WEBVTT 00:00.000 --> 00:40.640 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 00:40.640 --> 00:42.000 گه ژن دونگ منو فرستاد اینجا 00:42.280 --> 00:42.880 مدرک 00:42.880 --> 00:44.439 بالای تخت مهمونخونه اس 00:46.840 --> 00:47.439 دالی کجاست؟ 00:47.960 --> 00:49.679 داره برات یه سوپرایز آماده میکنه 00:49.759 --> 00:50.679 کجا بریم؟ 00:50.960 --> 00:52.280 مهمونخونه جیانگ آن 00:52.600 --> 00:53.320 فهمیدم 00:59.520 --> 01:00.399 های، وی وی 01:00.399 --> 01:01.479 من برگشتم 01:06.000 --> 01:06.719 وی وی؟ 01:08.079 --> 01:08.760 های؟ 01:12.359 --> 01:13.159 بقیه کجان؟ 01:20.079 --> 01:21.640 به اندازه کافی لباس گرم نپوشیدی 01:23.519 --> 01:24.319 چه بچه با فکری 01:26.599 --> 01:28.519 چرا اتوبوس هنوز نیومده؟ 01:28.519 --> 01:29.920 عجله برای چیه؟ 01:29.920 --> 01:31.879 اون مرد گنده اس، هیچ کس نمیدزدتش 01:31.879 --> 01:34.920 میشه یه چیز قشنگ تر بگی؟ 01:39.000 --> 01:40.959 چرا چشم راستم همه اش میپره؟ 01:43.719 --> 01:45.719 اتفاق بدی قرار نیست بیوفته نه؟ 01:51.319 --> 01:52.200 چه خبره؟ 01:52.200 --> 01:53.079 بدجوری تو دردسر افتادیم 01:53.560 --> 01:54.400 دالی اینجا بود 01:54.400 --> 01:55.120 بریم 01:56.280 --> 01:57.239 پول کجاست؟ 02:01.840 --> 02:03.760 این پول سفارش ها بود 02:04.280 --> 02:04.920 مدیر گه 02:05.359 --> 02:06.120 حالتون خوبه؟ 02:06.400 --> 02:07.519 چرا خوب باشم؟ 02:07.519 --> 02:08.159 نیست 02:08.159 --> 02:09.120 همه چی رو بردن 02:10.680 --> 02:12.280 من همین الان یه پیام ناشناس گرفتم 02:12.759 --> 02:13.840 نوشته بود که ژو یی های 02:13.840 --> 02:14.919 پول رو از کارخونه دزدید 02:14.919 --> 02:15.879 چطور ممکنه اون کرده باشه؟ 02:15.879 --> 02:17.120 چرا باید پول کارخونه رو بدزده؟ 02:18.360 --> 02:19.039 رئیس بخش دائو 02:19.319 --> 02:20.680 همین الان باید بری پیداش کنی 02:20.680 --> 02:21.719 اینا بودجه عمومی ان 02:21.719 --> 02:22.919 نمیتونم اینو لاپوشونی کنم 02:23.280 --> 02:23.800 باشه 02:24.840 --> 02:25.560 زودباشین 02:37.000 --> 02:37.360 صبر کن 02:39.439 --> 02:40.240 این چیه؟ 02:41.520 --> 02:42.199 ژو یی های 02:43.319 --> 02:44.080 یه نفر گزارش داده 02:44.080 --> 02:45.360 که ژو یی های از کارخونمون پول دزدیده 02:45.560 --> 02:46.120 اون کجاست؟ 02:49.080 --> 02:50.240 لعنتی 02:53.120 --> 02:53.719 چیانگ زی 02:53.879 --> 02:54.439 برو دنبالش 02:56.080 --> 02:57.439 نذارین اون عوضی فرار کنه 02:58.000 --> 02:58.639 برین 03:03.319 --> 03:03.960 شیونگ دالی 03:04.800 --> 03:05.719 یواشتر 03:14.319 --> 03:15.120 شیونگ دالی 03:16.719 --> 03:17.439 یواش 03:18.159 --> 03:18.840 وایسا 03:20.560 --> 03:21.680 یکم یواشتر 03:23.080 --> 03:24.080 همونجا وایسا 03:26.120 --> 03:26.719 وایسا 03:27.599 --> 03:28.680 همونجا وایسا 03:33.280 --> 03:34.400 شیونگ دالی 03:36.039 --> 03:36.960 شیونگ دالی 03:37.479 --> 03:38.680 عوضی کوچولو 03:39.039 --> 03:39.879 ندو 03:42.000 --> 03:42.800 انقدر دنبالم نیا 03:43.479 --> 03:44.159 دیگه نمیام 03:44.759 --> 03:45.400 دنبالم نیا 03:45.400 --> 03:46.319 توهم فرار نکن 03:46.840 --> 03:47.439 باشه 03:47.960 --> 03:48.520 رفیق 03:49.319 --> 03:50.479 خودتو ببین؛ کم لباس پوشیدی 03:51.080 --> 03:51.919 حتما خسته شدی 04:00.319 --> 04:01.039 به چی نگاه میکنی؟ 04:01.639 --> 04:02.319 برین دنبالش 04:10.000 --> 04:12.680 یواشتر یواشتر دالی 04:21.680 --> 04:22.560 شیه فان 04:23.519 --> 04:25.000 نمیتونی در بزنی؟ 04:29.560 --> 04:31.680 یه نفر منو فرستاد پیدات کنم 04:33.600 --> 04:34.560 کی؟ 04:38.399 --> 04:39.560 منشی یو 04:49.399 --> 04:51.240 پس اینجایی تا تهدیدم کنی؟ 04:52.079 --> 04:53.160 تهدید؟ 04:58.240 --> 04:59.000 برادر 04:59.560 --> 05:00.480 اگه خیابون آیمین 05:00.480 --> 05:02.600 چیزی که برای منه رو بهم میدادی 05:02.600 --> 05:04.439 این همه دردسر درست نمیشد 05:04.680 --> 05:05.759 درست نمیگم؟ 05:06.480 --> 05:07.560 برادر شیه فان 05:08.360 --> 05:08.959 تقصیر منه 05:08.959 --> 05:09.959 معلومه 05:09.959 --> 05:10.639 عصبانی نشو 05:10.879 --> 05:11.759 بیا بشین 05:12.360 --> 05:12.920 زودباش بیا 05:12.920 --> 05:13.800 بشین بهم اعتماد کن 05:15.680 --> 05:16.759 داشتم فکر میکردم چه اتفاق مهمی افتاده 05:17.279 --> 05:18.439 که این همه سرو صدا راه انداختی 05:18.600 --> 05:18.920 بیا 05:19.399 --> 05:19.839 بیا بشین 05:22.279 --> 05:23.360 میدونم 05:23.600 --> 05:24.839 ناراحتی 05:25.759 --> 05:27.120 میدونم اینروزا بهت بدی کردم 05:27.680 --> 05:28.519 ولی بهش فکر کن 05:29.120 --> 05:30.279 اگه اینکارو نمیکردم 05:30.959 --> 05:31.920 ژو یی های 05:32.560 --> 05:34.079 چرا باید بهم تو قضیه گه ژن دونگ کمک میکرد؟ 05:36.040 --> 05:36.800 برادر شیه فان 05:37.040 --> 05:38.160 ما چندسال همدیگه رو میشناسیم؟ 05:38.560 --> 05:40.680 چجوری میتونستم تورو قربانی کنم؟ 05:41.879 --> 05:42.560 به علاوه 05:43.000 --> 05:43.560 قرارداد خیابون آیمین 05:43.560 --> 05:44.800 قبلا گرفتمش 05:45.600 --> 05:46.360 ژو یی های 05:46.360 --> 05:47.600 الان دیگه بدرد نمیخوره 05:48.120 --> 05:49.120 همینکه از شرش خلاص شم 05:49.720 --> 05:50.439 میذارم تو 05:50.959 --> 05:52.759 همه چیزی که برای خودت بود رو پس بگیری 06:03.839 --> 06:05.040 دالی انقدر جلوی درو نگیر 06:06.279 --> 06:07.000 درو باز کن 06:07.680 --> 06:08.199 دالی 06:17.920 --> 06:18.680 رئیس بخش دائو 06:18.680 --> 06:20.040 درو قفل کرد 06:20.519 --> 06:21.319 شماها برین اون بالا 06:21.680 --> 06:22.879 این درو باز کنین 06:23.920 --> 06:25.160 یکم زور بزنین 06:25.920 --> 06:26.959 این درو باز کنین 06:27.680 --> 06:28.279 دالی 06:29.959 --> 06:30.800 لعنتی 06:31.240 --> 06:32.680 چرا هنوز دنبالمن؟ 06:34.279 --> 06:35.959 تو تله اون زنیکه افتادم 06:36.759 --> 06:38.439 ژو یی های ژو یی های 06:39.920 --> 06:41.240 لطفا اون تو نباش 06:41.240 --> 06:42.199 اونا بودجه های عمومی ان 06:42.199 --> 06:42.879 دزدیدن پول مردم 06:42.879 --> 06:44.079 باعث میشه بیوفتی زندان 06:46.279 --> 06:48.759 دالی کار احمقانه ای نکن 06:53.160 --> 06:53.879 تا حد مرگ دارم یخ میزنم 06:54.040 --> 06:55.079 من... منتظرت نمیمونم 06:55.639 --> 06:55.920 هی اقا 06:55.920 --> 06:56.639 منو برسونین 06:58.000 --> 06:59.319 اگه تو بری من چیکار کنم؟ 06:59.839 --> 07:00.519 دارم میرم. دارم یخ میزنم 07:00.519 --> 07:01.000 من چی؟ 07:01.160 --> 07:02.560 پس اینجا وایستم تا بمیرم؟ 07:02.560 --> 07:03.879 دویدن گرمت میکنه 07:05.439 --> 07:06.279 دستکشم 07:14.319 --> 07:15.519 عوضی کوچولو 07:15.519 --> 07:16.720 بیا ببینیم الان کجا میتونی فرار کنی 07:17.639 --> 07:18.519 عقب بمون 07:19.000 --> 07:19.639 نزدیک تر نیاین 07:21.319 --> 07:21.759 دالی 07:22.120 --> 07:22.680 تکون نخور 07:22.680 --> 07:23.319 تکون نمیخورم 07:24.120 --> 07:24.759 تکون نمیخورم 07:28.600 --> 07:29.160 مامان 07:29.560 --> 07:30.639 ناامیدت کردم مامان 07:30.639 --> 07:31.120 دالی 07:31.439 --> 07:32.000 دالی 07:37.319 --> 07:37.959 دالی 07:38.279 --> 07:39.680 اون کیفو بنداز پیش من 07:41.079 --> 07:41.639 دالی 07:42.079 --> 07:42.879 بیا 07:53.920 --> 07:54.600 هوی لیان 07:54.720 --> 07:55.360 زودباشین. برین دنبالش 07:55.519 --> 07:56.079 برگردین اینجا 07:57.240 --> 07:58.240 بریم دنبالش؟ دیوونه شدین؟ 08:03.439 --> 08:04.600 اگه کسی اینو ببینه 08:04.600 --> 08:06.079 ماهم گیر میوفتیم 08:06.199 --> 08:07.439 فکر میکنی نمیدونم؟ 08:07.920 --> 08:08.759 اونجا 08:12.879 --> 08:14.279 نیم ساعته هنوز خبری ازش نیست 08:14.720 --> 08:16.519 نگران نباشین. پیداش میکنیم 08:16.519 --> 08:17.959 ژو یی های، اوه ژو یی های 08:18.560 --> 08:19.959 واقعا حقه بازی 08:20.600 --> 08:21.399 مدیر گه 08:24.480 --> 08:25.160 دا های 08:26.040 --> 08:27.279 دلت برام تنگ شد نه؟ 08:27.399 --> 08:28.199 این چیه؟ 08:28.199 --> 08:29.279 تازه پیداش کردم 08:30.160 --> 08:31.160 پیداش کردی؟ 08:32.559 --> 08:33.799 این چیه؟ 08:35.679 --> 08:36.480 پول؟ 08:37.120 --> 08:38.039 این پول منه؟ 08:38.480 --> 08:40.480 دفعه بعد وسایلتو بهتر نگه داشته باش 08:40.480 --> 08:42.039 واقعا پول منه 09:12.480 --> 09:13.600 ممنون پسر 09:13.600 --> 09:14.840 ما رفیقیم 09:14.840 --> 09:15.399 بگیرش 09:25.840 --> 09:27.159 پس تو ژو یی هایی 09:28.200 --> 09:28.960 تو کی هستی؟ 09:29.519 --> 09:32.039 وقتی من نبودم کلی شیرین کاری کردی 09:32.480 --> 09:33.200 نه 09:33.480 --> 09:34.480 همه اش سوتفاهمه 09:35.000 --> 09:36.240 تو هرچی که اونا میگن رو باور داری؟ 09:36.240 --> 09:37.159 تو این مورد بهم گوش کن 09:37.639 --> 09:38.840 منظورت چیه؟ 09:39.360 --> 09:40.120 مدیر گه 09:40.600 --> 09:41.639 من گمشده رو برگردوندم 09:41.639 --> 09:42.120 درسته 09:42.120 --> 09:43.519 نباید یه بنر تشکر بهم بدین؟ 09:43.519 --> 09:44.120 میدم 09:44.120 --> 09:44.799 قطعا میدم 09:46.000 --> 09:46.799 آشغال 09:50.879 --> 09:52.600 دختر کوچولو همه اش 09:52.600 --> 09:53.919 آشغال صدام میزنی. منظورت چیه؟ 09:54.480 --> 09:55.399 گوش کن ببینم 09:55.759 --> 09:57.039 قرار نیست مزخرفات تورو تحمل کنم 09:57.440 --> 09:58.639 روزای خوبت 09:58.639 --> 10:00.360 امروز تموم شدن 10:00.919 --> 10:02.840 فکر نکن امضا قرارداد انتقال 10:03.240 --> 10:04.879 میذاره هرکاری دلت میخواد بکنی 10:06.960 --> 10:08.720 من الان رسما بهت اعلام میکنم 10:09.240 --> 10:10.600 اگه غرامت تخریبتون 10:10.960 --> 10:12.600 در عرض یک هفته دیگه نرسه 10:13.240 --> 10:14.440 قرارداد انتقال 10:14.759 --> 10:16.159 فورا فسخ میشه 10:20.519 --> 10:21.440 تو کدوم خری هستی؟ 10:26.159 --> 10:27.639 دشمن خونیت 10:40.060 --> 12:51.660 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati