WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.039 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:40.039 --> 00:41.600 ده درصد از کارگرا اخراج شدن 00:41.920 --> 00:43.159 و همه اش بخاطر توئه 00:43.159 --> 00:44.679 منظورت چیه بخاطر منه؟ 00:44.679 --> 00:46.439 تو و لونگ شیائو چه نقشه ای دارین؟ 00:46.439 --> 00:47.439 فکر میکنی من نمیدونم؟ 00:47.439 --> 00:48.920 کارخونمون امسال زمستون 00:48.920 --> 00:50.119 حتی توان خرید زغال سنگ هم نداره 00:50.799 --> 00:52.479 یک کارخانه فولاد کامل 00:52.479 --> 00:53.960 نمیتونیم زغال سنگ بخریم 00:57.759 --> 00:58.600 برادر یی های 00:58.799 --> 00:59.240 چیشده؟ 00:59.719 --> 01:00.479 میخواستم درباره 01:00.479 --> 01:02.520 قرارداد تخریب بپرسم 01:03.000 --> 01:03.920 نمیشه قیمتش 01:03.920 --> 01:05.200 یکم بیشتر بشه؟ 01:09.439 --> 01:10.879 فکر کردم یه مشکل بزرگی پیش اومده 01:11.560 --> 01:12.400 اون گه ژن دونگ 01:13.000 --> 01:14.400 دوباره مغزتو شست و شو داد نه؟ 01:15.079 --> 01:16.280 بهت گفت 01:16.840 --> 01:17.640 که این پول 01:17.879 --> 01:19.519 فقط برای خرید همین قدر زغال سنگ کافیه؟ 01:19.519 --> 01:20.200 اره 01:21.120 --> 01:22.599 پس چرا بهت درباره 01:23.000 --> 01:25.000 سود فولاد ساخته شده با اون زغال سنگ نگفت؟ 01:26.439 --> 01:27.239 برادر یی های 01:27.920 --> 01:29.599 به عنوان یه مرد؛ تو درجه یکی 01:30.319 --> 01:31.359 ولی به عنوان یه بیزینسمن 01:31.879 --> 01:32.439 ...تو 01:34.840 --> 01:35.560 به علاوه 01:36.079 --> 01:37.159 فکر میکنی چرا گه ژن دونگ 01:37.480 --> 01:38.640 این همه پول لازم داره؟ 01:39.079 --> 01:40.319 میدونی دخترش خارج درس میخونه 01:40.319 --> 01:41.760 میدونی تو یه سال چقدر هزینه اشه؟ 01:42.599 --> 01:44.200 با حقوق ماهی هشتصد یوانش 01:44.480 --> 01:45.480 فکر میکنی میتونه از پسش بربیاد؟ 01:45.480 --> 01:46.799 خبر نداشتم 01:46.799 --> 01:48.079 پس برادر 01:48.920 --> 01:51.519 پس گرفتن حقوق بازنشستگیت کاملا منصفانه اس 01:52.040 --> 01:53.239 بخاطر همین حقته 01:53.560 --> 01:54.879 اون کارگرارو اخراج میکنه 01:54.879 --> 01:56.359 از سومدیریت خودشه 01:56.359 --> 01:57.519 به تو چه ربطی داره؟ 01:58.560 --> 01:59.480 اون عمدا 01:59.719 --> 02:01.319 این دوتا چیزو به هم ربط میده 02:01.319 --> 02:03.079 تا کاری کنه احساس گناه کنی نه؟ 02:03.959 --> 02:05.239 این یعنی کنترل کامل ذهن 02:05.560 --> 02:06.920 سواستفاده عاطفی 02:07.480 --> 02:08.400 گل گفتی 02:09.159 --> 02:10.520 ولی نمیتونم وایستم و ببینم 02:10.520 --> 02:12.520 این همه آدم اخراج میشن 02:13.479 --> 02:14.680 برادر 02:14.680 --> 02:16.000 چجوری هنوز نفهمیدی؟ 02:16.360 --> 02:17.199 این گه ژن دونگ 02:17.199 --> 02:19.000 الان فقط داره لجبازی می‌کنه 02:19.400 --> 02:20.840 همه اون آدمارو اخراج کرد 02:21.120 --> 02:22.479 درست قبل از اینکه خودش سقوط کنه 02:22.479 --> 02:23.719 میتونه یه جایزه بزرگ دیگه هم بگیره؟ 02:26.479 --> 02:27.280 این چطوره 02:29.080 --> 02:30.000 چندتا آدم بهت قرض میدم 02:30.919 --> 02:32.159 برای چی آدم بهم قرض میدین؟ 02:32.639 --> 02:33.800 تا به زور دستشو بگیری 02:34.479 --> 02:36.400 همینکه مجبورش کنیم قرارداد رو امضا کنه 02:36.879 --> 02:37.360 پول 02:37.599 --> 02:38.479 مستقیما واریز میشه 02:39.039 --> 02:40.120 بعد اینکه پول گرفت 02:40.439 --> 02:42.039 اگه هنوز آدمارو داره اخراج میکنه 02:42.800 --> 02:43.759 اثبات نمیکنه که 02:44.319 --> 02:46.120 هرچیزی که گفتم درست بوده؟ 02:48.919 --> 02:49.599 باشه 02:50.479 --> 02:51.479 فهمیدم 02:52.000 --> 02:52.919 ممنون برادر 02:55.439 --> 02:56.319 نگران نباش برادر 02:57.280 --> 02:58.039 فردا اول صبح 02:58.599 --> 02:59.479 همه اونجان 03:00.439 --> 03:00.960 باشه 03:01.439 --> 03:02.520 پس دیگه میرم 03:02.520 --> 03:03.080 باشه 03:04.520 --> 03:05.759 این اخرین فرصتمونه 03:06.879 --> 03:07.879 باید مبجورش کنیم 03:14.960 --> 03:16.080 هی ببین 03:16.360 --> 03:18.159 گرفتن حق بازنشستگی برای همه 03:18.560 --> 03:20.400 قرار بود چیز خوبی باشه 03:21.000 --> 03:23.520 چجوری سرآخر ادمای بیشتری اخراج شدن؟ 03:23.680 --> 03:24.680 پیش گه ژن دونگ میری 03:25.159 --> 03:26.680 انگار حق با گه ژن دونگه 03:26.680 --> 03:28.919 پیش لونگ شیائو میری، انگار حق با لونگ شیائو هم هست 03:29.759 --> 03:30.719 ژو یی های بیخیال 03:31.479 --> 03:33.199 تو یه کارگر اخراجی هستی 03:33.199 --> 03:35.560 چرا همه میان سراغ تو؟ 03:35.879 --> 03:37.840 اگه کارخونه واقعا تخریب شه 03:38.080 --> 03:39.879 چه اتفاقی برای شیائو جیه و کارگراش میوفته؟ 03:40.599 --> 03:41.680 بهتر به یه چیز سریعتر فکر کنی 03:42.280 --> 03:43.960 برادر های یه نفر اومده دیدنت 03:45.240 --> 03:46.919 نمیتونم تو چیزی روت حساب کنم 03:47.840 --> 03:49.240 کلاه سبز عهد قاجاری هم پوشیدی 03:53.080 --> 03:53.520 برادر 03:53.919 --> 03:54.599 دالی 03:55.639 --> 03:56.439 وی وی کجاست؟ 03:56.879 --> 03:58.159 فکر کنم خواهرشو برده خونه 03:58.159 --> 03:59.159 مهم نیست چی بشه نمیتونیم بذاریم 03:59.159 --> 04:00.680 اون دختر کوچولو از مدرسه عقب بمونه 04:02.520 --> 04:03.039 برادر 04:11.400 --> 04:12.159 پول روبده 04:17.160 --> 04:18.000 اینم پولی که بهت بدهکارم 04:18.160 --> 04:18.639 بیا 04:19.959 --> 04:21.720 چرا همیشه پای پول وسط میکشی؟ 04:22.000 --> 04:23.199 اومدم اینجا درباره یه چیزی حرف بزنم 04:23.199 --> 04:24.120 اگه پول نمیخوای بگیری 04:24.120 --> 04:25.120 پس جای حرفی نیست 04:25.519 --> 04:26.079 بگیرش 04:26.959 --> 04:27.920 فقط بگیرش 04:30.720 --> 04:31.680 میخوای درباره 04:32.079 --> 04:33.439 کارگرای اخراج شده حرف بزنی نه؟ 04:33.839 --> 04:34.600 اره همینه 04:35.639 --> 04:37.480 این دفعه واقعا دردسر درست کردیم 04:37.759 --> 04:39.680 کی فکرشو میکرد اینجوری میشه؟ 04:40.079 --> 04:40.959 از دائو با لیان پرسیدم 04:41.319 --> 04:42.360 گفت این دفعه 04:42.360 --> 04:43.879 صدها کارگر باید اخراج بشن 04:43.879 --> 04:45.680 تا کسری بودجه ماه قبل جبران شه 04:51.399 --> 04:52.160 هوی لیان 04:52.959 --> 04:53.800 بذار یه چیزی ازت بپرسم 04:55.040 --> 04:55.800 بگو 04:56.360 --> 04:57.759 درباره این پول بازنشستگی 04:57.759 --> 04:58.560 اگه قبلا بود 04:58.560 --> 04:59.560 چجوری حلش میکردم؟ 05:03.160 --> 05:04.240 قبلا 05:05.800 --> 05:07.600 اصلا این پول رو نمیخواستی 05:10.040 --> 05:11.000 میگفتی 05:11.560 --> 05:13.120 اگه پولمو پس نمیدن 05:13.120 --> 05:14.639 حتما دلایل خودشونو دارن 05:16.000 --> 05:17.839 برات آبرو مهم تر از هرچیزی بود 05:19.480 --> 05:20.519 منم یه چیزی میخوام ازت بپرسم 05:20.759 --> 05:22.519 اونا دوساله که این حقوق بازنشستگی رو بهت بدهکارن 05:22.920 --> 05:24.120 چرا یهویی الان یادت اومد؟ 05:25.199 --> 05:27.079 پس ژو یی های هیچ وقت اینکارو نمیکرد 05:28.600 --> 05:29.319 خیلی خوب 05:29.680 --> 05:30.319 انقدر نگران نباش 05:31.240 --> 05:32.480 مگه قبلا بهم نگفتی 05:32.480 --> 05:33.959 که میخواستی سالن 05:34.160 --> 05:35.199 ماساژ پا باز کنی؟ 05:36.399 --> 05:37.360 الان 05:37.360 --> 05:38.560 برای خرید خیلی دیر شده؟ 05:40.600 --> 05:41.560 سالن ماساژ پا 05:46.759 --> 05:47.600 اوه هوی لیان 05:52.000 --> 05:52.800 ژو یی های 05:54.959 --> 05:55.800 به چی میخندی؟ 06:01.399 --> 06:02.199 پول رو بگیر 06:04.399 --> 06:05.240 اینم بگیر 06:08.199 --> 06:09.079 وقت غذا خوردنه نه؟ 06:09.759 --> 06:10.800 شماها برین یکم غذا بخورین 06:10.800 --> 06:11.160 حتما برادر 06:11.160 --> 06:11.720 ما میریم 06:12.079 --> 06:12.639 زودباشین 06:12.639 --> 06:13.160 چشم 06:20.759 --> 06:21.240 همونجا وایسین 06:22.319 --> 06:23.240 شماها اینجا چیکار میکنین؟ 06:23.959 --> 06:24.319 ژو یی های 06:24.319 --> 06:25.279 واقعا جرئت کردی پیدات بشه؟ 06:26.360 --> 06:26.680 ...چی 06:26.839 --> 06:27.399 چیکار میکنین؟ 06:28.399 --> 06:29.000 چیکار میکنین؟ 06:29.279 --> 06:30.000 ژو یی های 06:30.279 --> 06:31.000 ژو یی های 06:31.439 --> 06:32.560 برگرد اینجا 06:32.560 --> 06:33.360 ولم کنین 06:33.680 --> 06:34.120 ولم کنین 06:34.399 --> 06:35.800 ژو یی های 06:42.800 --> 06:43.519 ژو یی های 06:44.120 --> 06:44.680 چیکار دارین میکنین؟ 06:45.439 --> 06:45.920 بگیرینش 06:47.279 --> 06:48.040 چیکار داری میکنین؟ 06:48.319 --> 06:49.160 بلند شو تو 06:49.639 --> 06:50.160 ولم کنین 06:50.759 --> 06:51.279 حق نداری تکون بخوری 06:51.279 --> 06:51.920 ولم کنین 06:52.199 --> 06:52.839 ولم کنین 06:52.839 --> 06:53.600 صداتو بیار پایین 06:53.920 --> 06:54.439 بذار بهت بگم 06:54.439 --> 06:55.120 من مدیر کارخونه ام 06:55.120 --> 06:55.560 یک کلمه دیگه حرف بزنی 06:55.560 --> 06:56.319 دهنتو سرویس میکنم 06:56.319 --> 06:57.600 عجب جرئتی داری 07:00.079 --> 07:00.879 خفه شو 07:02.839 --> 07:04.199 همه اش به حرفم گوش نمیدی 07:04.199 --> 07:05.839 خودسر رفتار میکنی 07:06.199 --> 07:08.240 امروز بهت نشون میدم با کی طرفی 07:08.240 --> 07:08.759 دالی 07:08.959 --> 07:09.920 شکنجه اب رو بیار 07:12.920 --> 07:13.879 ژو یی های 07:13.879 --> 07:15.279 دارم بهت میگم؛ این مجازات غیرقانونیه 07:15.279 --> 07:16.319 داری قانون شکنی میکنی 07:18.040 --> 07:19.319 بهت هشدار میدم ژو یی های 07:30.279 --> 07:30.639 هوی لیان 07:30.639 --> 07:31.480 اینجا چه خبره؟ 07:31.600 --> 07:32.360 تو اینجا چیکار میکنی؟ 07:32.560 --> 07:33.639 با این لباسا سردت نمیشه؟ 07:34.959 --> 07:36.120 اینا ادمایین که ژو یی های اورد 07:37.160 --> 07:37.839 دردسر شد 07:38.079 --> 07:38.959 کجا داری میری؟ 07:39.279 --> 07:40.720 بهشون بگم ولم کنن 07:45.120 --> 07:46.000 ژو یی های 07:46.680 --> 07:48.360 خودت داری به جای قانون عمل میکنی 07:48.600 --> 07:50.199 این غیرقانونیه میدونی؟ 07:54.639 --> 07:55.720 مدیر گه 07:56.319 --> 07:57.279 حالتون خوبه؟ 07:58.839 --> 07:59.519 خوبم 07:59.879 --> 08:00.480 خیلی راحته 08:02.759 --> 08:04.920 پس بیاین قشنگ حرف بزنیم 08:05.360 --> 08:06.079 حرف زدن به یه ورم 08:07.399 --> 08:08.079 ژو یی های 08:08.319 --> 08:09.279 بهش دست نزن 08:13.279 --> 08:13.519 انجامش بده 08:13.600 --> 08:14.600 چی...چیکار میکنی؟ 08:14.759 --> 08:15.600 چرا وایستادی؟ 08:16.240 --> 08:16.879 ادامه بده 08:20.439 --> 08:21.120 هوی لیان 08:21.720 --> 08:22.759 اینجا چیکار میکنی؟ 08:23.879 --> 08:25.560 یه جایی پیدا کن و یه کم بشین 08:31.759 --> 08:32.440 مدیر گه 08:32.440 --> 08:32.960 اینجا چه خبره؟ 08:32.960 --> 08:34.519 بعد از اینکه اینجوری ماساژت دادم 08:34.519 --> 08:35.600 حالتون جا اومد؟ 08:35.759 --> 08:36.480 معلومه 08:36.879 --> 08:39.320 پس قرارداد خیابون ایمین رو امضا کن 08:39.320 --> 08:40.120 ژو یی های 08:40.360 --> 08:41.840 پس منتظر این بودی ها؟ 08:42.480 --> 08:43.399 اگه امضا نکنم چی؟ 08:43.639 --> 08:44.639 منو میکشی؟ 08:45.879 --> 08:47.720 چی داری میگی؟ 08:48.080 --> 08:48.519 بیخیال 08:48.759 --> 08:49.320 اروم باش 08:50.240 --> 08:51.159 اروم 08:59.279 --> 09:00.039 ژو یی های 09:00.519 --> 09:01.679 قبل از اینکه بدجنس شی، خوب رفتار میکنی 09:02.159 --> 09:03.720 جسم و روحمو داری شکنجه ها؟ 09:05.639 --> 09:06.440 ریلکس باشین 09:06.440 --> 09:07.639 ریلکس 09:07.639 --> 09:08.799 باشه باشه باشه 09:08.799 --> 09:09.679 بسه ماساژ نده 09:15.799 --> 09:17.600 پاهام انگار دارن رو پنبه راه میرن 09:17.879 --> 09:18.639 خیلی راحته 09:22.960 --> 09:23.799 یی های 09:24.639 --> 09:26.039 خیلی وقت پیش بهت گفتم 09:26.039 --> 09:26.519 نه؟ 09:27.399 --> 09:29.440 اون شش میلیون مثل یه قطره توی دریا میمونه 09:29.759 --> 09:30.799 اگه کارخونمون نابود شه 09:31.120 --> 09:32.600 همه این مردا، پیر و حوون 09:32.600 --> 09:33.440 چی قرار بخورن و بنوشن؟ 09:34.039 --> 09:34.679 خدای من 09:35.080 --> 09:37.039 وقتی اخراج شدیم این حرفو نزدی 09:37.039 --> 09:38.399 بخاطر این بود به شماها اعتماد داشتم 09:38.840 --> 09:40.039 هنوز جوونین 09:40.360 --> 09:41.799 جوونی سرمایه شماست نه؟ 09:42.480 --> 09:43.960 مزخرف نگو 09:44.679 --> 09:45.440 بذارین بهتون حقیقت 09:45.440 --> 09:46.480 واقعی رو بگم 09:46.480 --> 09:48.120 اینطور نیست که نخوام بفروشم 09:48.480 --> 09:49.080 نه؟ 09:49.399 --> 09:51.919 میخواستم بیشتر برای کارخونم پول بگیرم 09:52.120 --> 09:53.919 بعدش این همه وقتم به عنوان مدیر کارخونه بیهوده نمیشد 09:54.679 --> 09:55.320 اره حتما 09:55.679 --> 09:57.519 واقعا باید این کارخونه رو حمایت کنی 09:57.919 --> 10:00.080 و شهریه دختر خودت رو هم پس انداز کنی، درسته؟ 10:01.480 --> 10:02.200 از کجا اینو میدونی؟ 10:02.200 --> 10:04.159 کل کارخونه از کارت خبر دارن 10:04.440 --> 10:05.559 حتی دالی هم میدونه 10:09.879 --> 10:11.480 نمیتونم ادامه بدم 10:13.279 --> 10:15.120 بینگ بینگ تنها دخترمه 10:15.320 --> 10:17.039 میخواستم یه زندگی خوب بهش بدم 10:17.039 --> 10:18.679 همتون از پشت دارین بهم خنجر میزنین 10:20.759 --> 10:22.080 اگه این کارخونه نابود شه 10:22.399 --> 10:23.399 منم دیگه نمیتونم زندگی کنم 10:34.200 --> 10:34.879 ژو یی های 10:35.720 --> 10:36.279 انجامش بده 10:37.480 --> 10:39.840 خاکسترمو توی دیگه بخاطر کارخونه بریزین 10:39.840 --> 10:41.080 بذارین با کارخونه ام نابود شم 10:41.360 --> 10:42.159 باهم بسوزیم و خاکستر شیم 10:45.840 --> 10:46.639 مدیر گه 10:46.879 --> 10:49.720 اگه حق بازنشستگی رو نخوایم چی؟ 10:49.720 --> 10:50.639 بعدش امضا میکنین؟ 10:51.679 --> 10:53.360 همین الان بیشتر از پونصد نفر رو اخراج کردم 10:53.879 --> 10:55.399 و تو تازه پیدات شد 10:55.399 --> 10:56.840 اگه همه بیکار شن چی؟ 10:56.840 --> 10:58.120 زنده ام نمیذارن 10:59.480 --> 11:01.519 اگه به جای اخراج، انتقال کاری باشه چی؟ 11:01.519 --> 11:02.519 باهاش موافقت میکنی؟ 11:02.919 --> 11:03.639 منظورت چیه؟ 11:06.879 --> 11:08.279 مدیر 11:09.080 --> 11:12.000 اون ماساژی که بهت دادم 11:12.240 --> 11:13.030 خوب بود نه؟ 11:13.030 --> 11:14.120 آره واقعا 11:14.120 --> 11:14.840 دقیقا 11:14.840 --> 11:16.200 درست رفتار کن 11:16.200 --> 11:17.120 چه ربطی به این موضوع داره؟ 11:18.440 --> 11:19.840 بهش فکر کن 11:20.030 --> 11:21.910 همینکه کارخونه تخریب بشه 11:22.240 --> 11:23.960 یه سالن ماساژ توی خیابون آیمین باز میکنم 11:24.600 --> 11:25.630 هرکسی از بازار شبانه 11:25.630 --> 11:26.600 میتونه بیاد پیشم 11:29.240 --> 11:30.150 منظورت اینه 11:30.390 --> 11:31.550 میخوای به کارگرای کارخونه اجازه بدی 11:31.750 --> 11:32.720 همه شون برات کار کنن؟ 11:33.000 --> 11:33.600 دقیقا 11:33.840 --> 11:34.960 بیان پیش من کار کنن 11:34.960 --> 11:35.840 عالیه 11:36.480 --> 11:37.270 فوق العاده ست 11:37.630 --> 11:38.670 و پول باقی مونده 11:39.320 --> 11:41.000 سود کارخونه میشه، درسته؟ 11:43.120 --> 11:44.000 اصلا بد نیست 11:44.910 --> 11:46.720 هزینه ی انتقال، شش میلیون 11:48.320 --> 11:49.120 مشکلی نیست 11:52.790 --> 11:54.120 مهلت پرداخت 11:54.390 --> 11:55.080 هفت روز 11:55.960 --> 11:56.790 مشکلی نیست 11:58.270 --> 11:59.870 امضاء کننده قانونی 12:02.960 --> 12:03.630 اسمت رو بنویس 12:03.870 --> 12:04.080 امضا کن 12:04.120 --> 12:04.960 من؟ 12:05.550 --> 12:07.270 نباید اسم لونگ شیائو باشه؟ 12:07.270 --> 12:09.440 هرکسی توی جای اسم خودش امضا میزنه 12:09.440 --> 12:10.030 بعلاوه 12:10.030 --> 12:11.360 شما دوتا برادر باهم خوب نیستین؟ 12:11.910 --> 12:12.480 امضا بزن 12:15.630 --> 12:16.080 خیلی خب 12:23.000 --> 12:23.630 ژو یی های 12:25.750 --> 12:26.390 معامله انجام شد 12:27.390 --> 12:27.960 داداش های 12:28.320 --> 12:29.630 اون امضایی که الان زدی 12:30.000 --> 12:31.120 خیلی خفن بود 12:31.120 --> 12:32.080 اگه ازم بپرسی 12:32.080 --> 12:33.030 حتی میتونه خفن تر باشه 12:33.440 --> 12:34.120 چطور؟ 12:34.720 --> 12:36.960 ببین چطور تو فیلما امضا میزنن 12:37.600 --> 12:38.870 اسم مستعارشونو مینویسن 12:40.240 --> 12:41.480 اسم مستعار؟ 12:44.600 --> 12:44.960 داداش 12:45.790 --> 12:47.080 ماشین لونگ شیائو نیست؟ 12:55.960 --> 12:56.790 شما اینجا منتظرم باشین 12:58.270 --> 12:58.550 داداش 12:58.550 --> 12:58.960 چطور پیش رفت؟ 12:58.960 --> 12:59.600 تموم شد 13:01.030 --> 13:02.480 داداش خودمی دیگه 13:02.670 --> 13:03.360 بزار ببینم 13:09.270 --> 13:09.630 وایسا 13:10.000 --> 13:11.630 چرا تو انتقال دهنده ای؟ 13:12.600 --> 13:13.670 نمی دونم 13:13.670 --> 13:15.080 گه ژن دونگ بهم گفت اینجا رو پر کن 13:15.670 --> 13:16.630 عیب نداره داداش 13:16.840 --> 13:18.270 همین الان بهت میدم، تموم میشه 13:20.120 --> 13:21.480 آره، آره 13:21.790 --> 13:22.510 زود باش شیائو سون 13:22.510 --> 13:23.240 یه قرارداد دیگه بیار 13:25.080 --> 13:25.790 نگهش دار. بیا 13:26.270 --> 13:27.120 اقای لونگ بفرما 13:27.120 --> 13:27.480 اینجا 13:30.080 --> 13:30.550 اینجا رو امضا کن 13:30.550 --> 13:30.960 اینجا 13:31.550 --> 13:31.960 اینجا امضا کن 13:39.000 --> 13:39.670 تموم شد 13:40.080 --> 13:40.870 داداش، بیا یه نگاهی بنداز 13:41.120 --> 13:41.720 چی برای نگاه کردن داره؟ 13:41.720 --> 13:43.150 نه. بیخیال، ما با هم داداشیم 13:43.910 --> 13:44.510 باشه، باشه 13:45.440 --> 13:45.790 ...پس 13:46.120 --> 13:46.750 وقت داری؟ 13:46.750 --> 13:47.270 بیا غذا بخوریم 13:47.270 --> 13:47.870 نه، نه، نه 13:48.080 --> 13:49.480 من...من باید برم 13:49.480 --> 13:50.240 همه منتظر منن 13:50.240 --> 13:50.750 خیلی خب 13:50.750 --> 13:51.510 باید بری 13:51.750 --> 13:52.390 یه روز دیگه مهمونت میکنم 13:52.390 --> 13:52.840 خداحافظ 13:53.080 --> 13:53.550 خداحافظ، خداحافظ 13:53.550 --> 13:53.910 خداحافظ 14:00.750 --> 14:01.840 پنجاه و دو 14:04.840 --> 14:05.910 پنجاه و دو یعنی چی؟ 14:07.030 --> 14:07.390 ...ممکنه 14:07.630 --> 14:09.670 ممکنه دنبال پنحاه و دو درصد سهام باشه؟ 14:13.080 --> 14:13.480 شیائو سون 14:13.720 --> 14:14.240 زود استارت بزن 14:14.240 --> 14:14.550 برو 14:15.000 --> 14:15.360 کجا؟ 14:15.600 --> 14:16.750 ویلای پلاک پنجاه و دو؟ 14:17.390 --> 14:18.600 حتی اینم میدونست؟ 14:21.790 --> 14:23.910 اون قضیه، اوضاع مدیر کارخونه رو خوب کرد 14:23.910 --> 14:25.790 الان خواهرم میتونه برگرده مدرسه 14:26.630 --> 14:27.550 آره، درسته 14:28.120 --> 14:29.270 داهای، واقعا چیزی هستیا 14:29.270 --> 14:30.750 به این میگم پاکسازی اساسی 14:30.960 --> 14:31.550 !ژو یی های 14:34.320 --> 14:35.200 !ای عوضی کثیف 14:35.750 --> 14:36.030 صبر کن 14:37.200 --> 14:38.670 به کی میگی آدم کثیف و عوضی؟ 14:38.670 --> 14:39.550 خودت ازش بپرس 14:40.550 --> 14:41.630 اذیتش کردی 14:42.240 --> 14:42.960 همین الان ازم عذرخواهی کن 14:43.240 --> 14:44.550 یا اینکه زنگ میزنم پلیس 14:44.790 --> 14:45.750 بندازتت زندان بپوسی 14:46.150 --> 14:47.510 بپوسم؟ 14:48.720 --> 14:50.000 اینا همه برای گذشته ست 14:50.000 --> 14:51.550 کی دقیقا پدرم رو انداخت زندان؟ 14:53.670 --> 14:54.720 ببخشید 14:55.120 --> 14:57.120 آقای ژو یی های اینجا هستن؟ 15:02.260 --> 17:16.980 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati