173 --> 14:02.633 ‏an8«آلپ یانگ»؟‏ 14:04.385 --> 14:05.678 ‏an8خیلی عجیب بود‏ 14:05.761 --> 14:07.846 ‏an8به محض قطع کردن تماس، مسخره‌بازی شروع شد‏ 14:07.930 --> 14:12.184 ‏an8یه لحظه فکر کردم مردم اینجا بهش اینجوری میگن‏ 14:12.268 --> 14:15.145 ‏an8می‌تونید توی پارک دوچرخه‌های دو نفره کرایه کنید‏ 14:15.646 --> 14:17.523 ‏an8عالیه بریم اونجا رو قرق کنیم‏ 14:18.857 --> 14:21.402 ‏an8اونا به پارک بزرگ اولسان رسیدن‏ 14:22.278 --> 14:24.154 ‏an8خیلی وقته که اینجا نیومدم‏ 14:26.782 --> 14:28.576 ‏an8تارزان کوچولو قبلاً اینجا بازی می‌کرد‏ 14:28.659 --> 14:33.372 ‏an8بزرگ‌ترین پارک شهری کره‏ 14:38.544 --> 14:41.171 ‏an8آقا، ما می‌خوایم دو تا دوچرخه دو نفره کرایه کنیم‏ 14:42.548 --> 14:45.551 ‏an8باشگاه دیسند با این دوچرخه‌های دو نفره صمیمی‌تر میشه‏ 14:45.634 --> 14:46.760 ‏an8خب چطوری گروه‌بندی بشیم؟‏ 14:46.844 --> 14:48.846 ‏an8یکی که سبک‌تره باید پشت من بشینه‏ 14:48.929 --> 14:50.472 ‏an8 من با اون سوار بشم؟‏ ‏ آره حتماً‏ 14:51.098 --> 14:53.434 ‏an8وزن‌ها روی دوچرخه کارته و تارزان متعادل شد‏ 14:54.226 --> 14:56.103 ‏an8 داوون، من جلو می‌شینم‏ ‏ باشه‏ 14:56.186 --> 14:58.355 ‏an8جلو و عقب دوچرخه چه‌مین و داوون هم مشخص شد‏ 14:59.565 --> 15:02.860 ‏an8امروز به جای کوهنوردی، دو نفره دوچرخه‌سواری می‌کنن‏ 15:07.781 --> 15:09.950 ‏an8عاشق اینجام هوا خیلی خوبه‏ 15:10.534 --> 15:11.619 ‏an8هوا عالیه‏ 15:15.164 --> 15:17.082 ‏an8دارن از هوای تازه لذت می‌برن‏ 15:23.547 --> 15:26.842 ‏an8با هم دوچرخه‌سواری می‌کنن‏ ‏و هر چقدر که دلشون می‌خواد خوش می‌گذرونن‏ 15:27.635 --> 15:29.261 ‏an8خیلی پارک رو خوب طراحی کردن‏ 15:29.345 --> 15:31.555 ‏an8آره، واقعاً بزرگه‏ 15:33.140 --> 15:34.934 ‏an8انگار سنترال پارکِ اولسانه‏ 15:35.684 --> 15:38.646 ‏an8پارک وقتی با هم باشن‏ ‏خیلی قشنگ‌تره‏ 15:39.313 --> 15:40.856 ‏an8اینجا واقعاً جای خوبیه برای قرار گذاشتن‏ 15:40.940 --> 15:43.943 ‏an8کم‌کم داره حس و حالِ‏ ‏برنامه‌های قرارِ واقعی رو می‌گیره‏ 15:44.026 --> 15:45.361 ‏an8چطور بود، داوون؟‏ 15:46.111 --> 15:47.738 ‏an8وای، خدای من‏ 15:48.364 --> 15:51.367 ‏an8به نظر میاد دوسون از‏ ‏دلبری‌های چه‌چول با دوچرخه بدش نمیاد‏ 15:51.450 --> 15:53.994 ‏an8در حالی که جونگ‌وون‏ ‏انگار دلش می‌خواد بره خونه‏ 15:54.078 --> 15:55.412 ‏an8بعداً شب‌هنگام‏ 15:55.496 --> 15:56.538 ‏an8می‌خوای بریم کوهنوردی؟‏ 15:57.456 --> 15:58.415 ‏an8فکر نکنم‏ 15:58.499 --> 15:59.625 ‏an8خودش رو به نشنیدن می‌زنه‏ 15:59.708 --> 16:01.460 ‏an8اینجوری سریع جواب رد می‌شنوم‏ 16:02.503 --> 16:05.130 ‏an8قرارِ دوچرخه‌سواری توی کوهستان‏ ‏هر لحظه نامطمئن‌تر میشه‏ 16:05.214 --> 16:07.883 ‏an8خوش گذشت به لطف تارزان‏ 16:09.093 --> 16:11.637 ‏an8اون برامون خاطرات خوبی ساخت‏ 16:11.720 --> 16:13.180 ‏an8یعنی از دوچرخه‌سواری خوشش اومده‏ 16:13.263 --> 16:16.100 ‏an8من خیلی اهل پارک رفتن نیستم‏ 16:16.183 --> 16:17.977 ‏an8ولی هر بار که میرم، حس خوبی داره‏ 16:18.727 --> 16:20.187 ‏an8پس وقتی با هم رفتیم، خوب بود‏ 16:21.480 --> 16:25.859 ‏an8یه سرسره معروف اینجا هست‏ ‏که بچگی‌هام باهاش بازی می‌کردم‏ 16:25.943 --> 16:27.069 ‏an8بریم اونجا‏ 16:28.070 --> 16:29.613 ‏an8باشه، حالا که اومدیم‏ 16:30.114 --> 16:32.449 ‏an8میرن تا سرسره‌ای که‏ ‏تارزان کوچولو باهاش بازی می‌کرد رو پیدا کنن‏ 16:33.033 --> 16:35.577 ‏an8ای بابا سربالاییه‏ 16:35.661 --> 16:39.206 ‏an8یهو سر از سربالایی درآوردن‏ 16:39.289 --> 16:43.669 ‏an8دوچرخه‌های دونفره در پارک بزرگ اولسان‏ ‏در سربالایی قابل استفاده‌اند اما در سرازیری نه‏ 16:45.421 --> 16:46.463 ‏an8این دیگه چیه؟‏ 16:46.547 --> 16:47.715 ‏an8خیلی زود شیبش تند میشه‏ 16:47.798 --> 16:49.758 ‏an8هی، باید یه فکری به حالش بکنیم‏ 16:50.342 --> 16:52.011 ‏an8داریم انرژیمون رو هدر می‌دیم‏ 16:52.094 --> 16:53.971 ‏an8فکر کنم انتخاب اشتباهی کردیم‏ ‏دقیقاً‏ 16:54.054 --> 16:56.598 ‏an8پاهام دارن خسته میشن‏ ‏باید سوار اون کالسکه می‌شدیم‏ 16:56.682 --> 16:58.851 ‏an8شاید فردا نتونیم بریم کوهنوردی‏ 16:58.934 --> 17:01.311 ‏an8اولین گروه مسابقه دوچرخه‌سواری کوهستان‏ ‏پارک بزرگ اولسان‏ 17:01.395 --> 17:03.313 ‏an8تارزان، این اصلاً درست نیست‏ 17:03.397 --> 17:04.690 ‏an8هی، وایسا بیا برگردیم‏ 17:04.773 --> 17:05.983 ‏an8پیشرو چه‌مین و دون‌وون‏ 17:06.066 --> 17:09.570 ‏an8دنباله‌رو کار د گاردن و تارزان‏ 17:09.653 --> 17:10.988 ‏an8هی، چرا‏ 17:11.071 --> 17:12.990 ‏an8چرا الان داریم این کار رو می‌کنیم؟‏ 17:13.699 --> 17:15.659 ‏an8اسم برنامه جدید اینه‏ ‏دوچرخه‌سواری کوهستان‏ 17:15.743 --> 17:17.036 ‏an8چرا داریم این کار رو می‌کنیم؟‏ 17:17.119 --> 17:19.788 ‏an8یه چیزی اون سمت راستمون هست‏ ‏به اسم سنگ آرزوها‏ 17:20.831 --> 17:22.124 ‏an8توضیح نده، لعنتی‏ 17:22.875 --> 17:23.751 ‏an8این دیگه چه کوفتیه؟‏ 17:25.085 --> 17:26.962 ‏an8دارن مسخره‌مون می‌کنن، مگه نه؟‏ 17:28.297 --> 17:30.924 ‏an8اونا حتی انرژی ندارن جواب بدن‏ 17:31.008 --> 17:33.260 ‏an8اون چیزی که اونجاست‏ ‏دلیل اصلیه که شماها رو آوردم اینجا‏ 17:33.343 --> 17:34.803 ‏an8که بیایم اینجا؟‏ ‏آره‏ 17:34.887 --> 17:35.929 ‏an8باشه‏ ‏اینجا کجاست اصلاً؟‏ 17:36.013 --> 17:38.098 ‏an8اینجا پر از‏ ‏خاطرات دوران بچگی منه‏ 17:38.182 --> 17:39.725 ‏an8یه سرسره طولانی و نوستالژیک‏ 17:39.808 --> 17:41.060 ‏an8خیلی بلنده‏ 17:41.143 --> 17:43.103 ‏an8سرسره خیلی طولانیه‏ 17:43.187 --> 17:46.315 ‏an8و پایینش هم خیلی دردناک به نظر میاد‏ 17:47.900 --> 17:49.526 ‏an8وای، این سرسره خیلی طولانیه‏ 17:49.610 --> 17:50.486 ‏an8صبر کن‏ 17:51.028 --> 17:52.237 ‏an8باید بریم بالا‏ 17:54.156 --> 17:55.449 ‏an8انگار داریم میریم کوه سئوراکسان‏ 17:55.532 --> 17:56.366 ‏an8چی؟‏ 17:57.451 --> 17:58.994 ‏an8تو که قبلاً خوراکی‌هات رو برداشتی‏ 17:59.078 --> 18:00.370 ‏an8معده پر از میلمیون‏ 18:00.454 --> 18:02.289 ‏an8بیا اون بالا یه استراحت کنیم‏ 18:02.372 --> 18:05.125 ‏an8قوانین باشگاه فرود‏ ‏استراحت کمتر از ۵ دقیقه‏ 18:05.209 --> 18:07.669 ‏an8نمایی از داخل سرسره‏ 18:13.675 --> 18:16.386 ‏an8دومین گروه کوهنوردی پارک بزرگ اولسان‏ ‏سرگروه کار د گاردن‏ 18:16.470 --> 18:19.264 ‏an8دیدن سر خوردن اون‏ ‏خیلی براشون خنده‌داره‏ 18:19.348 --> 18:24.812 ‏an8کار د گاردن‏ 18:24.895 --> 18:26.814 ‏an8جیغ و داد‏ 18:26.897 --> 18:28.732 ‏an8خیلی سر و صدا داره‏ 18:28.816 --> 18:31.401 ‏an8جیغِ بی‌صدا‏ 18:32.236 --> 18:33.904 ‏an8کونم به طرز فجیعی درد می‌کنه‏ 18:34.822 --> 18:35.864 ‏an8کونم‏ 18:36.615 --> 18:38.784 ‏an8دردِ نشیمنگاه طبق پیش‌بینی‏ 18:38.867 --> 18:43.455 ‏an8بعد از لذت بردن از این زمین بازی نوستالژیک‏ 18:43.539 --> 18:44.957 ‏an8هی، داوون‏ 18:46.125 --> 18:48.043 ‏an8ممنون که اومدید، بچه‌ها‏ 18:48.127 --> 18:49.336 ‏an8اونا به سمت کمپ اصلی میرن‏ 18:50.003 --> 18:51.130 ‏an8یکم حس بدی دارم‏ 18:51.213 --> 18:54.174 ‏an8چرا باید حس بدی داشته باشی؟ جدی میگم، خیلی خوش گذشت‏ 18:54.758 --> 18:56.135 ‏an8ناراحت نباش‏ ‏آره‏ 18:56.218 --> 18:57.970 ‏an8مهمان‌پذیر آلپ‏ 18:58.053 --> 18:58.887 ‏an8اسمش همینه؟‏ 18:58.971 --> 19:00.430 ‏an8کمپ اصلی نزدیک کوه‌های آلپ یئونگنام هست‏ 19:00.514 --> 19:02.558 ‏an8مهمان‌پذیر بائه‌نه‌گول یئونگنام آلپ‏ 19:02.641 --> 19:03.976 ‏an8با این حال، شرط می‌بندم جای باحالی باشه‏ 19:04.059 --> 19:06.937 ‏an8همیشه بهترین اقامتگاه‌ها رو انتخاب می‌کنن‏ 19:07.020 --> 19:08.188 ‏an8همین‌جاست «کوه‌های آلپ یئونگنام»‏ 19:08.272 --> 19:11.942 ‏آلپ یئونگنام در بائنه‌گول‏ 19:12.025 --> 19:16.029 ‏اقامتگاه امروز‏ ‏در محاصره کوه‌های آلپ یئونگنام‏ 19:18.407 --> 19:20.576 ‏آلپ یئونگنام‏ 19:20.659 --> 19:24.788 ‏an8یه کمپ عالی برای اعضای باشگاه دیسند‏ 19:30.002 --> 19:33.422 ‏an8اعضا رو فرستادن‏ ‏به بزرگترین اتاق‏ 19:34.047 --> 19:36.133 ‏an8ممنون، داوون‏ ‏خیلی ممنون‏ 19:36.216 --> 19:37.259 ‏an8خواهش می‌کنم‏ 19:38.427 --> 19:39.845 ‏an8صدای زور زدن‏ 19:39.928 --> 19:42.514 ‏an8در حال بردن چمدون‌ها به داخل‏ 19:43.182 --> 19:45.225 ‏an8ای بابا، همه‌جاش پله‌ست‏ 19:54.359 --> 19:56.111 ‏ماشین، گاردن اول وارد می‌شه‏ 19:56.195 --> 19:58.822 ‏an8با کنجکاوی به اطراف نگاه می‌کنه‏ 19:58.906 --> 20:00.991 ‏an8واقعاً حس و حال مهمون‌خونه رو داره‏ 20:01.074 --> 20:03.368 ‏an8خب مهمون‌خونه‌ست دیگه‏ 20:03.452 --> 20:06.079 ‏an8اینجا انگار می‌دونی چی می‌گم؟‏ 20:06.163 --> 20:07.915 ‏an8جایی که چو سونگوو و جی جینهی موندن‏ 20:07.998 --> 20:09.499 ‏an8با هوانگ جونگمین‏ ‏آره‏ 20:09.583 --> 20:11.752 ‏an8جو اینجا آدم رو یاد اونا می‌ندازه‏ 20:11.835 --> 20:14.254 ‏an8مبلی که چشم رو می‌گیره‏ 20:18.926 --> 20:22.554 ‏an8وزیر حمل و نقل‏ ‏رفته به سرزمین رویاها‏ 20:24.056 --> 20:25.682 ‏an8منم باید یه چرتی بزنم‏ 20:29.228 --> 20:30.687 ‏an8چرا شونه‌اش می‌پره؟‏ 20:31.605 --> 20:32.439 ‏an8خوابیده‏ 20:32.522 --> 20:33.649 ‏an8عادت موقع خوابشه؟‏ 20:34.483 --> 20:35.734 ‏an8همین‌طور داره ادامه می‌ده‏ 20:36.360 --> 20:37.653 ‏an8نکنه داره درام می‌زنه؟‏ 20:38.779 --> 20:40.906 ‏an8نتونست جلوی خودش رو بگیره و فیلم گرفت‏ 20:40.989 --> 20:42.324 ‏an8دوربین گوشی تارزان‏ 20:42.407 --> 20:45.410 ‏an8عادت خواب معمولی درامرها‏ 20:50.040 --> 20:53.669 ‏خروپف‏ 20:53.752 --> 20:56.797 ‏an8توی ۳ دقیقه،‏ ‏صدای خروپف آشنایی رو می‌شنون‏ 20:57.589 --> 21:00.050 ‏an8دوباره می‌رن که چک کنن‏ 21:03.971 --> 21:08.558 ‏دوربین گوشی تارزان‏ 21:08.642 --> 21:11.687 ‏an8خروپف، توی باغ‏ 21:15.315 --> 21:19.319 ‏و این‌طوری، دیسند کلاب یه زمان آروم رو سپری می‌کنه‏ 21:19.403 --> 21:21.321 ‏در همین حین‏ 21:21.905 --> 21:25.867 ‏an8یه آرزوی کوچیک داشتن‏ 21:25.951 --> 21:27.577 ‏an8دلم می‌خواد از «ارث آرکید» فیلم بگیرم‏ 21:28.245 --> 21:29.830 ‏an8خیلی بهشون حسودیم می‌شه‏ 21:30.455 --> 21:31.873 ‏an8خیلی حسودیم شد‏ 21:32.916 --> 21:35.043 ‏an8امروز قراره بازی‏ ‏«حدس سلبریتی» رو بازی کنیم؟‏ 21:35.752 --> 21:37.337 ‏an8فکر کنم توش خیلی خوب باشم‏ 21:37.421 --> 21:38.505 ‏an8شیفته‌ی «ارث آرکید»‏ 21:38.588 --> 21:41.425 ‏an8بیاین با بازی «حدس سلبریتی»‏ ‏تصمیم بگیریم‏ 21:41.508 --> 21:43.760 ‏an8خیلی دلم می‌خواد‏ ‏بازی «حدس سلبریتی» رو بازی کنم‏ 21:44.469 --> 21:46.638 ‏an8چون خیلی دلش می‌خواست بازی کنه‏ 21:47.806 --> 21:51.560 ‏an8تیم تولید‏ ‏یه فعالیت ساده آماده کردن‏ 21:51.643 --> 21:54.479 ‏an8موقع رفتن،‏ ‏لطفاً کوله‌پشتی‌هاتون رو با خودتون بردارید‏ 21:54.563 --> 21:56.481 ‏an8باشه‏ ‏فقط کوله‌پشتی‌هاتون‏ 21:56.565 --> 21:58.233 ‏an8منظورتون کوله‌پشتی‌های کوهنوردی‌مونه؟‏ 21:58.317 --> 21:59.192 ‏an8آره‏ 21:59.276 --> 22:02.321 ‏an8بدون اینکه بدونن چرا،‏ ‏هر کدوم کوله‌پشتی‌شون رو برمی‌دارن‏ 22:02.404 --> 22:03.739 ‏an8و می‌رن سمت محل فعالیت‏ 22:03.822 --> 22:06.616 ‏an8بالاخره می‌تونید بازی «حدس سلبریتی»‏ ‏که می‌خواستید رو بازی کنید‏ 22:06.700 --> 22:08.076 ‏an8من واقعاً توش خوبم‏ 22:09.328 --> 22:10.662 ‏an8حتی اگه جواب رو بدونی،‏ 22:10.746 --> 22:12.581 ‏an8وقتی یهو عکسشون رو نشون می‌دن،‏ ‏دست‌وپات رو گم می‌کنی‏ 22:12.664 --> 22:13.749 ‏an8جدی میگی؟‏ 22:13.832 --> 22:14.791 ‏an8یه صحنه آشنا توی تلویزیون‏ 22:14.875 --> 22:15.834 ‏an8عاقبتت همین میشه‏ 22:15.917 --> 22:17.544 ‏an8راست میگی‏ 22:17.627 --> 22:18.754 ‏an8اینم از این‏ 22:19.671 --> 22:21.048 ‏an8وای، خیلی ترسناکه‏ 22:21.131 --> 22:23.216 ‏an8خیلی جدی جلوه‌اش دادن‏ 22:23.300 --> 22:26.553 ‏an8واقعاً جدی به نظر میاد‏ ‏انگار دکورش شبیه «ارث آرکید» چیده شده‏ 22:26.636 --> 22:27.471 ‏an8محل فعالیت‏ 22:27.554 --> 22:28.972 ‏an8کلی دوربین اینجاست‏ 22:29.056 --> 22:30.807 ‏an8چیدمان صحنه‌ای که زیاد تو تلویزیون دیدن‏ 22:30.891 --> 22:32.267 ‏an8بالاخره داریم «ارث آرکید» بازی می‌کنیم‏ 22:33.852 --> 22:34.978 ‏an8بفرمایید تو‏ 22:35.062 --> 22:36.605 ‏an8هی، این که «ارث آرکید»ه‏ 22:37.147 --> 22:40.192 ‏an8اول بیاید بشینید‏ 22:40.275 --> 22:41.568 ‏an8وقت فعالیت‌هاست‏ 22:43.361 --> 22:45.530 ‏an8داوون، حالت خوبه؟‏ ‏بله؟ آره‏ 22:45.614 --> 22:46.948 ‏an8هنوز خواب‌آلوده‏ 22:47.699 --> 22:50.660 ‏an8رئیس با لباس قرمز آتشین هم وارد میشه‏ 22:50.744 --> 22:54.206 ‏an8همه‌شون با کوله‌پشتی‌هاشون وارد شدن‏ 22:54.289 --> 22:56.583 ‏an8اون چوب دستی رو هم آماده کرده‏ 22:56.666 --> 22:58.460 ‏an8ای بابا، اون چوب رو هم آورده‏ 22:59.002 --> 23:00.670 ‏an8قبلاً فقط توی تلویزیون دیده بودنش‏ 23:00.754 --> 23:02.339 ‏an8بالاخره حس یه برنامه سرگرمی رو میده‏ 23:02.422 --> 23:04.382 ‏an8امروز دیگه کارتونه ساخته‌ست‏ 23:05.383 --> 23:06.551 ‏an8خیلی باحاله‏ 23:06.635 --> 23:08.804 ‏an8آخرش به التماس میفتید که‏ ‏«توروخدا بذارید بریم کوهنوردی»‏ 23:08.887 --> 23:10.180 ‏an8این فوق‌العاده‌ست‏ 23:10.972 --> 23:14.726 ‏an8طرفدار «ارث آرکید» همه چیز براش جذابه‏ 23:15.727 --> 23:17.521 ‏an8قراره یه ماموریت گروهی انجام بدیم‏ 23:17.604 --> 23:18.980 ‏an8هر چهارتاتون باید با هم تیم بشید‏ 23:19.064 --> 23:21.108 ‏an8یه بازی ساده می‌کنیم‏ 23:21.191 --> 23:23.902 ‏an8تا معلوم بشه موفق می‌شید یا نه‏ 23:24.736 --> 23:27.030 ‏an8همین‌جوری‌اش هم خیلی عالیه دیگه چرا بریم کوهنوردی؟‏ 23:28.115 --> 23:30.784 ‏an8اگه خودم داشتم اینو می‌دیدم،‏ ‏با خودم می‌گفتم «چه باحال»‏ 23:31.368 --> 23:33.286 ‏an8اگه بیننده بودم،‏ 23:33.370 --> 23:35.205 ‏an8از همین الان کلی ذوق داشتم‏ 23:35.288 --> 23:37.040 ‏an8به نظرم کوهنوردی بیشتر حال میده،‏ 23:37.124 --> 23:38.834 ‏an8ولی شماها خیلی اصرار داشتید این کارو بکنید‏ 23:38.917 --> 23:40.377 ‏an8بذارید امتحان کنیم‏ ‏یه ذره تستش می‌کنیم‏ 23:40.460 --> 23:42.629 ‏an8حداقل باید یه تست بکنیم‏ ‏فقط یه تست کوچولو‏ 23:42.712 --> 23:44.673 ‏an8مثل سمپل‌های رایگان توی سوپرمارکته‏ 23:44.756 --> 23:45.841 ‏an8فقط یه تست کردنه‏ 23:45.924 --> 23:48.468 ‏an8نظرتون چیه سر یه چیز کوچیک شرط ببندیم؟‏ 23:50.053 --> 23:51.721 ‏an8ربطی به کوهنوردی که نداره، نه؟‏ 23:51.805 --> 23:52.889 ‏an8فکر می‌کنید چی باشه؟‏ 23:53.515 --> 23:56.268 ‏an8اگه ببریم، تعداد قله‌ها از سه تا به دو تا کاهش پیدا می‌کنه؟‏ 23:57.185 --> 23:59.604 ‏an8ولی اگه ببازید و مجبور بشید‏ ‏چهار تا قله رو صعود کنید چی؟‏ 23:59.688 --> 24:01.314 ‏an8بهتره دیگه حرف نزنم؟‏ 24:04.609 --> 24:07.237 ‏an8حالا، به نظرتون چرا ازتون خواستیم‏ ‏کوله پشتی‌هاتون رو بیارید؟‏ 24:07.320 --> 24:08.947 ‏an8صبر کن، قراره چیزی توش بذاریم؟‏ 24:09.030 --> 24:10.615 ‏an8وسایل بیشتر‏ 24:10.699 --> 24:12.284 ‏an8وسایل بیشتره‏ 24:12.367 --> 24:14.077 ‏an8صبر کن، اینم فکر خوبیه‏ 24:14.161 --> 24:15.203 ‏an8اون نبود‏ 24:15.287 --> 24:16.496 ‏an8اصلاً به فکرمون نرسیده بود‏ 24:17.080 --> 24:19.416 ‏an8چرا کوله‌پشتی؟ اصلاً نمی‌دونم‏ 24:20.083 --> 24:21.459 ‏an8چه‌مین، مال خودت رو نشون بده‏ 24:22.919 --> 24:26.214 ‏an8شماها نشان‌های کیلومتری دارید‏ ‏که واسه‌شون کلی زحمت کشیدید‏ 24:27.132 --> 24:29.676 ‏an8اگه بدون هیچ شرطی بازی کنیم،‏ ‏اصلاً حال نمیده‏ 24:29.759 --> 24:33.513 ‏an8بچه‌ها، دارید به ۵۰ کیلومتر‏ ‏نزدیک می‌شید‏ 24:33.597 --> 24:35.140 ‏an8مجموع مسافت‌های طی‌شده‏ 24:35.223 --> 24:37.309 ‏an8اگه به ۵۰ کیلومتر برسید،‏ 24:37.392 --> 24:39.102 ‏an8بهتون مدال طلا می‌دیم‏ ‏باشه‏ 24:39.186 --> 24:41.646 ‏an8جایزه ۵۰ کیلومتر یک مدال طلا‏ 24:41.730 --> 24:43.440 ‏an8اگه به ۱۰۰ کیلومتر برسید،‏ 24:43.523 --> 24:46.985 ‏an8بهتون این حق رو می‌دیم که‏ ‏تم برنامه رو هرطور دوست دارید عوض کنید‏ 24:47.068 --> 24:49.154 ‏an8اگه به ۱۰۰ کیلومتر برسن،‏ ‏می‌تونن برنامه رو تغییر بدن‏ 24:49.237 --> 24:52.949 ‏an8بچه‌ها، دارید به ۵۰ کیلومتر‏ ‏نزدیک می‌شید‏ 24:53.033 --> 24:56.286 ‏an8پس تو این موقعیت حساس،‏ 24:56.369 --> 24:57.746 ‏an8یه بازی می‌کنیم،‏ 24:58.830 --> 25:01.666 ‏an8و سر هر دور، یه کیلومتر شرط می‌بندید‏ 25:01.750 --> 25:03.793 ‏an8برام سوال بود چرا‏ ‏یهو دارن این کارو می‌کنن‏ 25:04.628 --> 25:07.255 ‏an8ما رو دیدن‏ ‏و دست و پاشون رو گم کردن‏ 25:07.339 --> 25:09.049 ‏an8فکر کردن زیادی دست‌ودلبازی کردن‏ 25:09.132 --> 25:10.050 ‏an8ترسیده‏ 25:10.133 --> 25:12.010 ‏an8نه، این واقعاً به نفع شماست‏ 25:12.093 --> 25:14.679 ‏an8توی هر دور، ۱ کیلومتر وسط میاد‏ 25:14.763 --> 25:15.972 ‏an8ما هم می‌تونیم برنده بشیم؟‏ 25:16.056 --> 25:18.141 ‏an8آره، بهتون می‌دیم‏ ‏خب پس فقط می‌بریم‏ 25:18.225 --> 25:21.186 ‏an8باختن یعنی ۱ کیلومتر کسر‏ ‏بردن یعنی ۱ کیلومتر اضافه‏ 25:21.269 --> 25:22.395 ‏an8البته اگه ببرید‏ 25:22.479 --> 25:24.940 ‏an8اون‌وقت ممکنه برنامه همین الان تغییر کنه‏ 25:25.023 --> 25:26.191 ‏an8کنجکاو‏ 25:26.274 --> 25:28.068 ‏an8انقدر از کوهنوردی متنفرید؟‏ 25:29.027 --> 25:30.695 ‏an8فقط کافیه ۵۰ دور رو ببریم‏ 25:30.779 --> 25:32.364 ‏an8خیلی دور به نظر میاد‏ 25:32.447 --> 25:34.324 ‏an8کوهنوردی راحت‌تره‏ 25:34.407 --> 25:35.784 ‏an8فقط ۵۰ دور‏ 25:35.867 --> 25:39.120 ‏an8اگه کسی اشتباه کرد،‏ ‏زیاد سرزنشش نکنید‏ 25:39.204 --> 25:41.414 ‏an8بیا به هم شک نکنیم‏ ‏به هم روحیه بدیم‏ 25:41.498 --> 25:43.750 ‏an8ما یه تیمیم، مگه نه؟‏ 25:43.833 --> 25:47.545 ‏an8مردد‏ 25:48.129 --> 25:49.839 ‏an8با خودم گفتم «من و اون یه تیمیم؟»‏ 25:51.424 --> 25:52.717 ‏an8«ولی اون خیلی جذابه»‏ 25:52.801 --> 25:54.052 ‏an8منظورم اینه که چشماش خیلی‏ 25:54.135 --> 25:55.929 ‏an8چون تا حالا کسی رو نداشتم‏ 25:56.012 --> 25:58.223 ‏an8که به این جذابی باشه‏ ‏و هم‌تیمی من باشه‏ 25:59.599 --> 26:01.768 ‏an8تو دلم گفتم «دمت گرم، رفیق»‏ 26:01.851 --> 26:04.020 ‏an8به دلیل مسائل مربوط به حق تبلیغات،‏ ‏از سلبریتی‌ها اسم نبرید‏ 26:04.104 --> 26:05.063 ‏an8یه چیز دیگه هم داریم‏ 26:05.146 --> 26:07.899 ‏an8بیاید با یه چیز ساده شروع کنیم‏ ‏«بازی دسته‌بندی»‏ 26:07.983 --> 26:10.443 ‏an8باشه، «بازی دسته‌بندی»‏ ‏الان توضیح می‌دم چیه‏ 26:10.527 --> 26:12.320 ‏an8کلی مدل رامیون داریم‏ ‏درسته‏ 26:12.404 --> 26:14.698 ‏an8یه اسم رامیون بگید‏ ‏اول چه‌مین شروع کن‏ 26:14.781 --> 26:15.615 ‏an8رامیون سامیانگ‏ 26:15.699 --> 26:16.950 ‏an8رامیون اسنک‏ ‏بعدی باشه‏ 26:17.033 --> 26:18.159 ‏an8بعدی‏ ‏شین رامیون‏ 26:18.243 --> 26:19.661 ‏an8بعدی‏ ‏رامیون نونگ‌شیم‏ 26:19.744 --> 26:20.704 ‏an8بعدی چی شد؟‏ 26:20.787 --> 26:22.414 ‏an8رامیون نونگ‌شیم نیست؟‏ ‏غلطه‏ 26:22.497 --> 26:24.708 ‏an8یئول رامیون‏ ‏ولی رامیون نونگ‌شیم وجود داره‏ 26:24.791 --> 26:26.126 ‏an8جدی؟‏ ‏بی‌خیال بابا‏ 26:26.209 --> 26:27.752 ‏an8تولید شده بود‏ ‏هی‏ 26:27.836 --> 26:30.088 ‏an8پس حق با من بود‏ ‏دیدی؟‏ 26:30.171 --> 26:33.341 ‏an8بیننده‌ها الان می‌گن‏ ‏«ولی اون رامیون وجود داره»‏ 26:33.425 --> 26:35.385 ‏an8«چقدر این بازی باحاله»‏ 26:35.468 --> 26:37.178 ‏an8ببین چقدر کیف می‌ده‏ 26:37.262 --> 26:40.515 ‏an8حس می‌کنم به خاطر این برنامه‏ ‏دارم اعتماد به نفسم رو از دست می‌دم‏ 26:41.224 --> 26:43.143 ‏an8اشکالی نداره، ولی می‌شه یه دور تمرینی بریم؟‏ 26:43.226 --> 26:44.102 ‏an8به نظرت انجامش بدیم؟‏ 26:44.185 --> 26:45.395 ‏an8بیا یه دور تمرینی بریم‏ ‏آره‏ 26:45.478 --> 26:46.896 ‏an8باشه، بزن بریم‏ 26:46.980 --> 26:47.814 ‏an8دور تمرینی‏ 26:47.897 --> 26:48.732 ‏an8چه‌مین شروع می‌کنه‏ 26:48.815 --> 26:50.275 ‏an8وای، خیلی استرس دارم‏ 26:51.067 --> 26:52.652 ‏an8داوون، سرگرمی مورد علاقه‌ت چیه؟‏ 26:52.736 --> 26:54.195 ‏an8ماهیگیری‏ ‏ماهیگیری، درسته؟‏ 26:54.821 --> 26:56.698 ‏an8خب وقتی می‌ری ماهیگیری، ماهی می‌گیری‏ 26:56.781 --> 26:58.533 ‏an8خیلی خب، از بین اسم ماهی‌ها،‏ 26:58.616 --> 27:01.286 ‏an8یه اسم بگو که به «چی» ختم بشه‏ 27:01.369 --> 27:02.746 ‏an8اول چه‌مین یک، دو، سه‏ 27:02.829 --> 27:04.372 ‏an8جاگالچی‏ ‏نالچی‏ 27:04.456 --> 27:05.749 ‏an8جاگالچی؟‏ ‏آره‏ 27:05.832 --> 27:06.666 ‏an8بعداً چکش می‌کنیم‏ 27:06.750 --> 27:07.625 ‏an8بعدی‏ ‏نالچی‏ 27:07.709 --> 27:09.127 ‏an8بعدی‏ ‏چامچی یا همون ماهی تن‏ 27:09.210 --> 27:10.045 ‏an8چامچی‏ 27:10.128 --> 27:11.504 ‏an8بعدی‏ ‏میولچی یا همون ماهی کولی‏ 27:11.588 --> 27:12.464 ‏an8بعدی‏ 27:12.547 --> 27:14.007 ‏an8دارانگی گئونبان چامچی‏ 27:16.009 --> 27:17.385 ‏an8دارانگی گئونبان چامچی‏ 27:20.180 --> 27:22.057 ‏an8دارانگی گئونبان چامچی؟‏ 27:22.140 --> 27:23.933 ‏an8روی پوست تخم‌مرغ‏ 27:24.017 --> 27:25.935 ‏an8دیگه چی بود؟ فکر کن‏ ‏گالچی‏ 27:26.603 --> 27:27.812 ‏an8منم گیر کرده بودم‏ 27:28.646 --> 27:29.814 ‏an8گیرچی‏ 27:30.482 --> 27:31.524 ‏an8داشتی به چی فکر می‌کردی؟‏ 27:31.608 --> 27:32.901 ‏an8هیچی دیگه مغزم کار نمی‌کرد‏ 27:32.984 --> 27:34.569 ‏an8مغزت هنگ کرد؟‏ ‏آره‏ 27:34.652 --> 27:35.945 ‏an8باشه، «چی»‏ ‏سخت بود‏ 27:36.029 --> 27:36.863 ‏an8بزن بریم‏ 27:36.946 --> 27:39.074 ‏an8اسم ماهی‌ها سخته‏ ‏آره‏ 27:39.157 --> 27:41.910 ‏an8ولی چطوری باید ببریم؟‏ ‏چند دور باید بزنیم؟‏ 27:41.993 --> 27:44.954 ‏an8اگه یه دور کامل بزنن، برنده می‌شن‏ 27:45.038 --> 27:47.207 ‏an8فکر کنم همه‌شون رو می‌بازیم‏ ‏امکان نداره‏ 27:47.290 --> 27:49.084 ‏an8حتماً این کار رو می‌کنن که همه‌شون رو بگیرن‏ 27:49.167 --> 27:52.295 ‏an8و ما رو می‌برن به کوه‌های بلندتر‏ ‏با این کوییزهای مسخره‏ 27:52.379 --> 27:53.713 ‏an8هفته پیش که این کار رو نکردن‏ 27:53.797 --> 27:54.839 ‏an8اونا نقشه‌ها رو کاملاً می‌بینن‏ 27:54.923 --> 27:57.050 ‏an8حتماً مضطربن‏ ‏آره مگه نه؟‏ 27:57.717 --> 27:59.844 ‏an8جهت اطلاع قیمت طلا‏ ‏در زمان فیلم‌برداری سر به فلک کشیده بود‏ 27:59.928 --> 28:02.097 ‏an8اگه مجبور بشیم، می‌تونیم بهتون طلا بدیم‏ 28:02.180 --> 28:03.973 ‏an8پس یه کیلومتر وسطه‏ ‏باشه‏ 28:04.057 --> 28:05.392 ‏an8اینم از دور اول‏ 28:05.475 --> 28:06.643 ‏an8شکست ۱ کیلومتر کسر‏ ‏برد ۱ کیلومتر اضافه‏ 28:06.726 --> 28:07.644 ‏an8ما می‌تونیم انجامش بدیم‏ 28:07.727 --> 28:08.561 ‏an8استرس دارم‏ 28:09.437 --> 28:10.522 ‏an8خیلی استرس دارم‏ 28:11.272 --> 28:12.857 ‏an8با چه‌مین شروع می‌کنیم،‏ 28:12.941 --> 28:15.151 ‏an8می‌ریم سراغ داوون و دوباره برمی‌گردیم به چه‌مین‏ 28:15.860 --> 28:19.364 ‏an8خب، ما الان تو زادگاه تارزان هستیم‏ ‏اسمش چیه؟‏ 28:19.447 --> 28:21.074 ‏an8اولسان‏ ‏آره، ما تو اولسان هستیم‏ 28:21.157 --> 28:24.869 ‏an8یه کلمه بگید که‏ ‏با «اول» شروع بشه‏ 28:24.953 --> 28:26.663 ‏an8اول چه‌مین یک، دو، سه‏ ‏اولبو (آدم گریه‌رو)‏ 28:26.746 --> 28:28.331 ‏an8یک، دو، سه‏ ‏اولجین‏ 28:28.415 --> 28:29.666 ‏an8یک، دو، سه‏ ‏شهرستان اولجو‏ 28:29.749 --> 28:31.376 ‏an8یک، دو، سه‏ ‏اولئونگ یا حالت تهوع‏ 28:31.459 --> 28:32.669 ‏an8یک، دو، سه‏ 28:32.752 --> 28:34.087 ‏an8اولبین‏ ‏غلطه‏ 28:34.170 --> 28:35.422 ‏an8این دیگه چه کوفتیه؟‏ 28:35.505 --> 28:36.714 ‏an8«اولبین» دیگه چیه؟‏ ‏«اولبین»؟‏ 28:36.798 --> 28:38.258 ‏an8اولبین‏ ‏غلطه‏ 28:38.341 --> 28:39.717 ‏an8این دیگه چه کوفتیه؟‏ 28:39.801 --> 28:41.010 ‏an8«اولبین» چیه؟‏ 28:41.678 --> 28:42.929 ‏an8«اولبین» چیه؟‏ ‏«اولبین»؟‏ 28:44.305 --> 28:45.306 ‏an8می‌تونی سرچش کنی‏ 28:45.390 --> 28:46.725 ‏an8باید توضیح بدی‏ ‏اول از همه‏ 28:46.808 --> 28:48.017 ‏an8تو می‌تونی، «اولبین» چیه؟‏ 28:48.101 --> 28:49.811 ‏an8«اولبین» چیه؟‏ ‏چی هست اصلاً؟‏ 28:49.894 --> 28:51.312 ‏an8«گریه‌کنان بین‌دِتِک خوردن»‏ 28:52.147 --> 28:53.565 ‏an8«گریه‌کنان بین‌دِتِک خوردن»‏ 28:53.648 --> 28:54.899 ‏an8از شدت استیصال به گریه افتادن‏ 28:54.983 --> 28:57.402 ‏an8اون که‏ ‏می‌شه چک کنی اصلاً وجود داره؟‏ 28:59.487 --> 29:01.030 ‏an8جزیره اولئونگ‌دو بود‏ ‏درسته‏ 29:01.114 --> 29:02.240 ‏an8درسته‏ 29:02.323 --> 29:04.117 ‏an8ولی این یکی خیلی سخته‏ 29:04.951 --> 29:06.411 ‏an8می‌خواستی چی بگی، کاردِ؟‏ 29:06.494 --> 29:08.580 ‏an8جزیره اولئونگ‌دو‏ ‏بدک نیست‏ 29:08.663 --> 29:11.291 ‏an8می‌خواستم بگم جزیره اولئونگ‌دو‏ ‏همین الان بهش گفتم‏ 29:12.041 --> 29:15.003 ‏an8اون ریشوی ناقلا‏ 29:15.086 --> 29:18.465 ‏an8آدم وقتی هول می‌شه‏ ‏مغزش قفل می‌کنه‏ 29:18.548 --> 29:19.841 ‏an8خیلی چیزا بود، مثلاً «اولکئوک»‏ 29:19.924 --> 29:22.010 ‏an8ولی اون لحظه اصلاً یادم نیومد‏ 29:22.093 --> 29:23.219 ‏an8اولگئوم یا همون زردچوبه‏ 29:24.220 --> 29:25.555 ‏an8اولدِ یا همون سیب گلو‏ 29:25.638 --> 29:26.598 ‏an8درسته‏ 29:27.557 --> 29:30.143 ‏an8تازه بعد از تموم شدن بازی‏ ‏کلی کلمه یاد آدم میاد‏ 29:31.186 --> 29:32.979 ‏an8پس این دور تمرینی بود، نه؟‏ 29:33.062 --> 29:34.355 ‏an8آره، دور تمرینی بود‏ 29:34.439 --> 29:35.815 ‏an8خیلی خب، ممنون‏ 29:36.399 --> 29:37.692 ‏an8 چی؟‏ ‏ باشه، از هر کدوم یک کیلومتر‏ 29:38.359 --> 29:39.944 ‏an8از همه یک نشان ۱ کیلومتری می‌گیرد‏ 29:40.028 --> 29:41.446 ‏an8تارزان، یکی دیگه هم بهش بده‏ 29:41.529 --> 29:42.363 ‏an8چی؟‏ 29:44.908 --> 29:47.702 ‏an8همین‌طوری،‏ ‏یک کیلومتر از هر کدوممون کم شد‏ 29:47.786 --> 29:49.078 ‏an8در مجموع ۴ کیلومتر از دست دادیم‏ 29:49.162 --> 29:51.748 ‏an8حدود ۳۰ دقیقه از پیاده‌روی مسیر سئونگ‌پاناک رو از دست دادید‏ 29:53.041 --> 29:55.168 ‏an8حالا که این‌طوری توضیحش میدی‏ 29:55.251 --> 29:56.544 ‏an8یک خبر شوکه‌کننده‏ 29:56.628 --> 29:58.171 ‏an8این یه بازیه که توش زمان دزدیده میشه‏ 29:58.254 --> 29:59.339 ‏an8در آستانه گریه‏ 29:59.422 --> 30:01.549 ‏an8ما همین الان یه بخش کامل از پله‌ها رو‏ ‏از نظر زمانی از دست دادیم‏ 30:01.633 --> 30:02.801 ‏an8درسته‏ 30:02.884 --> 30:06.012 ‏an8حالا که بهش فکر می‌کنم،‏ ‏خیلی غم‌انگیزه‏ 30:06.095 --> 30:07.305 ‏an8مگه نه؟‏ 30:07.388 --> 30:08.932 ‏an8خب، حالا چیکار کنیم؟‏ 30:09.015 --> 30:10.016 ‏an8بیخیال بشیم؟‏ 30:10.099 --> 30:11.601 ‏an8 آره، بیخیال شیم‏ ‏ بیخیال شیم‏ 30:11.684 --> 30:12.852 ‏an8خیلی عاقلانه‏ 30:12.936 --> 30:14.312 ‏an8به نظر من که‏ 30:14.813 --> 30:16.022 ‏an8همین‌جا تمومش کنیم‏ 30:16.105 --> 30:18.107 ‏an8 منظورم اینه که یه ذره چشیدیمش‏ ‏ آره، چشیدید‏ 30:18.191 --> 30:19.150 ‏an8دیگه تمومه‏ 30:19.234 --> 30:21.820 ‏an8ولی نباید یه دور دیگه بازی کنید‏ 30:21.903 --> 30:23.488 ‏an8تا ضررهاتون رو جبران کنید؟‏ 30:24.155 --> 30:25.532 ‏an8قمار این‌طوریه دیگه‏ 30:25.615 --> 30:27.784 ‏an8 شرط رو سنگین‌تر کنیم؟‏ ‏ باید پسش بگیری‏ 30:27.867 --> 30:30.161 ‏an8بین‌دائهتئوک‌خورِ گریان‏ ‏خیلی تهاجمی شده‏ 30:30.245 --> 30:32.580 ‏an8کسی مثل تو آخرش دستش رو هم از دست میده‏ 30:32.664 --> 30:33.665 ‏an8واقعاً که ناامیدی‏ 30:35.667 --> 30:37.210 ‏an8شرط رو سنگین‌تر کن‏ ‏منظورم اینه که‏ 30:37.293 --> 30:40.213 ‏an8نمی‌تونم تحمل کنم وسایلمون رو ببرن‏ ‏باید برنده بشیم‏ 30:41.047 --> 30:43.258 ‏an8خب، پس شرط رو به ۲ کیلومتر برسونیم؟‏ 30:43.341 --> 30:45.927 ‏an8نه، فقط ۱ کیلومتر‏ ‏نه، بیا این‌طوری انجامش بدیم‏ 30:46.010 --> 30:47.804 ‏an8شما همگی ۱ کیلومتر شرط می‌بندید،‏ 30:47.887 --> 30:49.556 ‏an8و اگه ببازید، ما ۱ کیلومتر برمی‌داریم‏ 30:49.639 --> 30:50.723 ‏an8ولی اگه ببریم، ۲ کیلومتر می‌گیریم؟‏ 30:50.807 --> 30:52.892 ‏an8اگه موفق بشید، به هر کدومتون ۲ کیلومتر می‌دیم‏ 30:54.143 --> 30:55.645 ‏an8باید این پیشنهاد رو قبول کنیم‏ ‏معلومه که آره‏ 30:55.728 --> 30:58.648 ‏an8یه پیشنهاد فوق‌العاده‏ 30:59.357 --> 31:00.859 ‏an8ما این پیشنهاد رو قبول می‌کنیم‏ ‏ای بابا، این دیگه‏ 31:01.442 --> 31:02.527 ‏an8دو برابرش کن‏ 31:02.610 --> 31:04.362 ‏an8می‌تونید جایزه رو دو برابر کنید مشکلی نیست؟‏ 31:05.071 --> 31:07.615 ‏an8پس، بیا یه دور دیگه بازی کنیم و تمومش کنیم‏ 31:07.699 --> 31:09.492 ‏an8دارن ۲ کیلومتر پیشنهاد می‌دن‏ ‏باشه، بزن بریم‏ 31:09.576 --> 31:10.994 ‏an8بازی کنیم؟‏ ‏آره، انجامش بدیم‏ 31:11.077 --> 31:12.078 ‏an8چه‌مین اول شروع می‌کنه‏ 31:12.161 --> 31:14.289 ‏an8چه‌مین اول باشه‏ ‏همون جهت قبلی خوبه؟‏ 31:14.372 --> 31:15.999 ‏an8یا می‌تونید با داوون شروع کنید،‏ 31:16.082 --> 31:17.834 ‏an8بعد برید سراغ چه‌مین،‏ ‏و دوباره برگردید به داوون‏ 31:17.917 --> 31:19.669 ‏an8البته من نیاز به زمان دارم که فکر کنم‏ 31:20.712 --> 31:22.672 ‏an8یا عوضش کنیم؟ خودم اول شروع کنم؟‏ 31:22.755 --> 31:23.923 ‏an8تو اول شروع کن‏ 31:24.007 --> 31:25.300 ‏an8آره، بیا همین کار رو بکنیم‏ 31:25.383 --> 31:27.635 ‏an8انگار داشتی می‌گفتی‏ ‏ببینم چیکار می‌کنی تو اول شروع کن‏ 31:27.719 --> 31:28.553 ‏an8بی‌اعتمادی‏ 31:28.636 --> 31:29.637 ‏an8تو اول شروع کن‏ 31:30.388 --> 31:32.015 ‏an8داوون اول باشه؟‏ ‏باشه‏ 31:32.098 --> 31:33.433 ‏an8خیلی خب، داوون اول شروع می‌کنه‏ 31:33.516 --> 31:35.685 ‏an8بزرگ‌تر از همه شما «کار، دِ گاردن» هست‏ 31:35.768 --> 31:37.478 ‏an8اسم هنری‌اش «کار، دِ گاردن» هست‏ 31:37.562 --> 31:39.647 ‏an8مثل اسمش،‏ 31:39.731 --> 31:42.650 ‏an8اسم یه خواننده یا گروه رو بگید‏ ‏که چهار هجایی باشه‏ 31:42.734 --> 31:44.611 ‏an8یه لحظه صبر کنید‏ 31:44.694 --> 31:46.321 ‏an8اول داوون یک، دو، سه‏ 31:46.404 --> 31:47.530 ‏an8تو مور راو‏ 31:47.614 --> 31:48.656 ‏an8یک، دو، سه‏ 31:51.159 --> 31:53.578 ‏an8بهتون کلی وقت می‌دم‏ ‏یک، دو، سه‏ 31:55.371 --> 31:58.166 ‏an8ببخشید،‏ ‏ولی داوون عضو کدوم گروهه؟‏ 31:58.249 --> 31:59.083 ‏an8دی‌سیکس (DAY6)‏ 31:59.167 --> 32:00.501 ‏an8دوستت عضو کدوم گروهه؟‏ 32:00.585 --> 32:02.211 ‏an8دی‌سیکس دیگه‏ ‏دی‌سیکس‏ 32:03.463 --> 32:06.758 ‏an8حتی خودِ عضو دی‌سیکس هم نمی‌دونست‏ 32:06.841 --> 32:09.093 ‏an8آخه با شماها چطوری بازی کنیم؟‏ 32:09.177 --> 32:11.262 ‏an8انتظار دارید چطوری با این وضع بازی کنیم؟‏ 32:11.346 --> 32:12.680 ‏an8ای بابا، این که ناامیده‏ 32:12.764 --> 32:13.848 ‏an8ولی‏ ‏کاملاً ناامید‏ 32:13.932 --> 32:15.516 ‏an8باور کن، اون‏ 32:15.600 --> 32:16.684 ‏an8چی به ذهنت رسید؟‏ 32:16.768 --> 32:20.021 ‏an8داشتم به دی‌سیکس و شیا جونسو فکر می‌کردم‏ 32:20.104 --> 32:22.315 ‏an8و همش اسم تی‌وی‌اکس‌کیو (TVXQ) میومد تو ذهنم‏ 32:23.066 --> 32:24.317 ‏an8یونوه یونهو و شیا جونسو‏ 32:24.400 --> 32:26.110 ‏an8صاحب لقب چهار هجایی می‌درخشد‏ 32:29.322 --> 32:30.990 ‏an8مال من «چری فیلتر» بود‏ ‏چری فیلتر؟‏ 32:31.074 --> 32:32.158 ‏an8ای بابا، ما هیچ شانسی نداریم‏ 32:32.241 --> 32:34.243 ‏an8داوون، این از پسش برنمیاد‏ 32:34.786 --> 32:35.912 ‏an8له می‌شیم‏ 32:36.663 --> 32:38.498 ‏an8«تو مور راو» واقعاً وجود داره‏ 32:39.749 --> 32:41.167 ‏an8حدس زدی؟‏ ‏آره‏ 32:41.751 --> 32:43.086 ‏an8واقعاً وجود داره‏ 32:43.169 --> 32:45.046 ‏an8لبخند درخشان و معصومانه‏ 32:45.838 --> 32:47.006 ‏an8اونم حدس زد‏ 32:47.548 --> 32:48.716 ‏an8گرلز جنریشن‏ 32:48.800 --> 32:50.218 ‏an8گرلز جنریشن‏ ‏نو برین‏ 32:50.301 --> 32:51.386 ‏an8توایس مال کمپانی خودتونه‏ 32:51.469 --> 32:53.012 ‏an8مگه کمپانی‌تون گروه دیگه‌ای نداره؟‏ 32:53.096 --> 32:54.222 ‏an8من باهاشون صمیمی نیستم‏ 32:55.056 --> 32:57.058 ‏an8این چه ربطی به این موضوع داره؟‏ 32:57.141 --> 32:58.434 ‏an8نکته خوبی بود‏ 32:58.518 --> 33:00.228 ‏an8نکته خوبی بود حق با توئه‏ 33:00.311 --> 33:01.604 ‏an8با «تو مور را» صمیمی هستی؟‏ 33:04.607 --> 33:06.859 ‏an8چون می‌شناختیشون‏ ‏اسمشون رو آوردی؟‏ 33:06.943 --> 33:09.779 ‏an8نقاط ضعف بعد از‏ ‏فقط دو دور لو رفت‏ 33:09.862 --> 33:12.490 ‏an8خیلی آسون بود واقعاً حیف شد‏ 33:12.573 --> 33:14.450 ‏an8میشه از این یکی چشم‌پوشی کنید؟‏ 33:14.534 --> 33:17.203 ‏an8فقط همین یه بار‏ ‏بیاید بی‌خیالش بشیم‏ 33:17.286 --> 33:19.372 ‏an8نمیشه چه‌مین اول بره؟‏ 33:19.455 --> 33:21.624 ‏an8باید فکر کنم‏ ‏باشه، دوباره چه‌مین اول میره‏ 33:21.708 --> 33:22.709 ‏an8ما نیاز به زمان داریم برای فکر کردن‏ 33:22.792 --> 33:24.836 ‏an8ما کندیم‏ ‏ولی باید دو تا رو جور کنیم‏ 33:24.919 --> 33:26.421 ‏an8پس بذارید تارزان اونجا بشینه‏ 33:26.504 --> 33:27.880 ‏an8من اونجا می‌شینم‏ 33:27.964 --> 33:30.758 ‏an8فکر کنم اطلاعات تارزان‏ ‏یه کم کمه‏ 33:30.842 --> 33:32.218 ‏an8حق با توئه‏ 33:32.301 --> 33:33.636 ‏an8تارزان میره جای راحت‌تر‏ 33:33.720 --> 33:36.431 ‏an8این آخرین فرصتتونه‏ ‏اگه این بار خراب کنید، ۱ کیلومتر کم می‌کنیم‏ 33:36.514 --> 33:39.392 ‏an8ولی اگه موفق بشید، ۲ کیلومتر می‌گیرید‏ ‏۲ کیلومتر می‌گیریم‏ 33:39.475 --> 33:41.019 ‏an8تلاش مجدد‏ 33:41.102 --> 33:42.228 ‏an8چه‌مین اول میره‏ 33:44.147 --> 33:47.525 ‏an8یه کلمه‌ای بگید که آخرش به «کانگ» ختم بشه‏ 33:47.608 --> 33:49.986 ‏an8چه‌مین اول شروع می‌کنه یک، دو، سه‏ 33:50.069 --> 33:51.529 ‏an8سه‌اوکانگ (اسنک میگو)‏ ‏بعدی‏ 33:51.612 --> 33:53.239 ‏an8اسنک ماهی خشک‏ ‏بعدی‏ 33:53.322 --> 33:54.157 ‏an8لعنتی‏ 33:54.240 --> 33:55.366 ‏an8غلطه‏ 33:55.450 --> 33:56.909 ‏an8خیالم راحت شد اصلاً نمی‌دونستم چی بگم‏ 33:56.993 --> 33:58.077 ‏an8لعنتی‏ 33:59.287 --> 34:00.955 ‏an8خیالم راحت شد اصلاً نمی‌دونستم چی بگم‏ 34:01.039 --> 34:02.415 ‏an8همه جواب‌ها رو که گفتن‏ 34:02.498 --> 34:03.666 ‏an8اونم هیچ ایده‌ای نداشت‏ 34:04.375 --> 34:06.544 ‏an8بی‌سابقه، ضعیف‌ترین حلقه زنجیر‏ 34:06.627 --> 34:09.088 ‏an8ای بابا، شماها دیگه ناامیدکننده‌اید‏ 34:09.172 --> 34:12.383 ‏an8این دفعه باید یه درس حسابی‏ ‏بهتون بدیم‏ 34:12.467 --> 34:14.469 ‏an8چی؟ مگه تموم نشد؟‏ 34:14.552 --> 34:16.554 ‏an8با این همه بی‌عرضگی، تازه درخواست بازی هم می‌کنید؟‏ 34:17.472 --> 34:19.057 ‏an8هی، الان موقعیت سختی نیست؟‏ 34:19.140 --> 34:20.266 ‏an8ولی مسئله اینه که‏ 34:20.349 --> 34:22.143 ‏an8عذر می‌خوام هر چی شما بگید همون کار رو می‌کنیم‏ 34:22.226 --> 34:24.062 ‏an8چون این دو تا‏ 34:24.687 --> 34:26.522 ‏an8حس بدی بهشون داشتم‏ 34:26.606 --> 34:29.400 ‏an8ولی اونا اصلاً براشون مهم نیست‏ ‏توی جامعه چه خبره‏ 34:29.484 --> 34:32.153 ‏an8فقط سرشون به زندگی خودشون گرمه‏ 34:32.236 --> 34:34.322 ‏an8و الان دیگه کاملاً برام روشن شده‏ 34:34.405 --> 34:35.615 ‏an8متاسفم،‏ 34:35.698 --> 34:38.409 ‏an8اما کارته، لطفاً اون نشان‌های ۱ کیلومتری رو جمع کن و بده به ما‏ 34:39.368 --> 34:41.496 ‏an8این دو تا واقعاً زرنگن‏ 34:42.080 --> 34:44.749 ‏an8راستش، این اصلاً ربطی به زرنگی نداره‏ 34:45.583 --> 34:48.669 ‏an8چه‌مین، از این دو تا یه کوییز بگیر‏ ‏کلماتی که با یه چیز خاص شروع می‌شن‏ 34:48.753 --> 34:49.879 ‏خیره شدن‏ 34:52.507 --> 34:54.592 ‏an8چشمای چه‌مین همین الان خیلی ترسناک شده بود‏ 34:57.303 --> 35:00.389 ‏an8خیلی رقابت‌طلبه‏ 35:00.473 --> 35:04.060 ‏an8قضیه اینه که من می‌خواستم بازی کنم،‏ ‏ولی چه‌مین واقعاً دلش می‌خواست بازی کنه‏ 35:04.143 --> 35:06.938 ‏an8ولی چون این‌طوری شد،‏ 35:07.814 --> 35:09.941 ‏an8خیلی تو ذوقش خورده‏ 35:10.024 --> 35:11.192 ‏an8اصلاً انتظارش رو نداشت‏ 35:11.275 --> 35:12.360 ‏an8طرفدارِ دوآتیشه‌ی «آرکید زمین»‏ 35:13.027 --> 35:14.612 ‏an8خب، ضرب‌المثل‌های چهارکلمه‌ای‏ 35:14.695 --> 35:15.905 ‏an8پلک زدن‏ 35:15.988 --> 35:16.989 ‏an8«ضرب‌المثل‌های چهارکلمه‌ای»‏ 35:17.073 --> 35:18.825 ‏an8یه دور می‌تونی دو دور بزنی‏ 35:18.908 --> 35:19.909 ‏an8خیلی خب، شروع‏ 35:19.992 --> 35:21.327 ‏an8«شاگرد حالا استاد شده»‏ 35:22.537 --> 35:23.621 ‏an8«هرج‌ومرج مطلق»‏ 35:25.289 --> 35:27.208 ‏an8«خودت رو جای بقیه بذار»‏ ‏خوبه، بلده‏ 35:29.252 --> 35:30.336 ‏an8«ضرب‌المثل چهارکلمه‌ای»‏ 35:31.420 --> 35:32.964 ‏an8برنده‏ 35:33.047 --> 35:35.341 ‏an8باید همون اول می‌گفتی‏ ‏«شمال، جنوب، شرق، غرب»‏ 35:35.424 --> 35:36.801 ‏an8یا «آ، ب، پ، ت»‏ 35:36.884 --> 35:39.262 ‏an8ما واقعاً این کار رو نمی‌کنیم‏ 35:39.345 --> 35:40.513 ‏an8ولی ۳ کیلومترش می‌کنیم‏ 35:40.596 --> 35:41.514 ‏an8هی، این دیگه‏ 35:41.597 --> 35:43.683 ‏an8می‌تونید نفری ۱ کیلومتر شرط ببندید‏ 35:43.766 --> 35:45.476 ‏an8این‌طوری که اوضاع بدتر نمی‌شه؟‏ 35:45.560 --> 35:46.894 ‏an8دارن گولمون می‌زنن‏ ‏یا اینکه‏ 35:46.978 --> 35:49.480 ‏an8یا می‌تونیم این کار رو کنیم اگه ۲ کیلومتر شرط ببندی،‏ 35:49.564 --> 35:51.023 ‏an8می‌تونی ۶ کیلومتر ببری‏ 35:51.816 --> 35:54.110 ‏an8یه پیشنهاد وسوسه‌انگیزتر‏ 35:54.986 --> 35:57.363 ‏an8سودش بالاست، ولی ریسکش هم زیاده‏ 35:57.446 --> 35:59.824 ‏an8ولی با این فاکتورهای ریسکی که ما داریم‏ 35:59.907 --> 36:01.534 ‏an8فاکتور ریسک ۱، فاکتور ریسک ۲‏ 36:01.617 --> 36:03.578 ‏an8اگه فقط یه بار موفق بشیم، ضررمون جبران می‌شه‏ 36:03.661 --> 36:04.745 ‏an8یک به سه بهتره‏ 36:04.829 --> 36:05.913 ‏an8یک به سه؟‏ 36:06.998 --> 36:08.708 ‏an8اگه ۳ کیلومتر ببری، تقریباً سر به سر می‌شی‏ 36:08.791 --> 36:10.543 ‏an8می‌تونیم ضررهامون رو جبران کنیم‏ ‏و بازی رو تموم کنیم‏ 36:10.626 --> 36:13.713 ‏an8بیا این یکی رو انجام بدیم بعد تصمیم بگیریم‏ ‏باشه‏ 36:13.796 --> 36:15.798 ‏an8ولی حتی اگه دوباره ببازیم،‏ 36:16.632 --> 36:18.509 ‏an8می‌تونیم دوباره دو برابر شرط ببندیم، مگه نه؟‏ 36:18.593 --> 36:21.053 ‏an8هشدار اعتیاد به قمار‏ 36:21.137 --> 36:23.139 ‏an8هی ولی می‌دونی چیه؟‏ 36:23.222 --> 36:25.766 ‏an8اگه همین‌طوری که اون گفت ادامه بدیم،‏ 36:25.850 --> 36:27.643 ‏an8و اگه همه چیز رو ببازیم،‏ 36:27.727 --> 36:29.687 ‏an8باید ازش به عنوان یه کمپین‏ ‏آگاهی‌رسانی عمومی استفاده کنیم‏ 36:30.897 --> 36:33.900 ‏an8به جای اینکه آدم‌ها رو نشون بدیم که‏ ‏از طمع دارن می‌لرزن،‏ 36:33.983 --> 36:37.361 ‏an8فقط نشونش بدیم که می‌گه‏ ‏«هی، می‌تونیم همه‌ش رو پس بگیریم»‏ 36:38.487 --> 36:39.488 ‏an8بعدش، نشونش بدیم که‏ 36:40.281 --> 36:42.116 ‏an8همه چیز رو باخته و داره می‌ره کوهنوردی‏ 36:42.200 --> 36:43.075 ‏an8پایان با کوهنوردی‏ 36:43.159 --> 36:45.620 ‏an8چرا قمار می‌کنیم؟‏ 36:45.703 --> 36:47.246 ‏an8اونا همه چیز رو از قبل برنامه‌ریزی کرده بودن‏ 36:47.330 --> 36:49.040 ‏an8ازش به عنوان یه پیام خدمات عمومی استفاده کن‏ 36:49.123 --> 36:50.750 ‏an8من فقط می‌خوام ضررهامون رو جبران کنم‏ 36:50.833 --> 36:52.460 ‏an8چون وضعیتشون خیلی بدتر از چیزیه که فکر می‌کردیم‏ 36:53.044 --> 36:54.629 ‏an8شاید بهتر باشه «جمله رو کامل کن» بازی کنیم‏ 36:54.712 --> 36:55.838 ‏an8مثلاً،‏ 36:55.922 --> 36:57.632 ‏an8شمال، جنوب‏ ‏شرق، غرب‏ 36:57.715 --> 36:59.550 ‏an8آره، همینه‏ ‏درسته، همین بازی‏ 36:59.634 --> 37:00.801 ‏an8تغییر بازی‏ 37:00.885 --> 37:02.637 ‏an8این بازی یه جورایی‏ 37:02.720 --> 37:05.306 ‏an8یه مسابقه انفرادی‏ ‏فکر کنم همون اولش گند بزنیم‏ 37:05.389 --> 37:08.142 ‏an8برنامه ما، «بزن بریم»،‏ 37:08.226 --> 37:09.727 ‏an8قراره کجا پخش بشه؟‏ 37:09.810 --> 37:11.395 ‏an8نتفلیکس‏ ‏آره، نتفلیکس‏ 37:11.479 --> 37:16.108 ‏an8این بازی درباره اسم فیلم‌ها، سریال‌ها‏ ‏و برنامه‌های نتفلیکسه‏ 37:16.192 --> 37:17.443 ‏an8اینش خوبه‏ 37:17.526 --> 37:18.819 ‏an8چه‌مین اول شروع می‌کنه‏ 37:18.903 --> 37:20.988 ‏an8صورتش از درد درهم می‌ره‏ 37:21.072 --> 37:23.241 ‏an8صورت اونم درهم می‌ره‏ 37:23.324 --> 37:24.867 ‏an8صبر کن هی‏ 37:24.951 --> 37:26.702 ‏an8نمی‌تونن این کارو بکنن‏ 37:26.786 --> 37:28.287 ‏an8آیا بهتر عمل می‌کنن؟‏ 37:28.371 --> 37:29.372 ‏an8ولی داوون هم‏ 37:32.041 --> 37:34.252 ‏an8چه‌مین اول شروع می‌کنه بزن بریم‏ 37:34.877 --> 37:36.254 ‏an8سینگلز‏ ‏اینفرنو‏ 37:36.879 --> 37:38.089 ‏an8همه ما‏ 37:38.881 --> 37:40.299 ‏an8مرده‌ایم‏ ‏درسته‏ 37:40.383 --> 37:41.300 ‏an8غریبه‏ 37:42.218 --> 37:43.177 ‏an8اون کیه؟‏ 37:43.261 --> 37:45.763 ‏an8نه بذار من جواب بدم‏ 37:45.846 --> 37:46.847 ‏an8غریبه‏ 37:47.848 --> 37:49.141 ‏an8اون کیه؟‏ ‏نه‏ 37:49.225 --> 37:51.352 ‏an8تبدیل به یه دیکتاتور می‌شه‏ 37:52.019 --> 37:52.853 ‏an8اون کیه؟‏ 37:52.937 --> 37:55.481 ‏an8نه بذار من جواب بدم‏ 37:56.315 --> 37:58.276 ‏an8هرج‌ومرج‏ 37:58.359 --> 38:00.152 ‏an8می‌تونم من جواب بدم؟ فقط همین یه بار‏ 38:01.696 --> 38:02.822 ‏an8باورتون می‌شه؟‏ 38:02.905 --> 38:04.407 ‏an8«غریبه اون کیه؟»‏ 38:05.199 --> 38:08.953 ‏an8من جواب اون «غریبه» رو می‌دم‏ 38:09.036 --> 38:09.996 ‏an8غریبه‏ ‏چیزها‏ 38:10.079 --> 38:12.957 ‏an8صبر کن، من شنیدم که گفت «کیم اویهان»‏ 38:13.624 --> 38:15.668 ‏an8پس صبر کن جدی میگم‏ ‏درسته‏ 38:15.751 --> 38:18.254 ‏an8صبر کن، من شنیدم که گفت «کیم اویهان»‏ 38:19.088 --> 38:20.423 ‏an8احساس مظلومیت‏ 38:20.506 --> 38:22.633 ‏an8جدی میگم‏ ‏واسه همینه که دست‌پاچه شده بود‏ 38:22.717 --> 38:24.135 ‏an8واسه همینه که پرسید «اون دیگه کیه؟»‏ 38:24.218 --> 38:26.804 ‏an8جدی میگم، اصلاً اغراق نمی‌کنم‏ 38:26.887 --> 38:29.390 ‏an8واسه همینه که پرسیدم «اون دیگه کیه؟»‏ 38:30.016 --> 38:31.767 ‏an8زدن زیر خنده‏ 38:32.560 --> 38:34.562 ‏an8معلومه که دست‌پاچه میشه‏ 38:34.645 --> 38:35.896 ‏an8انگشتش‏ 38:35.980 --> 38:37.315 ‏an8انگشتش افتاد‏ 38:37.398 --> 38:39.900 ‏an8بی‌خیال، این دیگه خیلی مسخره‌ست‏ 38:39.984 --> 38:42.403 ‏an8معلومه، اگه منم می‌شنیدم «غریبه»،‏ ‏حتماً می‌گفتم «چیزها»‏ 38:42.486 --> 38:43.529 ‏an8عمراً‏ 38:43.612 --> 38:44.947 ‏an8کیم اویهان دیگه کیه؟‏ 38:45.031 --> 38:47.408 ‏an8می‌تونی فیلم رو چک کنی‏ ‏عمراً‏ 38:47.491 --> 38:50.286 ‏منظورم اینه که شنیدید پرسیدم «اون دیگه کیه؟»‏ 38:50.369 --> 38:51.871 ‏آره، پرسید «اون دیگه کیه؟»‏ ‏آره‏ 38:51.954 --> 38:54.457 ‏اگه «غریبه» شنیده بودم،‏ ‏نمی‌پرسیدم «اون دیگه کیه؟»‏ 38:54.540 --> 38:56.167 ‏مردن‏ ‏درسته‏ 38:56.250 --> 38:57.168 ‏an8غریبه‏ 38:58.169 --> 38:59.003 ‏an8اون دیگه کیه؟‏ 38:59.086 --> 39:00.588 ‏an8نه من به جاش جواب میدم‏ 39:00.671 --> 39:03.341 ‏an8اصلاً احساس مظلومیت نمی‌کند‏ 39:03.424 --> 39:06.594 ‏an8اگه فکر کرده یه اسم شنیده،‏ ‏معلومه که گیج میشه‏ 39:06.677 --> 39:08.346 ‏an8آره‏ ‏یهو یه اسم شنید‏ 39:08.429 --> 39:11.390 ‏an8اگه جای اون بودم،‏ ‏منم همین واکنش رو نشون می‌دادم‏ 39:11.474 --> 39:14.101 ‏an8اگه «غریبه» شنیده بودم،‏ ‏صد در صد می‌گفتم «چیزها»‏ 39:14.852 --> 39:15.686 ‏an8جدی؟‏ 39:15.770 --> 39:18.898 ‏an8حتی چند قسمت از‏ ‏چیزهای عجیب رو دانلود کردم‏ 39:18.981 --> 39:20.608 ‏an8اگه واقعاً این کارو کردی، بی‌خیالش می‌شم‏ 39:20.691 --> 39:21.567 ‏an8باشه رفیق‏ 39:24.320 --> 39:25.154 ‏باشه رفیق‏ 39:27.948 --> 39:30.034 ‏an8آره، همینه نشونش بده‏ 39:30.117 --> 39:32.370 ‏an8با اعتماد به نفس‏ 39:32.453 --> 39:34.288 ‏an8اگه واقعاً این کارو کردی، بی‌خیالش می‌شم‏ 39:34.372 --> 39:36.374 ‏an8آره، اون قسمت‌ها رو داره‏ 39:36.457 --> 39:38.167 ‏واقعاً داره‌شون‏ 39:39.210 --> 39:40.378 ‏داره‌شون‏ 39:40.461 --> 39:42.546 ‏واقعاً دانلودشون کرده‏ ‏آره‏ 39:42.630 --> 39:44.340 ‏an8مشکل از تلفظ‏ ‏تهیه‌کننده نا بود‏ 39:44.423 --> 39:46.634 ‏an8آره، اصلاً کیم اویهان دیگه کیه؟‏ 39:46.717 --> 39:47.593 ‏an8اون کیه؟‏ 39:47.676 --> 39:50.763 ‏an8ما طرفدار تمام کیم اویهان‌های دنیا هستیم‏ 39:50.846 --> 39:52.223 ‏an8خیلی خب، دوباره انجامش می‌دیم‏ 39:52.306 --> 39:53.682 ‏an8طبق قولمون، این حساب نشد‏ 39:53.766 --> 39:55.643 ‏an8ولی «ما همه مرده‌ایم» یکم گیج‌کننده بود‏ 39:55.726 --> 39:56.644 ‏an8آره، نزدیک بود بگم‏ 39:56.727 --> 39:58.270 ‏an8«با تو بودن»‏ ‏«با تو بودن»‏ 39:58.354 --> 39:59.188 ‏an8نزدیک بود اون رو بگم‏ 39:59.271 --> 40:00.689 ‏an8ولی اونم هست‏ 40:00.773 --> 40:01.899 ‏an8نسخه فیلم کره‌ای‌ش‏ 40:02.525 --> 40:03.692 ‏an8یه اخطار بهت می‌دیم‏ 40:03.776 --> 40:05.861 ‏an8نزدیک بود‏ ‏آره، نزدیک بود‏ 40:05.945 --> 40:07.196 ‏an8تعویض دوباره صندلی‌ها‏ 40:07.279 --> 40:10.574 ‏an8فکر کنم اخیراً‏ ‏ما همه مرده‌ایم رو دیدم‏ 40:11.283 --> 40:14.286 ‏an8ای کاش چیزهای عجیب نصیبم می‌شد‏ 40:15.371 --> 40:17.540 ‏an8منظورم اینه که اون سریال رو هم می‌شناسم‏ 40:17.623 --> 40:19.125 ‏an8ولی من شنیدم گفت «کیم اویهان»‏ 40:20.000 --> 40:21.085 ‏an8«کیم اویهان»‏ 40:21.168 --> 40:22.503 ‏an8هنوزم خیلی خنده‌داره‏ 40:22.586 --> 40:25.464 ‏an8فکرشو بکن چقدر هول شده بوده‏ ‏یهو صاحب اسم شد‏ 40:25.548 --> 40:27.716 ‏an8اون یکی که مربوط به «چیزهای عجیب» بود رو حساب نمی‌کنیم‏ 40:27.800 --> 40:29.468 ‏an8شرط همون قبلیه، درسته؟‏ ‏آره‏ 40:29.552 --> 40:31.303 ‏an8یکی برای سه کیلومتر‏ ‏باشه‏ 40:31.387 --> 40:32.471 ‏an8یکی برای سه تا‏ 40:32.555 --> 40:34.098 ‏an8دسته‌بندی هنوز درباره نتفلیکسه‏ 40:34.181 --> 40:35.015 ‏an8دوباره تلاش کن‏ 40:35.099 --> 40:36.308 ‏an8دسته‌بندی، اسم فیلم و سریال‌هاست‏ 40:37.101 --> 40:38.477 ‏an8چه‌مین اول شروع می‌کنه‏ 40:38.561 --> 40:39.562 ‏an8کی‌پاپ‏ 40:39.645 --> 40:41.313 ‏an8شکارچیان اهریمن‏ ‏درسته‏ 40:41.397 --> 40:42.398 ‏an8شیطانِ‏ 40:42.481 --> 40:43.774 ‏an8نقشه‏ ‏درسته‏ 40:43.858 --> 40:45.025 ‏an8شبِ‏ 40:45.109 --> 40:46.485 ‏an8آرکید‏ ‏غلطه‏ 40:48.070 --> 40:49.405 ‏an8آرکید‏ ‏غلطه‏ 40:51.115 --> 40:52.199 ‏an8آرکید‏ ‏غلطه‏ 40:53.492 --> 40:55.161 ‏an8از خنده غش کرد‏ 40:55.244 --> 40:57.663 ‏an8«شبِ آرکید»‏ 40:58.372 --> 41:00.499 ‏an8در حال خندیدن‏ 41:00.583 --> 41:02.960 ‏an8اسم کره‌ای‌اش شبیه‏ ‏«بازار ساز ناک‌وون» صدا داد‏ 41:03.043 --> 41:06.297 ‏an8هی، تا حالا رفتی بازار ناک‌وون؟‏ 41:06.380 --> 41:08.215 ‏an8مگه اونجا برای خرید ساز نمی‌رن؟‏ 41:08.841 --> 41:10.593 ‏an8به سختی تونست خودشو جمع‌وجور کنه‏ 41:10.676 --> 41:11.969 ‏an8تا حالا اونجا بودی؟‏ 41:12.052 --> 41:13.721 ‏an8یا شاید هم نه‏ 41:13.804 --> 41:15.014 ‏an8آقای کیم اویهانِ خوشحال‏ 41:15.097 --> 41:17.475 ‏an8من چطور باید با شماها بازی کنم؟‏ 41:17.558 --> 41:20.019 ‏an8«شب در بهشت» بود؟ درسته؟‏ 41:20.102 --> 41:22.146 ‏an8یعنی، اون دو تای اولی رو بلد بودم‏ 41:22.229 --> 41:24.231 ‏an8چرا همیشه سوالایی که بلد نیستم گیر من میاد؟‏ 41:24.315 --> 41:25.399 ‏an8بامزه بود، ولی‏ 41:25.483 --> 41:28.194 ‏an8چرا همیشه سوالایی که بلد نیستم گیر من میاد؟‏ ‏خیلی بی‌انصافیه‏ 41:28.277 --> 41:30.613 ‏یعنی تا حالا به «پاساژ ناک‌وون» رفتی؟‏ 41:30.696 --> 41:32.364 ‏کارته، اون دو تای اولی رو بلد بودم‏ 41:32.448 --> 41:35.451 ‏ببین، تو یه هنرمند هیپ‌هاپی چرا باید بگی پاساژ ناک‌وون؟‏ 41:35.534 --> 41:38.454 ‏اگه من می‌گفتم قابل درک بود ای بابا‏ 41:39.872 --> 41:41.123 ‏جوابش چی بود؟‏ 41:41.207 --> 41:43.417 ‏an8شب در بهشت‏ ‏شب در بهشت‏ 41:44.168 --> 41:45.544 ‏an8با بازی اوم تهگو‏ 41:46.504 --> 41:49.757 ‏an8ولی اکانت نتفلیکس من انگلیسیه،‏ 41:50.341 --> 41:51.509 ‏an8واسه همین اسم فیلما فرق داره‏ 41:51.592 --> 41:52.843 ‏an8انگلیسیه؟‏ 41:52.927 --> 41:56.472 ‏an8مثلاً «چیزهای عجیب» با اسم انگلیسی‌اش نشون داده میشه‏ 41:57.223 --> 41:58.349 ‏an8چیِ عجیب؟‏ 41:58.432 --> 42:01.519 ‏an8گوش کن و تکرار کن‏ 42:01.602 --> 42:02.728 ‏an8«سولو جی‌اوک» چی؟‏ 42:05.981 --> 42:07.441 ‏an8پس تارزان خیلی ضرر می‌کنه‏ 42:07.525 --> 42:09.276 ‏an8پس تو هم «شب در بهشت» رو نمی‌شناختی‏ 42:09.902 --> 42:12.488 ‏an8برای من، وقتی کسی میگه «ناک‌وون»، یاد «پاساژ» می‌افتم‏ 42:12.571 --> 42:14.281 ‏an8«پاساژ ناک‌وون»‏ 42:15.282 --> 42:17.159 ‏an8خیلی خنده‌دار بود‏ 42:17.243 --> 42:18.911 ‏an8ممکنه همه کیلومترهامون رو از دست بدیم‏ 42:20.329 --> 42:24.416 ‏an8همه ۳ کیلومتر از دست میدن‏ 42:24.500 --> 42:25.584 ‏an8یا اینکه‏ 42:26.418 --> 42:29.505 ‏an8فکر کنم باید ۲ کیلومتر شرط ببندی تا ۶ کیلومتر ببری و یهو همه چی رو درست کنی‏ 42:29.588 --> 42:30.839 ‏an8و اینطوری میشه که‏ ‏نه، ما همین‌طوری خوبیم‏ 42:30.923 --> 42:32.341 ‏an8وزیر امور خارجه قاطع است‏ 42:32.424 --> 42:33.342 ‏an8باید در موردش حرف بزنید‏ 42:33.425 --> 42:34.552 ‏an8بیا با یک برای سه بریم‏ 42:35.261 --> 42:37.680 ‏an8داوون اول میره‏ 42:40.307 --> 42:42.101 ‏an8عنوان‌های نتفلیکس هستن‏ ‏باشه‏ 42:42.643 --> 42:43.727 ‏an8وقتی زندگی‏ 42:43.811 --> 42:45.312 ‏an8بهت نارنگی میده‏ ‏درسته‏ 42:45.396 --> 42:46.230 ‏an8آشپزی‏ 42:46.313 --> 42:47.481 ‏an8جنگ کلاس‌ها‏ ‏درسته‏ 42:47.565 --> 42:48.816 ‏an8فیزیک‏ ‏۱۰۰‏ 42:48.899 --> 42:49.817 ‏an8درسته‏ 42:50.359 --> 42:51.277 ‏an8تو و‏ 42:51.360 --> 42:53.279 ‏an8همه چیزهای دیگه‏ ‏درسته‏ 42:53.362 --> 42:54.196 ‏an8پول‏ 42:54.280 --> 42:55.573 ‏an8سرقت‏ ‏درسته‏ 42:55.656 --> 42:58.534 ‏an8اگه این دو تا درست بگن، برنده میشن‏ 43:00.244 --> 43:01.287 ‏an8سه احمق‏ 43:02.955 --> 43:03.872 ‏an8غلطه‏ ‏جینی‏ 43:03.956 --> 43:05.833 ‏an8هی تو‏ ‏نه، صبر کن‏ 43:05.916 --> 43:07.084 ‏an8چته تو؟‏ ‏صبر کن‏ 43:07.167 --> 43:08.168 ‏an8اون برنامه رو ساخت‏ 43:08.252 --> 43:09.712 ‏an8درسته، دقیقاً سه احمق‏ 43:10.713 --> 43:12.172 ‏an8با لی سوجین‏ 43:12.256 --> 43:14.008 ‏an8چی داری میگی؟ غلطه‏ 43:14.091 --> 43:14.925 ‏an8با لی سوجین‏ 43:15.009 --> 43:16.010 ‏an8احمق‌ها در کنیا‏ 43:16.093 --> 43:17.845 ‏an8چی داری میگی؟ غلطه‏ 43:17.928 --> 43:19.388 ‏an8تو کوچولوی‏ 43:20.306 --> 43:23.100 ‏an8پاسخ سه احمق در کنیا‏ 43:23.183 --> 43:25.477 ‏an8سه احمق با لی سوجین‏ 43:26.020 --> 43:27.313 ‏an8کیم گوانگگیو چی؟‏ 43:27.396 --> 43:30.524 ‏an8تارزان، اون یه برنامه فرعی دیگه‌ست‏ 43:30.608 --> 43:32.234 ‏an8سه تا احمق در کنیا‏ ‏آماده یا نه تگزاس‏ 43:32.318 --> 43:33.902 ‏an8می‌دونستمش‏ ‏ولی اسمش یادم نمیومد‏ 43:35.195 --> 43:38.490 ‏an8نزدیک بود موفق بشه‏ 43:38.574 --> 43:40.701 ‏an8راستی، بعدی چی بود؟‏ 43:40.784 --> 43:42.244 ‏an8بعدی رو بهمون بگو‏ 43:42.328 --> 43:43.912 ‏an8اگه این یکی رو درست بگی‏ 43:44.788 --> 43:46.790 ‏an8باید سریع جواب بدی‏ ‏باشه‏ 43:47.833 --> 43:49.335 ‏an8دیر رسیدن‏ 43:49.418 --> 43:50.836 ‏an8اشکالی نداره‏ ‏غلطه‏ 43:51.879 --> 43:53.505 ‏an8دیر رسیدن‏ 43:53.589 --> 43:54.840 ‏an8اشکالی نداره‏ ‏غلطه‏ 43:54.923 --> 43:58.302 ‏an8پنلیست «دیر رسیدن بهتر از مجرد موندنه»‏ ‏گیج شده‏ 43:58.385 --> 44:01.347 ‏an8«دیر رسیدن بهتر از اینه که تکی باشم»؟‏ ‏صبر کن، این نیست‏ 44:01.430 --> 44:02.514 ‏an8دیر رسیدن‏ 44:02.598 --> 44:03.974 ‏an8«اشکالی نداره» نیست؟‏ 44:04.058 --> 44:06.268 ‏an8دووون داره میگه‏ ‏«درکت می‌کنم»‏ 44:06.352 --> 44:08.437 ‏an8مطمئنم این حرف به خیلیا آرامش داده‏ 44:08.520 --> 44:09.938 ‏an8داره میگه که اشکالی نداره‏ 44:10.022 --> 44:10.939 ‏an8پاهاش خالی کرد‏ 44:11.023 --> 44:12.733 ‏an8گفت «اشکالی نداره»؟‏ ‏«اشکالی نداره» نیست؟‏ 44:12.816 --> 44:14.318 ‏an8«اشکالی نداره» نیست‏ 44:14.401 --> 44:16.904 ‏an8داشت برامون تعریف می‌کرد،‏ ‏مثل سخنرانی‌های کیم چانگاوک‏ 44:16.987 --> 44:19.323 ‏an8پس اسمش «اشکالی نداره» نیست‏ 44:19.406 --> 44:20.949 ‏an8داری چی میگی؟‏ ‏نه‏ 44:21.617 --> 44:22.493 ‏an8از پا افتاده‏ 44:22.576 --> 44:23.702 ‏an8پس چیه؟‏ ‏چیه؟‏ 44:23.786 --> 44:26.038 ‏an8«بهتر از مجرد موندن» نیست؟‏ 44:26.121 --> 44:27.373 ‏an8آهان، «بهتر از مجرد موندن»‏ 44:28.582 --> 44:32.252 ‏an8بی‌خیال، این برنامه مسن‌ترین عضو گروهتونه‏ 44:32.753 --> 44:33.629 ‏an8آه عمیق‏ 44:33.712 --> 44:36.131 ‏an8ولی اشکالی نداره‏ ‏اما داوون‏ 44:37.049 --> 44:38.342 ‏an8باید فصل دوم رو ببینی‏ 44:39.968 --> 44:42.179 ‏an8ببخشید، ولی شما دوتا باعث می‌شید سرم درد بگیره‏ 44:43.931 --> 44:45.099 ‏an8درست مثل مسیر کوهنوردی گوانئومسا‏ 44:45.182 --> 44:46.225 ‏an8راستش رو بخواید‏ 44:46.308 --> 44:49.061 ‏an8داشتم اینجا رو نگاه می‌کردم‏ ‏بعدش چرخیدم این طرف‏ 44:49.144 --> 44:50.479 ‏an8و کلی بهم استرس داد‏ 44:50.562 --> 44:52.356 ‏an8استرس‌زاتر از کوهنوردی‏ 44:52.439 --> 44:55.359 ‏an8اگه موضوعی رو انتخاب کنیم که بهش علاقه داریم،‏ ‏می‌تونیم خوب پیش بریم‏ 44:55.442 --> 44:56.652 ‏an8تو توی چی اعتماد به نفس داری؟‏ 44:56.735 --> 44:58.487 ‏an8می‌شه به حرفشون گوش بدی؟‏ ‏برندهای لباس‏ 44:58.570 --> 45:01.281 ‏an8اگه بحث برندهای لباس باشه،‏ ‏من از همه بیشتر دوام میارم‏ 45:01.365 --> 45:03.200 ‏an8برند لباس؟ من فقط نایکی رو می‌شناسم‏ 45:03.283 --> 45:04.118 ‏an8منم همین‌طور‏ 45:04.201 --> 45:07.538 ‏an8دیدی؟ فقط علایقمون با هم فرق داره‏ 45:07.621 --> 45:09.206 ‏an8داوون، تو توی چی اعتماد به نفس داری؟‏ 45:09.289 --> 45:11.458 ‏an8اگه بحث ماهی باشه، اون بهترینه‏ 45:13.585 --> 45:15.295 ‏an8دیگه هیچ‌وقت این بازی رو انجام نمی‌دم‏ 45:16.755 --> 45:20.259 ‏an8همه‌شون ۴ کیلومتر رو از دست دادن‏ 45:20.342 --> 45:22.052 ‏an8چطور این‌قدر سریع همه چی رو از دست دادیم؟‏ 45:22.136 --> 45:23.637 ‏an8نیمی از مسیر کوهنوردی تائبکسان از دست رفت‏ 45:23.720 --> 45:25.097 ‏an8این برنامه ترسناکه‏ 45:25.180 --> 45:26.932 ‏بازی رو عوض می‌کنن‏ 45:27.015 --> 45:28.308 ‏an8مخفف‌ها‏ 45:28.392 --> 45:30.894 ‏an8این مسابقه مخفف‌هاست‏ 45:30.978 --> 45:33.480 ‏an8مثلاً، تائه یعنی‏ ‏اونا همه چی رو مخفف می‌کنن‏ 45:33.564 --> 45:34.565 ‏an8مثل این‏ ‏درسته‏ 45:34.648 --> 45:35.983 ‏an8آی اچ جی اچ‏ 45:36.066 --> 45:37.693 ‏an8بزن بریم‏ ‏از کوهنوردی متنفرم‏ 45:39.653 --> 45:41.280 ‏an8همین‌طوری از خودم درآوردم‏ 45:41.363 --> 45:43.699 ‏an8اکم «از کوهنوردی متنفرم»‏ ‏همین‌طوری از خودم درآوردم‏ 45:43.782 --> 45:45.492 ‏an8بیا ۵ کیلومترش کنیم‏ 45:45.576 --> 45:46.618 ‏an8ما ۵ کیلومتر بهت می‌دیم‏ 45:46.702 --> 45:48.245 ‏an8۱ کیلومتر شرط ببندی و ۵ کیلومتر ببری؟‏ 45:48.328 --> 45:50.205 ‏an8می‌تونی سر به سر بشی‏ ‏انجامش بدیم؟‏ 45:50.289 --> 45:51.748 ‏an8بزن بریم‏ ‏شدنیه‏ 45:51.832 --> 45:54.209 ‏an8برای این بازی،‏ ‏همین الان حس خوبی بهم دست داد‏ 45:54.293 --> 45:55.878 ‏an8هشدار اعتیاد به قمار‏ 45:55.961 --> 45:58.881 ‏an8هی بیا کیلومترهامون رو پس بگیریم‏ ‏بزن بریم جلو‏ 45:58.964 --> 46:00.090 ‏an8بزن بریم‏ 46:00.174 --> 46:02.634 ‏an8فریاد تارزان‏ 46:02.718 --> 46:05.387 ‏an8این عملاً دیگه‏ ‏دور آخره، درسته؟‏ 46:06.221 --> 46:07.931 ‏an8بزن بریم چه‌مین اول شروع می‌کنه‏ 46:09.224 --> 46:10.434 ‏an8«بم»‏ 46:10.517 --> 46:12.227 ‏an8«بدال مین‌جوک»‏ ‏درسته‏ 46:12.311 --> 46:13.562 ‏an8«دسس»‏ 46:13.645 --> 46:15.397 ‏an8«کوکی جویدنی دبی»‏ ‏درسته‏ 46:15.481 --> 46:16.773 ‏an8«یوآجونگ»‏ 46:17.483 --> 46:20.444 ‏an8«بستنی ماستی خیلی خوشمزه‌ست»‏ 46:20.527 --> 46:21.403 ‏an8غلطه‏ 46:22.738 --> 46:25.741 ‏an8«بستنی ماستی خیلی خوشمزه‌ست»‏ 46:25.824 --> 46:26.742 ‏an8غلطه‏ 46:26.825 --> 46:27.993 ‏an8خیلی غلطه‏ 46:28.076 --> 46:29.912 ‏an8حتی وقتی شروع کرد به گفتن «ماست»،‏ 46:29.995 --> 46:32.164 ‏an8همون اولش هم خیلی رو اعصاب بود‏ 46:33.373 --> 46:35.417 ‏an8آخه داشتی چی می‌گفتی؟‏ 46:35.501 --> 46:37.669 ‏an8صداش شبیه خارجی‌ها بود‏ 46:37.753 --> 46:39.713 ‏an8«بستنی ماستی خیلی خوشمزه‌ست»‏ 46:39.796 --> 46:41.089 ‏an8فقط بهش فکر کن‏ 46:41.173 --> 46:44.134 ‏an8چرا باید اسمش باشه‏ ‏«بستنی ماستی واقعاً خوشمزه‌ست»؟‏ 46:44.801 --> 46:47.596 ‏an8چرا باید همچین کاری کنن؟‏ ‏می‌تونستن فقط پیش خودشون نگهش دارن‏ 46:47.679 --> 46:50.182 ‏an8چرا چیزی که دارن با هیجان میگن رو مخفف کردن؟‏ 46:50.265 --> 46:53.143 ‏an8چرا همیشه سوالای سخت از من می‌پرسی؟‏ ‏من «بیدال مینجوک» رو می‌شناختم‏ 46:54.019 --> 46:55.521 ‏an8خب «یواجونگ» یعنی چی؟‏ 46:55.604 --> 46:56.980 ‏an8باشه، یواجونگ یعنی چی؟‏ 46:57.064 --> 46:58.774 ‏an8«بستنی ماستی»‏ 46:58.857 --> 46:59.983 ‏an8بخش آخرش چیه؟‏ 47:01.151 --> 47:02.903 ‏an8مگه «به‌درستی انجام شده» نیست؟‏ 47:04.905 --> 47:08.158 ‏an8ولی وسط همه‌ اینا،‏ ‏«تلفظش رو خراب کرد»‏ 47:08.242 --> 47:09.535 ‏an8منم همین فکر رو می‌کردم‏ 47:09.618 --> 47:11.662 ‏an8حق با توئه‏ ‏تو که چیزی نگفتی‏ 47:12.329 --> 47:13.372 ‏an8خیلی ممنون بودم‏ 47:13.455 --> 47:15.582 ‏an8«واقعاً خوشمزه» حسابی عصبانیم کرد‏ 47:17.209 --> 47:19.795 ‏an8راستش رو بخوای،‏ ‏«سه احمق با لی سئوجین»‏ 47:19.878 --> 47:21.630 ‏an8اونم واقعاً عصبانیم کرد‏ 47:22.339 --> 47:23.257 ‏an8بهترین جملات تارزان‏ 47:23.340 --> 47:25.926 ‏an8شبِ بازی‌های آرکید‏ ‏و سه احمق با لی سئوجین‏ 47:26.009 --> 47:28.136 ‏an8سوال بعدی چی بود؟‏ ‏چی بود؟‏ 47:28.220 --> 47:30.764 ‏an8به ما شانس دوباره بازنده‌ها رو بده‏ 47:30.847 --> 47:32.099 ‏an8«شانس دوباره بازنده‌ها»‏ 47:32.182 --> 47:35.852 ‏an8اون همین الان یه عبارت دیگه از خودش درآورد‏ 47:37.104 --> 47:38.814 ‏an8قاطی کرده‏ ‏«شانس دوباره بازنده‌ها»‏ 47:38.897 --> 47:40.399 ‏an8مگه «بازی شانس دوباره» نیست؟‏ 47:40.482 --> 47:41.316 ‏an8زانِ تار‏ 47:41.400 --> 47:43.527 ‏an8کیم اویهان‏ 47:43.610 --> 47:45.529 ‏an8خیلی خب، پس‏ ‏بله؟‏ 47:45.612 --> 47:48.991 ‏an8باشه، شما دو نفر نوبتی بازی می‌کنید‏ 47:49.074 --> 47:50.284 ‏an8باشه‏ ‏هر کدوم دو تا سوال‏ 47:50.367 --> 47:51.702 ‏an8دو نابغه برای جبران دست به کار می‌شن‏ 47:51.785 --> 47:53.912 ‏an8اگه موفق بشید،‏ ‏قبلی رو نادیده می‌گیریم‏ 47:53.996 --> 47:55.706 ‏an8راستی، خیلی ممنون‏ 47:56.290 --> 47:57.291 ‏an8جدی می‌گیم‏ 47:57.374 --> 47:58.458 ‏an8خیلی دست‌ودلبازی‏ 47:58.542 --> 48:00.127 ‏an8پس من چی‌کاره‌ام؟‏ 48:00.210 --> 48:01.962 ‏an8نه، واقعاً دست‌ودلبازه‏ ‏آره‏ 48:02.045 --> 48:03.630 ‏an8و این همه زحمت کشیدن نشون می‌ده‏ 48:04.339 --> 48:07.134 ‏an8که دیگه واقعاً ما رو‏ ‏احمق فرض کردن‏ 48:07.217 --> 48:09.094 ‏an8دلخور‏ 48:09.177 --> 48:10.012 ‏an8بزن بریم‏ 48:10.095 --> 48:11.638 ‏an8با یه فرصت دوباره در میان‏ 48:11.722 --> 48:12.848 ‏an8ساده‌اش می‌کنیم‏ ‏باشه‏ 48:13.432 --> 48:14.641 ‏an8اینا که خیلی آسونن‏ 48:15.225 --> 48:16.560 ‏an8LMO‏ 48:16.643 --> 48:18.645 ‏an8تیپ و ظاهر مهمه‏ ‏درسته‏ 48:19.605 --> 48:20.856 ‏an8OAL‏ 48:21.481 --> 48:22.774 ‏an8قطعاً محکم‏ 48:22.858 --> 48:24.067 ‏an8چی گفتی؟‏ 48:24.151 --> 48:25.235 ‏an8OA‏ ‏چی؟‏ 48:25.319 --> 48:26.570 ‏an8قطعاً محکم‏ 48:26.653 --> 48:28.280 ‏an8و دیوار انسانی ماندگار‏ 48:28.363 --> 48:30.157 ‏an8در حال تشویق‏ 48:30.240 --> 48:31.617 ‏an8هی، درست بود‏ 48:31.700 --> 48:32.534 ‏an8مات و مبهوت‏ 48:32.618 --> 48:33.994 ‏an8پس می‌دونستی‏ 48:34.077 --> 48:35.162 ‏an8از کجا می‌دونستی؟‏ 48:35.245 --> 48:36.330 ‏an8جدی؟‏ ‏غلطه‏ 48:37.831 --> 48:39.916 ‏an8قطعاً بلند‏ ‏و دیوار انسانی ماندگار؟‏ 48:40.000 --> 48:41.752 ‏an8قطعاً محکم‏ ‏و دیوار انسانی ماندگار‏ 48:43.253 --> 48:45.339 ‏an8 دوباره کلمات رو مرور کن‏ ‏ «دیوار انسانی»‏ 48:45.422 --> 48:47.215 ‏an8«ای بابا، کارتی اوایال (OAL) هست»‏ 48:47.299 --> 48:48.508 ‏an8آره، اوایال‏ 48:49.343 --> 48:51.219 ‏an8فکر کنم یه کلمه خیلی سخت بهش دادیم‏ 48:51.303 --> 48:53.305 ‏an8آره، اوایال خیلی سخته‏ 48:53.388 --> 48:56.642 ‏an8ولی برای بقیه، اوایال اونقدرها هم‏ 48:56.725 --> 48:58.852 ‏an8 اصلاً سخت نیست، مگه نه؟‏ ‏ نه، سخت نیست‏ 48:58.935 --> 49:01.104 ‏an8صبر کن، پس اوایال یعنی چی؟‏ 49:01.188 --> 49:03.065 ‏an8 معنیش چیه؟‏ ‏ «یه سطح دیگه» (Another Level)‏ 49:03.148 --> 49:05.025 ‏an8مخفف «یه سطح دیگه» است؟‏ 49:05.108 --> 49:05.984 ‏an8آره‏ 49:06.735 --> 49:09.029 ‏an8اوایال یعنی «یه سطح دیگه»؟‏ 49:09.112 --> 49:11.698 ‏an8الاماو (LMO) یعنی «ظاهر، لباس رو می‌سازه» (Looks Make the Outfit)‏ 49:11.782 --> 49:12.783 ‏an8ولی اوایال یعنی‏ 49:12.866 --> 49:13.950 ‏an8«آن» (On)‏ 49:14.034 --> 49:15.410 ‏an8اوه، «آن اِ لول» (On a level)؟‏ 49:15.494 --> 49:16.620 ‏an8«آن اِناذر لول» (Another level)‏ 49:17.245 --> 49:21.083 ‏an8پس اوایال مخفف «آن اِناذر» هست؟‏ 49:21.166 --> 49:22.793 ‏an8داری با کی می‌جنگی؟‏ 49:23.627 --> 49:27.047 ‏an8انگار داره با خودش می‌جنگه‏ 49:27.631 --> 49:29.216 ‏an8داره سعی می‌کنه خودش رو قانع کنه‏ 49:29.299 --> 49:30.759 ‏an8داره با خودش کلنجار می‌ره‏ 49:30.842 --> 49:31.885 ‏an8صبر کن، نگاه کن‏ 49:31.968 --> 49:34.596 ‏an8 دیسیسی (DCC) یعنی «کوکی جویدنی دبی»‏ ‏ آره‏ 49:34.680 --> 49:37.099 ‏an8اوایال یعنی «یه سطح دیگه»؟‏ 49:37.182 --> 49:39.726 ‏an8با «آن» شروع می‌شه‏ 49:39.810 --> 49:41.478 ‏an8 «یه سطح دیگه»‏ ‏ «آن»‏ 49:41.561 --> 49:43.271 ‏an8عجب آدمی‌ایه‏ 49:43.355 --> 49:44.481 ‏an8بالاخره دوزاریش افتاد‏ 49:44.564 --> 49:46.149 ‏an8«آن اِناذر لول» (On another level)‏ 49:46.233 --> 49:47.901 ‏an8آدم‌هایی مثل تو یه لول دیگه‌ان‏ 49:47.984 --> 49:50.445 ‏an8یه لول دیگه گرفتم چی شد‏ 49:51.029 --> 49:53.740 ‏an8رفیق، اگه هیچ‌وقت یاد نمی‌گرفتی‏ ‏که چطور درام بزنی‏ 49:54.658 --> 49:56.785 ‏an8تو هم الان کلی مشکل داشتی‏ ‏باشه، الان گرفتم چی شد‏ 49:56.868 --> 49:59.162 ‏an8زاده شده برای درامر بودن‏ 49:59.246 --> 50:02.290 ‏an8اگه هر کدومتون دو تا سوال رو درست جواب بدید،‏ ‏بی‌خیال بقیه می‌شیم‏ 50:02.374 --> 50:03.500 ‏an8این برای اوناست‏ ‏موفق باشید‏ 50:03.583 --> 50:05.293 ‏an8IAEIF‏ 50:05.377 --> 50:06.878 ‏an8آمریکانو یخی حتی اگه هوا یخ‌بندون باشه‏ 50:06.962 --> 50:09.131 ‏an8باشه‏ ‏عالی بود‏ 50:09.214 --> 50:10.507 ‏an8اوضاع خوب پیش می‌ره‏ 50:10.590 --> 50:11.800 ‏an8SELP‏ 50:14.761 --> 50:16.680 ‏an8سه، دو‏ 50:16.763 --> 50:19.516 ‏an8همه چی رو جمع کن و بکش لعنتی‏ 50:19.599 --> 50:21.768 ‏an8درسته، نه؟ خیلی شبیهش بود‏ 50:21.852 --> 50:23.145 ‏an8آخرین سکه رو هم جمع کن‏ 50:23.228 --> 50:24.980 ‏an8آره، همینه درسته‏ 50:25.063 --> 50:26.857 ‏an8آخرین سکه‏ ‏آره، همینه‏ 50:26.940 --> 50:28.567 ‏an8درسته‏ 50:29.234 --> 50:31.361 ‏an8قبولش کردن‏ 50:31.445 --> 50:33.822 ‏an8لازم نیست محدودیت زمانی بذاری‏ 50:33.905 --> 50:35.073 ‏an8از مهلکه در رفتن‏ 50:35.157 --> 50:36.658 ‏an8SNC‏ 50:37.492 --> 50:39.369 ‏an8به دنبال یه رابطه طبیعی‏ 50:39.453 --> 50:41.121 ‏an8آره‏ 50:42.456 --> 50:44.040 ‏an8اینم آخریش‏ 50:45.041 --> 50:46.626 ‏an8NIS‏ 50:46.710 --> 50:47.669 ‏an8چی؟‏ 50:48.420 --> 50:49.963 ‏an8NIS‏ 50:50.046 --> 50:51.339 ‏an8چی؟‏ 50:51.423 --> 50:52.674 ‏an8سازمان اطلاعات‏ 50:53.467 --> 50:55.844 ‏an8خودت می‌دونی خوب فکر کن‏ 50:55.927 --> 50:57.137 ‏an8سازمان اطلاعات ملی‏ 50:57.220 --> 50:58.430 ‏an8بله‏ ‏بله‏ 50:58.513 --> 50:59.723 ‏an8سازمان اطلاعات ملی‏ 50:59.806 --> 51:01.057 ‏an8بله‏ ‏بله‏ 51:02.809 --> 51:04.311 ‏an8چائهمین‏ ‏بله؟‏ 51:05.562 --> 51:08.815 ‏an8همه مردم آسیا‏ ‏دارن این رو تماشا می‌کنن‏ 51:08.899 --> 51:12.194 ‏an8من چیزی در این مورد نمی‌دونم‏ ‏کلی بچه دارن تماشا می‌کنن‏ 51:12.277 --> 51:16.281 ‏an8خیلی مهمه که نشون بدیم‏ ‏صادق و قابل اعتمادیم‏ 51:16.364 --> 51:19.743 ‏an8همین الان که داشتی از کنارش رد می‌شدی،‏ ‏اتفاقی نیفتاد که،‏ 51:19.826 --> 51:20.827 ‏an8هرچند بعید می‌دونم،‏ 51:21.453 --> 51:23.663 ‏an8جواب رو بهش گفته باشی؟‏ 51:23.747 --> 51:25.749 ‏an8اگه بگی نه، مجبوریم حرفت رو باور کنیم‏ 51:25.832 --> 51:27.083 ‏an8چائهمین اهل این کارها نیست‏ 51:27.167 --> 51:29.419 ‏an8بهش گفتی یا نه؟‏ 51:29.503 --> 51:30.712 ‏an8بهت گفتم یا نه؟‏ 51:30.796 --> 51:31.880 ‏an8به من گفت یا نه؟‏ 51:34.633 --> 51:36.051 ‏an8آره یا نه؟‏ ‏من چیزی نشنیدم‏ 51:36.134 --> 51:38.053 ‏an8گفت که چیزی نشنیده‏ 51:38.720 --> 51:40.096 ‏فقط با خودم فکر کردم،‏ 51:40.180 --> 51:43.058 ‏ای بابا، می‌دونستم داوون از پسش برمیاد‏ 51:43.141 --> 51:45.644 ‏an8منظورم اینه که، می‌تونست فقط اسم تو رو بگه‏ 51:45.727 --> 51:47.813 ‏an8اسمت جونگوونه‏ ‏آره، صداشون شبیه همه‏ 51:47.896 --> 51:49.397 ‏an8ماشین، جونگوون‏ ‏آره‏ 51:50.023 --> 51:51.858 ‏an8ماشین، جونگوون‏ ‏ماشین، جونگوون‏ 51:51.942 --> 51:53.318 ‏an8سازمان اطلاعات ملی‏ 51:55.237 --> 51:56.947 ‏an8جواب رو می‌دونستی، مگه نه؟‏ 51:57.030 --> 51:58.782 ‏an8معلومه که می‌دونست‏ ‏چطور ممکنه ندونه؟‏ 51:58.865 --> 52:00.659 ‏an8هر کره‌ای باید این رو بدونه‏ 52:00.742 --> 52:02.244 ‏an8دیدی؟ خودش میگه که خبر داشته‏ 52:02.327 --> 52:04.120 ‏an8تو هم از قضیه سازمان اطلاعات خبر داشتی، نه؟‏ 52:04.204 --> 52:05.330 ‏an8معلومه که داشتم‏ 52:05.413 --> 52:07.290 ‏an8خبر داشتی؟‏ ‏معلومه که داشتم‏ 52:07.374 --> 52:09.668 ‏an8می‌گم مسئول صداگذاری‌مون حقایق رو چک کنه‏ 52:09.751 --> 52:12.629 ‏an8ولی اگه مسئول صداگذاری‌مون‏ ‏بعداً سطح صدا رو چک کنه‏ 52:12.712 --> 52:15.882 ‏an8و متوجه بشه که لب‌ها و صدای چه‌مین‏ 52:15.966 --> 52:17.676 ‏an8داره میگه «سازمان اطلاعات ملی»،‏ 52:17.759 --> 52:21.096 ‏an8اون‌وقت برای همه طرفدارهای جوون توی آسیا‏ 52:21.179 --> 52:22.597 ‏an8که انتظار صداقت داشتن‏ 52:22.681 --> 52:25.058 ‏an8اون‌وقت دیگه واقعاً یه دیکتاتور می‌شی‏ 52:27.018 --> 52:28.895 ‏فقط باید ادامه بدی‏ ‏یه دیکتاتور تمام‌عیار‏ 52:28.979 --> 52:31.064 ‏«اون واقعاً مثل نقشش یه دیکتاتوره»‏ 52:31.147 --> 52:32.732 ‏«اوه، همون دیکتاتوره؟»‏ 52:35.777 --> 52:37.320 ‏an8من جواب رو بهش گفتم‏ 52:39.406 --> 52:43.201 ‏an8اعتراف می‌کنه‏ 52:44.786 --> 52:46.413 ‏an8چه‌مین ‏ ‏نشان‌های ۵ کیلومتری رو برامون بیار‏ 52:46.496 --> 52:48.373 ‏an8نشان‌های ۵ کیلومتری رو بهمون بده‏ 52:48.957 --> 52:52.127 ‏an8چه‌مین در نهایت صداقت رو انتخاب کرد‏ 52:52.210 --> 52:54.129 ‏an8توی مصاحبه‌های مختلف،‏ 52:54.212 --> 52:57.507 ‏an8گفتم نقطه قوتم صداقتمه، واسه همین‏ 52:58.592 --> 53:01.720 ‏an8نتونستم دیگه به دروغ گفتن ادامه بدم‏ 53:03.138 --> 53:05.891 ‏an8شاید یه فرصت دیگه داشته باشی‏ ‏که این کیلومترها رو پس بگیری‏ 53:05.974 --> 53:07.934 ‏an8مطمئنم که فرصتش پیش میاد‏ 53:08.018 --> 53:11.021 ‏an8اگه ادامه بدیم ممکنه برات سخت بشه،‏ ‏نظرت چیه تمومش کنیم؟‏ 53:11.104 --> 53:12.105 ‏an8هر کدوم ۵ کیلومتر رو از دست دادن‏ 53:13.064 --> 53:15.901 ‏an8ولی فارغ از نتیجه‌ی‏ ‏این بازی‌ها،‏ 53:15.984 --> 53:18.570 ‏an8هیچ راهی به ذهنم نمی‌رسه که بشه پس‌شون گرفت‏ 53:18.653 --> 53:19.613 ‏an8دقیقاً‏ 53:20.697 --> 53:22.908 ‏an8عصبانی شدن و دزدیدنشون‏ 53:23.783 --> 53:25.994 ‏an8یا به زور گرفتنشون، تنها راه‌ها هستن‏ 53:27.037 --> 53:28.705 ‏روز بعد‏ 53:30.582 --> 53:31.416 ‏بزن بریم‏ 53:32.959 --> 53:34.127 ‏بیا اینجا‏ 53:34.210 --> 53:35.545 ‏an8در حال کوهنوردی در کوه‌های یئونگنام‏ 53:35.629 --> 53:36.463 ‏an8باید راه بیفتیم‏ 53:36.546 --> 53:37.964 ‏an8بریم‏ ‏بزن بریم‏ 53:38.548 --> 53:40.300 ‏an8راستی، تهیه‌کننده نا کجاست؟‏ 53:40.383 --> 53:42.302 ‏an8فکر کنم خیلی از ما عقب‌تره‏ 53:42.385 --> 53:45.138 ‏an8نه، فکر کنم از همون استراحتگاه قبلی با ماشین برگشت پایین‏ 53:46.765 --> 53:49.643 ‏an8یه جایی متوجه شدیم که دیگه موقع بالا اومدن ندیدیمش‏ 53:50.977 --> 53:52.103 ‏an8فهمیدم که ما رو ول کرده رفته‏ 53:52.187 --> 53:55.899 ‏an8تهیه‌کننده نا غیبش زده‏ 53:55.982 --> 53:57.150 ‏an8جونگوون‏ ‏بله؟‏ 53:57.233 --> 53:59.194 ‏an8می‌دونی که یونگسوک در رفت، نه؟‏ 53:59.277 --> 54:01.112 ‏an8آره کی رفت؟‏ 54:01.196 --> 54:04.783 ‏an8منظورم اینه که، بعد از اینکه دیروز اون‌طوری نشون‌های ما رو گرفت‏ 54:04.866 --> 54:07.202 ‏an8یهو خیلی عصبانی شدم‏ 54:07.285 --> 54:09.412 ‏an8تا حالا ندیده بودم همچین حرفی بزنه‏ 54:10.830 --> 54:12.457 ‏مگه من چیکار کردم؟ قضیه چیه؟‏ 54:12.540 --> 54:14.125 ‏چائهمین، چرا انقدر عصبانی هستی؟‏ 54:14.209 --> 54:15.710 ‏تهیه‌کننده نا گیر افتاده‏ 54:15.794 --> 54:17.045 ‏قبلاً کجا بودی؟‏ 54:18.254 --> 54:22.384 ‏هر بار که یکی از جمع جدا میشه‏ 54:23.426 --> 54:27.931 ‏معامله‌های مخفیانه شکل می‌گیره‏ 54:28.014 --> 54:30.100 ‏من فقط اسپرایت می‌خورم‏ ‏چائهمین فقط اسپرایت می‌خوره‏ 54:30.183 --> 54:31.518 ‏دو تا لیوان هست چقدر عجیب‏ 54:31.601 --> 54:34.688 ‏اتحادهای جدید و مشکوک‏ 54:36.731 --> 54:38.483 ‏صعود به سه قله رو بهتون تبریک می‌گم‏ 54:38.566 --> 54:43.405 ‏تبانی در لباس آشتی‏ 54:47.742 --> 54:49.577 ‏an8حیف شد‏ ‏ولی خب، بیا بهش کمک کنیم‏ 54:49.661 --> 54:50.495 ‏an8چرا؟‏ 54:50.578 --> 54:52.956 ‏an8و اون یکی که جا موند‏ 54:53.039 --> 54:55.917 ‏an8شما عوضیا وقتی نبودم با هم توافق کردین‏ 54:56.001 --> 54:59.045 ‏an8من با عجله اومدم پایین‏ ‏و همه‌تونو سوار کردم‏ 54:59.129 --> 54:59.963 ‏an8تو دیگه ‏ ‏داوون‏ 55:00.046 --> 55:01.840 ‏an8من خیلی روت حساب می‌کردم‏ 55:01.923 --> 55:03.341 ‏an8بذار برات توضیح بدم‏ 56:01.399 --> 56:03.401 ارائه‌ای توسط تیم پروگرام با همکاری بامابین Bamabin.com Tel:@programmkorean