WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.537
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

00:00.800 --> 00:05.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:09.623 --> 00:13.570
:تيلور
براي اين آماده باشيد.من چيزاي خيلي فوق العاده آماده کردم

00:15.610 --> 00:19.876
من ميخوام جلوي جمعيتي در حدود 76 هزار نفر اجرا کنم

00:23.101 --> 00:29.382
من ميخوام همه حسابي برقصن طوري که انگار هيچکس نگاشون نميکنه

00:33.236 --> 00:40.022
من ميخوام ببينم واکنش مردم چيه اگه من با تعدادي از بزرگترين سوپراستارهاي دنيا اجرا داشته باشم
تور جهاني 1989 تيلور سوييفت

00:43.089 --> 00:49.948
من دوست دارم اين شب يه طوري باشه که همه خودشون رو توش گم کنن وهيچکس دوست نداشته باشه که شب تموم بشه

00:50.593 --> 00:52.025
دوست دارم اينطوري باشه

00:53.885 --> 00:56.440
اين تور جهاني 1989 هستش

01:10.459 --> 01:13.693
به نيويورک خوش اومديد

01:22.753 --> 01:24.621
به نيويورک خوش اومديد

01:31.065 --> 01:33.022
به نيويورک خوش اومديد

01:39.068 --> 01:47.161
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

01:49.644 --> 01:52.916
ميون جمعيت دارم قدم ميزنم ، شهر در حال درخشيدنه

01:53.108 --> 01:57.136
شهر از پشت شيشه کاليدوسکوپ در حال درخشيدنه
کاليدوسکوپ يه جسم استوانه اي شکل که وقتي توسط اون
به اجسام نگاه ميکنيد ، اجسام کج و کوله و رنگارنگ ميشن

01:57.336 --> 02:00.821
هرکسي دلش ميخواد به چيزاي بيشتري دست پيدا کنه

02:01.021 --> 02:05.222
و هر کسي دنبال يه صدايي ميگرده که ما قبلا نشنيديم
...و ميگه

02:05.322 --> 02:13.011
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

02:14.477 --> 02:21.412
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

02:22.823 --> 02:30.360
اين يه آهنگ جديده که با ريتمش براي هميشه ميشه رقصيد

02:30.439 --> 02:37.991
نور اين شهر خيلي زياده اما چشمم رو کور نميکنه

02:38.762 --> 02:46.286
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

02:49.138 --> 02:57.107
وقتي که براي اولين بار چمدون هامون رو توي آپارتمان گذاشتيم
قلب شکستمون اميدوارم شد و عاشق (اين شهر) شديم

02:57.307 --> 03:03.137
هر کسي که اينجا هست قبلا يه جور ديگه اي بوده
و تو هر کسي که دلت ميخاد ميتوني باشي

03:03.337 --> 03:05.348
پسرها و پسر ها و دخترها و دخترها

03:05.548 --> 03:13.006
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

03:13.206 --> 03:21.054
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

03:22.255 --> 03:37.407
اين يه آهنگ جديده که با ريتمش براي هميشه ميشه رقصيد
نور اين شهر خيلي زياده اما چشمم رو کور نميکنه

03:38.007 --> 03:45.474
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

03:46.371 --> 03:50.086
سلام به تور جهاني 1989 خوش اومديد

03:54.600 --> 03:59.081
و ما تو اين بعدازظهر تو شهر زيباي سيدني استراليا هستيم

04:00.110 --> 04:02.146
کي ميخواد داستان نيويورک رو بدونه؟

04:02.850 --> 04:07.098
اينجا (نيويورک) مثل هر عشق بزرگ ، هميشه برات غير قابل پيش بيني هست

04:07.298 --> 04:10.974
اينجا مثل هر عشق واقعي ، هميشه در حال تغيير هست

04:11.174 --> 04:15.186
اينجا مثل هر عشق حقيقي ، تو رو ديوونه ميکنه

04:15.386 --> 04:21.958
...اما ميدوني که تو هيچي رو نميتوني تغيير بدي ، هيچي رو هيچي رو

04:23.512 --> 04:30.992
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

04:31.192 --> 04:38.869
به نيويورک خوش اومديد،منتظرتون بوديم
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

04:40.127 --> 04:49.187
اين يه آهنگ جديده که با ريتمش براي هميشه ميشه رقصيد
نور اين شهر خيلي زياده اما چشمم رو کور نميکنه

04:49.387 --> 04:51.324
اين يه آهنگ جديده که با ريتمش ميشه رقصيد

04:53.408 --> 04:58.167
نور اين شهر خيلي زياده اما چشمم رو کور نميکنه

04:58.367 --> 05:05.442
به نيويورک خوش اومديد،به نيويورک خوش اومديد

05:55.069 --> 05:58.837
هممون خسته شديم، هممون از همه چيز خسته شديم

05:59.037 --> 06:02.710
هممون منتظر قطارهايي هستيم که قرار نيست بيان

06:02.910 --> 06:06.659
ما داريم نامه هاي پر از دروغي که بهم نوشتيمو نشون ميديم

06:06.859 --> 06:08.815
به من اعتماد کن مال من بهتره

06:10.867 --> 06:14.605
ما خيلي جونيم و توي جاده اي هستيم که تهش به تباهي ختم ميشه

06:14.705 --> 06:18.333
ما داشتيم احمقانه رفنار ميکرديم در حالي که هرجفتمون ميدونستم داريم چي کار مي کنيم

06:18.533 --> 06:24.736
تو حموم گريه ميکرديم و ريمل هامو اشکام قاطي ميشد
عزيزم زندگي مث يه کلاس درس ميمونه

06:27.968 --> 06:35.419
چون عزيزم من ميتونم يه قلعه درست کنم
از آجرهايي که به طرفم پرتاب ميکنن

06:35.619 --> 06:42.880
و هر روزم مثل ميدان جنگ ميمونه
ولي هر شب مثل يه رويا ميمونه

06:42.980 --> 06:46.277
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم
زود باش زودباش با من بيا

06:46.477 --> 06:50.580
دل شکستن مث سرود ملي شده
ما اين سرود رو با غرور ميخونيم

06:50.680 --> 06:56.295
ما مشغول رقصيدن هستيم تا زماني که از پا بيوفتيم
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم

06:56.495 --> 06:59.807
بهترين آدم ها توي زندگيشون آزاد هستند

07:00.007 --> 07:07.744
هممون اينجالييم، سر و صداها و نورها کورمون ميکنن
باز دور هم جمع ميشيم، همش بر ميگرده به زمانبندي

07:07.944 --> 07:13.985
همش بازيه، نميتونه تو صورتم بخونه
ولي بايد بهترين برگمو بيارم پايين

07:15.807 --> 07:19.295
ما به عشق نياز داريم ولي تنها چيزي که منتظرشيم خطره

07:19.495 --> 07:23.446
ما يه تيم تشکيل داديم ولي مثل رکورد چنجر همش عوض ميشيم

07:23.546 --> 07:29.785
اين شايعات , خيلي وحشتناک و ظالمانه است
اما عزيزم بيشترشون حقيقت دارن

07:32.819 --> 07:40.313
چون عزيزم من ميتونم يه قلعه درست کنم
از آجرهايي که به طرفم پرتاب ميکنن

07:40.513 --> 07:47.812
و هر روزم مثل ميدان جنگ ميمونه
ولي هر شب مثل يه رويا ميمونه

07:48.012 --> 07:51.623
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم
زود باش زودباش با من بيا

07:51.723 --> 07:55.444
دل شکستن مث سرود ملي شده
ما اين سرود رو با غرور ميخونيم

07:55.544 --> 08:04.985
ما مشغول رقصيدن هستيم تا زماني که از پا بيوفتيم
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم

08:09.830 --> 08:12.455
زود باش زودباش با من بيا

08:19.197 --> 08:21.621
لطفا دستمو بگير

08:23.170 --> 08:26.625
لطفا منو برقصون

08:26.825 --> 08:35.959
لطفا تنهام بذار
اين يه داستان عاشقانه ست ، خيلي عاشقانه

08:38.060 --> 08:40.155
عصرتون بخير سيدني 

08:45.232 --> 08:46.634
من تيلور ام

08:51.334 --> 08:59.146
و شما هيچوقت نميتونين زيباتر از اين بشين با جمعيت 76 هزار نفريتون تو سيدني

09:02.314 --> 09:08.052
و قبل از اينکه شروع کنيم فقط يه چيزي رو که بايد درباره ي من بدونيد اينه من تو سال 1989 به دنيا اومدم
اشاره به اسم تور و آلبومش که با سال تولدش يکيه 

09:09.133 --> 09:16.613
چون عزيزم من ميتونم يه قلعه درست کنم
از آجرهايي که به طرفم پرتاب ميکنن

09:16.813 --> 09:24.309
و هر روزم مثل ميدان جنگ ميمونه
ولي هر شب مثل يه رويا ميمونه

09:24.509 --> 09:31.909
چون عزيزم من ميتونم يه قلعه درست کنم
از آجرهايي که به طرفم پرتاب ميکنن

09:32.109 --> 09:39.609
و هر روزم مثل ميدان جنگ ميمونه
ولي هر شب مثل يه رويا ميمونه

09:39.809 --> 09:43.409
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم
زود باش زودباش با من بيا

09:43.609 --> 09:47.309
دل شکستن مث سرود ملي شده
ما اين سرود رو با غرور ميخونيم

09:47.509 --> 09:53.443
ما مشغول رقصيدن هستيم تا زماني که از پا بيوفتيم
عزيزم ما مثل يه داستان عاشقانه جديد هستيم

09:53.443 --> 09:56.543
بهترين آدم ها توي زندگيشون آزاد هستند

11:19.605 --> 11:29.138
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

11:29.338 --> 11:39.514
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

11:49.932 --> 11:52.148
از ديدارت خوشحالم، تا حالا کجا بودي؟

11:52.348 --> 11:54.811
ميتونم چيزاي خارق العادهاي نشونت بدم

11:54.911 --> 11:57.311
جادو، جنون، از آسمان رسيده

11:57.511 --> 11:59.209
اونجا ديدمت و با خودم گفتم

11:59.409 --> 12:04.068
اوه خدايا!اون قيافه رو ببين!
تو شبيه اشتباه بعدي مني

12:04.268 --> 12:08.504
عشق يه بازيه، حاضري بازيش کني؟

12:09.804 --> 12:14.879
پول، کت وشلوار و کراوات تازه
ميتونم مثل يه مجله بخونمت

12:14.979 --> 12:19.843
مضحک نيست، شايعات، دروغ ها؟
ميدونم که درباره ي من شنيدي

12:19.943 --> 12:24.360
پس هي، بيا با هم دوست باشيم
تا حد مرگ کنجکاوم ببينم سرانجامِ اين يکي به کجا ختم ميشه

12:24.460 --> 12:29.492
پاسپورتت رو بردار و دستم رو بگير
ميتونم (لااقل) براي يه آخرهفته پسراي بد روخوب کنم

12:29.692 --> 12:34.363
پس يا قراره اين براي هميشه باشه
يا اينکه از هم ميپاشه

12:34.563 --> 12:39.423
وقتي (همه چيز بين ما) تمومه، ميتوني به من بگي که
آيا عشق و حالش ارزش درد و رنجش رو داشت

12:39.623 --> 12:44.575
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

12:44.675 --> 12:49.801
چون ميدوني که من عاشق بازيگرا هستم
و تو عاشق بازي هستي

12:49.901 --> 12:54.540
چون جوونيم و بي پروا
زياده از حد اين رو پيش ميبريم

12:54.640 --> 12:59.418
يا تو رو مشتاق بر جاي ميگذاره
يا با اثر زخمي زشت

12:59.618 --> 13:04.618
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

13:04.818 --> 13:10.225
اما عزيزم، من يه جاي خالي دارم
و (در آن) اسم تو رو خواهم نوشت

13:15.009 --> 13:19.815
لب هاي گيلاسي، آسمان هاي بلورين
ميتونم چيزاي خارق العادهاي نشونت بدم

13:19.915 --> 13:24.656
بوسه هاي دزدکي، دروغ هاي قشنگ
عزيزم تو پادشاهي و من ملکه ات

13:24.756 --> 13:29.041
بفهمم که تو چي ميخواي
و براي يک ماه اون دختر باشم که تو ميخواي

13:29.241 --> 13:34.613
صبر کن، هنوز بدتر از اين توي راهه، اوه نه

13:34.713 --> 13:37.664
جيغ کشيدن، گريستن، طوفاني تمام عيار

13:37.764 --> 13:42.561
ميتونم کاري کنم که همه چيز عوض بشه
باغ هاي رزي مملو از تيغ

13:42.661 --> 13:46.728
:در حدس و گمان نگهت ميداره، چيزي مثل اين
«اوه خداي من، اين ديگه کيه؟»

13:46.828 --> 13:51.957
من مست حسادت ميشم
ولي هر بار که ترکم ميکني، برميگردي‎

13:52.057 --> 13:54.340
چرا که عزيزم، من کابوسي هستم در لباس اوهام خوش آيند

13:54.540 --> 13:59.240
پس يا قراره اين براي هميشه باشه
يا اينکه از هم ميپاشه

13:59.440 --> 14:04.240
وقتي (همه چيز بين ما) تمومه، ميتوني به من بگي که
آيا عشق و حالش ارزش درد و رنجش رو داشت

14:04.440 --> 14:09.440
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

14:09.540 --> 14:14.431
چون ميدوني که من عاشق بازيگرا هستم
و تو عاشق بازي هستي

14:14.531 --> 14:19.131
چون جوونيم و بي پروا
زياده از حد اين رو پيش ميبريم

14:19.331 --> 14:24.031
يا تو رو مشتاق بر جاي ميگذاره
يا با اثر زخمي زشت

14:24.231 --> 14:29.231
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

14:29.431 --> 14:34.831
اما عزيزم، من يه جاي خالي دارم
و (در آن) اسم تو رو خواهم نوشت

15:14.979 --> 15:20.818
الان ميخوام يه درس خيلي مهم بهتون بدم
دوست داريد بشنويد؟ 

15:24.789 --> 15:34.618
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

15:34.818 --> 15:44.321
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

15:44.521 --> 15:54.234
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

15:54.434 --> 16:04.450
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

16:04.650 --> 16:14.474
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

16:14.674 --> 16:24.787
پسرا فقط دنبال عشق هاي شکنجه آورند
نگو که بهت نگفتم، که بهت هشدار ندادم

16:24.987 --> 16:29.687
پس يا قراره اين براي هميشه باشه
يا اينکه از هم ميپاشه

16:29.787 --> 16:34.687
وقتي (همه چيز بين ما) تمومه، ميتوني به من بگي که
آيا عشق و حالش ارزش درد و رنجش رو داشت

16:34.787 --> 16:39.687
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

16:39.787 --> 16:46.087
چون ميدوني که من عاشق بازيگرا هستم
و تو عاشق بازي هستي

16:54.645 --> 16:59.251
ليست بلند بالايي از عشاق سابق دارم
اونا بهت ميگن که من ديوانه ام

16:59.451 --> 17:04.851
اما عزيزم، من يه جاي خالي دارم
و (در آن) اسم تو رو خواهم نوشت

20:31.881 --> 20:39.506
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

20:44.620 --> 20:58.136
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

21:00.809 --> 21:05.897
تا وقتي که من رو گذاشتي زمين

21:14.073 --> 21:23.281
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

21:27.191 --> 21:39.768
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

21:44.976 --> 21:51.008
تا وقتي که من رو گذاشتي زمين

22:29.355 --> 22:35.866
روزي روزگاري،توي چند اشتباه قبلي
چشمت رو گرفته بودم،تو هم تنها من رو گير اوردي

22:35.966 --> 22:42.135
تو من رو پيدا کردي،تو من رو پيدا کردي، تو من رو پيدا کردي

22:42.235 --> 22:45.209
حدس ميزنم که برات مهم نبود،و فکر کنم من هم اين موضوع رو دوست داشتم

22:45.409 --> 22:55.178
و وقتي محکم افتادم زمين،تو يک قدم به عقب برداشتي
بدون من،بدون من،بدون من

22:55.578 --> 23:06.616
و اون خيلي وقته که رفته،وقتي پيش منه
و من ميفهمم که تقصيره خودمه

23:06.916 --> 23:10.798
چون همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

23:11.198 --> 23:17.369
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

23:17.569 --> 23:19.566
تا وقتي که من رو گذاشتي زمين

23:19.766 --> 23:23.566
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

23:23.966 --> 23:29.966
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

23:30.166 --> 23:32.913
الان من روي زمين سرد دراز کشيدم

23:33.452 --> 23:44.365
اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر
دردسر

23:44.565 --> 23:50.708
هيچ معذرت خواهي در کار نيست،اون هيچ وقت تو رو درحال گريه نميبينه
وانمود ميکنه که نميدونه دليل گريه کردنته

23:50.908 --> 23:56.819
تو داري غرق ميشي،تو داري غرق ميشي،تو داري غرق ميشي

23:57.019 --> 23:59.755
شنيدم که تو پچ پچ هاي توي خيابون رو پشت سر گذاشتي

23:59.955 --> 24:03.129
تنها چيزي که من براي تو خواهم بود،يه شکافه جديد روي کمربندته

24:03.229 --> 24:09.109
و من الان ميبينم،الان ميبينم،الان ميبينم

24:10.711 --> 24:21.440
وقتي اون من رو ديد،خيلي وقت بود که رفته بود
و من فهميدم که مسخره ي اون شدم

24:21.640 --> 24:25.540
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

24:25.740 --> 24:31.840
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

24:32.040 --> 24:34.040
تا وقتي که من رو گذاشتي زمين

24:34.240 --> 24:38.040
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

24:38.240 --> 24:44.240
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

24:44.440 --> 24:47.240
الان من روي زمين سرد دراز کشيدم

24:47.440 --> 24:57.440
اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر
دردسر

25:17.272 --> 25:18.724
دردسر

25:22.790 --> 25:24.446
دردسر دردسر

25:29.870 --> 25:31.398
دردسر

25:36.690 --> 25:41.422
و غمناک ترين ترس،مياد بينمون

25:41.622 --> 25:48.594
و غمناک ترين ترس،مياد بينمون

25:48.794 --> 25:54.932
و غمناک ترين ترس،مياد بينمون

25:55.132 --> 26:04.844
که تو هيچ وقت من رو دوست نداشتي،يا اون دختره رو،يا هيج کس ديگه اي رو،يا هيج چيز ديگه اي رو

26:15.608 --> 26:19.195
همون موقع که اومدي،من ميدونستم که تو دردسر بودي

26:19.395 --> 26:25.395
پس الان باعث شرمساريمه
من رو به جاهايي که هيچ وقت نبودم بردي

26:26.095 --> 26:28.395
الان من روي زمين سرد دراز کشيدم

26:28.595 --> 26:40.768
اوه،اوه،دردسر،دردسر،دردسر
دردسر

27:56.439 --> 27:59.064
واسه من برگشت به استراليا خيلي خوب بوده 

30:10.161 --> 30:13.361
ساعت دو صبحه، توي ماشين تو

30:14.061 --> 30:17.957
شيشه پنجره ها پايينه، بعد از گذشتن از خيابون من ، خاطرات شروع ميشه

30:18.157 --> 30:21.766
تو ميگي که اون مال گذشته است
تو مستقيم به جلو ميروني

30:21.966 --> 30:25.593
فکر ميکني که من الان ازت متنفرم
چون هنوز اون چيزي رو که هيچ وقت نگفتم نميدوني

30:25.793 --> 30:30.021
اي کاش برميگشتي
اي کاش هيچ وقت اون طوري تلفن رو قطع نميکردم

30:30.221 --> 30:34.032
اي کاش ميدونستي که
تا وقتي که زنده ام، هرگز فراموشت نميکنم

30:34.232 --> 30:38.103
اي کاش همين الان همينجا بودي همه چيز خوبه
کاش که بودي

30:42.922 --> 30:46.045
ساعت دو صبحه، توي اتاقم

30:46.445 --> 30:50.396
نور چراغ هاي جلوي يه ماشين از شيشه ي پنجره ميگذره
به تو فکر ميکنم

30:50.914 --> 30:52.654
ما در عشقمون خميده بوديم

30:52.854 --> 30:54.154
در خط مستقيمي رو به پايين

30:54.354 --> 30:58.334
باعث ميشه بخواي فرار کني و پنهان بشي
مجبورت ميکنه دور بزني و مستقيم برگردي

30:58.534 --> 31:02.570
اي کاش ميتونستيم به گذشته برگرديم
و به ياد بياريم که سر چي دعوا ميکرديم

31:02.770 --> 31:06.270
اي کاش ميدونستي که
اونقدر دلم برات تنگ شده که ديگه عصباني نيستم

31:06.470 --> 31:10.968
اي کاش همين الان همينجا بودي همه چيز خوبه
کاش که بودي

31:11.068 --> 31:14.558
اي کاش ميتونستيم به گذشته برگرديم
و به ياد بياريم که سر چي دعوا ميکرديم

31:14.758 --> 31:18.558
اي کاش ميدونستي که
اونقدر دلم برات تنگ شده که ديگه عصباني نيستم

31:18.758 --> 31:23.258
اي کاش همين الان همينجا بودي همه چيز خوبه
کاش که بودي

31:35.350 --> 31:39.240
هميشه ميدونستي که چطور من رو تحريک کني

31:39.340 --> 31:42.917
تو به من همه چيز و هيچ چيز دادي

31:43.017 --> 31:47.225
اين عشق ديوانه مجبورت ميکنه دوان دوان بياي

31:47.625 --> 31:48.725
عقب بايستي در حال مستي

31:48.725 --> 31:56.247
کاش که مي اومدي، کاش که مي اومدي
کاش که مي اومدي، کاش که مي اومدي

32:16.641 --> 32:20.289
ساعت دو صبحه، ما اينجاييم

32:20.489 --> 32:23.730
صورتت رو ببين، صداي من رو در تاريکي بشنو

32:24.130 --> 32:26.930
ما يه عشق خميده هستيم
در خط مستقيمي رو به پايين

32:27.730 --> 32:31.899
باعث ميشه بخواي فرار کني و پنهان بشي
اما ما رو مجبور کرد دور بزنيم و مستقيم برگرديم

32:32.099 --> 32:35.899
اي کاش برميگشتي
اي کاش هيچ وقت اون طوري تلفن رو قطع نميکردم

32:36.099 --> 32:39.599
اي کاش ميدونستي که
تا وقتي که زنده ام، هرگز فراموشت نميکنم

32:39.799 --> 32:44.299
اي کاش همين الان همينجا بودي همه چيز خوبه
کاش که بودي

33:23.970 --> 33:42.003
...کاشکي بودي

35:08.616 --> 35:14.183
ايستادي اونجا مثل يه روح
ميلرزي از (سرماي) بارون

35:16.553 --> 35:21.781
دختر در رو باز ميکنه و ميگه: «ديوونه شدي؟»

35:24.645 --> 35:29.135
آخه ميدوني شش ماه طولاني گذشته

35:32.954 --> 35:37.777
و تو وحشت داشتي از اينکه بهش بگي که چي ميخواي

35:39.377 --> 35:40.377
و روش کار اينه

35:42.781 --> 35:45.531
اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

35:46.819 --> 35:55.815
و بعد تو ميگي: من تو رو همه جوره ميخوام , تا ابد و هميشه صبر ميکنم
اشاره به سوگند رسمي ازدواج 

35:55.915 --> 36:04.603
دلت رو شکستم، دوباره بندش ميزنم
تا ابد و هميشه منتظرت ميمونم

36:04.803 --> 36:10.139
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

36:12.923 --> 36:19.283
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

36:20.727 --> 36:25.745
به يادش بيار که قبلاً چطوري بود

36:28.777 --> 36:34.044
با عکس هايي قاب شده از بوسه بر گونه ها

36:36.480 --> 36:41.996
بهش بگو که حتماً بايد عقلت رو از دست داده باشي

36:44.683 --> 36:49.860
وقتي که تنها رهاش کردي و هيچوقت بهش نگفتي که چرا

36:51.301 --> 36:57.090
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو از دست ميدي

36:58.590 --> 37:07.691
و بعد تو ميگي: من تو رو همه جوره ميخوام , تا ابد و هميشه صبر ميکنم

37:07.791 --> 37:16.989
دلت رو شکستم، دوباره بندش ميزنم
تا ابد و هميشه منتظرت ميمونم

37:17.189 --> 37:22.589
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

37:24.988 --> 37:30.980
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

37:32.040 --> 37:37.471
...تو ميدوني که

37:39.885 --> 37:47.024
...من نميخوام تو بري

37:48.599 --> 37:53.382
به يادم بيار که گذشته چطور بود

37:56.917 --> 38:01.225
عکس هايي قاب شده از بوسه بر گونه ها

38:02.627 --> 38:04.932
و بگو که من رو ميخواي

38:05.032 --> 38:07.532
بذاريد پريدنتون رو ببينم
بپرين بپرين

38:07.532 --> 38:15.626
و بعد تو ميگي: من تو رو همه جوره ميخوام , تا ابد و هميشه صبر ميکنم

38:15.726 --> 38:24.725
دلت رو شکستم، دوباره بندش ميزنم
تا ابد و هميشه منتظرت ميمونم

38:24.825 --> 38:55.139
و روش کار اينه
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

38:55.739 --> 38:57.039
و روش کار اينه

38:59.004 --> 39:01.802
و اين طوريه که اون دختر رو به دست مياري

41:25.288 --> 41:38.027
 اين آهنگ رو در مورد خبرنگارها و عکاس ها خونده شده
و تيلور سوييفت به شدت ازشون انتقاد ميکنه

41:52.055 --> 41:54.870
تو با دستات کنار کمر من ايستادي

41:55.070 --> 41:57.885
مثل يه صحنه نمايش هست و ما با هم بيرون اومديم و اينجا همه ما رو ميبينن

41:58.085 --> 42:00.928
ميتونم زمزمه ادم هايي که از بغلمون رد ميشن رو بشنوم

42:01.128 --> 42:03.937
اين يه نشونه شوم هست ، يه نشونه شوم

42:04.137 --> 42:06.713
وقتي يه نفر ميفهمه (که با هم بيرون هستيم) يه اتفاقي مي افته

42:06.913 --> 42:10.160
اين کرکس ها رو ببين که مثل ابرهاي سياه هستند

42:10.360 --> 42:12.969
عشق مثل يک شعله کوچک و ضعيف هست

42:13.169 --> 42:15.101
که به راحتي ميتونه خاموش بشه

42:15.301 --> 42:21.732
چون اونها قفس دارند ، اونها جعبه فشنگ و تفنگ دارند

42:21.932 --> 42:27.744
اونها شکارچي هستند و ما روباهي هستيم که در حال فرار کردنيم

42:27.944 --> 42:33.842
عزيزم من جاهايي رو مي شناسم که کسي نميتونه پيدامون کنه

42:33.942 --> 42:39.513
و اونها دنبال نشونه هاشون ميرن و سعي ميکنن ما رو پيدا کنن

42:43.569 --> 42:45.677
من جاهايي رو مي شناسم

42:49.639 --> 42:52.236
من جاهايي رو مي شناسم

42:52.717 --> 42:54.221
من جاهايي رو مي شناسم

42:55.039 --> 43:01.161
فلش دوربين ها زده مي شه و ميريم مخفي ميشيم
بذار هرچي دلشون ميخواد بگن، ما هيچي نمي شنويم

43:01.361 --> 43:05.360
دهان لق ميتونه واسه هميشه يه کشتي غرق کنه

43:06.935 --> 43:12.501
فقط دستام رو بگير و حتي يه لحظه هم صبر نکن
عشق من

43:12.701 --> 43:18.740
اونها شکارچي هستند و ما روباهي هستيم که در حال فرار کردنيم

43:18.940 --> 43:24.744
عزيزم من جاهايي رو مي شناسم که کسي نميتونه پيدامون کنه

43:24.844 --> 43:30.587
و اونها دنبال نشونه هاشون ميرن و سعي ميکنن ما رو پيدا کنن

43:34.891 --> 43:36.739
من جاهايي رو مي شناسم

43:40.730 --> 43:42.754
من جاهايي رو مي شناسم

43:54.924 --> 44:00.681
اونها شکارچي هستند و ما روباهي هستيم که در حال فرار کردنيم

44:00.881 --> 44:06.543
فقط دستام رو بگير و حتي يه لحظه هم صبر نکن
عشق من

44:06.743 --> 44:12.543
عزيزم من جاهايي رو مي شناسم که کسي نميتونه پيدامون کنه

44:12.743 --> 44:18.443
و اونها دنبال نشونه هاشون ميرن و سعي ميکنن ما رو پيدا کنن

44:22.586 --> 44:24.882
من جاهايي رو مي شناسم که ميتونم مخفي بشم

44:28.617 --> 44:30.877
من جاهايي رو مي شناسم

44:34.177 --> 44:37.188
من جاهايي رو مي شناسم که ميتونم مخفي بشم

44:40.697 --> 44:42.790
من جاهايي رو مي شناسم

44:42.890 --> 44:48.690
عزيزم من جاهايي رو مي شناسم که کسي نميتونه پيدامون کنه

44:48.890 --> 44:54.590
و اونها دنبال نشونه هاشون ميرن و سعي ميکنن ما رو پيدا کنن

44:58.285 --> 45:00.799
من جاهايي رو مي شناسم که ميتونم مخفي بشم

45:04.386 --> 45:06.675
من جاهايي رو مي شناسم

45:07.175 --> 45:10.559
بذار عکساشون رو بگيرن ما ضد گلوله ايم

45:13.112 --> 45:16.913
و ميدوني که تا هميشه براي من ، (فقط يه نفر هست) و اون تو هستي

45:19.352 --> 45:22.799
و آخر شب چشم هاي تو خيلي سبز شده اند

45:25.075 --> 45:28.896
و ميدونم که تا هميشه براي تو ، (فقط يه نفر هست) و اون من هستم

48:31.176 --> 48:36.143
آدم هايي مثل تو هميشه ميخوان برگردن به عشقي که يه روزي ترکش کرده بودن

48:36.243 --> 48:41.043
و ادم هايي مثل من دلشون ميخواد که باورت کنن
وقتي که ميگي تغيير کردي

48:41.243 --> 48:45.955
الان هرچقدر بيشتر بهش فکر ميکنم
کمتر متوجه ميشم

48:46.155 --> 48:50.508
تمام چيزي که ميدونم اينه که تو ما رو از جاده بيرون انداختي

48:50.608 --> 48:54.108
بمون
هي تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

48:54.108 --> 48:55.808
من رو تو کف دستت داشتي

48:56.008 --> 49:00.408
پس چرا بايد مي رفتي و من رو تنها ميذاشتي درست اون موقعي که دلم ميخواست بموني؟

49:00.508 --> 49:05.798
بمون
الانم که ميگي ميخواي برگردي ديگه خيلي دير شده

49:05.998 --> 49:08.119
ميتونستيم خيلي سخت نگيريم

49:08.289 --> 49:10.519
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

49:10.619 --> 49:17.889
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

49:20.591 --> 49:25.580
الان داري صدام ميکني
اما من دليلي رو واسه موندن نمي بينم

49:25.780 --> 49:30.614
من همش داشتم خراب کاري هايي که تو باعثش بودي رو جمع مي کرد

49:30.814 --> 49:31.814
بمون
هي تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

49:30.814 --> 49:35.514
آدم هايي مثل تو هميشه ميخوان برگردن به عشقي که يه روزي ترکش کرده بودن

49:35.614 --> 49:39.814
اما ادم هايي مثل من براي هميشه رفته اند
وقتي که تو بهشون گفتي "خداحافظ"

49:40.014 --> 49:43.514
بمون
هي تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

49:43.514 --> 49:45.214
من رو تو کف دستت داشتي

49:45.314 --> 49:49.714
پس چرا بايد مي رفتي و من رو تنها ميذاشتي درست اون موقعي که دلم ميخواست بموني؟

49:49.914 --> 49:55.114
بمون
الانم که ميگي ميخواي برگردي ديگه خيلي دير شده

49:55.314 --> 49:57.414
ميتونستيم خيلي سخت نگيريم

49:57.614 --> 49:59.814
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:00.214 --> 50:02.314
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:02.714 --> 50:04.814
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:05.214 --> 50:07.314
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:08.742 --> 50:15.586
بذار فقط توي خاطرم بموني
اين همون چيزي که خودت ميخواستي

50:17.942 --> 50:26.094
تو با من بهم زدي
تو همه چيزي بودي که آرزو داشتم

50:28.126 --> 50:29.893
اما نه اينجوري

50:31.097 --> 50:36.904
نه اينجوري نه اينجوري

50:37.504 --> 50:40.228
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:40.228 --> 50:43.228
هي تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:43.228 --> 50:44.928
من رو تو کف دستت داشتي

50:45.028 --> 50:49.228
پس چرا بايد مي رفتي و من رو تنها ميذاشتي درست اون موقعي که دلم ميخواست بموني؟

50:49.228 --> 50:54.730
بمون
الانم که ميگي ميخواي برگردي ديگه خيلي دير شده

50:54.930 --> 50:56.930
ميتونستيم خيلي سخت نگيريم

50:57.030 --> 50:59.130
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

50:59.330 --> 51:02.330
هي تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

51:02.530 --> 51:04.230
من رو تو کف دستت داشتي

51:04.330 --> 51:08.530
پس چرا بايد مي رفتي و من رو تنها ميذاشتي درست اون موقعي که دلم ميخواست بموني؟

51:08.530 --> 51:14.415
بمون
الانم که ميگي ميخواي برگردي ديگه خيلي دير شده

51:14.615 --> 51:16.615
ميتونستيم خيلي سخت نگيريم

51:16.815 --> 51:29.052
تموم کاري که بايد ميکردي اين بود که بموني

52:15.273 --> 52:20.687
دوست من روز درازي بدون تو بود

52:20.987 --> 52:26.757
و وقتي تو رو ديدم همه چي رو برات تعريف مي کنم

52:27.057 --> 52:32.858
از اون جايي که همديگه رو ديديم مسير زيادي رو طي کرديم

52:33.058 --> 52:44.418
و وقتي تو رو ديدم همه چي رو برات تعريف مي کنم

52:51.116 --> 52:53.352
وقتي که دوباره ديدمت

53:45.397 --> 53:46.904
ميدوني داشتم به اين فکر ميکردم

53:47.945 --> 53:55.213
من خيلي دوست دارم که باشما و اين گيتارم اين آهنگ رو بخونيم وببينيم که چقدر ميتونيم صدامونو ببريم بالا

53:56.827 --> 54:00.231
و اين استاديوم هم 760 هزار نفر جمعيت داره
نظرتون چيه؟

54:06.438 --> 54:08.869
خيلي خب ميخوام بهتون آموزش بدم که چطوري قسمت هاشو تکرار کنيم

54:09.234 --> 54:15.169
خب وقتي که من ميگم
تو ميتوني توي سکوت بشنويش

54:15.269 --> 54:16.569
شما بگيد
 توي سکوت

54:18.347 --> 54:21.946
وقتي که من ميگم
 ميتوني توي مسير خونه حسش کني

54:21.946 --> 54:23.946
شما بگيد
 توي مسير خونه

54:25.152 --> 54:29.184
وقتي که من ميگم
 ميتوني بدون نور ببينيش

54:29.884 --> 54:32.252
شما بگيد
بدون نور

54:33.975 --> 54:35.577
تمرين کرديد؟
اين تمرينتونه

54:37.235 --> 54:38.195
اين مدلي

54:40.767 --> 54:45.590
تو ميتوني توي سکوت بشنويش
توي سکوت

54:45.790 --> 54:50.355
ميتوني توي مسير خونه حسش کني
توي مسير خونه

54:51.607 --> 54:55.392
ميتوني بدون نور ببينيش
 بدون نور

54:55.892 --> 55:02.911
تو عاشق شدي ، يه عاشق واقعي ، تو عاشق شدي

55:13.144 --> 55:18.499
يه نگاه ، اتاق تاريک
اينها فقط تقدير تو هستن

55:18.699 --> 55:27.085
زمان خيلي سريع مي گذره ، تو ميخواي به عقب برگردي
دکمه هاي روي کت

55:27.233 --> 55:32.930
يه جک با مزه ميگه
شواهد زيادي وجود نداره

55:33.130 --> 55:38.543
اما تو به اندازه کافي ميدوني
يه مقدار کمي با هم صحبت ميکنيد،اون داره رانندگي ميکنه

55:38.643 --> 55:41.279
نيمه شب با هم يه قهوه ميخوريد

55:41.579 --> 55:47.210
نور ماه توي گردنبندت مي درخشه

55:47.310 --> 55:52.921
بهت ميگه : "اونجا رو نگاه کن" بعد شونه هات رو نوازش ميکنه

55:53.121 --> 55:58.230
دليلي نداره، يه لمس باعث ميشه همه چي رو حس کني

55:58.330 --> 56:03.130
تو ميتوني توي سکوت بشنويش
توي سکوت

56:03.430 --> 56:07.930
ميتوني توي مسير خونه حسش کني
توي مسير خونه

56:09.019 --> 56:13.329
ميتوني بدون نور ببينيش
 بدون نور

56:13.345 --> 56:20.254
تو عاشق شدي ، يه عاشق واقعي ، تو عاشق شدي

56:30.687 --> 56:36.030
صبح روز يک شنبه، توي خونه اون هستي ، نون تست داغ شده

56:36.230 --> 56:41.309
تو تي شرت اون رو نگه داشتي ، اون حرفهاش رو نگه داشته

56:41.509 --> 56:47.064
براي يه بار ترس و خيالات رو فراموش ميکني

56:47.164 --> 56:52.585
يه قدم خيلي زياد نيست ولي به نظر مي رسه کافيه

56:52.685 --> 56:57.936
توي پياده رو مي بوسيش، مي جنگي و صحبت ميکني

56:58.036 --> 57:03.246
يه شب از خواب بلند ميشه
چهرش خيلي عجيب شده

57:03.446 --> 57:08.925
يه لحظه مکث ميکنه و ميگه: تو بهترين دوست مني

57:09.025 --> 57:14.413
تو ميدوني چه اتفاقي افتاده، اون عاشق شده

57:14.613 --> 57:19.740
تو ميتوني توي سکوت بشنويش
توي سکوت

57:19.940 --> 57:24.527
ميتوني توي مسير خونه حسش کني
توي مسير خونه

57:25.351 --> 57:29.291
ميتوني بدون نور ببينيش
 بدون نور

57:29.391 --> 57:36.801
تو عاشق شدي ، يه عاشق واقعي ، تو عاشق شدي

57:53.656 --> 57:59.693
و اين رابطه ادامه پيدا مي کنه
شما دوتا توي يه گلوله برف با هم ميرقصيد و دور هم ميچرخيد

58:00.093 --> 58:05.141
و يه عکس از تو رو توي دفتر کارش توي مرکز شهر نگه ميداره

58:05.441 --> 58:10.679
و تو مي فهمي چرا خيلي ها عقلشون رو از دست دادن و توي جنگها مبارزه ميکردند

58:10.779 --> 58:16.868
و ميفهمي که چرا توي تمام عمرم سعي ميکردم احساساتم رو با کلمات بيان کنم

58:47.158 --> 58:50.907
تو ميتوني توي سکوت بشنويش
توي سکوت

58:52.373 --> 58:56.317
ميتوني توي مسير خونه حسش کني
توي مسير خونه

58:57.201 --> 59:01.494
ميتوني بدون نور ببينيش
 بدون نور

59:01.694 --> 59:08.638
تو عاشق شدي ، يه عاشق واقعي ، تو عاشق شدي

59:08.638 --> 59:12.166
تو ميتوني توي سکوت بشنويش
توي سکوت

59:13.703 --> 59:17.320
ميتوني توي مسير خونه حسش کني
توي مسير خونه

59:18.998 --> 59:22.998
ميتوني بدون نور ببينيش
 بدون نور

59:22.998 --> 59:31.476
تو عاشق شدي ، يه عاشق واقعي ، تو عاشق شدي

01:03:33.081 --> 01:03:36.626
خشک سالي بدترين اتفاق زندگيم بود

01:03:42.047 --> 01:03:49.411
وقتي که گل هايي رو که با هم بزرگشون کرده بوديم از تشنگي پژمرده شدن

01:03:51.183 --> 01:03:55.800
ماه ها و ماه ها با هم کش و قوس (قهر و آشتي) داشتيم

01:04:00.340 --> 01:04:07.512
تو هنوز به من چسبيدي مثل يه لکه شرابي روي لباس که ديگه نميشه پوشيدش

01:04:07.512 --> 01:04:16.841
مغزم هنگ کرد وقتي که جنگ رو باختم
و آسمان مثل اينکه يه طوفان مهيب اومده باشه جلوي چشمام سياه شد

01:04:16.941 --> 01:04:26.948
بارون داشت مي باريد
وقتي که داشتم غرق مي شدم ، همون موقع بود که در نهايت تونستم نفس بکشم

01:04:27.148 --> 01:04:36.473
و صبح زود ديگه هيچ اثري از تو نبود
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:04:42.014 --> 01:04:45.017
هيچ کاري باقي نمي مونه

01:04:51.025 --> 01:04:58.531
وقتي که پروانه هايي که اتاقم رو پرکردند تبديل به خاک بشن

01:05:00.271 --> 01:05:04.169
پس يه سوراخ توي سقف ايجاد کردم

01:05:09.486 --> 01:05:16.762
و گذاشتم باد خاطرات تو رو با خودش ببره

01:05:16.862 --> 01:05:26.234
آب تمام ريه هام رو گرفته من فرياد کشيدم
اما هيچکس چيزي نشنيد

01:05:26.234 --> 01:05:36.201
بارون داشت مي باريد
وقتي که داشتم غرق مي شدم ، همون موقع بود که در نهايت تونستم نفس بکشم

01:05:36.401 --> 01:05:45.710
و صبح زود ديگه هيچ اثري از تو نبود
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:05:56.114 --> 01:05:59.594
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:06:03.422 --> 01:06:12.683
به اندازه ده ماه عاقل تر شدم بايد اين رو قبول کنم
چون پاک شدي، به اين معني نيست که از دستش نميدي

01:06:12.683 --> 01:06:16.800
به اندازه ده ماه با تجربه تر شدم و تسليم نميشم

01:06:16.800 --> 01:06:22.119
الان من پاک شدم ، نميخوام ديگه ريسک کنم

01:06:23.717 --> 01:06:37.094
نميخوام ديگه ريسک کنم

01:06:42.183 --> 01:06:45.461
خشک سالي بدترين اتفاق زندگيم بود

01:06:51.048 --> 01:06:58.367
وقتي که گل هايي رو که با هم بزرگشون کرده بوديم از تشنگي پژمرده شدن

01:07:00.857 --> 01:07:11.274
بارون داشت مي باريد
وقتي که داشتم غرق مي شدم ، همون موقع بود که در نهايت تونستم نفس بکشم

01:07:11.374 --> 01:07:20.770
و صبح زود ديگه هيچ اثري از تو نبود
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:07:20.870 --> 01:07:29.689
بارون داشت مي باريد
وقتي که داشتم غرق مي شدم ، همون موقع بود که در نهايت تونستم نفس بکشم

01:07:29.789 --> 01:07:38.588
و صبح زود ديگه هيچ اثري از تو نبود
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:07:41.914 --> 01:07:43.438
پاک شدم

01:07:45.413 --> 01:07:47.998
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:07:54.515 --> 01:07:57.055
اون موقع بود که متوجه شدم پاک شدم

01:12:32.722 --> 01:12:39.848
وقتي اولين بار ديدمت خيلي جوان  بوديم
چشامو مي بندم و به ياد اون روزا مي افتم

01:12:39.848 --> 01:12:46.022
من اونجا رو بالکن وايستادم در حالي که باد تابستوني ميوزه

01:12:47.709 --> 01:12:57.375
نورها رو مي بينم
ميبينمت که داري به طرف جمعيت ميري و بهشون سلام ميکني

01:12:57.775 --> 01:13:01.048
کمي فهميدم که

01:13:02.923 --> 01:13:10.159
که تو مثل رومئو بودي و سنگ پرت مي کردي
و پدرم مي گفت که ازش دوري کن ژوليت

01:13:10.159 --> 01:13:16.671
و من رو پله ها نشسته بودم و اشک ميريختم
و التماستو مي کردم که نرو

01:13:16.871 --> 01:13:22.379
و گفتم
رومئو منو جايي ببر که بتونيم تنها باشيم

01:13:22.379 --> 01:13:29.771
منتظرت مي مونم و تنها کاري که ازمون بر مياد اينه که فرار کنيم
تو پادشاه ميشي و من پرنسس تو

01:13:29.771 --> 01:13:34.321
اين يه قصه عاشقانست عزيزم فقط بگو باشه

01:13:37.386 --> 01:13:46.305
پنهاني ميام تو باغ تا ببينمت صدامون در نمياد چون اگه بفهمن پوستمونو مي کنن
پس چشاتو ببند

01:13:47.307 --> 01:13:50.105
و واسه چند لحظه هم که شده از اين شهر فرار کنيم

01:13:52.686 --> 01:13:59.610
که تو مثل رومئو بودي و سنگ پرت مي کردي
و پدرم مي گفت که ازش دوري کن ژوليت

01:13:59.710 --> 01:14:05.601
و من رو پله ها نشسته بودم و اشک ميريختم
و التماستو مي کردم که نرو

01:14:05.801 --> 01:14:11.636
و گفتم
رومئو منو جايي ببر که بتونيم تنها باشيم

01:14:11.636 --> 01:14:18.936
منتظرت مي مونم و تنها کاري که ازمون بر مياد اينه که فرار کنيم
تو پادشاه ميشي و من پرنسس تو

01:14:19.136 --> 01:14:23.284
اين يه قصه عاشقانست عزيزم فقط بگو باشه

01:14:23.284 --> 01:14:27.014
رومئو نجاتم بده، اونا ميخوان بهم بگن که بايد چه احساسي داشته باشم

01:14:27.014 --> 01:14:34.559
اين خيلي عشق سختيه ولي واقعيه
نگران نباش ما از پس اين بر ميايم

01:14:34.559 --> 01:14:38.449
اين يه قصه عاشقانست عزيزم فقط بگو باشه

01:15:08.047 --> 01:15:10.877
از منتظر موندن ديگه خسته شدم

01:15:11.762 --> 01:15:14.923
و در اين عجبم که مياي پيشم

01:15:15.023 --> 01:15:23.943
اعتمادم نسبت به تو داشت سست ميشد وقتي تورو
خارج از شهر ديدم و بهت گفتم

01:15:23.943 --> 01:15:31.635
رومئو منو نجات بده، خيلي احساس تنهايي مي کنم
منتظرت موندم ولي هيچوقت نيومدي

01:15:31.635 --> 01:15:39.362
يعني از روي احساس تصميم گرفتم، نميدونم بايد چي فکر کنم
چون اون رو زمين زانو زد و يه حلقه از جيبش در آورد و گفت

01:15:39.362 --> 01:15:46.976
با من ازدواج کن ژوليت و ديگه هيچ وقت تنها نخواهي بود
من عاشقتم و اين چيزيه که از ته قلب بهش ايمان دارم

01:15:46.976 --> 01:15:56.080
با پدرت حرف زدم، برو يه لباس سفيد بپوش
اين يه داستان عاشقانست عزيزم فقط بگو باشه

01:16:06.133 --> 01:16:12.526
وقتي اولين بار ديدمت خيلي جوان بوديم

01:20:24.128 --> 01:20:30.726
نيمه‌شب, تو اومدي و من رو سوار کردي
چراغاي جلوي ماشين خاموش بودن

01:20:34.116 --> 01:20:40.672
راه طولاني, مي‌تونست به بهشت يا سوختن در آتش سوزان ختم بشه

01:20:44.147 --> 01:20:50.886
داريم از چشم هم دور ميشيم، چند دقيقه‌اي هست که ازت حرفي نشنيدم

01:20:55.341 --> 01:20:59.880
بايد بهت مي‌گفتم که ترکم کني چون مي‌دونستم که اين رابطه به کجا ختم ميشه

01:20:59.880 --> 01:21:02.654
ولي هر دفعه به گشت زدن‌ مون و خوش‌گذروني ‌هامون توجه مي‌کردم

01:21:03.681 --> 01:21:08.636
افکار پوچِ جيمز دين توي چشمات موج مي‌زد
جيمز دين : بازيگر فقيد هاليوود

01:21:08.636 --> 01:21:13.685
منم رژ قرمز زدم, يه تيپ کلاسيک, چيزي که تو دوست داري

01:21:13.685 --> 01:21:18.638
هر موقع هم که با هم قهر مي‌کرديم, بازم آشتي مي‌کرديم

01:21:18.638 --> 01:21:23.894
ما هميشه روي مد و استايليم و هيچ‌وقت محبوبيت‌مون رو از دست نمي‌ديم

01:21:23.894 --> 01:21:28.832
تو موهاي بلندتو عقب دادي, و يه تيشرت سفيد پوشيدي

01:21:28.932 --> 01:21:34.098
ولي من مثل يه دختر خوب يکم آرايش کردم و يه دامن کوتاه تنگ پوشيدم

01:21:34.098 --> 01:21:38.795
هر موقع هم که با هم قهر مي‌کرديم, بازم آشتي مي‌کرديم

01:21:38.795 --> 01:21:44.020
ما هميشه روي مد و استايليم و هيچ‌وقت محبوبيت‌مون رو از دست نمي‌ديم

01:21:45.101 --> 01:21:51.583
هر چقدر که بيشتر مي‌ريم, نمي‌تونه روي راه جاده تمرکز کنه

01:21:55.037 --> 01:22:01.684
منو به خونه رسوند, چراغا خاموشه و داره کتش رو درمياره

01:22:04.781 --> 01:22:14.091
بهش گفتم شنيدم که با يه‌سري دختراي ديگه بيرون ميري و ميگردي

01:22:15.891 --> 01:22:20.623
بهم گفت: چيزي که درموردم شنيدي درسته ولي.. من نمي‌تونم از فکر خودم و تو دربيام

01:22:21.023 --> 01:22:23.323
بهش گفتم منم چندين بار در اين شرايط قرار گرفتم

01:22:24.326 --> 01:22:29.306
افکار پوچِ جيمز دين توي چشمات موج مي‌زد

01:22:29.506 --> 01:22:34.670
منم رژ قرمز زدم, يه تيپ کلاسيک, چيزي که تو دوست داري

01:22:34.770 --> 01:22:39.515
هر موقع هم که با هم قهر مي‌کرديم, بازم آشتي مي‌کرديم

01:22:39.615 --> 01:22:44.577
ما هميشه روي مد و استايليم و هيچ‌وقت محبوبيت‌مون رو از دست نمي‌ديم

01:22:44.677 --> 01:22:49.777
تو موهاي بلندتو عقب دادي, و يه تيشرت سفيد پوشيدي

01:22:49.877 --> 01:22:54.877
ولي من مثل يه دختر خوب يکم آرايش کردم و يه دامن کوتاه تنگ پوشيدم

01:22:54.877 --> 01:22:59.577
هر موقع هم که با هم قهر مي‌کرديم, بازم آشتي مي‌کرديم

01:22:59.677 --> 01:23:04.977
ما هميشه روي مد و استايليم و هيچ‌وقت محبوبيت‌مون رو از دست نمي‌ديم

01:23:05.177 --> 01:23:06.849
منو به خونه رسوند

01:23:10.022 --> 01:23:12.341
فقط منو به خونه رسوند

01:23:14.345 --> 01:23:17.377
آره, منو به خونه رسوند

01:23:25.116 --> 01:23:30.007
افکار پوچِ جيمز دين توي چشمات موج مي‌زد

01:23:30.007 --> 01:23:34.907
منم رژ قرمز زدم, يه تيپ کلاسيک, چيزي که تو دوست داري

01:23:35.007 --> 01:23:39.807
هر موقع هم که با هم قهر مي‌کرديم, بازم آشتي مي‌کرديم

01:23:39.907 --> 01:23:45.107
ما هميشه روي مد و استايليم و هيچ‌وقت محبوبيت‌مون رو از دست نمي‌ديم

01:26:02.154 --> 01:26:09.990
همراه با آب آبي زلال و همراه با بالا اومدن آب دريا تو رسيدي

01:26:10.199 --> 01:26:14.806
و من فکر ميکردم همينطوري تا مدت ها ميتونم ادامه بدم،و ادامه دادم

01:26:14.950 --> 01:26:23.162
ولي ناگهان آسمان تاريک تر شد و يه بار ديگه تو عوض شدي

01:26:23.362 --> 01:26:28.018
و الان تو ديگه رفتي و رفتي و رفتي

01:26:28.118 --> 01:26:39.290
حتي توي فرياد خاموش و رويا ها محال
هرگز همچين چيزي رو نديدم

01:26:41.851 --> 01:26:49.024
اين يه عشق خوب ، اين يه عشق بد هست
اين عشقي هست که از دنياي مردگان برگشته

01:26:49.124 --> 01:26:55.298
بايد اين دستها رو رها کني
و اين عشق رو به من برميگردونه

01:27:08.987 --> 01:27:16.016
شب هنگام با يه عشق جديد همش با خودم کلنجار ميرم و خوابم نميبره

01:27:16.930 --> 01:27:21.183
و من فکر ميکردم همينطوري تا مدت ها ميتونم ادامه بدم

01:27:22.260 --> 01:27:29.311
اين گرما و آتش و لرزشي که تمام وجودم رو فرا گرفته فقط به خاطر تو هست

01:27:29.811 --> 01:27:34.820
اما تو بازم رفتي و رفتي و رفتي

01:27:35.220 --> 01:27:46.806
کنترلت رو از دست دادي مثل يه کشتي شکسته
تو به موقع خودت رو نشون دادي

01:27:48.546 --> 01:27:55.522
اين يه عشق خوب ، اين يه عشق بد هست
اين عشقي هست که از دنياي مردگان برگشته

01:27:55.722 --> 01:28:01.722
بايد اين دستها رو رها کني
و اين عشق رو به من برميگردونه

01:28:02.422 --> 01:28:08.477
اين عشق واسه من يه علامت هميشگي بود
اين عشق درون تاريکي ها ميدرخشه

01:28:08.977 --> 01:28:14.977
بايد اين دستها رو رها کني
و اين عشق رو به من برميگردونه

01:28:15.377 --> 01:28:26.921
اين عشق

01:28:29.297 --> 01:28:42.368
بوسه هاي تو ، روي گونه هاي من ،به رفتن تماشا ميکردم
لبخند تو ، روح من ، به روي زانوهام افتادم

01:28:42.368 --> 01:28:51.445
تا وقتي که جوون هستي فقط فرار ميکني
اما يه روزي برميگري به سمت چيزي که بهش نياز داري

01:28:55.244 --> 01:29:02.139
اين يه عشق خوب ، اين يه عشق بد هست
اين عشقي هست که از دنياي مردگان برگشته

01:29:02.339 --> 01:29:08.339
بايد اين دستها رو رها کني
و اين عشق رو به من برميگردونه

01:29:08.639 --> 01:29:31.997
اين عشق

01:29:32.844 --> 01:29:35.532
و اين عشق رو به من برميگردونه

01:32:04.594 --> 01:32:07.394
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:32:07.594 --> 01:32:10.298
ميدوني که ميتونست يه عشق ديوونه کننده باشه

01:32:10.398 --> 01:32:13.016
پس يه نگاه بکن ببين چي کار کردي؟

01:32:13.216 --> 01:32:16.167
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:32:16.367 --> 01:32:21.932
ما خيلي مشکلات داريم
فک نميکنم بتونيم حلش کنيم

01:32:21.932 --> 01:32:27.361
تو واقعا زخم عميقي بهم زدي
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:32:30.647 --> 01:32:36.709
مجبور بودي اينکار رو بکني؟
فک ميکردم که تو يه آدم قابل اطميناني

01:32:36.709 --> 01:32:42.137
مجبور بودي همه چي رو نابود کني؟
چيزي (قلب) که صاف و درخشان بود الان ديگه زنگ زده

01:32:42.137 --> 01:32:47.437
مجبور بودي منو اذيت کني؟
وقتي که ضعيف بودم، عزيزم من نميتونستم نفس بکشم

01:32:47.637 --> 01:32:53.558
و نمک روي زخم عميقم بپاشي
دوست داري که بهم بخندي

01:32:53.758 --> 01:33:00.424
اوه خيلي سخته که به روز هاي خوبمون فک کنم

01:33:00.424 --> 01:33:02.755
تو و من

01:33:04.017 --> 01:33:09.524
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته
ميدوني که ميتونست يه عشق ديوونه کننده باشه

01:33:09.524 --> 01:33:12.069
پس يه نگاه بکن ببين چي کار کردي؟

01:33:12.369 --> 01:33:15.308
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:33:15.988 --> 01:33:21.008
ما خيلي مشکلات داريم
فک نميکنم بتونيم حلش کنيم

01:33:21.208 --> 01:33:26.608
تو واقعا زخم عميقي بهم زدي
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:33:26.928 --> 01:33:33.109
فک ميکني که ما با هم خوب بوديم؟
هنوزم زخم خنجرهاي تو روي شونه هام هست

01:33:33.109 --> 01:33:38.309
پس فک نکن همه چي گذشته
اين جور زخم ها جاودانه ميشن جاودانه ميشن

01:33:38.309 --> 01:33:44.314
الان فک ميکني که همه چي تموم شده؟
همه اين کارها به خودت بر مي گرده

01:33:44.314 --> 01:33:48.969
اين زخم ها التيام ميابند ولي فراموش نميشن
پس اگه ميخواي پيش من بياي

01:33:48.969 --> 01:33:50.169
اين کار رو نکن

01:33:50.369 --> 01:33:56.969
اوه خيلي سخته که به روز هاي خوبمون فک کنم

01:33:56.969 --> 01:33:59.569
تو و من

01:34:00.529 --> 01:34:06.369
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته
ميدوني که ميتونست يه عشق ديوونه کننده باشه

01:34:06.369 --> 01:34:08.745
پس يه نگاه بکن ببين چي کار کردي؟

01:34:08.945 --> 01:34:11.610
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:34:12.505 --> 01:34:17.409
ما خيلي مشکلات داريم
فک نميکنم بتونيم حلش کنيم

01:34:17.409 --> 01:34:22.809
تو واقعا زخم عميقي بهم زدي
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:34:35.093 --> 01:34:40.663
اين جور بانداژ ها نميتونه زخم يه گلوله رو ترميم کنه
به صورت نمايشي ميگي که متاسفي

01:34:40.663 --> 01:34:43.846
اگه دوست داري اينطوري زندگي کني ، مثل زندگي با ارواح هاست

01:34:46.443 --> 01:34:51.722
اين جور بانداژ ها نميتونه زخم يه گلوله رو ترميم کنه
به صورت نمايشي ميگي که متاسفي

01:34:51.722 --> 01:34:54.822
اگه دوست داري اينطوري زندگي کني ، مثل زندگي با ارواح هاست

01:34:57.230 --> 01:35:00.810
اگه دوست داري اينطوري زندگي کني ، مثل زندگي با تنفر هست

01:35:00.810 --> 01:35:05.582
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته
ميدوني که ميتونست يه عشق ديوونه کننده باشه

01:35:05.582 --> 01:35:08.085
پس يه نگاه بکن ببين چي کار کردي؟

01:35:08.085 --> 01:35:10.901
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:35:11.201 --> 01:35:16.501
ما خيلي مشکلات داريم
فک نميکنم بتونيم حلش کنيم

01:35:16.501 --> 01:35:21.701
تو واقعا زخم عميقي بهم زدي
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:35:22.426 --> 01:35:28.343
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته
ميدوني که ميتونست يه عشق ديوونه کننده باشه

01:35:28.343 --> 01:35:33.798
پس يه نگاه بکن ببين چي کار کردي؟
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:35:42.063 --> 01:35:45.176
عزيزم کلامون ديگه تو هم رفته

01:37:19.571 --> 01:37:24.734
يادم مياد دفعه اولي که به هم زديم
بهت گفتم ، هميني که هست من ديگه خسته شده چون انگاري

01:37:24.734 --> 01:37:26.686
ماه به ماه همديگه رو نمي ديدم

01:37:26.886 --> 01:37:29.621
وقتي که گفتي به فضا احتياج داري

01:37:30.021 --> 01:37:35.891
اما بعدش دوباره اومدي پيش من و گفتي
عزيزم، دلم برات تنگ شده و قسم ميخورم که خودم رو عوض کنم ، به من اعتماد کن

01:37:35.891 --> 01:37:41.212
يادت مياد که فقط يه روز طول کشيد
بهت گفتم ازت متنفرم ما به هم زديم اما تو به من ميگي : دوست دارم

01:37:42.244 --> 01:37:52.271
اووه ما ديشب يه بار ديگه کنسلش کرديم
اما اوووه اين دفعه دارم بهت ميگم ، دارم بهت ميگم

01:37:52.271 --> 01:38:02.739
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:38:08.463 --> 01:38:14.728
اما ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:38:24.872 --> 01:38:30.008
من واقعا دلم برات تنگ شده براي اينکه يه دعوا رو باهات شروع کنم
و عاشق اون جيغ کشيدنم که بهت بگم حق با منه

01:38:30.008 --> 01:38:32.268
و تو هم عقب نشيني کني و بري و خودت رو اروم کني

01:38:32.268 --> 01:38:35.904
با يه سري از اهنگ هايي که اروم تر از آهنگ هاي منه

01:38:38.454 --> 01:38:41.372
تو دوباره امشب به من زنگ زدي

01:38:43.840 --> 01:38:46.802
اما اين دفعه دارم بهت ميگم ، دارم بهت ميگم

01:38:46.802 --> 01:38:57.455
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:38:57.455 --> 01:39:02.278
تو شايد بري به دوستات بگي يا به دوستاي من بگي که به من بگن

01:39:02.878 --> 01:39:09.446
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:39:41.534 --> 01:39:51.957
داشتم به اين فکر ميکردم هميشه با هم هستيم
داشتم اينو ميگفتم ، هرگز نگو هرگز

01:40:03.249 --> 01:40:14.068
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:40:14.068 --> 01:40:18.716
تو شايد بري به دوستات بگي يا به دوستاي من بگي که به من بگن

01:40:18.716 --> 01:40:25.862
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:40:40.886 --> 01:40:47.786
ما ديگه براي هميشه و هيچ وقت پيش هم برنمي گرديم

01:44:08.329 --> 01:44:14.865
بهم گفت بيا از اين شهر بريم
شهر رو ترک کنيم و از مردم دور بشيم

01:44:15.018 --> 01:44:19.984
فک کردم آسمون (خدا) ديگه نميتونه کمکم کنه
هيچ چيزي هميشگي نيست

01:44:20.591 --> 01:44:25.569
اما اين داره من رو بدجوري نابود ميکنه
اون بدجوري قد بلند و خوش قيافه ست

01:44:25.669 --> 01:44:31.302
اون خيلي شيطونه ولي خوب انجامش ميده
وقتي که شروع ميشه ميتونم آخرش رو ببينم

01:44:31.302 --> 01:44:34.705
شرط اول من اينه که

01:44:35.382 --> 01:44:42.065
بگو من رو به ياد مياري
وقتي که لباسهاي زيبا پوشيديم و به غروب آفتاب خيره شديم

01:44:42.065 --> 01:44:46.084
با لبهاي قرمز و گونه هاي گلگون
بگو که دوباره من رو ميبيني

01:44:46.084 --> 01:44:53.861
حتي اگه توي روياهات باشه

01:44:55.863 --> 01:45:00.782
توي روياهات

01:45:09.018 --> 01:45:15.378
گفتم که کسي نبايد بفهمه ما چيکار ميکنيم
دستاش توي موهاي منه و لباس هاش توي اتاقم

01:45:16.178 --> 01:45:20.929
صداش يک صداي آشنا است ، هيچ چيزي هميشگي نيست

01:45:21.429 --> 01:45:26.347
اما الان همه چي داره خوب پيش ميره
اون بدجوري قد بلند و خوش قيافه ست

01:45:26.347 --> 01:45:33.333
اون خيلي شيطونه ولي خوب انجامش ميده
و وقتي براي آخرين بار همديگر رو مي بوسيم

01:45:33.333 --> 01:45:35.960
اخرين تقاضاي من اينه که

01:45:36.660 --> 01:45:43.452
بگو من رو به ياد مياري
وقتي که لباسهاي زيبا پوشيديم و به غروب آفتاب خيره شديم

01:45:43.652 --> 01:45:55.681
با لبهاي قرمز و گونه هاي گلگون بگو که دوباره من رو ميبيني
حتي اگه توي روياهات باشه

01:45:57.697 --> 01:46:02.719
توي روياهات

01:46:31.805 --> 01:46:37.561
تو من رو با "چشم دل" ديدي
تمام شب درگير تو بودم

01:46:38.571 --> 01:46:45.184
يه روزي وقتي که من رو ترک کردي
شرط مي بندم خاطراتمون هميشه دنبال تو مي آيند

01:46:45.484 --> 01:46:51.484
تو من رو با "چشم دل" ديدي
تمام شب درگير تو بودم

01:46:52.184 --> 01:46:58.084
يه روزي وقتي که من رو ترک کردي
شرط مي بندم خاطراتمون هميشه دنبال تو مي آيند

01:46:59.208 --> 01:47:26.287
تو من رو با "چشم دل" ديدي تمام شب درگير تو بودم
يه روزي وقتي که من رو ترک کردي شرط مي بندم خاطراتمون هميشه دنبال تو مي آيند

01:47:29.934 --> 01:47:36.619
بگو من رو به ياد مياري
وقتي که لباسهاي زيبا پوشيديم و به غروب آفتاب خيره شديم

01:47:36.719 --> 01:47:43.855
با لبهاي قرمز و گونه هاي گلگون بگو که دوباره من رو ميبيني
حتي اگه فقط بخواي وانمود کني

01:47:45.539 --> 01:47:52.044
بگو من رو به ياد مياري
وقتي که لباسهاي زيبا پوشيديم و به غروب آفتاب خيره شديم

01:47:52.144 --> 01:48:03.547
با لبهاي قرمز و گونه هاي گلگون بگو که دوباره من رو ميبيني
حتي اگه توي روياهات باشه

01:48:06.243 --> 01:48:25.075
حتي اگه توي روياهات باشه

01:48:53.363 --> 01:49:22.272
حتي اگه توي روياهات باشه

01:49:36.274 --> 01:49:43.233
اين آهنگ در مورد هري استايلز خواننده ي سابق گروه وان دايرکشن خونده شده

01:49:45.833 --> 01:49:48.710
الان که بهش نگاه ميکنم

01:49:49.832 --> 01:49:52.766
همه چيز خيلي ساده به نظر ميرسه

01:49:55.525 --> 01:50:02.921
ما روي تخت دراز کشيده بوديم

01:50:05.453 --> 01:50:08.754
يادم مياد که عکس ازمون گرفتي

01:50:10.848 --> 01:50:15.579
بعدش فهميدم، بعدش فهميدم

01:50:15.684 --> 01:50:19.693
که تمام دنيا سياه و سفيد هستند

01:50:20.964 --> 01:50:24.771
ولي ما رنگارنگ هستيم

01:50:26.127 --> 01:50:32.699
يادم مياد داشتم به اين فکر ميکردم که
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟

01:50:32.899 --> 01:50:38.172
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:50:38.172 --> 01:50:49.063
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:50:53.626 --> 01:51:00.272
الان ياد دسامبر گذشته افتادم

01:51:03.203 --> 01:51:06.900
که ما واسه از هم جدا شدن ساخته شده بوديم

01:51:08.053 --> 01:51:10.414
ولي دوباره به هم رسيديم

01:51:13.208 --> 01:51:15.777
گردنبند تو رو توي گردنم انداخته بودم

01:51:15.977 --> 01:51:21.347
اون شب رو هرگز نميتونيم فراموش کنيم وقتي که تصميم گرفتيم

01:51:23.689 --> 01:51:28.849
تصميم گرفتيم وسائل رو جا به جا کنيم تا بتونيم با هم برقصيم
عزيزم انگار که روي نوار شانس بوديم

01:51:28.949 --> 01:51:33.420
دو تا "هواپيماي کاغذي" داشتند پرواز ميکرند

01:51:33.520 --> 01:51:40.998
يادم مياد داشتم به اين فکر ميکردم که
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟

01:51:40.998 --> 01:51:46.187
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:51:46.187 --> 01:51:56.591
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:52:01.797 --> 01:52:07.002
يادت مياد اون موقعي رو که يک مرتبه پا تو گذاشتي رو ترمز؟
و توي بيمارستان بيست تا بخيه بهت زدند

01:52:07.002 --> 01:52:12.103
و وقتي که شروع کردي به گريه کردن منم گريم گرفت
اما وقتي که خورشيد بالا اومد ، من داشتم نگاهت مي کردم

01:52:12.103 --> 01:52:17.440
بياد بيار وقتي که نمي تونستيم شايعه ها رو تحمل کنيم
من بيرون رفتم و گفتم که رهات ميکنم

01:52:17.440 --> 01:52:23.320
اما همه هيولاهايي که من ميديم فقط درخت بودند
و وقتي که خورشيد بالا اومد ، تو داشتي نگاهم ميکردي

01:52:26.515 --> 01:52:34.012
تو داشتي نگاهم ميکردي
تو داشتي نگاهم ميکردي

01:52:37.098 --> 01:52:43.653
يادم مياد اوه يادم مياد

01:52:43.653 --> 01:52:53.867
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:52:53.867 --> 01:53:25.334
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:53:32.815 --> 01:53:35.995
سيدني ميتونم ازتون يه چيز ديگه بخوام؟

01:53:35.995 --> 01:53:39.857
ميشه براي آخرين بار با من بخونين؟

01:54:07.812 --> 01:55:05.169
آيا هنوزم مي تونيم از خطر ها رد بشيم و با هم بمونيم؟
آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ آيا ديگه خطري تهديدمون نميکنه؟ همينه

01:56:28.989 --> 01:56:34.742
باورم نميشه که اينو ميگم ولي جاستين تيمبرليک اينجاست

01:56:38.143 --> 01:56:44.207
من يه ايده اي دارم و اونم اينه که ازين طرف و اين طرف آتيش بياد بيرون و بعد بيايي بيرون

01:56:44.207 --> 01:56:47.620
آره من فقط فکر ميکردم اومدم يه آهنگ بخونم

01:56:47.820 --> 01:56:48.820
فقط منو نسوزونيد 

01:57:11.166 --> 01:57:14.918
شما بايد بريد بيرون و بدجور بترکونيد

01:57:23.139 --> 01:57:27.811
انگاري که تو آينه اي از من هستي
آينه از من که به من خيره شده

01:57:28.411 --> 01:57:31.956
من هرگز نميتونستم از اين بزرگتر بشم

01:57:32.156 --> 01:57:34.418
اگر هرکسي ديگه اي (به جز تو) کنارم بود

01:57:35.018 --> 01:57:41.626
و الان اين واضحه (پاکه) مثل اين عهدي که بستيم
تا اين دو انعکاس رو يکي بکنيم

01:57:41.826 --> 01:57:48.365
انگاري که تو آينه اي از من هستي
آينه از من که به من خيره شده، که به من خيره شده

01:57:49.437 --> 01:57:54.687
اون يکي از خواننده هاي مورد علاقه ام بود و البته که دعوتش کردم ولي انتظار نداشتم قبول کنه

01:59:52.098 --> 01:59:56.760
تا دير وقت بيرون ميمونم و هيچي تو مغزم ندارم

01:59:57.864 --> 02:00:03.384
اينا چيزهايي که مردم ميگن،اينا چيزهايي که مردم ميگن

02:00:03.584 --> 02:00:08.920
سر قرار هاي زيادي ميرم, ولي نميتونم هيچکدوم رو نگه دارم

02:00:09.320 --> 02:00:15.406
حداقل اينا چيزهايي که مردم ميگن،اينا چيزهايي که مردم ميگن

02:00:15.606 --> 02:00:20.955
اما به راهم ادامه ميدم،نميتونم متوقف بشم و دست از حرکت نميکشم

02:00:20.955 --> 02:00:27.624
مثل الان که اين آهنگ تمام جسم منو تسخير کرده و همه چي ميخواد درست بشه

02:00:28.124 --> 02:00:34.601
چون کار بازيکن اينه که بازي کنه، بازي کنه
و کار حسود اينه که حسودي کنه، حسودي کنه

02:00:34.800 --> 02:00:40.473
عزيزم من فقط تکـونش ميدَم

02:00:40.473 --> 02:00:46.461
کار شکننده قلبها اينه که بشکونن، بشکونن
کار متقلب اينه که تقلب بکنه، تفلب بکنه

02:00:46.461 --> 02:00:52.282
عزيزم من فقط تکـونش ميدَم

02:00:52.282 --> 02:01:03.143
من هيچ وقت خسته نميشم ، دارم روي پاهام ميرقصم
اين چيزي که اونا نمي فهمن ، نمي فهمن

02:01:03.543 --> 02:01:14.864
من واسه خودم ميرقصم و حرکاتم رو اونجور که دلم ميخواد انجام ميدم
و اين چيزي که اونا نميدونن ، اونا نميدونن

02:01:15.364 --> 02:01:27.657
اما به راهم ادامه ميدم،نميتونم متوقف بشم و دست از حرکت نميکشم
مثل الان که اين آهنگ تمام جسم منو تسخير کرده و همه چي ميخواد درست بشه

02:01:28.357 --> 02:01:34.494
چون کار بازيکن اينه که بازي کنه، بازي کنه
و کار حسود اينه که حسودي کنه، حسودي کنه

02:01:34.494 --> 02:01:40.164
عزيزم من فقط تکـونش ميدَم

02:01:40.364 --> 02:01:46.431
کار شکننده قلبها اينه که بشکونن، بشکونن
کار متقلب اينه که تقلب بکنه، تفلب بکنه

02:01:46.431 --> 02:02:03.890
عزيزم من فقط تکـونش ميدَم

02:02:06.023 --> 02:02:16.297
فقط به تمام کاراي کثيفي که تو اين دنيا کردي فکر کن
حتما با شنيدن اين آهنگ حالت جا مياد

02:02:16.497 --> 02:02:22.331
دوست پسر قبليم دوست دختر جديد رو اورده
اون خيلي خوشگله ولي من همه چيزو فراموش ميکنم

02:02:22.331 --> 02:02:29.173
اون آقايي که اونجا وايسادي با اون موهاي خوشگلت
نميخواي بياي پيش من ، ما ميتونيم با هم تکـونش بديم

02:02:40.410 --> 02:02:43.481
من فقط تکـونش ميدَم

02:02:58.330 --> 02:03:15.762
من فقط تکـونش ميدَم

02:03:33.440 --> 02:03:52.082
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.